Od tedna do tedna COUGHLIN IN VATIKAN K ORESPONDENT liberalne- : ga tednika “The New Re- public” v Washingtonu je ne¬ davno razmotrival Coughlinovo vlogo v obstoječi politični situ¬ aciji in pa razmerje med njim in Vatikanom. Informacijs ki jih daje, pravi da je dobil od_ nekega dobro informiranega VOLUME I. katoliškega lajika. Poglavitne —-- poteze zanimivega poročila so sledeče: Do najnovejšega časa je Va¬ tikan baje smatral, da bi bilo dobro, če bi se v Ameriki for¬ mirala katoliška polit ična stranka po vzorcu Centruma v Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, October 7th, 1936 NUMBER 10 Novice iz življenja naših ljudi PRIREDBE IN KAMPANJA J^QQ§gy0|f y ofdlZivi* širom Amerike ! piše TUJI*T CB ’ , ,. v . 9 razmere se boljsaio Piše JOHN KVART1CH, gl. predsednik Poletje je za nami. Minule KAJ BO V CLEVELANDU 18 . OKTOBRA? Piše William Candon Čas beži, 18. oktober bo kma¬ lu tukaj. To bo dan in praznik članstva Slovenske Svobodomi- ■kt _ Aktivnosti društev SSPZ. — Wyo., se je težko ponesrečil ro-i„„ . 7 . ,... Nemčiji predno je prišel Hitler Vrtec št. 103 in društvo št. 142 jak Anton češnovar, desno oko tol ikosečni da In lih imel na krmilo. S tega vidika je bi- v White Valley, Pa., priredita pa je izgubil rojak Louis Je-: 7n .... • / ., J. , . lo vatikanskim krogam všeč, ko v nedeljo zvečer 11. oktobra. rach. Oba se nahajata v bol- Mi pi nt l \ 1 smo Predsednik Roosevelt je for- njima glede metod za prepre- selne Podporne Zveze. Ne samo so opazovali presenitljivi uspeh skupno prireditev. Mladina bo nišnici v Rock Springsu. — : malno ° tV ° ril kam P an j° za P°- čenje komunizma, je dejal Roo- članstva, ampak tudi federacije. Coughlina pred mikrofonom, vprizorila komično igro “Bor- Pred sodiščem v Virginiji, , , ' r , [ . ^vno izvolitev zadnji torek zisevelt. Mi demokratje se nismo 18. oktober je dan, ko nas spo- Toda po zaslugi treznejših glav rowing Trouble.” Govorila bo- Minn., je tožen Jos. Mantel za ° °' hl dir ° praZm ' govorom v Syracuse, N. Y., v zadovoljili edino s tem, da smo min vodi deset let nazaj, ko se se je misel na samostojno stran- sta tudi gl. predsednik John $800 odškodnine, katero zahte- L ji, j*®, " .J ” senci '] katerem je udaril nazaj po na- žigosali to nevarnost, temveč je prva misel sprožila za skupno ko kmalu opustilo. Prodrlo je Kvartich in vrhovni zdravnik va od njega tožitelj, ki trdi, da \ ■ . sprotnikih, ki dvigajo krik, da bili smo dovolj realistični, da delo naših podpornih društev, mnenje, da take stranke niso dr. Arch, in nastopil bo pevski mu je Mantel zadal poškodbe s l/ Se e lu f ' , f cne v ve 1 J ' tu ' W l resnici v obraz, vlačijo “rdečega izpovedi. SDD na Waterloo rd. zadnja — Frank Blatnik iz Virginije, podpredsednik br. Rudolph s i ardka ” preko politične arene, Istočasno so cerkveni krogi seja Skupnih društev v Cleve- Minn -> učitelj po poklicu, je bil Lisch ni mogel najti. Na pikni- da bi odv rnili pozornost od svo- tudi spremenili svoje stališče landu pred proslavo svoje 1Q- izvoljen za predsednika Min- ku i e bi ^° vsega dovolj, vse ve- ip ] as f nP šihkosti ie rekel Rno- industrijski in drugi magnati bor, kateri je deloval, da se prišli k njemu v Washington, združi še z ostalimi društvi, ne čim je prevzel vladne posle, in samo poslujoča v Clevelandu, --- -^ - - . ITD je lastne šibkosti, je rekel Roo- ga prosili, da naj vendar kaj i temveč šli smo tudi v druge napram Rooseveltovi adminis- letnice, ki se bo vršila 18 0 k- nesotske učiteljske zveze. — se ° m z a( °voljno. Urnenjem seve it, potem pa je nadaljeval: j naredi, da se jih reši. Roose- bližnje naselbine Dobili 4 , ’ . . ’ _ t» nJnisu« dan ie bilo vreme vreče i mrzlo __ . . . . .. • _i J smo traciji, katera se jim je zelo za- tobra v avditoriju S. N. Do- Rudniška d ™žba v Evelethu, dan je bilo vreme precej mrzlo “Ta navada je Stara kot našaI velt je sarkastično pristavil: zasto pstvo iz Loraina O kate- merila radi stroge nevtralnosti ma na St. Clair Ave. — Pridno Minn. namerava zapretu rudnik m zanimivo je bilo gledati ze- demokracija Z i obna opozicija, i “Nekaj ljudi je—samo nekaj— ri pa niso dolgo obstali, ker je v mehanski situaciji. Vatikan se pripravljajo na svojo prvo “Virginia,” podzemski rudnik ne e e a > Cl 80 vare i e o gg j ZO gj ba j a f a ktom in ba- ki se očividno niso voljni spo- b ji 0 predaleč za posečati seje. je prišel do zaključka, da bi prireditev člani Vrtca št. 160 v Webb pri Hibbingu pa bo to zi- d e dl se o; njen gi e e o je ^ resnice, je napadala George minjati in o katerih se zdi, da Ostala, so samo clevelandska cerkvenim interesom moglo edi- Chicagu, ki bodo 6. decembra v mo še od P rt ter za P osli P ar sto >U ° sev eda znamenje, da. gre- Washingtona( da se namer a’ so pozabili one dni.” Potem pa dru štva, katera so držala skupaj no škodovati, če bi se spor Cer- dvorani SNPJ vprizorili zabav- delavcev. Poročili so se: s P 1 ni ' 7 V' 0 1 cncn .a ,o kronat j za kralja pod britsko^je opazko zabelil s to-le anek- kot en mož, ter si nadela ime kve z vlado v Mehiki zaneslo v n o igrico v slovenskem jeziku. dac k Bendek in Emilia Milavec _ v . formo vlade: da je Thomas Jef-|doto: Skupna društva. Kmalu za na- notranjo politiko Zed. držav. v Salem, O., John Molek in Društvo st l-i.l je na ta dan fergon hotel U postaviti giljotino 1 “Poleti 1933 je neki star izli- mi so začele federacije rasti tu- Tak korak bi brez dvoma u- Mary Lozoršek v Chisholmu, u /l pios v ja o pivo o i e.ni pod f rancosko revolucionarno kan gospod s cilindrom na glavi di pri drugih organizacijah in stvaril naklonjenost nekaterih Umrli so v Clevelandu: Miss Minn., Frank Dalles in Jose- co svojega obstanka toda na- formo vlade; da j e Andrew padel s konca pomola v vodo. danes bi lahko rekel, da je na protestantskih grup napram Stamslava Novak, stara 23 let, phine Wratcher v Oakmontu, vzhc temu, da je mladi), šteje Jackson hotel upr0 pastiti boga- Plavati ni znal. Neki prijatelj vsakih 100 milj ena taka usta- Cardenasovemu režimu v Mehi- ki si J e 12 obupa radi brezposel- Pa,, 'Geo Buell in Kristina Kren ze precejšnjo število clamm v ■ tine Qa vzhodu ter i zro čiti a- je stekel na konec pomola, sko- nova. Mehiki, kakor je storil poslanik j v Ameriki 31 let in tu zapušča nec ” Anton Zubak poslan za tri tu podvoji. Roosevelta uničevalca, Woodro- se dovolj ^hvalil svojemu'reši- lau” da^^SkmmT dmiva Te' Dwight Morrow pod Coolidge- moža in sedem otrok. — V De- i eta v zvezno jetnišnico v Kakor J e ze Loms Ka ' wa Wilsona pa samopostavlje- telju. Danes, po treh letih, pa li ko ’ poma-ala na ooliu onrani troitu, Mich., Frank Skebe, Leavemvorthu, Kan., radi po- rish poročal, so bila. društva na nega Mesi j 0 ” . stari gospod zmerja svojega S Tfast pri pr LTvani" star 50 let, ki zapušča dva si- neverbe. - V Virginiji. Minn., seji Federacije bolj slabo za- Roos ^ eR da od .| prijatelja, ker je prišel ob cilin- nov ih'članov Ustanovila so si nova m sestro Julijo Menton v je bUa obsojena na dve leti za- stopana V resnici bi moralo vsakogar, kilder.” potem an „i ešk o. poslujoča dru- Detroitu. - V Indianapolisu, pora 32-letna Ana Babnik iz biti t k — ali , kak : Al Smith je zadnji teden imel La. pomagala novo pristoplim ovo administracijo. * * * AVTONOMIJA CERKVE V ZED. DRŽAVAH Ind., Martin Zakrajšek, doma v Elyja, ker je nekega Finca v A KO vatikanski krogi ne o- 1 Runarskem pri Blokah na No- gostilni okradla za $30. dobravajo Coughlinovega tranjskem, v Ameriki je bil 26 početja, ker se ne upajo zame- j let, in zapušča ženo, sina in riti Rooseveltu, zakaj potem ra- brata, v Lorainu, O., pa sestro. ITil lil DCUn^l flVAIH- dijski pridigar ne dobi iz Rima — Louis D. Kovač, rojen v 11 ALIJ A) uLnUuLUvAM ukaza, da naj molči? Razlaga Minnesoti, je bil ubit v avtni za to, po že prej omenjenem vi- nesreči v Wisconsinu, tri nje- ru, tiči v izjemni politični av- gove sestre in njegov svak tonomiji, ki jo uživa katoliška John C. Virant pa so dobili po- duhovščina v Zed. državah, škodbe. — V Pubelo, Colo., je Pred kakimi 25 leti. so se ame- umrla Karolina Fabjančič, sta- strani gledati, da pošljejo svoje za¬ stopnike na vse federacijslce se- šenkoli drug tuj “izem,” ki bi zatrl ameriško demokracijo. No- govor v katerem je napravil po- kritiki stroške zdravniške pre¬ poln prelom s svojo preteklo- iskave in pristopnine. V krizi je Razumeti bi morali , da i- bene razlike ni med stališčem,, s tjo ter priporočal Landona za S e je najbolj težko prizadetim mamo vsi enake koristi, in da ki ga zavzema ta obe veliki predsednika. Članom plačevalo tudi JA STA DEVALUIRALI DENAR ,. . . , .. • „„ stranki glede komunizma, am- moramo tudi vsi delati m se ... .... , , » , ... pak velika razlika obstoji med nekoliko žrtvovati, m ne samo 1 nekateri. Dolžnost društvenih - odbornikov je, da na sejah pri- Qn4| |Ikj |T 7 00(17 |CM poročajo članstvu, d,a sodeluje- mULLJA liJL L UnULJCIfl jo s federacijami in skupno de V EVROPI MALO PONEHALO Franciji, Holandski in Švici lujejo za korist organizacije. riški škofje zedinili v zahtevi, ra 42 let, doma iz Strug pri sta te dni sledili tudi Italija in Olimpijada v Chicagu se je da jim Vatikan dovoli proste Dobrem Polju na Dolenjskem, Čehoslovakija ter devaluirali izvršila povoljno. Žal mi je še roke v vseh zadevah, razen o- ki zapušča moža, dva sinova in vrednost svojega denarja, ozi- danes, da nisem mogel biti na- nih, ki se direktno tičejo ver-1 tri hčere, brata in dve sestri. — roma znižali zlato kritje. Mus- V zoč. Fantje in dekleta so pri- skih doktrin. Debata o tem ta- V Leadville, Colo., Anton Mik- solini je odredil redukcijo za šli domov zdravi in veseli, in čas v Evropi malo potihnilo in! 400 - 000 glasov v kakem duca- ce , kakor tudi prijatelji Zveze kozvanem “ameriškem vpraša- lič, star 47 let, ki zdpušča očeta celih 41 odstotkov, Cehoslovaki- presenitili so me, ko so mi po- vsaj za enkrat izgleda, da je j tu dvomljivih držav odločilo, i z vse h krajev Združenih držav, ases- Do predsedniških volitev je ment. Ako bi ne bilo Skupnih samo še štiri tedne. Medtem ko društev, gotovo ne bi bili dobili je še pred kratkim izgledalo, pomoči ne prvi ne drugi, da se položaj za Roosevelta z raznimi prireditvami smo slabša, pa se sentiment zadnji s i pomagali do blagajne. Prire- čas zopet obrača njemu v pri- d itve, katere so se vršile pod log. Kakšen bo izid, pa vendar vodstvom Skupnih društev, bo- še ni nič gotovega. Volitev se do ostale mnogim v spominu, vdeleži najbrže nad 40 milijo- Ena največjih prireditev je bila nov državljanov in proučevalci i e ta 1930 na Pintarjevi farmi. Rožljanje z orožjem je zadnji pravijo, da bo od 300,000 do Takrat so prišli člani in člani- nju” je tekla več let, in kon- in hčer. — V Evelethu, Minn., ja pa namerava znižati zlato ve dali, da so si zopet priborili strah pred vojno nekoliko pone- čno je Vatikan molče kapituli- je za poškodbami, dobljenimi v kritje od 10 do 16 odstotkov, prvenstvo. Izrazili so se, da so hal. Avstrija je zadnji teden ral ter priznal ameriški hierar-l avtni nesreči, umrl rojak John Edine večje dežele, ki se še ni- se dobro imeli, da so bili gosto- uradno pokopala St. Germain- .. . . w ^ rr* _1__ IT CIVi 1 1 v-n U A/Tiv/41 Ani 1 n rr O TTO Inf O nnovn om _ ! -J • I ___ J. /vw-> »->-/-/>/» n nlrrv i virvtrvi »-> /-v /V r> /-> 4 AVI fnlrA-i kdo bo prihodnji predsednik bda j e ogromna masa ljudstva Zed. držav. in skoro ne pomni zgodovina * Clevelanda, da bi bilo toliko hiji izjemno stališče. Tekavc. — V Chisholmu, Minn., so odločile za valutne spremem - ij u bno sprejeli in postreženi, in sko mirovno pogodbo ter takoj j Ko j e Ear j Browder, komu- Slovencev skupa j. Preostanek “V katerikoli drugi deželi, ra- se je mrtev zgrudil pri delu za be, sedaj so Nemčija, Avstrija, da jim bo obisk v Chicagu ostal poklicala 8,000 rekrutov pod Ilist i^ ni kandidat za predsedni- J e bil P rece J le P- eez dva tisoč zen v Zed. državah,” pravi o- WPA rojak John Ruparšič, star Poljska, Ogrska, Romunska in dolgo v spominu. orožje na podlagi zakona za ob- ka pretek ij teden dospel v Terre d °l ar jev. Zadnje leto se je vr- menjeni korespondent, “bi bilo 59 let. — V South Chicagu. 111., Rusija. Anglija, ki je prva za- Sedaj so napočili dolgi večeri, ve zno vojaščino. Ker pa se je t Haute Ind k j er bil dom šila tudi Olimpijada v Cleve- discipliranje Coughlina zelo je umrla mladenka Frances 'pustila stari zlati standard, je torej, kaj bomo sedaj počeli r tega že dalj časa pričakovalo, poko j nega D ebsai da bi tam 0 b- landu in je bila zastopana naša enostavna zadeva. ° Ker pa je Smrekar, rojena v Ameriki. zadovoljna z razvojem položaja, Mladina v Bridgevillu je že na- so evropska kancelarstva korak i državal goV or, ga je policijski Zveza v ie P em številu, posebno Coughlin ameriški duhoven, je Vatikan mnenja, da bi direkten pritisk izzval odpor pri precej¬ šnjem delu ameriške hierarhije in Zed. države, ki so sledile An- šla odgovor in bo priredila v vzela na znanje brez protestov, gliji pod Rooseveltom, istotako sobo f 0 10. oktobra veliko vin- v Španiji se civilna vojna na- Razne nesreče. uperior, upa j 0j da je to začetek gibanja s jco trgatev za stare in mlade, dal ju je. Fašisti so postavili za stabilizacijo denarnih vred- y r jec št. 103 priredi 11. okto- provizorično vlado ter od treh načelnik čakal na kolodvoru ter mladina je vzela prvo mesto, na metsu aretiral kot “potepu- To ^ samo dve večji prireditvi, ha.” Shod se vsled tega ni vr¬ šil, pač pa je Browderjev advo- kateri so Skupna društva prire¬ dila. akoravno se sami ne strinjajo cer z največjo vljudnostjo spre- nosti širom sveta, nakar bo zo- bra j pro j n veselico, na katero strani pritiskajo na Madrid, kat Brentah iz Chicaga, ki je Une 18. oktobra pa obhajajo z njim.” jeli detroitskega škofa, ki je pet oživela mednarodna trgovi- me j e p OVa bil naš stari pijonir kjer je vlada mobilizirala vse z n j 7m pr išel v Terre Haute, u- ta Sku P na društva 10-letnico Obstoje pa tudi druge kom- najodločnejši zagovornik na. Francijo pod vlado socia- j ur jj previc. Kakor mi je že svoje sile, da reši glavno me-. • • Ahatn-in na kateri dan hočem plikacije, ki silijo Vatikan k o- Coughlina med ameriško hier- lističnega premierja Bluma je ma id znano, da eno angleško s t 0 , istočasno pa je naznanila, preznosti. Tu je Al Smith, eden arhijo, čim pa je škof Gallagher ža naredila korak v tej smeri, p OS lujoče društvo pripravlja za j da bo prt Ligi narodov protesti- najprominentnajših katoliških odšel iz Rima, je “Osservatore ko je odpravila 100 omejitvenih banket. Torej izgleda, da ra i a proti Italiji, Nemčiji in lajikov, ki je postal strupen na- Romano” objavil članek, čigar uvoznih kvot ter odredila dra- (Dalje na 3. str.) Portugalski, ki fašiste zalagajo sprotnik administracije, na dru- očitni namen je bil, prerečiti stično znižanje carin, toda vla- __ z orožjem. Zaleglo seveda to ne gi strani je Jim Farley, istotako vtis, da Vatikan odobrava vse da pravi, da je to šele “pred- clfTTPlvIM nR ri&Tirv v bo nič ’ Francoska vlada L J ud - katolik, Rooseveltov zaupnik in Coughlinovo početje. igra k splošni carinski demobi- njegov kampanjski vodja. Ko- To se smatra za znamenje, da lizaciji CLEVELANDU ske fronte, ki si ni drznila pri¬ skočiti na pomoč levičarskemu kanil lokalne organe zakona in obst °j a ’ na kateri dan hoce J° reda ter imel radio govor, S e P okaza U ^nstvu, kakor tudi predno je imel policijski šef, ki občinstvu lep program popel¬ je v predsobi radio postaje hla- dne - zvečer P a P les ’ Naat 0P dl dil pete, priliko odtirati ga v bodo Vrtci - to ml^^ke dru- zapor. Podobne skušnje je imel štva - katere Poducuje za nastop Browder nedavno tudi v Floridi naš urednik br ' Vatro Gnl1 ' Le ,’ in Georgiji P a igrica Tri g lavskl Zvončki. , , v katero bodo izvajali naši mali z Postopanje, ki ga je deležen likor je znano, Farley ni še ni- je Coughlin vsaj začasno v ne- Devaluacija v Italiji bo hu-j Vaje vseh skupin, članov Vrt- režimu v Španiji, ima doma pol- Browder ni brez ironije Brow- lepim petjem, bo gotovo vsem kdar apeliral v Rim, da naj se milosti pri odločilnih vatikan- do prizadela ameriške Italijane, j cev in drugih, za prireditev ob ne roke dela z razganjanjem fa- j d . , . « v za x etku 2 radostjo napolnila srce. Že Coughlinu da nagobčnik,, toda Iških krogih. Če bo Cerkev na ki imajo naložene ogromne priliki proslave 10-letnice Skup- šistov, ki se sedaj, potem ko je mnogo takih apelov je prišlo od tem vztrajala, in če bo to stali- svote prihrankov na italijanski nih društev, se vršijo danes 7. j vlada razpustila njih militaris- strani drugih katoliških demo-|šče usodna zavira za Coughli- poštni hranilnici. Njih vloge oktobra, 12. oktobra in 14. ok- tične organizacije, prizadevajo, kfatov. V tem položaju so va- nov pokret, se ima pokazati v izgule 41 odstotkov svoje vred- tobra ob 7. uri zvečer na odru, da bi stopili v akciji pod krinko tikanski krogi na eni strani si- bližnji bodočnosti. nosti. S. N. Doma na St. Clair Ave. politične stranke. derju, ki se je y v začetku tako , lom kampanje indirektno izrekel za dvoram kako ne bi , saj je Roosevelta, ces. da glavna sam in pi uto - varnost delavskim masam preu, 2na , sp , e mllati na (Dalje na S. str.) (Dalje na 2. str.) 7 . oktobra, 1935 ;tran 2 “NAPREDEK' 1 J. naša organizacija zopet svobodno zadihala in se nekoliko ogledala, že je bil tu splošni polom, v deželi je zavladala DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Pa brez zamere... zamudi te prilike, in deležen ostra gospodarska taiza s svojimi zločestimi spremljeval- KAI BO v cLEVELAfJUl 18. * “““ 1 ' in t0 & 1 - • - - ’ ■ . ... ,.v-- b še yse druge za^ 25c. Za fino postrež¬ bami: brezposelnostjo, bedo, obupanostjo in splošno de- moralizacijo. V takih okolščinah ni bilo misliti na to, da oktobra: (Dalje iz 1. str.) samo za GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. bili veseli, da smo ohranili to, kar smo imeli. Končno pa je le zopet pokukalo solnce izza oblakov. to pripravljeni jor, za prazne limvooda, in ti bodo predstav- bo pobilo tudi ^ cudi ne bi organizacija tvegala kake eksperimente. Lahko sim klavir in še peti pomaga. Dru- bo bo sl ^ rb p razne 'želodce pa se - sku P ma mladine J e 12 Col ’l ? dobll o tudi prave kranjske Zapada. klobase, in- — - usta Na naši 9. redni konvenciji, ki se je vršila preteklega ma- g~' nti kako g 0 se naučili loviti- bo nobeden trpel, ce i * : _ ljali “cowboys” iz IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva ja v mestu Milwaukee, je zavalovalo novo življenje, dol go zavezani zvonovi so se oglasili in pritrkavalo je, da je na vrvi. Se boste morali pazi- in g ti, da vas za vrat ne vjamejo. li sladoled rlo. Za male pa bomo nne- Zadnjič sem se pritoževal nad Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2.00 P R O G R E S S OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Published by the Slovene Progressive Benetit Society ISSUED EVERY WEDNESDAY odmevalo na vse strani: SSPZ stopa na plan! Tudi mi Pester prizor je preprežen z le- Tore: I v^n^deijo dl gl ^ ensko to le kolono , ampak zdaj pri . hočemo svoj prostor pod solncem! Kar zmorejo drugi, to p ™ p .® tJ z ^ e ™ Ce ° " e aJ b ° 1 dvorano v White Valley! zna vam, da čisto po krivici, v zmoremo mi! Zakaj bi večno stali ponižno v kotu, ko ni " Med' dejali 'in spremembami George Previc ^ « nobenega pravega vzroka za to? In tako je bil storjen gg bQ kazalo prem ikajoče slike Vrtca št. 103 m tajnik • ima človek prostor, kjer se svo- sklep — skoro soglasno in skoro brez vsakega Ugovarja- ^dnjih dveh Olimpijad in Vide- št. 142 SSPZ. bodno izkašlja nad celim svetom nja — da SSPZ dobi svoje lastno glasilo. li boste tudi zabavno sliko, ki. _„ N __ 11 in tudi nad seboj, če je treba. Eubscription for members $.7« per year — nonmembers $1.50 foreign countries $2.00 ____ IM dpi Tvl jJl C J dllctLC Zduiija AL v ’ ka tero režira slavnost. °™ r ‘ lil. — Dne 11. ok- ^ ta tukajšnji nasel¬ ja, in sicer dvojna Prva je obletnica m takQrekoč na tri de i e . Tri ose b e zahteva, da delim svojo osebnost VOL. I. 10J, Deset tednov “Napredka” CLEVELAND _! organizacijo SSPZ. Od nas vseh skupaj sedaj odvisi, da to igro je prav izvrstno. Pro- darske unije v mmuiDu v - gprav ne sveta . Kar poslušajte, NO. 10 pokažemo, iz kakšnega testa smo narejeni, koliko moči danega deda igra naš komik 1897, ko je padlo troje zre, ^ boste videli, da nič ne lažem, I --- - - — j n volje do dela je v nas, koliko smo sposobni storiti za Anton Eppich ’ Kdor ga je ze so pokopane na u ... sem urednik ozirom I Entered as second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at „ J J . ’ • . videl, bo vedel, da je gotovo mjskem pokopališču. i a sp Prvič sem uieoniK, oziroma Cleveland. Ohio, under the Act of August 24. 1912 . našo olganizacijo sedaj, ko je zadnja zavila odstianjena, gmeba p oino Kaj pa Marijan- minski dan se vedno obhaja ua vsaj skušam biti, za staro cesti- j in nam je dana vsa prilika, da se uveljavimo kot enaki j ca iz Euclida? Tudi ona ga bo 12 . oktobra, letos pa se bo na jj ivo gar do, ki še vedno konja med enakimi. pihnila, saj jo poznate, da je željo zunanjih unijskih pošto- j aha in ne ka že prav nobenih j Pomnite, da uspešnost lastnega glasila pozna samo polna humorja. Glavno vlogo j an k in v svrho večje vdeležbe zname nj, da misli še tako hitro! . eno merilo, in to je: napredek organizacije. Sami smo ga ig ra John Smuk - soseda pa br. praznoval-na 11. okto 1 a, o*j da ti vajeti i/ ro n. ji iz dna | O JE DESETA številka “Napredka,” kar pomeni, ,j življ • in iskreno st nas samih napram sebi Pat “ Ster „ ** C°llmwooda po- na “ delJ °' “Materi srca ze j 1 '““ ^ 19 da je samostojno glasilo Slovenske Svobodomisel- ... 1 1, kai . je a „ veSki mo « da P a P rldeta ae staI '‘ ey b0 ”' ° dknt *> spomenika M a te ne pus tila postaviti pod ka, T1 , ry - oonnvoflnrm tOl ej zanteva, Cia stol imo vse, Kai je \ cioc esKl moči, Cia . rak in d - Trebeč. Ne veste, Jones,” prosluli delavski bodi- ^ m pak predno pridem na zad ne Podporne Zveze ze deset tednov zap ; a bo resnično služil imenu, katerega nosi — napredku in kako ga poka j 0 . Kar za trebuh teljici. Mati Jones je umrla v nj . Q gtran lista) prav ii a i n para se boste držali, tako se boste Washingtonu, D. C., 30. novem- g raP j za htevajo, da izvršim me smejali, in vse to vas bo stalo bra v starosti 100 let, šest me- ta f orzGi to se pravi, da se prele samo 35c. za popoldne in zve- secev in en dan. Leta 1927 oo j n pr epodim vse stare in s čer, če ostanete v dvorani, sa- 30-letnici rudarske unije je bila pa j^ ev i na mi prepredene misli in mo za ples pa 25c. zadnjič tukaj med nami in je pos ta lie m takorekoč banderono- Pa še kaj več prihodnjič. imela dva zelo pomenljiva govo- ga naših m i adih Amerikancev, > ra. Ob tistem času si je takorekoč Yankee. Zadeva ni ta- Yale, Kans. — Članom in izvolila svoje zadnje počivališče ko enos t avna kot bi si kdo mi- da se vrši P°l e g' omenjenih treh žitev ka- sb j včasih se zbudim kot stara obiskalo vaš dom. Deset tednov ni veliko, toda pod goto- §gp2; vimi okolščinami in zlasti, kadar se gre za kaj novega in ___ še nepreizkušenega, je tudi tako kratka doba lahko po- 7 7 7 membna ali celo odločilna. Z novim listom je nekam ta- A. ZAITZ ko kot z novorojenim detetom prvorojencem — mati in oče in sta ga vesela in ponosna nanj, da je kaj, na dnev¬ nem redu ie seveda veliko ugibanja, komu je bolj podo- ...... v . , , ... ,i s j j L * i Zbudilo se je nekaj starih sn- mnogo store za pokrepitev na- y aic ^ ben, njegov “temperament m navade so predmet živin barjey in zadnja številka - Na . še Zveze”. Sure, da lahko a moj članicam , ,nnmini.mr in “floRut ” in n / \\rnrn ion Čpk 1 P Začasno nSl'efl- _.. ' .. t lil )) * ■ v i • v ^ 1 " ' ** | HdlllvClHl OJJUI Ut/dl.ll, LICE Ot- VI OJ. J. O “ pogovorov in “debat, m novorojenček je začasno osreči- predka” je postala živa. Razve- namen ni iste zapoditi v nadpro- veselica skupnih društev SSPZ pRalizma. S tem, da si je iz- garda in grem spat kot Yankee, nja točka, okrog katere se suče vse življenje v hiši. In če seljivo je, da so za prihodnje dukcijo kot Mussolini ali Hi- j n snpj dne 10. oktobra za brala ta kraj za svoje ni na otroku tekom prvih par mesecev opaziti nobenih mesece napovedane kar tri pri- tler. svoje počivali- druglč rav no narobe. Zgodilo i Društveno dvorano. Kot veste, šče, je še posebno potrdila d& gem gam gebi y na .. 1 v _ __ - Jn A/lf / lllTTCl ** znamenj, ki bi dala misliti, da je kaj narobe z njim, tem- redbe naših Vrtcev. Posetite jih! Moj namen je čisto nedolžen smo nameravali imeti piknik, splošno menje, da je Mt. Olive j. maber j n gči n i dobro jutro vo- več se v vseh ozirih lepo in normalno razvija, smeta oče Eden na j le f š ! h s P ominov J e S P°‘ * organizaciji v korist, ako bi pa nam vremenski bogovi niso središče gibanja unijskih pre- ge je oglasil moj dvoj . 1 a mm no mloAAot torvo no hnof A no rjonnlrn nlrlirrvi^ i rt-inl-TrATTn 1 n . . -. ■ , r. __ _ ^» tt Tllin AIOII l\I O AA- 1 po sreči, zrastel V krepkega fanta ali zalo mladenko. malih, zato nudite mladini vso predku”. Ne samo nekaj, več jih' Torej apeliram ha vse, da se se- P an i z Milwaukee. (Žal, da ga z )T l *, d |'" Pr ' , ; " k ^ Samostojno glasilo SSPZ, ki je bilo rojeno nekoliko moralno in finančno pomoč. rabimo kot poprej navedene. V da j vdeležite veselice, na kateri letos ne bo med navzočimi.) Za i...; kasneje kot je običaj, obhaja z današnjo številko svoj v prejšnji izdaji sem se bavil agitaciji ženske mnogokrat pre- se bomo malo pozabavali. Vab- letošnje govornike so - . Ni . , - “2-meseČni jubilej.” Morda je na mestu, da se ob tej pri- 2 ženskami - k j er sam p ^ 1 siiko kašajo moške. Mladinski odde- ij ena so tudi sosednja društva, piščanca iz “fatrovega” (Cough Ji 1 ^ c ’ izbraii in hoče vedeti - da ka 3 s P ctll > celo pi- ^-mesečni luullcj. lVlOIUd. Jc Ilci IIltJoLU, Ud. oC UD lej pil- . _ ° ijcuci ou tuui ouocuuja lixuol\cx, p 00 ^alnpmii strnili m r. iomn liki za trenotek ustavimo te.- malo pogovorimo, zakaj je t! r.T da naa pridete malo pogledat, in gnezda ^edniške- ^ Aado mešati, e nflr , r/ -n -1 1 • i i- 1 »i • -i • • hotel ogniti nežnega spola, da bi odvisni od naših mamic, katere p j-j priložnosti vam vrnemo. ga- kandidata “Union stranke,” Oliverju, začelo mešati, ] SSPZ precej ochasala V zadevi lastnega glasila, m kaj je me kdo po nepotrebnem ne obso : lahko store ogromno delo. cel članstvo tudi poživljam, da kongresmana Lemkeja, in šene- vcasih zbezlja m napise takt naša dolžnost sedaj, ko ga imamo. jal. Pa ne gre. Ni drugače ka- dajo dobro besedo pri sosedu ali se polnoštevilno vdeležite seje, kaj drugih. Tudi “fatra” so stvari, da sam ne vem, ali bi s Ako pogledamo nalaj v zgodovino Slovencev V A- ker da moram tudi danes zopet koderkoli že. Ako bi mi uspelo.! k j se vrši drugo nedeljo ob 10 . močno vabili, ali se ni odzval, srae j al ah j° kal . ah P a kar oboj meriki, vidimo, da spočetka taka glasila niso bila dosti v nazaj k ženskam. Ni dolgo tega, da bi dobil saj eno tretjino vseh ur j dopoldne. Pa vsak naj ene- za kar meni, in najbrže še mar- I e ’ navadi in bile so še druge okolščine, pod vplivom katerih ko sem G1 5 ienil eno iz ™ ed naa *b, naših žensk, katere so članice S. ga novega člana pripelje. Sedaj sikomu drugemu, ni prav nič Ampak vs ; 1 to ni so hir v pril Članstvo ni smatralo za umestno, da bi organizacija U- katera sll si na ime Ančka ter je S. P. Z., da bi stopile v akcijo, je precej lepa nagrada za nove žal. Vse to precej diši po poli- meri z mojo tretjo mevaforzo, H stanavljala svoj lasten list, ki bi bil posvečen izključno m SeH1 lJ ‘ e P riaaa - da nafce Y. rtce v clane - Ce vsak ene § a d °bi za ticm mašineriji gotovih oseb, j e na dnevnem redu enkrat naj nienim DOtrebam in interesom Ali boli točno povedano 3 mesecna pc^cila, sem enem letu trikrat pomnožimo. $1000 zavarovalnine, je upra- ki hočejo porabiti to priliko se- mesec, ko pridejo naši maičk njenim pot eoam in rntei esc m. AII DOIJ točno po\ etl no, 1 opazil, da imamo pri Zvezi pre- iz skusnje v Forest City vem, vičen do $4 nagrade, in še en- bi v prid. do besede Postati l mnn i nii potrebe so bile tiste čase zelo piepioste — pia\ tako pic-jcej tajnikov, ki niso tajniki, da kjer je bila mama za to, so krat toliko, če dobi dva. Kolikor nam je sedaj znano, tebi nič otrok m še kar v dv® proste kot je bil način poslovanja — o interesih organi- temveč tajnice. Iz glave jih se- bili novi člani: če je bilo še ta- Sedaj, ko imamo svoje glasi- bo vdeležba na tej slavnosti ze- jezikih to niso mačkine solzt) zacije pa na splošno tudi ni bilo treba dosti razmišljati. da J ravno ne moram še navesti ko trdo za denar, so dale otro- lo, bi bilo tudi dobro, če bi se lo velika, ker samo iz južnega Sem že mislil eh bi s' kuDilcil! Saj so bila vrata Amerike na stežaj odprta, naseljenci so vseh . ker pomenke pišem doma, ke k Vrtcu in ne samo zapisati, tudi iz naše naselbine člani bolj Illinoisa pride šest posebnih vla- ce E aP kai ' , . ’* U , mn a| prihajali v trumah in se skoro avtomatično vpisovali v arhi ^ in aezaand pa na f t0 ! n temvač so . tudi § ledale ’ da so pridno oglašali. Iz drugih na- kov, in gotovo tudi s severa ne križ s cucelni ie aa so 'do svJ mrl norm rlništvn Res rla sp iib ip m rman vručnln v stari '' ret;)1 cestl - ^ endar jih sedaj ze udeleževali sej ter preskrbele še i selbin se zmerom kateri kaj o- bodo zaostali. ■: L • , ' ’ ‘ . P •[ podporna cnustva. Kes, da se jih je mnogo viacalo v stan ne k a j vem iz glave. Mrs. Agnes druge dobimte. in u-af ^ n/r„ 4 .: T _ J1 nat - un breznarodm m ne p n j , . , • , , i > • , jv, , , - v - — o - glasi in kaj dobrega priporoča, Kdo je bila Mati Janes ie . ». Kl-aj, ampak izmed dveh, ki sta odšla, se je eden gotovo Jerič iz Clevelanda je že ena. ki Imel sem posebno srečo men- posebno naš. pomožni tajnik je večini naših čiteljev znano. Bila " vJ jezikoslovni^ J rl G CJfvm motom otvnb rnm TT rvi.t/Tn« Tnr, _ _ 4 --_ i T . . . ‘ ’ kmalu vrnil in še dva nova S seboj pripeljal. Človeškega upravlja močno žensko društvo, da, da sem na vse matere otrok prpv priden. Jaz najprvo po- je zvesta delavska boriteliica in p “IV’ ^ SCm 1°^° ° PUSW materijala torej ni manjkalo. Naše bratske organizacije- Mrs - Jeri č ie bila tudi delega- Z gotovostjo računal, da so po- gledam, kaj bo Tone spet nove- voditeljica, da ji je danes malo r °, , “ takor ^ ko ‘’' š( vednoT1 ' pa sem idejo opusti sicer niso imele Stabilnega članstva, bile so pravzaprav tin I a zadn J e konvencije pri- magale za vse naše priredbe, ga prinesel na dan. Torej, bra- enakih. Ni se ustrašila policij- do ^ r ^ rakU in ( ' C ima kdo ^ sugestijo, se mu pnpc lekakšen “clearing house” za precejšen del naših ljudi, l aznain raz ^ a ženska. Mrs. Da, še celo one, katere niso ime- tje in sestre, pišite v glasilo in skih količkov ali šerifskih pu- Z™” ■ m d so prihajali in odhajali, pa se zopet vračali, potem pa ^ *» ~ ^ 2 ™ ^ nekakšen ki so prihajali in odhajali, pa se zopet vračali, potem pa ^ T mallh ° lr< ? 1 ’ ^ p 01 Y agaie ’ ^ d f^ ta svo; ’ a 9 n P orocila za k o- Škarjev in je boj za brezpravne plenice " 1 že n i i • • . . • , - :.v v 1 . y Lelu tamkajšnjemu društvu - to smo uspeli vedno m povsod, nst Zveze. Doslej je bilo res delavske mase nesla , d P iGniL e ze naprej hvaležno od si tu ustanavljali svoje domače ognjišče, ali pa se iznova bila ie tudi deiee-ntm-in w a u . , . , f., . , , v J m . dse nesla prav v Be- klaniam , ,.z AW m ..... J J .. . 6 J . v ’ • , DUa Je tucJl clelegatmja istih vr- Upam, da bom tukaj dobil isto malo prevroče za pisanje, am- lo hišo, ko ie bil Wiknn Jam ' 111 tudl ropotuljcki D' odzivali klicu rodne zemlje. Ampak ce niso bile stabll- Im kot prejšnja. Potem imamo naklonjenost od chicaških rna- pak to je za nami, in bo kmalu sednik Zed držav Bil t a' S ° zaze IP v k ker v moji glavi i ne v navadnem pomenu te besede, pa so bile stabilne v našo Angelo Pevc v Forest City, mic, pa sem siguren, da se bo celo premrzlo. ena prvih, ki je nast V 6 LUdl SGda,i VGasih nekam sumlji' 1 nekakem plavajočem smislu: kakor ladja na morju, na j na j mia jš° tajnico. Mrs. Lavren- tudi v Chicagi kaj naredilo. Pre- Sedaj vam pa še enkrat kli- John L. Lewisu, kHe* v -i ^ r °P° Ge - i . se e Takšno je življenje vaOT ga kolonarja. Zato je vesel. ^ ima vsaj en kotiček na r^zpo^j go, kjer je sam svoj gospod i®! _ kjer se lahko vsaja nad vsak^j pravi kaj kje drugje, zakaj bi * “ priznavamo^"PMA^Joh ^ ^ izmed sv °j ih treh dvojnikov. W Sledila je vojna doba, ki je ves svet vrgla iz normal- mesto Miss. Enkrat sem namreč se ne pri nas? Za Zvezo lahko a- IVhite Valley, f-a. — Kot šemi cer zmagal nad^ J i° n ^ ^■ S ‘' likor {e milom drago, če F nega tira, in torej ni moglo biti drugače, da se je isto padel v smol ° radl tace S a P°- gitirate z istim ponosom kot že zadnjič poročal, priredi tu- ! stani teh u!^Y eSklmi °' ga ravno tak n m W treh boriti jev todi' g& raVn ° tako P™ 6 - pa J VRArn i_ -/,1/ Zgodilo tudi Z našim Življenjem v Ameriki. Usoda našega « reska ' nakar ® e , m se opravičil, druge za izključno ženske orga- kajšnji Vrtec št. 103 SSPZ igro j Mati Jones ie dobil Y JCV j L ° aa vsem tr em korporativno osle P 1 lastnega naroda onkraj morja, ki je krvavel in umiral na dlfniSne^zIbiK^" ^ * 86 deM ’ ko ! n plesno zabavo dae okto-Istrani veličasten spoment T kaže ’ - - . .... - denci lllkdar ne pozabijo omeni- smo vendar radi skupaj. Pro- bra v Slovenski dvorani, potem omenim, da ob n' ' mk '. Na J v • strani vseh evropskih frontah, je bila na tehtnici, kar je izni- ti, kaj ao, Ura. ali Miss. stor 2avedllih dclavskih žena je pa „ je „ druStvo št 142 ' valo našo skrb ni simpatije. Končno je bojna vihra de- v» zgoraj imenovane in še prostor poleg zavednih dela ;„ pridr Ai 0 k njim in tak „ bost jansko zajela tildi lias, ki smo bili v Ameriki. V takih dosti druzih naših aktivnih skih mož v delavski napredni oba društva priredila lepo za- razmerah je bilo naravno, da nismo dosti razmišljali c žensk mi je prišlo na misel no- organizaciji S. S. P. Z. bavo za člane in nečlane, samo sebi in svojih problemih; naše misli so bile v prvi vrsti nekako čudno sliši, ter, Kedaj se vidimo? In koliko pogledat pridite. In kot sem je najbolje, da takoj popravim. na dogodkih, ki so pisali novo zgodovino našemu in vsem . ... .- — drugim narodom sveta. Po vojni nas je prešinila abnor- £e da ij časa. To se pa še bolj! 3 malna vzhičenost, in v tej razigranosti se je rodilo, lahko čudno sliši! Sam ne vem, kako bi rekli, precej pretiranega idealizma, ki je zlasti pri na- bi skrajema prišel v okom stva- ši Zvezi pustil dobro porcijo naivne sentimentalnosti. ri - da bi se ne zamotal v kaka Takozvano združitveno gibanje, ki nas je objelo z vso si- P rotislov j a: že vem — vse te lo, je bilo brez dvoma plemenito zamišljeno, ampak bilo z ? nsk 9 iase mnogo-druzih lahko ze jih zapišem v moji koloni pri- zadnjič omenil, bo ob tej priliki ? nastopilo več govornikov, ozi- _ roma glavnih uradnikov SSPZ iz Pennsylvanije. Obenem so Nic hujšega ni na sveti tudi vabljeni glavni odborniki kakor kletev je dekliške^duše! iz Clevelanda, O., in iz drugih u • • • i i • • i . mnogo store za pokrepitev naš je ze naprej obsojeno na izjalovljenje, ker je slonelo zveZ e.) —-A. Funtek naselbin, bližnjih ali daljnih, - ker vsi boste dobrodošli. Nasto- Obračati na dva oči, pilo bo tudi pevsko društvo nvn i - — P°- Ce k* tore j nekega lepega * vodia^hitu 3 • Bra idle, zvesti pa g rd ega dne—na vreme se A vodja bitke v Wordnu, m.. gleda-elijali, da se je uril 1 ( 12 13 14 15 15 17 - 183 216 222 233 11 13 20 42 59 03 160 185 187 227 9 13 14 i 18 22 26 27 30 39 44 47 54 55, 60 i 67 77 j 79, 83 , 85 i mati IdUjjU Pa n j e gova sIov onskega departmenta f' 3S&.-9 I* -vesta vo- "Napredku" „a smrt j * j i .. * VO- . 1 bi Juoaffrf ^ Edo torej llr,J! h.:,om amerikanskega a, [ T rekati - da ta akul partmenta. in da ga toži ra rj aa naše n ““''leljev n i častna Oljene časti, se vam ni naša d„,r iJ ! ° P oko Pabiče, i n «» razburjati. Se bosta častiti na om ^ tt*. Jlh Po- ma Poglihala. Tudi v na omenjeni dan. da bi se zgodilo obratno, lij Andreu' Muren de hi se uredniček Vrtca P r ' v j 107 , IO 3 J J 12 - bg 1 h 8 ] 24 hi h 3 J 16 ; Chicago, Ul. — z z kal, da mu omenjena dva n bolj na sentimentu kot pa na popolnoma realistični in vse Drugič se tako težavnega po- ju-aktične podrobnosti upoštevajoči pripravi. Komaj pa je sla ne bom lotil več. “Lahko ‘ . , . — —'ustvo čitam v, m s , "““uuaniem v ' vc «-u 1 to zdravo ni, to dobro ni, “Planinski Slavček” iz Ches-Un si kar g ° “ Nap ^dek” Potepata, bi jaz na vašem iz tega se gorje rodi. , wicka, Pa., in kdor torej želi ne nant , m ° rem ka h da bi stu ostal popolnoma ra -Franc Levstik slišati lepo slovensko petje, naj vrsti O- Reči mo- ^n. Se bodo že oobotah animanjem CVeta igrače kradeta in da 9 i i» f 20, ' 22 2 ‘ 22 7 ‘ 239 ^ (Dalje na 3. str j No, pa brez zamere • • * I 7. oktobra, 1936. “NAPREDEK'’ STRAN 3 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1909 Bradač, $.28; Mary Lunder, Anton Lunder. $12.99. Fatur, $.49; Jernej Fatur. GLAVNI URAD: 245-47 \VEST lQ 3 rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS t? .Telefon; PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: > JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville Pa RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 1393 East 47th Street, Cleveland, Ohio VVILLlAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago 111. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladinskih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. * NADZORNI ODBOR: predsednik > 1058 East 72 nd Street, Cleveland, Ohio JOSEPH H. GRILLS, Moon Run, Pa. JOHN MARN, Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: PUCEL predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1344 So. 64th Street, West Allis, Wis. „ UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL 7 ' 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chesnut St., Pittsburgh, Pa. RAZNE PODPORE SPLAČANE ČLANOM V MESECU Various Benefits Paid to Members During the Month of SEPTEMBER, 1936 ADULT CLASS — ČLANSKI ODDELEK POSOJILA Loans NA CERTIFIKATE on Certificates P' 0 .tl ali! iH dvej idil J c sij ' F f l JV*| ius4 10 4 pot, ml* 9 f ki 6 ivi ? oljil vas-1 ek \ zA iod j ;a W v, ^ čeri i le Pl A -edn , f ra * A že s ; ali ri 4 »•. n r' > 13 Joseph Hauptman, $5.28. 14 Mary Pečar, $6.39; John Pozun, $7.92; Frank Klučcvšek, $6.63. 20 Anton Jankovich, $5.40; Anna Ma- lich, $7.29; Louis Malich, $5.79; Frank Fabian, $4.26. 27 Martin Pavshek, $7.71; Louis Gro- sel, $7.71; Frank Grum, $9.12. 35 Joseph Paulin, $11.58. 44 Joe Jurak, $12.90; Dominik Jel¬ še, $8.04; Eugen Šimenc. $9.45. 103 Mary Ometz Chesnick, $3.75. 122 Matt Setina, $7.71. 131 Carl Lesnik, $4.12. 142 Barbara Persin, $9.78; Math Mli¬ naric, $7.02. 155 Helen Kastelic. $8.85; Silvester Kastelic, $7,92. 156 Joseph P. Wise, Jr., $8.85; Joseph Wise, Sr. $6.75. 174 George Matkovič, $6.51; Frank Pellan, $6.75. 183 Matt Janesh, $7.92. . 216 Louis Hribar, $5.51; Louis Hribar, $5.40. 222 Wawrzyniec Butawka, $7.20; Nick Prpich, $6.39; Kata Prpich, $8.73. 233 Steve Sirko, $14.58. 11 John Widmar, $7. 02 ; Albert Schweiger, $7.35. 13 Joe Wolcansek, $5.85. 20 Anna Malich, $7.29; Louis Malich, $5.79. 42 Luka Dragicevic, $9.78; Vinko Mi¬ helčič, $10.05; Mike Segota, $10.59 59 Anton Pirc, $12.78; Louis Malnar $10.92. 63 Mary Zonick, $3.84. 160 Michael Paich, $5.79. 185 Rudolph Yellen, $2.57. 187 Matt Snyder, Sr., $4.65: Matt Sny- der, Sr., $4.65; Matt Snyder, Sr., $4.65. 227 John Simcich, $6.09; Maria Sim- cich, $5.58. STAROSTA A PODPORA Old Age Benefit 1 John Junko, $5.00; Louis Skubic. $5.00; Frank Pikuš, $10.00; John Pogačnik, $5.00; John Schneller, $5.00; Jacob Vider. $5.00. 4 Alois Breznik, $5.00; Joe $5.00. 7 Frank Gradischek, $5.00; Hutter, $5,00. 9 Anton Križman, $3.00. 13 John Urban, $5.00. 14 Mary šetina, $5.00; Frank Setina, $5.00; Joe Bučar, $o.t0; Blaž Pod¬ pečan, $5.00. 18 Anton Brajar, $5.00. 22 Andrej Krapeš, $5.00. 26 Anton Gerbič, $3,00. 27 .Joseph Moder, $5.00. 30 Stefan Adams, $10.00; Andrew Renko, $10.00; Frank Maikish, $10.00; Ignac Vidmar, $10.00. 39 Joe Morgel, $3.00. 44 Anton Stupar, $5.00; John Belčar, $5.00, 47 Antonia Lesar, $5.00; Mary Sku¬ bic, $5.00; Agnes Pirc, $5.00. 48 Joe Klimek, $5.00; Joe Jordan, $5.00. 54 Louise Delak, $5.00. 55 Anton Merlak. $5.00. 60 Gabriel Sumina, $5.00, 67 Joe Črnič, $5.00. 68 Joseph Sibert, $5.00; $3,00. 72 John Režek, $5.00. 77 Frank Slovanja. $5.00. 79 Frank Lekan, $5.00. 83 M. H. Martinko, $5.00. 85 Matt Romich, $10.00. 89 Andy Zeman, $5.00. 99 Gregor Kokal, $5.00. 107 John Kužnik. $5.00. 108 Michael Dergan, $5.00. 112 John Maršič, $5.00. 116 Frank Raspotnik, $10.00 Habjan, $10.00. 119 John Princ, $5.00. 124 Frank Florian, $10.00. 131 Sebastian Pošebal, $5.00. 155 John Kozmač, $5.00. 165 John Plute, $5.00, 173 Jacob Krajnc, $5.00. 174 Steve Jagodic, $5.00. 206 Joseph Plauc, $5.00. 222 Joe Agnich, $5.00. 227 John Težak, $5.00. 239 Anton Zaleto, $5.00. POVRNITEV GOTOVINE NA MENJANE CERTIFIKAT^ Cash Kefund on Commutcd Certificates 2 Johanna Kastelic, $10.94. Mlinar, Vincent Paul Koss, 6 Dan Jerich, $.55; Louis Bezjack $.72; Joe Pistotnik, $3.72; Joe Pangartnik, $3.51. 9 Valentin Oratch, $6.01. 13 Matt Volausek, $3.72. 15 Joseph Zupančič, $2.41; Angela Mahne, $2.10; Mary Marchando, $.67; Joseph Zupančič, $3.69; Jo¬ seph Bregar, $1.93; Anton Mahne, $2.25; Joseph Kurtz, $7.40; Anna Moran, $5.79. 20 Frank Kern, $.97; Anthony No¬ vince, $3.19; Louis Zorc, $4.21; Frank Somrak, $.33; Jennie De- garin, $1.23; John Hočevar, $2.50; Ivana Sterle, $1.39; John Zorc, $1.57; Rose Turk, $3.98; Emil Ko¬ bal, $3.99. 25 Mary Pezdirc, $2.15. 28 Andrevv Dijanosic, $4.45; Roman Pital, $.53; Milan Theis, $1.11; Steve Katich, $1.39; John Kosu- ljandic, $7.34; Mary Horvat, $3.51; Mary Mihelčič, $3.03; Frances Po- gorelac. $4.73; Charles Pogorelac. $5.08. 29 Ciril B. Ermence, $1.26; Marie F. Ermence, $1.77; Frank Arko, $2.82; Rudolph J., Grady, $4.39; Louis Bosik,$8.08. 34 Mary Kmetic, $1.34; Frank Sajo¬ vic, $1.30. 35 Anna Pestotnik, $2.26; Frank Ko¬ šir, $1.15; Mary Prosence, $1.58; Mary Shustar, $4.02. 38 Frank Bobnič, $2.02; Mary $1.76; Mathew Stermetz, Rose Sadar, $1.21; Joseph metz, $3.38; Frank Grilc, Frances Kerhlikar, $11.00; Kerhlikar, $2.72; John Peter ZA- Grilc. $2.59; Ster-; $2.58; Thomas Matule, | $1.63; Albin Bobnič, $1.91; Law- rence Sapotnik, $3.26; Louis Grilc. $1.61. 39 Joseph Prunk, $9.45; Frances. Prunk, $4.93. 41 Josephine Kerzan, $2.18; John Kerzan, $2 ..70. 47 Katherine Platt, $.26; Marie Volk , 1 $3.85; Theresa Stua, $.85; Jennie; Stebe, $.46; August Ferjanch, $4.33; Mary Kroschel, $3.88; Mary j Aucin, $.99; Mary Pousche. $3.36 63 Stanley J. Jakovec, $1.03: John Miklich, $4.62; Joseph Princ, $.94: 1 Josephine Miklich, $1.53: Martha Jakovec, $.77; Mathe«" Koščak. $4.31; John Jakovec, $1.07; Louis' Udovich, $1.35; Mary Fludernik, | $5.76; John Bregar, $.35; Frank Horzen, $8.80; Frank Skrener, $5.61; John Skvarče, $2.22; Mary Uduc, $6.78; Frank Turek, $3.00. 67 Michael Bartol, $1.00. 70 Uršula Milavec, $12.41. 76 Vinko Matkovich, $1.45; Theodore Jovanovich, $2.37; John Majdič $4.26; Victoria Ruzich, $3.19; An-! ton Hoznar, $1.47; Victoria Jerin, j $5.17; Frank Oset, $12.17; Joseph Hoznar, $3.18; Joseph Ruzich. $2.96; Anton Bajt, $7.52; Stefan' Matkovich, $1.24; Vinko Kozelicki, i $8.69. 81 Mary Yuzna, $4.96; Frank Yuzna,l $.72. 86 Joseph Mahkovec, $7.47.; Franki Seks, $3.21. 89 Frances Oblack, $2.41. 100 Jennie Andolshek, $1.72; Stephanie, Sheehy. $4.76; Anton Ule. $1.59: Ivana Andolshek, $3.27; Jennie Orazem, $2.58. 110 Rose Oblak, $2.31; Luey Yiig, $. 86 ;! Frances Kukovich, $3.13; Margaret Horvat, $3.68; John Božic. $7.18; Peter Habjan. $1,25. 118 Mary A. Curl, $1.42; Louis Curl, $2.15; Edward Gorecky. $1.73; Mary Marincel, $1.83. 119 Frank Matko, $2.47; Mary Skoda, $.80; Angela Cerar, $6.19; Joseph Skoff, $5.33; Uršula Šuštaršič, $1,10; Frank Dolenc, $5.05. j 126 Frances Eržen, $1.07; Frank Ov¬ ca, $1.66; Louise Kasca, $1.25; John Ban, $5.19; Frank Atzinger, $4.01; Ignatz Kastelic, $. 6 &; John! Gašperšič, $5.47; Joseph Abram,; $5.11; Mathew Jakša, $6.48; Rose: Fucek, $14.35; Frank Oblak, $.34; Joseph Pogačar, $4.57, j 127 James Debenc, $.76. 131 Anton Jenshatz, $4.50. 139 Martin Pompe, $1.77; Marv Del- frate, $.73; John Delfrate, $.89; Zora Bastovich, $4.57; Fannie Sa¬ je, $4.43; John Saje, $2.15; Mary Hribar, $3.95; Jennie Jereb, $12.18; Frank $14.12; 142 Jacob $5.13. 149 Anton Derzay, $4.55; Dušan Ke- njalo, $.65. 162 Mary Medle, $.08; WUliam Buta¬ ra, $1.92; Mary Pristavec, $1.21; Antonia Lesnak, $1.70; Sylvia F. Skedel, $3.70; John Lesnak, $7.08; Anton Turšič, $1.25; Louis Ske¬ del; $3.87; Uršula Pristavec. $.85; John Klajder, $.67; Mary Prista¬ vec, $8.74; Julia Przybylo, $11.06; Tony Koren, $3.01; Joseph Luzar.! $.69; Jacob Marchewka, $7.86;! Mathew Pristavec, $3.62; John Kušar, $7.11; Cypryan Przybylo, $13.80; Anton Sadar, $.67; Frank Turšič, $4.09; John Dezelan, $2.16; Thomas Škrbec. $1.05; John Med¬ le, $3,15; Joseph Končan, $1.72; Lawrence Krainc, $.20; Josephine Jacobe, $7.92; John Jacobe, $8.03; Matija Krofina, $3.19. 176 Jenine Ocvirk, $1.15; Joseph Oc¬ virk, $1.11; Jerry Miklavčič. $.41 Stanislav Jerich, $5.11; Amalja Kokal, $1.76; Mary Miklavčič, $.51; Anna Bozich, $1.20; Mary Drap, $1,81; Julius Jerich, $3.09; Ernest] Bozich, $. 66 ; John Vertosich, $1.62; Anton Segs, $2.37; Frances Dovjak, $.37; Anton Klemenčič, I $3.29; Leopold Dovjak. $1.06; Pe¬ ter Grum, $1.56; Johanna Bole, $3.76; Josephine Umek, $2.40; John Stavor, $1.49; Karolina Grum, $2.11; Anton Umek, $1.54; Frank Jug,. $.85; Martin Deber- sek, $3.46; Mary Bozich, $2.09; Joseph Lovše, $2.48; John Drap, $.39; John Grum, $2.33; Michael Zavašnik, $5.18; Anton Kelhar,; $4.45; Mary Ocvirk, $2.42; Mary Buxbaum, $7.26; Joseph Bozich, $2.03; Mary Mogert, $6.01; Anna j Miklavčič, $7.93; Anton Bole. $1.87; j Anton Lozar, $3.74; Frank Perov-! ne, $2.10; Valentin Mogert, $4.65; John Buxbaum. $11.09; Theresa Zavašnik, $13.46; Jernej Miklavčič, j $6.92; Joseph Klopčič, 82.28; Mich¬ ael Klopčič, $5.25; John Radishak, $4.48. 178 Mary Hosner, $1.75; Joseph Hos¬ ner, $1.38. 181 Mary Raspet, $2.60; Jennie Pusli- nik, $2.06; John Pushnik, $3.77; Albert Hoffman, $1.23; Mary Lav- j sha, $6.27. 198 Frank Suhadolnik, $3.65. 200 Josephine Sitar, $4.17; Karolina Basa, $10.01; Frank Sitar, $5.00; John Basa, $10.44, 202 Vincent Gregurina, $6.69. 203 Mary Penko, $1.86.. 211 Frank Bratosh, $.38; Joseph Les-! kovec, $.94. 216 Anton Zupan, $1.62. 220 Emil Homec, $1.43; Frank Grum,! $4.12; Jennie Grum, $2.51; Anna Stimetz, $2.19; Joseph Kripl. $5.74; Andrew Grum. $3.41; Julia Le- muth, $4.17; John Lemuth, $1.79: John Plahutnik, $1.19; Genevievej Babic, $2.48; Valentin Babic, $3.93; j Frank Rezisnik, $3.61; Anton Ho¬ mec, $3.91; Anton Semec, $5.84; Ludmilla Homar, $9.78; Joseph Grum, $13.12; Jera Grum, $11.16; Anton Grum, $1.61; Yerney Skor-, janc, $3.14. 222 Jadviga Orlowski, $5.80; Jela Li- sac, $11.24; Sophie Tomzik, $10.62: Joseph Rimsza, $3.57; Julia Do- breff, $.62; Nick Mestrovich, $2.42.; 225 Edith Miller, $4.31. 226 Katherine Vidmar, $1.08; Louis Tcminack, $2.12; Frances Kolenc. $2.43; Frances Mihalich, $4.22; Jo¬ sephine Hribar, $3.68; John Vid¬ mar, $1.04; Victor Hribar, $3.69; j Joseph Bratony,' $3.23; Conrad Mi- i halich, $4,29. 227 Pauline S Stone, $.82; Mildred E. Berger, $.63; Martin Mihelich, $3.70; Mary Petan, $1.12; Frances! Gradišek, $3.42; Justina Pechnik. $2.92; John Hribar, $4.92; Agnes Potokar, $1.74; Blas Petan, $1.41; Mathew J. Turk, $2.82; Frank j Skubic. $1.45; Frank Pechnik,' $3.43; Mary Hrast, $1.43; John Potokar, $1.64; Angela S. Meyer, $2.46; Victor Zupančič, $5.93; i John Železnikar, $.50; Paul Ber-1 ger, $.69; Pauline Berger, $1.83; John Skr janc, $.64; Anna Bostic. $.52; Amalia Zupančič, $.52; An¬ ton Gradišek. $1.54; John Kvos- chel, $.44; Louis F. Žagar. $1.74. 235 Victoria Laharnar. $1.11. 2 Mary Stempfer, $4.52; JOhn Ka- tselic, $.37. 10 Frank Nagode, $3.94; Edith Hriv- nak, $3.72; Frances Slabe. $3.60; ; John Nagode, $6.38; Marie De Butts, $2.62; Anna Butja, $.19; Joseph H. Grilc, $6.44; Louise Vit- meyer, $13.75; Angeline Miller, $1.58. 20 Albin Koren, $6.07; Antonia Škuf¬ ca, $9.34; Ciril Obed, $7.83; Anton Princ, $.38; Frank Škufca, $7.86; Joseph Bobnar. $1.17; Frank Urh, $10.62. 28 Mary Belcbrajdič, $.37; VValter Barunica, $.95; Charles Belobraj- dic, $.55; Mary Schmidt, $3.24. 29 Jennie Mrzlikar, $.22; Mary G. Balint, $1.20; William Petchnik. $1.37: Frank Krashovetz, $1.29; Jake Ramshak. $.55; John Schlitz, $4.16; Fannie Gore, $1.78; Peter Ramshak, $1.00; John Prince, $7.79; Mary Gore, $5.20; Anton Gore, $4.16; Mary Semprimoznik, $3-50; Matilda! Petchnik, $4.02; Louis Krall, $6.47; Martin Lokov¬ šek, $24.85. 34 Mary Morell, $10.21; t be bea t _ _ CONGRATU- ATTENTION CHALLENGERS iater the phone rang and the voice LATIONS! The PIRATES deserved to: Notice is hereby given to ali Chal- at the other end of the line asked for me. I picked-up the receiver and upon inquiring vvho the party was. although I vvould have sworn I recog- ALL-STAR TEAM i Iengers that the meeting date has been changed to the old schedule of .... . .... .»»tu 4 oelock at the same plače. Vrtec What vvoula our National Meets be ... . ,, . , .. meeting is at 1 oclock with meetmgs vvithout the vvomen folks to do tile n j “, H r J ‘o. promlBes «- 7 J;j™';Vb=TZe.?oTZ uc t.. ”....... union. Owmg to the necessity 01 do that he must ] used fascist tactics. He dieta ted . ._ u-c rpepnt ronvpminv. adapting ourselves at outings to the closed up. The follovving teams will i , „ .... i comprise the 1936-37 Inter-Lodge bas- seasonal changes of nature s course. 7 v , n we, the Progressors, have completed ketba11 season - namely: Sp ar tans No. elaborate pians for our Annual Har- ^ SSPZ; SS_CU George Washingtons vest Dance to be held this Corning Saturday, October 10, at the Slovene Hall, Liberty St., Bridgeville, Pa. ’■ z , P s nme of his policy at its recent convention. drp . deprive the cap.talist must up jts p i atf0 rm, he formed the p arn . nghts. Capitalism la borer j chose its presidential candidate, ajj SDZ Lorain Buckeyes, SDZ Socas, St. Lazar Serbians, SDZ Clairvvoods and KSKJ St. Josephs. A tough lineup The7cenery of drlpTng fohag^ “offers! “ d one want t0 ™Z ady . a rightful challenge to any perfect the games ' games p _ . : some of its Hev. Gerald K. Smit^ the reason why b g ^ thg trougb | gan t0 vvhoop it up for Lemke. they Se wan’t ali Under Roosevelt, the if that isn’t fasbls "*- th «» 1 shouij they wani au. pvr) ect a far be clipping paper dolls at Dixmond greTer n consTd P e.7tion than under any! What burns me up is his balone,« !”^ is tr fl t.ion. attempting to help the labonng ma „' Ivvhen it’s a dovvnright fact that j, the construction of his ovvn church h f i ! previous administration DANGER OF DEMAGOGS stage setting. A large variety of' 0I > Wednesday evenings at St. Clairj ^ view the vlc tory of the : used non-union labor and that he bit. iuscious fruits partially concealed, but i Bath House - Season will get un . D atic party and the disintegi’a- terly attacks ali Progressive labor_ branches of autumnal splendor w jn P^te scneauie ior umi ms.n provide ample temptation to the ex- I pectant crovvd of merry-makers. Here 1 is an opportunity for you sly, cunning individuals; come and give us a dem- onstration of your craftiness—are you ; confident you can escape vvith your j loot? If you manage to elude our Geo. Wash. vs Spartans Buckeyes vs Socas Serbians vs St. Joes Clairvvoods bye | Members of Spartans, participating | in United Lodges affair of Oct. 18th, , . , „ , i attend rehearsals at Slovene Nat’l ever alert policeman you fully deserve Home, on Wednesday, Oct. 7th, Mon- the goods you have stolen. The dim- ’ .... , T , , , , , , . . . . ,, . dav, Oct. 12th and Wednesday Oct. ly lighted dance hali will be an ap- , , . .. . . ... , . . , I I4th. Your vvhole-hearted cooperation propnate setting for your criminal . „ . „ f , ,, . . ... is needed m making this affair a huge performances, and the orchestra with * , . . .... ... , , success. Let s ali "pitch in and make its ryhthmic strams and occasional i . . , . this affair one that will be the talk nized the voice, vvho do you suppose v “ v ' " * * v '“ vo ““ i held the first Sunday of each month. it was?... Why, none other than “g. s|rvmg and vvaiting on - turn Jn ^ numbel , “Vee Zie", the same chap vvho had tables? of a11 the J obs there are t0 been at the Office a few minutes be- be done at these affairs - the most un ' INSIDE DOPE fore. This time he did not deny his : 'hanked and unappreciated is the if y 0 u think that he was looking identitv and before hangins-up on me ’ ^ork they are called upon to do. While somevvhat tanner—don’t blame it on he laughed a loud 7ud ZZJZ I the others are out playing games and the S un. And his noše a little red- laugh and wound-up by hauling-off havin S a grand time, they are ex- jt’ S not because he’s nosing for the and saying, "Well. vvhat are you go- P ected to remain at the headquarters scandal for the Eyes and Ears Col- ing to do about it?" until everyone is served and every- U mn, If my eyes vvere not deceiving, What a life this is... First we thing cleared-up and cleaned. Two be was seen leaving vvith a pretty make-up our minds that the fellovv is y ears a 8°- 1 named the “All-star” nttle think In pink. It must-av been guilty and should be punished. Then. team at Strabane... This year it is the moonlight and her svveetness that vvhen we get a chance to hear his side made-up of Trailblazers and Victoii- caused you that “Moonburn.” of the story and he happens to give it! ans f rom Chicago. I hope I haven’t j p. s.— By the way, severa! others just the right touch and everything, left out anyone; if I have, just blame j n same company are suffering from vve reverse our opinion, repent and j k on m y absent-mindedness... First t be same malady. think he’s not such a bad fellovv c °mes the kitchen battery, Mrs. Ame- pfrsonai s after ali... But, vvhen you’ve had your ba Zupančič and Mrs. Mary Stonich, noše tvvisted both ways as I had mine whose cooking was highly commended ; Talk. has been made of the Chal- this morning, vvhat ought to be done at every meal... The rest of the line- lenger giris formmg a bovvlmg team- about it, thafs the question? , U P follovvs— Josephine Mrak, Dolly | Is it true that Vida Potočar. Manon m AR v Avn III, TA ! Tisol. Marj Kotvvicki, Aliče Puzell, I Pelhgrinm, Andrevv Turk, Victor Pe- „ f , . , . , . i Valeria Puc, Julia Dolinar, Anne So- ternell, John Yauch, Frances Batista, nete in thp C O hio fmally the shotput. The vvmner m ising from vveek to vveek... Let me and at "Geneva-on-the-Lake"- Svvat- each event was Mary Dugas. By vir- j see. Did I really premise to let you tl nies was ite a fad at the tue of their victones, each received 1 in on somethmg you shouldn’t read?... ^ moc ^ . five medals, the gold ones to the first If I did, I’m sorry for "Scandal" was ^ Chicago 1936. Tut tut never plače vvinner and the silver to the never mknt to be put into print. Ifs ^l a f J ly ^ ‘ ? lght , ° V6 mnner-up. alHght over telephone and for ear to ^ a c^rUin ! ar . ~„ bd L neVer a _ dewspape 7 like i Pennsv miss and Chi fellovv- Here’s a tali story— Charles Koman, Stan- polkas will even accompany you at your vvrong-doing (vvhich in this in¬ stance is quite ali right.) May vve, at this time, extend a heartful invitation to ali neighboring lodges to join vvith us and cooperate in order to fulfill our expectations. Those of you vvho attended our last Harvest Dance are avvare of vvhat is in store, the remainder of you—vvell, come and see. Sygan, Presto, Can¬ nonsburg, Burgettstovvn, Library, Cov- erdale, Bridgeville, we’re expecting greater menace is rearing its hideous attacks on Franklin D. Roosevelt head in the arena of American poli- unfit for a gutter 1 and no ‘ i ties. I am fully convinced that Father priest, his attack on David Dubuiskv Charles E, Coughlin, barring not even j president of the International Lacit. Mr Hearst, is the greatest menace to Garment VVorkers Union, vvas uncalied democracv in America to appear for, and by his defense of Spanj# since the hey-days of the Ku Klux fascists he shovved his true colors.. Klan. Notvvithstanding his prattling We vvho chensh liberty and Wish » and lipservice to democracy, his ac- preserve, foster and extend our denn.t tions and methods are those of a j cracy cannot afford merely to reg* Fascist. He appeals to the most ba- , but must definitely depudiate Pathsf sic of ali human instincts—Hate, yes, 1 Coughlin s preselit stand. _ j MEETING O F CLEVE LAND UNITED LODGES The members are requested to a;- tend the meeting vvhich will be heK Saturday eve., October 10, 1936, a Slovene Workmen's Home, Wateri« road. The meeting will be called ii order at 8 p. m, Sharp. PLAY AND DANCE AT WHITE VALLEY of the tcvvn. The United Lodges aid- ed us greatly vvith our SSPZ National Athletic Meet held in Cleveland last 1 Vrtec No. 103 vvill give its first year so lets us in turn cooperate and 1 p i ay October 11, 1936, called “Bor- everyone vvork for the good and wel- rovving Trouble,” and we vvill have fare of the membership and SSPZ. some real Slovene singing by the chor- Our regular meeting vvill be held ] us 0 f “Planinski Slavček” from Ches- one week from today, Wednesday, j W j c k, Pa. Dr. F. J. Arch and John Oct. 14th at Slovene Nat’l Home, room ■■ Kvartich vvill be the speakers, first No, 4. Attend the meetings in full j speaking in English and the latter in number. It is not asking so much of you you ali. Do not disappoint us at our ; members to reserve one nite of every ANNUAL HARVEST DANCE, SAT- month for Spartans meeting. It is for vene Hall, Bridgeville, Pa. division might have been much keener our PROGRESS... And so, until vve I had not several entries been vvith- see and meet each other again in URDAY, OCTOBER 10, at the Slo- your beneflt that y° u attend. Hovv | many of you knovv vvhat is gomg on Christine Kvartich in the SSPZ? How many know the benefits and advantages of being a member? Very fevv, no doubt. The reason: Not attending lodge meetings. Many important items are discussed Progressors' Bulle+in Now that everyone is back from the vvhich vvould aid and beneflt ali at- j ab White Valley Slovene Hall. Ali L How do you do everyboflv! Ifsii trip to Chicago and again settled dovvn J tendlng. It is not a question of you j members must be present. Slovene. The program vvill then be follovved by dancing for vvhich mušic vvill be furnished by Charles Trages- sor's orchestra, one of the finest. in Westmoreland county. AH neighbor lodges and friends are cordially in- vited to attend this big affair. The j play begins at 7:00 p. m. and dancing ; at 8:30 p. m. Our next monthly meeting vvill be ' held October 18, 1936, at 11:00 A. M Ali members of SSPZ in this localicl vvho desire to help at the Unitai Lodges’ lOth Anniversary progru! Oct. 18, please notify your lodge a» retary or attend the meeting of Unit« Lodges Saturday evening, and vvill be assigned to your station. John J. Kikol, Sec’y-Tr® - ^ AMBRIDGE COMETS VRTEC 44 to everyday doings, it’s time to turn ; must, but it is your duty as a member our thoughts into different channels ] of our lodge and organization. and to nevv pians and social' affairs. There is alvvays some activity. športi The first item on our buketin shovvs 1 or social "buzzin" around. Come, join j Julia Kosmach, Sec’y the Spartan lads and lassies in dis- j cussing important lodge business vvith ] zest, vigor and make it your lodge and your SSPZ. ATTEND Spartan socials and dances. ATTEND bali games, basketball games and other šport activity in vvhich Spartans play an important part. Don’t say “oh let the others vvork” or "let the others participate” but long time since you’ve heard fr® us, isn’t it? Our meetmgs in ik: past fevv months have not been »i HOOS1ER PALS NO. 230 1^,1“ S.V h „“ir m X^ INDIANAPOLIS, Ind. — First, the j be held at the Slovene Hall on Pri«! members of No. 230 vvish to con- : October the 9th. Let’s have mr gratulate Mr. and Mrs. Mates on their j members attending the meeting. M- recent marriage. Bro. Mates vvill prob- I er lll e meeting refreshments vvill (i ably have his pretty bride join our I served and a program vvill be gift fold soon. We hope so. anyway. 1 b y the smaller members. Hoping > Our congratulations also to tlie i see a11 of you at our next meetini Agnes Tekstar, PresldKi that vve, along vvith the SNBS of Sy- gan, are holding a Harvest Dance at the Slovene Home on Cook’s Hill in Bridgeville, on Saturday, October 10, 1936. I am sure there is no need in urging you to come and participate in the evening, for you ali knovv hovv much fun a Harvest Dance affords us, particularly those vvho can turn back the pages of time in their mem- ory books to the last one, and remem¬ ber hovv they enjoyed the beautiful panorama of harvest time in ali its splendor. Another red letter day for the month of October is the 31st, Hal- . derstood bv this time that r, — “ pavvern on me uoo«. lovveen night, the day vvhen grotesque FOR FOOTBALL FANS lai mVetines were to he ha ! thin ’ l°ngtitudinal ^s, a« shadovvs vvill be lurking everywhere. mm,» m v nn. te - meetmgs vvere to be held the sixteenth of an inch apart. T« ; It vvill be celebrated by the Progres- IN INDIANAPOLIS i Sunday of each month, atjshovv that the bending and tvvisting 1 sors and Lodge 89 of Sygan at the j ^ ,. :3 ° a ' m ’ In a . few months , elec- : these fins, under the vveight of Slovene Hall on Sygan Hill. Every- INDIANAPOLIS Ind - - On Sun-j tions for nevv officers vvill be held.;car, result in a stronger grip on * one is invited, so until then: good- day afternoon October llth. the West! Then the members vvill wonder why surface of the road. former Sis. Julia Madley, vvho is novv Mrs. John Mitchell. The best of make it your business to be in on the j luck to both cou P les - knovv and join in the fun and merri- 1 And now for tbe husiness end. I’m ment mixing business vvith pleasure. not ^oing to beat around the bush. A New Tire Either the members have very short ontmi« 6 c ap P roaching tbe non f Chuck" Koman memories, or don’t čare a bit about tll —_ : S ° ° ng ‘ sought by man mir mpptinas t n turers 18 now on market. Inst* derstood hv this tim« thot of a c °mplex pattern on the tread: bye ali! Alma Milavec dravvn shortlv before the program vvas 1937, “The Eyes And Ears Have It opened. This Is not the first time this j vvill see and hear no more. SPARTAN JUNIORS PIRATES TO SPONSOR MASQUERADE DANCE knovv that they are Don Juans and j BURGETTSTOWN, Pa. — In last „ j ley Žagar, and Ken Williams claim- ing that they vvill be bachelors. We A successful summer season, just 1 hearsals be sure and remember to do j chuck iull of activity, has just been so. By attending your rehearsals and ended. The profits derived from this | meetings, you are shovving that each season are many. A full understand- ; and everyone of you are ready and ing amongst members, nevv friend- J vvilling to take active part and carry ships, nevv members, knovving and I on the successful vvork of our elders I Romeos at heart but someday they; week ’ s “Napredek," the Pirates had and Germen). Formerly knovvn as J might be husbands—only, only by ac- I an article about the vvas-to-be-dance j the Holy Trinity Football Team they cident— Challenger Vrtec is planning | which the Vrtec vvas going to spon-; have played under the name “West sor on Sat., Oct. 10. Some of you side Jugoslavs” for the past two Side Jugoslav Football Team of In-1 no one vvants to be president, vice-! —Forbest and Srienrifir Ame*' dianapolis vvil ltravel to Sheboygan. president or secretarv-treasurer. Weii Wis„ vvhere they vvill engage the She- ' 111 teli you vvhy, because of lack of w ,, i,,,,. ! ! - - hnvffnn Afiiipfip cinh in o fnpihoii I cooperation. , ^ been reminded. it is ■ ) If the secretary fails to remind the b f 7. Pr ? Se ?^' , . .. > members, each month, of the meet- ! held on ^ tHe meetin ^ 1S ,«./ ings, she is not doing her duty i a ni 004 U ' 1936 ’ 3t I don’t mind telling you that after _ _ Sophie Turk. SeCf-T* boygan Athletic Club in a football j cooperation. game. The Indianapolis team is com- posed mostly of young men of foreign born parents (Jugoslav, Roumanian learning the true meaning of being goed sports and fraternal brothers. Doing ali for the interest of the mem¬ bers, Vrtec lodge and our SSPZ are in the SSPZ. Rehearsals are held at Slovene Nat’l Home stage, E. 65th and St. Clair. Use side entrance. Corn¬ ing rehearsal dates are as follovvs: and Ann Christy vvill be United in marriage on Oct. lOth— Ernie Kvar¬ tich is beginning to believe “That any fool can stay up ali night, but it takes a good man to get up in the morning.” Since vve agree we’ll say “Cheerio.” a fevv of the subjects Spartan Jrs., j Wednesday, October 7; Monday, Oc- j Vrtec No. 5 have studled and learned tober 12 and Wednesday, October during the pakt season. Hoping 14th. Do not forget these dates. Spartan Jrs., keep up the good vvork, Regular meeting of our Vrtec vvill be active in ali sports, socials, and at- be this coming Saturday, October 10 tend meetings regularly. i at our regular meeting hali, room No. So novv, Vrtec No. 5 you are ready j 2 of SND. This meeting is of vital and primed for the fall season. United | importance to ali members and each Lodges of Cleveland having the first j and everyone should and must attend. affair. in vvhich we are playing a big i With your fullest cooperation vve can part, depend and expect each and j make this fall season so full of acti- every one of you to attend ali re- vity that you ali vvill remember the hearsals for the program. Spartan days of your Junior membership in Jrs. are putting on a short play In j SSPZ for ali time. Slovene, vvritten by Anton Zaitz, our: Parents, brothers and sisters of Supreme Asslstant Secretary, named | members, you, too, can do your part “Triglavski zvončki." Many members ■ tovvards the success of Vrtec lodges are needed to make this play and af-j and SSPZ by seeing to it personally fair a huge success. Also, vvith Vrtec that your son or daugbter attends our No. 11, two short skits vvill also be; meetings. They are ihteresting, edu- presented by Junior members. Ali cational and aid young minds in on members of the čast and those of you j the alert and al\vays active. vvho have, as yet, not attended re- “Uncle” Charlie UTOPIANS Utopians, please take notice that our regular meeting vvill be held on Wed- nesday, Oct. 14, instead of Monday. The reason for this postponement is that a Social vvill follovv our business transactions. Come members, bring your friends along for there vvill be plenty of en¬ tertainment to satisfy ali. The mušic vvil lbe furnished by none other than Frank Yankovich and his sax player, vvell knovvn in the Cleve¬ land vicinity. may be disappointed, but due to the fact that the Bridgeville Progressors are holding a dance on that date, vve thought it best to cooperate vvith them and postpone our affair until the 24th of Oct., vvhen vve vvill hold a masquerade dance. We are plan- 'ning one grand time for everyone. Ali vvho čare to, are requested to put on their Hallovveen costumes and march forvvard to the Slovene Hall, Burgettstovvn. We are providing prizes for the nicest and most comi- cal dressers, The hali vvill be filled There will also be plenty of refresh¬ ments and beverages to appease the hungry ones. years. football competition they have made a strong record for themselves. In their first year they vvon the city Junior Championship of Indianapolis and then for four consecutive years have captured the Amateur Football Title of the city. A close game is ex- peeted for the Sheboygan A.C.’s have Rudy Lisch listening intently to a Altogether m eight years of vvarbling young lady... Say Jack Lunder, there’s a certain young lady who’s been anxious to see you since June. If vve vvere you, vve wouldn’t miss the chance... Anne Opeka being sorry that she didn’i, attend the meet... Wishing luck and happiness to you both, Steve Maslar and Marge ... Vidmar... People are asxing whv vou been hanging up a very good record! so seldom attend the meetings Mohv also, forJn the past three years they Novak... The catcher for ŠnSan have suffered but one loss; a record ! Juniors seen throvving a kiss Tv really to be proud of. j tain pretty gin Ann e r.l C6r ' The night preceding the game the I heatd practicing- the “Sone- nf ? 7’ &S vvith those "spooky” Halloween decora- ^ Hoosiers vvill be guests of the home I A very pretty voice and g ' Indla ”- tions. We’re even going to have corn team at their annual fall dance, vvhere ! girl if vve mav add’ v & Very pretty stalks,- pumpkins, black cats, vvitches, they vvill be able to acquaint them- j very helpful to th ^ Candon is and oh!, many other attraetions tQo! selves and enjoy the hospitality ol | Someone is wi«hi 6 youn esters... numerous to jot dovvn in this valuable j the Wisconsin city. i i ey stokel ahh u° U success . Stan- space. The mušic vvill also be some- A number of fans vvill accompany i person on Iv ougb you’ve seen this thing different. With the aroma of! the Jugoslavs on their trip to Sheboy- j much Ihm, ^ odc f^ : he ’_ s w ‘shing Hallovveen in the air, it vvould be gan. So everyone in the surround-1 Gačnik unfaii- not to have mušic to go vvith it . THE SILLY SYMPHONY you The admission vvill be as usual, 25c for the vvomen and 35c for the men. So you meh that vvant to be lOc to the good, dress up as a lass or even a “stara baba.” vmm k • Meanvvhile don’t forget Oct. 24 at Well we 11 be seeing you- i Burgettstovvn -* Elsie Pucel ' secretary By . Lone star trip to Sheboy- j much luck Valeria Artoi the surround-! Gačnik vvere heard • 1 and Anne ing cities is invited to attend the j catchy Frenrh d ^ mgmg S ° me very dance on Saturday, October lOth and taries^ for Snartan^rT' v! The secre ' have a good time; and then vvitness _ P tan Jrs ' haVb been in. the contest betvveen the Sheboygan A. C.’s and the Indianapolis West vited to that singing secretary' s home for the vveekend, If — V home ... ^.o luuuuiupuus vvest accept because , We Were you w e'd Side Jugoslavs. So don’t forget the f U l home ^nd d 1 a Very b eauti- big dates Oct. lOth and the > llth. I Outlooker’s ^ handsome We’U be seeing you in Sheboygan, Wis.! vocalist too Mn H a Very good Signed ~ enough’ for that T y ’ V6 got Thomas Naumsek, lodge 230 Lou business w L ny Ross . Mary I tvvo Outlookers’ vocalists, Anne G! ‘ nik and Joe Miheli... This tdi “ occasion that Chuck Koman was ^ too busy to address someone of portance it was quoted that * Bohinc is very pretty and also ner clothes very well... Now, ^ Stefanic, vve didn’t knovv that J could become so interested injj girl ■ • ■ Say, guys here’s a bit of r nevvs for you (lucky for you): A' tain active secretary likes her P*” Rtan like this; Not necessariij' t* looking, clean language, no ste>»' or hrinking, must be a constd e man, one vvho can keep his c 10l t neat and also vvear them well- j doesn’t have to have a fortune. e« 1 ' As long as he’s these things, be's j cepted... We’ll bet that Al ^ was singing “Ten More Days ' Eleven More Nights”... Tony tlie Outlookers’ players are w° n , mg when you’re going to report] praettee... Anne Gačnik keeps »J niče scrapbook for the Outlo 0 ^. And just think, she designed it. ^ People very seldom hear very from you- Spartan Jrs. We’H * J pecting to hear somethlng f roin ' 1 youngsters in -a -short time. business. We present to y 01 Tthe*- Yt>Urs very truly, Just