Poštnina plačana pri pošti 2254 Trnovska vas Letnik XVI, številka 3, december 2016 Tiskovina
zvon
RH0V5KI
Glasilo Občine Trnovska vas
Želimo vam srečen božič in srečno, zdravo, uspešno ter zadovoljno novo leto 2017-
Župan Alojz Benko, Občinski svet ter Občinska uprava Občine Trnovska vas
OSREDNJA PROSLAVA OB OBČINSKEM PRAZNIKU
18.
DOBITNIKI OBČINSKIH ZNANJ V LETU 2016
PRI-
KOLEDAR ODVOZA ODPADKOV V LETU 2017
stran 3
stran 4
stran 20
december 2016
rJ
s
1^0
g
I
*

Alojz Benko,
župan
SPOŠTOVANE OBČANKE IN OBČANI
^red kratkim smo praznovali 18. občinski praznik in postali smo polnoletni. Danes lahko s F ponosom ugotavljamo, da so tisti, ki so se takrat najbolj trudili za samostojno občino imeli prav. Bilanca osemnajstletnega obstoja je zagotovo napredek na vseh področjih. Čeprav je država do občin in podeželja vedno bolj mačehovska, smo tudi v letošnjem letu izpeljali kar nekaj investicij. Največja investicija v tem letu je zagotovo rekonstrukcija lokalne ceste in izgradnja kolesarske poti v smeri Bišečkega Vrha, ki smo jo načrtovali zaključiti prihodnje leto, vendar smo se jo po tehtnem premisleku na občinskem svetu odločili zaključiti v letošnjem letu. V letošnjem letu smo plačali tudi del sredstev za izgradnjo pločnikov Bišu in Ločiču, ki so bila izvajalcu zadržana kot garancija za opravljeno delo do tehničnega prevzema. V naselju Biš smo izgradili dodatni prehod za pešce, preplastili smo približno 1500 m asfaltnih cest, uredili odvodnjavanje v naselju Ločič in obnovili kar nekaj cestne razsvetljave. Na področju okolja poteka v Črmlji regulacija trnovskega potoka in pri pokopališču ureditev dodatnega parkirišča. Zaradi povečanja števila otrok smo z veseljem v šoli uredili dodatno učilnico, kar pomeni, da smo v letošnjem letu za investicije porabili nekaj čez petsto tisoč evrov. Na doseženo smo lahko ponosni, saj smo v obdobju obstoja veliko vložili v izgradnjo kanalizacijskega sistema, hodnikov za pešce, kolesarske poti in javne razsvetljave ter rekonstrukcijo državne in občinskih cest. Veliko vlaganj se je namenilo za prostore skupnega pomena, kot so osnovna šola, vrtec, večnamenska dvorana, parkirna mesta v centru Trnovske vasi in pokopališču. Pri investicijah se trudimo, da imajo prioriteto projekti, ki so sofinancirani iz evropskih in državnih skladov. Dvig standarda pa za sabo potegne tudi večje stroške obratovanja in vzdrževanja določenih objektov. Skupaj z občinskim svetom in občinsko upravo se trudimo, da vas spoštovane občanke in občani v okviru zakonskih možnosti čim manj obremenjujemo. Čeprav smo majhna občina, se lahko pohvalimo z velikimi projekti, za nami je uspešno obdobje. Seveda pa je, podobno kot doma, tudi v občini več želja in potreb, kot je realnih možnosti. Kljub vsem težavam današnje družbe moramo v prihodnost zreti z optimizmom in še naprej skrbeti za naš razvoj in našo prihodnost. Sedanje družbene in gospodarske razmere moramo jemati kot obveznost, da se še bolj potrudimo za boljšo prihodnost in razvoj občine.
\ /eliki problem v tem času je birokratizacija države, ki posledično občinskim upravam V nalaga dodatno delo in vse več državnih nalog ter stroškov prelaga na občinske uprave in proračune. Vedno večja centralizacija države povzroča vedno večje demografske razlike, različno razvitost občin in kvaliteto življenja ljudi. Vedno več ljudi živi v stiski,vedno več je delavcev, ki za svoje delo ne dobijo poštenega plačila ali pa s trdim delom ne morejo preživeti družine. Odnos do soljudi bi moral biti del splošne človekove kulture, zato vsaj sedaj ob praznikih bodimo prijazni, strpni, človeški in razumni do tistih, ki so v stiski. Velikokrat poslušam kritike ljudi, ki kritizirajo razne pomoči samo zato, ker sami prav tako neopravičeno izkoriščajo slabosti naše zakonodaje. Sam osebno se vedno potrudim ločiti človeka, ki ne more delati in tistega, ki noče delati. Kljub vsem težavam pa se z optimizmom zazrimo v prihodnost, sedaj so pred nami novi izzivi, ki jih bomo s skupnimi močmi lažje uresničili. Tudi društva na različnih področjih združujejo občane, skrbijo za našo promocijo in prepoznavnost občine tudi izven države. V letošnjem letu smo ponosno praznovali kar nekaj visokih jubilejev obstoja društev. Za njihov trud smo jim z veseljem podelili občinska priznanja kot zahvalo za ^sedanje in vzpodbudo za prihodnje delo.
^elim vam prijetne božične praznike, zdravo in uspešno leto 2017 ter veliko razumevanja.
Vaš župan Alojz Benko
IMPRESUM
Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: mag. Andreja Krajnc
Uredništvo: mag. Andreja Krajnc, Barbara Drumlič, Dušanka Škamlec, Tamara Trinkaus, Tina Vrtič, Rok Leban in Jasmina Štebih.
Lektoriranje: Barbara Drumlič
Naslov uredništva: TRNOVSKI ZVON, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, Telefon: 02/757-95-10, Telefax: 02/757-16-61 E-pošta: andreja.krajnc@trnovska-vas.si
Glasilo TRNOVSKI ZVON izhaja v nakladi 440 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Trnovska vas brezplačno. Zasnova, celostna podoba, oblikovanje in elektronski prelom ter tisk: Pika, kreativne komunikacijske rešitve, Zmagoslav Šalamun, s.p., www.kreativnapika.si, 070/670-740.
Fotografija na naslovnici: Andreja Krajnc
OSREDNJA PROSLAVA OB 18. OBČINSKEM PRAZNIKU
\ /letošnjem letu je naša občina praznovala njeno V polnoletnost in ob 18. občinskem prazniku je dne 22.10. 2016, s pričetkom ob 17. uri potekala celotna proslava v šotoru na parkirišču pri večnamenski kulturni dvorani. Poseben jubilej pa je praznovalo tudi Lovsko društvo Trnovska vas in sicer svojo 70-letnico obstoja in glede na poseben jubilej, je bila proslava tematsko zelo »zeleno obarvana«. Za uvod v samo proslavo so tokrat poskrbeli Rogisti Zveze lovskih družin Ptuj-Ormož, ki so pospremili goste že pred šotorom in nato še v samem šotoru. Tradicionalno se je uraden pričetek proslave pričel s himno Občine Trnovska vas, ki jo je zapel mešani pevski zbor Jakoba Gomilška. Sledil je kulturni program, ki ga je pričel otroški pevski zbor Nasmeh s pesmijo Deklica in srnica pod mentorstvom Aleksandre Papež, nato so na oder prišli učenci podružnične šole Trnovska vas, ki so izvedli pevsko-plesno točko o zajčku in nastop s harmoniko pod mentorstvom Majde Drumlič. V nadaljevanju je nato besedo prevzel župan Občine Trnovska vas g. Alojz Benko, ki je na kratko povzel dosežke od samostojnosti občine pa vse projekte, ki so v teku.
\ /preteklih 18 letih je bilo res precej projektov in razvoj na V področju infrastrukture je res zavidljiv. Za premor med slavnostnimi govori je poskrbela vokalna skupina Simfonija, ki je posebej za ta namen priredila pesem Zeleni gozd je lovčev raj. Sledil je govor drugega slavnostnega govorca starešine Lovskega društva Trnovska vas g. Aleksandra Čeha, ki je povzel zgodovino in namen lovskega društva v lokalnem okolju, starešino so nato rogisti slavnostno pospremili z odra.
0o slavnostnih govorih je bil čas za podelitev občinskih F priznanj in v letošnjem letu so prejeli zlati grb Občine Trnovska vas PGD Biš za 140-letnico delovanja, srebrni grb Občine Trnovska vas Lovska družina Trnovska vas za 70-letnico
delovanja in Krajevna organizacija Rdečega križa prav tako za 70-letnico delovanja. Bronasti grb Občine Trnovska vas pa sta prejeli Društvo gospodinj Trnovska vas za 40-letnico delovanja in Društvo upokojencev Trnovska vas za 30-letnico delovanja. Za kratek premor med podelitvami je poskrbel mešani pevski zbor Jakoba Gomilška s pesmijo Kukavca, nato pa je sledila podelitev priznanj Lovskega društva Trnovska vas svojim najbolj zaslužnim članom.
"Va podelitvijo priznanj je sledil še nagovor predstavnika Zveze lovskih družin Ptuj-Ormož, g. Emiljana Trafela ter nato govor slavnostnih govornikov županje Občine Andraž v Slovenskih goricah Darje Vudler, ki je pohvalila številne pridobitve in napredek naše občine ter državnega svetnika Rajka Fajta, ki je poudaril pomen manjših občin za razvoj podeželja. Po nagovoru je sledil blagoslov novega lovskega prapora, ki ga je opravil domači župnik Franc Mlakar. Po samem blagoslovu in molitvi so ob razvitju zaigrali lovsko himno še rogisti. Ob sami proslavi se je starešina lovskega društva še zahvalil vsem donatorjem, imena katerih nikoli ne bodo pozabljena, saj so zavedena na žebljičkih in slavnostnih trakovih. Ob zaključku same prireditve sta še voditelja prireditve povabila vse prisotne na ogled ljubiteljske razstave, ki jo je pripravilo Društvo gospodinj Trnovska vas. Župan občine pa se je še zahvalil vsem prisotnim. Za zaključek proslave so, tako kot za začetek, poskrbeli rogisti in nato je sledilo veseljačenje pozno v noč z ansamblom Saša Avsenika.
Rok Leban
december2016___________________________________________________OBČINSKI PRAZNIK »T
S
o-O
g
l
DOBITNIKI OBČINSKIH PRIZNANJ V LETU 2016
Ob 18. občinskem prazniku je na predlog Občine Trnovska vas prejela SREBRNI GRB Lovska družina Trnovska vas ob 70-letnici delovanja.
Od svoje ustanovitve so lovci v sedemdesetletnem obstoju pustili vidni pečat pri razvoju našega kraja. Skozi celotno obdobje jim je bila prva skrb gojitev divjadi in zgledno sodelovanje s kmeti pri preprečevanju škod na poljščinah po divjadi. Zaradi vedno manjšega življenjskega okolja za divjad trnovški lovci vedno več male divjadi vlagajo v naravno okolje in s tem ohranjajo avtohtone vrste divjadi na našem območju. S svojo dejavnostjo skrbijo tudi za lovski turizem in tudi zaradi tega so poskrbeli, da je Trnovska vas poznana gostom, ki se redno vračajo iz sosednje Avstrije in Italije pa tudi domačih gostov se je že kar nekaj zvrstilo. S svojim gojitvenim načrtom so lovci poskrbeli, da lahko ljudje in prostoživeča divjad živita v simbiozi. Danes Lovska družina Trnovska vas gospodari z nekaj več kot 2000 hektarji lovskih površin.
Lovci iz Trnovske vasi so zelo poznani po lovsko strelskem športu, saj lovski dom krasijo številni pokali iz raznih strelskih tekmovanj širom po Sloveniji. Lovska družina Trnovska vas se ponaša tudi z lovskim tovarišem, ki je bil v preteklosti član Državne reprezentance v streljanju na glinaste golobe.
Tudi na družbeno-političnem področju niso zaostali, tako so vedno priskočili na pomoč raznim organizacijam pri njihovih aktivnostih.
Prav tako je na predlog Občine Trnovska je prejela SREBRNI GRB KRAJEVNA ORGANIZACIJA RDEČEGA KRIŽA Trnovska vas ob 70-letnici delovanja.
nost in razumevanje stiske, širi vrednote zdravja in zdravega življenja ter skrbi za podmladek.
KORK Trnovska vas je v sedemdesetih letih svojega delovanja na različne načine pomagala mnogim posameznikom in družinam v naši občini.
Ob 18. občinskem prazniku je prejelo na predlog Občine Trnovska vas BRONASTI GRB Društvo gospodinj Trnovska vas ob 40-letnici delovanja.
Društvo gospodinj Trnovska vas je pričelo delovati leta 1976, vendar takrat pod imenom Aktiv kmečkih žena. Leta 1996 se je društvo preimenovalo v Društvo kmetic Trnovska vas, leta 2012 pa v Društvo gospodinj Trnovska vas.
Članice društva so se sprva dobivale kar pri predsednici Mariji Štebih, ki je odstopila prostore svojega doma. Tam so se članice družile in imele tečaje vse do leta 2008. Nakar jim je Lovska družina Trnovska vas dopustila uporabo kuhinje v lovskem domu. Velika prelomnica za društvo je leto 2012, ko se je društvo iz lovskega doma preselilo v večnamensko dvorano, kjer imajo na razpolago sodobno kuhinjo.
Članice so si znanje pridobivale na različne načine: na predavanjih, praktičnih tečajih kuhanja in peke, na srečanjih z drugimi članicami iz drugih območjih. Svoje pridobljeno znanje so večkrat pokazale na različnih prireditvah, na katerih so pripravile kulinarične razstave, ki so jih dopolnile z ročnimi deli. Društvo gospodinj Trnovska vas skrbi v Občini Trnovska vas za ohranjanje kulinarične, etnološke in kulturne dediščine.
Na predlog Občine Trnovska vas je prejelo BRONASTI GRB Društvo upokojencev Trnovska vas ob 30-letnici delovanja.
Leta 1986 je skupina upokojencev ustanovila Društvo upokojencev Trnovska vas. Prvi predsednik Franc Pukšič in takratni upravni odbor imajo največ zaslug, da je novo ustanovljeno društvo zaživelo in začelo delovati.
V prvem obdobju je delo društva zajemalo predvsem organizacijo strokovnih ekskurzij, sej in občnih zborov. S prihodom novega vodstva leta 1998 so se pričela druženja upokojencev na različne načine: pohodi, kolesarjenje, udeležba na raznih akcijah, srečanja z drugimi upokojenci, danes pa se člani društva dobivajo tudi na športnem igrišču, kjer kegljajo s kroglo na vrvici. Leta 2007 je društvo ustanovilo vokalno skupino, ki je delovala skoraj osem let in uspešno zastopala društvo doma ter širše.
Začetki delovanja Krajevne organizacije Rdečega križa Trnovska vas segajo v obdobje takoj po drugi svetovni vojni, ko je takratni učitelj gospod Niko Šuen okrog sebe zbral peščico ljudi. Število članov je počasi naraščalo in danes šteje KORK preko 200 članov. Pomemben pečat v društvu je pustila njegova dolgoletna predsednica gospa Tinka Vršič, ki je vodenje društva prevzela leta 1953 in ga vodila dolgih 42 let. Pod njenim vodstvom je bilo istega leta ustanovljeno tudi krvodajalstvo, ki v okviru društva deluje še danes in šteje okrog 100 krvodajalcev.
V	vseh teh sedemdesetih letih delovanja je KORK aktivno sledil temeljnim načelom humanitarnosti ter v lokalnem okolju spremljal življenje ljudi in aktivno reagiral na pojave stisk ter nemoči, še posebej ranljivih skupin, kot so otroci in starejši.
V	organizaciji in med ljudmi spodbuja ter gradi čut za solidar-
V	letošnjem letu je častitljivi jubilej praznovalo tudi največje in hkrati najstarejše društvo v občini. Na pobudo Občine Trnovska vas je PGD Biš prejelo ob svoji 140-letnici delovanja ZLATI GRB Občine Trnovska vas. Društvo je priznanje prejelo ob osrednji prireditvi ob 140-letnici delovanja v juniju.
Dr. Jožef Muršec, profesor v Gradcu in rojaki, so s svojo zagnanostjo, trmo, požrtvovalnostjo in z željo pomagati sebi in drugim v nesreči, ustanovili leta 1876 požarno hrambo, ki se je kasneje preimenovalo v Prostovoljno gasilsko društvo Biš.
V	tistem času je bilo tudi prvo društvo v kraju, ki je združevalo gasilce rodoljube in zavedne Slovence. Tako se je razvijala narodna zavest in društvo je postajalo skozi čas del kraja, za domačine pa del življenja.
Prav njihova nepopustljivost, ponos in močna volja so poma-
gali društvu preživeti najtežje trenutke na poti skozi čas. Zato ni naključje, da je društvo danes dobro tehnično opremljeno, ima izobražen kader in je po številu članov ter gasilske mladine eno izmed največjih društev v Sloveniji.
Danes društvo uspešno nadaljuje svoje poslanstvo. Izpeljani projekti dokazujejo, da se zraven gasilstva in požarne preven-
tive uspešno vključuje tudi v družabne, kulturne in turistične projekte v kraju in širše v slovenskem prostoru. Prav ta odprtost in preprostost dajeta društvu ugled, njenim članom pa posebno zadovoljstvo.
g
I
LOVCI TRNOVSKE VASI SMO PRAZNOVALI JUBILEJ 70 LET DELOVANJA LOVSKE DRUŽINE
Lovska družina Trnovska vas je bila ustanovljena 11. 2.1 946. Od takrat pa do danes se je lovska družina kot vse druge organizacije in društva pri nas razvijala po danih možnostih. Nekaj let po ustanovitvi so takratni lovci nakupili zemljišče v Trnovski vasi. Leta 1970 so začeli z gradnjo lovskega doma, ki smo ga vse do danes posodabljali. V poznejših letih smo lovci tudi dokupovali zemljišča za potrebe krmljenja divjadi in za izgradnjo lovskega strelišča. Skozi ta leta so tekle aktivnosti v glavnem na področju lova, strelskega tekmovanja v streljanju na glinaste golobe, gojitve divjadi in drugih aktivnosti. Glede na to, da je minilo 70 let od ustanovitve lovske družine, smo se na enem od lovskih posvetov odločili za praznovanje obletnice. Ta častitljivi jubilej smo praznovali 22.10. 2016 v okviru 18. občinskega praznika Občine Trnovska vas.
Na tem praznovanju so bila podeljena priznanja starejšim zaslužnim članom. O tej priliki smo razvili tudi nov lovski prapor, ker je bil prvi že dotrajan. Praznovanje so popestrili lovski ro-gisti Lovske zveze Ptuj-Ormož, lep kulturni program in vodenje programa, ki ga je pripravila ga. Andreja Krajnc. Po uradnem delu občinskega praznika in obletnice lovske družine smo lovci in občina pogostili vse prisotne z lovskim golažem. Sledila je velika lovska veselica v šotoru pred večnamensko dvorano z ansamblom Saša Avsenik.
Razvidno je, da je bilo v tem letu življenje v lovski družini kar razgibano, saj smo še zraven priprav in izvedbe omenjenega praznovanja izvedli še strelsko tekmovanje v streljanju na gli-
naste golobe za pokal občine, organizirali veliki lov z gosti, izvajali love z lovskimi turisti iz drugih držav ter vodili še druge dejavnosti z lovskega področja.
Spoštovane občanke in občani: lovci se zavedamo, da smo lahko uspešni le, če sodelujemo z vsemi krajani. To sodelovanje je bilo do sedaj res dobro, za kar se vam iskreno zahvaljujemo z željo, da bi bilo tako pristno sodelovanje tudi v bodoče. Leto 2016 se počasi izteka, leto, ki je bilo delovno, polno lepih trenutkov pa tudi raznih preizkušenj. Lovci Trnovske vasi želimo vsem polno zadovoljstva, predvsem pa zdravja in uspehov v letu 2017. Istočasno pa vam želimo lepe in vesele božične ter novoletne praznike.
Alojz Fekonja
OBVESTILO
Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive pa tudi žalostne dogodke, ki jih v našem kraju piše življenje.
Če želite, da bomo kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili mi, pa to sporočite odgovorni urednici.
Vaše prispevke in fotografije za naslednjo številko Trnovskega zvona, ki bo izšla predvidoma v začetku aprila, pošljite najkasneje do konec marca 2017 na naslov:
•Občina Trnovska vas, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, s pripisom ZA TRNOVSKI ZVON,
• po e-pošti: andreja.krajnc@trnovska-vas.si ali jih oddajte v tajništvu občine.
december 2016	LOVSKI JUBILEJ /fj
PREGLED DELAOBČINETRNOVSKA VAS V LETU 2016
Občina Trnovska vas je leto 2016 uspešno zaključila. Trenutno je obdobje, kjer ni razpisov za pridobitev dodatnih finančnih sredstev, ampak delamo izključno s proračunskimi sredstvi občine. Proračunska sredstva občine so za investicije zelo mala, saj lahko za investicije iz proračuna namenimo okrog 150.000 evrov. Omenjena vrednost se niža za zaradi naravnih nesreč, odvisnost od zime ali kakšnih drugih dogodkov, kreditov...
Občina je v preteklih mandatih delala zelo dobro, vsa finančna sredstva je racionalno uporabljala in izvajala investicije izključno z dodatnimi sofinancerskimi sredstvi pridobljenimi na podlagi evropskih razpisov. Perspektiva 2014-2020 ne predvideva razpisov, ki bi omogočali prijavo na razpise za projekte, katere naša občina potrebuje v obliki perspektive 2007-2014. Omenjena perspektiva predvideva projekte po metodi povezovanja občin, povezovanja občin Slovenija-Hrvaška ali Slove-nija-Madžarska... Operativni program za izvajanje Evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, ki zasleduje cilje v okviru 10. osi malim občinam ni naklonjen saj se v tem programu najdejo v 2. oseh in še to ohlapno v okviru mehkih projektov, ki ne predvidevajo gradenj. Občina se sama s samostojnimi projekti ne bo mogla več prijavljati na razpise za e-sredstva.
Kratek pregled za leto 2016
Občina je izvedla vse zakonsko predpisane naloge do drugih inštitucij in ustanov, prav tako je izvajala naložbe v okviru možnosti in razpoložljivih finančnih sredstev. Vsako leto je več želja kot možnosti za naložbe, vendar se trudimo, da poskušamo izvajati tiste, ki so najnujnejše, prav tako skrbimo za enakomerni razvoj vseh vasi. V letu 2016 smo izvajali naslednje naložbe:
Pločniki Biš in Ločič ob regionalni cesti
V letu 2016 smo poravnali razliko stroškov do pogodbene vrednosti za izgradnjo pločnikov ob regionalni cesti v Bišu in Ločiču. Na podlagi sofinancerskega sporazuma so bili pogodbeniki Direkcija RS za infrastrukturo, DARS in občina. V gradbeni pogodbi je bilo zavedeno, da se 10 % pogodbene vrednosti zadrži in se izvajalcu poravna po kvalitetnem pregledu in prevzemu del omenjene investicije. V tem letu je bil kvalitetni pregled, zato smo izvajalcu poravnali 10 % investicije v vrednosti 34.201 evrov. Dela so v celoti končana.
Rekonstrukcija ceste Trnovska vas-Pesjak in izgradnja steze za kolesarje in pešce
Zgrajena je bila cesta in kolesarska steza od križišča v Trnovski vasi v smeri Bišečki Vrh (do gmajnske mlake) v dolžini 1300 m. Za omenjeno kolesarsko stezo je bilo potrebno pridobiti zemljišča, cesto odmeriti in urediti lastništvo. Spomladi smo najprej pozvali vse lastnike zemljišč po katerih poteka trasa ceste in kolesarske steze, da so glede na geodetsko odmero čez gozd porušili označeno (žigosano) gozdno drevje, odstranili ograje, sadno drevje, vinograd in ostale ovire, ki so bile na trasi predvidene ceste.
Zahvaliti se je potrebno glavnini lastnikom zemljišč, ki so zemljo odstopili in prodali ter omogočili izvedbo omenjenega projekta.
Cesta je v celoti izvedena v dolžini 1300 m in širini 4,10 m, prav tako je zgrajena steza za nemotorizirana vozila namenjena za kolesarje in pešce v dolžini 1300 m in širini 1,8 m. Med cesto in kolesarsko stezo so položeni travni tlakovci po katerih ni dovoljeno voziti. Vsak, ki zapelje na travne tlakovce naredi cestnoprometni prekršek, ker prevozi belo polno črto. Ker nekateri ne upoštevajo polne črte med cesto in kolesarsko stezo bomo uvedli nadzor s strani redarske službe (ki ima enaka pooblastila kot policija), če to nebo zaleglo bomo izvedli še ostale nadzore na tej cesti.
Izgradnja je končana, cesta in kolesarska steza sta predani svojemu namenu. V reševanju so še določena zemljišča po katerih poteka objekt, zaradi obremenitev na teh zemljiščih...
V obstoječem projektu sta po prvem predlogu v proračunu potekala dva projekta in sicer cesta in kolesarska steza, ka-
tera smo z rebalansom proračuna združili v en projekt in ga tako izvajali zaradi manjših stroškov. Vrednost projekta je znašala okrog 300.000 evrov.
Modernizacija štirih odsekov javnih poti
Zaradi slabega stanja javnih poti in udarnih jam smo izvedli modernizacijo z asfaltiranjem teh odsekov in sicer tri odseke v Bišu in enega v centru Trnovske vasi v dolžini 470 m. Dela so izvedena, vrednost investicije je znašala 25.000 evrov.
Modernizacija ceste Trnovska vas-Mohorič Franc

imzt



V
r'

-jjr

A**“ ^
1 ‘ •“ ^
Omenjena cesta je v razsuten stanju, asfalt razpada, globoke kolesnice in udarne jame ter slabo odvodnjavanje. Zaradi grebena v sredini ceste so se določena osebna vozila vlekla po tem grebenu in vsled tega je prišlo do poškodb vozil. Ceste ni bilo mogoče vzdrževati brez nove asfaltne prevleke in ureditve odvodnjavanja. Dela so v izvedbi, plačilo okrog 40.000 evrov zapade v proračun za leto 2017.
Izgradnja javne razsvetljave (JR)
V letu 2016 smo plačali razliko del JR iz leta 2015 in zgradili JR po prečki od Croseka v smeri Vitomarcev 5 luči, v smeri Trnovski Vrh ena luč (stari drog se je porušil), parkirišče pri pokopališču ena luč, v smeri Trnovska vas-Pesjak 11 luči, vse skupaj v vrednosti okrog 45.000 evrov.
g
I
Ureditev učilnice v osnovni šoli (OŠ)
Investicija v OŠ je bila nujna, zaradi pomanjkanja učilnice. Ena učilnica se je zasedla z otroci predšolske vzgoje (vrtca), formiranja tretje skupine otrok v vrtcu.
V osnovni šoli se je izvajal pouk v letih 2010 do 2016 v kombiniranem razredu zaradi pomanjkanja otrok. Ker je v naši občini število otrok naraslo smo morali v OŠ zagotoviti dodatno učilnico oziroma zagotoviti učilnico za vsak razred, to pomeni šest učilnic. Dodatno učilnico smo zagotovili v okviru obstoječe šole s porušitvijo stene med kabinetoma. Učilnico smo uredili v skladu s standardi in normativi, ki obstajajo za tovrstne objekte, prav tako smo učilnico prepleskali, uredili prezračevanje, prestavili kompletno telekomunikacijsko omaro, uredili parket... Vrednost naložbe je znašala 14.000 evrov.
Izgradnja OŠ Ljudovita Pivka s telovadnico
Občina Trnovska vas se je pridružila ostalim občinam Sp. Podravja k izgradnji omenjene OŠ in podpisala pogodbo o sofinanciranju. Šola je namenjena otrokom s posebnimi potrebami, katero obiskujejo tudi otroci iz naše občine. Občina je sofinancirala izgradnjo omenjene šole v letu 2015 in 2016. V letu 2015 je poravnala svoje obveznosti v skladu s podpisano pogodbo v višini 20.000 evrov, razliko v višini 16.790 evrov je poravnala v letu 2016.
Modernizacija ceste v Ločiču
V letu 2016 so se izvajala dela odvodnjavanja v strjenem delu naselja Ločič zaradi poplavljanja stanovanjskih objektov in zastoja vode na vozišču. Problem se je pojavljal zaradi neustreznih presekov cevi, ki niso požirale vode še posebej ob nalivih. Izvajala so se dela dodatnih prepustov ali večjih cevi. Cesta je v zelo slabem stanju, zato bo potrebna nova asfaltna prevleka. Dela odvodnjavanja in saniranja prerezov so znašala okrog 26.000 evrov.
Parkirišče pri pokopališču
Zgrajeno je novo parkirišče pri pokopališču v površini 660 m2 za 25do 30 vozil. Trenutno je parkirišče še v makadamsko izvedbi, asfaltirano bo istočasno z ureditvijo okolice mrliške vežice. Na parkirišču je zgrajena še dodatna luč javne razsvetljave. Stroški parkirišča znašajo okrog 9.800 evrov.
Zimska služba inkošnja trave
Prvič po dolgem času nam je zima prizanesla, saj smo izvajali zimsko službo samo prvi teden v januarju 2016, zatem ni bilo potrebno do konca zime plužiti in ne posipavati.
Košnjo trave smo izvajali dva krat letno, ponekod trikrat, tako želimo izvajati v bodoče.
Ureditev vodotokov
Tudi v tem letu smo pristopili k urejanju vodotokov in sicer k ureditvi trnovskega potoka v naselju Črmlja z začetkom pri Drakslerju gorvodno do meje s Selci. Potok je bilo potrebno zaradi zamuljenosti in naplavin očistiti, prav tako ja struga potoka močno meandrirana. Na potoku kjer so meandri je potrebno strugo regulirati tako, da potok nebo več poplavljal.
december 2016	LOVSKI JUBILEJ /fj
Dela izvaja VCP Drava Ptuj d.o.o, kot koncesionar za urejanje vodotokov za porečje Drave. Vrednost naložbe bo znašala okrog 40.000 evrov, od tega bo občina krila stroške v vrednosti 11.000 evrov.
Družbene dejavnosti
Družbene dejavnosti se v pretežni meri odvijajo v društvih, zato občina skrbi za večnamensko dvorano, sofinancira delovanje društev preko javnega razpisa, skrbi za igrišče in telovadnico. Določeni kulturni dogodki se dogajajo pri Simoničev! domačiji.
Domačija je potrebna generalne prenove temeljev, strehe, zidov...
Urejanje katastra
Občina seje odločila urediti kataster zemljišč, predvsem cest. V letu 2016 smo pričeli intenzivno odmerjati ceste in urejati zemljišča po katerih potekajo kategorizirane ceste, še posebej tistih, ki so v privatni lasti. Postopki so počasni, saj je potrebno najprej izvesti odmero ceste in počakati na pravnomočnost odločbe CURS-a, šele zatem lahko nadaljujemo s postopkom. V letu 2016 smo za te namene namenili okrog 21.000 evrov, urejali smo kataster za cesto v Bišečki Vrh, cesto skozi Lisičjak, cesta od regionalke v smeri Ločki Vrh, Biš--zgornji-kot, del ceste od križišča Črmlja-Sovjak-Selce... V naslednjem letu želimo nadaljevati z odmerami, saj je to zahteva ministrstva.
gradnja javne razsvetljave, oziroma smo koristili polaganje cevi v kanale, kjer so elektrikarji polagali kable v zemljo... Na ta način imamo zgrajenih kar nekaj vodov širokopasovnega omrežja. Trenutno se vpihujejo optični kabli v Bišu in Sovja-ku, kjer bo možen priklop na širokopasovno optično omrežje. Mreža se bo širila na ostale vasi glede na možnosti in finančna sredstva. Posebej bomo imeli v planu tiste dele občine, ki imajo slab internet ali ga sploh nimajo.
Pridobivanje evropskih sredstev (zelo na kratko)
Glede na sejo Sveta podravske regije in Razvojnega sveta regije Podravje, ki je bila decembra 2016, so bile prikazane dosedanje aktivnosti za črpanje finančnih sredstev v perspektive za obdobje 2014-2020. Seja je bila namenjena županom Podravske regije (42 občin), prav tako so na seji bili še predstavniki pomurske regije z željo skupnega nastopanja proti državi, saj ni nobenih odobritev projektov za štajersko in ne za pomursko regijo.
Država je dala navodila kako mora biti pripravljeni operativni program (OP) za našo regijo, kateri je bil pripravljen v skladu z navodili in posredovan na ministrstvo. Predstavniki regije so se pogovarjali na ministrstvih za konkretne programe (projekte), katere naj država odobri naši regiji glede na potrebe, vendar trdijo v Ljubljani, da ni denarja (smo na pragu leta 2017 za perspektivo 2014-2020).
Občina se aktivno vključuje v izgradnjo širokopasovnega omrežja za internet, da vsem našim občanom omogočimo dostop do tega omrežja. Posameznim operaterjem ni želja graditi optičnega omrežja na območjih, kjer se ne izkazuje ekonomski doprinos, oziroma tam, kjer operaterji označujejo območja kot bele ali sive lise (bele in sive lise pomenijo, da je potrebno zgraditi dolge vode, redka naseljenost in število potencialnih priklopov). Tudi občina Trnovska vas je v tem območju belih in sivih lis.
Bili smo že vključeni v razpis za izgradnjo optičnega omrežja z občinami lenarškega območja in nekaj občin slovenskih goric, vendar je bil razpis ustavljen. Obstaja še možnost prijave za kredit Junkerjevega sklada s povezovanjem zainteresiranih občin in z zasebnim partnerjem. Naša občina trenutno rešuje problematiko interneta z Telekomom tako, da občina izvaja gradbena dela, ureja služnosti, telekom pa skrbi z materiali. Prav tako koristimo gradnjo omrežja tam kjer se izvajajo gradbena dela, kot je bila gradnja kanalizacijskega omrežja,
Glede na pogajanja na ministrstvu je bil s strani ministrstev naveden seznam projektov, ki bodo omogočali izkoriščanje najpomembnejših razvojnih potencialov in prednosti regije, odpravljali ključne razvojne ovire regije in uresničevali regijske razvojne specializacije. Navedeni so najpomembnejši projekti, ki ustrezajo splošnim pogojem za uvrščanje regijskih, medregijskih in sektorskih projektov v dogovor za razvoj regije, katerim je bila na podlagi upoštevanja meril iz 4. točke Uredbe o izvajanja ukrepov endogene regionalne politike opredeljena prioriteta z določitvijo doseženih točk v okviru izvedbe ocenjevanja najpomembnejših projektov.
Navedem jih naj nekaj:
-	celovita oskrba Podravja s pitno vodo, ter ureditev ravnanja z odpadnimi vodami, nosilec projekta bi naj bil konzorcij občin, navedeni so viri financiranja. Predvidena sredstva so v višini 142 milj. EUR. Vendar je bilo povedano, da za to ni denarja.
-	Drava, reka za prihodnost - natura 2000. Tu je predvideno okrog 9 milj. EUR. Tu se naša občina ne vidi.
-	Aktivno povezano za nova delovna mesta in vključujejo družbo - Feniks. Tu se vsebine projektov zelo spreminjajo. Mogoče bo tu kaj sredstev za socialno podjetništvo, medgeneracijski centri, zaposlitev za katere zaposlitev je ogrožena, aktivno staranje bo v razpisih... Nihče ne zna razložit vsebin, višina sredstev ni določena.
-	Vizija Pohorje 2030, natura 2000, medregijski projekt, tu je predvideno okrog 5 milj, vendar se glavnina občin tukaj ne najde.
Glede na prikazano zelo slabo kaže občinam, še posebej malim občinam. Župani imajo zelo veliko dobrih predlogov projektov, ki se nanašajo na potrebe občine, vendar niso uslišani. Za kaj se bodo evropska sredstva uporabljala bomo videli po preteku perspektive.
Omenim še naj, da je bilo predsedniku Vlade RS poslano odprto pismo Podravske regije, ki ga sestavljajo župani občin
Podravja, Razvojni svet regije Podravje, predstavniki gospodarstva in nevladnih organizacij, kjer želijo predstavnika Vlade RS in celotno javnost opozoriti na problematiko porabe sredstev Evropske kohezijske politike v finančni perspektivi 2014-2020. Navedem še en odstavek iz tega pisma, kjer je napisano, da smo regije v tem letu pripravile Regionalne razvojne programe za obdobje 2014-2020, vendar si z njimi ne bomo imele kaj početi. Slovenija nima regionalnega razvoja, saj regije praktično ne odločajo o ničemer več. Soočamo se s popolno ignoranco Vlade RS in posameznih ministrstev. S dodatnim znižanjem povprečnine so sedaj tudi lokalne skupnosti izgubile bolj ali manj ves investicijski potencial za reševanje svojih komunalnih in drugih problemov. Teritorialni dialog je postal mrtva črka na papirju ...
Cilji v naprej
Občina ima veliko ciljev za prihodnja obdobja, vendar je vse povezano z finančnimi sredstvi, katerih je vedno premalo glede na želje in potrebe občine. Glede na dodatna sofinancer-ska evropska sredstva v naslednji perspektivi 2014-2020 slabo kaže. Država se ni dobro pogajala za evropska sredstva, kar posledično predstavlja, da ni e-razpisov za občine. Občine se najdejo v E-razpisih v dveh izmed desetih osi in še to v sklopu povezovanja občin v državi ali z drugimi sosednjimi državami. Perspektiva predvideva mehke projekte za povečanje novih delovnih mest, na katere se bo možno prijaviti v sklopu več občin in razpisi niso naklonjeni malim občinam. Občina še vedno najbolj potrebuje projekte cestne in komunalne infrastrukture.
Projekti, katere potrebuje naša občina:
-	Izgradnja cestne infrastrukture - v občini imamo preko 10 km cest, ki še nikoli niso bile asfaltirane (brez sofinancerskih sredstev, bo jih zelo težko izvedla),
-	Izgradnja komunalne infrastrukture - izgradnja nove čistilne naprave na režijskem obratu v Trnovcih in navezati na to čistilno napravo kanalizacijske vode Trnovske vasi (čistilna v Trnovski vasi je dotrajana), Bišečki Vrh, Ločič... Izdelati je potrebno projektno dokumentacijo,
-	Obnova Simoničeve domačije - ki je v slabem stanju. Imamo izdelano projektno dokumentacijo, izdano je gradbeno dovoljenje in čakamo na kakšen razpis,
-	Obnova športnega parka - preurediti igrišče in ga prevleči z umetno travo, dograditi športni objekt, poiskati zemljišče za igranje nogometa na travi...
-	Pospešiti turizem, ki bi dal možnost trženja,
-	Nadaljevati z ureditvijo katastra,
-	Nadaljevati z izgradnjo širokopasovnega omrežja...
Glede na prihajajoče obdobje je težko v naprej povedati, kaj bo se točno izvajalo. Trudili se bomo izvajati tisto, kaj bo v določenem obdobju najkoristneje za našo občino. Tudi v predhodnih obdobjih so se za to trudili na čelu z županom, občinskim svetom, NO, občinsko upravo, vaškimi odbori, odbori, kakor tudi občani, da naša občina dobi še lepšo podobo.
Skupaj bomo še uspešnejši.
Direktor občinske uprave mag. Jože Potrč
Iz 16. in 17. redne seje
OBČINSKEGA SVETA OBČINE TRNOVSKA VAS
Občinski svet seje na 16. redni seji sestal dne 11.10.2016.
Svetniki so obravnavali in sprejeli Odlok o spremembi Odloka o proračunu Občine Trnovska vas za leto 2016, Sklep o ukinitvi statusa javnega dobra v k.o. Ločič, Sklep o nakupu nepremičnine v k.o. Ločič, Sklep o ceniku najema oziroma uporabe telovadnice v Trnovski vasi, ki ostaja nespremenjen in potrdili pobudo za podelitev priznanj ObčineTrnovska vas v letu 2016.
Občinski svet seje 29.11.2016 sestal na 17. redni seji.
Na tej seji so svetniki obravnavali predlog Odloka o ustanovitvi javnega izobraževalnega zavoda OŠ dr. Ljudevita Pivka Ptuj, obravnavali in sprejeli Odloko občinskem podrobnem načrtuza enoto urejanja prostora Trnovska vasTVS - novo stanovanjsko območje, Elaborat izvajanja gospodarskih javnih služb ravnanja s komunalnimi odpadki za leto 2017 ter cenik storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb ravnanja s komunalnimi odpadki, ki ostaja isti kot v lanskem letu, obravnavali in sprejeli Sklep o določitvi vrednosti točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča na območju Občine Trnovska vas za leto 2017, vrednost točke ostaja ista kot v lanskem letu, obravnavali in sprejeli Sklep o ukinitvi statusa grajenega javnega dobra v k.o. Ločič, Sklep o nakupu nepremičnine v k.o. Trnovski Vrh.
Na koncu obeh sej je župan podal informacijo o delu občine, svetniki pa so podali svoje pobude in vprašanja.
Sorodnike in telesne odlike podedujemo in jim ne moremo pobegniti.
Obleke in prijatelje pa si lahko izbiramo, zato pazimo, da nam bodo dobro pristajali.
(Volney St.Reamer)
december 2016	INVESTICIJE
december 2016_________________________________________________________AKTUALNO »Ta',1!
O
KISLA JUHA 2016
V nedeljo 16. 10. 2016, je v sklopu občinskega praznika naše občine potekalo že 5. srečanje občank in občanov, kjer je ob druženju zelo dišalo po kisli juhi. Vse se je odvijalo kot že v preteklosti; le, da je organizator bila Občina Trnovska vas in LD Trnovska vas. Sodelovalo je 7 ekip iz vseh vaških skupnosti naše občine, ekipe so bile mešane sestave moški in ženske in vsaka ekipa je imela nalogo skuhati 40 I kisle juhe. V izvedbo že tradicionalnega tekmovanja v kuhanju kisle juhe med vaškimi skupnostmi je bilo vloženega veliko truda, dobre volje in zagnanosti ekip v času priprav. Veliko dekorativnih priprav so ekipe izvedle že v svojih vaseh v času priprav. Delovna mesta so bila skrbno pripravljena. Tudi ob kuhanju kisle juhe se je videlo, da je ob letošnjem občinskem prazniku praznovala LD Trnovska vas svojo 70 letnico. Tekmovalci so se potrudili in obiskovalcem pripravili veliko domačih dobrot od mesnih do tistih bolj sladkih. Seveda manjkalo pa tudi ni dobre domače kapljice. Ocenjevanje sta izvedli 2 komisiji. Ena je bila sestavljena iz tekmovalcev druga pa iz občinstva. Komisiji sta imeli zelo težko delo. Ekipe so bile odlične tako v urejenosti delovnih prostorov kot v kakovosti skuhane kisle juhe. Komisiji sta se odločili in določili vrstni red.
Urejenost delovnih mest: 1. mesto ekipa vaške skupnosti Trnovska vas, 2. mesto ekipa vaške skupnosti Ločič in 3. mesto ekipa vaške skupnosti Črmlja.
Kakovost kisle juhe: 1. mesto ekipa vaške skupnosti Sovjak, 2. mesto sta si delili ekipa vaške skupnosti Ločič in ekipa vaške skupnosti Trnovski vrh.
Razglasitev rezultatov in podelitev pokalov sta opravila župan občine Trnovska vas g. Alojz Benko in starešina LD Trnovska vas g. Aleksander Čeh.
V času prireditve je za dobro voljo in prijetno počutje poskrbel ansambel Trubadurji.
Tudi letos je prireditev odlično uspela, tako da se zanesljivo vidimo tudi prihodnje leto na 6. srečanju občank in občanov naše občine.
Friderik Škamlec
VABUENI Z BAKLAMI K POLNOČNICI
Vaški odbor Biš obvešča vse vaščane Biša, da tudi letos organizira pohod k polnočnici z baklami. Zbirališče je ob 23.30 uri pri Roškarjev! kapeli. Za bakle mora poskrbeti vsak sam.
PRIDRUŽITE SE NAM
Prazniki že žarijo
Kakor je že tradicija, so tudi letos v prvi polovici decembra naši »občinski možje« poskrbeli za prijetno praznično vzdušje. S postavitvijo smreke pred zgradbo občine in z okrasitvijo samega centra Trnovske vasi so poskrbeli, da so predpraznični dnevi ponovno dobili poseben čar in žar.
Besedilo in foto: odgovorna urednica
»NEDEUSKO POPOLDNE LJUDSKE PESMI«
»OTVORITEV OBNOVLJENE CESTE TRNOVSKA VAS-BIŠEČKI
V Trnovski vasi se je znova razlegala domača pesem, saj smo v našem kulturnem društvu prvo nedeljo v novembru tudi letos pripravili prireditev z naslovom »Nedeljsko popoldne ljudske pesmi«, ki je že tradicionalni dogodek in je povezan s praznikom naše občine.
V	goste smo povabili skupine ljudskih pevcev, ki so se v večini prvič predstavile pri nas. Tako so nam zapeli: Ljudske pevke KUD Anton Slodnjak Juršinci, Ljudski pevci KUD Stane Petrovič iz Hajdine, pevke ljudskih pesmi Urbančanke TD Destrnik, Tamburaški orkester KUD Vitomarci, pevci ljudskih pesmi KTD Selce, pevke ljudskih pesmi KTD Stoperce, Kvartet DU Sv. Andraž, pevke ljudskih pesmi KD Osluševci, Fantje treh vasi KD Lovrenc na Dravskem polju in ljudski godec Joža iz Majšperka. Tudi letos so nam zaigrali naši mladi harmonikarji: Karmen Štumberger, Gal Žugman, Aljaž Fras in Denis Krajnc.
Prireditev sta znova na hudomušen in sproščen način povezovala »zakonca Trezika in Janžek«, ki sta ju odlično odigrala Valentina Muršec in Filip Krajnc, vezni tekst v domačem narečju pa je nastal izpod peresa Andreje Krajnc, ki ji tudi tokrat ni zmanjkalo izvirnih idej. Za dobro zvočno podobo v dvorani pa je poskrbel Alojz Fekonja. Na začetku prireditve je obiskovalce v dvorani in nastopajoče pozdravil predsednik KD Janko Krajnc, ob koncu pa je vse navzoče nagovoril še naš župan g. Alojz Benko.
V	KD smo veseli, da je koncert lepo uspel, za kar je pričala polna dvorana obiskovalcev in verjamem, da smo vsi skupaj preživeli eno lepo »Nedeljsko popoldne ljudske pesmi«.
Zahvala donatorjem, da podpirate in spodbujate lokalno ustvarjalnost:
-	Občina Trnovska vas
-	Društvo gospodinj Trnovska vas
-	Kreativa PiKA, družba za komunikacijski management, d.o.o.
-	Zidarstvo, Milan Horvat s.p.
-	NO DOL zobozdravstvene storitve d.o.o.
-	Reja perutnine, dopolnilna dejavnost Milan Lah
-	Vrtnar d.o.o, Branko in Valentina Golob
-	Streha in več, Igor Žugman s.p.
-	Frizerstvo Zdenka Murko s.p.
-	ELLNE-TEC d.o.o., Ervin Nedelko
-	Elektroinstalacije Jože Zelenik s.p.
Janko Krajnc, predsednik KD
VRH«
V nedeljo 20. novembra je bil za vaščane Trnovskega in Bi-šečkega Vrha poseben in vesel dogodek. V organizaciji vaških odborov smo se pred turistično kmetijo Jančič-Požegar zbrali v popoldanskih urah domačini in vsi tisti, ki se veselimo obnovljene ceste.
Lokalna cesta Trnovska vas-Pesjak je končno dobila svojo novo in lepšo podobo. Obnovljeni del od centra Trnovske vasi pa do »gmajnske mlake« meri v dolžino 1300 m, širina cestišča je 4 m ,širina pločnika in kolesarske poti pa 1,8 m. Cestišče in pločnik ločujejo položeni tlakovci. Urejena je tudi cestna razsvetljava.
Po nagovoru g. župana Alojza Benka, ki je na kratko opisal potek obnove, je sledila simbolična otvoritev, kjer sta prerezala trak obnovljene ceste župan in predstavnik vaškega odbora Silvo Muršec. Dogodku je prisostvoval g. Milan Pavlica, nadzorni inženir celotnega projekta, direktor občinske uprave g. Jože Potrč in vsi svetniki naše občine. S svojimi »oldtajmerji« so nas prišli pozdravit tudi člani Bolfenškega društva ljubiteljev stare tehnike.
Po »uradnem« delu je sledilo prijetno druženje ob domačih dobrotah in rujni kapljici, za kar gre zahvala vaškima odboroma Trnovskega in Bišečkega Vrha.
»Vrhovci« smo veseli, da imamo tudi v našem delu občine urejeno cesto, ki je širša, bolj pregledna in upamo predvsem varna. Na tem mestu velja zahvala vsem odgovornim na naši občini, da se je projekt izpeljal, verjamem pa, da se bodo vse tiste male »pomankljivosti«, ki so se do sedaj pokazale tudi odpravile in uredile.
IZ DELA DRUŠTEV J
december2016__________________________________________________JUBILEJ GOSPODINJ
n
V	društvu gospodinj smo oktobra praznovale štirideset let neprekinjenega delovanja. Ob tej priložnosti smo izdale zloženko o delovanju društva skozi čas.
V	letu 1976 je bil v sodelovanju Zavoda Ptuj in Kmetijske zadruge Ptuj ter naših krajanov ustanovljen Aktiv kmečkih žena, ki se je leta 1996 preimenoval in organiziral v društvo. Več o zgodovini društva je bilo napisano v prejšnji številki Trnovskega zvona.
V	sklopu praznovanja smo pripravile 20. oktobra razstavo kulinarike, ročnih del in pridelkov vrta. S pomočjo kulturnega društva se je v dvorani popoldne odvijala proslava. V kulturnem programu so nastopili otroci naše šole, ki so združeni v pevski zbor »Nasmeh«. Celotni program je povezovala mlada
članica kulturnega društva Valentina Muršec.
O zgodovini društva je spregovorila predsednica društva; svoje videnje o delovanja društva pa sta podali tudi bivši predsednici.
Na proslavi smo najzaslužnejšim ljudem in tesnim sodelavcem podelile zahvale.
Prejeli so jih: prva predsednica društva gospa Marija Štebih, ki ni bila le predsednica, ampak je za delovanje odstopila tudi prostore svojega gospodinjstva, kjer je društvo delovalo preko trideset let; Marija Maguša, ki je društvo vodila od leta 2008 do 2012; KCZS PTUJ Zavod Ptuj pospeševalna služba za aktivno sodelovanje od vsega začetka pa do danes; Občina Trnovska vas za uspešno sodelovanje in vsakoletno finančno pomoč in podporo ob različnih potrebah našega društva; Vrtnar d.o.o. Valentina in Branko Golob za podporo in sponzoriranje pri okraševanju prireditev in zasajanju vrta ter Angela Fras za vodenje korekcijske telovadbe.
Po programu smo si obiskovalci lahko ogledali razstavo. Članice društva pa smo za vse prisotne pripravile manjšo pogostitev.
Zahvaljujemo se vsem, ki ste nam kakorkoli pomagali pri izvedbi tega dogodka, prav tako pa obiskovalcem, ki ste nas počastili s svojim obiskom.
Marica Maguša
m
TRADICIONALNO SREČANJE STAREJŠIH OBČANOV
Občina Trnovska vas priredi vsako leto proti koncu koledarskega leta tradicionalno srečanje starejših občanov. Letošnjemu vabilu na druženje v večnamensko dvorano v Trnovski
vasi se je odzvalo okrog 60 občanov, starejših od 70 let. Zbrane je nagovoril župan Alojz Benko, ki je poudaril, da so prav starejši občani tisti, ki so pomagali soustvarjati naš kraj in zato so takšna srečanja majhna pozornost v znak zahvale za njihov prispevek. Poudaril je še željo in prizadevanje občine, da bi v prihodnje bilo bolje poskrbljeno za njihovo druženje in organizirano preživljanje časa.
V	Občini Trnovska vas živi 115 občank in občanov starejših od 70 let. Najstarejša občanka Angela Petrovič iz Trnovske vasi 9 je dopolnila 93 let.
V	krajšem kulturnem programu so nastopili otroci iz podružnične šole Trnovska vas in otroci otroškega pevskega zbora Nasmeh, ki so pod vodstvom Aleksandre Papež razveselili najstarejše s čudovito pesmijo in tako obogatili njihovo srečanje. S harmoniko je dogajanje popestril Anej Dominko.
V	jeseni življenja starejši človek bolj kot karkoli potrebuje lepo besedo, druženje in sočutje. Med udeleženci je bilo čutiti, kako zelo so takšna srečanja dobrodošla, saj jim druženje pomeni zelo veliko. Tu jim je dana priložnost, da se morda po dolgem času srečajo s starimi znanci, se poveselijo s prijatelji, spregovorijo o svojem življenju in obudijo misel na pretekli čas, na lepe in manj lepe dogodke in ohrabrijo drug drugega na poti v jeseni svojega življenja. Vsem ostalim pa takšna srečanja dajejo priložnost, da se zamislimo nad tem, da vsak starostnik piše svojo zgodbo, ki je vredna spoštovanja, sočutja in vzpodbude.
Besedilo in foto: Andreja Krajnc
IZ DELA DRUŠTEV J
december 2016________________________________AKTUALNO	»Ti,'ni1!
Predstavljamo vam
PREDSTAVITEV DRUŽINE PLENJŠEK-CAF IZ BIŠA
Spoštovane občanke in občani!
V uredniškem odboru trnovskega Zvona smo se odločili, da bomo glasilo obogatili z novo rubriko »predstavljamo vam«. Glede na to, da v vsakdanjih pogovorih med občankami in občani velikokrat slišimo, da mnogih družin, ki so se preselile v naš kraj, ne poznamo, bomo v pričujoči rubriki vzpostavili možnost, da vam jih, ob njihovem soglasju seveda, predstavimo.
S tem želimo ponuditi priložnost družinam, ki so se preselile v naš kraj, da se nam predstavijo in se tudi na tak način zbližajo z življenjem in bivanjem v lokalni skupnosti. Na tak način jim želimo izraziti dobrodošlico in veselje, da so za kraj bivanja izbrali našo občino. Po drugi strani pa ponujamo možnost domačinom, da svoje nove sokrajane bolje spoznajo in z njimi vzpostavijo sodelovanje.
Člani uredniškega odbora se bomo trudili, da bomo poiskali čim več takšnih družin, ki bodo pripravljene sodelovati. Seveda pa pozivamo tudi vse vas, da nam podate pobude in predloge, koga lahko še predstavimo.
Kot prvo vam v rubriki predstavljamo simpatično mlado družino Plenjšek-Caf iz Biša, s katero se je pogovarjala članica uredniškega odbora Tina Vertič.
v imenu uredniškega odbora odgovorna urednica
Danes sem se pogovarjala z družino Plenjšek-Caf iz Biša.
Kdo ste člani vaš družine?
Člani naše družine smo:
Mama Lidija Caf, ati Marjan Plenjšek, sin Maj in hčerka Pia.
Kaj ste po poklicu in kje ste zaposleni?
Mama je po poklicu diplomirani delovni terapevt in je zaposlena v domu starejših občanov. Ati je diplomirani inženir elektrotehnike in je zaposlen kot projektant v Mariboru.
Kdaj in od kod ste se priselili v Biš?
V	Biš smo se preselili poleti leta 2012. Prej smo živeli v Jane-žovcih, od koder izhaja mami Lidija. Ati Marjan pa prihaja iz Nove vasi pri Markovcih.
Zakaj ste se odločili za selitev sem?
Po dolgem načrtovanju novega doma, smo lokacijo Biš izbrali predvsem zaradi življenja na vasi in hkrati zaradi dobre geografske lokacije. Vsekakor pa je bila za nas zelo pomembna bližina vrtca in šole.
Kako se počutite tukaj?
V	Bišu se počutimo odlično. S strani sovaščanov smo bili lepo sprejeti. Če bi morali izbirati še enkrat, bi se odločili enako.
Katere so vaše prostočasne aktivnosti? Ali ste morda vklju-
čeni v katero od naših društev?
Ob današnjem hitrem tempu življenja, ostane časa za prostočasne aktivnosti zelo malo. Zelo veliko nam pomenijo naši skupni trenutki, ki jih največkrat vsi skupaj preživimo doma, ob igri in ustvarjanju, velikokrat pa se podamo tudi na kratke izlete, ki nas napolnijo z novo energijo.
Hvala, ker ste tako prijazno privolili v intervju in s tem »prebili led« ter s tem pomagali zaživeti naši novi rubriki.
Tina Vertič
30 LET DU TRNOVSKA VAS
Leta 1986, ko je skupina upokojencev iz takratne KS Trnovska vas sprejela odločitev, da ustanovi DU v Trnovski vasi, je bila Slovenija še sestavni del SFR Jugoslavije. Upokojenci iz območja KS Trnovska vas so bili včlanjeni v DU Rogoznica. Nekaj zaradi oddaljenosti, največ pa zaradi nesoglasij, so se upokojenci odločili ustanoviti svojo DU v Trnovski vasi in to odločitev tudi uresničili.
Prvi predsednik novonastalega DU je bil Franc Pukšič, prvi tajnik je bil Franc Podgoršek in prvi blagajnik Janez Herga.
Člani prvega UO so bili: Janez Čeh, Vinko Kocmut, Alojzija Podgoršek, Franc Herga, Ida Ornik in Angela Petrovič. Vsi imenovani imajo največ zaslug, da je novonastalo DU v Trnovski vasi zaživelo in začelo delovati.
Vsak začetek pa prinese novosti in tudi težave. Potrebno je bilo zagotoviti zakonske okvirje, prostor za seje, razviti prapor društva, kar v tedanjih razmerah ni bilo tako enostavno. Pa vendar so z vztrajnostjo in s trdim delom uspeli zagotoviti prostor za seje in zbore v stari šoli. Opremo za prostor so izdelali večinoma sami.
V prvem obdobju je delo DU zajemalo organizacijo izletov, občnih zborov in sej. Vmes smo doživeli osamosvojitev Slovenije, vojno za Slovenijo in po neljubih dogodkih tudi svojo Občino Trnovska vas. Delo v DU pa ni zastalo, ampk so nastajale spremembe. Tako je letaiggS predsedstvo DU prevzel Franc Kuplen, tajništvo je prevzel Stanko Dominik, blagajniške posle pa je prevzela Marica Pukšič. Delo v društvu so popestrili s pohodi in kolesarjenjem po občinskih poteh. Organizirali so po dva izleta letno. Leta 2002 so razvili nov prapor društva. Do danes sta se menjala dva predsednika, en tajnik in dva blagajnika. Leta 2007 je bila ustanovljena vokalna skupina, ki je delovala skoraj osem
let in uspešno zastopala društvo na širšem ptujskem področju. Delo v društvu se je tudi razvijalo in dopolnjevalo s predavanji s področja zdravstva, keglanja s kroglo na vrvici in pohodništva po slovenjegoriških planinskih poteh. V zimskem času tudi kartamo v društveni sobi. Sodelujemo tudi pri akcijah, ki jih organizira občina.
Vsem članom društva čestitam ob 30-obletnici. Zahvaljujem se vsem, ki so kakorkoli pomagali, da je DU lahko uspešno delovalo.
Posebno pa se zahvaljujem vodstvu Občine Trnovska vas za vso podporo in pomoč, saj lahko s pomočjo, ki nam jo nudijo, društvo nemoteno deluje in izpolnjuje svoje predvidene obveze.
Vsem dobrotnikom še enkrat prav lepa hvala!
Simon Zajšek
AKTIVNOSTI TURISTIČNEGA DRUŠTVA
8. in 9. oktober 2016 HRVAŠKA KOSTAJNICA
zahvalili za povabilo in obljubili, da se naslednje leto spet vidimo, saj nam je na tem koncu prav všeč.
k/
Še en lep jesenski vikend je mimo, ki smo ga TURISTI imeli na hrvaško bosanski meji, ko smo že tretjič obiskali KOSTANIJA-DO v Hrvaški Kostajnici. Greli so nas topli sončni žarki in jesenske barve so nas obdajale, reka Una pa je lenobno tekla dalje, ko smo se mi oblekli v srednjeveške obleke in se udeležili dveh lepih srednjeveških dni, ki pa so jih organizirali že petič. Naša srednjeveška skupina je štela 17 članov in predstavili smo se s srednjeveškimi plesi. V tem srednjeveškem obzidju je to izgledalo prav lepo. Naš tabor pa je prikazoval tudi ročno izrezovanje iz lesa, drugi dan pa smo poslali našega predstavnika, da se je udeležil mednarodnega tekmovanja streljanja z lokom. Tako pride tudi dan odhoda, ko smo se organizatorju
5. november 2016
POHOD OD KLETI DO KLETI PROTI SVETEMU MARTINU
Upravni odbor Turističnega društva Trnovska vas se je odločil, da bomo letos v projektu pohoda od kleti do kleti proti sv.
Martinu obiskali Haloze. Tako smo organizirali avtobus, ki nas je v soboto ob 10.30 odpeljal na Gorco, kjer se je pohod začel z obiskom groba našega rojaka patra Frančeka Čučeka.
Nato smo se odpravili po 7 km dolgi poti po delu Haloz, ki smo jo končali v Doleni, kjer nas je spet pričakal avtobus. Na poti so nas pričakali naši dečki, ki so nam dobro skuhali kar dvakrat, da na poti nismo bili lačni.
Nekateri domačini so nam pripeljali svojo dobro vinsko kapljico, da smo jo poizkusili na poti, drugi, ki pa so svojo klet imeli na naši poti pa so seveda na stežaj odprli prelepe duri.
Da pa nam na poti ni bilo dolgčas, smo zraven povabili tudi harmonikarja »najdenčka«, ki nam je popestril ta dan po gričih Haloz.
Vsem se prav lepo zahvaljujemo, kajti brez domačinov te poti ne bi mogli tako dobro izpeljati!!
Predsednica TD Trnovska vas: Metka N edel ko
»Zgodba o božiča je zgodba o ljubezni, milosti, upanju, odpuščanju, veselju in radosti.« Mešani cerkveni pevski zbor prireja glasbeno scenski dogodek
»Božična zgodba^
26. decembra 2016, ob 15. uri v župnijski cerkvi
& & v1 - al f
Ir Sv. Bolfenka v Trnovski vasi.
i .um r /v
g domačih pevcev, c^trok in drugih sodelavcev
uSprisrčno vabljeni!
o
r\i
s—
QJ
JD
E
m
u
OJ
TD
IZ DELA DRUŠTEV JR
december2016_______________________________________________________IZ DELA DRUŠTEV
vO
s
g
I
MLADA JUDOISTKA ŽANET DRŽAVNA PRVAKINJA V NAJMLAJŠI KATEGORIJI
Judo je moderna japonska borilna veščina, ki se je razvila konec 19. stoletja in postaja tudi v našem okolju vse bolj popularna. Veščine juda se lahko začnejo učiti že otroci, saj so dokazani mnogi pozitivni učinki na njihov razvoj.
Vadba juda temelji na izboljšanju osnovnih motoričnih gibanj in spretnosti, izboljšanju hitrosti, vzdržljivosti in koordinacije. Mlada judoistka Žanet Polanec prihaja iz Bišečkega Vrha in je stara komaj 9 let, z judom pa se ukvarja že tretje leto. Je članica Judo kluba Drava Ptuj in tekmuje v skupini deklic U-10 v kategoriji 27-30 kg. Trening ima dvakrat tedensko v Ptuju. Dekleta v judu, ki so stara od 9-15 let, prav v tej starosti začnejo spoznavati osnove pravilnega gibanja pri judu, spoznavanja metov in tudi težje elemente gimnastike ter borilne elemente juda. Prav tako pa se naučijo samodiscipline, pridobijo občutek za skupinsko delo in postanejo samozavestnejša.
Da je Žanet v borilnih veščinah uspešna, pričajo številne medalje iz različnih tekmovanj (7 zlatih, 1 srebrno in 2 bronasti). Med drugim je bila letos spomladi na državnem prvenstvu najboljša in si je pridobila laskavi naziv državne prvakinja v najmlajši kategoriji.
Želimo ji še mnogo uspešnih bojev in seveda uspešno kariero v judu. Upamo lahko, da bodo njenemu vzgledu sledili še mnogi otroci in predvsem starši, ki se bodo trudili in vzpodbujali svoje otroke k telesni aktivnosti. Le s pomočjo telesne aktivnosti lahko otroci razvijajo svoje psihomotorične sposobnosti ter ohranjajo in izboljšujejo zdravje, odpornost, samozavest, odločnost, pogum, odgovornost in vztrajnost.
Andreja Krajnc
3. SREČANJE GASILSKIH VETERANOV GASILSKE ZVEZE TRNOVSKA VAS-VITOMARCI
Srečanje gasilskih veteranov je potekalo v četrtek, 1.12. 2016 v večnamenski dvorani vTrnovski vasi. Organizirali so ga Gasilska zveza Trnovska vas-Vitomarci, PDG Biš in PGD Vitomarci. Na srečanju je bilo prisotnih 48 gasilskih veteranov in veterank.
Veterani so tisti člani društva, ki so s svojim dolgoletnim prostovoljnim delom, trudom in pomočjo soustvarjali življenje in delo v društvu. So bogat vir znanja, izkušenj in informacij, ki jih z veseljem predajajo mlajšim in še mlajšim članom društva, da bodo ti kar se da najbolje opravljali svoje dolžnosti. So pomemben element,zato na njih ne smemo pozabiti, poskrbeti moramo, da bodo zmeraj imeli svoje mesto v društvu, saj si ga zaslužijo. Kljub temu, da jih uvrščamo med starejše gasilce, jim moramo omogočiti nadaljnje delo v organih društev, zvez, regij... Pravtako jim moramo omogočiti sodelovanje na raznih gasilskih tekmovanjih in drugih aktivnostih.
Na srečanju veteranov so bili tudi naslednji gostje: župan Občine Trnovska vas Alojz Benko, županja Občine Sv. Andraž v Slovenskih goricah Darja Vudler, predsednik gasilskih veteranov Podravske regije Borut Predan, predsednik gasilskih veteranov in častni predsednik gasilske zveze Alojz Fekonja, predsednik GZ Trnovska vas-Vitomarci Manfred Jakop, poveljnik gasilske zveze Trnovska vas-Vitomarci Andrej Arnuga, poveljnik PGD Biš Miran Arnuga in predsednik PGD Vitomarci Alojz Ploj.
Na srečanju so veterani in veteranke tekmovali v naslednjih disciplinah: spajanje spojk na gasilskih ceveh, vezanje tesarskega vozla in streljanje z zračno puško.
Ob koncu so bili podeljeni pokali, glede na seštevek točk v vseh treh disciplinah. Pokale so prejeli: Ernest Vršič (prvo mesto), Simon Zajšek (drugo mesto) in Danica Milošič (tretje mesto). Po tekmovalnem delu je sledila še zakuska in zabava.
Dušanka Škamlec
V NASILJU NI PROSTORA ZA SVOBODO
Sprejeta je bila novela o preprečevanju nasilja v družini, znotraj katere najbolj bode v oči določilo o prepovedi telesnega kaznovanja otrok. Sprašujem se - zakaj? Če pravimo, da je udariti odraslega napad, udariti žival kruto, zakaj bi se sploh še spraševali, če je udariti otroka sprejemljivo. Na začetku in na koncu vedno govorimo o človeku, ne glede na starostno obdobje, v katerem se nahaja.
79 let nazaj je Gustav Strniša v mladinskem častniku Vrtec objavil pesem »Šiba«. Pesem gre tako:
»Šiba novo mašo poje!
Očka včasih reče mi, meni pa tako tesno je, saj udarec me skeli!
Očka trudno se zasmeje:
Dan na dan nagajaš mi, če te tepem, bolj kot tebe vsak udarec me boli!
Saj so moje bolečine globje, segajo v srce, tvoja bol pač hitro mine - jaz pa nosim jo molče!«
Pesem lepo, a boleče prikazuje stisko, ki jo ob izkušnji nasilja čuti žrtev. Ob tem ne moremo razločiti ali gre v pesmi za deklico ali dečka. A to niti ni pomembno. Pomembno je prebrati in začutiti, kaj žrtev doživlja. Kaj pa pomeni, da otrok nosi bolečino molče in kaj sploh pomeni ta bolečina? Nasilje je bolečina in povzroči v žrtvi mavrico temačnih barv, strah, nemoč, žalost in obup. Ta mavrica se pojavi ob vsaki izkušnji nasilja, ne glede na starost žrtve. A bolj zgodaj kot posameznik doživi vse to, prej ko se mu občutek varnosti zamaje pod nogami, prej doživlja svet kot nevaren, nepredvidljiv, poln napetosti in želje po razbremenitvi te napetosti. In odvzeta mu je svoboda do prostora, v katerem bi se lahko razvijal brez bremena napetosti. Njegovo vedenje se oblikuje znotraj nasilnega primarnega okolja, posameznik začne živeti v pazljivosti, prilagodljivosti, obremenjenosti s potrebami ali z vsebinami staršev, bližnjih.
Pa poglejmo primer, ko je starš nasilen do otroka zaradi svoje stiske, ki jo doživlja na delovnem mestu. Počuti se neuspešnega, pritiskom in delu ni kos ter ne najde odrasle osebe, ki bi mu lahko prisluhnila (otrok mu ne more), da bi se s pomočjo pogovora malenkost razbremenil. Namesto tega pride domov, otrok ob njem po nesreči razbije kozarec, ki se razleti po prostoru. Starš želi ob tem otroku sporočiti, da takšno vedenje ni v redu, a to sporočilo preda s kričanjem, z mahanjem in s kaznovanjem. V teh trenutkih napetosti mu njegovo vedenje pomaga, da se razbremeni. Toda s tem, ko starš v času svoje stiske ne reagira drugače kot z nasiljem, prekine možnost, da bi se lahko z otrokom povezal, oblikoval, napredoval. Nasilje ne vzame svobode le otroku, žrtvi, jemlje svobodo tudi tistemu, ki nasilje povzroča. Dejanje otroka ga tako razburi, da ob vsej zmešnjavi v njegovi glavi in telesu ne zmore ne razumeti kako to, da se je otroku to zgodilo, ne zmore si vzeti časa, da bi pogledal otroka, kako mu je, ampak bo zakričal in sprostil sebe, in takrat ne bo pomembna vsebina, ki se zaradi razbitega kozarca nabira v otroku. S takšnimi dejanji se v otroku nabirajo slabi občutki, ki so pomembno povezani z oblikovanjem otrokove podobe o samemu sebi.
Večkrat ko bo starš sproščal svojo napetost s pomočjo otroka, močneje se bo v otroku oblikovalo vedenje, da bo vstopal
v odnose z občutkom ogroženosti, ranljivosti, nevrednosti, ponižanosti, tako kot je vstopal v odnose z nasilnim staršem. Zaradi tega bo lahko zelo pazljiv na svoja dejanja, v stresnih trenutkih previden, prilagodljiv, prestrašen, sebi nezaupljiv. In ob tem postane manj odporen na stres, tolerantnejši za neustrezne odnose, ima slabšo podobo o sebi, razvije slabšo samozavest, občutek nesposobnosti. In lahko hitreje zavzame pozicijo žrtve, saj bo zahteval manj od drugih, jim hitreje pripadal, manj od njih zahteval. In si morda na tak način odvzel še večji kos lastne svobode.
Ob vsem tem se ne rabimo več spraševati, če je udariti otroka sprejemljivo.
Odrasli smo odgovorni za svoja dejanja. Velikokrat se soočamo z nemočjo, obupom in občutkom, da ne zmoremo nič spremeniti. A sprejeti vse to, je že začetek spremembe. Z delom na sebi smo lahko zelo uspešni. In res, vsak dan imamo možnost, da si povrnemo svobodo v svojem življenju.
Nina Koštomaj, mag. zakon, in druž. terapije Društvo Ars Vitae
VRHOVEC SEM, VRHOVEC SEM...
Dne 12. n. 2016 smo se Vrhofčani že tradicionalno podružili na petem srečanju v kulturni dvorani. Na letošnjem srečanju nas je spet obiskal sveti Martin, ki je mošt krstil v vino. Vina pa ni primanjkovalo niti na neuradnem delu srečanja, kjer nas je ob kapljici ali dveh rujnega zabaval muzikant Franc Gorza. Zabavali smo se pozno v noč. To smo mi, to smo mi, Vrhofčani.
Tamara Trinkaus

IZ DELA DRUŠTEV *T
december2016_______________________________________________________IZ DELA DRUŠTEV
g
I
ŽIVALI V PRAZNIČNEM ČASU
Spet je tukaj čas, ko v miru praznujemo božič in se veselimo novega leta. Prav je, da ne pozabimo na živali.
Naj ne bodo žrtve petard, raket in drugih pirotehničnih sredstev, uporaba katerih je pri nas dovoljena med 26. decembrom in 2. januarjem.
Za mnoge živali, ne glede ali so to hišne, domače ali prostoži-veče, je to najbolj stresno obdobje. Glede na to, da je sluh večine živali bistveno bolj izostren od človeškega, je že sam pok zanje neznosen. Veliko živali je ob tem tudi poškodovanih. Društvo za osvoboditev živali svetuje, da se lastniki živali izogibajo krajev, ki so znani po tem, da se uporabljajo pirotehnična sredstva in naj živali v tem času zavarujejo s tem, da jih namestijo v notranje prostore. Kajti, če je žival zunaj na prostem, lahko kaj hitro bežeča in preplašena konča pod avtomobilskimi kolesi ali zbeži od doma. V stanovanju naj se poišče sobo, ki je zvočno najbolj izolirana, lahko se zagrnejo zavese ali spustijo žaluzije, prižge radio in žival zamoti z igro. Najpomembnejše je, da žival med pokanjem ni sama. Za živali na kmetiji in v naravi je ta čas še posebno naporen, saj se pogosto nimajo kam umakniti pred glasnimi poki. DZZŽ navaja, da zaradi stresa pri kokoših lahko upade proizvodnja jajc ali pa so le-ta deformirana, krave pa proizvajajo manj mleka.
Dolžnost lastnikov živali je, da zaščitimo njihovo dobro počutje, zdravje in življenje.
Če je le mogoče, petard in raket ne uporabljajmo oz. uporabljajmo zelo zmerno in pametno.
Naj bo ta praznični čas čim lepši tudi za živali, ne samo za nas!
Tina Vertič
	
	A
	Jože Pihler g.p.	^ - TRNOVSKA VAS 15,2K4 TRNOVSKA VAS ■ TH-jFAX.02 75T7991, GSM (H1 739206
Ob iztekajočem se letu in pričakovanju novega je čas, da drug drugemu zaželimo dobro leto. Vsem občanom in občankam želimo vesel božič, lepe praznične dni, osebno srečo, zdravje in srečno novo leto 2017!
Z AVTOMOBILOM NA IZLET
Med počitnicami smo se z avtom odpeljali v Nemčijo. Zmenili smo se, da bomo prespali pri dedkovem bratrancu. Ob enih ponoči smo se odpeljali. Priznam, da sem polovico poti prespala, saj smo se vozili po avtocesti. Podnevi sva z mojim bratom Jakobom igrala enko. Čez lih smo prispeli. Prvič sem bila tam in bilo mi je zelo všeč. Bratranec Marjan nas je pričakal zunaj. Znal je govoriti slovensko, ker je živel v Sloveniji. Z govorom nismo imeli težav, saj je ves čas govoril slovensko. Tako smo pri njem preživeli 7 dni. Vsak dan je bil enak, a ne čisto. Spoznali smo mesta in zanimivosti. Meni pa je bilo najbolj všeč, ko smo šli v Phantasia land (izgovori se fantazija land), to je zabaviščni park. Ko je minil teden, nismo šli domov, ampak na Nizozemsko. Tja smo se vozili tri ure. Tam smo si ogledali mesto. Veliko smo se vozili s kolesi. Ko smo se vračali domov, smo v Gradcu naleteli na veliko točo.
Še dobro, da nam ni počila guma, tako kot Hribarjem v zgodbici, ki smo jo brali v šoli.
Katrina Rozman 3. t PŠ Trnovska vas
NAŠE DRUŽINE
Lucija Brumen.3.t
j	Kk	Ll	Mm	Nn	Oo	Pp	Rr
4-	s	n	Jvl/mr	Jl/ri/	TUt	®|V	Jt/r


X
MM J.
'T
Ji
i
im
v
Estrihi Pihler Jožef

OB MESECU PREPREČEVANJA ZASVOJENOSTI
Pri delu z mladimi in njihovimi svojci, ki se obračajo na nas zaradi težav, povezanih z uživanjem nedovoljenih drog, opažamo, da oboji pomoč poiščejo precej pozno. Najpogosteje šele takrat, ko se težave razvijejo do te mere, da posežejo že na vsa področja mladostnikovega življenja: težave v šoli, konflikti s starši, težave s policijo, finančne težave, zdravstvene težave, izguba stikov z vrstniki, ki ne uživajo drog ... Mladostniki v začetnih fazah uživanja drog so za poskuse odvračanja od drog praktično nedostopni. Začetno navdušenje nad novimi doživetji, odlično razpoloženje pod vplivom droge in dejstvo, da nekaj časa še vse teče brez zapletov, niso razlogi, zaradi katerih bi mladostnik iskal pomoč. Negativne posledice jemanja drog se v vseh svojih razsežnostih žal pokažejo šele takrat, ko svoje uporabe drog že zdavnaj nimajo več pod nadzorom.
Običajno tudi starši precej pozno ugotovijo, da njihov otrok uživa droge. V času adolescence se mladostnikovo vedenje in odnos do staršev spremenita, zato je težje ugotoviti, ali je neko vedenje posledica uživanja drog ali zgolj težavnega razvojnega obdobja. Drugi razlog, zakaj starši običajno pozno odkrijejo problem in poiščejo pomoč, je v tem, da si ne želijo priznati, da je njihov otrok zabredel v težave, saj je to spoznanje povezano z občutki nemoči, sramu, krivde in lastne starševske nesposobnosti.
Kadar pri otroku opazite izrazite spremembe v vedenju, razmišljanju in videzu, obstaja možnost, da so le-te posledica jemanja drog. Znaki, ki jih ne smemo spregledati, so: zanemarjanje šolskih obveznosti, izostajanje od pouka, sovražno razpoloženje do staršev in uporništvo, nenadne spremembe razpoloženja, novi prijatelji, nepojasnjeno izginjanje denarja ali vrednejših predmetov, izposojanje denarja, zanemarjanje hobijev in drugih sicer priljubljenih dejavnosti, slaba skrb za osebno higieno in videz, spremenjene prehranjevalne in spalne navade. Če svojega otroka dobro poznate in veste, kaj se dogaja v njegovem življenju, potem boste lažje prepoznali, kdaj neka sprememba pri otroku nakazuje na problem in kdaj ne. V primeru, da posumite, da se nekaj dogaja, je pomembno, da ne vlečete prehitrih, nepremišljenih potez. Ne utapljajte se v občutkih nemoči in krivde, pač pa se lotite reševanja težav in predvsem, najprej zase poiščite strokovno pomoč. Na ugotovitev, da tvoj otrok posega po drogah, je nemogoče biti pripravljen, zato je to, da se poučite o zadevi, se pogovorite s starši, ki so sami prehodili podobno pot in poiščete strokovno pomoč, prvi korak v reševanju problema. Reševanje težav povezanih z jemanjem drog je proces, ki zahteva veliko potrpežljivosti, doslednosti in tudi sprememb lastnega vedenja. Prav tako pa se je dobro zavedati, da je uživanje drog zgolj simptom, pod katerim se skriva nek drug problem, ki ga je potrebno razrešiti, če želimo, da bo mladostnikova odločitev za življenje brez drog stabilna in trajna.
Polona Toplak, univ. dipl. ped. in fil.
Društvo Ars Vitae
IZPOVED MAME ODVISNIKA
»Moj otrok je že več kot 15 let odvisnik od nedovoljenih drog. Začelo se je s travo in tako kot večina staršev, sem tudi jaz spregledala prve znake zasvojenosti, saj sem prve spremembe vedenja pripisala najstniškemu uporništvu. Njegova pot v odvisnost se je stopnjevala ... alkohol, ekstazi, kokain in nazadnje heroin. Po več kot desetih letih uživanja drog, ko je ponovno izgubil službo, izpit za avto, ko je prodal vse, kar je imel, smo končno prišli do tega, da je vstopil v komuno - Sku-
pnost Srečanje. A žal je ostal v komuni le dva meseca in je program zapustil. Takrat se je želel ponovno vrniti domov, vendar ga nismo sprejeli. Ob vsem tem sem se počutila strašno nemočno, razočarano, bila sem v veliki stiski. Nisem vedela in še danes ne vem, kje sem naredila napako. Ves čas sem se obsojala in se bala, da ne naredim take napake še enkrat, pri drugem otroku. Vem, da sem otroku želela vse najboljše in sem v danem trenutku naredila najboljše, kar sem znala. Kljub vsemu pa sem se soočala s strahovi... srečevati ljudi, prijatelje, bala sem se obsojanja ... zato sem se začela zapirati vase in tako so se začeli rušiti tudi partnerski odnosi oziroma odnosi v družini. Spoznala sem, da potrebujem pomoč zase in posredno tudi za svojo družino. Vključila sem se v samopomočno skupino za starše, društva Ars Vitae, kjer se srečujemo starši s podobnimi težavami. Nekako sem z leti sprejela dejstvo, da ne morem več vplivati na odločitve svojega otroka in da se sam odloča, kakšno pot v življenju bo izbral. Vsekakor pa mu bom stala ob strani, če se bo kdaj odločil za ponovno zdravljenje. V društvo Ars Vitae sem vključena šest let in aktivno sodelujem tudi kot prostovoljka, pri nudenju pomoči staršem odvisnikov. To počnem zato, ker želim pomagati staršem, da bi morda vsaj njim uspelo in se njihov otrok reši odvisnosti. Upanje za rešitev mojega otroka iz pekla odvisnosti namreč z leti zamira.«
(K. L, 52 let)
OBVESTILO ZA OBČANE -DVIG PROJEKTOV
Številka: 020-19/2016-020212 Datum: 14.11. 2016
Zadeva:
Spoštovani župani, obveščamo vas, da je bila 21.10. 2016 v Štajerskem tedniku objavljena v prilogi citirana objava, v kateri obveščamo občane vseh občin, ki so gradili stanovanjske hiše med leti 1995-2003, da lahko projekte dobijo nazaj, ker jih bomo predali v uničenje.
Zaradi premajhnega odziva občanov se na vas obračamo s prošnjo, da v vaših občinskih glasilih obvestite občane, da lahko izkoristijo to možnost in si pridobijo svoje projekte. Zahvaljujemo se vam za sodelovanje in pomoč.
S spoštovanjem,
Pripravila:	Načelnica:
Nadica Ivančič	mag. Darka Valant
JAVNA OBJAVA
Uprava enota Ptuj je na podlagi 13.3 člena Zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu dokumentarnega in arhivskega gradiva ter arhivih (Ur. list RS, št. 51/2014) izločila projekte individualne gradnje fizičnih oseb, ki jim je potekel rok hrambe 10 let, in sicer od leta 1995 do leta 2003. Projekti bodo predani v uničenje.
Vse stranke, ki jim je bilo izdano gradbeno dovoljenje v tem obdobju, lahko pred uničenjem dvignejo svoj projekt na sedežu Upravne enote Ptuj, Slomškova ulica 10, soba št. 26,1. nadstropje, vsak dan v času uradnih ur.
Rok za dvig projektov je 3 mesece od objave.
Upravna enota Ptuj
§
I
december 2016	ZANIMIVOSTI /fj
o
n
>
O
O
<
CL
O
o
<
M
O
>
o
o
ec
<
o
LÜ _I
o
o
r-J
S—
a»
_Q
E
ai
u
ai
T3
S
n
S
S
QC
a
<
a
3
si
UJ 5
S s
w
S
ir
i-
BC
LU
I-
Z
LÜ
O
Z
oc
CQ
N
f| s = E
E
> -D
3 n ■£ a n
| o 'E
i s 1
I|
llfk
|
m
S
§
i
a I
M 0
#I
I
£
o ..
i!
5:e-
o og
o o o |§|
til
a.sg
n
o o o
s
a
2
o
O
ii B
0
B
a>
x
CM
1
a>
o
E
»o
e
ec
c
s
.a
£
Cit
a.
i
■s
m
-u
>
jj
o
o
c
-n
ra
C
%
c
II“
i-i
lil
S ^ <N
? £ £
I i i o
cl i- m
0
8
XI
£
£
1
a
2

o
CvJ
C0
N
>
O
N
O
>
a
O
GC
<
a
UJ —i
O
c
3
-}
'5'
E
a
<
CO
<
>
o
<u
&-
CÜ
s
co
>
O
ra
3
L.
ra
LL
O
0Ü
O
ra
3
C
ra
—>

S IS
'mm
S
1

^ojco-^ uStOr^cCtTiO^ojrt^T

^ S!
4S 18" | ^ £’ P” S « S g‘ ijf £ £ £	£ £ £ £ £ j # af £	£ £ £ j s;


®	^ ^ S r Ö 5 s S S t S S S s
£‘ g « S S £‘ g £ g uf £ ^ £ £ jjf % £ £ £ £‘ g

8 z £ g g? »f 8 z £ £ £ ^ £ £ ^ £ £ £ ^ £ £ ^ £ £ £ ^ £ £ ^
IS S III IS I
t	g	g
li
is
1 T
S « S 8 2 £ g 8 « £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ g S S' g S S S
is

IS I |S I
^ « a 8 ^ 2 g S % £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £
S Sl ||	|
IS I
Ii s d i £ £ 5 -■ d ° " - - - - s - 52 2 8 s S 8 S 8 S S s S g S
z 2 g S -c S ,: ^Sggs«S8ls2g85J!fS8|!i?2gSöa?££££
121
m
Uprava; RogozniSka cesta 33,2250 Ptuj
s
o
<
a
o
o
5
<
z
=3
2
O
X
m
2
S
»i
E
Q
g
O
O
S
*0
2
o
ca
gc
a
2
3
s*
ll
tj
£ £ '
S £ 18
> ■§ ? n
^ S c
O N J2
„ o c °
^ Sl 8
C tri
KM W
1
Ir 5 « ^	® r
S ° 'ro t -Si. ■§ N
S & ® e
1S ! e
'slii
o. * _ ü 2 £
n
Hi i Si H
H sli
!	2 ž :F
° °2 CM ^
555
lli
In
|ro
a.sg
XI XI XI o o D
O
3C
D
2
D
O
z
z
>
2
0
1
K CM
< 8
ii
8i i 1
O £
S.
< .
S
HJ H/J OJ > _Q O O
S1 11 s s
a «
1 're S X,
i-^ts :č
^ O. > (D
ro cc ■*-* ® ^ ČJ "S ?.£.£ •§
1!! ?
1

o
CM
03
N
>
O
N
O
>
Q
O
GC
<
D
LU
co
š
cn
>
O
z:
GC
I-
<
O O CD ^ O
n
E
v
o
d)
O
<o
n
E
<D
>
O
(D
-Q
O
S
O
d)
n
E
<o
o.
d)
co
In
3
O)
<
f
S
3
LU
S
i h m Ei

s
a
a
^ojIcn^idcd r^cricDCj^oirti^	_
s s' ž e' 2 s « s s’ g g- o ^ s ^ s g- o J £ J S s i i i S S i i
iricdr^ctiöid-*— ojrt-'?’
*-*-T-T-»-cvjcgcgojoj
uü i£>	cd	m
og csj	(M pj
^ IM


i
^ oi rt	id (O	eri od d
r'Jrt’TidcDrv.'cricdd-*— oJrt^TLO idrCcridd , r	,,«	. r .	.	T-	T-	T-	cg	oj	oj	<\j	oj	pj	t\j	og	cvj	pj	p>
m Ö	S	S 2	2	«	Ö	^ g ^	£‘	g’	^ ö S S ^ 2’	2‘	S	Ä	Sf	S	if	2	2	g	%
1 s
Si S Si
d
■T
a
id	rt	^	»	o,;	ö	w id	rt	?	s«	®	^	^	rt	ö	^	id	«	^	jri	jö	^ ®	g»	g	jj
? 2	2	35 ^ üf S	^	£	O ui	^	g	x	g	o	g	0-	gj	g	^	g	O	g	^ g-	ur	g	O
i

s
5
m
T-:cMHr'idcCli^idddT£c\ir2’r id|dr-i-c0c?id^pJ-^--ruSiDr^rt^
i£ s' ^ 2' 2' š üi af a'^g- ž g S ž a2' 2' sf S i ^ i 2‘ i S g
s
a
^eMtri^iddNlrtflbd^pjrt^ idoriK®
d-^Pgrt^wftdr^rtdd-«^
r r . f r .	r r r T- I“ 7“ f- 7-	7—	7—	7-	7-	7- r-JPJPJPJPJPJf-jr-JCJPjrtrt
i


CM rt	lO
UJ o‘ đ
s ^
oi
q
o
3
Č8
Ji
g 'ui 'm
S ^ s
s||

8 £ 2 2 8 « S 8 ^ g d £ .g £ g g g’ g g s g S 2‘ 2‘ ffi «
KOLEDAR ODVOZA ODPADKOV IRnov
december2016________________________________________SPOMINI. ZAHVALE. OBVESTILA ♦!
n
n
KRAJEVNI URAD TRNOVSKA VAS
E
g
I
je namenjen nam, občanom Občine Trnovska vas. Krajevni urad Trnovska vas posluje v objektu občine.
Krajevni urad Trnovska vasje dejansko poslovna enota Upravne enote Ptuj. Glede na to, da že v marsikateri občini krajevni urad ne deluje več, vas prosimo, da se, v kolikor potrebujete spodaj navedene listine, obrnete na Krajevni urad Trnovska vas, saj je njegov obstoj odvisen tudi od števila obravnavanih oziroma oddanih vlog.
Na Krajevnem uradu Trnovska vas lahko tako urejate naslednje zadeve, in sicer:
S PODROČJA ODJAVNO PRIJAVNE SLUŽBE na Krajevnem uradu Trnovska vas lahko:
-	oddate vlogo za izdajo osebne izkaznice ali potnega listine (ne glede na kraj stalnega prebivališča);
-	oddate vlogo za vpis spremembe naslova v poročnem listu;
-	podate vlogo za pričetek postopka naznanitve pogrešanja osebne izkaznice ali potnega lista;
-	uredite prijavo ali odjavo stalnega ali začasnega prebivališča;
-	podate vlogo za izdajo potrdila iz evidenc gospodinjstva in registra prebivalstva (potrdilo o stalnem ali začasnem prebivališču, potrdilo o skupnem gospodinjstvu);
-	potrdite dovoljenja zakonitih zastopnikov za potovanje v tujino (Bosno in Hercegovino) za mladoletne osebe do 15. leta starosti;
-	podate podporo volivcev referendumskim pobudam in kandidaturam.
S PODROČJA MATIČNIH ZADEV lahko na Krajevnem uradu Trnovska vas:
-	pridobite izpisek iz matičnega registra (splošni izpiski, ki vsebujejo zaznambe glede osebnega statusa);
-	pridobite izpisek iz matičnega registra o rojstvu, ne glede na kraj rojstva;
-	pridobite izpisek iz matičnega registra o sklenitvi zakonske zveze;
-	pridobite izpisek iz matičnega registra o smrti, ne glede na kraj smrti (za osebe, ki so umrle po 3. 5. 2005);
-	podate zahtevo za sestavo smrtovnice za zapuščinski postopek;
-	podate izjavo na zapisnik o priznanju očetovstva, pred ali po rojstvu otroka; pridobite potrdilo o državljanstvu;
-	pridobite podatke iz matičnih knjig; pridobite potrdila iz matičnega registra.
Na Krajevnem uradu Trnovska vas lahko oddate tudi NASLEDNJE VLOGE:
-ponudbo za prodajo kmetijskega zemljišča;
-	izjavo o sprejemu ponudbe za prodajo kmetijskega zemljišča;
-	zahtevo za uvedbo postopka ugotavljanja dejanskega stalnega prebivališča (pisno ali ustno na zapisnik upravnega organa).
Na Krajevnem uradu Trnovska vas pridobite LISTINE IZ CENTRALNIH ZBIRK PODATKOV:
-	izpiske iz elektronske zemljiške knjige (redni izpisek iz zemljiške knjige);
-	potrdila oziroma izpiske iz zbirk geodetskih podatkov (prikaz parcele, lastninski list, potrdilo a parceli).
Na Krajevnem uradu Trnovska vas lahko opravite tudi UPRAVNE OVERITVE:
-	prepisa ali kopije dokumenta;
-	podpisa za potrebe vseh upravnih postopkov;
-	garantnega pisma.
Podrobnejše informacije lahko pridobite v času uradnih ur Krajevnega urada Trnovska vas na telefonski številki 02 795 22 50, načeloma v torek (od 8. do 12. ure in od 13. do 15. ure) in v četrtek (od 8. do 12. ure in od 13. do 15. ure).
Srce tvoje več ne bije, bolečin več ne trpiš, nam pa žalost srce trga, solza lije iz oči.
Dom je prazen in otožen, ker te več med nami ni.
Zdaj pa tako govori Gospod:
Nikar se ne boj, saj sem te odkupil, poklical sem te po imenu: moj si!
(Iz, 43,0
Zakaj svojim angelom bo zate zapovedal, naj te varujejo na vseh tvojih potih.
Na rokah te bodo nosili,
da z nogo ne zadeneš ob kamen.
(Ps, 91,11)
ZAHVALA
Ob boleči izgubi drage mame
MARIJE GASPARIČ
19.12.1948 -12.09.2016
se iskreno zahvaljujem vsem, ki ste pokojno mamo pospremili na njeni zadnji poti.
Zakaj odšel si brez besed?
Zakaj izginil je tvoj pogled?
Toliko let že bolečina tli, od spominov nate zdaj s tabo se živi! Neizmerno te pogrešamo!
SPOMIN
9. decembra je minilo 15 let žalosti, odkar nas je za vedno zapustil dragi
JANEZ HORVAT
Iz Trnovske vasi 23 16. 5.i960-f 9-12. 2001
Adijo mama ljubljena, moja ljubezen ti sledi! Naj bosta mir in Bog s teboj, uživaj blaženi pokoj!
Hvala vsem, ki se ga spominjate in mu prižigate sveče na njegovem mnogo preranem grobu.
Pogrešam te, tvoja Bianka
J
Vsi tvoji
J
Srce tvoje več ne bije, bolečin več ne trpiš, dom tako je tih in prazen, ker te več med nami ni, le daleč, daleč si.
ZAHVALA
Ob boleči izgubi dragega brata, očeta, dedka, tasta in strica
FRIDERIKA KRAMBERGERJA
iz Bišečkega Vrha 62
se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in znancem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali sveče, cvetje in za svete maše.
Zahvaljujemo se gospodu župniku za obred in mašo, mo-lilcu Danilu, govornici za poslovilne besede, pogrebnemu zavodu Almaja, zastavonošem, pevcem vokalnega kvarteta Zarja za odpete pesmi slovesa ter vsem, ki ste nam v teh težkih trenutkih na kakršenkoli način pomagali. Še enkrat vsem iskrena hvala.
SPOMIN
30. decembra bodo minila 3 leta, odkar nas je zapustila draga mama, babica, tašča, svakinja in teta
MARIJA KRAMBERGER
Iz Bišečkega Vrha 62
Hvala vsem, ki se je spominjate in ji prižigate svečke.
Žalujoči: vajini najdražji
Iz naše občine so se poslovili:
- Marija Horvat iz Bišečkega Vrha 51 - Marija Draksler iz Črmlje 13 - Friderik Kramberger iz Bišečkega Vrha 62
SLAVKO POTRČ
(Roj: 1. 5.1938 smrt: 13.5.1988) obletnica 28 let
DANILO POTRČ
(Roj: 23.10. i960 smrt: 26.8.2003) obletnica 13 let
ANGELA POTRČ
(Roj: 8. 2.1931 smrt: 9.12. 2004) obletnica 12 let
Spomin oz. obletnica
Veliko časa je minilo, odkar med nami več vas ni, a še vedno ob spominu na vas solzne postanejo oči, na pokopališču vas obiskujemo, prinesemo šopek ter prižgemo svečico.
Ogenj sveče nežno plapola,
nežno pesem življenja nam momlja,
spomin na vas se hitro vrne, solza po licu se utrne.
A ne skrbite,
ne bomo vas pozabili,
saj z vami nastali nepozabni so spomini.
Avtor: Aleksandra Kukovec
Vaši najdražji
J
»ŠTORKLJA PRINAŠA«
KOMU
je »štorklja« zaupala novi rod
Lidija Horvat Tatjana Smiljan
KAM
je odložila svoj čudež življenja
KDAJ
je poletela čez naše kraje
Trnovski Vrh 10	oktober 2016
Trnovski Vrh 35 b	oktober 2016
KDO
je novi občan Trnovske vasi
Blaž
Urban
Odgovorna urednica
v£>
0 (N
L-
o>
n
E
01 u Ol TD
SPOMINI, ZAHVALE ♦1™ 23
ITH# ismiA/rvN isvn
n
JESEN V VRTCU
Otroci, ki obiskujejo vrtec v Trnovski vasi, so tekom jeseni - poleg zanimivih vsakodnevnih dejavnosti, uživali še v številnih drugih dejavnostih, ki so polepšale njihov dan in jih obogatile z novimi in bogatimi izkušnjami. V Tednu otroka so otroke obiskali gasilci iz PCD Biš in jim predstavili opremo in vozila, ki so jih popolnoma prevzela. Ogledali so si lutkovno predstavo »Jabolko« in se podali raziskovat v gozd, ki je v tem letnem času še posebej zanimiv. Obiskala nas je tudi naša knjižničarka in nam s pravljico »Ali veš koliko te imam rad?« polepšala dan. Kot vsako leto smo se tudi letos pomerili v teku, s starši pa smo na popoldanskih delavnicah odpoto-
vali v čase kraljevičev in kraljičen in se pri tem prav kraljevsko zabavali. Najvznemirljivejša pa je bila jesen za tiste otroke, ki bodo v naslednjem šolskem letu sedli v šolske klopi. Prvi teden v oktobru so se z avtobusom odpravili v ptujske terme in se pet dni učili plavalnih veščin. V mesecu novembru pa so se pogumno odpravili v vrtec na čisto pravo »škratovanje«. Za tiste, ki morda neveste; škratovanje je veliki škratovski žur za predšolske otroke, ki tisto noč v vrtcu tudi prespijo brez mame, atija ali starih staršev.
Vzgojitelji vrtca Trnovska vas