Snežne planine vabijo Številka 2 Spored od 7. do 13. januarja 1940 ^mieeki spovedov inozemskih ptnta j KONCERTI RESNE GLASBE Nedelja: 10.15 Bukarest: Simfonični | 10.30 Sofija: Simfonični 12.20 Annglija: Orkestralni $. 15 Horby: Orkestralni 6. 17.15 Budapest: Chopinov 19.20 Beromunster: Mozart: $ za flavto. 21.10 Sottens: Orkestralni $. 17 It. II.: Simfonični 9.30 Breslau: Klavirski 15 Leipzig-: $ berlin. filharmonikov. 9.30 Hamburg-: Bachove skladbe. 10 Hamburg: Bruckner: VII. simfonija v E- duru. Ponedeljek: 16.30 Sofija: Simfonični 11.30 Sofija: Božična glasba. 19.30 lHorby: $ narodne glasbe. ,20.10 Beromiinster: Orkestralni 20.40 Anglija I. J. S. Bachov $. 21.30 Bukarest: $ komorne glasbe. Torek: 19.45 Budapest: Violinski 19.45 Budapest: Violinski $ Milana Dimi tri jeviča. 20 Bukarest: Orkestralni $ sodobne francoske glasbe. 20 Sofija: Božična glasba (RO). 20.35 Horby: Simfonični 21.10 Beromunster: $ Lisztovih skl. 20.15 Dunaj: Operna glasba. 18 Dunaj: Mozart: Klav kvartet v es duru. Sreda: 19.15 Bukarest: Koncert RO. 20 20 Anglija I. Orkestralni 20.55 Horby: Simfonični !24 Anglija I. Mozart: Godalni kvartet v c-molu. 21.40 It. I.: Simfonični 15 Hamburg: Brsfamsove skladbe. 15.30 Hamburg: Mozartove skladbe. 20.15 Bohmen: Pfitzner - Regen -Moussorgskijev $. Četrtek: 20.15 Bukarest: Simfonični $ Filharmonije. 20 Sofija: $ komorne glasbe. 20.43 Beromunster: Orkestralni 21 Anglija I.: Simfonični $. 20 Oslo: Simfonični 17.10 Bohmen: Schubertove in Re-gerjeve skladbe. Petek: 20.10 Budapest: Simf. $ Filharmonije. 20.30 Horby: Orkestralni $. 20.50 Sottens: Orkestralna 20.40 Beromunster: $ RO. 21.10 It. II.: Simfonični koncert. Sobota: 18.17 Bukarest: Bruckner: Maša. 20.10 Budapest: Orkestralni $. 121.30 Sottens: Griegov večer. 16.30 It.: Simfonični $. 21.35 It. I.: Simfonični LAHKA GLASBA Nedelja: 18 Sofija: $ lahke glasbe. 21.55 Sofija: Plesna glasba. 22.10 It. I.: Operetna glasba. 22.20 It. II.: Pianinski 20.15 Breslau: Operetna glasba. 14.10 Bohmen: Operetna glasba. 19.30 Dunaj: Serenada1. Ponedeljek: 16 Anglija I.: $ zabavne glasbe. 21.30 Sofija: Lahka in plesna gl. 22.15 Horby: $ lahke glasbe. 22.05 It. III.: Violinski in pianinski koncert. ■ 21 30 Oslo: Francoska glasba. Torek: 15 Horby: £ lahke glasbe. 19.50 Horby: Kabaret. 22 Sofija: Plesna glasba. Sreda: 18.45 Sofija: £ zabavne glasbe. 20 Horby: Kabaret. 20.50 Sottens: £ zabavne glasbe. 2^.15 Horby: Plesna glasba. 15.05 Leipzig: Mlade deklice pojo. 17.50 Leipzig: Klavirski Četrtek: 18 Sofija: Zabavna glasba. 19.40 Horby: $ lahke glasbe. 15.15 Horby: $ vesele glasbe. Petek: 10.10 Koln: Klavirski 15 Hamburg: Klavirski 21.30 Bohmen: Klavirski <£. Sobota: 19.30 Horby: Plesna glasba. 20 Sofija: Zabavna glasba RO. 21.05 Horby: lahke glasbe. 21.40 Beromunster: Plesna glasba. OPERE IN OPERETE Nedelja: 20 Horby: Kalmann: »Vojvodinja iz č:kage«, opereta. 15.30 It. III.: Bohezn - opera. Ponedeljek: 20.15 Stuttgart: čarostrelec, I. dej. Torek: 20.15 Stuttgart: čarostrelec, H. dej. Sreda: 19.30 Budapest: Rossini: Seviljski brivec. 19.45 Sofija: Prenosi iz opere. 21 It. II.: La Fiamma - opera. 20.15 Stuttgart: Čarostrelec, III. dej. Četrtek: 20.45 Sottens: Rossini: Viljem Teli, opera v 4 dej. 21 It. I.: Tosca, opera. Petek: 19.15 Bukarest: Prenos iz opere. 19.45 Sofija: Prenos iz opere. 21 It. III. Adriana Lecouvreur -opera. Sobota: 15 Anglija I.: Puccini: Madame But-terfly (I. dej.). 21 It. II.: Figarova svatba - opera. DRAME IN ZVOČNE IGRE Torek: 20.30 Sottens: Veseloigra. 16 Saarbr.: Lekarnar in zdravnik -igra. Sreda: 20 Beromunster: »Tatovi v noči«, igra. četrtek: 20.30 Horby: »Marija Antionetta« -zv. igra. Petek: 21.10 D. Sender: Suez - sluš. igra. ZANIMIVOSTI Nedelja: 20.15 Beromunster: Macbeth. Pred1. Ponedeljek: 21 It. I.: Zgodovina dramatskega gledališča. Torek: 19.15 Beromunster: Mednarodna politična kronika. 21.20 Dunaj: Sofija glavno mesto Bolgarije. Sreda: 21.40 Horby: Predavanje o francoski revoluciji, četrtek: 18.30 Beromiinster: Pestalozzi v naši dobi. Petek: 20.45 Anglija I.: Predav. o Stalinu. Sobota: 14.15 Beromiinster: Umetnost in umetniki. 18 Saarbr.: Gledališče v filmu in radiu. 13.50 Dunaj: Uspehi nem. tehnike. ITALIJANSKE RADIO POSTAJE Prvi program: postaja kw Bari I 20 Bologna 50 Bolzano 10 Milano III 1 Napoli H 1 Roma I 100 Torino III 5 Tripoli 50 Venezia 5 Verona 0,25 Drugi program kHz m postaja kw 565 531 Catania 3 1258 238,5 Firenze II 1 1140 263,2 Genova I 10 814 368.6 Milano I 50 1348 222,6 Padova 0.25 565 531 Palermo 3 1222 245,5 Roma II 60 1348 222,6 S. Remo 5 1140 263,2 Torino I 30 1140 263,2 Trieste 10 Tretji program kHz m postaja kw 1357 • 221,1 Ancona 1 1357 221,1 Bari H 1 610 491,8 Firenca I 20 1357 221,1 Genova II 5 1357 221,1 Milano H 4 1303 230,2 Napoli I 10 1357 221,1 Roma III. 1 1357 221,1 Torino II 5 Radijski orkester RO Poročila * Koncert ^ Plošče O Izdaja konzorcij (Jože Dolenc). Za uredništvo odgovarja Jože Dolenc. — Uredništvo in uprava: Miklošičeva 7, Ljubljana. Tiska Misijonska tiskarna (A. Trontelj). kHz m 1059 283,3 986 304,3 536 559,7 1429 209,9 1429 209,9 713 420,8 1429 209,9 1104 271,7 1492 201,1 1429 209,9 (<« TEDNIK ZA HAD10F0NII0. LETNIK XII. STEV. 2 ■►j) pm SPOBED ZA TEDEN OB 7. DB 13. IAN1IABIA 1940 NAROČNINA: Mesečno din 12. Pri piačiin v naprej dobi naročnik popust, hi znaša m četrt leta (fin 11, za pol leta din 27, za celo leto din 64. Nakazati ie torej za četrt leta din 25, za pol leta din 45, za celo leto din SO. Popust velja le pri plačilu v naprej. Uredništvo in Uprava v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7. telefon 31-9A. Čekovni račun uprave: Ljiiijljasiči št. 15.228. Kakšne naj Najmanj deset let je preteklo, odkar je radio razširjen po vsej Evropi. In če skušamo v današnjih zmedenih in vojnih časih oznanjati njegovo nalogo, se zdi skoro nesmiselno o tem pisati. Zakaj, radio je danes po sili razmer in po volji vladajočih potegnjen v vojno, kamor ne spada, vsaj v taki vlogi ne, kakršno v pretežni meri danes vrši. Človeku se zdi, da je radio izgubil svoj pravi namen in pomen, saj je moral prevzeti tako nehvaležno vlogo. V dosedanji vojni je evropski radio v nekaki krizi, v nekem mučnem položaju. Kakšna nevarnost je to za evropsko radiofonijo! Radijska propaganda bo marsikje izgubila poslušalce. Vojna je porabila radio — eno izmed najbolj koristnih in človečan-stvu namenjenih tehničnih pridobitev — da je postalo podjetje, ki vzgaja ljudi v sovražnike. Spored se je spremenil. Glavno težišče prehaja na zunanjost, na propagando, vodstvo so prevzeli politiki. A s tem se nočemo obračati proti politikom in tudi ni naša stvar. Govorimo samo s stališča radijske ustanove, ker jo je vojna potisnila na tako stopnjo. Kajti tudi radio mora stremeti za tem, da vkljub okolnostim v katerih se danes nahaja, ohrani neko pravo razmerje' do umetnosti, odnos do pravičnosti in do vsega tega, kar opravičuje obstoj take ustanove kljub takemu in takemu stališču, ki ga zavzema do raznih dogodkov sedanje dobe. Naš sedanji čas označuje dejstvo, da imajo ljudje premalo čuta do pravičnosti in resničnosti drug do drugega. Te slabe lastnosti nalože tudi tisku in radiu. Prav radio pa naj bi bil tisti, ki naj bi omogočil in olajšal medsebojno sporazumevanje poedin-cev in narodov. Radio razpolaga s tisto govorico, iz katere govori, ali bi vsaj morala govoriti vsečloveška duša. Danes je ta govorica v veliki meri onemela. Glasba, igre i. dr. vse to je tista govorica, ki nam je vsem skupna. bi bile naloge radia Vsakdo igra in poje v svojem jeziku in mi jih razumemo, dasi ne razumemo njihovega jezika. Radio je danes edino sredstvo, ki more ustvarjati v širokih množicah narodov medsebojno sporazumevanje, radio je edini, ki ima možnost ljudi zbližati tako tesno, da bi odpadla vsa velika nesoglasja in sovražnosti. Vsak bi dejal tako mislim, tako čutim tudi jaz. Take naloge bi mogel in moral izpolnjevati v današnjem času radio, če bi to idealno ustanovo vodili idealni in pametni ljudje. Po radiu bi spoznavali in skušali razumeti težnje posameznih narodov in jih izpolniti, v kolikor so pravične in izpolnjive, učili bi se spoznati du-ševnost posameznih narodov, razumevati njihove dobre in slabe strani in se drug od drugega učiti vsega, kar je dobrega in koristnega. Kdo more vse to bolj posredovati in pospešiti kakor radio? Sled v snežnobeli pokrajini. Ko bi imeli vsi tisti, ki odločajo usodo narodov — pred očmi človeka in človečanstvo, bi bilo odpravljenih toliko nesoglasij, bi bilo ozdravljenih toliko vsemogočih ran na druge na- čine in radio bi bil pri vsem tem glavni posrednik. V tem bi bila v našem in prihodnjem času tudi njegova najlepša in najbolj človečanska naloga. Reprod. koncert simf. glasbe (K simfoničnemu koncertu 11. januarja ob 20. Podlago simfonične oblike tvori sonatna oblika. Sonatna oblika tvori do dandanes središče instrumentalnega stvarjanja: vsi poizkusi, njen pomen zmanjšati ali zabrisati, so se do danes izjalovili in težko je misliti, da bi se to kdaj posrečilo; da bo postala njena oblika ohlapnejša, gibljivejša — je povsem razumljivo. Za tiste pa, ki govore o razbitju oblike docela, je nevarnost, da jih to dejstvo njih same zadene. Sonatna oblika ni prav za prav nič umetno preklicanega, ozir. izumetničenega, ampak je zarisana docela v prirodnih zakonih: njeni oblikovalci so ta prirodni zakon le dejansko izrazili in utrdili. Pojem »sonata« je nujno združen z nastankom in porastom instrumentalne glasbe sploh; kot vse prve razvojne stopnje vseh umetnostn'h panog — so tudi začetki instrumentalne glasbe docela neznani. V vsej dobi srednjega veka so njeni pojavi improvizatori-čnega značaja. Poleg orgel so bili tedaj tudi drugi instrumenti v rabi; toda o samostojni instrumentalni glasbi tudi v 16. veku ne moremo govoriti. Prve take skladbe pripadajo 3 skupinam: a) ali so zložene po vzorcih duhovnih in svetnih pesemskih oblik tiste dobe z dano temo (cantus firmus), ki je vzeta iz korala ali iz ljudske pesmi, b) večkrat so popolnoma improvizatoričnega, dosledno instrumentalnega značaja, ali pa pripadajo c) plesni glasbi. OiJiiKO »na oznaka prvih instrumentalnih oblik je kaj slučajna in nestalna. Naslov »sonata« znači skladbo za instrumente v nasprotju z označbo »cantata«: v literituri 16. stoletja je polno vokalnih skladb z izrečno pripombo »da cantare o sonare« (za petje ali sviranje). Ko se je v 17. stoletju začela instrumentalna glasba osamosvojevati od vokalne, je pojem »sonata« bil splošen naziv in ni bila nobena določena oblika pod tem nazivom mišljena. Kmalu so pričeli pisati sonate z violino: v teku razvoja se je izcimila posebna značilna oblika pod tem naslovom, ki je prevladovala tja do 18. stoletja. V tem smislu so oblikovane sonate Bacha, Handla, Tardinija. ki so jemali za vzor starejše italijanske mojstre kot sta Co-relli in Vivaldi. Važno stopnjo o razvoju sonate tvori tudi razlika med »sonata dachi-esa« (cerkvena sonata) in »sonata da camera« (komorna sonata). Prva je bila pisana v slogu imitacije, oziroma fuge, druga je prav za prav suita, brez plesnih vložkov, ki jih pa nadomeščajo skladbe homofonske osnove v pesemski obliki — kar pomeni: tedaj ravno v načinu sonate pisani stavek. Sonata staro — klasične dobe — Bach, Handel — je večinoma dvo-stavkovna po vzorcu: a) Adagio, Al-legro, b) Adagio, c) Allegro: vsak stavek pa navadno uvaja kratka (v počasnem časomeru) introdukcija. Posamezni stavki ostanejo v istem to-novem načinu, taktovni način se menjava mei 3-4 in 4-5 taktom. Tema je samo ena, tudi pojm tematične obdelave tukaj še ne pride do izraza. Časovno vezanost sonate bi takole opredelali: doba do prve polovice 18. stoletja stoji v znamenju starejše so-natne oblike, druga polovica 18. stoletja nakazuje razne vmesne, prehodne oblike (Stamnitz, Richter, Filip Bach); oznaka klavirskih skladb s »sonata« obstoja od Kuhna dalje. Domenico Scharlatti je ta naziv »sonata« dodal posameznim stavkom za klavir, ki so pisani homofonsko in v pesemski obliki s ponovitvijo. »Sonatna oblika« v tem smislu, o katerem hočemo mi govoriti, pade v konec 18. in začetek 19. stoletja: ta pojem združujemo z dobo dunajskih klasikov, vendar pa najdemo sodelavce v ostvarjanju te oblike tudi izven tega kroga. (Dalje prih.) klavirskemu koncertu ge. Štrukelj - Poženelove (Na sporedu v radiu 12. januarja ob 20.) Zanimivost koncerta, ki ga izvaja ga. Štrukelj-Poženelova, leži v docela novem programu: na sporedu so skladbe 2 španskih skladateljev. Vojske je bilo treba, da smo se sploh začeli zanimati za Španijo, njeno zgodovino in njeno kulturo. Skladatelji, katerih dela smo čuli nakon-certnih programih, so zlasti Juan Manen, Mannel de Falla (Noči v španskih vrtovih) in Izak Albeniz. Po Iz filma Bel Ami. Film ima na sporedu kino Union. legi dežele same sklepamo že naprej, da — kot v vseh umetnostnih panogah — tako tudi v glasbi močno prevladuje čustvo, ki si zna zlasti v orkestralnih barvah poiskati najtočnejših izraznih sredstev. Iz zgodovine vemo, kakšni mednarodni vplivi so se sre-čavali ravno v tem predelu Evrope, kako veliko različnih narodov je tukaj iskalo svoje domovine: tukaj je bil zavrnjen prvi vpad Arabcev v Evropo, tukaj prebiva narod Boskov, ki šteje danes okrog poldrugega milijona; njih prednikov je bilo veliko in bili so mogočni. Sicer dandanes noben znanstvenik ne ve, odkod so Baski, a v tem se strinjajo vsi, da so najstarejši evropski narod. Njihov jezik je poglavje zase. Niti najmanj ni soroden, niti enemu jeziku v Evropi. Samoobsebi je razumljivo, da je dežela, ki ji je zgodovinski razvoj prikrojil toliko vsemogoče barvitosti, tudi v glasbi najrazličnejše pobarvana. Novejši španski skladatelji so po raznih evropskih središčih poučevali glasbene nauke, prisluhnili posebnostim različnih glasbenih del; zato najdemo v skladbah mlajših skladateljev vsemogoče dru-gorodne vplive, ki jih znajo tako vmes vplesti, da vseeno prevlada domača španska nota. Zato je najlepši dokaz Izak Albeniz (1860 — 1909), ki znači enega izmed značilnih vrhov in hkrati viškov španske glasbe. Prav za prav se ga ne more šteti kot učenca kakega pomembnejšega skladatelja, tudi ni zapustil nikake sklada-teljske šole. Kot 14 - leten se je napotil v Leipzig v svrho učenja kompo- zicije pri Jadassohn-u in Remecke-ju. L. 1877 se je seznanil z Lisztom, ki ga je 2 leti pridržal pri sebi ter v njegovi družbi potoval v Weimar, Rim in Budimpešto. Zelo ga je privlačil tudi Debussyjev impresionizem. Eugen d'Albert: Mžava" G. Emil Frelih — režiser »Nižave«. Skadatelj »Nižave« se je rodil 10. aprila 1864. v Glasgovu. Njegov oče Charles d'Albert je bil skladatelj plesnih komadov in je ob rojstvu svojega sina štel 55 let. Glasbeni študij je začel v Glasgovu na National Trai-ning School, nadaljeval ga je pri profesorju Ernstu Pauerju v Londonu, nato pa na Dunaju pri Hansu Rich-terju in ga dovršil kot klavirski vir-tuoz pri Francu Lisztu v Weimarju. D'Albertov prvi koncert v Berlinu leta 1883. mu je odprl vrata v široki svet. Prepotoval je kot pianist najprej vso Evropo, nato Ameriko, odkoder se je vrnil kot svetovno slaven umetnik. Samo enkrat v življenju je sprejel stalno nameščenje in sicer leta 1895. kot dvorni kapelnik pri gledališču v Weimarju. Razmeroma pozno pa je stopil d'Albert pred javnost kot skladatelj. Pre-miero svoje prve opere »Rubin« je imel 1.1893. v Karlsruhe. Tej operi so sledile v kratkih presledkih: »Ghis-monda« (1895. Dresden), »Gernot« (1897. Mannheim), »Odhod« (1897. Frankfurt ob. M.), »Kain« in »Im-provizator« (1900. Berlin), »Nižava« (1903. Praga), »Flauto šolo« (1905. Praga), »Tragaldabas« (1905. Hamburg), »Izeyl« (1909. Hamburg), »Mrtve oči« (1916. Dresden). Poleg teh odrskih stvari ima d'Albert še mnogo pesmi in komornih skladb, dva klavirska koncerta, simfonijo, koncert za violončelo i. dr. »Nižava« je sedma dAlbertova opera. Pred njo je imel večji uspeh edino z enodejanko »Odhod«. Libreto za »Nižavo« mu je priredil Rudolf Lo-thar po drami španskega pisatelja A. Guimere, ki je bila v Španiji in v Italiji z velikim uspehom že mnogokrat uprizorjena. Rudolf Lothar je to špansko dramo temeljito predelal za uglasbitev. Dodal ji je vso ekspozicijo v prologu. Po premieri v Pragi sta iibretist in skladatelj opero skrajšala in predelala iz treh na dve dejanji. V tej prenovljeni obliki je osvojila vse operne odre. VSEBINA Dejanje se godi v visokih Pirenejskih Alpah in v Katalonski nižavi. Predigra. Na planini, v samotni koči živi mlad pastir Pedro. Ob zori ga kliče njegov tovariš Nando, ki poganja svojo čredo na pašo. Ko se sni-deta, ga vpraša, če mu ni dolgčas v tej samoti. Pedro pa mu odgovori, da si čas preganja s sanjarenjem, vsak večer pa moli k Bogu, da bi mu poslal ženo. V sanjah se mu je prikazala Devica in mu razodela, da bo njegova prošnja uslišana. Ker bi rad' vedel, odkod naj pričakuje svojo srečo, vzame kamen in ga miže zaluča — kamor bo padel, od tam bo prišla. Nekoliko nižje se oglasi Sebastiano — kamen bi ga skoro zadel — z njim prihajata vaški starešina Tomaso in Marta, ki ne sluti, čemu jo je njen gospodar privedel semkaj. Tomaso gre iskat Pedra; Sebastiano ostane sam z Marto in izkoristi to priložnost, da ji prikliče v spomin, kako jo je odkupil od njenega očeta za ceno, da mu je odstopil mlin v najem. Pove ji sedaj tudi svojo namero, da ji je določil Pedra za moža. Marta se zgrozi in zbeži v dolino. Pedro pride, njegov gospodar Sebastiano je odločil, da bo postal mlinar in Marta njegova žena. Bog je uslišal Pedrovo prošnjo, ki je srečen in ne sluti, da je Marta Seba-stianova ljubica, zakon pa le pretveza, da bi še nadalje ostala njegova. Tovariš Nando ga svari pred nižavo, Pedro pa se z veseljem in upanjem v bodočo srečo odpravi odtod. Še zadnjikrat pozdravi svoje gore in planine, priporoči Nandu svojo čredo, nato veselo odide. 1. dejanje. V notranjosti mlina seje moko Morucio; tri vaške klepetulje: Pepa, Antonija in Rozalija ga nadlegujejo z vprašanji, če je res, da se bo Marta omožila s Pedrom. Od Morucia pa ne izvejo drugega, kakor da je ne- vesta že pred cerkvenimi vrati. Nuri, Martina prijateljica, pride in pripoveduje radovednim klepetuljam vse, kar je izvedela od Tomasa in kar je nekoč sama slišala, ko je Sebastiano zagotavljal Marti svojo ljubezen. Žalostna Marta pride v mlin, zapodi klepetulje in odslovi tudi malo Nuri, ki jo hoče potolažiti. Hrup od zunaj, Marta zbeži v svojo sobo. Tomaso vstopi, Morucio ga vpraša, če mu je že znano, kako je s poroko. Starček izve šele sedaj, kako je Marta prišla v to hišo in da išče gospodar zaradi prezadolženosti bogato nevesto, Marto pa sili v zakon s Pedrom, da bi mu lahko še nadalje ostala ljubica. Tomaso ne verjame. Ljudstvo, ki se je iz radovednosti nabralo, pozdravi s nasmehom Pedra ter mu vošči srečen zakon. Naivni Pedro ničesar ne sluti in se še lepo zahvali za voščila. Sebastiano nastopi, vpraša po Marti, kajti duhovnik že čaka. Trdosrčen je, noče poslušati Tomasa niti Martinih prošenj. Pove pa ji, da bo ponoči prišel k njej, luč v sobi bo naznanila njegov prihod. Pedro, ki ni hotel obleči praznične obleke, ker so se mu posmeho-vali, gre z Marto v spremstvu vašča-nov v cerkev k poroki. Sebastiano ostane v mlinu sam s Tomasom in Moruciom ter surovo zavrne vse njene ugovore. Sebastiano odide, oba druga pa skleneta, da gresta zopet v gore. Zakonski par se vrne iz cerkve, Pedro pozdravi vse, nato zapre za seboj vrata. Zaman sili v Marto, da bi spregovorila prijazno besedo. Ponudi ji ves svoj prihranek, tolar, ki ga je dobil od gospodarja, ker je tvegal lastno življenje in zadavil volka, ki je napadel njegovo čredo. V sobi se zasveti luč, Pedra obidejo zle slutnje in hoče z nožem v roki tja, toda Marta ga prepriča, da je le privid. Luč ugasne, Marta se zruši na stol. Pedro si postelje pred njenimi nogami in zaspi. II. dejanje. Naslednje jutro. Oba ležita kakor prejšnji večer. Zbudi ju Nurina pesem. Marta gre po opravkih v sosedno sobo. Čim Nuri vstopi, vidi, da tu ne vlada sreča. Pedro je hvaležen za Nurino sočustvovanje, po-gladi jo z roko po laseh, v tem vstopi Marta in prvo iskro ljubezni ji vžge ljubosumje. Marta zapodi Nuri, toda Pedro gre z njo — proč iz te nesrečne hiše. Marta hoče za njim, na pragu pa jo prestreže Tomaso. Najrajši bi jo pretepel, ker je ničvrednica, ona pa mu Skesano razkrije vso bedo svojega življenja. V cerkvi, med poroko, se ji je razodelo, da jo bo iz tega trpljenja rešil Pedro. Vse mu bo zaupala, četudi jo pri priči ubije. Tri klepetulje vstopijo, a od Tomasa ne izvedo ničesar; tudi Nuri jim noče ničesar povedati. Pedro se vrne, zbadljivke treh žensk ga tako razdražijo, da se jih dejansko loti. Marta vstopi, prinese na mizo. IZ njo hoče govoriti o vsem, nato pa oditi zopet na planino, kjer je mir in sreča. Ona prosi odpuščanja in si želi smrti, ki bi jo rešila trpljenja. V ljubosumni sceni jo Pedro rani na roki, nato se Marta duševno Na smučeh visoko v zasneženih planinah. zlomljena zruši na tla. Ljubezen ju združi. Pedro jo hoče vzeti a seboj in mu ni za njeno izpoved. Tedaj vstopi v spremstvu kmetov Sebastiano. Zvečer pričakuje očeta njegove neveste, sedaj hoče, da mu Marta še enkrat zapleše. Pedro jo pozove naj gre z njim. Ko se sklicuje na svojo pravico, ga Sebastiano ukroti. Ogorčena Marta stopi na Pedrovo stran in mu pove, da je Sebastiano njen zapelji-vec, vzrok vse njene nesreče. Pedro se hoče vreči na Sebastiana, kmetje pa ga ukrotijo in odstranijo. Tomaso prinese novico, da je preprečil poroko z bogato nevesto, ker je njenemu očetu vse povedal. Sebastiano je ves iz sebe. Vse je izgubil, ostala mu je edino le še Marta, ona pa se ga brani z vso močjo, ki ji jo vliva Pedrova ljubezen. S silo jo hoče poljubiti, v pravem času pa se vrne Pedro. Sedaj si stojita sama nasproti. Nož naj odloči, kdo se bo moral umakniti. Ko Sebastiano izjavi, da nima noža, odvrže še Pedro svojega in se vrže na Sebastiana z golimi rokami, kakor nekoč na volka, ki se je lotil njegove črede ter ga zadavi. Pedro odpre nastežaj vrata, poklice vaščane in pokaže mrtvega tirana, ki ga je po mnenju vseh zadela le božja kazen. Nihče več ne brani Pedru, da z Marto zapusti nesrečno nižavo in se zopet vrne na svoje planine, kjer sveži zrak objema ponosne vrhove. Iz zgodovine smučarstva Smuči so rabili narodi na severu ter v goratih predelih Evrope in Azije že v pradavnih časih, vendar je oblika tega prometnega sredstva v postanku komaj sličila smučem. Proti vdiranju v sneg si je človek omislil najprej okrogle deščice ali krplje, katere si je vezal na noge, kadar je hodil na lov ali po drugih opravkih po snegu in po močvirjih. Tedaj še niso poznali koles in vozov, niti čolnov. Pravega izvora smučem pa najbrže nikdar ne bo mogoče dognati, ker o prvem postanku te opreme ni točnih podatkov. Verjetno pa je, da so prišle smuči v prvotni primitivni obliki iz Azije, od koder se je človek izseljeval na zahod v Evropo. Predvsem si je pračlovek omislil čevelj, katerega je razširil, da si je s tem pomagal pred vdiranjem v sneg ali v močvirje. Vsekakor pa je bil čevelj predhodnik krp-ljem in pozneje smučem. O razvoju od krpljev do smuči je malo znanega. Verjetna je trditev, da je bila prvotna oblika smuči podaljšana deščica, podložena s kožo jelena ali tjulna in so bile dlake obrnjene tako, da so preprečile smučem drsenje nazaj. Predvsem so pa rabili kože radi drsne ploskve, kajti les sam hrapav in neobdelan ni bil dovolj drsen. Te kože pod smučmi so obdržali do zadnjega tudi Laponci in Eskimi. Uporablja se jih vedno manj, ker se drago prodajajo. Najstarejši izraz za smuči v Skandinaviji je »ski« imenovali so jih pa tudi »andor«. O različni uporabi krpljev t. j. deščic proti vdiranju v sneg pričajo podatki iz zgodovine. Grk Xenophon piše še okrog 1. 370 pr. Kr. o navadi Armencev, ki razširjajo podplat proti vdoru v sneg. Na Kavkazu so rabili tedaj trde goveje kože in okovane deske, katere so vezali na noge ter s tem preprečili vdiranje v sneg. Zgodovina omenja tudi vojni pohod cesarja Trajana v Armenijo; tej vojski so utirali domačini pot s krplji. Točnejši pisani podatki o smučeh izvirajo iz 1. 552. Pisatelja menih Jor-danes ter Bizantinec Prokopij opisujeta ljudstvo na severu v Skandinaviji, ter jih imenujeta »Skridfine« in s tem označujeta Fince kot smučarje, kajti ime Skrida znači drsanje. V vseh teh in poznejših spisih je smučanje opienjeno v ozki zvezi z lovom. »Skride« so rabili na lovu po zimi ter za hojo po snegu sploh. Tedaj so lovili z lokom in sulico. V zvezi s tem omenja pisatelj Magnus okrog 1500 tudi Laponke na smučeh in na lovu kot enakovredne možem v spretnosti. Tudi na vzhodu in centru Azije so od davna že poznali smuči. Zanimivi podatki o smučeh in smučanju so zapisani v zapiskih mongolske vladarske dinastije »Tang« v letih 618 do 907, v katerih se omenja smučanje v Mongoliji in Kitajski. Istotako opisuje smučanje v okolici Bajkalskega jezera in v Turkestanu pisatelj Fadl-Rašid v letu 1307. O smučanju in o smučeh je prvi točno pisal škof Magnus. V svojem pregnanstvu v Skandinaviji je napisal knjigo »Zgodovina severnih narodov, ki je izšla 1. 1555 v Rimu. V tej knjigi opisuje med drugim tudi življenje »Skridfinov« po zimi na smučeh, obliko smuči, uporabo palic in kož, vzpon in spust, uporabo smuči v vojni in na lovu ter tekme. V znameniti knjigi »Die Ehre des Herzogtums Krain« iz 1. 1689. (izšla v Ljubljani) piše Valvazor o smučanju na Blokah. V posebnem odstavku te knjige je natančno popisano tudi smučanje, smuči (nazvane smerče) in njihova uporaba na Blokah. — Med znanstveniki se je tedaj mnogo razpravljalo o postanku smuči na Blokah, ter je splošno prevladovalo mnenje, da so te zanesli tja Švedi v času 30 letne vojne oz. skandinavskih rudarjev. Toda niti prva Se manj pa druga verzija o postanku smuči na Blokah ne drži, kajti na Blokah se je smučalo že tedaj, ko se Švedom še sanjalo ni o Blokah in bloških smučarjih. V prastarih nordijskih pravljicah in bajkah se večkrat pojavljajo take s smučarsko vsebino. Bog »Ull« in boginja »Skade« sta bila zimska svet-ca, katera so molili in jima darovali. »Ull« je v pravljici imenovan praded vseh smučarjev, ki pošilja z lokom nebroj strelic (snežinke) in njegov smuk je tako silen, da je ostal človeškim očem neopažen. Boginja »Skade« se pojavlja v pravljicah kot lovka na smučeh z lokom in strelicami. Kot prava Diana. »Skade« je nevesta boga »Ulla« ki, čeprav še vsa bleščeča in posuta z ivjev, vstvarja toplo spomladansko razpoloženje. O naselitvi Norvežanov na polotoku pripovedujejo, da je prišel čez gore s severa sin kralja Torresa, »ko je bil dober smuk« premagal odpor Laponcev, se tam naselil ter tako postal praded sedanjih Norvežanov. [Zgodovina omenja nadalje rabo smuči na lovu in v športu., Mnogo je bilo tedaj mož, ki so v nepretrganem smuku s sulico pobili devet jelenov, (priča iz 1. 1250) Zgodovinska je tudi verska vojna na smučeh med Švedi in Nordijci v 1. 1644, nadalje se omenja v tem času tudi zimska markacija, ki je služila kraljevskim in poštnim slom (od 1200 do 1500), in pa obmejna zimska zavetišča ob norveš-ko-švedski meji. Norvežan Olav Tryg-vason je bil najspretnejši smučar tedanjih časov. Aslaksen je pa smučal za stavo s samim kraljem. O veliki spretnosti smučanja beremo v pripovedkah, med drugim tudi, kako je moral neki Hamstet radi nekega prestopka smučati po nekem strmem bregu ter se ustaviti nenadoma ob prepadu. Kazen mu je naložil sam kralj. Ko je ta zahteval, da se ponovno spusti po strmini, ter ustavi tik ob prepadu, je Hamstet prosil kralja, naj ga raje takoj ubije ter mu prihrani trud, ker bi se sicer itak ubil sam. (Dalje prihodnjič.) Nekaj o visoki anteni Nedavno smo pisali nekaj splošnega o anteni sploh. Omenili smo vlogo antene in mimogrede poudarili dobre in slabe strani raznih antenskih napeljav. Zdaj spregovorimo malo več o visoki anteni! Visoka antena spočetka ni bila kaj v navadi. Toda razvoj radiofonije je pokazal tudi tu prednost visoke antene, ki je v tem, da sprejem zboljša in spopolnjuje. Smotreno in po predpisih postavljena visoka antena omogoča čim boljši sprejem in brez motenj. Visoka antena lažje lovi valove in jih bolj točno posreduje oddajniku. Motnje, ki jih včasih čutimo, ko slišimo hkrati dve ali celo več postaj, se z visoko anteno odstranijo, če že ne v celoti, pa vsaj toliko, da vmesna postaja le ne moti tako močno tiste, katero poslušamo, da bi nas to preveč motilo. Prednost visoke antene pa ne velja le za velike, ampak tudi za majhne radijske sprejemnike. Pri polaganju visoke antene moramo paziti na vsa tista mesta, ki utegnejo na anteno vplivati z motnjami (n. pr. antena visi preko strešnega žlebu in se ga dotika, ali preko telefonske ali električne napeljave (žice). Pri posebno močnih motnjah, n. pr. pri nižjih nadstropjih visokih mestnih hiš, ne zadostuje enostavna visoka antena, da odstrani motnje. V tem slučaju moramo anteno nekako zavarovati z zavarovalnim ovojem — pri tem je treba poudariti to, da ne sme biti nobeno mesto nezavarovano od enega do drugega konca antene. En sam majhen nezavarovan del antene n. pr. ob neposredni bližini sprejemnika more povzročiti tako močne motnje, da je učinek vsega ostalega dela brezpomemben. Visoka — ali tudi prosta antena, kakor jo imenujejo nekateri, naj bo odmaknjena od vsakega kovinskega dela stavbe. En sam majhen tak stik bi povzročil motnje. Celotna dolžina antene naj ne presega več kot 20 m, ker predolga antena ne dovaja tako dobrega sprejem^ in je bolj podvrže- na vplivu motenj. Vod antene k »prejemniku in potem tudi zemljovod naj bosta čimbolj ravna. Če je to nemogoče, naj se povsod tam, kjer je treba vod zaviti, izvrši to v večjem loku. Loki ali celo zavoji povzročajo sprejemu visok upor, torej očividno oslabitev. Pri vsaki visoki ali prosti anteni je potreben dober vklopnik z zemljo, ki mora biti opremljen z zavarovalnikom proti streli. V slučaju nevihte, grmenja ali v .slučaju, da strela udari na anteno, se vremenske motnje deloma odstranijo, deloma omilijo in tudi nevarnosti ni, da bi strela povzročila kakršnokoli škodo bodisi pri vodu, bodisi pri sprejemniku. Vklopnik z zemljo naj bo pri antenski napeljavi v notranjosti sobe, ali še boljše — zunaj sobe. Važen sestavni del proste antene je zemljovod. Pri napeljavi zemljovoda je prav tako potrebna velika in skrbna pažnja kakor pri zunanji napeljavi antene. Žica, ki jo rabimo za zemljovod, naj bo v prerezu še enkrat močnejša kot žica, ki jo rabimo za anteno. Dobra visoka antena s slabim zemljo-vodom (ozemljenjem) sprovaja še slabši sprejem, kakor slaba prosta an-teha z dobrim ozemljenjem. Zvezo z zemljo napeljemo najbolj smoterno z dobro kovinsko zvezo z vodovodno cevjo. Priključek na cev plinskega voda ali na cev-peči (centralna kurjava) sicer tudi zadostuje, a v mnogih slučajih manj zadovolji. Na ta način napeljana antena z dobrim zemljovodom bo brez dvoma veliko pripomogla k dobremu in nemotenemu radijskemu sprejemu. Vrhu V mrzli zimski noči. tega je za »lučaj nevihte odstranjena možnost, da bi strela udarila v anteno, ker na ta način napeljana antena odklanja električni potencial v svoji bližini in s tem preprečuje možnost, da bi udarila strela. Toda tudi druga- če nudi ta način antenske napeljave še najboljšo varnost pred možnimi poškodbami. Dobro napeljana antena ne omogoča le dober sprejem domače radijske postaje, ampak tudi inozemskih. Poljski radio v Nemčiji in Franciji Nemčija je po okupaciji Poljske takole razdelila poljske radijske postaje : Radijska postaja Gdansk I. oddaja na valovni dolžini 304,3 m, 986 khz, Gdansk n. oddaja na dosedanji valovni dolžini 230,2 m, 1303 khz. Poznanjska radijska postaja je priključena na berlinsko in oddaja na dosedanji valovni dolžini 345,6 m, 868 khz. Katovice so dobile novo valovno dolžino 249,2 m, 1204 khz. Na novejših skalah dobite postajo pod Moravska Ostrava, na starejših pa pod Praga n. Postaja v Katovicah je priključena na Breslau in prinaša deloma tudi svoj spored. Dosedanja Varšava I. oddaja pod glavnim imenom Lodz I. in oddaja na Tožba radijskega sprejemnika Na Silvestrovo — o polnoči v radiu naenkrat zamolči. Po hitrem pregledu izgleda vse v redu. .. Potem pa naenkrat votlo bobnenje — v aparatu pojavi se čudno hotenje. Razločno se sliši: »Gorje!« Začuden vprašam: »Kaj neki je?« »Gorje«, odgovarja spet, »strašno gorje povzročajo meni hudobni ljudje! Jaz, ,ki ustvarjen sem v spoznanje resnice. prirodnih sil, naj služim zdaj ljudem krivice ? V daljavo daljno segajo ušesa V daljavo daljno sikajo jeziki. — Razdalje vse so se strnile — Ljudje postali so krvniki Sovraštvu več ne služijo peresa. Moj glas postal je njih orodje. Ne več ljubezni ne resnice Lažnjive priče in novice Glasnik postal sem jaz — ljudi orožje, želel ob novem letu bi tako skalo, Na kateri vsak razbral bi laž, resnico, šalo. In vam — naročnikom do tega izuma želim veliko volje, pameti, razuma, Da bi resnico od laži ločili In jeze name ne valili. valovni dolžini 1339 m, 224 khz. Na skalah jo dobite pod Varšava I. Lodž II. oddaja na valovih 224 m, 1339 khz. Krakov ima valovno dolžino 293,5 m, 1022 khz. Varšava (doslej Varšava II.) oddaja na valov, dolžini 216,8 m, 1384 khz. Usoda poljskega radia v Nemčiji ni rožnata. Omeniti moramo na tem mestu, da so Poljaki dobili v Franciji novo radijsko postajo. Poljska radijska postaja je v Parizu in je pričela oddajati 15. dec. 1939. »Pariš Trap« — kot se ta postaja imenuje, bo oddajala dnevni spored v poljskem jeziku. Postaja bo služila poljski propagandi v Franciji in izven Francije. Postaja je kratkovalovna. »Moj starejši brat študira bogoslovje in misli postati župnik ...« »Imenitno! Potem bova pa imela nekoč poroko brezplačno!« Poročila t tujih jezikih nemških radijskih postaj V francoščini: Frankfurt, Koln, Saarbriicken, Stuttgart, Leipzig (šele od 18.15): od 13.45—13.55 » 15.15—15.25 » 18.15—18.25 » 21.15—21.25 » 22.15—22.30 » 23.15—23.30 » 0.15— 0.30 nredavanip » 1.15— 1.30 PredavanJe V angleščini: Hamburg in Bremen: od 11.15—11.25 » 15.15—15.25- » 18.15—18.25 » 21.15—21.30 » 22.15—22.30 » 23.15—23.30 ;; i£= S P^davanje V Španščini: Stuttgart: od 23.45—24 » 22.45—23 (predavanje) V italijanščini: Monakovo od 18.15—18.25 » 21.15—21.25 » 22.15—22.30 » 23.15—23.30 V bolgarščini: Leipzig od 19.40—20 » 20.40—20.50 » 20.50—21 (predavanje) » 22.30—22.45 V madžarščini: Bohmen od 17.30—17.45 » 19 —19.15 » 22.15—22.30 V litvanščini: Konigsberg od 7.15— 7.25 » 11.30—11.40 » 19.30—19.40 » 22.40—22.50 V srbohrvaščini: Breslau od 17.45—18 » 19.45—20 » 22.30—22.45 V rumunščini: Breslau od 17.45—18 » 19 —19.15 » 22.45—23 V slovenščini: Grac od 17.45—18 » 19 —19.15 » 22.45—23 V švedščini: Konigsberg od 22.20—22.40 V holandščini: Bremen od 13 —13.15 » 21.40—21.55 » 23 —23.15 Francoščina v radiu Poučuje prof. dr. Stanko Leben: 13. lekcija. 1. GRAMMAIRE Sedanji čas (le present) glagolov tretje spregatve na -re rompre (zlomiti), repondre (odgovoriti), battre (tolči, tepsti) romp-re je romps tu romps 11, elle, on rompt nous rompons vous rompez ils, elles rompent ržpond-re je rčponds tu rčponds il, elle, on repond nous rčpondons vous repondez ils, elles repondent batt-re je bats tu bats 11, elle, on bat nous battons vous battez ils, elles battent 2. TEXTE Qui descend 1' esealier a cette heure ? Cest le voisin. — Dans cette gare beau-coup de voyageurs descendent. — Les uns montent, les autres descendent. •—-Elle ne perd jamais patience. — En-tends-tu quelque chose ? Non, je n'en-tends rien. —• Est-.ce que tu attends de-puis longtemps? Mais depuis une heure, au moins. Tout de meme je ne perds pas patience. — Comme il est tres ba-vard, il veut entrer en conversation avec Germaine, mais la jeune fille ne l'entend pas meme, elle rentre vite chez elle. — Elle le rend tržs malheureux. — Qu'est-ce qu'on vend au marchč? Des mar-chanidises. — Combien cela voflte-t-il? Cent sous, madame. Cest cher. Mais, madame, ici on vend k prix fixe. — La vieille femme au coin de la rue vend des cerises. — Elle perd tout son temps a bavarder. 3. VOCABULAIKE qul = kdo descendre = iti navzdol, izstopiti 1'escalier, m. = stopnišče, stopnice ce = to le voisin = sosed la gare = postaja les uns... les autres = eni.. . drugi monter = iti navzgor, vstopiti perdre = izgubiti la patience = potrpljenje entenidre = slišati quelque chose = kaj depuis = že au moins = vsaj cooime = ker bavard = zgovoren, klepetav il veut = hoče entrer en conversation avec = navezati pogovor s la jeune fille = dekle le ga (pri glagolu) pas m§me = niti rentrer = vrniti se (domov) chez elle = domov vite = naglo rendre = delati vendre = prodajati le marchž : trg la marchandise = blago cela = to coflter = stati cent = sto le sous = su cher = drag ici = tukaj le prix = cena fixe = stalen le coin = vogal Razvrstitev francoskih radijskih postaj. Svoj čas smo prinesli v naii reviji pregled nove razvrstitve francoskih radijskih postaj. V zadnjem času so nastale nekatere spremembe, zato prinašamo nov pregled. Pregled obsega dvojno razvrstitev: I. II. in III. Francija I Pariš P.T.T. 695 kc 431,7 m 1 kW Pariš P.T.T. 695 kc 431,7 m 1 kW Bordeaux 1077 kc 278,6 m 25 kW Bordeaiux 1077 kc 278,6 m 25 kW Eiffel 1456 kc 206 m 20 kW Eiffel 1456 kc 206 m 20 kW Grenoble 583 kc 514,6 m 15 kW Grenoble 583 kc 514,6 m 15 kW Lille 1213 kc 247,3 m 60 kW Lille 1213 kc 247,3 m 60 kW Limoges 895 kc 247,3 m 0,5 kW Limoges 895 kc 247,3 m 0.5 kW Lyon P.T.T. 648 kc 463 m 100 kW Lyon P.T.T. 648 kc 463 m 100 kW Marseille 749 kc 400,5 m 100 kW Marseille 749 kc 400,5 m 100 kW Montpellier 1339 kc 224 m 0,6 kW Montpellier 1339 kc 224 m 0,6 kW Niče P.T.T. 1185 kc 253.2 m 60 kW Niče P.T.T. 1185 kc 253.2 m 60 kW Rennes-Br. 1040 kc 288,6 m 120 kW Rennes-Br. 1040 kc 288,6 m 120 kW Strasbourg 859 kc 349,2 m 120 kW Strasbourg 859 kc 349,2 m 120 kW Toulouse 776 kc 386,6 m 120 kW Toulouse 776 kc 386,6 m 120 kW Francija II Radio-Paris 182 kc 1648 m 80 kW Radio-Paris 182 kc 1648 m 80 kW Francija III. Poste Parisien 959 kc 312,8 m 60 kW Poste Parisien 959 kc 312,8 m 60 kW Radio-Cit6 1068 kc 280,9 m 2 kW Radlo-Citč 1068 kc 280,9 m 2 kW «.u eoia = na vogalu la cerise c= češnja bavarder = kramljati, klepetati voisin = sosednji dčfendre = braniti la patrie = domovina contre = proti 1'ennemi, m. = sovražnik poliment = vljudno puls = potem 4. EXERCICES 1. Spregajte v vseh oblikah tele stavke: J'entends parler dans*la chambre voisine. — Je džfends la patrie contre 1'ennemi. — Aujourd'hui j'attends une lettre. — Je ržponds poliment a cette question. — J'attends une demi heure, puis je rentre. 2. Prevedite na francoščino tele stavke: Kakšne barve je listje? Ali je nebo vedno modro? Ne, včasih je sivo. Ponoči so vsi mački sivi. Zelo rdeče ustnice ima. Kaj imate v žepu? Ničesar nimam. Kaj pa vam je ? Nič mi ni. Radi o-37 832 kc 360,6 m 2 kW Radi o-37 832 kc 360,6 m a kW Ile-de-France 1348 kc 222,6 m 2 kW He-de-France 1348 kc 222,6 m 2 kW Agen 968 kc 309,9 m 2i kW Agen 968 kc 309,9 m a kW Bizerte 1425 kc 209 m 0,1 kW Bizerte 1425 kc 209 m 0,1 kW Bord.-Sud-O. 1366 kc 219,6 m 25 kW Bord.-Sud-O. 1366 kc 219,6 m 25 kW Radio-Lyon 1393 kc 215,5 m 25 kW Radio-Lyon 1393 kc 215,5 m 25 kW Radio-Mčd. 1303 kc 230,2 m 25 kW Radio-Med. 1303 kc 230,2 m 25 kW Radio-Nimes 1492 kc 201,1 m 2 kW Radio-Nimes 1492 kc 201,1 m 2 kW Radio-Norm. 1095 kc 274 m 20 kW Radio-Norm. 1095 kc 274 m 20 kW Rad.-Toulouse 913 kc 328,6 m 60 kW Rad.-Toulouse 913 kc 328,6 m 60 kW Kozaški ples. Razvrstitev francoskih radijskih postaj JUtd cLaema zejviLfama Vse je šlo kakor po načrtu. Stari gospod je sklenil premirje s svojima otrokoma, pri vsem tem pa je kazal toliko neizrečeno dobre volje, da so se mu vsi čudili. Marij je slovesno obljubil, da ne bo šel k' operi, čeprav se je na videz težko odločil za to obljubo. Elvira pa je prav tako obljubila, da bo opustila misel na film. Vse to pa je storila; z nenavadnim dramatičnim nastopom, tako, da je oče v resnici mislil, kako je z vso dušo navezana na svoj bodoči poklic filmske zvezdnice. Po kosilu so igrali in peli. Roža Ana je igrala na klavir, Marij je pel s tolikim občutjem, da je bil oče ganljivo prepričan, da je njegov sin s tako lepo do-nečim baritonom kakor ustvarjen za opernega pevca. Tako ga je prevzelo in omehčalo petje, da je pričel razmišljati kako veliko žrtev sta doprinesla hči in sin, da sta se njemu na ljubo odpovedala eden operi, drugi filmu. Skoro si je gnal k srcu, da je preveč trd z njima. Iz tega premišljevanja ga je prebudilo petje Rože Ane. Občudoval jo je, lepa se mu je zdela, tembolj, ker je bila njegova zaveznica;. Sklenil je brez obotavljanja ostati tukaj pri svojih otrokih, dokler bodo hoteli. Pozno pod večer, ko so že vsi legli k počitku, je potihoma prišla Elvira v sobo Rože Ane. Usedla se je na stol in polna pričakovanja rekla: »Zdaj mi povejte vse, gospodična' Roža Ana, vse moram vedeti, prav vse, kar sta se pogovarjala z očetom.« »Nastopila sem čisto diplomatsko in se poslužila vaše laži o filmu in operi. Porabila sem priložnost, da vama pomagam, kolikor največ morem. Mislim, da se mi je posrečilo vse dobro izvesti.« Nato je pripovedovala dobesedno vse, kar sta se pogovarjala s starim gospodom in pri tem pazila, da ni ničesar izpustila. »Kako dobro je bilo, da ste me o vsem prej poučili, gospodična Elvira, če bi tega ne bilo, bi ne mogla nastopiti tako učinkovito. Zdaj naj pa pomaga Bog, da se bosta našli srci vašega brata in gospodične Mellilove, potem se bo vse prav lepo končalo.« »Povedala bom vse. Mariju, kaj in kako naj dela, kako misli oče in kako oče na vse to gleda. Tudi bom morala Mariju zaupati, ida sem zaročena z gospodom Percyjem in mislim, da bo stal na moji strani, to vem, ker nisva ničesar takega storili, kar bi bilo proti njemu. Najlepša vam hvala, Roža Ana — pridevek gospodična kar izpustiva ali ne? Tako velike usluge ste nam napravili, da moramo ostati v kar najbolj zvestem prijateljstvu. Prosim vas, pomagajte nasm še naprej. Vaše pomoči rabimo še dalje, tem bolj, ker ne bo šlo vselej vse tako gladko, kot bi radi.« »Le pogum! Pomagala vam bom, kolikor bom mogla. Vesela in ponosna bom, če bo moja pomoč prinesla uspeh. SIcer je pa vaš gospod oče, Elvira, tako dobrodušen človek. Majhne napake pa imamo vsi, on pa ima to napako, da hoče poročiti svoje otroke po svoji volji, ne oziraje se na to, da more biti vsak človek srečen le na tisti način, ki si ga zbere sam.« »Tako je, Roža Ana! Le škoda1, da vam jaz ne morem na kak diplomatski način pomagati k vaši sreči. Je mar to nemogoče, Roža Ana?« Ta je z otožnim nasmehom zmajala z glavo. »Ne, Elvira, meni nihče ne more pomagati, tudi sama ne. Jaz sem svojo življenjsko ladjo zavozila, ker sem hotela popolno srečo, ali pa nič. Jaz sem človek, ki nočem delati sile usodi. Pri meni velja: Vse ali nič. Vsega ne morem doseči, torej se moram zadovoljiti z nič.« »Ne bom silila v vaše skrivnosti, Roža Ana, a potrebni ste človeka, na katerega se lahko oprete in — dovolite mi, naj bi bila jaz tisti človek.« (Dalje prih.) Vstani In bori se Film bo predvajal ljubljanski kino »Sloga«. 1. Suzana in teta sta prišli v Cum-berland, da nadzorujeta prevozno črto Bullet, katere lastnica je bila Suzana. Skrbelo jo je, ker so bili dohodki vedno manjši, odkar so tam pričeli graditi B. & O. železnice. Kape-tan »Boss« Sarkey (VVallace Beery), — ki je upravljal to prevozno linijo, je bil iznenaden zaradi njunega obiska. 3. Pri igri odkrije, da so ga goljufali in se stepe s soigralci. IZapro ga, ker je Starkey sam pričal proti njemu, češ, da je on goljufal. Starkey je zmagal, Blake se ni mogel braniti. Starkey je odkupil ujetnike, da so delali zanj. 2. Medtem je prišel v Cumberland tudi Blake, z namenom, da poišče službo. Polkovnik Webb mu poveri nalogo, da razkrinka, kaj prevažajo v vozovih Bullet linije. Če to odkrije, bo lastnik linije prisiljen prodati zemljišče, ki je potrebno železnici. — Blak ne sprejme te službe in gre v bližnjo gostilno igrat karte. 4. Starkey obišče Blake-a v ječi. Med njima pride do tepeža. Ko Suzana zve, kaj počenja Starkey, gre v ječo in ko vidi, da je tam zaprt Blake, mu odkloni pomoč. OLe/Ld^a, 7. jamta^fCL LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 8.00: Jutrnji pozdrav. 8.15: Šramel-kvartet »Štirje fantje«: Lehar: Tako je pri nas, koračnica. Strauss; Pripovedke iz gozda, valček. Jaki: Potovanje po Sloveniji, H.del, potp. Gregorc: Janezek, polka. Ehrenstein: Žejen sem, pesem. Šramel: Umetnik, koračnica. Wald-teufel: Najljubše, valček. Fučik: Otroci veselja, koračnica. 9.00: Napovedi. 9-15: Prenos cerkvene glasbe iz frančiškanske cerkve. 9.45: Verski govor (g. dr. Ignacij Lenček). 10.00: Veselje na deželi (plošče): Haustein: V gozdni kočici. Kallma-neck: Veseli dnevi na saneh. iZieh-rer: Koračnica otroških pesmic. Silva; Lorenco, koračnica. Damber-ger: Štajerski pozdravi. Poncar: Zaninka polka. Spominček (isti). Wild: Kmečki valček. Veseli godci, polka (isti). 10.30: Nedeljski koncert Radijskeg i orkestra; Glinka: Uvertura k op. Življenje za carja. Kilment: Car gozda, valček. Flotovv: Fantazija iz op. Marta, Nardini: Adagio iz koncerta. Godard: Pogled v "nebo. Urbach; Iz vrelca Čajltovskijevih melodij, Gregorc: Sai si ssma kriva, valček iz opte. Erika. Schlogel: Melodije iz Straussovih operet, potp. Rozman: Srečni lovec, korač. 12.00: Naši napevi (plošče): Knajzl: Slovenska koračnica (voj. godba). Schonherr: Slavija, korač. (isti). O. Dev: Barčica (Ljubljanski zvon). Bravničar: Slovenski plesi (rad. ork.). Lipovšek: Večer (klavir: M. Lipovšek). Švara: Andante iz klav. sonat« (D. Svara). Prelo-vec-Bernard: Pomlad prav luštno je (M. Rus). Arnič: Koračnica (godb. 40. pp. Trigl.). 12.30: Objave. 13.00: Napovedi. 13.02: Akademski pevski kvintet: Foerster: V hribih se dela dan. Hajdrih: Pri oknu sva molče. Mirk: Kolo. Kocjančič: Popotna pesem. Schwab: O j ti dekle. Volarič: Zvečer. Jenko: Vabilo. Feriančič: Sijaj sončece. Mašek: Mlatiči. Narodne: !Z. veselim srcem. Če sem tud rov-tarček. Preljubi fantič moj. 17.00: Kmet. ura: Gnojišče, travnik ki njiva (g. ing. Rado Lah). 17.30: Adamičevi fantje igrajo, vmes balalajke in mandoline (plošče): Margutti: Španska serenada (ork. mandolin) Costa: Serenada (isti). Mesečina (balalajke). Črne oči (isti). Siede: Anamitski čarovnik (mandoline); Indijski svatbeni sprevod (iste). Črni kozaki (balalajke). Ruske pesmi (iste). Som-merfeld: Moja lepotica (ksilofon in ork. mandolin). Nežna stvarca. Ukrajinski venček (balalajke). Ko-robusca (iste). Sommerfeld: Nea-pelj (ksilofon in ork. mandolin) Por fin toros, paso doble. 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nac ura: Jezus in sv. Sava (Dušan Nikolajevič, knjiž.) 19.40: Objave. 20.00: Operetni napevi. Sodelujejo: g. Ado Darian (tenor g, prof. P. Šivic) klavirska spremljava) in Radijski orkester: Lehar: Uvertura iz opte. Ciganska ljubezen. Millo-cker: Spev iz opte. Dijak prosjak. Lehar: Lep je ta svet( Ljubica veruj mi!); Potpuri iz opte. Pagani-ni; Friderika (Oj dekle moje); Pa-ganini (Rad poljubljam deklice). Kalman: Potpuri iz opte. Bajadera. Lehar: Fraskita (Mehko imava posteljico). Kunnecke: Bratranec z dežele (Spavaj sladko moj deklič). Lehar: Potpuri iz opte. Carjevič. 21.30: Znani plesni orkestri (plošče): Rixner: Bagatela, uvertura (Ork. K. Engel). Joyce: Valček sanj (ork. Emil Rosz). Lohr: Valček na vibrafonu (isti). Mackeben: Bou-levards (ork, Th. Mackeben); Montmartre (isti). Stelibsky: Bili smo in bomo (ork. Dvorsky). Pesem o domovini. Kletsch: Tip top (ork. Ad. Lutter). Lohmann: Kmečka polka (isti). 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Trio kitar (gg. St. Prek, Jos. Privšdt, I. Slovnik): Coll: Trio op. 26. Mozart: Andante cantabile. Gragnani: Trio op. 21. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 9.50 Prenos službe božje iz Saborne cerkve. 12 Zvonjenje. Nato | narodnih napevov. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 Napovedi. • . 14 O- 15.55 Predavanje. 16.15 Narodni koncert. 18.15 4 RO. 19.10 Časopisna poročila. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 | ruskih pesmi. 20.10 4 radijskega zbora. 20.30 Koncert orkestra kraljeve garde. 21.30 •. 21.50 Narodne pesmi. 22.40 •. 22.50 Plesna glasba. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 10 Prenos bogoslužja iz Marijine cerkve. 12 Zvonjenje. 12.01 Pregled tedenskih dogodkov. 12.15 4 R. kvarteta. 13.15 Zabavna reportaža. 13.40 Pevski 4 zbora »Prigorac«. 16 30 Objave. 16.45 O- 17.45 Katedralis: Radio-portrebi iz Galerije Stari Zagreb. 18 Otroška ura. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 •. 20 Klavirski 4 Ladislava Talfyja. 20.30 Recitacije. 20.45 Šport. 21 Vesel večer. 22 •. Napovedi. Objave. 22 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13. kw 7 Napovedi. Objave. 7.05 Nedeljsko jutro. 8 Jutranji 4- 8.15 Nemška oddaja. 8.45 Katoliški verski govor. 9 Prenos katoliškega bogoslužja. 10 Prenos protestantskega bogoslužja. 11 Književna ura. 11.30 J. Cinker: Godalni kvartet, op. 13. 12«. 12.20 Opold. $ RO. 13 50 Simfonične in operne predigre. 15.30 Oddaja Hlinkove šole. 17 Jazz. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napove- di. • . 19.15 Pregled zunanja politik.«. 19.30 Pesmi. 20 Oddaja za izseljence. 21 Nedeljski 22 •. 22.15 Klavirski ,22.45 Ciganska godba. SOFIJA 352.9-850 100 kw 0 Jutranja oddaja. 8 Prenos službe božje. 10.30 Simfonični koncert. 11.20 Predavanje. 11.35 Božične pesmi. 12.15 • . 12.30 O- 13.30 Lahka In plesna glasba. 16 Kmetijska ura. 17 Otroška ura. 18 | lahke in plesne glasbe. 19.30 •. 19.50 O- 20 Božične pesmi. 20.30 Božična glasba. 21.20 Lahka in plesna glasba. 21.45 •. 21.55 Plesna glasba. * ANGLEŠKE POSTAJE 8 •. Napovedi. 8.10 Koncert. 9 •. 9.15 Pisan 9.45 Orkestralni 4. 10.25 Prenos bogoslužja. 12.20 Orkestralni 13.30 Klavirski f 14 •. Napovedi. 14.10 Pisan 4- 15.15 Predavanje. 15.30 Orkestralni 4. 17 •. 18.15 Otroška ura. 19 • . Napovedi. 19.15 Igra. 20 30 4. 22 •. 22.15 Rudolfa Frimla skladbe. 23.15 Detektivske zgodbe. 23.55 Orkestralni 4-23.35 4 okteta. 0.1 •. ANKARA 1648-182 kc 7 kw 9.35 •. 9.50 Turška gl. 10.30 Lahka gl. 15.05 Jazz. 15.30 Otroška ura. 16.30 Turška glasba. 17.15 Razno. 17.30 Turška gl. 18.15 Pisana glasba. 18.45 Lahka gl. 19.15 •. 19.30 Šport. 19.40 Jazz. BEROMUNSTER 540-556 100 kw 7 •. 9 Švicarske pesmi. 9.50 Orgelska glasba (O)- I® Protestantsko bogoslužje. 10.45 Koncert komorne glasbe. 11.30 Naš vsakdanji dan. 12 4 RO. 12.29 Napovedi. • . 12.40 Nadaljevanje koncerta. 13.30 Predavanje. 14 Pevski 14.45 O-15.15 Basel. 16.15 Plesna glasba. 16.45 Kramljanje. 17 Našim vojakom. 18 Reportaža. 18.30 4. 19.20 Predavanje. 19.30 Mozart: Koncert za flavto. 19.40 19.45 Športne vesti. 19.55 Dve operni uverturi. 20.15 Macbeth (predavanje). 21.20 Arije. 22 •. 22.10 Branje. BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw 6 Hamburg; vmes ob 7 •. 8 Pisan nedeljski 4. 12 Koln; vmes ob 12.30 •. 13 Leipzig. 14 •. 14.10 Operetna glasba. 15 Domača glasba. 15.30 Igra. 16 D. Sender; vmes ob 17 17.30 • v madžarščini. 19 • v madžarščini. 19.30 D. Sender. 20 O. 20.15 4 simfoničnega orkestra. 21.15 O- 22 •• 22.15 ® v madžarščini. 22.30 Berlin. 24 Berlin, nato nočna gl. BRESLAU 315.8-950 100 kw 6 Hamburg; vmes ob 7 •. 8.10 O- 9 Petje. 9.30 Klavirski koncert. 10 Q. 12 Opoldanski 4. 13 Leipzig. 14 •. 14.30 O- 16 Berlin. 17 •. 17.45 Poročila v srbohrvaščini. 19.45 Poročila v srbohrvaščini. 20 •. 20.15 Operetna glasba. 22 nato O- 22.30 Poročila v srbohrvaščini. 22.45 Berlin; vmes ob 24 •. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 8 O. 8.45 •. 10 Prenos protestantskega bogoslužja. 11 Prenos katoliškega bogoslužja. 12.30 4 vojaške godbe. 13.45 •. 14 O- I5 Kmetijska ura. 15.45 4 kvinteta. 16.30 Predavanje. 17 •. 17.15 Koncert Chopinovih skladb (klavir). 17.40 Zdravstveno predavanje. 18.05 Ciganski orkester. 18.45 Predavanje. 19.15 •. 18.25 Violinski f 19.50 Zvočna Igra. 21.40 • T elov, 22.10 Orkestralni 23 • v nemščini, Italijan, angleščini in franeo-Sčinl. BUDIMPEŠTA H. 834.5-360 20 kw 11.15 Ciganski orkester. 15.05 O- 19 Ciganski orkester. 19.30 Predavanje. 20 • . 20.20 O- BUKAREST 364.5-823 12 kw 8.55 Prenos bogoslužja. 10.15 Simfonični koncert. 12 Napovedi. •. Objave. 12.15 Opoldanski 4. 13 Radiodnevnlk. 13.20 Narodne pesmi. 13.50 Kulturna kronika. 14 Kmetijska ura. 14.15 Za naše podeželane. 15.15 Vojaška poročila. 15.30 Zabavna glasba (O)- 16.15 Oddaja »Veselje In delo«. 17.17 Fanfare. 18 Igra. 18.45 Plesna glasba. 19.45 •. 20 Nadaljevanje 4 plesne glasbe. 20.30 Pesmi raznih narodov (O)- 21.30 Rumun-ske pesmi ln plesi (0). 22 Zabavna glasba (O)- DUNAJ 506.7-592 100 kw 6 Hamburg. 7 •. 8.40 Narodna glasba. 9.15 Slušna prireditev. 10 O- 11-15 Komorna glasba. 12 Koncert zabavnega orkestra. 12.30 •. 14 • nato Q. 15 Schu-bertove pesmi. 15.35 Glasbena pravljica. 16 D. Sender. 17 Poročila. 17 Poročila v rumunščini. 19 •. 19.30 Serenade. 19.45 šport. 20 •. 20.15 Operni prenos. 22 •. 22.45 • v rumunščini. 23 Politični pregled nato Berlin. 24 •. 0.10 Berlin. Grasz in Celovec. 17.45, 19, 22.45 • v slovenščini. D. SENDER 1571-191 60 kw 6 Hamburg; vmes ob 7 •. 8.10 Mladina poje. 10 Vesele melodije. 12 Opoldanski | RO. 13 Opoldanski 4. 14 •. 14.15 Miinchen. 15 Pisana glasba. 15.30 Igra. 16 4 po željah. 19.30 Objave. 20 •. 20.15 4 RO. 22 • ln šport. 22.30 4 kvinteta. 23 Politični pregled ln večerni 24 •, nato nočna glasba. HAMBURG 331.9-904 100 kw 6 Pristaniški 7 •. 8.20 Telovadba. 8.30 O- 9 Proslava. 9.30 Bachove skladbe. 10 Anton Bruckner: VII. simfonija v E- duru. 12 Koln. 12.30 •. 13 Leipzig. 14 •. 14.10 Otroška ura. 15.15 • v angl. 15.25 O- 16 Berlin. 17 •. 19.30 Berlin. 20 •. 21.15 • v alngl. 22 22.15 Poročila v angl. 23.15 Poroč. v angl. 0.15 Poročila v angl. 1.15 • v angl. HoRBY 265-1131 100 kw 9.30 Predavanje. 10 Simfonični 4 (O)-11 Prenos službe božje. 12.40 •. Napovedi. 13 4 lahke glasbe. 13.30 Predavanje. 14 Solistični 14.30 Predavanje. 15 Orkestralni koncert RO. 16 Otroška ura. 16.30 O- 17-30 Recitacije. 18 Večernlce. 19.30 Predavanje. 20 Kalman: »Vojvodi-nja iz Cikage« - opereta. 22 Napovedi. Šport. 22.30 Komorni koncert. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 8.30 •. 9.15 Sluš. prireditev. 10 Kmetijska ura. 11 Maša. 12 Pridiga. 12.20 Operna glasba. 13 13.15 Glasbena slika. 13.35 Reklamni program. 14 Pisana SlMkft. I. 15.30 Slušna prireditev. 16.45 fiport. 17 Pisan 18.45 •. 19.35 Šport. 20 •. 20.30 O- 21 Večerni 22.10 Operetna glasba. 22.50 • v angl. 23 23.15 Plesna glasba. 24 • v franc. 0.40 • v angl. n. 15.30 Slušna prireditev. 16.45 Šport. 17 Simfonični koncert. 19.35 Šport. 20 • in O- 20.30 4, orkestra (izvz. Milan). 21 Enodejanka. 21.30 Pesmi in plesi. 22.20 Planinski koncert. 23 •. 23.15 Plesna glasba. m. 15.30 »Bohem« - opera. •. 20 • in O-20.30 4. 21.10 Pisana ln plesna glasba. 21.50 4 kvarteta. 22.10 Plesna glasba. 22.30 Pisana in plesna glasba; vmes ob 23 Poročila. KoLN 455.9-658 100 kw 0 Hamburg; vmes ob 7 •. 8.10 Q. 10.30 Narodne pesmi. 11 4 RO. 12 4 RO. 12.30 •. 13 Zalbavna glasba. 13.45 • v franc. 13.55 O- 14 •- 14-15 Kolnske melodije. 15.15 • v franc. 15.25 O- 15-30 Otroška ura. 16 Berlin; vmes ob 17 •. 18.15 • v franc. 19.30 Berlin. 20 •. 20.15 Berlin. 21.15 Poročila v francoščini. 22 •. 22.15 • v franc. 22.30 Pisan 23 Berlin; vmes ob 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6 Hamburg; vmes ob 7 • . 8 Orgle. 8.30 Poljud. glasba. 9 Brahmsove skladbe. 12 Opoldanski 4. 11.30 •. 13 Pisan spored. 14 •, nato O- 15 Koncert berlinskih filharmonikov. 16 D. Sender; vmes ob 17 •. 18.15 • v franc. 19.30 Objave. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgarščini. 21.15 Poroč. v franc. 22 Poročila. 22.15 • v frainc. 22.45 • v bolg. 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 0 Hamburg. 7 •. 8 O- 9 Pisana gl. 10.30 Zabavni koncert. 11 Zimska idila. 12 O. vmes ob 12.30 •. 14 •. 14.15 Narodna glasba. 15 Pisana otroška ura. 16 D. Sender. 17 •. 19.30 Šport. 19.45 • v (J)anjedj£t4&k, S. LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00: Jutrnji pozdrav: 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih, zvokov (plošče) do 7.45. 12.00: Vsakemu nekaj (plošče): R. Wagner: Prihod bogov, sinf. pesnitev. Mokranjac: Lemedim (poje Pa jo Grba). L. Jessel: Pesem zvonov. Weingartner; Praznik ljubezni (ork. balalajk). Korobuska, pesem. Schneider: Ples pri Zieh-rerju, venček. 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi. 13.02: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Lincke: Uvertura k opti. Grigri. Viternik: Iz preteklih dni, valček Jaki: Cehoslovak in Jugoslovan, potpuri. Schon-herr-Kemeter: Pivske in pevske, italijanščini. 20 •. 20.15 Pisan koneart. 22 • nato koncert. 22.15 • v Italijanščini. 23.15 PoroSlla v italljanSOinl. 0.13 • v Italijanščini. OSLO 1154-260 60 kw 12.50 •. 13 4. 16.30 Poljudna norveška glasba. 17 •. 17.10 Predavanje. 17.30 O- 18-15 Reportaža. 18.40 Planinski 19.05 •. 19.30 Pisan spored. 20.15 Razno. 20.40 # RO. 21.25 Koncert RO. 22 •. 22.25 šport. 22.35 Prenos Iz Študija. SAARBRUCKEN 1249-2402 17 kw 6 Hamburg. 7 •. 8 Zborovnl 9 O-11 Koncert orkestra. 12.10 0 12-30 •. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.15 Q. 14.45 Vesela oddaja. 15.15 • v francoščini. 15.25 Narodnost in domovina. 16 D. Sender. 17 • 18.15 • v francoščini. 19.10 Objave. 19.30 Državna oddaja. 20 •. 20.15 D. Sender. 21.15 • v francoščini. 22 22.15 • v francoščini. 23.15 • v francoščini. 24 •. 0.15. • v francoščini. 1.15 Poročila. SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.55 O- 7 •- 7-l° O- 9-55 Zvonjenje. 10 Protestantsko bogoslužje. 11 Nedeljski 4. 12 O- 12-29 Napovedi. •. 12.40 Q za naše vojake. 13.30 4 (Q). 14 Kmetijska ura. 14.15 Igra. 14.45 Mladi godbeniki. 15.30 Športna •. 16.15 Zabavna glasba (O). I7 Katoliški verski govor. 17.15 Orgelski i. 17.45 Našim vojakom. 18.50 Protestantski verski govor. 19.05 Q. 19.15 Igra. 19.40 šport. 19.50 •. 20 Predavanje. 20.30 Narodne pesmi. 20.50 Predavanje. 21.10 Orkestralni koncert (RO). 22.20 •. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6 Jutr. 4. 7 •. 8.15 Telovadba1. 9 Komorni 4. 9.45 Slušna prireditev. 10.30 0 11 4 RO in zbora. 12.30 •. 12 Opoldanski 4. 12.40 O- 13-20 Opoldanski 4. 13.45 • v franc. 14 •. 14.15 O- 14 45 Pravljična igra. 15.15 • v franc. 15.30 Q. 16 D. Sender; vmes ob 17 •. 18.15 • v fr. 20 •. 20.15 Šport. 20.30 Več. vmes ob 21.15 • v franc. 22 •. 22.15 • v franc. 23.15 Poroč. v franc. 23.45 Poroč. v špajn. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. faMJUjCUt^CL potpuri. Lohr-Huber: Kjer Prien šumi, valček. Gregorc: Abiturijent-ska koračnica. 14.00: Poročila. 18.00: Zdravstvena ura: Mladost in opojnine (g. dr. Anton Brecelj). 18.20: F. Šaljapin poje balade (plošče): Schumann: Dva grenadirja. Glinka; Polnočna revija. Flegier: Rog. Glinka: Dvom. 18.40: Staničeva šola in leto 1848 g. dr. Jože Lovrenčič). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura: Boji za slovensko univerzo (dr. Tine Debe-ljaik) Ljubljana. 19.40: Objave. 19.45: Več manire — brez zamire! (g. Fr. Govekar). 20.00: Ljubljanski godalni kvartet: Beethoven; D-dur (4 stavki). R. Zika: Godalni kvartet. 20.45: Koncert operne glasbe (Radijski orkester): Thomas: Uvertura k op. Mignon. Verdi: Fantazija iz op. Trubadur. Lalo: Fantazija iz op. Kralj Ysa. Puccini: Fantazija iz op. La Tosca. 22.00: Napovedi poročila. 22.15: Kvartet Fantje na vasi: Nocoj je en lep večer. Prišel sem pod okence. Ne maram za rinko. Sinoč je res luštna noč bila (harm. IZepič). So štirje fantje bili. Snu-baška. Saj sem pravil mnogokrat. Vedno zdrav vesel. Deklica zajemala je z vedrom vodo. Zimska. Lahko noč. Uspavanka (v priredbi L. Hafnerja). Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.30 Budnica. Telovad. •. Konc (O)-9.50 Prenos bogoslužja. 12 Narodne pesmi. 12.45 $ RO. 13 Radiodnevnik. 13.10 Nadaljevanje koncerta. 13.40 Napovedi. • . 14 Zborov koncert. 17.45 Domači napevi. 18 Predavanje. 18.20 Nacionalna ura. 19.40 Narodne pesmi. 20.20 Zvočna igra. 21.30 •. Napovedi. 21.50 J. Bati-stič poje. 22.20 Plesna glasba. 22.40 •. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 časopisna poročila. 12.25 Lahka glasba (O1)- 12.55 Objave. Napovedi. 13.10 Koncert (Plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 Poročila. 16.45 Objave. 17 •. 17.15 Pevski 4 g. Srečka Bubnja. 17.30 Čelo-koncert g. V. E. Koščice. 18 Pevski £ g. Nikole Bogdana. 18.45 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Anngleščina. 20 Klavirski f 20.30 Pesmi B. Mohačeha. 21 Lahka glasba. 21.30 Tamburaški koncert. 22 Napovedi. Objave. 22.15 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 Spev. 6.35 Jutranji koncert. 7 Napovedi. • . 7.15 Veselo na delo! (plošče). 9.20 šolska ura. 10.30 Madžarska mladinska ura. 11.05 Predavanje. Koncert. 12.05 Zabavni 4. 12.45 •. Napovedi. 13 4 salonskega kvinteta. 13.50 Predavanje. 16.30 Mladinska ura. 16.40 Pisan spored. 18 Nem. odd. 18.45 • v rum. 19 Nap. 19.30 Jazz. 20.15 Predavanje. 20.30 Zvočna igra. 21.30 £ RO. 22 •. 22.15 Koncert. 23 • v rušč., nemšč., ital., franc. In angl. SOFIJA 352.9-850 100 kw 6 Jutranja oddaja. 8 Prenos bogoslužja. 10.30 Simfonični koncert. 11.30 Božična glasba. 12.15 •. 12.30 O- 12.45 Božične pesmi za mešana zbor. 13.20 Lahka glasba. 16.30 # lahke in plesne glasbe. 18 Božična glasba (RO). 18.45 £ lahke glasbe. 19.30 •. 19.50 Q- 20 Božične pesmi. 20.30 Simfonična glasba. 21.30 Lahka in plesna glasba. 21.45 •. 21.55 Plesna glasba. * ANGLEŠKE POSTAJE 8 •. Napovedi. 8.10 Koncert. 9 •. 9.15 Predavanje. 10.10 Kino orgle. 10.30 Orkestralni 11.15 •. 11.30 | orkestra. 12 šolska ura. 13 Pevski 13.30 O- 14 • . 14.10 Balalajke. 14.30 4 orkestra in solistov. 15 šolska oddaja. 16 Koncert zabavne glasb«. 17 •. 17.15 Predavanj«. 17.80 Pevski i. 18 Otroška ura. 19 •. 19.15 Zvočna slika. 20.40 J.S.Bachov koncert. 22 •. 22.15 Predavanje. 22.30 4 trla. 23.15 Orkestralni koncert RO. 23.35 Plesna glasba. 0.1 •. ANKARA 1648-182 kc 7 kw 9.35 •. 9.50 Turška gl. 10.30 Lahka gl. 15.05 Jazz. 15.40 Razno. 15.55 Literarna ura. 16.20 Turška glasba. 17.15 Razno. 17.30 Turška glasba. 18.15 Koncert RO. 19.15 •. 19.30 Komorna glasba. 20 Jazz. BEROMtiNSTER 540-556 100 kw 6.40 Telovadba. 7 Napovedi. •. 7.05 O-11 Skupna oddaja švic. postaj. 12.29 •. 12.40 4 vojaške godbe. 16.30 Ženska um. 17 | radijskega seksteta. 18 Predavanje. 18.15 Plesna glasba (Q)- 18.30 Predavanje. 19 O- 19-15 ženska ura. 19.30 •. 19.45 Predavanje. 20.10 Koncert RO. 21 Oddaja za izseljence. 22 •. 22.10 Glasba raznih narodov. BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw 5 Berlin; vmes ob 5.30 •. 6.10 Telov. 6.30 Jutranji i; vmes ob 7 •. 8 Telovadba. 9.10 Koncertna ura. 9.30 šol. ura. 10.30 Berlin. 11 Berlin. 12 Hamburg; vmes ob 12.30 •. 14 •. 14.10 Berlin. 15 Dunaj. 17 •. 17.10 Krkonoši. 17.30 • v madž. 17.45 Nova) nemška glasba. 18.30 D. Sender. 19 • v madž. 19.15 Češka ura. 19.45 Politični pregled. 20 •. 20.30 Operna glasba. 22 •. 22.15 • v madž. 22.30 Berlin. 23 Berlin, nato 24 Berlin in BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 Berlin. 6.10 Tel. 6.30 Jutr. vmes ob 7 •. 8.10 Telovadba. 8.30 i za oddih. 9.30 Pravljična igra. 11 O- 12 Hamburg. 12.30 •. 14 •. 14.10 O- 15.25 Otroška ura. 16 Dunaj. 17 •. 17.10 Q. 17.45 • v srbohrvaščini. 18 Slušna prireditev. 18.30 Flavta. 19 O gledališču, radiu in filmu. 19.30 O- l0-45 Poročila v srbohrvaščini. 20 Poročila. 20.15 Koncert RO. 22 •, nato O- 22.30 • v srbohrvaščini. 22.45 Pisan 24 •. 0.10 Berlin. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 Pevski 12.40 •. 12.55 Klavirski 13.30 Koncert RO. 14.30 •. 16.15 Mladinska ura. 16.45 •. 17 • v slov. 17.15 O- 18.05 Predavanje. 18.30 Prenos. 19.15 •. 19.25 Predavanje za planince. 19.55 Ciganski orkester. 20.35 Predavanje in 21.20 Predavanje. 21.40 • v slov. 22.05 Plesna glasba. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.25 Ciganski orkester. BUDIMPEŠTA H. 834.5-360 20 kw 19.30 Pouk nemščine. 20 • v madžarščini in slov. 20.20 Pevski 4. 20.50 Predavanje. 21.20 O- BUKAREST 364.5-823 12 kw 11 Napovedi. Objave. 11.10 Opoldanski 12 Napovedi. Kronika. 12.10 4. 13 Radiodnevnik. 13.20 Pisan $. 14 Kronika. 18.02 Književno predavanje. 18.17 4. 18.50 • v madžarščini. 19 Predavanje. 19.15 Jazz. 19.45 Radiodnevnik. 20 Koncert skladb R. Straussa. 21.10 •. 21.30 Komorni koncert. 22 Filmska glasba. 22.45 • v franc., nem., angl. in ital. DUNAJ 506.7-592 100 kw 5 Berlin. 6.05 Jutranji koncert. 6.40 Telovadba.. 7 Poročila. 7.10 Ploiče. 8.10 Telovadba. 9.20 Plošče. 9.30 SoUka ura. 0 Q. 11 Za mesto ln deželo. 12 Hamburg; vmes ob 12.30 •. 14 nato O-16 | zabavnega orkestra. 17 •. 17.20 Fr. Schubertova simfonija št. V. v B- duru. 17.45 • v rumunščini. 18 Itaijanska violinska glasba. 18.30 D. Sender. 19 • v rumunščini. 19.15 O- 19-45 D. Sender. 20 •. 20.15 Zab. 4. 21 Slušna prireditev. 22 •. 22.45 • v rumunščini. 23 Politični pregled, nato Berlin. 24 •. 0.10 Berlin. — Graz in Celovec: 17.45, 19 ln 22.45 • v slovenščini. D. SENDER 1571-191 60 kw 5 Berlin. 6.10 Tel. 6.30 Jutr. f 7 •. 8.20 Breslau. 9.30 šolska ura. 10.30 4. 11 $ pihal. 12.10 Hamburg. 12.30 •. 14 • . 14.10 Popoldanski 4. 15 Dunaj. 17 •. 17.30 Pisana ura. 18 4 orkestra Dobrindt. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 •. 20.15 Pisan L 21.20 Koncert berlinskih filharmonikov. 22 • in objave. 22.30 Koncert glasb, kvinteta. 23 Politični pregled ln večerni $. 24 •, nato nočna glasba. HAMBURG 331.9-904 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutr. 4. 7 •. 8.10 Breslau. 9.30 šolska ura. 10.30 Berlin. 11.15 • v angl. 12 £ RO. 12.30 •. 14 •. 14.10 Berlin. 15 Zabavni 4. 15.15 • v angl. 15.30 Pisan 17 •. 17.10 Plesi. 17.30 Pisana ura. 18.15 Poročila v angleščini. 18.30 D. Sender. 19.05 Berlin. 20 •. 21.15 • v atagl. 22 •. 22.15 Poročila v angl. 23.15 Poroč. v angl. 0.15 Poročila v angl. 1.15 • v angl. HoRBY 265-1131 100 kw 12.05 O- 12-30 •. Napovedi. 13 | lahke glasbe. 14 Branje. 14.30 Pevski 4. 14.45 Predavanje. 15 Klavirski 4. 15.20 Igra. 15.35 4 trla. 17.05 Harmonika. 17.30 Predavanje. 18 O- 19 •- Napovedi. 19.30 Koncert narodne glasbe. 20.15 Predavanje. 20.45 Zborov 21.15 Anketa. 21.45 O- 22 •. Napovedi. 22.15 Lahka glasba. 2:2.45 • za inozemce. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 11 4 orkestra. 12 O- 12.20 Socialna oddaja. 13 •. 13.15 Slušna prireditev. 13.40 O- 14 •- 16.40 Mladinska ura. 17 •. I. 17.15 Pianinski 4. 19.30 Nemščina. 20 • . 20.30 O- 21 Zgodovina dramatskega gledališča. 21.20 Poljudne pesmi. 21.50 Slušna slika. 22.30 Vokalni koncert. 23 • . 23.15 Plesna glasba. 24 • v francoščini. 0.40 • v angleščini. n. 17.15 Plesna glasba. 19.30 Nemščina. 20 •. 20.30 | orkestra. 21 Simfonični 4. 22 Izbrana glasba. 23 •. 23.15 Plesna gl. m. 18 O- 18.30 4 pihal. 19 O- 19-30 4 kvinteta Ruffo. 20 • in O- 20.30 Slušna slika. 21.15 Moderna glasba. 22.05 Violinski in pianinski koncert. 22.30 Pisana in plesna glasba; vmes ob 23 •. KoLN 455.9-658 100 kw 6.10 Tel. 6.30 Jutr. 8 Tel. 8.20 Dop. 4. 9.30 Pravljična igra. 10 •. 10.10 Vojaške pesmi. 11,20 O- 12 t RO; vmes ob 12.30 •. 13.45 • v fratac. 13.55 O- 1* Tjovek, P. jumiai^u 14.15 Kfllnake melodijo. 15.15 • v franc. 15.25 O- 15.30 Vesela otroška ura. 16 Za zimsko pomoč. 17 •. 18 O- l8-15 • v franc. 19.10 Berlin. 19.45 Berlin. 20 Berlin. 20.15 Pisan koncert; -vmes ob 21.15 • v franc. 21.25 4 berlin. filharmonlkov. 22 •. 22.15 • v franc. 22.30 Pisan #. 23 Berlin; vmes ob 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. LIPSKO 382.2-785 120 kw 5 Berlin. 6.10 Telov. 6.30 Jutr. 4. 7 8.20 Breslau. 9.30 Pravljična igra. 12 Hamburg; vmes ob 12.30 •. 14 •, nato O- 15.15 Pravljična igra. 16 Dunaj. 17 #. 17.10 18 O- 18.15 • v fr. 18.25 O-18.30 D. Sender. 19 D. Sender. 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgarščini. 21.15 Poroč. v franc. 22 Poročila. 22.15 • v fralnc. 22.45 • v bolg. 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 8.10 O- 8-20 4 za oddih. 9.30 šolska ura. 11 Valčki in koračnice. 12 Opoldanski Ž. 12 Opoldanski koncert.umlhwybfskpz 12.30 •. 14 •. 14.25 Zabavna glasba. 15 Pisana otroška urač 15.35 Dop. koncert RO. 17 •. 17.15 Brahmsove skladbe. 18 D. Sender. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 19.45 • v Italijanščini. 20 (20.15 Pisan spored. 21.15 • v italijanščini. 21 Poročila nato koncert. 22.15 • v italijanščini. 23.15 • v italijanščini. 0.15 • v italijanščini. OSLO 1154-260 60 kw 17.10 O- 18-25 Vokalni koncert. 19.05 • . 19.30 Solistični koncert. 20.10 Slušne slike. 20.30 Zabavna glasba. 21 Zunanja politika. 21.30 Francoska glasba. 22 •. 22.15 Zabavni koncert. SAARBRtiCKEN 1249-2402 17 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 7 •. 8.20 Telovadba. 8.25 Dopoldanski 9.30 šolska ura. 10 O- 12 Hamburg. 12.30 •. 13.45 • v francoščini. 14 14.15 O- 15.15 Poročila v francoščini. 16 Dunaj. 17 •. 17.10 O- 17-45 Koncert RO. 18.15 • v francoščini. 19.10 Berlin. 19.10 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 •. 20.15 D. Sender. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 23.15 • v francoščini. 24 •. 0.15 • v francoščini. 1.15 Poročila. SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.55 O- 7 •. Nap. 7.10 O- H Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. 12.40 £ (O)- 17 18 Zabavna glasba. 18.15 Predavanje. 18.35 Predavanje. 19.15 Pisan spored. 19.50 •. 20 Orkestralni 4. 21 Oddaja za izseljence. 22 4. 22.20 •. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutr. 4; vmes ob 7 •. 8 Telovadba. 8.10 Narodna glasba. 11.30 Narodna glasba. 12 4 RO. 12.30 •. 12.40 Opoldanski 12.45 v franc. 14 • . 14.15 Nairodna glasba. 15.15 • v fr. 16 4 RO. 17 •. 17.30 Zalbavna glasba. 18 Sodobnosti. 18.15 • v franc. 18.25 S nem-ško-francoske gl. 19.15 O- 19-45 D. Sender. 20 Poročila. 20.15 »čsarostrelec« -opera (I. dej.). 21 Večerni vmes ob 21.15 • v franc. 22 •. 22.15 • v franc. 23.15 Poroč. v franc. 23.45 Poroč. v špan. 24 0. 0.15 • r franc. 1.15 • v franc. LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00; Jutrnji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45. 12.00: Mojstri harmonike (plošče): Muck: Kromatična polka (W. Por-schmann). Alex: Veseli godec (isti). Kletsch Herlekin, polka (L. Kletsch); Zmešani prsti, fox (isti); Pohlevni France, polka (E. Grone-mayer). Pri sosedu, polka. J. Alex: Fips in Faps (Joe Alex). Warms: Delecta. Metra: Španjol-ski valček (H. Erichsen). 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi. 13.02: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Rossini: Uvertura k op. Viljem Teli. Urbach: Iz Gou-nodovih skladb, fantazija. Coates: Otroška suita: Otroški ples — In-termezzo — Plesni prizor. P. Reif: Draga, mala soseda, tango. Linde-mann: Ples mladih pomorščakov. 14.00: Poročila. 18.00: Vesele češke popevke (plošče): Švarc: Kjer se poje, je veselje doma, polka. Vacek: Pridi k nam. Beneš: Tvoj foto; (isti) Kjer zvezdice sevajo. Šafranek: Tako črne so tvoje oči. Horaček: Tvoje gosli cigan. Kovarik: Praga poje. Trojan: Volenka. Sykora: Jen si dej. Beneš: Pri naši kočici, valčkova pesem; (isti): Praška dekleta, koračnica; (isti): Danes sem o tebi sanjal. fox; (isti): Maminka, rad bi Miminko, slowfox. 18.40: Poslanstvo mladine v našem času (g. dr. Stanko Gogola). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura; Rojstni dan Nj. Vel. kraljice Marije. 19.40: Objave. 19.50: Deset minut zabave. 20.00: A. Dvorak: Rusalka, fantazija po operi (izvajajo člani radijske igr. družine). 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: V oddih igra Radijski ork.: Gregorc: Oj, ta soldaški boben, koračnica. Rožanc: Vabilo, koncertni valček. Hartmann: Estrellada, tango tipico. Lehar: Potpuri iz opte. Giuditta. Castrucho: Zbogom življenje, tango. Jaki: Brez vojaštva ni življenja, koračnica. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.30 Budnica. Telovad. •. Konc (Q)-9.20 Prenos bogoslužja iz Saborne cerkve. 1-2 Zvonjenje, nato narodni napevi. 13 Radiodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 •. 14 Narodna glasba. 17.45 Narodne pesmi. 18 Predavanje. 18.20 £ ruskega zbora. 18.50 O- I920 Nacionalna ura. 19.40 Narodni napevi. 20.20 Narodne pesmi. 21.30 •. 21.50 Pevski &. 22.20 O- 22.40 •. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 Časopisna poročila. 12.25 Lahka glasba (Q)- 12.55 Ob- jave. Napovedi. 13.10 Koncert (Plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 Poročila. • . 17.15 4 RO. 18.15 Književno predavanje. 18.45 •. Objave. Napovedi. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Italijanščina. 20 Prenos opere iz Narodnega gledališča v Zagrebu. V odmorih •. Napovedi. 22.15 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 Spev. 6.35 Jutranji koncert. 7 Napovedi. • . 7.15 Veselo na delo! (plošče). 11.05 Salonski orkester. 12.05 Pesmi. 12.55 •. Nap. 13 4 vojaške godbe. 13.50 Predavanje. 16.30 Pred. 17 Madž. oddaja. 18 Nem. odd. 18.45 • v rum. 19Nap. •. 19.20 Zanimivosti. 19.30 4. 20 Predavanje. 20.15 Cello - koncert. 21.20 Orgelski koncert. 22 Poročila. 22.15 Plesna gl. 23 • v rušč., nemšč., ital., franc. in angl. SOFIJA 352.9-850 100 kw 6 Budnica. 6.05 četrt ure telovadbe. 6.20 •. 6.35 Narodna glasba. 6.45 Koncert lahke gl. 6.55 Koledar. 7 Zabavna gl. 11 O- H-30 Predavanje. 11.45 Opold. 4. 12.15 •. 12.30 $. 13 4. 13.30 Lahka gl. 17 Družinska ura. 18 Plesna gl. 18.30 Predavanje. 18.45 Lahka in plesna gl. 19.30 •. 19.50 O- 20 Božična glasba RO. 20.45 O- 21 Ruske romance. 21.30 Lahka glasba. 21.45 •. 21.55 Predavanje v nemščini. 22 Plesna glasba. ANGLEŠKE POSTAJE 8 •. Napovedi. 8.10 Koncert. 9 •. 9.15 Pisan 4. 9.45 4 kvinteta. 10.45 Koncert okteta. 11.15 •. Napovedi. 11.30 Orkestralni 4. 12 šolska oddaja. 13 Klavirski 4. 13.30 4 RO. 14 •. Napovedi. 14.10 Violinski 15 šolska ura. 16.30 4 vojaške godbe. 17 •. 17.15 Zabavna gl. 18 Otroška ura. 18.30 Pevski 4 radijskega zbora. 19 •. 19.15 Predavanje. 19.30 Plesna glasba. 20 Klavirski 4. 21.30 Igra. 22 •. 22.15 Predavanje. 22.35 Pisan večer. 23.30 Orkestralni <§. 0.1 •. ANKARA 1648-182 kc 7 kw 9.35 •. 9.50 Turška gl. 10.30 Lahka gl. 15.05 Jazz. 15.40 Razno. 16.10 •. 16.30 Turška glasba. 17.15 Razno. 17.30 Turška glasba. 18.15 Koncert RO. 19.15 •. 19.30 Operne arije. 20 Jazz. BEROMUNSTER 540-556 100 kw 6,40 Telovadba. 7 Napovedi. •. 7.05 O-11 Skupna oddaja švic. postaj. 12.29 •. 12.40 Zabavni 4- 16.30 Kmetijsko predavanje. 17 Koncert RO. 18 Iz italijanskih oper (O)- 18.25 Katoliški cerkveni obzornik. 19 4 godbe na pihala (O)- 19.15 Mednarodna kronika. 19.30 Napovedi. •. 19.43 Predavanje. 20.05 $ RO. 20.45 Predavanje. 21.10 Neznane Lisztove skladbe. 21.40 Francoska pesem. 22 •. 22.10 Branje. BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw 5 Berlin; vmes ob 5.30 •. 6.10 Telov. 6.30 Jutranji 4; vmes ob 7 •. 8 Telovadba. 9.10 Koncertna ura. 9.30 šol. ura. 10 Pisana ura. 10.30 Berlin. 12 Saar-brUcken. 12.30 •. 13 Dunaj. 14 •. 14.10 Berlin. 15 Hamburg. 17 •. 17.10 Plesna glasba. 7.30 • v madž. 17.45 Šramel 4. 18.30 D. Sender. 19 • v madž. 19.15 Češka ura. 19 Berlin. 20 •. 21.15 Zabav. 22 2,2.15 • v madž. 22.30 Berlin. 23 Berlin, nato 24 Berlin in nočni BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 Berlin. 6.10 Tel. 6.30 Jutr. £; vmes ob 7 •. 8.10 Telovadba. 8.30 £ za oddih. 11.20 O- 12 Saarbriicken. 12.30 •. 13 Dunaj. 14 •. 14.10 O- 15.30 Otroška ura. 16 Hamburg-. 17 •. 17.10 O- 17.45 Poročila v srbohrvaščini. 18 Zimska idila. 19 £ RO. 19.45 v srbohrvaščini. 20 •. 20.15 Berlin. 21.15 O- 21.35 Sluš. prired. 22 •, nato O- 22.30 • v srbohrvaščini. 22.45 Pisan $.24 •. 0.10 Berlin. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 Ciganski orkester. 12.40 •. 13.30 Orkestralni 14.30 •. 16.10 ženska ura. 17 • v slov. 17.15 Predavanje. 17.40 4 RO. 18.45 Predavanje. 19.15 •. 19.25 O-19.45 Violinski koncert Milana Dimitri-jeviča. 20.15 Predavanje. 20.45 Ciganski orkester. 21.40 O. 22.05 Orkestralni koncert. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 Plesna gl. (Q). BUDIMPEŠTA II. 834.5-360 20 kw 17.45 Kmetijska ura. 18.15 Francoščina. 19.25 Predavanje v ukrajinščini. 20 • v madžarščini, slov. in ukrajinščini. 20.20 O- BUKAEEST 1875.160 150 kw 11 Napovedi. Objave. 11.10 Opoldanski f 12 Napovedi. Kronika. 12.10 13 Radiodnevnik. 13.20 Pisan 14 Kronika. 18.02 Zdravniška kronika. 18.17 O- lS-55 • v madžarščini. 19.05 Romance. 19.45 • . 20 Orkestralni koncert (RO) sodobne francoske glasbe. 21.10 •. 21.30 Pevski 21.30 Zabavna glasba (O)- 22.45 • v franc., nem., angl. in ital. DUNAJ 506.7-592 100 kw 5 Berlin. 6.05 Jutranji koncert. 6.40 Telovadba.. 7 Poročila. 7.10 Plošče. 8.10 Telovadba. 9.20 Plošče. 9.30 šolska ura. 10 O- 11 Za mesto in deželo. 12 4 zabavnega orkestra. 12.30 •. 14 •, nato O-15 | po željah. 17 •. 17.10 O- 17.45 • v rumunščini. 18 Q>. 18.30 D. Sender. 19 • v rumunščini. 19.15 Pisana ura. 19.45 D. Sender. 20 •. 20.15 O. operna gl. 21.20 Sofia, gl. mesto Bolgarije. 21.30 Cimbale. 22 •. 22.45 • v rumunščini. 23 Politični pregled, nato Berlin. 24 •. 0.10 Berlin. — Graz in Celovec: 17.45, 19 in 22.45 • v slovenščini. D. SENDER 1571-191 60 kw 5 Berlin. 6.10 Tel. 6.30 Jutr. 7 •. 8.20 Dopoldanski 10 Pisana ura. 10.30 Narodne melodij.e 12.10 Saarbrucken. 13.10 Dunaj. 14 •. 14.10 Zabavni f 15.30 Hamburg. 17 •. 17.15 Pesmi. 18 4 orkestra. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 •. 20.15 Vojaške pesmi. 21.15 Koncert orkestra Do-brindt. 22 • in objave. 22.30 4 kvinteta. 23 Politični pregled in večerni 24 nato nočna glasba^ HAMBURG 331.9-904 100 kw 6.10 Telov. 6.30 Jutr. vmes ob 7 •. 9.10 Koln. 10 Berlin. 10.45 Zabavni konc. 11.15 • v angl. 12 Saarbrilcken. 12.30 13 Dunaj. 14 •. 14.10 Berlin. 15 O- 15.15 • v angl. 15.30 Narodni f 17 •. 17.10 Pisana ura. 17.55 Sonatni 4. 18.15 • v angl. 18.30 Sodobnosti. 19.05 Berlin. 20 •. 21.15 • v aingl. 22 •. 22.15 Poročila v angl. 23.15 Poroč. v angl. 0.15 Poročila v angl. 1.15 • v angl. HoRBY 265-1131 100 kw 12.05 Lahka glasba. 12.30 •. 13 4 lahke glasbe. 13.30 Predavanje. 14 Q. 14.40 Predavanje v nemščini. 15 Koncert lahke glasbe. 17.05 Mladinska ura. 17.30 Branje. 18 Koncert RO. 19 •. 19.30 Predavanje. 19.50 Kabaret. 20.25 Književna kronika. 20.35 Simfonični koncert. 22 •. Napovedi. 22.15 Q. 22.45 • za inozemce. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 10.30 šolska) ura. 11 4 orkestra Guecco. 12 O- 12.20 Vesela glasba. 13 •. 13.15 l orkestra Cetra. 13.50 | (valčki). 14 •. 16.40 Mladinska ura. 17 •. I. 17.15 Plesna glasba. 19.20 Angleščina. 19.40 O- 20 •. 20.20 •. 20.45 »I quattro rusteghi« - komedija« •. 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini. n. 17.15 Vokalni 4. 19 • in Q. 19.40 Angleščina. 20 • in O- 20.30 Pisana glasba (izvez. Milan). 21 Moderna glasba1. 22 Simfonični koncert. 23 23.15 Plesna glasba. III. 18 O- 18.30 4 orkestra, 19.30 Poljudni i. 20 •. 20.30 Filmska glasba. 21 Tride-janka. 22.30 Pisana in plesna glasba; vmes ob 23 •. KoLN 455.9-658 100 kw 6.10 Tel. 6.30 Jutr. 4. 8 Tel. 8.20 Dop. 4. 10 •. 11.30 O- 12 Saarbriicken; vmes ob 12.30 •. 13 Dunaj. 13.45 • v franc. 13.55 O- 14 •• 14.15 Kolnske melodije. 15.15 • v franc. 15.25 Za zimsko pomoč. 17 • . 17.30 Domovina govori. 18.15 • v frainc. 18.25 O- I9 Berlin. 19.45 Berlin. 20 Berlin. 20.15 Vojaške pesmi; vmes ob 21.15 • v francoščini. 21.25 Pisan konc. 22 •. 22.15 • v franc. 22.30 Pisan 4. 23 Berlin; vmes ob 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. LIPSKO 382.2-785 120 kw 5 Berlin. 6.10 Telov. 6.30 Jutr. #. 7 •. 8.20 Koln. 12 Saarbriicken; vmes ob 12.30 •. 13 Dunaj. 14 •, nato O- 15-2<> O- 16 Popoldanski $; vmes ob 17 •. 18.15 Poročila v francoščini. 18.25 Q. 18.30 D. Sender. 19 D. Sender. 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgarščini. 21.15 Poroč. v franc. 2i2 Poročila. 22.15 • v franc. 22.45 • v bolg. 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 8.10 O- 8-20 4 za oddih. 9.30 Šolska ura. 11 4 RO. 12 Saabr. 12.30 •. 13 Dunaj. 14 • . 14.15 Zabavni koncert. 15 Pisana otroška ura. 15.25 Koncertna ura. 16 Hamburg. 17 •. 17.15 Brahmsovi valčki. 18 D. Sender. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 19.45 • v italijanščini. 20 •. 20.15 Slušna prireditev. 22 • nato 4. 22.15 • v italijanščini. 23.15 • v italijanščini. 0.15 •. OSLO 1154-260 60 kw 17 •. 17.10 O- 17.50 Pisan spored. 18.25 Harmonike. 19.05 •. 19.30 Koncert RO. 20.20 Operna glasba. 21 Predavanje. 21.25 Vokalni koncert. 22 •. 22.15 Čtivo. SAARBRUCKEN 1249-2402 17 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 7 •. 8.20 Telovadba. 8.25 Dopoldanski 4. 9.30 šolska ura. 10 Q. 12' 4 za oddih. 12.30 •. 13 Dunaj. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.15 Q. 15.15 Poročila v francoščini. 16 Veseloigra »Lekarnar in zdravnik«. 17 •. 17.10 Pop. koncert. 18.15 • v francoščini. 18.25 Berlin. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Obj. 19.45 Pol. pregled. 20 •. 20.15 D. Sender. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 23.15 • v francoščini. 24 •. 0.15 • v francoščini. 1.15 Poročila. SOTTENS 443.1-677 100 kvv 6.55 O- 7 •. Nap. 7.10 O- H Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. •. 12.40 4. 17 ZUrich. 18 Mladinska ura. 18.35 Predavanje. 18.55 Zdravstveni nasveti. 19.10 O- 19-20 Ljubezenski romani. 19.35 O- 19.50 •. 20 Odmevi od tu in tam. 20.30 Veseloigra. 21.50 Klavirski 4. 22.20 •. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 8.20 Narodna glasba. 11.30 Narodna gl. 12 4 RO. 12.30 •. 12.40 4 RO. 13.45 • v franc. 14 •. 14.15 4 RO. 15.15 • v fr. 16 Slušna igra. 17 •. 17.15 Zabavna gl. 18 Sodobnosti. 18.15 • v franc. 18.25 4 nemško-francoske glasbe. 19.45 D. Sender. 20.15 »čarostrelec« (n. dej.) 21.05 $. 21.15 • v franc. 22 •. 22.15 • v franc. 23.15 Poroč. v franc. 23.45 Poroč. všpan. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. Sreda, 10. fututaj^^a LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00: Jutrnji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45. 12.00: Zakaj veseli bi ne peli (plošče) : V davnih starih časih (Udo-vič & Lauše); Juhe, pojdemo v Škofeče (Brnski sekstet); Men vseeno je (isti): Ta marela. Žabja svatba (Brnski sekstet). Pesem o vinu (Danilo Bučar). Pijmo ga pijmo (S. Banovec). Moderni naslovi (Makso Reš). Pa moje ženke glas (Banovec & Kmečki trio). 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi. 13.02: Za oddih (plošče): Armando-la: Oddih v deveti deželi. Olip-hant: Rojstni dan male Dolly. Heykens: Metuljčki plešejo. Han- dt: Nočna vešča. Ailbout: Čajanka v žabji mlaki. Winkler: Južne noči. K. Stahr: Sanje ob modrih havajskih nočeh. Eilenberg: Koračnica škratov. Amers: Mac Gregor na patrulji. Braton: Piknik malega medvedka. Pryor: žvižgač in njegov pes. Olivieri: Sončni žarek, fox. Jonasson: Valček kukavice. Munsonius: Ploha. 14.00: Poročila. 18.00: Mladinska ura: a) Smuška tehnika (h. Janko Siherl), b) Kaj pravita znanost in tehnika (g. prof. M. Adlešič). 18.40: Razvoj slovenske narodne zavesti (g. prof. E. Kocbek). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura: Predavanje inšpekcije drž. obrambe. 19.40: Objave. 19.50: Zimski počitek narave (g. dr. Maks Vraber). 20.00: Violinski koncert ge. Famike Brandl-Jevdjenijevič, pri klavirju g. prof. Pavel Šivic: Tartini: Sonata g-mol. Beethoven: Sonata op. 47 (Kreutzerjeva sonata). 20.45: Operetni venčki (plošče): Be:natzky: Pri belem konjičku. Lehar: Carjevič. Joh: Strauss: Dunajska kri. L. Fall: Madame Pompadour. 21.15: Pevski zbor »Grafika«: Foer-ster: Samo. Hochreiter: Gospo-svetski zvon. Vodopivec: Zebljar-ska. Dolinar: Vzpel se je škrjan-ček. Savinšek: Rdeča lučka. Fo-erster: Spak. Pavčič: Deklica ti si jokala. Prelovec: Oj, nagelni rdeči Adamič: Franica. Jereb: V jutro pomladno zmenoj. Jobst: Kaj nam za žalost. Tome: Majeva. 22.00 Napovedi, poročila. 22.15: Kitaro igra g. Stanko Prek: Mozart: Tema z varijacijami. Pa-ganini: Sonatina, Andantino, Me-nuet. Call: Sonata. Carulli: Ron-do. Giuliani: Andante. Mertz: Capricio. Schneider: Serenada. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.30 Budnica. Telovad. •. Konc (O)-12 Zvonjenje, nato 4 narodnih pesmi. 12.45 Koncert BO. 13 Radiodnevnik. 13.10 Nadaljevanje koncert RO. 13.40 Napovedi. •. 14 O- 17.45 Predavanje. 18.05 O- 18-15 Predavanje in Plošče. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 ,Q. 20 Prenos opere iz Narodnega gledališča v Beogradu. V odmorih okrog 21.30 •. 22.40 •. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 Časopisna poročila. 12.25 Lahka glasba (£))• 12.55 Objave. Napovedi. 13.10 Koncert (Plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 Poročila. 17 •. Napovedi. 17.15 Otroška ura. 18.30 • . 18.45 Nove knjige in revije. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Francoščina. 20 O po željah. 20.30 Prenos koncerta iz Ljubljane. 22 •. Napovedi. Objave. 22.15 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 Spev. 6.35 Jutranji koncert. 7 Napovedi. • . 7.15 Veselo na delo! (plošče). 11.05 & salonskega orkestra. 12.05 Špan- ska glasba. 12.45 Napovedi. 13 Opoldanski 13.50 Predavanje. 16.30 Mladinska ura. 17 Glasb. pred. 17.35 Pred. 18 Nem. odd. 18.45 • v rum. 19 Nap. •. 19.40 Instrumentalni f 20 Pred. 20.15 Pesmi. 20.40 Slovaški pisatelji. Predav. 21 Zabavni koncert RO. 22 •. 22.15 Jazz. 23 • v rušč., nemšč., ital., franc. in angl. SOFIJA 352.9-850 100 kw 6 Budnica. 6.05 Četrt ure telovadbe. 6.20 •. 6.35 Narodna glasba. 6.45 Koncert lahke gl. 6.55 Koledar. 7 Zabavna gl. 11 O- 11-30 Predavanje. 11.45 Opold. 4. 12.15 •. 12.30 13 13.30 Lahka gl. 17 Otroška ura. 18 Lahka glasba. 18.30 Predavanje. 18.45 Zabavna glasba. 19.30 • . 19.45 Prenos iz opere. V odmorih •. Napovedi. 22.30 Narodna glasba. * ANGLEŠKE POSTAJE 8 •. Napovedi. 8".10 Koncert. 9 •. 9.15 Orgelski 4. 9.35 4 RO. 10.15 Orkestralni koncert. 11.15 •. 12 šolska ura. 13 Beethoven: Sonata, op. 69. 13.30 Salonski RO. 14 •. Napovedi. 15 Šolska ura. 16 Salonska glasba. 16.45 Havajske serenade. 17 •. 17.15 Orkestralni 18 Otroška ura. 18.30 $ vojaške godbe. 19 • . Napovedi. 20.20 Orkestralni koncert. 22 •. Napovedi. 22.30 | RO. 23.15 Zvoč-nai gra. 24 Mozart: Godalni kvartet v c- molu. 24.30 Pisan 0.1 •. ANKARA 1648-182 kc 7 kw 9.35 •. 9.50 Turška gl. 10.30 Lahka gl. 15.05 Jaizz. 15.55 Literarna ura. 16.10 O. 16.30 Turška glasba. 17.15 Razno. 17.30 Gledališki večer. 18 Literarna ura. 18.30 Koncert orkestra. 19.15 Razno. 19.30 Večerni koncert. 20 Jazz. BEROMuNSTER 540-556 100 kw 6.40 Telovadba. 7 Napovedi. •. 7.05 O-11 Skupna oddaja švic. postaj. 12.29 •. 12.40 $ RO. 16.30 ženska ura. 17 Nova glasba. 18 Mladinska ura. Zvočna igra. 18.30 Pevski 19 Boj za ljudske pravice. 19.30 •. 19.43 Italijanščina. 20.15 Q. 20.25 Reportaža. 20.50 21.20 »Tatovi v noči« - igra 22 •. 22.10 •. BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw 5 Berlin; vmes ob 5.30 •. 6.10 Telov. 6.30 Jutranji $; vimes ob 7 •. 8 Telovadba. 9.10 Koncertna ura. 9.30 šol. ura. 10 Berlin. 10.30 Berlin. 12 Leipzig. 12.30 • . 13 Breslau. 14 14.10 Berlin. 16 Koln. 17 •. 17.10 O- 17-30 • v madžarščini. 19.15 Češka ura. 19.45 D. Sender. 20 •. 20.15 Pfitzner-Reger-Moussorgski. 22 •. 22.15 • v madž. 22.30 Berlin. 23 Berlin, nato i. 24 Berlin in nočm 4- BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 Berlin. 6.10 Tel. 6.30 Jutr. 4; vmes ob 7 •. 8.10 Telovadba. 8.30 4 za oddih. 11 O- 12 Leipzig. 13 4 RO. 14 •. 14.10 O- 15 Dve pisani uri. 17 •. 17.10 Q. 17.45 Poročila v srbohrvaščini. 18 Veseloigra. 18.30 4 RO. 19.20 Slušna slika. 19.45 • v srbohrv. 20 •. 20.15 Berlin. 22 •, nato O- 22-30 • v srbohrvaščini. 22.45 Berlin; vmes ob 24 •. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 O- 12-40 '•■ 1330 Jazz- 14-30 *' 16.15 šolska ura. 17 • v slov. 17.15 Reportaža. 17.45 Ciganski orkester. 18.45 Predavanje. 19.15 •. 19.80 Rossini: »Se- viljakl brivec«. Prenos iz opere. V odmorih • ■ Predavanje. 22.50 O- 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 Orkestralni 4. BUDIMPEŠTA H. 834.5-360 20 kw 18.15 Italijanščina. 19.30 Predavanje. 20 • v madžarščini, slov. in ukrajinšči-ni. 20.20 Predavanje. 20.45 Orkestralni 4 (RO). 22 Plesna glasba (Q)- BUKAREST 1875.160 150 kw 11 Napovedi. Objave. 11.10 Opoldanski 12 Napovedi. Kronika. 12.10 13 Radiodnevnik. 13.20 Pisanj. 14Kronika. 18.02 Umetnostno predavanje. 18.17 Ros-sinijevl, Verdijevi in Puccinijevi zbori (O)- 18.50 • v madžarščini. 19 Predavanje. 19.15 Orkestralni koncert (RO). 19.45 Plesna glasba. 21.10 •. 21.30 Klavirski 4. 22 Zabavna glasba (O)- 22.45 • v franc., nem, angl. in ital. DUNAJ 506.7-592 100 kw 5 Berlin. 6.05 Jutranji koncert. 6.40 Telovadba.. 7 Poročila. 7.10 Plošče. 8.10 Telovadba. 9.20 Plošče. 10 Ves. plošče. 10 O- 11 Za mesto in deželo. 12 Delavski 4. 12.30 •. 13 O- I4 nato zabavna glasba. 15 Vesela zgodba. 16 Koln. 17 •. 17.20 O- 17-45 • v rumunščini. 18 Mozart: Klavirski kvartet v Es- duru. 18.30 D. Sender. 19 • v rumunščini. 19.45 D. Sender. 20 •. 20.15 Dve pisani uri. 22 •. 22.45 • v rumunščini. 23 Politični pregled, nato Berlin. 24 •. 0.10 Berlin. — Graz in Celovec: 17.45, 19 in 22.45 • v slovenščini. D. SENDER 1571-191 60 kw 5 Berlin. 6.10 Tel. 6.30 Jutr. 7 •. 8.20 Delavski 9.30 Igra. 11 Vesele melodije. 12.10 Leipzig. 12.30 •. 13.10 4. 14 • . 14.10 & RO. 6 Popoldanski vmes ob 17 •. 18 $ orkestra Dobrindt. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 19.15 Politični pregled. 20 •. 20.15 Dve pisani uri. 22 • in objave. 22.30 Koncert glasb, kvinteta. 23 Politični pregled in večerni 4. 24 •, nato nočna glasba. HAMBURG 331.9-904 100 kw 6.10 Telov. ©.30 Jutr. vmes ob 7 •. 9.10 Breslau. 9.30 Breslau. 10 O- l°-20 Berlin. 11.15 • v angl. 12 Leipzig. 12.30 • . 13 Breslau. 14 •. 14.10 Berlin. 15 Brahmsove skladbe. 15.15 • v angl. 15.30 Mozartove skladbe. 16.15 Zabavni 4. 17 m. 17.10 i trobentačev. 18.15 • v angl. 18.30 Sodobnosti. 19.05 Berlin (glasba). ,20 •. 21.15 • v aingl. 22 22.15 Poročila v angl. 23.15 Poroč. v angl. 0.15 Poročila v angl. 1.15 • v angl. HoRBY 265-1131 100 kw 12.05 Harmonika. 12.30 •. 13 Branje. 13.15 4, lahke glasbe. 14.15 Predavanje. 14.45 Orgelski 4. 16.15 Našim vojakom. 7.05 Solistični 4. 17.40 Prenos predavanja. 18 O- 19 •- Napovedi. 19.30 Predavanje. 20 Kabaret. 20.30 Reportaža. 20.55 Simfonični koncert. 21.40 Predavanje o francoski revoluciji. 22 •. Napovedi. 22.15 Plesna ^asba. 22.45 • za inozemce. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 9.45 šolska ura. 10.30 šolska ura. 11 4 orkestra Grasei. 12 O- 12-20 Socialna oddaja. 13 •. 13.15 4 orkestra. 14 «. 16.40 Mlad. ura. 17 •. I. 17.15 Violončelo f 19.45 Za filateliste. 20 • in O- 20.30 Pisana glasba. 21 Eno-dejanka. 21.40 Simfonični koncert. 21 •. 23.15 Plesna glasba. .24 • v francoščini. 0.16 • v angl. II. 17.15 Plesna glasba. 19.25 Francoščina. 19.45 Za filateliste. 20 • in Q- 20.30 4 orkestra. 21 »La fiamma« - opera. • in plesna glasba. rn. 18 | kvinteta, 18.30 Operna glasba. 19 Lahka glasba. 19.30 4 kvinteta Ruffo. 20 • in O- 20-30 4 orkestra. 22.30 Pisana! in plesna glasba; vmes ob 23 •. KoLN 455.9-658 100 kw 6.10 Tel. 6.30 Jutr. 4- 8 Tel. 8.20 Dop. 4. 10.10 Narodne pesmi. 11.30 O- 12 4 za oddih. 12.30 •. 13 Za zimsko pomoč. 13.45 • v franc. 14 •. 14.15 Kolnske melodije. 15.15 • v franc. 15.25 Q. 15.30 Pravljice. 16 Pozdrav od Rena. 17 •. 17.10 4 RO. 18.15 • v franc. 18.25 O- 19 Berlin. 19.45 Berlin. 20 Berlin. 20.15 Dve veseli uri; vmes ob 21.15 • v franc. 22 •. 22.15 • v franc. 22.30 Pisan 4. 23 Berlin; vmes ob 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. LIPSKO 382.2-785 120 kvv 5 Berlin. 6.10 Telov. 6.30 Jutr. 4. 7 •. 8.:20 Breslau. 12 4 za oddih. 12.30 •. 13 Breslau. 14 nato O- 15-05 Mlade deklice pojo. 16 Koln. 17 •. 17.50 Klav. 4. 18.15 Poročila v francoščini. 18.25 O-18.30 D. Sender. 19 D. Sender. 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgarščini. 21.15 Poroč. v franc. 22 Poročila. 22.15 • v franc. 22.45 • v bol,g. 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. MONAKO VO 405.4-740 100 kw 6 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 8.10 O- 8-20 4 za oddih. 9.30 šolska ura. 11 Zabavna glasba. 12 Koncert RO, vmes ob 12.30 •. 13 Breslau. 14 •. 14.15 Zabavna glasba. 15 Slušna slika. 16 Pisana koncertna ura. 17 •. 17.15 O- 18 D. Sender. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 19.45 • V italijanščini. 20 •. 20.15 Berlin. 21 • nato 4. 22.15 v italijanščini. 23.15 • v italijanščini. 0.15 • v italijanščini. OSLO 1154-260 60 kw 17.10 O- 18.15 Nemščina. 19.05 •. 19.15 Voj. kronika. 19.30 Planinski 4. 19.45 Gledališka kronika. 20.10 Petje. 22.55 Koncert RO. 22 •. 22.15 Plesna gl. SAARBRtiCKEN 1249-2402 17 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 7 •. 8.20 Telovadba. 8.25 Dopoldanski 4. 9.30 O- 12 O- 12-30 •. 13 Breslau. 13.45 • v francoščini. 14 14.15 Plošče. 15.15 • v fra ncoščini. 16 Pop koncert. 17 •. 18.15 • v francoščini. 18.25 Prenos. 19 Berlin. 19.10 Objave. 19.45 Politič. pregl. 20 •. 20.15 D. Sender. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 23.15 • v francoščini. 24 •. 0.15 • v francoščini. 1.15 Poročila. SOTTENS 440.1-677 100 kvv 6.55 O- 7 •- NaP- 7-10 O- 11 Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. •. 12.40 4. 17 4. 18 Mladinska ura. 19 Valčki. 19.15 Pisan drobiž. 19.50 •. 20 Predavanje. 20.20 Pevski 4. 20.50 Koncert zabavne glasbe (RO). 21.50 Plesna gl. 22.20 •. STUTTGART 522.6-574 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji #. 7 •. 8.20 Narodna glasba. 12 Opold. 4 RO. 12.30 •. 12.40 Nadaljevanje 13.45 • v franc. 14 14.15 Zabavni 4. 15.15 • v franc. 15.30 Pravljična igra. 16 4 RO. 17 •. 17.15 O- 17.30 »Cornelia«. 17.45 O- 18 Sodobnosti. 18.15 • v franc. 18.25 4 nemško - francoske glasbe. 19.15 O-19.45 D. Sender. 20 Poročila. 20.15 »Ča-rostrelee« (III. dej.). 21.05 Večerni 4. .21.15 • v franc. 22 •. 22.15 • v franc. 23.15 Poroč. v franc. 23.45 Poroč. v špan, 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. v (Oelrtek, 11. fmijuivjii LJUBLJANA 569-527 5.6 kvv 7.00: Jutrnji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45. 12.00: Slovanska orkestralna glasba (plošče): Cajkovskij: Slovanska koračnica. Dvorak: Slovanska rapsodija. Rimski Korsakov: Du-binuška. Borodin: Knez Igor — Polovska koračnica. 12.30: Poročila objave. 13.00: Napovedi. 13.02: Harmoniko igra g. Edvard Kovač. 14.00: Poročila. 18.08: Pester spored Radijskega ork, Barrcw Patrick: Svatba kačjih pastirjev. Ketelbey: Romunski cigani, fantazija. Signorini: Prodajalec lampijončkov. Waldteufel: V* tvojih očeh, valček. Ketelbey: V modrih vodah havajskih, glasb, slika. Hildach: Pomlad, pesem. Rust: Pri vodnjaku, perzijska slika. 18.40: Slovenščina za Slovence (g. dr. Rudolf Kolarič). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura: Ministrstvo za telesno vzgojo naroda. 19.40: Objave. 19.50: Deset minut zabave. 20.00: Reproduciran koncert simfonične glasbe: J. Haydn: Simfonija v d-molu (L' Horloge). Adagio — Presto. Andante. Menuetto -— Allegretto. Vivace. Simf. ork. iz New Yorka, dirig.: Artur Tosca-nini. L. v. Beethoven: Koncert v D-duru, op. 61 za gosli in orkester. Allegro ma non troppo. Larghetto. Rondo allegro. Fric Kreisler (gosli) ork. drž. opere v Berlinu, dirig. dr. Leo Blech, 21.15: Samospevi ge. Zorke Levični-kove, pri klavirju g. prof. Pavel Šivic: Čajkovski: Kdor hrepeni kot jaz. Franz: V jeseni. Liszt: Ti si kot cvetica, (isti): Neskončno čudovito. Grieg: Solveigina pesem. Mozart: Spev Zerline iz op. Carostrelec. Smetana: Spev Marinke iz »Prodane neveste«. Dvorak: Rusalka — pesem o mesecu. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Veseli zvoki (Radijski ork.): Gregorc: Svojim prijateljem, koračnica. Mozart: Beg iz Serajla, uvertura. Riedel: Venecijanska ljubavna pesem. Leopold: Jugoslovanski biseri, potpuri jug. pesmi in plesov. Armandola: V cirkusu, suita: Jahalka — Na trapecu — Humsti — Bumsti. Cowboyske igre (galop). Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kvv 6.30 Budnica. Telovad. •. Konc (O)- 12 Zvonjenje, nato 4 narodnih pesmi. 13 Radiodnevnnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 •. 14 O- 17-45 Šolska ura. 18.30 4 RO. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Narodne pesmi. 20 Zabavna ura. 21 4 narodnih pesmi. 21.30 •. 21.50 Havajski kvartet. 22.20 Plesna glasba. 22.40 •. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kvv 12 Zvonjenje. 12.01 časopisna poročila. 12.25 Lahka glasba (Q)- 12.55 Objave. Napovedi. 13.10 Koncert (Plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 Poročila. 17 •. 17.15 4 RO. 18.45 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Angleščina. 20 »Aktovka« - zv. igra. 20.30 Zaje: Godalni kvartet op. 143. 20.50 4 RO. 21.20 širola: Medjimurski kvartet. 22 •. Napovedi. Objave. 22.15 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kvv 6.30 Spev. 6.35 Jutranji koncert. 7 Napovedi. • . 7.15 Veselo na delo! (plošče). 11.30 O- 12-05 Slavni pevci. 12.45 •.Napovedi. 13 Koncert salonskega kvinteta. 13.50 Predavanje. 16.30 Vojaška ura. 18 Nem. odd. 18.45 • v rum. 19 Nap. •. 19.30 Plesna glasba. 20 Zvočna igra. 20.30 Glasba. Predavanje. 21 Violinski 4, 21.40 Pesmi. 22 •. Napovedi. 2,2.15 4 RO. 23 • v rušč., nemšč., ital., franc. in aingl. SOFIJA 352.9-850 100 kvv 6 Budnica. 6.05 Četrt ure telovadbe. 6.20 •. 6.35 Narodna glasba. 6.45 Koncert lahke gl. 6.55 Koledar. 7 Zabavna gl. 11 O- H-30 Predavanje. 11.45 Opold. 12.15 •. 12.30 4. 13 4. 13.30 Lahka gl. 17 4 lahke in plesne glasbe. 18 Koncert zabavne glasbe. 18.30 Predavanje. 18.45 4 RO. 19.30 •. 19.50 O- 20 Koncert komorne glasbe. 21 Q- 21.30 Lahka glasba. 21.45 •. 22 Plesna glasba. ANGLEŠKE POSTAJE 8 •. Napovedi. 8.10 Koncert. 9 •. 9.15 4 tria:. 10 Orkestralni 4. 10.45 Pisan 4. 11.15 •. 11.30 Predavanje. 11.45 Petje dn klavir. 12 šolska ura. 13 4 vojaške godbe. 4 •. 14.40 Pevski 4. 15 Šolska ura. 16 Orkestralni 4. 17 •. 18 Otroška ura. 19 •. 19.15 Predavanje. 19.45 Pisan spored. 21 Simfonični koncert. 22 22.15 Predavanje. 23.35 Or- kestralnl y 23.30 Sonat« za goili in klavir. 0.1 •. ANKARA 1648-182 kc 7 kw 9.35 •. 9.50 Turška gl. 10.30 Lahka gl. 15.05 Jazz. 15.40 Razno. 16.10 •. 16.30 Turška glasba. 17.30 Turška glasba. 18.15 Violončelo koncert. 18.35 4 RO. 19.15 •. 19.30 Operetna glasba. 20 Jazz. BEROMUNSTER 540-556 100 kw 6.40 Telovadba. 7 Napovedi. •. 7.05 O-11 Skupna oddaja švlc. postaj. 12.29 •. 12.40 f 16.30 Bolnikom. 17 Lausanne. 18 Iz poklicne posvetovalnice. 18.10 O- 18.30 Pestalozzi v naši dobi. Predavanje. 190. 19.25 Nove knjige. 19.30 •. 19.40 Našim vojakom. 20.40 Zvonjenje. 20.43 Koncert RO. 22 •. 22.10 Predavanje v angl. BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw 5 Berlin; vmes ob 5.30 •. 6.10 Telov. 6.30 Jutranji vmes ob 7 •. 8 Telovadba. 9.10 Koncertna ura. 9.30 šol. ura. 10 Berlin. 10.30 Berlin. 12 Miinchen; vmes ob 1,2.30 •. 14 •. 14.10 Berlin. 14.30 $ otroškega zbora. 15 Berlin. 16 Leipzig. 17 •. 17.10 Schubertove ln Re-gerjeve skladbe. 17.30 • v madž. 18.30 D. Sender. 19 • v madžar. 19.15 Češka ura. 19.45 D. Sender. 20 • .' 20.15 Berlin. 22 •. 22.15 • v madž. 22.30 Berlin. 23 Berlin, nato $. 24 Berlin in nočna $. BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 Berlin. 6.10 Tel. 6.30 Jutr. vmes ob 7 •. 8.10 Telovadba. 8.30 4 za oddih. 9.30 Slušna slika. 11.20 O- 12 Miinchen. 12.30 •. 14 •. 14.10 O- 15-30 Otroška ura. 16 Leipzig; vmes ob 17 •. 17.45 Poročila v srbohrvaščini. 18.20 Q. 19 Vesel večer. 19.45 Poročila v srbohrvaščini. 20 •. 20.15 Pisan glasbeni večer. 22 •, nato O- 22.30 • v srbohrvaščini. 22.45 Berlin; vmes ob 24 •. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120kw 12.10 $ na violoncellu. 12.40 v 12.55 Dekliški zbor. 13.30 Ciganski orkester. 14.30 •. 16.15 Predavanje. 16.45 •. 17 • v slov. 17.15 Kmetijskau ra. 17.45 4 RO. 18.45 Predavanje. 19.15 •. 19.25 O-19.35 Zvočna igra. 21.40 22.10 Pevski #. 22.35 Orkestralni |. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. BUDIMPEŠTA H. 834.5-360 20 kw 17.20 O- 18.15 Angleščina. 19.35 Predavanje. 20 • v madžarščini, slov. in ukrajinščini. 20.20 Ciganski orkester. 21 Koncert tria. BUKAREST 364.5-823 12 kw 11 Napovedi. Objave. 11.10 Opoldanski 12 Napovedi. Kronika. 12.10 4. 13 Radiodnevnik. 13.20 Pisani. 14Kronika. 18.02 Predavanje. 18.17 4. 18.50 • v madž. 19.05 Predavanje. 19.20 Francoske pesmi. 19.45 •. 20 Uvod v spored. 20.15 Simfonični koncert Filharmonije. 22.10 Zabavna glasba (O)- 22.45 • v francoščini, nem., angl. in ital. DUNAJ 506.7-592 100 kw 5 Berlin. 6.05 Jutranji koncert. 6.40 Telovadba.. 7 Poročila. 7.10 Plošče. 8.10 Telovadba. 9.20 Plošče. 10 Ves. plošče. 11 Za mesto in deželo. 12 Zabavni 4; vmes 12.30 •. 13.15 Kramljanje. 14 •, nato O- 16 Zabavni 4. 17 •. 17.10 Filmska glasba. 17.45 • v nmiunžčini. 18 Domača glasba. 18.30 D. Sender. 19 • v rum. 19.15 Q- i9-45 D- Sender. 20.15 4. 22 •. 22.45 • v rumunSčlnl. 23 Politični pregled, nato Berlin. 24 •. 0.10 Berlin. — Graz in Celovec: 17.45, 19 in 22.45 • v slovenščini. D. SENDER 1571-191 60 kw 5 Berlin. 6.10 Tel. 6.30 Jutr. i. 7 •. 8.20 Leipzig. 9.30 Hamburg. 10 Otroška ura. 10.30 11 Vesele melodije. 12.10 4 RO. 12.30 •. 14 14.10 O- 15 Otroci pojo. 15.30 Slušna igra. 16 Leipzig. 17 • . 18 4 orkestra Dobrindt. 18.30 Sodobnosti. 20 •. 20.15 Pozdrav iz domovine. 20.45 Mozartovo potovanje v Prago. 22 Poročila) in objave. 22.30 Koncert RO. 23 Politični pregled In večerni &. 24 nato nočna glasba. HAMBURG 331.9-904 100 kw 6.10 Telov. 6.30 Jutr. vmes ob 7 •. 9.10 Leipzig. 9.30 Šolska ura. 10 Otroški vrtec. 10.30 Vesele melodije. 11.15 • v angl. 12 Miinchen; vmes ob 1,2.30 •. 14 • . 14.10 Berlin. 14.30 Pesmi. 15 Schubertove pesmi. 15.15 • v angl. 15.30 4 RO. 17 •. 17.10 Pisana ura. 17.55 Mozartov 18.15 • v angl. 19.05 Berlin. 20 •. 21.15 • v atngl. 22 •. 22.15 Poročila v angl. 23.15 Poroč. v angl. 0.15 Poročila v angl. 1.15 • v angl. HoRBY 265-1131 100 kw 11.45 Uvertura h kraljevemu dnevu. 12.05 Lahka glasba. 12.30 •. 13.10 Pevski 13.25 Branje. 13.45 OrKestralni koncert (RO). 14.15 Predavanje. 14.45 Nadaljevanje &. 15.45 Branje. 17.30 Otroška ura. 18 O. 19 •. Napovedi. 19.15 Gospodarsko predavanje. 19.40 Lahka glasba. 20.30 »Marija Antoinetta« -i gra. 21.30 Klavirski 22 •. Napovedi. 22.15 O- 22.45 • za inozemce. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 11 & orkestra. 12 O- 12.20 Operna glasba. 13 •. 13.15 Reklamni spored. 13.40 O- 14 •. 16.40 Mladinska ura. 17 •. I. 17.15 Plesna glasba. 19.20 O- l0-30 Nemščina. 20 • in O- 20.30 Pisana glasba. 21 »Tosca« - opera. • in plesna gl. 24 • v franc. 0.16 • v angl. n. 17.15 Vokalni 19.20 • in O- l9-30 Nemščina. 20 •. 20.30 4 orkestra. 21 Tridejanka. 22.20 Trio 23 •. 23.15 Plesna glasba. III. 18 O- 18-15 O- 18-30 4 orkestra. 19 Valčki. 19.30 Poljudni &. 19.45 O- so •■ 20.30 Izbrana glasba. 21.15 Moderna ,gl. 22 Poljudni vokalni i. 22.30 Pisana in plesna glasba; vmes ob 23 •. KoLN 455.9-658 100 kw 6.10 Tel. 6.30 Jutr. 4. 8 Tel. 8.20 Dop. 9.30 Pisan 10 «. 10.10 Klavirski konc. 10.30 O- H-30 O- 12 Pisan 4; vmes ob 11.30 •. 13.45 • v frainc. 14 •. 14.15 K<51nske melodije. 15.15 • v franc. 15.25 Zabavna glasba. 15.30 OtroSka ura. 16.15 Flamskl 17 •. 17.10 Koncertna ura. 18 O- 18.15 • v franc. 19 Berlin. 19.45 Berlin. 20 Berlin. 20.15 Berlin; vmes ob 20.45 •. 21.15 Mozartovo potov, v Prago. 22 «. 22.15 • v franc. 22.30 Pisan 4. 23 Berlin; vmes ob 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. LEPSKO 382.2-785 120 kw 5 Berlin. 6.10 Telov. 6.30 Jutr. 4. 7 •. 8.20 | za oddih. 12 Miinchen. 12.30 •. 14 • , nato O- 15.20 O- l6 Pisana ura. 17 •. 18.15 Poročila v francoščini. 18.25 O-18.30 D. Sender. 19 D. Sender. 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgarščini. 21.15 Poroč. v franc. 22 Poročila. 22.15 • v fratac. 22.45 • v bolg. 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 8.10 O- 8-20 | za oddih. 9.30 šolska ura. 11 Narodna glasba. 12 4 RO. 12.30 •. 14 •. 14.15 Zabavna glasba. 15 Pisana otroška ura. 15.30 Pop. koncert. 17.15 Klavirska glasba. 18 D. Sender. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 19.45 • v italijanščini. 20 •. 20.15 O- 21 • nato 4-22.15 • v italijannščini. 23.15 Poročila v italijanščini. 0.15 • v italijanščini. OSLO 1154-260 60 kw 17.10 O- 18-25 Pianinski i. 19.05 •. 19.30 O- 20 Simfonični koncert. 21.30 čtivo. 22 •. 22.15 Zabavni program. SAARBRuCKEN 1249-2402 17 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 7 •. 8.20 Telovadba. 8.25 Dopoldanski 4. 9.30 O- 12 Miinchen. 12.30 •. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.15 Plošče. 15.15 • v francoščini. 16 Q- 17 •- 18-15 • v francoščini. 18.25 Pisana ura. 19 Berlin. 19.10 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 •. 20.15 D. Sender. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 23.15 • v francoščini. 24 •. 0.15 • v francoščini. 1.15 Poročila. SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.55 O- 7 •- NaP- 7.10 O- H Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. •. 12.40 4. 17 Lugano (plesna glasba). 17.35 Lahka glasba. 18 ženska ura. 18.30 Francoski napevi. 18.55 Naši pesniki. 19 Reportaža. 19.50 •. 20 Odmevi od tu in tam. 20.30 Q. 20.45 Rosslni: »Viljem Teli« - opera v 4. dej. 21.55 •. '22.05 Lugano. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 8.20 Narodna glasba. 11.30 Nar. glasba. 12 O; vmes ob 12.30 •. 13.45 • v franc. 14 •. 14.15 O- 15.15 • v franc. 15.30 O-16 4 RO. 17 •. 17.15 Slušna: prireditev. 18 Sodobnosti. 18.15 • v franc. 18.25 4 nemške in francoske glasbe. 19.15 O-19.45 D. Sender. 20 •. 20.15 Večerni 4. 21.15 • v franc. 22 •. 22.15 • v franc. 23.15 Poroč. v franc. 23.45 Poroč. v špatn. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. Pokažite revijo svojim znancem! Poravnajte pravočasno naročnino! (J)eleJi, 12. juiuuif jn LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00: Jutrnji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45. 11.00: Šolska ura: Kramljanje z mladino (g. Miroslav Zor). 12.00: Slovenska pesem in glasba (plošče): Kadar boš ti vandrat šel (Udovič & Lauše). Uspavanka. Mazulinka (Hojerjev trio). Tičja ohcet. Schwab: Oj, dekle kaj s' tak žalostno (Slov. vok. kvintet), (isti): Vinska. Narodne pesmi (gdč. Sfiligojeva). . Se lepšga življenja ni (zbor z Radiš). Parma: Pozdrav z Gorenjske, valček. 12.30: Poročila objave. 13.00: Napovedi. 13.02: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: W. Balfe: Uvertura iz op. Ciganka. Adamič-Šedlbauer: Venček Adamičevih. Jaki: Odmevi iz naših krajev, potpuri. Lehar: Potpuri iz opte. Friderika. Jaki: Ši-lovic, koračnica. 14.00 Poročila. 18.00: Ženska ura: Gospodinjsko gospodarstvo (ga. Vida Peršuh). 18.20; Valčki (plošče): Derksen: Prava srca. Košat: Vrbsko jezero. Pewzner: Meščanski valček: Metra: Španjolski valček. Lincke: Indra -valček. Ch. Kunz: Straussovi valčki. 18.40: Francoščina (g. dr. Stanko Le-ben). 19.00; Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura: Venčeslav Novak, hrvatski pripovednik (Branko Mašič, knjiž.) 19.40: Objave. 19.50: O programu akademske skupine SPD (g. Karel Tarter). 20.00: Klavirski koncert ge. Jadvige Štrukelj-Poženelove: Juli Garreta: Sonata v c-molu: Molt poc a poc. Sardana. Final. I. Albeniz: E1 Pu-erto. 20.45: Koncert Radijskega orkestra: Haydn: Simfonija št. 5. D-dur. Adagio — Allegro assai. Largo can-tabile. Menuetto. Presto ma non troppo. Dvorak: Simfonija št. 5 (Iz novega sveta). Adagio — Allegro molto. Largo. Molto vivace. Allegro con fouco. Čajkovski: An-dante cantabile iz godalnega kvarteta. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15; Za tiste pete, ki se vrte (plošče) : Waldteufel: Vedno ali nikdar, valček. Lehar: Ciganska ljubezen, valček. Stelibski: Še enkrat, tango. Dobeš: Nad Granado, tango. Berlin: Brez ritma, fox. Letošnji poljubi, poč. fox. T. Evans: Zazibal-ka, paso doble. Fried Lomberdo: Gos visoko visi. Bund: Madeleine, valček. Zaljubljena igra, fox. Niel: Pareška polka. Schlichting: Križna polka. Castroll: Plamen, tango. Oli-vieri Rasteli: Groteskni fox. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.30 Budnica. Telovad. •. Konc (O). 12 Zvonjenje, nato £ narodnih pesmi. 4 narodnih pesmi. 12.45 $ RO. 13 Ra-diodnevnik. 13.10 Nadaljevanje $ RO. 13.40 •. Napovedi. 14 Q. 17.45 Narodne pesmi. 18 Predavanje. 18.20 Pevski 4. 18.50 O- 19-20 Nacionalna ura. 19.40 Koncert. 20 Koncert. 21 Narodne pesmi. 21.30 •. 21.50 Arije poje ga. Milosav-ljevič. 22.15 Koncert skladb M. Rističa, (RO). 22.40 ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 časopisna poročila. 12.25 Lahka glasba (O)- 12.55 Objave. Napovedi. 13.10 Koncert (Plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 Poročila. 17 •. 17.15 £ R. kvarteta. 18.30 •. 18.45 šport. 19 Objave. Napovedi. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Italijanščina. 20 Iz hrvaške književnosti. 20.30 Prenos iz Beograda. 21.30 Koncert (£))■ 22 •. Napovedi. Objave. 22.15 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 Spev. 6.35 Jutranji koncert. 7 Napovedi. • . 7.15 Veselo na delo! (plošče). 11.05 šolska ura. 12.05 Baletna glasba. 12.45 •. Napovedi. 13 J, vojaške godbe. 13.50 Pred. 16.30 Slovaške narod, pesmi. 18 Nem. odd. 18.45 • v rum. 19 Nap. •. 19.40 Valčki. 20 Predavanje. 20.15 $ slovaške glasbe. 21 Zvočna igra. 21.30 Klavirski konc. 22 •. 22.15 Plesna glasba. 23 • v rušč., nemšč., ital., franc. in atngl. SOFIJA 352.9-850 100 kw 6 Budnica. 6.05 četrt ure telovadbe. 6.20 •. 6.35 Narodna glasba. 6.45 Koncert lahke gl. 6.55 Koledar. 7 Zabavna gl. 11 O- H-30 Predavanje. 11.45 Opold. 12.15 •. 12.30 13 13.30 Lahka gl. 17 Družinska ura. 18 Q. 18.10 Narodna glasba. 18.45 Predavanje. 19 Klavirski 19.30 •. 19.45 Prenos iz opere. V odmorih • . 23 Plesna glasba. * ANGLEŠKE POSTAJE 8 •. Napovedi. 8.10 Koncert. 9 •. 9.15 Klavirski 9.40 Pevski 10 Koncert seksteta. 10.30 Koncert RO. 11 Predavanje. 11.15 •. 11.30 £ seksteta. 12 šolska oddaja. 33 $ vesele glasbe. 14 •. 14.10 Orkestralni 15 šolska ura. 16.30 Cello in klavir. 17 •. 17.15 Predavanje. 17.30 Kino orgle. 18 Otroška ura. 14 •. 19.45 Pevski 20.45 Predavanje o Stalinu. 21 Koncert komorne glasbe. 21.30 Pevski 0. 22 •. 23.15 Kabaret. 23.50 Koncert RO. 24.30 Plesna glasba. 0.1 •. ANKARA 1648-182 kc 7 kw 9.35 9.50 Turška gl. 10.30 Lahka gl. 15.05 Jazz. 16 Literarna ura. 16.10 •. 16.25 Turška glasba. 17 Razno. 17.15 Gledališki prenos. 18.15 Literarna ura. 18.25 Koncert orkestra. 19.15 •. 19.35 O- 20 Jazz. BEROMUNSTER 540-556 100 kw 6.40 Telovadba. 7 Napovedi. •. 7.05 O-10.20 šolska oddaja. 12.40 Lahka glasba. 16.30 Predajanje. 17 Lugano. 18 Otro- ška ura. 18.85 Športno predavanj«. 19.06 O- 19-15 Predavanje. 19.30 •. 19.43 Reportaža. 20.45 Koncert RO. 21.15 Ljudske pesmi. 21.30 »Švicarji« - igra. 22 •. 22.10 Klavirska glasba. BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw 5 Berlin; vmes ob 5.30 •. 6.10 Telov. 6.30 Jutranji vines ob 7 •. 8 Telovadba. 9.10 Koncertna ura. 9.30 šol. ura. 10 Berlin. 10.30 Berlin. 12 Koln. 12.30 • . 13 Breslau. 14 •. 14.10 O- 15 Dunaj. 16 MUnchen. 17 •. 17.10 O- 7.30 • v madž. 18 Nemške pesmi. 18.30 D. Sender. 19 • v madž. 19.15 Češka ura. 19.45 D. Sender. 20 •. 20.30 Ves. več. 21.30 22 •. 2,2.15 • v madž. 22.30 Berlin. 23 Berlin, nato 24 Berlin in nočni BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 Berlin. 6.10 Tel. 6.30 Jutr. #; vmes ob 7 •. 8.10 Telovadba. 8.30 | za oddih. 9.30 Kolnn. 11 O- 12 & pokrajinskega orkestra. 12.30 •. 14 •. 14.10 O- 15-25 Otroška ura). 16 MUnchen; vmes ob 17 •. 17.45 Poročila v srbohrvaščini. 18 Petje. 18.30 O- 18.45 O izbiri poklica. 19 i RO. 19.45 • v srbohrv. 20 20.15 &RO. 22 •, nato O- 22.30 • v srbohrvaščini. 22.45 Berlin; vmes ob 24 •. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 12.40 •. 13.30 £ vojaške godbe. 14.30 •. 16.15 Mladinska ura. 17 • v slov. 17.15 Madžarski napevi. 18 Športno predavanje. 18.30 $ RO. 19.15 •. 19.25 Plesna glasba (0). 20.10 Simfonični koncert Filharmonije. 22.10 •. 22.25 Orkestralni 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 Ciganski orkester. BUDIMPEŠTA H. 834.5-360 20 kw 19.20 | RO. 20 • v madžarščini, slo-vaščini in ukrajinščini. 20.20 Predavanje za planince. 20.50 Plesna glasba (0). BUKAREST 1875.160 150. w 11 Napovedi. Objave. 11.10 Opoldanski 12 Napovedi. Kronika. 12.10 13 Radiodnevnik. 13.20 Pisan 14 Kronika. 18.02 Predavanje. 18.17 (j. 18.50 • v madžarščini. 19 Predavanje. 19.15 Q. 19.35 Prenos iz opere. V odmorih •. 22.45 • v franc., nem., angl. in ital. DUNAJ 506.7-592 100 kw 5 Berlin. 6.05 Jutranji koncert. 6.40 Telovadba.. 7 Poročila. 7.10 Plošče. 8.10 Telovadba. 9.20«. 9.30 Slušna prireditev. 10 O- 11 Za mesto in deželo. 12 Delavski 12.20 •, 13 Breslau. 14 •, nato Q-15 £ po željah. 17 •. 17.10 O- 17-45 • v rumunščini. 18 Ves. ura. 18.30 D. Sender. 19 • v rum. 19.15 Q. 19.45 D. Sender. 20 •. 20.15 Ples. 21 Simfoniki igrajo. 22 •. 22.45 • v rumunščini. 23 Politični pregled, nato Berlin. 24 •. 0.10 Berlin. — Graz in Celovec: 17.45, 19 in 22.45 • v slovenščini. D. SENDER 1571-191 60 kw 5 Berlin. 6.10 Tel. 6.30 Jutr. 7 •. 8.20 MUnchen. 10 Pisana ura. 10.30 Koncertna ura. 11 Zabavna glasba. 12 | za oddih. 12.30 •. 13 Breslau. 14 •. 14.30 Zabavni 16 MUnchen. 18 | orkestra. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 •. 20.15 Večerni f 21.10 »Suez« - slušna Igra. 22 Poro- čila In objave. 22.30 Operetni zvoki. 23 Politični pregled in večerni 4- 24 •, nato nočna glasba. HAMBURG 331.9-904 100 kw 6.10 Telov. 6.30 Jutr. 4; vmes ob 7 ®. 9.10 Munchen. 10 Pisane melodije. 11.15 • v angl. 11.25 Operne fantazije. 12 Koln. 12.30 •. 13 Breslau. 14 •. 14.10 Berlin. 14.30 O- 15 Klavirski koncert. 15.15 • v angl. 15.25 4 RO. 17 17.20 Konc. ura. 18.15 • v angl. 19.05 Berlin. 20 ®. 21.15 • v aingl. 22 •. 22.15 Poročila v angl. 23.15 Poroč. v angl. 0.15 Poročila v angl. 1.15 • v angl. HoRBY 265-1131 100 kw 12.05 'Havajska glasba. 13 4 lahke gl. 13.55 ženska ura. 14.15 O- i4-45 Predavanje. 15.15 | lahke glasbe. 17.05 Domača glasba. 17.25 Branje. 17.45 O- l8-45 Pogovor. 19 •. Napovedi. 19.30 Pevski 4- 20 Zanimivosti. 20.30 Orkestralni koncert (RO). 21 Predavanje. 22 ®. 22.15 O- 22.45 • za inozemce. JT ALI J ANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 9.45 Šolska ura. 10.30 šolska ura. 11 4 tria Chesi. 12 O-12.20 Socialna oddaja. 13 •. 13.15 Moderna glasba. 13.50 O1- I4 •■ l0-40 M13" dinska ura. I. 17 Slušna prireditev. 19.20 • in O-19.40 Angleščina. 20 O in O- 20-30 •■ 20.40 Socialna oddaja.'. 21.10 Tridejanka. 22.30 Planinski 4. 22.40 • v francoščini in angleščini. 23 •. 23.15 Plesna glasba. 24 • v franc. 0.16 • v angl. n. 17 Slušna prireditev. 19.20 Q. 19.40 Angleščina. 20 • in O- 20.40 Socialna1 oddaja. 21.10 Simfonični koncert. 23 •. 23.15 Plesna glasba. m. 18 4 orkestra Grassi. 18.30 4 pihal. 19 4 kvarteta. 19.30 O- Komorna glasba. 20 • . 20.30 4 orkestra. 21 »Adriana Lecou-vreur« - opera. •. KoLN 455.9-658 100 kw 6.10 Tel. 6.30 Jutr. 4. 8 Tel. 8.20 Dop. 4. 9.30 Slušna prireditev. 10.10 Italijanska violinska glasba. 10.30 Zabavna glasba. 11.30 O- 12 4 za oddih. 12.30 •. 13 Vojaški 4. 13.45 • v franc. 13.55 Q. 14 •. 14.15 Kolnske melodije. 15 Mati poje. 15.15 • v franc. 15.30 4 RO. 17 •. 17.10 Mlade deklice pojo. 17.50 O- 18-15 • v' francoščini 18.25 Za zimsko pomoč. 19 Berlin. 19.45 Berlin. 20 Berlin. 20.15 Berlin; vmes ob 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v franc. 22.30 Pisanj. 23 Berlin; vmes ob 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. LIPSKO 382.2-785 120 kw 5 Berlin. 6.10 Telov. 6.30 Jutr. 4. 7 •. 8.20 Munchen. 9.30 Igra. 12 Koln. 12.30 • . 13 Breslau. 14 nato Q. 15 Pis. ura. 15 Narod. gl. 16 4; vmes ob 17 •. 18 O-18.15 Poročila v francoščini. 18.25 O-18.30 D. Sender. 19 D. Sender. 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgarščini. 21.15 Poroč. v franc. 22 Poročila. 22.15 • v frahc. 22.45 • v bolg. 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 8.10 O- 8.20 4 za oddih. 9.30 šolska ura. 11 O- 12 i RO- 12.30 •. 14 •. 14.15 Berlin. 15 Pravljična ura. 15.20 O- 16 $ RO-18.15 D. Sender. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 19.45 • v italijanščini. 2Q •. 20.15 Slušna prireditev. 21.15 Brahmsov koncert. 21 • nato koncert. 22.15 • v italijanščini. 23.15 • v italijannščini. 9.15 • v italijanšnčtni. OSLO 1154-260 60 kw 17.10 Razno. 17.40 O- 18-1° Angleščina. 19.05 •. 19.30 Petje. 19.50 Slušna slika. 21.30 Večerni koncert. 22 •. 22.15 Koncert RO. SAARBRtiCKEN 1249-2402 17 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 7 •. 8.20 Telovadba. 8.25 Dopoldanski 4. 9.30 šolska ura. 10 O- 12 Opoldanski 4-12.30 •. 13 Breslau. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.15 O- 1515 Poročita v francoščini. 16 Munchen. 17 •. 17.45 Pisan spored. 18.15 • v francoščini.. 19 Berlin. 19.10 Obj. 19.45 Politični pregl. LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45. 12.00: Plošče v venčku Vam podamo, kaj v njem je, ne izdamo. 12.30; Poročila, objave. 13.00: Napovedi. 13.02: Plošče v venčku Vam podamo, kaj v njem je, ne izdamo. 14.00: Poročila. 17.00: Otroška ura: a) Pravljice (ga. M. Boltar-Ukmar jeva). b) Pavliha in njegova druščina (lutkovna igrica). 17.50: Pregled sporeda. 18.00: Za delopust igra Radijski orkester: Gregorc: Rogaška Slatina, koračnica. Siede: Ljubavne dogod-bice, valček. Lehar: Potpuri iz opte. Dežela smehljaja. Castrucho-Ha-rald: E1 venturero, arg. tango, Jaki: Fantje marširajo, koračnica. 18.40: Pogovori s poslušalci. 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura: Naše državne finance (Drago Potočnik, uredn.) Ljubljana. 19.40 Objave. 20.00: O zunanji politiki (g. dr. Alojzij Kuhar). 20.30: Koroško ženitovanje. — Pisan večer. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Za vesel konec tedna igra Radijski orkester: Jaki: Beograd, IZa-greb, Ljubljana - koračnica; Lehar: Zlato in srebro, valček; Krii-ger-Hauschmann: Sonce vedno naj ti sije. Lanner: Dvorni plesi, valček; Thiel: Rdeči roži, tango; Siede : Žlahtno grozdje - sladko vince, valček. Konec ob 23. uri. 20 •. 20.15 D. Sender. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 23.15 ® v francoščini. 24 0.15 • v francoščini. 1.15 Poročila. SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.55 O- 7 •■ NaP- 7-l° O- 11 Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. •. 12.40 Pisan 4. 17 4. 18 Zabavna glasba. 18.40 O- 19 Predavanje. 19.15 Pisan drobiž. 19.50 •. 20 Zvočna slika. 20.15 Književno predavanje. 20.30 4 kvinteta. 20.50 Koncert RO. 22.20 •. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 8.20 Narodna glasba. 11.30 Nar. glasba. 12 4 RO; vmes ob 12.30 •. 13.45 • v fr. 14 •. 14.15 Narodna glasba. 15 Nar. gl. 15.15 ® v franc. 15.30 O- 16 4 RO. 17 ®. 18 Sodobnosti. 18.15 • v franc. 18.25 4 nemške in franc. glasbe. 1915 0- 19.45 D. Sender. 20 ®. 20.15 SI. prired. 20.45 4. ,21.15 ® v franc. 22 ®. 22.15 • v franc. 23.15 Poroč. v franc. 23.45 Poroč. všpan. 24 ®. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.30 Budnica. Telovad. ®. Konc (O)-12 Zvonjenje, nato 4 narodnih pesmi. 4 na O- I3 Radiodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 Napovedi. ®. 14 O- l7-45 Narodni napevi. 18 Predavanje. 18.20 Q. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Narodne pesmi. 20 Zeller: »Ptičar« - opereta. 21.30 ®. 22.40 Napovedi. ®. 22.50 Pisan konec tedna. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 časopisna poročila. 12.25 Lahka glasba (Q)- 12.55 Objave. Napovedi. 13.10 Koncert (Plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 Poročila. 17 ®. Napovedi. Objave. 17.15 4 RO. 18.45 ®. 19 Objave. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Francoščina. 20 Skeč. 20.30 Komorni koncert. 21 Pisan večer. Sodeluje g. Ado Darijan in RO. 22 ®. Napovedi. Objave. 22.15 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 Spev. 6.35 Jutranji koncert. 7 Napovedi. ®. 7.15 Veselo na delo! (plošče). 11.05 Nemška šolska ura. 12.05 0 12.45 ®. 13 4. 13.50 Kulturne zanimivosti. 15.30 Mlad. ura. 16.30 4. 17 Q. 17-40 Šport. ®. 18 Nem. odd. 18.45 • v rum. 19 Nap. ®. 19.20 Zanimivosti. 19.30 Plesna glasba. 20 Predavanje. 20.20 Veliki orkestralni 4. 21.30 ®. 21.45 Prenos plesne glasbe. 23 • v rušč., nemšč., ital., franc. in angl. SOFIJA 352.9-850 100 kw 6 Budnica. 6.05 Četrt ure telovadbe. 6.20 ®. 6.35 Narodna glasba. 6.45 Koncert lahke gl. 6.55 Koledar. 7 Zabavna gl. 11 O- H-30 Predavanje. 11.45 Opold. 4. 12.15 ®. 12.30 4. 13 4. 13.30 Lahka gl. 16.30 Lahka glasba. 17.30 Delavska ura. 18 Narodna glasba. 18.30 Mandolinski 4- 19 Vokalni 4. 19.30 ®. 19.50 O- 20 Zabavna glasba RO. 20.45 Zbori. 21 Valčki. 21.30 Plesna glasba. 21.45 ®. 21.55 Pre- (Sobota, 13. jamiarj(i davanje v francoščini. 22 Plesna glasba. 22.30 Narodna glasba. * ANGLEŠKE POSTAJE 8 •. Napovedi. 8.10 Koncert. 9 •. 9.15 4 orkestra. 9.50 Predavanje. 10 O-10.30 Orkestralni 11.15 •. 11.30 Predavanje. 11.45 4 orkestra. 12.40 4 lahke glasbe. 13.15 Koncert BO. 14 •. Napovedi. 14.10 Lahka glasba. 15 Puccini: »Madame Butterfly« - II. dej. 15.30 Igra. 16.30 športno predavanje. 17 17.15 Kabaret. 18 Otroška ura. 18 30 4 lahke glasbe. 19 •. 19.15 Predavanje. 20 Orkestralni 4. 21 Predavanje. 21.10 Zvočna igra. 22 •. Napovedi. 22.15 Predavanje. 22.30 Igra. 23.15 Bogoslužje. 23.30 Kabaret. 24 4 tria. 24.30 Lahka glasba. ANKARA 1648-182 kc 7 kw 9.35 •. 9.50 Turška gl. 10.30 Lahka gl. 15.05 Jazz. 15 40 •. 16.30 Turška gl. 17.10 Razno. 17.15 Turška glasba. 18.15 Koncert RO. 19.15 •. 19.25 Jazz. BEROMtiNSTER 540-556 100 kw 6.40 Telovadba. 7 Napovedi. •. 7 05 O-11 Skupna oddaja švic. postaj. 12.29 •. 12.40 Basel. 13.10 Pregled notranje politike. 13.30 Predavanje o kolektivnem nezgodnem zavarovanju. 13.45 Strausso-ve pesmi. 14.15 Umetnost in umetniki. Predavanje. 14.40 O- 15 O- 15.10 Zvočna slika. 16 Harmonika. 16.30 Filmska kronika. 16 40 Zvonjenje. 17 Ženeva. 18 Starši in otroci. Predavanje. 18.20 ž. 19.15 Predavanje. 19.30 •. 19.45 Vesel večer. 21 4 ženskega zbora. 21.40 Plesna glasba. 22 •. 22.10 Plesna glasba. BGHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw 10 Otr. vrtec. 10.30 Berlin. 12 Saar-briicken; vmes ob 12.30 •. 13 Dunaj. 14 • . 14.10 O- Breslau. 16 Saarbriicken. 17 •. 17.10 Komorna glasba'. 17.30 • v madž. 17.45 Pravljice. 18.10 O- 18.30 D. Sender. 19 • v madž. 19.15 češka ura. 19.45 D. Sender. 20 •. 20.30 Večerni 4. 22 •. 22.15 • v maidž. 22.30 Berlin. 23 Berlin, nato 4■ 24 Berlin in nočni 4. BRESLAU 315.8-950 100 kw 12 Saarbr. 12.30 •, 13 Dunaj. 14 •. 14.10 O- 15 I RO. 17 17.10 O- 17.45 Poročila v srbohrv. 18.40 O- 19 Slušna igra. 19.45 • v srbohrv. 20.15 Berlin. 22 •, nato O- 22.30 • v srbohrvaščini. 22.45 Berlin; vmes ob 24 •. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 4 RO. 12.40 •. 13.30 O- 1430 • . 16.15 Gospodinjska navodila. 17 • v slov. 17.15 O- 17.30 Književno predavanje. 1 SCiganski orkester. 19.15 •. 19.25 Harmonika. 19.40 Predavanje. 20.10 Orkestralni koncert. 21.40 •. 2:2.05 Ciganski orkester. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. BUDIMPEŠTA H. 834.5-360 20 kw 18.25 Kmetijska ura. 19.40 Predavanje. 20 • v madžarščini, slov. In ukra-jinščini. 20.10 Branje. 20.45 Čajkovski: Simfonija št.5 (Q)- BUKAREST 364.5-823 12 kw 11 Napovedi. Objave. 11.10 Opoldanski 4. 12 Napovedi. Kronika. 12.10 4. 13 Radiodnevnik. 13.20 Pisan 4. 14 Kronika. 17 Strajerijeva ura. 18.02 Dramska in glasbena kronika. 18.17 Bruckner: Maša. 18.50 • v madžarščini. 19.15 Salonski RO. 19.45 •. 20 Nadaljevanje koncerta RO. 20.30 Pogovori s poslušalci. 20.45 Mandolinski 4. 21.10 •. 21.30 Jazz (O)- 22 Zabavna glasba (O). 22.45 • r DUNAJ 506.7-592 100 kw 12.30 •. 13.15 Uspehi nemške tehnike. 14 nato O- 14.25 • v slovaščini. 14.40 Narodne pesmi. 15.30 Mlade deklice igrajo. 16 Zabavni 17 •. 17.10 Schuberto-ve skladbe. 17.45 • v rum. 18.30 D. Sender. 19 • v rum. 19.15 Posaarje se vrača. 19.45 D. Sender. 20 •. 20.15 Zabav. 4. 22 22.45 • v rumunščini. 23 Politični pregled, nato Berlin. 24 •. 0.10 Berlin. — Graz in Celovec: 17.45, 19 in 22.45 • v slovenščini. D. SENDER 1571-191 60 kw 12 Reportaža. 13.10 Koncert. 14 Poroč. 14.10 Pesmi. 14.40 Klavirski 4. 15 Bre- Film ima na sporedu kino Union. slau. 16 Saarbriicken. 17 •. 18 Pisan f 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 •. 20.15 Pisaii 22 Poročila in objave. 22.30 Konc. kvinteta. 23 Politični pregled in večerni 4- 24 •, nato nočna glasba. HAMBURG 331.9-y04 100 k\v 12 Saarbr.; vmes ob 12.30 •. 13 Dunaj. 14 •. 14.10 Berlin. 14.40 O- 15 O-15.15 • v angl. 15.30 Spevoigra. 17.20 •. 17.45 Op. gl. 18.15* v angl. 19.10 Berlin. 20 •. 21.15 • v angl. 22 •. 22.15 Poročila v angl. 23.15 Poroč. v angl. 0.15 Poročila v angl. 1.15 • v angl. HoRBY 265-1131 100 kw 12.05 Lahka glasba. 12.30 •. 13 Pevski 4. 13.20 Lahka glasba. 13.40 | vojaške godbe. 14.30 Branje. 15 4 lahke gl. 16 Predavanje. 16.30 Pisan /,. 17.05 Otroška ura. 18 O- 18-45 Zvočna slika. 19 •. Napovedi. 19.30 Koncert plesne glasbe. 20 Predavanje. 20.30 Kabaret. 21.05 Koncert lahke glasbe. 22.15 Plesna glasba. 22.45 • za inozemce. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 9.45 šolska ura. 12 O- 12.20 Vesela glasba. 13 •. 13.15 Slušna slika. Koncert. 13.40 O- Komorna glasba. 14 •. 16 Mladinska ura. 16.30 Simfonični koncert. 17 •. 17.15 Plošče. 18.40 •. I. 19.25 Francnoščina. 20 • in O- 20.30 Moderna glasba. 21 Pesmi in plesi. 21.35 Simfonični koncert. 23 •. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v franc. 0.46 • v angl. . n. 19:25 Francoščina. 20 • in Q. 20.30 Pisan £ (izvz. Milan). 21 »Figarova svatba« - opera. • in plesna glasba. III. 18 4 kvarteta. 18.30 Q. 19 4 orkestra. 19.30 4 tria. 20 • in Q. 20.30 Enodejan-ka. 21 Izbrana glasba. 21.45 Planinski 22.15 Plesna glasba. KoLN 455.9-658 100 kw 1:2.35 • v franc. 14 •. 14.15 O: ob 15.15 ® v franc. 16 Saarbriicken; vmes ob 17 18.10 O- 1S-15 • v franc. 19.10 Objave. 19.30 O- l0-45 Berlin. 20 Berlin. 20.15 Berlin. 21.15 • v franc. 22 •. 22.15 • v franc. 22.30 Pisan #. 23 Berlin; vmes ob 23.15 ® v franc. 24 ®. 0.15 ® v franc. 1.15 • v franc. LIPSKO 382.2-785 120 kw 12.30 Poročila. 13 Dunaj. 14 ®, nato O- 15 O- IS Pisana ura; vmes ob 17 ®. 18.15 Poročila v francoščini. 18.25 Q. 18.30 D. Sender. 19 D. Sender. 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgarščini. 21.15 Poroč. v franc. 22 Poročila. 22.15 • v fratac. 22.45 • v bolg. 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 12.30 •. 13 Dunaj. 14 •. 14.25 Zabavna glasba. 15.40 Otivo. 16 Pop. koncert. 17 • . 17.15 Kulturni dogodki. 18 D. Sender. 18 30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 19.45 • v italijanščini. 20 •. 20.15 Veliki vojaški koncert. 21 • nato 4■ 22.15 • v italijanščini. 23.15 • v italijanščini. 0.15 • v italijanščini. OSLO 1154-260 60 kw 17.10 •. 18 Otroška ura. 19.05 •. 19.35 Jazz. 19.45 Predavanje. 20.20 Zabavni 4. 20.35 Pianinski koncert. 21.40 Harmonike. 22 •. 22.15 Plesna glasba. SAARBRtiCKEN 1249-2402 17 kw 6.10 Telovadba. 6 30 Jutranji koncert. 7 •. 8.20 Telovadba. 8.25 Dopoldanski 4. 9.30 O- 12 4 HO. 12.30 •. 13 Dunaj. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.15 Q- i6 Pisan koncert. 17 •. 18 Gledališče in film v radiu. 18.15 • v francoščini. 18.25 Berlin. 18.30 Sodobnosti. 19.45 Pol. pregl. 20 •. 20.15 D. Sender. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 23.15 • v francoščini. 24 •'. 0.15 • v franco- SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.55 O- 7 •. Nap. 7.10 O- H Skupna oddaja vseh švic. postaj. 12.29 Nap. •. 12.40 4■ I3 Smučarsko predavanje. 13.10 Q. 14 Predavanje. 14.20 Zabavna glasba. 14.50 Predavanje. 15 Plesna glasba. 15.30 Igra. 16 Predavanje o Fr. Lisztu. 17 ženeva (4 lahke glasbe). 17.20 O-17.40 Nadaljevanje 4. 18 Zvonjenje. 18.05 Otroška ura. 18.35 Q. 19 Violinski 4. 19.20 Predavanje. 19.35 Plesna glasba (O)- 19-50 •. 20 Odmevi od tu in tam. 20.30 Našim vojakom. 21.30 Griegov večer. 22.10 Plesna glasba. 22.20 •. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 7 •. 8.20 Narodna glasba. 11.30 Nar. glasba. 12 4 RO; vmes ob 12.30 •. 13.45 • v franc. .14 •. 14.15 O 15-15 • v franc. 15.30 O- 16 Pisana ura. 17 •. 17.15 O 18 Sodobnosti. 18.15 • v franc. 18.25 4 nemške in francoske glasbe. 19.15 Q. 19.45 D. Sender. 20 •. 20.15 Večerni 21.15 • v franc. 22 •. 22.15 • v franc. 23.15 Poroč. v franc. 23.45 Poroč. v špan. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc. RADIO najcenejše in najhitrejše sredstvo za seznanjanje z dogodki doma in na tujem; skrbi za pouk, zabavo in razvedrilo; nudi najcenejši umetniški užitek. Dolittosi vsakega zavednega Slovenca je, da se uvrsti med radijske naročnike pri ^ todi&iiiuski oddajni *>* n&staji v s ~ Bleiweisova 54 Seznam oddajnih postaj na dolge in normalne valove Psstaja in država kw kc Postaja in država kw ko m Postaja in država 1974 Ankara (Turčija) 7 1961 Kovno (Litva) 7 1875 Radio Romania (Rumunija) 150 1875 Hilversum I (Holandska) 120 1807 Lahti, Suomi (Finska) 220 1744 Moskva RWI (Rusija) 500 1648 Radio Pariz (Francija) 80 1639 Madrid (Španija) 1 1604 Carigrad (Turčija) 5 1571 Deutschlandsender (Nemčija) 60 1500 ' Bakov RW 8 (Rusija) 35 1500 Droitwich (Anglija)' 150 1442 Minsk RW 10 (Rusija) 50 1442 Reykjavik (Islandija) 16 1389 Motala (Švedska) 150 i 1379 Novosibirsk (Rusija) 100 1339 Varšava (Poljska) 120 1293 Luxembourg (Luxembourg) 200 1293 Moskva RW 3 (Rusija) 100 1250 Kalundborg (Danska) 60 1210 Kijev RW 87 (Rusija) 150 1186 Kuopio (Finska) 0.7 . 1170 Taškent RW 11 (Rusija) 25 1154 Oslo (Norveška) 60 1154 Asky (Norveška) 20 1154 Vigra (Norveška) 10 1107 Leningrad (Rusija) 100 1064 Tromso (Norveška) 10 1060 Tiflis RW 7 (Rusija) 35 1000 Moskva RW 49 (Rusija) 100 967.7 Joensuu (Finska) 1 882.4 Saratov RW 3 (Rusija) 20 864.6 Finmark-Vadso (Norveška) 10 845.1 Rostov RW 12 (Rusija) 20 845.1 Bergen (Norveška) 1 842.7 Arhangelsk (Rusija) 10 833.3 Budapest II (Ogrska) 20 824.2 Ashabad (Rusija) 4 800 Sverdlovsk (Rušila) 40 789.5 Erivan RW 21 (Rusija). 10 779.2 Smolensk RW 24 (Rusija) 10 765.3 Boden (švedska) 0.6 765.3 "Banska Bvstr'ca (češkoslov.) 30 759 5 Rostov PW 12 (Rusija) 20 748.1 ženeva Švica) 1.3 7481 Mahač-Kala (Rusija) 4 725 5 Ostersund (švedska) 0.6 725.5 Voronež (Rusija) 10 710 9 Baranowirze (Poljska) 50 696.1 Oulu (Finska) 10 658.1 TTfa RW 37 (Rusija) 10 Rc0 Orenburg (Rusija) 1 636 Cicikar RW 41 (Rusija) 1 RS5.9 Tartu (Estonska) 0.5 578 Innsbruck (Nemčija) 1 578 Hamar (Norveška) 0.7 574 7 Stalingrad (Rusija) 10 569.3 Viipuri (Finska) 10 527 569.3 Ljubljana (Jugoslavija) 7 559.7 Bozen-Bolzano (Italija) 10 559.7 Wilno (Poljska) 50 549.5 Budapest I (Ogrska) 120 539.6 BeromUnster (Švica) 100 539.6 Nalčik (Rusija) l 531 Athlone (Irska) 100 531 KlaipMa (Litva) 10 531 Gorkii RW42 (Rusija) 10 531 Catania (Italija) 3 531 Palermo (Italiia) 3 522.6 Rtuttgart-Mlihlaoker (Nem.) 100 514.6 Madona (Letonska) 50 514.6 Grenoble PTT (Francija) 15 511 9 Arhangelsk (Rusija) 10 506.8 Dunaj-Bisarriberg (Nemčija) 100 506.8 Dunai-Stubenring (Nemčija) 5 501.7 Astrahan RW 35 (Rusija) 10 499.2 Atene (Grčija) 15 499.2 Radio-Maroc (Maroko) 25 499.2 Rundsvall (švedska) 10 491.8 Firenca (Italija) 20 491 8 Plati gorsk (Rušila) 1 491 8 Murmansk (Rušila) 10 483 9 Bruselj I (Belgija) 15 483.9 Cairo T (Egintl 20 480 Kuibišov (Rusija) 20 47fi 9 Kristiansand (Norveška) 20 476 9.Lizbona (Portugalska) 20 476 9 Triindelag (Norveška) 20 470.2 Praga I (češkoslovaška) 120 463 Lvon-La Doua (Francija) 100 463 Petrozavodsk (Rusiia) 10 455.9 Kriln-Langenherg (Nemčija) 100 449 1 Jeruzalem (Palestina) 20 449 1 North Reeional (Anglija) 70 449 1 Tvanovo PW 31 (Rusiia) 10 443.8 Groznij RW 23 (Rusija) 1 443.1 Sottens (Švica) 100 437.3 Belgrad (Jugoslavija) 20 437.3 Kazan RW 17 (Rusija) 10 431.7 Pariz P. T. T. (Francija) 120 426.1 Stockholm (Švedska) 55 426.1 Elista (Rusija) 2.5 426.1 Malmberget (švedska) 0.2 425.5 Valencia EAJ 71 (Španija) 1 420.8 Rim I (Italija) 120 414.5 Jaarsveld-Hilver. X (Holand.) 20 722 722 731 731 731 731 731 734 740 740 749 749 749 758 767 767 767 776 776 776 785 795 795 804 804 804 804 814 823 823 823 832 832 832 841 850 850 850 850 859 859 868 877 895 895 904 913 913 922 932 937 941 941 950 959 959 968 968 977 986 986 995 1004 1013 1013 1022 1022 1031 1031 1040 1040 1050 1050 1059 1068 1068 1077 1086 1086 1059 1095 1104 1104 1113 1122 11 1122 1122 1131 1140 1140 1140 1149 1149 1149 1158 1167 1176 1176 1185 1185 1195 1195 1195 1195 415.5 Harkov RW 4 (Rusija) 10 415.5 Federikstad (Norveška) 1 410.4 Madrid EAJ 2 (Španija) 5 410.4 Sevilla (Španija) 5 410.4 Jaen EAJ 70 (Španija) 1 410.4 Haute Egypte (Egipt) 1 410.4 Turi (Estonska) 50 408.7 Saransk (Rusija) 1 405.4 MUnchen (Nemčija) 100 405.4 čeboksary (Rusija) 5 400.5 Marše'lle PTT. (Francija) 100 400.5 Pori (Finska) 1 400.5 Ordjonikidze (Rusija) 10 395.8 Katowice (Polska) 12 391.1 Ljovsk (Rusija) 4 391.1 Scottish Reg (Anglija) 70 391.1 Buorghead (Angleška) 60 386.6 Stalino RW 26 (Rusija) 10 386.6 Toulouse PTT. (Francija) 120 386.6 Sorta vala (Finska) 0.2 382.2 Leipzig (Nemčija) 120 377.4 Barcelona EAJ I (Španija) 7.6 477.4 Lwow (Polska) 50 373.1 Wales Regional (Anglija) 70 373.1 Ponmon (Anglija) 5 373.1 Kursk (Rusija) 2.5 373.1 Solun (Grčija) 15 368.6 Milan I (Italija) 50 364.5 Bukarest (Romunija) 12 364.5 Radio 37 (Francija) 2 364.5 BodO (Norveška) 10 360.6 Radio-Agen (Francija) , 0.6 360.6 Kijev (Rusija) 35 360.6 Stavanger (Norveška) 10 356.7 Berlin, Witzleben (Nemčija) 100 352.9 Pprsgrunn (Norveška) 20 352.9 Sofia (Bolgarija) 100 352.9 Zaragoza (Španija) 20 352.9 Valencia (Španija) 1.5 349.2 Simferopol RW (Rusija) 10 349.2 Strasbourg PTT. (Francija) 120 345.6 Poznan (Polska) 20 342.1 London Reg. (Anglija) 70 388.6 Graz (Nemčija) 15 338.6 Linz(Nemčija) 15 335.2 Helsingfors (Finska) 10 335.2 Limoges PTT. (Francija) 0.5 331.9 Hamburg (Nemčija) 100 328.6 Dnepropetrovsk (Rusija) 10 328.6 Radio-Toulouse (Francija) 60 325.4 Brno (čehoslovaška) 32 321.9 Bruselj II (Belgija) 15 320.2 Engels RW 55 (Rusija) 1 318.8 Goteborg (švedska) 10 318.8 Radio Alger PTT. (Alžir) 11.5 315.8 Breslau (Nemčija) 100 312.8 Kalinin (Rusija) 2.5 312.8 Poste Parisien (Francija) 60 309.9 Odesa RW 13 (Rusija) 10 309.9 Uhta RW 67 (Rusija) 2 307.1 Ireland Reg. (Anglija) 100 304.3 Bologna (Italija) 50 304.3 Turun (Polska) 24 301.5 Hilversum II (Holandska) 60 298.8 Bratislava (čehoslovaška) 13.5 296.2 Midland Reg. (Anglija) 70 296.2 černigoj (Rusija) 4 293.5 Barcelona EAJ 15 (Španija) 3 293.5 Krakow (Polska 10 291 Konigsberg (Nemčija) 100 291 Radio Club Port. (Portugal.) 5 288.6 Leningrad (Rusija) 10 288.6 Rennes PTT. (Francija) 120 285.7 Krasnodar RW 33 (Rusija) 1 285.7 West Regional (Anglija) 50 283.3 Bari I (Italiia) 20 280.9 Radio-Citč (Francija) 2 280.9 Tiraspol RW 57 (Rusija) 10 278.6 Bordeaux Laf. (Francija) 30 276.2 Falun (švedska) 2 276.2 Zagreb (Jugoslavija) 0.7 274 Madrid EAJ 7-Union Radio (Španija) 1.3 274 Vinnita RW 75 (Rusija) 10 271.7 Neapel I (Italija) 10 271.7 Kuldiga (Letonska) 50 269.5 Praga II (čehoslovaška) 60 267.4 Alexandria I (Egipet) 1 267 4 North East Reg. (Anglija) 60 267.4 Nyiregyhaza (Ogrska) 6.2 2674 2 belg. postaji (Belgija) 0.065 265.3 HBrby (švedska) 100 263.2 Turin I (Italija) 7 263.2 Genua I (Italija) 10 263.2 Trst (Italija) 10 261.1 London National (Anglija) 20 261.1 Scottish National (Anglija) 50 261.1 North National (Anglija) 20 259.1 Košice (čehoslovaška) 10 257.1 Monte Ceneri (Švica) 15 255.1 Kopenhagen (Danska) 10 255.1 Malta-Proiekt. (Malta) — 253.2 Harkov RW 20 (Rusija) 10 253.2 Niče Corse PTT. (Francija) 60 251 Frankfurt a. Main (Nemčija) 25 251 Freiburg i Br. (Nemčija) 5 251 Kassel (Nemčija) 0.5 251 Koblenz (Nemčija) 2 1195 251 Trier (Nemčija) 1204 249.2 Praga II (čehoslovaška) 1204 249.2 Ostrava (čehoslovaška) 1213 247.3 Lille PTT. (Francija) 1222 245.5 Narvik (Norveška) 1222 245.5 Rim II (Italija) 1231 243.7 Gleiwitz (Nemčija) 1231 243.7 Gorlitz (Nemčija) 1240 241.9 Cork (Irska) 1240 241.9 Eskilstuna (švedska) 1240 241.9 Saffle (švedska) 1240 241.9 Varberg (švedska) 1240 241.9. Orebro (švedska) 1249 240.2 SaarbrUcken (Nemčija) 1258 238.5 Salamanca (Španija) 1258 238.5 Riga (Letonska) 1258 238.5 Koruna (švedska) 1258 238.5 Firenca II (Italija) 1267 236.8 NUrnberg (Nemčija) 1276 235.1 Radio-Mčditerranš (Francija) 1276 235.1 Varna (Bolgarija) 1285 233.5 Aberdeen (Anglija) 1285 233.5 Dresden (Nemčija) 1285 233.5 Corfu (Grelandija) 1288 239.9 San Sebastian (Španija) l,n4 ?°1 8 Voralberg (Nemčija) 1294 231.8 Celovec (Nemčija) 1303 230.2 Danzig (Danska) 1312 228.7 Karlstad (švedska) 1312 228.7 Malmo (švedska) 1312 228.7 Norrkoping (švedska 1312 288.7 Trollhattan (švedska) 1321 227.1 Magvarovar (Madžarska) 1321 227.1 Pamplona (Španija) 1330 225.6 Bremen (Nemčija) 1330 225.6 Kiel-Flensburg (Nemčija) 1330 225 6 Hannover (Nemčija) 1330 225.6 Magdeburg (Nemčija) 1330 225.6 Stettin (Nemčija) 1330 225.6 Stolp (Nemčija) 1339 244 Lndz (Polska) 1339 224 Montpellier Languedoc PTT. (Francija) 1348 222.6 Cairo II (Egipet) 1348 222 6 Neapel II (Italija) 1348 222 6 Dublin (Irska) 1348 222,6 Konigsberg Lokalsender (Nemčija) 1348 222.6 Riukan (Norveška) 1348 222.6 Salzburg (Nemčija) 1348 222.6 Tampere (Finska) 3357 221.1 Ancona (Italija) 1357 221.1 Notodden (Norveška) 1**7 1 Gemia TI (Ttsliia) 1357 221.1 Milan II (Italija) 1357 221.1 Turin II (Italiia) 1357 221.1 Rom III (Italija) 1357 221.1 Bari II (Italija) 1366 219.6 IIe de France (Francija) 1375 218.2 Basel (Švica) 1375 Forn (Švi"n) 1384 216.8 Tirana (Albanija) 1384 216.8 Varšava II (Polska) 1393 215.5 Radio-Lvon (Francija) 1402 214 Ornskiildsvik (švedska) 1402 214 Halsingborg (švedska) 1402 214 Hudiksvall (švedska) 1402 214 ITmea (švedska) 1402 214 Stara-Zagora (Bolgarija) 1411 212.6 Halmstad (Švedska) 1411 212.6 Uddevalla (švedska) 1411 212.6 Radio Experim (Romunija) 1411 212.6 Normandie Radio (Francija) 1420 211.3 Vittoria EAJ 62 (Španija) 1430 211.3 Vaasa (Finska) 1420 211.3 Tunis (Tunis) 14°9 200 q Kn^prsiiiifeT-r, (Nemčija) 1429 209.9 Milan III (Italija) 1429 209.9 Turku (Finska) 1429 209.9 Aleksandrija II (Egipet) 1438 208.6 Miskolcz (Madžarska) 1447 207.3 Kalmar (švedska) 1447 207.3 Burgos EAJ 27 (Španija) 1447 207.3 Cordoba EAJ 24 (Španija) 1447 207.3 Boras (švedska) 1456 206 Tour Eiffel (Francija) 1460 205.5 Zanora (Španija) 1465 204 8 Dresden (Nemčija) 1465 204 8 Pecs (Madžarska 1 1465 204 8 3 belg. postaje (Belgija) 1474 2(13 5 Bnurnemouth (Anglija) 1774 203 5 Plvmouth (AngUia) 1474 203 5 8 belg. postaj (Belgija) 1483 2023 Gavle (švedska) 1493 202 3 7 belg. postal (Belgija) 1483 202.3 Rarlo-Nimes (Franciia) 1492 201.1 5 belg. postal (Belgija) 1492 201.1 ITpsala (švedsVa) 1492 201.1 28 span. postaj (šnanila) 1500 200 23 snan. postaj (Španija) 1500 200 7 belg. postaj (Belgija) 1500 200 Pietersaari (Finska) 1500 200 Kristinehamm (švedska) 1515 198 JiinkSping (Švedska) 1522 197.15 Helsinki II (Finska) 1530 196.1 Karlskrona (švedska) 1734 173 Liepaga (Letonska) 2 5 11.2 60 0.2 60 5 5 1 0.2 0.2 0.2 0.2 17 20 15 0.2 1 2 0.8 2.5 1 0.25 5 1 5 6 0.5 0.25 2.5 0.25 0.25 1.25 0.5 2 2 2 0.5 2 5 2 0.8 1 1 0.5 TELEFUNKEN pionir radijske tehnike, ki njegove aparate poslušajo v več kot 70 državah vseh petih kontinentov, predstavlja svoje aparate za leto 1940: Telefunken 913 Izredno štedljiv troelektronski aparat za vse valovne dolžine. Din 2.200.— Telefunken super 965 Štirielektr onski super z jeklenimi elektronkami na 6 krogov. Izravnava fadinga na 2 stopinji. Zelo lep glas. Stikalo za štedenje na toku. Vse valovne dolžine. Din 3.375.— Telefunken super 975 Petelektronski super na 7 krogov. Dvojno magično oko. Izravnava fadinga na 3 stopnje. Povdarjeni basi. Kratki valovi od 13.5 m dalje. Din 4.175— Telefunken super D 750 Š e s t e I e k t r o n s k i super na 7 krogov. Regulator za selektivnost. Za 6 Vaših najljubših postaj tipke. Izredno glasben zvočnik. Din 4.950.— Telefunken super D 770 Sedemelektronski guper z dvojnimi kratkimi valovi, izhodno energijo 9 wat-tov, klaviatura s 7 tipkami. Din 6.300.— Telefunken super D 860 Sedemelektronski super na 8 krogov. Izravnava fadinga na 4 stopnje. 10 tipk za Vaše postaje. Nova svetleča se skala. Višek radijske tehnike. D i n 7.800— Zahtevajte — da Vam pošljemo prospekte! Pridite jih k nam poslušat! „R A DI O" dr. z o. z. V LJUBLJANI - MIKLOŠIČEVA CESTA 7 Telefon 3190. T 913 T 965 T 975 D 750 D 770 D 860