Wut
© i *
d) mi
fndjbintt fiir giencmudjt
unb lilittljrilnuijcn prnhtifriu'r -fnrtl'rljrittr in (Obft= nub (Bnrtrubnn, §nus= nub I'lUibnnrtfdjnfi.
€rid"inr jtriicben I. bis In. jebcn QoWIS. Jli'tis Ht Jahrgangs mit pobHftabn<9	ttiiluiubiiunuuit Jttferal», ümoiKcn) h»ltd)mn fin- jebe ptfiljtilc Don ca. .r>t' millimeter
fiir (Dftrrrtidi'Utigarn ft- '.50 fiir Criitfriilauii Km.	in bie lirtuttrit, i'turnt-	tange fiir I millimeter Kobe 4 lireujet ,< IT ober t pfennig b I! U\ bem nad; für beu
bara, ilünctimrh "unb Srrbirit Är. 4-.— fiir bas übrige ruropäiidv ?luslanb Ar —.	Jiautn oon 1 Zentimeter libbe unb faft Centimeter Brette uvid et in ■ ."Seilen ungetubr
2ln r'ereine n'irb bas Blatt ju parlirnpreifen abgegeben unb proipecte unb preislifien	tü ITorte enthält jutantnien lo Xteujrr obet Tu pfennig unb getrabten bei öfter ei triebet
ber Perlaasfirma beigelegt. Seubungen, ^ufdmftett, ^ublnngni für 2tbonnenients. ^nferate	bolung entfpredvtibrn ilahatt uad; Spedallarit Bei finfetibung ber ?lnfünbuutugeu
Seilagen ii bal...finb an bie „Sbmilliftratiott »Ott 3mhtre llttltbrrt)ttlt in Ulrixtl-	genügt bie ülittheilung bes UVrilatitt: rein nnb bentlid- gei.brieben fott'ie anualvtnb bie
bürg"; £aibad\ tllflerreid,M ju riduen 3nferate übernehmen aud1 fiaaienftein Ä Dogler tu	-lugabe ber tFrofie. bes Kautues tu bei tauge unb Breite 'Uld' >0Ü otVi Centimetri it'eldie
Berlin, ftantbura, jranffurt a. Iii. unb Bafel Hu&olf Itloffe iu Berlin ^ranffurt a 111.,	bits Jnferat Annonce einnehmen toll. — Statt bei petitipalteuhreite oon ' Crutimetrr
lTUitid-cn, tteipjig unb ^üri.i1 . -- IHanufcripte toerbert ttidn retourniert unb unfranfierte	ftetleu aueb auf lOunfcb bie Poppelipallenbteite oon Ii) Centimeter gegen hoppelten feilen-Setibungen nicbi angenommen. preis jur Verfügung. - ben atmähernben t^elbbetrag bitten beijufd;Iie$en.
2Iad)brudi t>cr ^riginafartifid ift nur unter ooffflän&igcr cöuelTcnanflalic: „3 Hilters. IHimbfdjau" geflaltef. UO
Wer Iitljrgmtg.
Peiidburo, öcn l. ttlni 1800.
itummer 5.
(Tljcoric unij Prturiö.
Gin guter Sfjeoretifer — felbft mit geringer ^ßrajis — iiberminbet bie unauSmeidjlidjeit ©djläge ber (enteren immer uod) leidjter, al» ber empirifdje 9?idjtšmiffer, ber fo oft rati)» nnb tljatloš atlerfyanb Borfomtnniffen gegenüberftefjt. Sie älteren ^mftifev, bie gang üergeffeu babeii ober bod) ent» fdjieben oerfdjweigeu, mit metdjen Übetn fie im Beginne ifjrcv 2aufba()ii gefämpft, mie niete Summljeiten fie gemacht 1111b mie niele SDJifgerfolge oergeidjuet — gerabe fie oerbarbeu fo» biete Anfänger burd) bie Seidjtfertigfeit, mit ber fie tüdjtige Äenutniffe in ber 1 fjcorte, b. 1). bag Sefeu guter gadjfdjrifteu n. f. m. befjaubeln. ©ie tierfteljen ja felbft über bieg unb bag cbenfo gu fdjreiben — ber Anfänger glaubt il)uen aufs SBort — fd)on meifg bequemer ift, unb träumt, in furger griff fo» weit ju fontmen, mie irgenb ein gutfituierter B1"0^1^1' 'lfld) 20—30jäl)riger Quälerei unb ttjeuer bejahter Grfat)rung. Ser Bienengiidjter in partibus überlädt feinen fteinen ©taub bem blinben 3ufall, fängt gum Überflufg mit einem nadten, red)t billigen ©d)märmcf)en au, Bienen gu — giidjtigen, unb ift banu bei fd)led)ter Sracf)t ober Söitterung fdjon im §erbft genügenb fertig, um feinblidj aller Bienengud)t gegenüber ju ftet)en. ©elingt'S aber jitfällig burd) ein gefegueteš Biencnjal)r, über einen mitben SBinter t)inmeg ju fommen, bann ift ber ()od)mcife 3mfer fertig unb Sott I)elfe eud) armen St)eore» tifern! Später fommenbe unaiišbleiblidjc SWifgerfotge fallen felbftoerftäublid) nur ben Bienen ober beliebigem auberen, nie aber beut eigenen Unuerftanbe gur Saft. 9?ad) 4 ober 5 3at)ren fotdjeu Sreibeng ift gliidlid) ein neuer „ÜJfeifter" l)eraugge» madjfen, gibt fein unfel)lbareg llrtt)eil mit einer ©id)erl)eit ab, bie bcmitleibenSioert märe, menu fie nidjt oon Übergebung uub tluoerftanb ftro^le. ©djließlid) fängt ber Uugliid(id)e — @ott fd)ii^e ltitg — gu fd)reibeu ait — nieüeidjt aud) feine 5rau — unb finbet Blätter, bie bag 3CU9 brudeit, menu nur irgeubmie auf irgenb ctroag barin gefd)impft mirb — bag geroät)rt ja Unterljaltung! ©o ift ber Ignorant mit feinen Sroeden allerbiitgg gemad)fen, aber aud) „Ignorant" geblieben. Safg ber Ausbreitung ber Bienengift niemanb mebr im 28ege, al§ biefe ©elbftgete^rten ber Brafig, bebarf rootjt feineg meiteren 9?adjmeifeg me^r. Bon i^ren Süugern get)en bie meiften roieber balb gugrunöe, jebenfallg meit mefjr, alg gu» machfnt, unb fdjreden leiber uoc^ ntancheit anbern ab. — 93? e i ft e r fann nur merben, mer S^o™ mit Bwps oereinet.
R.
pjic finkn Lienen iinti ucriuouMc |nfcrtcn iljrcn fjriimucg ?
9)fan l)at fd)ou lange beobadjtet, bajt bie gemeine $ouig biette fid) oft mehrere Kilometer oou iljreiti ©tod entfernt; mau trifft bie 2()terd)en gunt Beifpiet auf fRapgfelberu uub auf ^jaibeflerfen, bie fitometermeit oou jebeut Bieitenftanb eitt» fern t finb. Sabei niadjeii fie aber feinegmegg ben Ginbrud bes Bermirrtjeing, fonbent, menu fie ihre Sabung gefaniiuelt (jabeu, fliegen fie unbebenflid) iu einer bcftiuiiuten Üiid^tung baoon, offenbar uad) Jpaufe. Hub menu fie bort angelangt finb, täufdjen fie fid) aud) nidjt über beu .Äorb, gu beut fie gehören, fonbern jebe eingetne täubet auf bem Srittbrettdjeu it)rer richtigen B>ol)uung. 9tn biefe unb oeriuaubte SI)atfad)eu fniipft fid) bie intereffaute Jrage: Befi^eu bie meitfliegeubeii Sufeeteu einen bejonbereu, inftinetmäßig mirtenben Ortgfinn ober orientieren fie fid), mie anbere Seilte aud), uad) Saub^ inarfeu, bereu fteuntniš fie a(luiäl)lid) gewonnen IjabeuV Sie Anhänger bes blinben Snflinctg finb oon jel;er geneigt ge wefeti, für ben befottberen Drtsfinn gu ftinnueu unb nur einer ber eifrigften oon il)nen, Jabre, l)at feine Vlnfidjt burd) befonbere Berjudje gu ftiiOen geglaubt. Gr nat)in gelju Bienen ber ©attuiig Gl)nlicoboma, bie iu ber 9?äf)e feineg .fpaufeg mol)ii()aften, be» geidjnete fie mit einem meifjeu gled auf bem »{tiefen uub ftedte fie in einen Beutel. Sann trug er fie einen l)albeu Mo» meter weit und) Dften, fd)waug ben Beutel miebert)olt fdjuell um ben Äopf, gieug bann, immer mit öerfdjloffenem Beutel, uad) Söeffen unb Irug feine (befangenen iu biefer 9iid)tung, big fie brei Stiloiueter oon iljreni 9ieft entfernt mnreu. .^ier würben fie uod) einmal l)erumgemirbelt unb bonu eiitgelu in greil)eit gefegt, ©ie flogen einigeniale um iljn [jernnt unb Oer» fdjroanben „in ber 3iid)tung und) §anfe". Sort wartete Jabre'g Sod)ter uub oergeidjuete bie anfontmeubeu Bienen. Sie erfte erfdjieu nad) einer Biertelftunbe, gwei aubere im Berlnufe ber näd)f{cn ©tuiiben, fiebeit fo men iiberl)nupt nid)t wieber. 91 nt folgenben Sage mürbe ber Berfud) mieberl;oll; bie erfte Biene fant uad) fünf Üftiuuteu ait, giuei innerhalb einer ©luiibe uub mieber blieben fiebeit aiig. Bei oerfc^iebenen äöieberljolungen beg experiments, wobei bie Sl)ierd)en aud) auf Umwegen an ben Ort beg Sošlaffeuš gelragen murbeit, ergab fid) im Surd)» fdjnitt basfelbe; naf)e ein Srittel ber Bienen fanb in Zeiträumen ooit einigen äftiuuten big gu einigen ©tuitben ben £>einimeg, bie übrigen blieben aug. „Ser Berfud)," fagt ,§err Jabre, „ift entfcfieibenb: meber bie oerwidelteu äöirbelbewegungeu, nod)
^infers IHunöfrfjau.
1. Mai 1890
bie fünftlidjen Umwege fönnen bie Sfjdicobomen in Sermirrung bringen ober fie fjittbern, iljr Reft wieberguriuben." GS fdjließt bcmentfpredjenb auf einen befonberen CrtSinftinct, welcher bie Thierdjeu leitet, iöktin man aber feine Serfudje genau betrachtet, fo bewe ifeit fie gerabc baš ©egentljetl uou bem, maš ifjr Ur» heber tjerauštiešt. Haubelte eš ficfr um einen unmittelbar loirfenben Snftiuct, fo miifšte biefer in alten Sienen gleichmäßig tfjätig fein, unb eš miifšte nid)t ber britte 2t)eit, fon'oern bie gange Vtngaljl ber tošgetaffeuen Sieuen ben §eimtueg finbeu, loenige Gjremplare etioa abgeredjitet, bie auf einer Reife uou einigen Kilometern üertuiglüden fönnen. GS märe bann nidjt gu begreifen, warum gwei Trittel ber Serfudjštljiere aušbteibeu. ©etjr wohl aber begreift fich bas, menu man annimmt, bafš bie Sieuen guerft nidjt wiffeit, wotjin fie fliegen folten. Sie werben fidj bann itadj allen möglichen Richtungen gerftreueu; bie eine Hälfte fliegt oou ooruljercin fo, bajš fie fidj uom Reft entfernt, gcljt alfo Oertoren, oon ber anberen fliegt ein fleiner Ttjeil giemlid) gerabe auf boš Reft loš, gelangt alfo balb in betanute ©egenb, orientiert fid) uub ift in wenigen Minuten gu Haufe, bie anberen fliegen feitlidj uub macheu ©treifgüge freug nnb quer; ein Tt)eil Ijot Wliicf unb fommt auf bcfaunteš ©ebiet, finbet atfo ben Heimweg, aber erft nad) ftuubenlaugem ©lidjen, beu anberen gelingt baš nicht uub fie getjeu gteidjfaltS uerloren. Taš ift genau baš Serljalten, weldjeS fabre'S Ser» fud)Stl)iere gegeigt hoben, feine Grgebniffe fpredjeit alfo bafiir, bafš bie Gljalicobomeu ttjatfädjlid) il)re Hcinint erft mieber» finbett fönnen, nadjbem ber $ufalt fie auf einen Soben gebracht hat, beu fie oon früheren fliigcn tjer fennen. Tem eutfpridjt aud) bie Vlrt beš iUuffliegenš, wenn fie toSgelaffeu werben: fie fteigeu guerft in Streifen empor, wie Srieftauben, bie eine itberfic()t über baš uädjftliogenbe ©ebiet gu bcfommeu miiufdjeu. Tie Vlugabe fabre'S, bafš feine Sieuen nad) einigen Streifen alle bie Richtung heimwärts eingefdjlageit haben, ift ihm felbft glocifelf)aft; er machte fie mit Sorbeljalt; uub fie fann nidjt richtig fein, bcnu fouft würben fiel) nicht fooiete oou feinen Tljierdjeu oerloren haben, ©elbft biejeuigen, bie richtig anfamen, hätten bann gar feilten Writub gehabt, ftunbentang aušgubteibeu. Tie beiben euglifd)en forfdjer üubboef unb Romanes haben ähnliche Serfudje angeftellt; ber erftere mit Slineifeii, ber teuere mit Sieuen, uub beibe fiub gu Grgebniffen getaugt, welche ber Suftiuclttjeorie beutlid) wiberipredjeu. Subbocf fe^te ein ©las oolt Honig neben ein Vtnicifeuucft uub, uadjbent gal)lreid)e Vtmeifen hineingeffettert waren, trug er eš oorfidjtig auf ein Srettd)cu, welches beim erfteit Gjperiment nur 18 $otl, beim gweiten 50 V)arbS ootu Reft entfernt war. Ten Vlmeifen fet)tte nun il;r gewöhnliches OrieiitieruugSuiittel, baš Riidwärtsücrfolgeu ber eigenen ©pur, unb fie geigten fid) oerwirrt, ©ie oerließen baS Srettdjcu nad) allen möglichen Richtungen; auS bem ge ringen Vlbftanbe oou 18 got! fanbeu fie fid) gum Refte guriief, aber nur nach langem lliubcrwauberu unb wenn ber Zufall beš SBcgeS fie in bie Räl)e beš RefteS brachte, itt ber Gut» forming oou 50 j'jarbs waren fie aber hoffnungslos oerloren. Romanes brachte Sieuen iu ein HuuS in ber Rahe ber ©ee. $11 beiben ©eilen beš Hau fes waren große Sluinenbeete, gioifdjen beut Houfe uub bem Meer aber lagen 200 Meter SSicfe. GS war beiunad) auguiiel)iueu, bafS bie Sieinn, wenn fie fid) in gewöl)nlid)er SJeife orientieren, bie ©egenb gu beiben Seiten beS HoufeS balb fennen würben; iu ber Ridjtung und) ber ©ee bagegeit batten fie uid)tš gu fud)en, ba bie äüiefc ihnen nidjtS SraudjbareS bot. Gin Sieneuforb würbe in einem oininier beS HoufeS untergebrad)t unb ben Thiereu geit gelaffcit, bie Umgebung feitnen gu lernen. RadjtS ocrfdjlofš man bie feufter unb ben S?orb, ließ morgens bie gewünfd)te Slitgatjl
oon Sienen aus bem Korbe, fieng fie an feitfterit, gählte fie in ein ©efättgiiiS uub beftrid) bann baš Trittbrettchen beS übrigens oerfchloffenen KorbeS mit Sogelleim, fo bafS jebe heimfebrenbe Sieue ol)neweiterš feftgeflebt würbe unb controliert werben fonnte. SBurben nun bie gefangenen Sienen über beit Sluiueubeeten frei gelaffen, fo flehten fie regelmäßig nach wenigen Minuten auf ihrem Trittbrett; brachte man fie aber auf baš Meer, fo fam feine wieber. Sa uod) mel)r, wenn Romanes bie Jh'erc^en auf ber Sötefe, nur 200 9)arbS oont Haufe entfernt, losließ, fanb fein eingigeš beu Heimroeg, wäl)reub fie ähnliche ©tredett über betu Slumengarten fo fdjnell gurüdlegteu, bafS ber Seobachter fie bereilš flebeub fanb, wenn er fo rafd) wie möglich inš Houš guriidlief. Hiermit ift beutlid) bargell)au, bafS bie Sienen fid) heimfanben, wo unb weit fie baS ©ebiet auš früheren Sefitd)eu fannten, wätjrenb ihnen ba, wo fie nidjt Sefcfjeib wufSten, auf SBiefe unb SBaffer jebe Orientierung feljlte. ©ic orientierten fid) atfo auf ©runb oor» gängig erworbener Kenntnis, gerabe wie Srieftauben uub Menfchen.
©o betrad)tet, oerliert baš OrientiertingSoerniögen ber Snfecteu uou feiner SBunbcrfamfeit, aber eS wirb baburd) nur umfo intereffauter; mau fieljt, wie bie Thiere einfadj burd) oerftänbige Senüfcung ifjrer natürlichen Mittel Tinge teiften fönnen, bie felbft unferm weit entwidelten Sermögen auf beit erfteu Slid fdjioer erflärlidj erfdjeiuen.
(„ßötnifcfje ßeitung.")
pas (6cntri|öoigmt ücr Jitfcrtc».
Räch, ben neueften Uuterfiidjungen fijjt baS ©erudjsorgatt ber Sufecfeu in ben Vtutenfieu (fJüfjttjörnern), wie folgeube, oou ©. Spaufer burdjgeführte Serfudje geigen. GS würben mit Terpentinöl ober Gffigfäure befeudjtete ©laSftäbcfjen uadj» einanber einer großen Vlngat)l oon Snfecteu genähert. Tiefelben geigten ftljr beutlich, bafš fie biefe fdjarf ried)enbett ©toffe waf)rnal)nteit, beult fie bewegten ihre Slnteuiten unb fefjrteu plöjjlidj um. Radjbeni ihnen jebod) bie Vlntennen weggefdjnitten worbeit waren, gaben biefetbeu Snfecten fein ,8eidjen irgenb einer ©iuiteSempfinbung, wenn man fie aud) iu bie unmittel» bare Rätje beS Terpentins ober ber Gffigfäure brachte. Gbeufo würben fliegen, beiteu mau baš britte ©lieb ihrer Vlutenneu weggefchuitten Ijotte, nicht incfjr uou bem faulen fleifdje an» gegogen, welches oorljer eine große StngietjungSfraft auf fie ausgeübt hotte; fie flogen wie oorljer umher, aber fie witterten baS fleifdj nidjt mehr auS einiger Gntfernung. Gbeufo wirfte eine Umhüllung ber Antennen mit einem biinuen Übergttge oou paraffin. Tie mifroffopifdje Uuterfudjung lefjrt, bafš baS ©crudjSorgait iu ben Vtntennen auS ©täbctjengellen beftebt, bie mit Reroeitfaferit iu Serbinbnitg ftcfjen, welche gemein» fd)aftlidj gu einem ©eljirngangliou oerfolgt werben fönnen. VHS HilfSapparate bieiten fleiue, mit f liiffigfeit gefüllte ©rubelt ober Siegel, welche burd) VluSftiilpung ber Oberhaut entftel)eu. Tie Honigbiene tjat 14.000 bis 15.000 f o t dj e r ©ru= beu uub gegen 200 Siegel an jebern fütjler, bie Stattwefpen bereu o i et weniger. Tie fleifdifliegeu haben 60 bis 150 ©erudjSgruben an jebent f itfjler, loätjreitb bie auf Sftongeit lebenben fliegen nur 2 bis 5 ©rubelt be» fifcen. Mau fann beiunad) fdjließen, bafš boš ©eruchSorgait bei benjenigeit Snfecten am hödjften entwidett ift, welche eš gur Vluffuchung ihrer Raljrung brauchen. („gj. g-r. treffe.")
Seite 3
per £au tier fjonigbicnc.
in.
Sie 33ruft tuirb aus 3 SRingen (oorbere, Littel uub föinterbrnft unterfcf)ieblicf)er ©röfje gebilbet, tragt 3 gufjpaare uub 2 gliigelpaare.
Snšbefonbere bie g ii ß e finb midjtige §ilfšwerfjeuge bei ben Arbeiten im .paushalte. Tie Sieueu fammetn bamit beit Slumenftaub unb ftreifen ifjn in bie fetten ab. Seim Sau ber 2Bad)Sjellen uerwenbeit fie biefetben jum £>erauSjiebeu ber 2Bad)šfd)uppeu jwifdjen beit UntetfeibSringeu, fowie in Ver binbung mit beu 2ftuiibroerfjeugen jur ftnetung (Verarbeitung) unb Verkeilung bes 23ad)fe§. Sei ber Überwinterung uub im Sdjwarinflumpen beuötfjigeu fie joldje jur Silbung ber SMtenform unb aud) bie Äörperreittigung tioöjieljen fie mit ifjrer öilfe. SnSbefottbere bienen fie ber Königin bei ber ©ier» tage als Stiitje nnb jum geftflammern an bie inneren 3e'lcu= ftäube — furj, bie Verwenbung ber 3 Sienenbeinpaare ift eine fcfjr aušgebeljnte.
Mm erften Sruftringe, atfo oom an ber Vorberbruft, be» fiubet fid) ba» fiirjefte gufjpaar, welches bie Functionen ber ^»änbe »errichtet; ber uorbere Sruftring, atfo bie 9J?ittelbruft, trägt ein etwas längeres gußpaar mit fpifcem ®orn, ebenfo ein 9{iidenfd)itb uub bns größere Dberflügelpaar. Unter bem britten Sruftringe finb bie uon bent Sorberbruftpaare in gorrn unb Seftimmung fid) wefentlid) unterfdjeibenbeu printer» fiifje, bie bebeutenb länger a(§ bie anberen gußpaare finb, be» feftigt; auf bem dürfen eublid) ba§ Heinere Unterflügelpaar.
Son beu 3 s^aar SewegungSwerfjeugen jeigt jeber guß uerfd)iebene §auptfegmente, bie Jpiifte mit bem Sdjenfelring, beu Sdjenf'el felbft, bie Schiene (Sdjienbeiu) unb beu fünf» gliebrigen guy. 3)ie ftarf befjaarte §üfte foiuie ber Sdjetifel» ring finb oon länglidj=runber gornt. ®er ©cfjenfel felbft gleid)t einer meljr breierfig geruubeteu, uad) unten ju abgeftumpfteu Vpramibe unb ift mit langen, gottigen Jpaarcu befe^t. ®ic Sd)icue ift geplattet unb Ijat am (Snbe be£ VorberbeinpaareS einen beilartigen ®orn, ber in bem 9lugfcf)uitte beg mit bem Schienbeine tjerbunbenen erften gujjgliebeS jeber guf? l)at fünf fotd)er ©lieber — rul)t. Slit beu SJiittelbeinen ift biefer Torn bold)artig gefpi^t unb ber ermähnte 2tu3fd)nitt taum feuntlid). ®as (Snbglieb be§ gufjeS bat s$nnr "M) ein» wärts gefrümmte ftraUen, iueld)e ben eiförmigen gufjballen ninfd)lief?en. ?ln beu öerljältniSmäjijig fcl)r laugen §interfüfjen (beg britten SruftriugeS), bereu eiujelue ©lieber uad) unten immer breiter werben, ift ber Sdjenfcl ftärfer ciugeplattet, ebenfo bie Sdjicne, utib ber gauje gufj ein langgeftrecfteS Srcicrf. 3tn ber Sd)ieite entftel)t burd) bie Serbinbnug bc§ uorbereu ScfyienbeinS mit bent bamit oerwad)feitcn l)interen äöabenbein eine läuglid) mulbeuförmige Sertiefung breiediger gorm, bie man bie Sdjaufel ober baS ftörbdjcu ber Arbeits» bienen nennt. ®icfer Sammelapparat für bie Rollen, meld)e borten nun ben Sienen als .'pösdjeu angeftreift werben, ift ju biefem gwede mit Dielen uon ben Siänberit ber Sd)ieticn aus ineinanbergreifenben Querreil)en bicfjter ."paare, fogenannter Siirftd)eu, belebt. Sei ber Königin unb ben Sroljnen finbeu fid) biefe &örbd)eit nicfjt cor.
Sie gliigcl ber Siene finb auS einer feinen unb bünnen, mit fleinen §ärd)eu Befehlen, burd)ficfjtig glitjernbeu ®oppelbaut gebilbet unb uon buufelbraunen kippen, foge» nannten Kernen, bie ben Slutumlauf uermitteln, blattartig mit langnerjweigtcn 2lberu burdjjogeit. Sie Vorberfliigel finb breiter unb größer als bie §interflügel, unb festere werben oon bem Sb'etdjeii mittetft ber 20 bi§ 30, am uorberen ŠHanbe jebeš
Unterflügels fägeförmig auSgcjacften, kornartigen Jpäfcben, bie in ben hinteren Sianb beš uorberen OberfliigclS eingreifen, feft aufeittanber gcfdjloffen.
Ter Hinterleib ( Saudi) ber Siene, uon läuglid) vuub lid)er ©eftalt unb melir als boppelt fo lang, wie M opt unb Sruft, ift burdj ein biinues Stieldjcn mit beut Sruftftiicfe uerbunben. 3uianimengefefet aus je 6 oerjdjiebbaren dürfen unb Saud)riugen, iiberbeefen bie bad)jicgclartig übereinanber liegenbeu 9iücfenl)albriuge an beu beibeit «Seiten bie flad)eu unb fleinen, fdjuppenartigen fed)>3 Sandjriuge, weldie unter» einattber burd) febr jarte Serbiubungsl)äutd)cn uerbunben finb. SBätjreub bcr erfte uub letue biefer Saudjringe febr Flein, bienen bie uier mittleren größeren gleidjjeitig jur ,\>erftefluug ober beffer Slbfonberuitg beS im 5l)ierförper uerarbeiteten 3öad)S» ftoffe». ®iefer burd)briugt bie Serbinbuugöl)äutd)eu, weldje bnrd^ine l)ornige, fie burd)fd)iteibenbe (£rf)öl)uug Ijalbiert finb, bie aa)t barunter liegenbeu Vertiefungen ober Iäfd)d)eu nimmt beren ©röfje uub gorm au uub bilbet beingemäfj bie fleinen 3Bad)žplattd)en, weld)e uon beu Sieueu mit ben js-iifien ju beu iliefern beljufs ^evfnetuiig uub Verarbeitung geführt, jur .\>er> ftellung ber SBabeujcllen uerwenbet werben.	R.
3ur Si)inliolil{ kr iiieuc in iicr aittilscu IHiitljolociic.
SJoii $ofrntt) Dr. £ubiuiß Ittcitiiter.
(4. gortfetnufl.)
3. 2Bie nun aber bie l)öd)fte Sliite praftifdjer ©ittlid) feit nidjt im ßiujeluleben beS 3ubiuibuumS jur Entfaltung fommt, fonberu im gemeiufamen ^nfammenwirfen aller, itämlid) int Staat, fo fauben bic Sitten int Sicnenlcben ein liebenö» würbigeä Sorbilb aud) biefer l)öd)fteu aller mcufdjlidjen (Sin rid)tuugeu. *) ©cwif§ wäre eä and) wuuberbar, wenn politifd) fo l)od)gebilbetc Sölfer, wie JpeHenen uub fJlömer, nidjt ge» rabe biefem fünfte ein befonberež 3utereffe gefdjenft l)ätten. Viaton nimmt iu feinem Staate öfter auf bic moifterljafte Verfaffung ber Sieueu Sejug, uub ®ibi)iuož erfeunt im Sienen ftod ein ?ll>bilb ber am uollfontmcnften eiugevidjletcu Staaten. ®ag @leid)ui§ wirb umfo ciuleudjteubcr, wenn wir im Vluge behalten, bafs bie bcbeutcnbften bcr nntifen ©euteiuwefen iu uub um eine einjige Stabt coucentriert waren.
®ic Verfaffung bc§ Sienenftaatež ift eine mouard)ifd)c. 31 it bcr Spifce fteljt ein ntilber, burd) perfünlidje ÜJiajeftät impotticreuber ftönig, beut feine Untcrtl)anen autjänglid), treu unb gel)orfatu finb. Sag Volf fetint feinen ftöttig au einem eigentljümlidjen ©erud), bcr uon ihm ausgeht. Seine gellen finb bcfonberS fd)ön gebaut, prächtig wie l)ol)c ftiirftenfd)(öffer, grofš, tief im Sfnncrn brS StorfcS au fieser ft er Stelle. (£r ift bic Seele beS ©anjeu. Stirbt bcr Äöuig unb ift ber Stoff l)crrcit(oS, jo gel)t alles auger 9Jonb unb Sanb. ISs wirb nid)t ntel)r gearbeitet, eS werben feine gellen mef)r gebaut, jicllos lebt jebe Vicnc für fid) uub ucrjcl)rt eigcunü|jig bie gefam Hielte ifJabrung ; fdjliefjlid) geben alle jugruube. Umfo fd)öner aber ift ber bliiljenbe ,ßuftanb bes Steidjež unter ber frieb=
*) 6o im 3ot)r()Unberl ber Deformation aud) ^ijdinrt int SUieueu» torb 2)e§ $et)(. SHöinifdjeit 3ntnienfd)toartnž, feiner |>ummet«jetleii (ober .■jčunimelšjcllen), ^urrnauäjnäfter, Srämenflefdjtoürnt unb SBeipciifietüfü. Snmpt Jiäuterutif) ber Sq. fliömifdjeu Siirdjeu Honigwaben: (Siiihiciljuiifl on Seräudjerung ober Segfeurnng ber 3mnteitftöd önb (£rlefung ber Sutlenblunten, be§ §et)bnif(^eu Sl(ofterl)t)fopž, ber Suiter Säubifteln, bes 3J(agišnoftrijd)eit 2itipigfend)e(S, Oitb bež 3mmenpIattS: aud) bež SRejjt^aueš uub fafftf) ooit 28uuberbäunteii ?c. 9t((cšs nad) bem redjteu §imelštau ober äflanna juftirt uub mit Stten^ertlotteu burdjjiri. ,'}tt K^riftlingen. Anno 1579.
Seite 4
\. fflcai 1890
liefen Regierung beS T^iirfteit. (Sine rege ArbeilStf)ätigfeit ent» faltet fidj, alle ©efd)äfte finb oerftänbig oert^cilt, jung unb alt in ber Sienenftabt benuit)t fid) um baš 3Bof)l beš ©anzen. Sie Alten fd)ilberu mit Sorliebe bie Tljätigfeit in biefem wädjferucu Keicfj; fo Ariftotefeš, Aelian u. a. m. Siefeš frieb» tidje Sieben uub SBeben in ber Sienenftabt ift vielleicht atš einer ber ©rünbe anjufeljen, weldjer 311 bem Sergleid) ber 5ßt)tt)ia uub auberer priefterlid)er Frc,ueit '"'t Sienen Ser» antaffung gab, menu aud), mie mir unten nad)ioeiien merben, uod) aubere, widrigere Selige hinzutraten. Sie großartigen Tempelinftitute beš alten .^eKaš, inšbefonbere baš §edigtljum oou s^i)tl)0, boten nllcrbiugs, zumal bei beu patiegrtjfdjen Fefteit, mit ihrem Apparat oou priefterlidjen Serfonen aller Art baš SilD eines belebten SieitenftodeS. SafS in d)riftlid)cr geit eine äfjuüdje Anfdjauung fjerrfdjte, geljt auš bem Ser» gleid) 0011 Klüftern mit Sieucnfürbeti, oou Wöndjen. uub Können mit Sienen Ijeroor.
Str Sergleid) mit einem Staate aber mürbe uod) ein» (cudjtenber, wenn man bei beu Sicitenüülfcrit aud) friegerifdje Tf)ätigfeit beobndjtete. Kicfjt nur eiujelu weiß fid) bie be» leibigte Siene zu ocrtljeibigcu, fonbern bie ganzen Sdjwärme führen Kriege, biirgerlidje mie auSroartige Sitib nämlich mehrere Könige üorhauben, fo bilben fid) alSbalb sßarteiungen, bie z>i ferneren inneren Kämpfen uub junt SRuinc beš ©anzen fitl)reu fönnen. Sie Könige ftetjen alšbauu alš Felbhcrreit au ber Spi tie ihrer Sdjnren. Ariftoteteš erzählt, bafš bie Sienen felbft, um givietradjt zu oerljiiten, bie ftberftiiffigen §errfd)er, befonberš bie fd)led)teren, umbringen. Aber and) gegen auš» märtige Sd)ioäriue, meld)e, nieift oon Hunger getrieben, ben Stod überfallen, l)ot ber Staat fid) zu oertl)eibigen. Oft mirb mehrere Jage ingrimmig 1111b tapfer gefodjten. Sie ftreitbare Siene z"dt bann beu Stächet tjevoor 1111b wejjt il)it gleid)» fant mit bem Küffel. äBie KriegSnuifif ertönt baš Summen ber Känipfeubeii. (Snblicl) und) beeubetem Streit tritt Kutje ein, baš Sdjladjtfelb oor bem Stode aber ift bebeeft oon beti fieidjeit ber ©efolfeneu.	(gortfe&ung folgt.)
ÖflfnnMmtfli luihommcnkr nnrtitcr Sdjiuiiriiic frcitikr iiiciifiumrirtiitcit.
ÜJian befeitigt bei S d) m ä r 111 e n o b e r A b I e g e r u oljne Sau oou ber Traušportfiftr bie aufgenagelten zwei zollbreiten Holztriften, welche ben (oder aufgelegten, nid)t angenagelten Sedet fefthalteu. Saun bebt man biefen ab uub ftreift baooit mittelft beš SienenfegerS ober einer ©änfefäber bie barau häugeiiben Sieueit rafet) iu beu baztt beftimiuten, womöglich gut mit Srut uub Honig oerfel)euen Sieueuftod ab, legt aud) bazu auš ber TrauSportfifte beu an einem lofeit Stäbchen au gebuubeiien SBeifclfcifig, worin bie Königin, unb befeitigt beu SerfdjlufSpfropfeu. Hierauf jdjiittdt man mittelft einiger lief» tigen Stöße beš JrauSportfiftdjeiiS (an beu Soben ober auf beu Tiid)) bie Sienen iu einen Kluiup.n zufammen tutb wirft fie ebenfalls mittelft eine« Stoßes ber offenen Kifte au bie Öffnung beš Stodeš — zur Königin, latigfant mit bem geger uad)f)e(fenb, fo bafS bie Sienen tiefer iu baš Stodinnere getrieben werben. ©11 ober zwei Honigwaben, bid)t an ben Srut» räum, worin eine Kuuftwabe auš erfjtem Sieitenwad)S, eilige» haugeu, förbern bie gute (Snlwidltiitg beš SolfeS erheblid). ÜKan nimmt bann beu leeren SJeijetfäfig heraus uub fd)ließt ben Stod. Auch Sieneu oljne Königin (als Solfsoerftärfuug be»
Zogen) roerben itt gleicher Art fofort nach Anfunft in ben ju oerftärfenben Stod gebracht; foil batmrcf) ein Kunftfd)marm mit bort felbft gezogener Königin l)ergeftellt roerben, fo ift biefe Königin ohne jebe befoubere SorfidjtSmaßregel einfach fofort nach Anfunft betti aufoirimeubeu roeifetlofen Solfe beizugeben.
Sic fjeinuta kr iJicitcitljnufcr.
Son einigen Sefern lourbe bie Kebaetiou erfud)t, ihre Anfd)nuuugen zum Titelthema abzugeben; id) Ijabe für fie baš Kefcrat übernommen. Sor allem mufS betont werben, bafš eš mifšlid) ift, auš ben Seridjteu über wenige ungenügenbe Serfud)e Sd)liiffe zu ziehen, unb foil bafjer in ber Hauptfadje erft im SBinter 1890/91 bie ^eiguitg auf einem größeren Staube felbft burchgefiihrt roeröen, um fefte AufjaltSp nfte Zu gewinnen. Saš Kefuftat biirfte bei ber Auwenbung ber nothwenbigeit Sorfid)t uub Sorgfalt fautn ein ungünftigeS werben! Sine faft BOjäfjrige Erfahrung l)at gelehrt, bafš bie Sienen bei uod) fo ftärfer (Sinhüllwtg ber Stüde int SBinter 1111D griilijahr, um bie müglid)ft größte Stodroärme zu erzielen, bei paffeuber Fluglod)Sf)öl)e unb ber burd) einen geroiffen Sor» raunt beroirfteu TcmperaturS»Kegufierung (im Snuern) fid) zu unzeitigeit Ausflügen nid)t verleiten (äffen! Alle fonftigeu Sebeiueu gegen baS Heizuerfafjren finb miuber wid)tig 1111b burd) geeignete Sorfet)ruugeu beS giicfjterš abioenbbar. Kur wenn bie Stodwärme gewiffe Temperaturgrabe überfcfjritt, bräiigteu bie Sienen juerft bis anS Fluglodj unb bie Fenfter» bral)tuefee uub fpäter Ijinaus auf bie Sorberwaub oor, flogen ober wenig auf. ©anz etwas anbereS ift eS freilich, wenn, wie oerfud)t, einzelne Sölfer mit ober oijtte Sau über SBititer iu einem gel)eiztiit gimmer berartig eingeftelft worbeit finb, bafS bie Ofenwarme and) in bie F'uglüdjer eintreten foitnle! — Sagegen hat Keferent vor circa 17 ober 18 Saljreu (vergl. ältere SereinSblätter beš Strainer Sieiieuzud)toereineS) fleiue Partien im fr oft freien (ungeheizten) gefd)foffeneit gitmner unter Seden :c. oorziiglid) uub mit frühem Srutanfage über» wintert uub ebenfo oerluftfrei auf fein Anratljeit ber benachbarte Freiherr S. Taufferer, Keid)Sratl)S= unb ßanbtagSabgeorbneter beš ©roßgrunbbefifjeS iu Keaiu, im britten Stode feines Sd)loffeš ffieii'elbad) über 30 Sölfer. (Sine berartige tšm» Winterung ift nun jebeufatiš eine billigere, als bie mit Heizung, and) leidjter bitrd)fii()rbar. Senn 11 i e m a tš — uub baš ift leiber zweifellos — fann bi: Heijuiig ber Sienen» häufer ein ©emeiugut ber großen J8 ienen j ii c^ ter luett werben, fonbern nur junt Sortf)eil oereiuzelter @roß=Sieuenjiid)ter G itt gang finbeit, weil bie Sieneuhäufer unb bie ^pcijantageit uebft beut Dfatcrialocrbraud) weit foftfpieliger fiub, alš bie bisherigen Sieuenl)iitteu, uorauSgefefyt, bafš ber gvfteigerte Srutfiitteroerbraud) unter allen Uiiiftäuben erfefit wirb.
Trobbent wäre bie SBicberaufitahme beS alten ©ebanfenS alš ein gliidlidjer Ketifuub beiftimnieiib zu begrüßen, wenn nicht al) ovo ber Serfud) eingeleitet worbeu wäre, jebeit SMberfprud) im voraus nieber.zuljalten. Sd)on bei ber Ser» öffentlid)uug ber Seweggriinbe für bie Aotbwenbigfeit ber S'iiijiiljruug einer Kcgeneratiou auf biefem SBege las id) Säl3e uub Sel)auptuugeu ins gelb geführt, bie, auf fad)fid) unrichtigen Folgerungen berutjenb, gewaftfani herbeizogen er» fdjeineu. Kid)t miuber miiffen bie barauS hergeleiteten fan» gtiuttfdjen Hoffuungen unb wittfiirlidjen Annahmen alter Art afS weit über baS giel l)inauSfd)icßenbe erad)tet werben. SBo ober wie ift beifpielSwetfe ber SeweiS bafür geführt, wenn
1. Shi 1890
Jutferš Üiunbidiait.
Seite &
(oergl. „fflienenjeitung" 1890 9?r. 5) ein jünger*) in einem Referat über beu fflortrag beš 9)?eifterš fagt: „Trodene SSärme (Saharaluft) ift baš eigentliche element ber ffliene!" — Solche Schlagwörter imponieren alten fflienen» jiidjtern nid)t, bie oielmeljr glauben, bafš auch ber fflieu beš SSafferš, refp. ber geucfjtigfeit bebarf, rote im ©ruttbe ge» nontimn mehr ober minber jebeš organifdje SBefen- SBarum läfst an trodenen, feljr marinen Sommertagen fd)on oft bou 10 Uhr morgenš ab baš fflorfpiel beš fflienš nad) uub rebu» eiert fid) auf ein geringeš mährenb ber SDZittagSftunben ? Tie Arbeitsluft erlahmt, weit bie Quellen oerfiegen, aber im Stod herrfdjt um biefe 3eit ebenfowenig „trodene" Saharaluft, wie jemals!
ÜDtag aud) bie form beš ©ebotenen minber eiulabenb fein, im Söefen ber Sache felbft ftel)t feft, bafš aušbcrTurd)^ führuug oielfacher ^eijungsoerjudje in oerjdjiebeneu Crtlid)= feiten unb Älimateu jmeifelloš wichtige unb intereffante gol» gerungen ri'idfichtlid) beš proportionalen fflerl)altenš beš fflienen» oolfeš jum fflrutanjafce, jur Sebenšbauer, jur ©inwinterung, juni futterbebarf u. o. a. ficf) auffinben laffeu biirfteu, unb fd)ou auš biefem ©runbe mufš bie SBieberaufnahme ber Sbee alš ein erleuchteter ©ebanfe unb ein entfdjiebener fortfchritt ber Reujeit heroorgef)oben werben. E. Br. Kothschütz.
*) Terjelbe 3ü"9ei'- ber fjier angeführt mirb, mirft fdjon einige SJionate oorfjer beu SRebaetionen ber bieneuioirtjdjaftlidjeu Sliitter bie *J5fjrafe bin: „(SS fdjeint faft, als ob ficf) luaudje geitfdjrift in ber Stolle ber ta£e gefalle, bie um beu fjeifjeu Srei ge()t." ®aS fennjeidjnet am beften bie Anmaßung biefer Hei're"< bie glattmeg uon alten, erfahrenen Fachmännern forberu, bafS fie ol)ite jebe Prüfung mit Sad uub ^ad in bie ©emeinfdjaft eingießen uub ber Söelt ben 9Refftag Berfiinben.
Pie gemeine liofsisajlmtie
(Aesculus Hippocastanum, Hippocastaneae) würbe int 16. Sahrhunbert auš Afien uad) (Suropa oerpflanjt unb ift je(jt allgemein oerbreitet. Turcl) fd)önen 2Budj8, präd)tige ffle»
laubiiug unb reiben ffllüteuflor ift fie ju Anlagen umfomehr geeignet, alš fie ungemein rafd) wächst unb fid) leid)t burd) Samen fortpflanzen lafšt. Sie hot einen geraben Stauini mit glatter, butifler, iu ber Sugenb hellgrauer Rinbe, weit ausgebreitete 3weigcunbgroßel)anbföriuigeffllätter.
Tcrfflliitcuftaub bilbet aufrechte, pt)ramibenförniige Sträuße weißer fflliiten mit rotl)en fleden. Tic friid)te finb in einer runben ftadjligeu Schale enthalten; fie finb ben eblen Saftanien ähnlich, aber oou feljr bitterem ©eid)inade uub bieuen beut 2Bilbe, fowie beu ,§austl)icreu jur Ral)ruug. 9Jtnu bereitet barauš and) Stärfemehl, fflrantwein, Dl unb braucht bie Rinbe jit mebicinifd)en gioeden, alš Surrogat ber Gl)imiriube. Saftanienmeljl, gcmijcljt mit Riesmurj uub gepuloerten §afelwurjblätteru, finb bie ffleftanbtl)eile ber meiften Kräuterfdjnupftabafe.
Tie Rofšfaftanie gebei()t beinahe in jebem nur nicht ju feud)ten ffloben. Tie fdjöuen, angenehm buftenben fflliiten bieieš fflaumeš geben ben fflienen reid)lichen unb guten Reftar unb pollen, bie jungen Snofpen oiel ftitt.
Aud) bie ftraudjartige Abart (A. maerostachia, Pavia macrosta), großälpige Rofšfaftanie mit prachtvollen, faft 1 •, ÜJieter langen, rein weißen ffllütenrifpen in aufrechtftehenben Sträußen, bie oou Riai biš Anfang September fortblühen, bietet eine »orjiigtidje .vwuigquelle; nidjt minber bie fleinften fflarietateu ba- Rofšfaftanie: bie Aesculus ober Pavia flava unb A. earne'a vel rubicunda. E.
1300 fJieneitnityrjjftomeit und) tfliiteieit, Stnnbort unii Probuctioität.
Son Ur. tir. U a 11) 1 rii ii ti.
O^Et" Rebaetioušanmerfuug. — 3it Rr. 3 oou „S. R." hat bie Rebaetion einen fleiueu Artifel „Sur (Sttjmologie ber ffliene" auš beut „Söienerfflieuenoater" aufgenommen uub, wie iib(id),beu wirflidjen fflerfaffer (prof. A. £>ofer im VII.3at)Wš berichte ic.) nicht beu Abfdjreiber alš Quelle genannt.
Obfdjon nun ber ."perr fflerfaffer ber „1800 fflieuennäljr pflaujen" in feiner §infid)t bie Rebaetion ju oertreteu bat, fo vidjtct ben uod) bie jetzige Rebaetion beš „SBr. fflo." in Rr. 5 b. 3- an bie Abreffe beš ©cnauuleu folgenbe fflerDäd)tiguug: „91 . . . . in Xöbling. Tie 1300 Sienenniitjrpftaujcn fönnen Sie mörtlid) int „Sienenoater", Qatjrg. 1H86 Icfett. ©ort fiub fie jroar nid)t Bon (S. Sr. 9totl)jd)iiH — biefe Iben fiub es aber bod). 9Iudj bie (Sttjmologie ber Honigbiene oon ^rofeffor 91. Hofer (jat ber Hm' Sarou aus bem „Sienenoater" unb nidjt bireet auS bent VII. Qaljreeberidjtc beS SeJJrer-Semlitarl iti 9Br.-9kufitabt. (SS l)at gauj feine fliidjtigfeit mit ©oetlje'S 91uSfprudj: „9hir Suiupc fiub befdjeiben!"
©š wirb aljo burd) beit Sajjaufdjlufš „Aud)" hier bent ßefer bie oerleuiubertfdje llnterftelliiiig geinadjt, bafš fflar. R. biefe „1300 fflnpfl." auš beut „3Br. fflo." abgefdjrieben habe! Run ift aber jufällig baš Umgefeljrte* ber fall, unb wäl)reub ber friil)ere Rebacteur bes „3Br. fflo.", §err Trefil, iu feinem Schreiben oom 7. Tee. 188(> „für bie namhafte Unterftii(uing" burd) llberlaffuug beš ÜRanufcripteS, weldjeS in ca. 9—10 Rummeru bež „3ör. fflu" .l'S8rt crfdjien, banfte, geljt bie jetjige Rebaetion il)re faltfatn befaunten eigenen Au« ftautšioege gegen frühere Mitarbeiter beš ffllatteš unb fflereiuš mitglieber getreu berTeoife: Audactor calumniare, semper aliquid haeret. (Rur fredj oerlnunbet, etwas bleibt immer hängen!!) Ties als oorläufige Rotij.
AmjgdaluH coimtMiiiis, SRaiitietbauni, rosaceae, 2- 4,11, Bl, 1\', Iii
—	nana, Hmergntaubelbaunt, ros., 3, 4, H, BI, IV, fit
—	persica, $firfidj, ros., 4, 5, H, BI, IV, fit.
Anagalia ooerulea, Hn^^rburut, primulaceae, 7, 9, H, IV, U, 91.
—	collina (fruticosa), ©audjljeil, prim., 7, 8, H, IV, 11, 91.
—	plioonicea (arvensis) rotljer ®attdjljeil, 7, 8, H, IV, ffla. Anchusa altissiina, gröfjle Odjfeiijuuge, boraginoae, 5—7, H, III, fo-
—	angustifolia, fdjtualbliillr. Ddjfeuzituge, borag., ft—7, II, 111, fo.
—	azurea, blaue Ddjfenjiinge, borag., 5—7, II, III, fo.
—	capensis, (Sap>Dd)feiijiiuge, borag., 5 7, II, III, fo.
—	hispanica, fpauifdje Cdj) ujiinge, borag., 5—7, II, III, fo.
—	'incarnata, fleifdjf Ddjfenjuuge, borag., 6—7, H, III, fo
—	officinalis, gebrätidjl. Cdjfeujutige, borag., 5, 0, h, III, äl<i.
—	paniculate, amoena vel italica, gefledle Ddifeujuitge, Ijora«., n, 6, h, III, aC-i.
—	grandiflora, grofjblätt. Ddjfettjunge, borag, (!, h, III, 9Bi. Andromeda uiarinnu, niart)laiibtfdje Totfljcibc, ericnceac, (3, 7,
h, II, 3, Su.
Anemone nemorowa, tueifje Dfterblume, SßinbröSdjeti, ranunculaceae 3, 5, H, p, III, Si, Sm.
—	pulsatilla, Mdjenfdjelle, ranunc., 8, 5, H, p, III, 9Bi, Sg
—	ranunculoides, rauuufelart. SBinbröScfjen, ranunc., 3—5, H, p, III, Hu, Sm.
—	silvestris, SSalbanemone, ranunc., 5, 6, H, p, II J, 28n. Anethun. Foeniculum = Foeniculum.
Angelica officinalis, gebr. (fiigelroiir} um bel 11 ferae, 7,8. H. Ill, fir.
—	silvestris (Selinum Angelica),' SBalb-Sngelrourj, unbell.. 7, 9,
H, in, m, f.
Anoda crtatata, fommOott. VI it no fit, malvaceae, 8, 9, H, IV, 3» tr.
Ant.hericum liliago, aftlofe 3aunliuie,asphodeleae, 5, 7, H, III, SBi, tr.
—	ramosum, äftige 3Qunlifie, asphod., 6, 8, H, p, III, 2Bi. Antirrhinum majus, fiüroenmaut, scrophulariaceae, 6 - 9, H, I, fu. Apios chinensis, djinefifdje Jtnollroide, papilionaceae, 7—9, H, III, ®a.
—	tuberosa, fanabifctje ftttollroide, papil., 7—9, H, IV, ®a. Apocynurn androsaemi folium, ^fieqeitfänßcr, apocineae, 6, 7, H,
IV, fu.
—	hypericifolium, fibitiidje gliegeitfänger, apoc., 6, 7, H, IV, fu. Aijuilegia vulgaris, 9(fe(ei, ranunculaceae, 5—7, H, IV, ff, 33g.
A raids alpina (verna), Wlyciiflnufe'rnut, cruciferae, 4—8. H, IV, Sit, (Ha.
—	arenosa, Saubgftnfefraut, cruc., 4—6, H, IV, P, Sa.
—	hirsuta, raufjes ©änfefraut, cruc., 5, 6, H, IV, AJto, öü.
—	logisiliqua, langjdjotigež ©änfefraut, cruc., 5, 6, H, IV, 2B.
—	perforata, burd)brod)enež ©änfefraut, cruc., 5, 6, H, IV, 23. Archangelica Angelica
Armeria alpina, Sllpeu Wrasnelfe, plurnbagineae, 7, 8, h, III, 9(1.
—	coerulea, blaue fflraSnclfe, plurnbag., 6, 7, H, III, Pia.
—	elongata, carminfarb. ©raSuelfe, ]>lumbag., 6, 7. H. III, ©a.
—	lauchcana, carminfarb ©rašuelfe, plumbag., 6, 7, H, III, @a.
—	maritima, SReerftranb'Sßelfe, plumbag,, 6, 7, H, III, ©a.
—	vulgaris, gem. ©raänelfe, plumbag., 6, 7. H, III, ©a. Amoracia — Cochlearia, plumbagineae.
Arnica montana, ©ergroofjlDerlei, compositae, fi, 7, H, III, 20, )pn. Aronia rotunditolia, (Jelfeiibirne, rosaceae, 4, 5, P, h, IV, ®b. Artemisia abrotanum, (Sbermurj, compositae, 8, 9, H, III, fu.
i)ic nulknlifrijc lllnlöliicitc mtii ifjr fjonig.
©r. 9W. (£. © ii i t nt c t [), ein aiižgejcidjiuler 9?aturfov)(^er, traf iuä()reub feiner Keifen tin iuuerften 9fuftralien eine jient» lid) auSgebeljnte unb tiou 80 bis 120 Stricter hohen Blau» guitimibäunien (Eucalyptus globulus) umrahmte Süalbblöße au, buret) meldje ein nid)t fel)r tiefer Sßafferlanf feinen 2Beg nat)in. @S war um 2 Uljr nadjniittagS uub bie SteifeKjermo» meter ftanbeu auf 78° F. im Sdjatten, afs er, bei beu 9flit= glieberu feines ©efolgeS fd)on einige Reichen tum SJiiibigfeit wat)ritel)inenb, am Ufer biefeS SljalgemäfferS .palt gemacht batte, nut fid), wäfjrenb feine Begleitung iu einiger Gntfcr umtg abfodjte, am Staube beS SüalbeS iu§ ©va3 311 flreden. Sa gewährte er in einer .'polje uon uugefiil)r 20 ÜJJetern, 100 fid) gwei niöd)tige (SucalhptuSäfte begegneten, eine feltfame .palbfugel oou brauugelber garb t' 1111b bontfüriuig abgeruubeter Klippel, bie il)ii an gewiffe Struthütten armer Bergbewohner erinnerte, wie er fold)er cinftntals auf einer Steife im fi'ib-fidjeu graufreidj aufidjlig geworben war. Siefe Bauntioarje, iu weldjer 9Jf. (i\ ©uitmetfj jnerft ein inonftrüjeS Sdjmainni» gemäd)S entbeeft zu haben glaubte, reizte feilte Jfeugierbe iu fold)ent ©rabe, bafS er fid) bie Vlugett mit einem gelbftedjer bewaffnete unb oou $eit 511 $fit eine anbere Stelle einual)in, um biefem neuen 9läll)fet im Grbtfjeile ber botauifd)eu 1111b Zoologifdjeit (£igentf)iiuilid)feiteu auf beu ©rutib gu fonimen. (Sitten Baum in biefer §öfje zu erfteigen, mar uninöglid), 1111b ba aud) bie Gcrtnübuug zum Bermeileu eiulub, raftete er ge» bulbig, bis fid) feine 9fuSbauer belol)ule.
3« ber Shot waren il)tn nidjt weniger als 41 j Stuuben oerftridjeu, als er ein entferntes ©eräufd), eine 91 rt eintönigen ©euiuriuelS, oernaI)iu 1111b, wieber eniport'ticfeub, einer Segioit oon fdnoarzcu Sitfecleu, uugliid) fleiner als unferc europäi» fdjen Bienen, aufidjtig würbe, lueldje eine Öffnung jenes oer» nteintlicfjen SdjmannugeioädjfeS uinfdjwänntcii. Siefer 9lu= blitf beseitigte alte Zweifel beS WaturforfdjerS, bafS er eilten uitgefjeueren Bienenftod uitb eine iljm nodj oöflig unbefannte
9trt oon ffeinen, fd) wargen Bienen oor fich hfltte. ^fudj er' rinuerte er fich pfö&fic^, bafS er einige 9luftralier mit einer eigentümlichen §onigart ihre ©eträufe zudem falj, welche bamalS feine 9tufmerffamfeit nicht weiter auf fich ge3°3en hatte-SJun aber fteigerte biefe (Sntbedung, beren Sragweite er noch nicht gu itberfeljen oermochte, feine Begeifteruug in folchem ©rabe, bafS er ben Gntfd)lufS fafste, fich unocrzüglid) in Be» fi^ eines fold)en BieneuftodeS zu fefeen. Sa es jebod) ein Sing ber Unmöglidjfeit war, feinen Äanafen bie Befteiguug beS BaumeS anzubefehlen, ohne fie beu löblichen Stidjen einer Segion oou Bienen auszufegen, fo rief er feine beiben 3immer= leute herbei, meld)e il)n auf biefen Keifen begleiteten, unb ließ fie ben ihnen bezeidjneten Baumriefen mit ber Sd)rotfäge regelred)t in 9lngriff nehmen. Sa trat eine iiberrafcf)eiibe uub feine ganze 9lufnierffanifeit feffefnbe grfcheinung ein, iitbem bie uneiTeid)bare Bienenfeftiing ein gefd)lo|feueS Settlement oon ftuubfd)aftcru auSfanbte, meld)e fich 'hrai 9fut)eflöreru bis auf 5 SJfeter näherten 1111b oou bereu Borl)aben uub fort» baiternbent ^mutieren Siublid ju nehmen fd)ienen. Sann fdjiuärmten fie nad) beiben Seiten aus nnb feljrten heim, 1111t uad) furzer griff 0011 einem neuen fliegenben EorpS abgelöst Zu werben. Siefe uaturhiftorifd) überaus intereffante Sr» fdjeiuuug aber wieberl)olte fidj iu furzen ,3lu'ld)ei,räumen bis zur SdjlufSfataftrophe, welche erft gegen 9lbeub beS fol» genbeu SageS eintrat. Senu biefer Blaugitnimibaum fjatte einen Surdjmeffer oou 7 SOietern, wäfjrenb g. ©uitmetfj beren fdjon oou fold)em Umfange angetroffen fjatte, baS fie fauiit 001t 40 fid) bei beu ^äubeii haltenben Sanafen umfpanut werben fonnteu. Sic Sürd)ineffer fold)er Baumftänime bered)» neteu fid) alfo, ba bie Sanafeti nur 001t fleiner ©eftalt finb, uub ihre 9lrmauSfpannuug nicht mehr als T5 SJJeter beträgt, auf 19 bis 20 Stfeter. Unter taufeub BorfidjtSiuaßregeln be» ganneu fdjließlid) alle Keifegefäljrten	©uitmetlj'S, nadj»
bem mit ber Säge uub beu iljr folgeubeti 9(j;tfdjlägeii h'"3 reidjenb tiefe Ginfctjiiilte geroonneit waren, au fangen Seilen Zu ziehen, für weld)e fid) in einer §ötje oou 25 Petent ge» eignete ^altpuufte gefunbett fjatten, uub fogfeid) begann ber BJalbriefe, attS bent ©leichgemidit geratljeub, feinen SBipfel zu neigen. Sabei erhoben bie Bienen ein wahrhaft betäubeubeS ©eräufdj unb 9Ji. ©uitmeti), loeldjer auS einiger (Sntfer» innig allen Borgättgen mit beit 9lugen gefolgt mar, ließ eine 91btheilung feiner Siattafeu in leidjte Äattunftoffe l)ülleit uub mit gefdjii^teu |)äubeit 1111b ©efid)tern zum 91ugriffe oorge^en, maS uad) 91njiichen berfelbeu unter Sroiuniclfd)lag auf beit eigen» artigen SanibourinS ihres BolfeS gefdjal), weit bie auftralifdje milbe Biene hinter ber europäifd)eu an greiljeit uub ©mpfiiiblid)» feit beS ©ehövfiniieS feiueSmegS gnriicfftcljt. Saljer mährte eS aud) nidjt lange, bis bie Bieuenföuigiit mit faft äffen ifjren Unter» tljaneu baS gelb räumte, uub 2 Stuuben uadj bem Sturze beS BaumeS hatte liiau fiel) 511111 ,'perru beS B'nt3eS gemacht.
So founte ü){. (i. ©uitmetfj ben fatter erworbeneu §ouig» oorrat biefer Bieueneoloitie enölidj felieu, fcfimedeu, riedjen nnb fanb iljit tnit ätljerifdjen ©iiealljptuSöten, bereu aiiSgc^eidjuete tfjerapeutifdje ti-igenfdjafteii ifjin feineSwegS uubefanitt waren, iit joldje iu ©vabe beloben, bafS er feine foftfpielige ^eit 511 opfern befdjlofs, um eilt möglidjft großes Quantum bauott iu Sidjerljeit 51t bringen. Unb iu ber Sl)at nahm eS brei weitere Sage iit 9lnfprud), 11111 aus feigen beS gefällten BlaugummibaumeS Bretter zu feigen unb auS biefen eine auSreichenbe 9ln5al)l oou oerpichten Stiften hei^uftefleu, itt meldjen er feine ^onigbeute uadj ber Sliifte fdjaffeti ließ.
3u Betracht aller ?]eit uub 9frbeit, meldje biefe auS etwa 50 Köpfen befteljenbe Sieifegefeflfdjaft aufwenbeit mufSte, um
L 2Kai 1890	SmftrS 9
»on einem einzigen Sienennefte Sefig ju ergreifen, mürbe eš ficf) unter gewoljnlidjen Umftänben fcf)it>erlicf) ber Mül)c lofjncn, ben erbeuteten @ucaIt)ptii5f)onig auch nod) 20 bis 30 Meilen weit aus unfaßbaren SBalbfümpfen unb flufštltflern, loie folcf)e oon biefer fdjnellwüdjfigen Saumart beoorgugt loerbeu, nad) einem geeigneten ^lafce gu fdjleppen, oon hier aber in ftarfen ©ebitiben nach Küfte gu fahren, menu oon foldjer Sienencolonie in ben fdjöiten Monaten Rooember unb December — länger fann eS meines SBiffenS mit bem Slüfjen ber Slau» gummibänme nidjt mähren — auf» gange übrige Sal)r nicht größere Sorräthe gefamntelt werben miifšten, als oon einem ©tod europäijdjer Sienen. Sei einer fo geringen Ausbeute — in guten Sieuenjahren 35 bis 38 Kilo — würbe eš mit ber M. G. ©uitmeth'fdjen Gntbeduug nur auf eine Sereidjeruug ber Raturioiffenfdjaft hinaušgelaufen fein. 3u 2ßal)rl)eit aber trug er mittelft jener oerpidjten Kiften — fo erftauulid) eš fid) and) anl)ören läfSt — nicht weniger alš 3500 Kilo baoon unb mufšte aus Mangel au Trägern uod) 1000 Kilo auf bem IJMatje guriidlaffen. 9ltid) ließ er nad) ^atjrc^frift (1886) einen gweiten Saumriefen niebertegen, beffeit oolleš Sienenneft 6000 Kilo wog uub, iit oollen Sarreis gewogen, 5000 Kilo biefeš eingigartigeu RaturergeugniffeS ergab! Sn jenen §ouig= refteit aber, welche M. G. ©uitmetfj 1885 auš Mangel an Trägern guriidlaffen mufšte, fiub außer 171 Kilo an lcid)t» ftüffigen Eucalyptusölen nidjt weniger alš 618 Kilo beš rein» ften unb wertoollfteu §ouigguderš gugrunbe gegangen.
(„Srjtlidjer Ecntral=9tnjeiger.")
Uliitfiljnftö - finlcitticr fiir |Hai.
Ter bienenwirtfd)aftlid)e Setrieb in btefent Monate um* facšt bie not[)wenbige, anfällig oerfpätete Radjhilfe gegen bie bie Radjweljeii beš SBinterš uub bie Sorforge» unb Unter» ftiiluiugšarbeiteu gegenüber ben giinftigeu ober uad)tl)eiligeu SBittcriiugSoerl)ältniffen int Mai felbft, beffeu Serlauf auf bie gute ober fdjledjte Gntwidlung beš gangen ©taubcš bis gur Ginwinteruiig nteift beftimmenb einwirft. 3m Sorgehen itadj iiberbad)ter Methobe ift jefct bie 3luSroaI)l ber ©tanboölfer als 3ud)t» ober Honigoolf oorgituet)men uub bie biešbegiiglid) nothweubigeu Vorarbeiten, bie Radjljilfe bei ber ©djwarm» unb Slblcgeroermehrung eiuerfeitS ober bei Scrl)inberuug ber Tl)eilutig beiberfeits eiuguteiten.
etilem ooran gelje wieber ber Rati), beu ber Serfaffer feit faft 30 Saljren als beu guträglidjfteu erfaunt Ijat, bie Söder hiš gum Gintritt ber aud) weiterhin möglichft w a r m gu halten, bamit baburd) felbft bei fdjwädjeren Sölfern ber Srutanfaj} beförbert werbe. — Tie iu ben meiften bienen» wirtfdjaftlidjen ©djrifleit ebenfalls als eine briugeube Slufgabe beš Smferš für Gube 9lpri( unb Slnfang Mai gelehrte £iu* wirfung auf eine gleichmäßige Solfsftärfe iu ben ©tiidcit beS gangen ©taubes ift minber gu befürworten. Sd) felbft habe biefer I'lnfdjauuitg gemäß uod) oor 10—12 3al)reu gel)anbelt, aber im Saufe ber 3al)re eingefel)cii, bafš man baburd) bie beftcit Sölfer jnm eigenen ©d)aben mehr fd)mäd)t, als ben üerfom» menen Schwächlingen aufhilft, ©eitbem werben nun alle ©d)ioäd)linge, bie matt unb franffjaft auS beut SBinter fonimeu, energifdj cajfiert, b. t). gur Serftärfuttg ber befferen Sölfer oerwenbet, refp. gwei gu einem Solf oereinigt, unb baburd) bie Tenbeng ber ftärferen Stämme gur SolfSücrmehrung fel)r geförbert. Tie ©djwärme — Ratur» uttb Kunft» — fommen frül) uub ftarf unb erfetjen bie oerbraudjtcn ©d)ioäd)linge öoll» fommen.
Hnnbfdjau.	©cite 7
Jro^bent will id) hier jenen Anfängern, bie an ber §anb älterer Sicneugüchter bie ©teidimadjung ber Sölfer im früh» jähr anftreben unb benen id) rathe, nad) einigen Sahren ber Sehrgeit bei einem etwas größeren Staube gu ber oorgebadjten befferen Metljobe überzugehen, einige "HnlialtSpuufte geben, wie biefe ®leid)iuad)ung oorgunebmeu wäre
Man oertaufdjt gu biefeiu gmeefe auf foldjeu ©täuben, bereu Sienenwoljnungen eingeln übertragbar ftnb — nad) oorait gegangener Retüfion in beu f rübntorgenftunbeu eines heiteren Maitageš — gegen Mittag, währenb ber ftärfften fluggeit, bie ©djwädjliuge mit ben beften Sölfern an ben SluffteHungS» orten, alfo bringt erftere an Stelle ber le^tereu unb linige» fehrt. — Sergidjteit lttufS ber ©leidjniadjenbe bei biefer §lrt beS SorgeljetiS atlerbiugS barauf, bafS bie oerftellteu ftarfen Sölfer Schwärme geben; nur iu güuftigften Sahreu barf er auf oerfpätete hoffen. Soffen bie örtlidjen Serbältniffe eine foldje Umftelluug nidjt gu, fo fefoe mau jd)ioäd)eren ©tödeu etwa oou 8 gu 8 Tagen eine bebedelte Srutwabe ans brut uub oolfSreid)eit Sruten ein. Mau fann aud) in Den fpätereu RadjmittagSftnnben oou beu Sruttafelu ftärferer Sölfer bie jungen Sienen mit einem feger ober einer feber iu ein bcfotibereS iliftdjen abftreifeu, über Rad)t fteljen laffeu, uub am auberit Morgen einfach ben ©d)Wäd)lingcit oon riidmärts auS gufeften, bann aber burd) tägliche ^utfenuafferjüttcrung iu entfpred)enber Menge (b. !)• nidjt uieljr, als in einer Radjt aufgenommen wirb) gut ftärferen Srutentwidlung antreiben. Überhaupt nfijjt im Mai, folange feine Solltradjt eingetreten, cine berartige fiitteruug allen Sölfern, beu ftärfften wie fdjwädjfteu, enorm! Tie fiitteruug mit .ßuderwaffer (abeubš, über Rächt) ift jener mit Honig unbebiugt oorgiigiehen, weil all fällige Raubgeliifte nidjt gereigt werben, äüer aber mit Honig füttert, foil wenigfteuS bie fluglödjfr gegen bie ©onnenftral)lcu oerblenbeu uub ftrengfteuS barauf adjteu, baS früh morgeuS 6 llljr fdjou auS allen ©lüden bie f uttergefdjirre entfernt fiub.
SBir jebodj gieljeu oor, bie ©d)ioäd)liuge gu oereinigen ober gur Serftärfung mittelftarfer Sölfer gu beilüden — unb wer nod) nebenbei abenbš reid)lid) $udcrwaffer füttert, bie Sienen recht warm hält unb ben Srutraum al(nuil)lid) burd) Ginfiil)ruug oou Knnftwabeu erweitert, ber wirb iu ber Soll* trad)t weit beffere Refultate ergielen, wenn aud) bie ©lodgaljl beS ©taubes fdjeinbar oermiubert erfdjeint; baS leibige ^äljleit uad) ©tiid nnb nidjt itadj Dualität ift baš Serberben jopielcr 9lnfänger. — ©djeiu ftatt SBefeuljeit, baS alte Grbübelü
Su beiben fällen nun, mögen bie Sölfer nadj Unter bringung ber Sdjwädjliuge niöglidjft ftarf ober nadj ber ©leid)» madjung ebenmäßig fdjwad) ober mittelftarf fein, treffe mau eine VluSwaljt unter ben Sölfern burd) bie Seftimmung eiugeluer berfelben gu fortgiidjtungS,werfen (Tl)eiluug, Ser nieljrung unb Staub»GapitalS*Grljaltuug), anberer aber gu GrtragSftöden (Honig» ober ^iiifenförberuug).
911S ^udjtoölfer gur Sermeljrung wäljle mau jene in elfter Sittie, bie friiljgeitig brutreidjften im gejdjloffeuen Sefah, bie oolfreichfteu mit fdjarf tjeroortretenbcin flugeifer, bie au Tagen, wo feine flugmöglidjfeit, ruljigft bid)t gwifdjeu beu Srutwabeu mit geringer Semegung ocrljarren, bereu mittel» Ijonigreidjer Sau feine Sdjmutjflede uub größte Rcinlidjfeit geigt. Tenu bie Ijouigidjwcrfteu, b. lj- bie nadj beut SSiuter nod) oiel H°nig geigen, fiub burchauS uidjt oljneweiterS bie für ^üdjtungSgwcde geeignetften ! Tiefe ©djwarniftüdc nun foHen felbft bann, wenn fie bebedclteu Honig nodj hätten, täglich — aud) bei geringer Trad)t — burd) gitderwaffer» fütterung bis gum 2l)fi'ul,9^tQ3e bis üum Grfd)einen beš SorfchwarntS gum Srutanfa^ augereigt unb ber Srutraum
Seite 8
3mferš Muttbfdjait.
1. Kai 1890
fort unb fort burd) Einfügung oon Voüwaben erweitert werben, wie bei ber Sefjatiblung ber Schwarme unb Ableger im 3uni ausfiiljrticfje Anleitung fotgt.
?>u .£>onigftücfen oerblieben uacf) 21ušwal)l ber Sdjwarm» üölfer im paffenben S8erl)ältniffe*) bie übrigen mit älteftem SBatfjSbau ober älteften Königinnen, bie, wenn matt auf bie „(üleidjmadjuug" oerjicfjtet fjat, ebenfalls oolfgftarf fiub. Sludj fie füttere man big jum Segittne ber Tradjt — oiel Vierten — oiel £>onig, — öffne bei Gintritt ber Volltradjt, fobalb matt 10 bis 12 Srutwabeu befebt finbet, ben ^onigraum oben (bei ©tänbern, Körben 2C.) unb trenne iljn ober ben tiid» wärt igen 9?aum ("bei fiagerftöcfen) bidjt üom SBrutfi^e burd) Vtbjperrgitter; — beilüde and), wenn mögt id) bie Sdjteuber, toeldje bie SBaben älteren SKadjgbattes ber Jponigftöde fixerer oom .'pottig entleert, als bie gebredjlidjen Sungwaben ber Qudp oölfer ober ©erwärme, ©elbfttierftänblid) mufš bei £>onig= ftöden bož ©djwärmen oerljiubert uub bag Ablegern unter» (offen werben — ben Sdjwarmtrieb fdjwäcfjt man ab uub be» feitigt iljn burd) ein anl)altenbeg unb fdjnelleg Srweiterit beg Vrutraumeš mit leereu Söaben.
Weift öffnen fid) in ben erften fdjöuen äKaitagen alle fflliiteu mit üfladjt uub bie l)onigfpeubenbeu 9>Zäf)rpfIanjen ge= loäl)ren unferen Siebliitgen, bie in feinem aitberen 9Jionate fo euergifd) arbeiten toie iu biefem, retdjlidje Slugbeute. 3n ben ©arten uub an ben Serglefjnen b(iil)en bie Kirfdjeu, in ben Sßälberu bie .fjeibelbeere, bie Vroutbeere uttb bie §imbeere; an SBcgen uub in Einlagen gewähren bie SRofgfoftanie unb bie ocrfdjiebenen Dbftbäume, auf beu SBiefen ber (galbei uub Diele anbere Vflaujeu reid)lidje Slušbeute. Tie tiefgriinbigen VJderflädjcii bieten ben .'ponigreidjtljum beg Sßinterrapfeg, bie Kalt» unbTolomitplateauž jenen ber Gfparfette uub beg Snfarnat» flee. 3ft bann eine lauwarme feuchte SBitteruug ber Trad)t= entwidlung ßilnftig, fo leiftet bie |>ouigfd)leuber oorjiiglidje Tienfte uub geftattet, oorgeforgte Vorrätlje au leeren Söabett uub Kuuftwabcn üoH augjunütH'n. Vig jur Vo(ltrad)t reid)e mau täglidj nbeubg ^ueferiuaffer uub erweitere beu Vrutraum altinäljlid) burd) aujdjliejjenbeg ginljängeu oon leeren ®anj» woben ber Arbeiter. Tag Knöringen oon SUabenaufäugcu im Srutraum beförbert bie Troljtienljedett; fie gehören in beu .ftonigraum. Von Kunftmaben barf man nur jebe einjeln jwifdjeit jtoei örutwaben einhängen unb nie tneljr alg eine, läfgt aber uad) oodeubetem Slnbau fofort eine anbere folgen. Sit ber Voütradjt öffnet man eoeutueö ben ^oitigrount, fobalb 9 -10 äüabett ooll mit 83rut befebt fiub, unb fdjliefd bie Kunftwoben bid)t au beu Sirutraum an, öermeibe nur, bafg jloei SDtfittelwänbe nebeneiitauber ju fjängen fotumen. Troljueit» ImihSBabeu fiub nur iu ber Volltradjt jwifdjen Jponigwaben ju oerweubcit. ©obotb bie riidfeitigeu fidjtbateu SBabeti oon eingetragenem $onig fdjillerti, foil bie Iponigfdjleuber iu Tl)ätigfeit treten unb bag erftemol alleg big jum Vrutraitme auSgefdjleubert werben — nie jebod) foldje ÜBabeu, auf betten fid) nod) be« becfelte ober uubebedelte 99i:ut jwifdjett beut $onig befinbet. Ten gejd)lcubcrteu .'pouig fdjäuute mau gut ab, belwr man i!)it iu *) 9ttS aituäljcrubeS ©eifpiet beS ©orgeljenS bieiie fotgenbeS Sdjctna: ©cfi|jt man beijpiclSloeife 6 gute Hölter, fo beftimme man 4 als Sdjmann-(Wrfe, 2 a(3 $onigft0cfe; ttjeite erfteve nur einmal (SdjWiirme ober SIb-legen, ücrljiubere bei letjteren 2 abjolut jebe Sljeiluitg uub cajfiere fie fofort uad) ber Iradjt unter ©eniignng bed SolfeS jur ©erftarfiing ber nun auf bie 3«')' Bon 8 gelangten 3nd)tftörfe je uad) ©cbarf. Qin fol< genbeu Qaljre fann bann bie ©ert)ältnis$at)t: 5 3ncf)t» äu 3 Jpouigftöden, im britteu 6 : 4, im eierten 7 : 5, int fünften Qatjre 8 8»d)t« 51t G iponig-ftöcfeu it. f. 10. 9:7, 10 : 8 11. f. f. — Selbftüerftänblid) toiirbeu biefe ©eiljnltuiSjatjleii burd) fditedjte Qatjre oeridiobeu; ©runbfag fei: Sang« fame ©ernicl)riiitg, EapitalScrtjaltuug, nötigenfalls geringe Qinfen, über. Iiaupt ftiue maßtofen Jlnjpriidie
einem trodenen füllen iRaume aufbeioa^rt, nac^bem unter bem Öoljoerfdjlufs ein großeg, nafg gemadjteg Ver9amentP0Pier über bie ganje Cberflädje beg ^)ouigg aufgebriidt worben ift.
255er im Umfreife bis circa 50 Kilometer bie Trachten oerfdjiebener Vlütenperiobett augniißen fann, betreibe 2Banber= bienenioirtfc^aft, wenn nur irgenb möglid). — 9iur bei biefent betriebe erreicht mau bie f)öd)ften Grträge.
Kommen aber falte regnerifdje Stfaitage, bann finb bie Sieneu nidjt imftanbe, bie nöt^igeu Juttermaffen für ben um biefe ftärfften Srutanfat} ju befefjaffen unb rafd) ift ber junger ba. Ter SMeuenpfleger barf uid)t juwarten, big leiber jenes untrügliche 3eid)eit böcfjfter Slufreguug uub ^ödjfter 9?otl), bag §eraušfdjaffen ber weißen Srutlaroeu oorn auf btm glugbtatte fidjtOar wirb, fonbern foil fleißig 3ll(ferluaf1cr füttern. Smnter wirb fid) biefe ,§ilfe früher ober fpäter bejal)lt mad)en.	ß.
72Utnbfd)au.
öittiger iiUnbeitfdjranf. — Qu einer geroötjulieben, bidjten S0fauufaeturioaren4tifte, ntetdje oott ^aufteilten bittig abgegeben werben, oerfittet mau attfättige 9tfttöd)er uttb Spaltriffe unb ü&erjiefjt imoenbig alte SBänbe mit ©apier mittetft geroö^nlidjeu fileifierS. ®ann nagelt matt auf bie $toei gegeniibcrfteljenben Qnnenfeiten, eutipredjenb ber $iöf)e ber Diäfnndjeu Seiften, au unb legt auf biefe fefte Stäbe, jroifdjeii melden bie SBabeuräljmdjeu eingehängt toerben. SEBabeit aus Qmmobilftöcfeu unb ft'örben (atfo otjue SRätjmdjen) tjängt mau .mittelft S-förmig gebogenen Sraljttjöfdjeu an ben Seiften auf. 9tud) ber gut anjufdjtiejjenbe ®erfet wirb mit Rapier überftebt unb burd) jtuei Eljarniere an einer Seiten« fante ber Stifte befeftigt. ®urd) ein Sod) mitten int $ec!et täfst man eilten Scfjioeftungšfpuub ein (Oergt. ^reiSlifte beS Srainer §aube(S» bicneuftanbeS Sßr. 668 k 60 $f. ober 35 fr.) uttb fdnoefett bie ein« gehängten SBabeu im .fjerbft uub SESinter monattid) einmat, oon Stprit bis September lieber jroeimat.	R.
(Siit attcrfatjrener uub befannter Sienenjiidjter, ©farrer töaift, ift auf ©ruitb gewonnener Srfa^rutigen ber 2tnficf)t, bafS tjäufiger, als bie Ifjeorie letjrt, eine jweite Königin in einem Stod fid) oorfinbe tocit ein ftarfeS Sßotf, beffen SrutbebiirfniS bie Sönigiu auS 9ttteršfotgen uid)t oott befriebigeu fann, eine geeignetere Königin atS 9Jtitregentiu an» netjmen. ®r folgert baranS für bie ©rajiS, bafS mau fid) um bie ®r« neueruug ber (alten) Königin bei ftarten SBölfent nidjt ju fütnmern braudje, bei fd)Wact)eu aber bie ^nfejjung gebetfelter Sruttuaben genüge, uttt baS Süolf ftarf ju tnadjen. SKatt muffe atfo ein broljnenbrütigeS SJolf, 11111 eS meifetridjtig ju madjen, nie 93ruttafeln atiein mit weibticf)en ©iern, fonbern aud) mit einer Königin^Ie, eiutjängen. — ®aS A uub O eiueS SöienenoodeS ift immer genügenbe ©otfSftarfe bei geuiigenber Söäriue im Stode.
(Sitte feljr bctjerjigcitSiucrte aJtatjnuitg rietet 2Barnfen«£>orat. iu ber „33jtg." au bie S8ieneujiid)ter, wenn er fie erinnert, bafS peiu» tidjfte Sorgfalt int ffritbjiifjr be^iigtid) Botlftänbiger 9teiuf)altutig beS ©obenbretteS itu Stocfe uottjtoeubig ift, bamit int fommenben jufätlig fefjr heißen Sommer nidjt bie lltnnfniabc übert)anbnef)me uub oft größte ©ertufte tjerbeifiiljre. 9Jtau fott foldje gut unb glatt überfefjrett, bejonberS aus ben ©efeu atteS ©emütte forgfältig entfernen uitb arte SdjtupfwinM, Stilen 2C. mit ©ropolis ober f^enfterfitt oerfitten. Sdjioädjtiuge aber fott man — unb bieS ift bie alte Cuiutcffcnj alter Xljeorie — fdjon itu 3rül)jal)re bcceitiigeu ober <,ur ©otfSoerftärfnug oertoenbett; ftarfe SBötfer befiegen bie SBadjSmotte.
Stuö brr ©rnyiä. — Qu ber oorigen Stummer finbet fidj att gleidjer Stelle eine 9Jotij über bie bent Sammeleifer ber ©ienen ju« triiglidjfte aBittenutg unb SSJärme, bie SHebaelion fjatte ioldje au ben Qu« (jalt eines iljr f. 3- «"8 ©ebädjtniS gcfonniteucu 9lrtifetS irgenb einer anbereu ©ieitenjeitung augefniipft, worin auS einem ©orlrage ober SBerfebeS ©fr. 3l! etjga u b t-gfladj t einige äfjulidie Folgerungen gebogen toarett. Seiber war unS ber Stame beS betreffeuben ©tatteS entfatlen unb ba wir nidjt 3eit tjaben, 8—10.000 Seiten ber circa 30 beutfdjfprad)igen ©icneitjeituttgen burdjjiilefeu, oiclleidjt audi irrig citiert t)aben, bis mir bie betreffeuben Säge gefuitben, fo couftntiereu lieber fjier fogleid), bafS Herr ©fr. SSepganbt unS mitttjeilt, er (jabe ben ©löbfinn uidjt be« Rauptet, „bafS nämlid) trodeite ©itteruug bie ,'ponigquetleu reid)lidjer fließen madjc".
1. 3Kai 1890
^infers iHmtbfdiau.
(>)M- nnb Qbarfcitßiut,	nnb «£antmm*tfdjuft.
Cbftbäuute fruditbar ju ntnriirit. Sdilufg.) — Um nun oou
ausgebilbeten, fräftigcn, aber unfruchtbaren Cbftbäumeu in furjefter 3eit reidje Ernten ju befommen, ift e» oor ntlen Singen nötljig, biejelbett erft ju fdjneibett, toenn fie fdiott im Safte ftetjen, b. 1). bie erften Statt« djen befommen Ijabeu; bod) barf man bann nidjt ju jebr inS ijolj fdjneiben. Surdi biefen angemaiibtcu Sdjuitt loirb ber betreffenbe Saum in feinem Soljtricbe bebeutenb gefdjioiidjt, ba fid) iit ber Serminalfnofpe fd)on ber meifte tebcnbe Saft befanb, toeldjer burd) ba» 9lbjd)ueibeu bes Sriebe» oerloreit geljt. £at ber 33aum triebe oou 10 — 15 ein Sänge getnadit, io toerben bie ftarf trcibenbeu Siebenjioeige auf 5—6 Blätter abgefdjuitteit; bie fd)tuäd)er treibenben fönnen uod) big Enbc Quiti bleiben. Sattu toerben aud) bieie in il)reut 9Bad)»tl)um gcl)iubcrt, unb jioar burd) Sretjen berfelben. 5» gefd)iel)t bieg mit beut Qeigefiitger uub Saunten, inbem ber Jtieb jtoci= bis breimal gebreljt nnb bann um« gebogen loirb. So foninit bie Sp'.^e besfelbeit nad) unten ju fleljen. fjiir bie erften 24 Stnnben fieljt bieg allcrbingg nid)t gut au«, jebod) über HJiadjt fteljeu bie ©latter beg gebrefjteu Sriebež loieber in itjrer oorignt Stellung — Ein fernereg Wittel jur grudjtb.irmadjung beftetjt barin, alle iiauptäfte j. 33. an fßnrantibeit oom Stamme abioärtä ju bitiben, um bie rafcfie Saftftröinuug ju minbern ltnb eilt Einbringen uon Suft uub Sonne ju förbern. Sie gebreljtcn Stiebe loerbeu fid) oft fdjon int erften Qaljre mit griidjtaugen befehlt, be»glcidjen förbert bad Weberbeugen Ser Slftc am Stamme abioärt», loie fd)ou gejagt, bie grudjtbarfeit außer« orbentlict). Witte 9luguft bis Sube biefe? Wouatg tnflffeu nun jämiitt« lid)e im Siniti nnb an beu Späten cingefneipte Sriebe eilt 9tuge über bem jioeiteu neugebilbeten Srieb abgejdjuitteu loerbeu. 91m Seit« jtoeig, b. f). bent mittelften Spifentrieb, lueldjcr bigfjer oerfdjunt geblieben toirb big Eube September ein Viertel eingefürjt, loobttrd) fid) bie ftarf Ijerüortreteuben Singen Ooltenb? ju fjriidjtnugen aushüben, beim gerabe im Sluguft uitb September bilben fid) bic Sragfuofpen fiir'g nädjfte Q.tljr. Sod) tnttfg toäbrcnb nnb uad) biefer 9lrbcit bag Siiiigcu mit fltiffigem Süngcr unterlaffen toerben. Oftmals unb I)aupifäd)lid) iu feuchten §erbfteu treiben bie Spijjen normals mig, luoburd) bas junge Jpolj im SBiuter feinen Untergang im Erfrieren fiuben roürbe, mag jebod) uermieben loerbeu niiijg burd) fortioäl)reiibeg 9Ibfneipeu beg fid) jeigcubcit Iriebeš. 9luf biefe 3Beife bctjanbelte Dbftbiiniite, g(cid)Oiet ob .yodiftäntnie, ^Mjramibeu* ober Spalicrbäume toerben fidjec uad) furjer ,»}eit reid)lid)c Ernten liefern, toelrfjeg bic Erfahrung beftätigt. Qm jeiligcu griiljjatjre luctbeu joldic Säume nid)t gcjdiuittcu. Qu oicleu ©ärteti fiel)t mail gtöfjerc SHitlagen oon 3tt>ergbäiimeu auf bie ciitjpredjcnbe Unterlage uer* cbelt. ©inten auf Quitte, Gipfel auf Soncin ober ^arabiesäpfel. Es gibt fid) bieg jd)on iu itjrer ftorm uub iu iljrent SluSjetjett ju erfennen. Sa, too naffer, fdjioerer uub falter Soben ift, liabeu biefe 33äuntd)cn bag ganjc Qaljr über ein tjerbftlidjeg Stiišfefjen. Ei loerbeu biefe ;Jiocrg» bäume oon Dielen ©artenfreuuben feljr geliebt, oon anberen loieber uer« loorfen. Erftcrcž geioifg loegeu ifjrer jicrlidjcn g-orm unb iljrer balbigen Sragbarfeit. Sod) biirfte iool)( ein auf SBilbtiug ocrebelter Dbftbauni bem auf ßioerguuterlage oorjujieljen fein. §auptfädjtid) iu 9(orb< unb aud) uod) iu Wittelbeutfdjtanb, loo bic auf Quitte unb SßarabicSäpfel oercbelten Sorten fdjtecfjt gebeiljeu uub itjre ScbcnSjeit nur eine furje ift. SBeitu aud) ber SßarabieSapfel al§ Unterlage ber Sipfeljioergbäuine beffer gebeifjt, all Quitte jur Unterlage für Sirneu, fo if; eg bod) liidjts fflanjfg uub — uidjtg Jjjalbeg unb ein 9tpfet- ober Sirinoitbling beljiilt beu 3Jorjng. $ft ber 33obeit loder, loarm unb mäßig feucfjt, fo fann bie Quitte bei fonft günftigen SBitterunggeiuftüffen atg Unterlage fitr Siriteu Perioenbet loerbeu. 93eim ^arabiesapfel bag^gen braudjt ber 33oben nur (oder ju fein, jebod) iu fdjioerent Sobeu ntöd)fc id) jur 9lupflnujung auf 3tuerguiiterlage Berebcltcr Saume loariien, beult l)icr geljeu biefclbcu iu furjer 3e't c'n< °')nc re'fbc Ernte gegeben ju Ijabeu.
(£el)rer fiencer iu ben Erfurter „SBü^l. 33lättem".) ^finite. — Qd) faint au§ eigener Erfahrung beu .ftorbjauu nidjt genug empfehlen. Et erfüllt ttidit nur feinen S^«*' nidjlg Ijiuburd) ju laffen, prädjtig, fonbertt fieljt oudj ^iibfdj au». Sie 33ufoioiua Ijat reijeitbe Sörfer, in recldjeit jebcš 9(ntoefcn ooUftänbig eingeflodtteu ift, looburdj bie» einen jefjr beljäbigen Einbrud madjt. Siatürlidj feljeit 3äune »ott Stafeten ober ©itterioerf, oon .gopfenftatigcn ober Eifenbraljt ele= gauter aus; aber praftift^er finb fie nid)t, nur oiel t^eurer. Um beu ^reiš eine» ftorbjattneš jti beregnen, ntifžt mau bie gauje Sänge bes einjujäuneuben ©ruitbcš. 8Iuf je 1 äKeter Sänge redutet man einen artnftarfen, 1 ftlafter langen ^flod. Sie Diinbe ber Sßflöde ntufg ab--geljadt toerben, fo bafl bon allen Seiten Suft jum öolj bringen fann.
E? toirb babitrcb bauerfjafter. ,\;ir gcioöljitlid) reidjt für ti Mlafter 3annlänge 1 Quabratflaftcr 3Seibenrutlieit Sie meift 8 Mlafter lange SSeiöbudtc ift befonber» oortlicilliaft; mir lieferte 1 Quabrat flafter berfelben 8 Mlafter geflochtenen ^aun. Sterben bie jHutljcii im 38iuter geidjititteit, fo finb fie im SWSrj ober Jlpril, je nadibem ber jvroft bie Erbe oerlafjen bat, am beften -,u oerarbeiten. 8Seibenrutl)en laffe man ja nid)t fdjneiben, elie niait nidit ganj fid)er mit ber 91rbeit bes 3a"nes beginnen fanit. ?luf jeben ^aU fällte man aber nur im jeitigen grüljjaljr eilten folcljeu 3all|t anfertigen. 33ci ber nötliigeu 35or-fidjt unb genauen S3errd)iiiiug toirb ber	ntct)t tfjeuer uub l)ält
loeuigfteu» brei Qa^re, oljne bie minbefte X'lusbefferuug. 3ft bie Erbe froftfrei, fo beginnt man, je 1 Weier oon ciitanber entfernt, bie ^flbrfe einen ftarfen fjujj tief eiujufd)lageit, uub banu toirb gefloditcn. äJiait adite barauf, bajs ber erfte Anfang redit jorgfältig gemadit loevbe, bie Siutljcn ganj am 33obeu ju liegen fommcit nnb bann immer bidjt an-cittattber fc^fiegett, fo bafs loeber §ajfit uod) ©ejlügel ljinburditiiedieii fönnen. bcr ^auit feft gcflodjtcn, jo loerbeu furje, felir ftatfc ^flöcfe oou fjartem \ioIj, uad) beiben Seiten abioedijelnb je 2 Mlafter loci! uoitciitaubcr entfernt, fdjräg gegen bie ißfliide int 3rt11" gefpreijt, iu bie Erbe gegraben. Siefc ^flüdc ftüljeu beu 3fl1111 tit ber Jpöljc oou " t Slietcr uub reiben 1 Dieter oom 3aun iu bic Erbe, iu loeldie fie gut l1 fynfj tief eingegraben loerbeu ntüffeu. S'otumeit bie %'flbde iu Sffiiefenlaub, fo genügt 1 Tvufj liefe. 3ft ber 3d"u fertig, fo entpfteljU e» fid), nodj int gebruar gefdiuilteuc SSeibenftcdliitgc oon :! bis -1 3)}ctcr .^öljc, mit 3 biž 4 Zentimeter Surd)iueffer, je 1 big 2 Mlafter locii uon* einaitber einjitfdjlagen. Sie loadjfen ju ißäuiueu (jeran, toetdje nad) brei galjreu ba» jur 9lu»beffenmg nöttjige .^olj liefern. SBraudjl man bie aBeibenrutfjen uidjt felbft, fo fann man fie oortljeittjaft uerfoiifen. Sl'er tein Sapital Ijat, um fid) einen fioittt auf einmal anjufdjaffeit, pflauje im SDfiirj, je nad) bem ju fflebote fteljeiibeit platte, foldie Jöeibeiiftecflittge. Sdjou i ii brei Qaljreii falut er fid) oou biefen SBeiben fctbft einen 3'uui flcdjten.	(„Sie .fiaugfrau.")
Wtittct jur Htcrtrcibuug uon Jttaup:tt unb ^uferten auf Cbftbiiuiiicu. — Wait mad)t einen i'lbjub oon 1 , $fuitb fdjioarjer Seife, s$funb Soba unb '/a ^fuub fdjtcdjten Staudjtabat ober Siufäblätter in 6 Siter Söaffer ttüb oerbünut benfclbeu uad) bent Stodjen iiod)iualg mit 6 Siter Gaffer. SJiittelft eiltet täte sie:: fcrjfi loerbeu bann bie Siaupen» uefter befprilst: loeiiu eine Staupe nur oou einem Iropfcu biefer äyoi^fn jjtüffigfcit getroffen loirb, gciätlj biefelbe in 3iicfuugcu uub ftirbt balb ab. Sreteu au ben ©äunicn ©luttläufe auf, io uerfnljtc man iu berfelben SScife.
Stcrflingc unb Ableger finb jioci üerfdjiebcne Söcgriffe, loeldie aber oou Saien in bcr ©ärtnerei Ijäufig oerioed)fclt loerbeu, iubeni ber Sterfling in bcr Sieget Stbleger gciiaiiut tuirb. Set Unterfdjieb jioifdjett beiben ift aber ein feljr großer. Ableger lourbeu getuoljuüd) friil)cr ge. madjt als man in ber ftuiift burd) Stedlingc ju Permeljrcn uod) nidjt fo loeit loar. tuirb bcr ?lblcger meift nur bei joldjcu ^Jflanjen ge> madjt, loeldje fidj burdj Sterflinge fd)ioer ueriiieljreu (äffen. Ein Sterfling ift ein uon bcr OTutterpflanje abgefdjuittcuer 3lucig ober Irieb, iucfd)er iu Saub, Erbe ober and) 2Uaffer jur SBetiütJUiig gebradjt loirb, er niiifg fidj alfo fortan fclbftäubig erljalten. Ser 9(blegcr bagegeu bleibt an bem Stamme, tuirb niedergebogen, meift an ber betreffen beu Stelle, too et Söiirjcl bilben foil, ciugefdjnitteu ober gcfpallen, mit einem .^afeu be-feftigt uub mit Erbe iiberbedt Stavbeni fidj SBurjct gebilbet Ijabeit, luirb er uon bent SDtuttcrftanimr getrennt unb als fclbftäubigc Ififlanjc be Ijaubclt. SJtaitdje (joljartige ^ftaujeu braudjen fcljr lauge, big ein 9lbleger baoou Söurjct fdjlägt. Söei Ijöljereu ffläunteit unb Slräudjcrn, luo eg uidjt tljuulidj ift, bic 3iueige, tocld)e alg 9(blcger bienen füllen, jur Erbe ju biegen, toerben .^oljgcftcllc gemacht, auf biefe Xüpfc, lueldje mit Erbe gefüllt finb, gcftellt uub bie 3raei(K buret) bie Xöpfe gejogen.
(„Slliiflr. ptafl. ffll ") SHidjtigc Siittgung. - Surdj Siinger fönnen wir, fdjreibt bie „Stjdj. Ibio. treffe", bag Unfraut fotooljl öermeljren alg audj ocrntiiibetn: Surdj 9lbfaü oon ©clreibe* ober anbeten ©amen, Strnfjeufeljridjt, Uli« fräutcr, ©raguatbc, ©rabeiiaiigljub uub obere Sdjidjteu eiueg Sorflagcrg fönneu grofje Wengen uon Samen nnb Sßnrjelu uou Uufräutern in beu ftontpoft ober Süngcr gebradjt loerbeu. 35crbeu biefe nidjt genügenb mit 91btrittbiingcr ober ^audje übergoffen uub ber ftompoft cinigemale unt= geftodjen, io foulten fie auf beu Jelberit uiel ltufrnut crjrugeii. 9lbfaü oon Sauten luirft man am beften in bie 9(btritt' ober Qaiidjcgrube. — 9tuf gebüngtem loadjfen alte iJJftanjeit, unb fo aud) bic Uufräuter I beffer n(g auf idjioatfj gebüngtem. S3ringt man beu Siinger imitier nur
Seite 10	gmferS Stuitbfdjau.	1. S?oi 1890
obenauf, fo wirb bas Sern nf tauten beförbert. Sei <ßflanjen, bereit 28urjeln in bie Xiefe gefjen, fodte mau ben Dünger, fotoeit nicht befoubere ©rünbe baS Entgegeiigefegte »erlangen, ba(b unb tief unterbringen Sieben, Bäume u. f. m). — äßerben SBiejen oft mit gaudje ober Abtrittbünger übergoffen (j. S. Siefen ober ©raSgärteu in ber 9eäf)f ber .tmujer), fo entftef)t an ber Oberfläche be« BobenS eine p ftarfe Söfung, welche bie nicht tiefwurjelnben ©raSpflanjeu tobtet. Sie ®o!ben unb anbere grob« ftengtige, tiefwurjelnbe Sf'anjen befommen bann bie Dberljaiib. IaSfetbe ift ber galt iu ber Stälje ber fVSrftbrfjeii, iit welchen bie mit ju roetiig SBaffer oerbünnte gaud)e auf bie SBiefen geleitet mirb. — Entlehen auf Sujertieärfer fd)fed)te ©räfer uub fonftige idjwarjwurjelnbe Unfriiuter, fo fauu man fie bunt; eine ftarfe ®iiugung mit Saljbögig ober ftainit (12—10 (£tr. auf beu Heftar) entfernen. Aud) ftleefeibe fauu hierburd), ober beffer burd) eine Söfung oou '/» bis l°/o Eifenoitriol, jerftört loerben, Huf(attid), garreufräuter unb anbere $flanjeu joden uad) unb uad) getöbtet werben, menu mau im grühialjr auf jebe Sflanje eine Haubooll ftainit ober Saljbögig wirft. — Sei richtiger ®iinguug eut« mirfeln fid) oft bie Kulturpflanzen fefjr rajdj uub unterbrücfeu bann bie Unfrauler; ea ift bieS befoubers bei ftopfbüngung beS ©etreibeS im' grüljjaljr ber gall. — Enthalten gelber unb SSiejen ju wenig 9Jäl)r« ftoffe, fo gebeiljeu bie Sulturpflanjeu id)(ed)t unb werben uidjt feiten oon beu Unfräutern uodj faft gauj uuterbriirft. 91m beutlidjften ift bieS bei ffliefen erfidjtlidj: wenn au ber Cberflädje bie Sialjruiig für gute ©räfer feljlt, fo treten SJtoofe, Heibetraut, Sauerampfer uub anbere wertlofe ober geringwertige fßftaujen auf unb erftiden nodj oollenbs bie ©räfer. — (Sine gute ®ünguitg, je und) bem Soben mit Holjajdje, ftalifuperpljoS» pljat ober eine 2)(ifd)iing oou ®homnSnicl)l unb ftainit, oerbeffert bie Siefen feljr rafd), befonberS bann, wenn berfelben bie Entfernung ber 9J?oofe burd) bie Egge unb ber niibereu Sflanjen burd) Abjdjürfen oor« auagelj! uub ©raSfamen auSgeftreut wirb.
Über bie 3erftörung beo IMloofes auf Striefen bitrdj (Slfett« Uitriol ttjeilte Sicc»Dberftnllmeifter o. ©rifewalb iu ber bieSjäljrigen Herbftoerfanimlung beS E.»A. beS laubwirtfdiaftlidjen EentratoereineS beS Herjoglfjumä SrauiifdjWeig und) bem „Saubpirt" mit, bafs bei einem oou il)iu gemachten berartigen Serfud) auf beit mit einer jcljnproccntigen Auflöfung oou Eifenoitriol begoffeueu Stelleu baS SPtooS oodftäuöig jerftört worben, mäljrcnb bie anbeten ©räfer uub aud) ber ftlee wieber auSgefdjIngeu feien. ®er Serfud; fei auf Auratljen üoit ®r. Suerfteu« biuber geniadjt worben, um bie ftleefeibe auf beu ©eftiitSweiben, auf weldje fte burd) frembeS SUeibeoielj »erfdj.'cppt fei, ju oertilgen; biefelbe fei bariio*	oerjdjwuuDeu. Enbe guli uub Anfang Auguft tjabe
mau bie Stellen abgemäht, wo ftleefeibe war, uub bann biefelben mit ber Auflöfung begoffeu. Sogar eine fiiiifjeljnproccitfige Söfung Ijabe beu übrigen ©reifem feinen Sdjabcu gettjau. (SS fei bieS Serfaljren weit billiger als baS bisherige Abljarfeii ber Dfnrbe, Begießen berfelben mit petroleum uub undjIjerigeS Scrbrcniien, abgcjcljen baoou, bafs bei biefem Serfaljren ber ©raSiuudjS auf ben betreffeubcu Steden oernidjtet werbe.
S3c(jnub(uitg ber (ttentiifc im Jiodjeit. — Segen Sie, oerehrte Seferin, baS Blatt uidjt geringfdjägig beifeite, niidjbcnt Sie bie Überfchrift gclcfeu tjoben, uub benfeu Sic fidj uid)t, welche grau braucht eine Se= leljruug über bas ftodjeit ber fflentilfe. prüfen Sie bie uad)ftel)cnbeu iHatljfdjläge, unb wenn Sie biefelben ohnehin fcfjoti früher ade befolgt haben, bann benfeu Sie fid), bafs eS bod) uiel(cid)t eine Seferin gibt, loeldje barnuS 9tugen jiel)cu faitn uub bann waren audj biefe geilen uidit iiberfliiffig. ®nS ftodieu ber ©emüfe hat beufelbeu glued, wie baS ftodjen beS gleifdjeS; es foil genießbar uub woI)lfd)uterfenb bleiben unb beu gcwürjreidjeu ©efdnuad uidit oerliereu. 38ie bort, fo fann inait eS audi liier nicht Perljinbem, bajs Stäljrftoffe unter beut Einfluffe beS Suffers iu baSfelbe übertreten, uub mau fucht einen möglidjft großen Xlieil berfelben im pfloujlidjen ©ewebe jurildjuljalteu. SM au tljut baljer wohl, fogleid) bas nötljige Snlj ^inAH)ufc^eit, bamit baSfelbe fid) uidit mit Saljeu fättige, weldie bie ©emüfepflanjen felbft als nothwenbige Se» ftaubtljeile iljrer Siährftoffe enthalten. ?ldeS grüne ©emüfe fege man iu tochenbem SBaffet auf. ftaltes ober lauwarmes Staffer bringt uidjt in frifdjeS fflentüfe ein, uitb bie erforberlidje Seräuberuiig ber pflanzlichen ©ebitbe fauu nur burd) baS fodjenbe SBaffer gefdjehen. 91de Bftaiijen enthalten ffluntmi (fßflanjenleim), weldjer ihnen bie blanfe Oberfläche gibt, unb biefer löst fidj fdjwer im falten Staffer auf. 9tur ber IjolK' Higegrab unb namentlich ber beiße ®ampf oermag bie SSiberftaubSfraft ber Sedeit uub iljreS gnhalts ju bewältigen. ®ie ftartoffel hingegen wirb in falteni Sßaffer aufs geuer gefegt, weldieS nur iu biefem gu« ftaube fo in bie »Jeden ju bringen oermag, bafs bie barin enthaltenen ©tärfcniefjltilgcldjen gehörig aufqueQcu Föiiueu, was in bem fodjeitben aSaffer baS geriuneube Eiweiß oerhinbert.
VteiteS über Wiifdie. — pat man eine gewöhnliche SBäfdje für
eine gamilie oon oier bis fünf Serionen, fo weiche man bie 2Bäfcf)e, wie gebräuchlich, über 92acf)t ein unb füge bem SSaffer eine halbe 2fiee* taffe oolt reines Senjin bei Xies Serfahren wieberhole mau am nächfteu Storgen, wenn mau bie SBäid)e jum ftodieu aufftedt. (Sin iebr leidjteS Steiben wirb bann genügen, um ben Sdjmug ju entfernen, unb bie SSäfetje wirb weiß unb rein fein. ®er ©erud) beS SenjinS wirb währeub beS ftocfjenä gänjlid) oerjdireinben. Betreffs Eonieroierung ber SSäfcfje bemerfeit wir OfadifteljenbeS: Effig, fogleid) jur SBafdjbriilje gegeben, erhält blafSrothe unb grüne, junt legten SBaffer gegeben, ftedt er oer« änberte hochrothe garbe wieber her. Soba erhält ourourroth unb bleu blau: reine Sottafdje erhält uitb beffert jehwarj auf reiner SBode. gft bie garbe burd) Saucen oeränbert, io ftedt Salmiafgeift, mit 12 Jtjeilen SSaffer oerbünnt, fie mieber her; ift fie burd) Alfalien oeränbert, fo ftedt Effig fie wieber her.	„fianbw. u. gnbuftrie".
Dioftflecfc nur (?ifen ober «taljl entfernt man mit Setroleum unb Sanb burd) fefteS .pitt- uub Herreiben mit einem ftorfpfropfen; bie gereinigte Stede wirb mit troefenent Saitbe berb itadigerieben.
(finfad)fteo lüerfaljreu, um 9Jtetan«@egenftänbe mit Silber, Wölb :c. 5tt überstehen. — Cbwoljl burch bie Anwenbung ber Eleftricität baS Serfilbern, Sergolbeu ;c. int großen auf bie einfadjfte SBeife burchgeführt werben fann, fo erforberu bie bieSbejiiglidjeit Ein» richtuugen bodj oiel Anlagecapital unb ©efdjicf in ber Sehanbluttg ber ju iiberjieheitben ©egenjianbe. pa"belt es fief) nur um eine Heinere An» jaljl berfelben, fo wirb oor adem folgeubeS, oon unS erprobtes Ser» faljten junächft ber Serfilberung in Sorfchlag gebracht, welches wir ber „praftijdjeu il$f)tjiif" entnehmen: gn 160 ©ramm Sdjeibewaffer läist man 1- . ©tamm biiuu gefdjIageneS unb jerichnitteneS Silber jergehen. 93tatt rüljrt gleidjjeitig 360 ©ramm weißen äSeinftein mit 360 ©ramm ftodjfalj gut uutereinanber. Son biefer SDtifdjung gibt matt nur fooiet ju beut mit Silber gejättigteu Sdjeibewaffer, bajs adeS ju einem Srci wirb, ben mau mit ööljchen burif)eiiiaiiber arbeitet. sUtan läjSt biefen Srei ein paar Stunbeu lang ftetjen, bamit bie Xfieildjen beSfelben nod) oodenbs jergehen unb fid) miteinanber oerbinbeit. ®antt fügt man noch etwaS ftodjfalj unb SScinftein fjiuju unb läfSt bie SJfifdjung eiulrodncn, fo bafs ein l'uloer barauS mirb. ®iefeS Ser» filberitiigSptiloer wirb folgeitbermaßen augeioenbet: ®ie oödig rein ge« madjten 9J?eta(ltl)eile befeudjlet man juerft mit ein wenig SBaffer, bringt banu etwaS Suloer auf einen ginger unb reibt bie ÜDtetafltljeile einige« male bamit, bis fie eine gute Silberfarbe erhatten haben, ge mehr mau fie reibt, befto beffer mirb bie Serfilberung. 3ufe&t wafdjt man fie mit einer feineu Siirfte in reinem SBaffer ab. Seicht ojijbierenbe, rofteube ©ebraudjS«®egenftäiibc (äffen fieb auf biefe SBeife oerl)äItuiSmäßig jd)iied uub billig oerfilberu. Ahnlidje Serfaljren befteben für baS Über» jieljeu mit antereu Ebetmetaden.
„Wittbeil. a. b. ©eb. b. ÜRatnrwiff." ,'iinfblcd)etifettcu jti bcfd)rcibcit. — ®ie Xinte, mit welcher man fdjreibt, bereitet man, inbeiii mau einen Ihe'' ftupfernitriol unb chlorfaureS ftali in ber eirea 36fad)en Sltenge reinen SEafjerS auflöst. ®ie linte hat eine tjeltblaugrüne garbe; fobalb fie aber auf blanfeS ginf tommt, wirb bie Stelle tief jdjwarj. ®aS Sdjreiben fann mit einer ©äufefeber ober aud) mit einer Stnljlfeber gejchehen; Staljlfebern müffen jebod) und) beut Sdjreiben gut obgepugt unb abgewajehen werben, weil fie jonft ftarf rofteu. ®ie befdjriebeuen Etifetten läfSt mau circa 2 Dtinuten abtroefnen unb wirft fie bann jofort in ein ©efäß mit reinem SBaffer, in welchen mau fie gehörig abjptilen läfSt. ®ie Etifetten werben bann herausgenommen, abgetroduet unb mit einem öligen Sappen überfahren. ®ic Schrift erfdjeiitt gläujenb unb tieffdjwarj. Seoor man bie Etifetten befdjreibt, müffen fie oodfontmen blaut fein. 9?tan jdjabt fit mit einem äJtcffer ab ober reibt fie mit ©laSpapier; fann fie auch mit etwaS oerbünnter Saljfäure beftreichen unb troden abwifdjen, was aud) blauf macht.	„Auf bem Sanbe."
genfterfitt leidjt nbplöfen. Cft ift es iiotljwenbig, ©las« ober Spiegelfdieibeu wegen Steparatur beS StalmienS ober fonft einer Urfadje aus iljrer Umrahmung herauSjunehnieu. ®aniit feine Sefchäbigung oor» fomme, ertoeid)t man beu ftitt, ber fonft nur mit TOeißel unb Hammer ju entfernen ift, auf folgenbe SBeife: 9Kan nehme eine gute Sottafdje (foblenfaureS ftali), jerreibe fie uitb menge fie mit ebeufooiel frifdj gebranntem Salt, welch' legieren man burd) Sefprengting mit SBaffer ju l'uloer jerfallen läfSt. ®iefe ©lifchuug wirb fobattn burd) Bngießen Oon SBaffer ju einem ftüffigen Srei abgerührt unb mit bemielben ber harte ftitt ju miebertjoltenmaten überftrichen, bis er erweicht ift. ®amit aber biefe Waffe nicht fo febned troduet, »erntifctie man fie noch mit etwaS grüner fogenannter Sdjmicrfeife. 9Jacb bem Erweichen beS ftitteS läfSt er fid) fobauu fehr leicht ablöfen.
1. «Kai 1890
^mfcrS {Runbfdjau.
Seite 11
ongcsnfuigtJcitcn.
91eueš bienenioirtfdjaftlidieS gndiorgan. — 3U Gjernotri^ tn ber Sufomiita erfcheiut )"eit 1. januar b. 3- ber „Sufoiuinaer Sienen« freunb", einmonatlid) 8 Cctouieiten. Preis im 3"lnnbe ft- 1.—, fürS Aitslanb fl. 1.50. ŠRebacteur unb öerauSgeber: äRorij (rbrnmib 9Rntler ju Gjernoroifc
^n Belgien eridjeint nun ebenfalls unter ber 9iebaction beš SicarS be 3iibber ein iRonatSblart über Sienenjucht in flamlänbijcher Sprache.
tßrogramm bes SfBiener ienen}ud)t»9Jfufeum$. 1. Die Dar-ftellung ber Sienenjudit ber ©egenmart oeranfchaulicht burd) a i bie gegen» wärtig gebräuchlichen Sienen»Wohuungcn, b)Sienen.®eräthe, c) Sienen-judjt'Siferatur aller Sänber be» £$n* unb SluSlaubeS. 2 Die DarfteHung ber Sienensudjr ber Vergangenheit biftoriicbc 3eit u burd) gegenwärtig nid)t mehr gebräuchliche Siencmuotwungen, b) Sienengerätbe, c Siiteratur aller Sänber beš $n= uub 9lušlanbeS. 3. Sammlung in groben a uou edjtem £>onig, b) uou echtem Wad)š, c) Uon^onig« unb Sadjš-galfificaten aller Sauber. 4. :perfte(Iung eineš SJiufterlagerž oon Sienentoohnuugen, Sienengerätljeu unb Sienenprobucteu i&'adjS unb $>onig) für öfterreid)« nngariidje gabrifanten, bie SRitglieber beš Vereine? finb.
iPicncn$udjtucreinc iu iSaicrn einfrieren gegenwärtig nafte 200 in uerfdjiebeneu Seilten mit minbeftenš 11.000 äRitgliebern.
)HitfsInitbS !öientn?nrf)t, baš Grlborabo ber praftifer, auf einem ausgebreiteten ftorb» uub ftloftbautenbetriebe fufjetib, nimmt langfam bie Setjren ber Xljeorie auf. Seit 1880 finb 16 Schriften über Sieuenjudit erfdiienen unb in ben norbweftlidien ©ouuerncmentS finb aud) mehrere gröjjere Vereine tljätig. Seiber ftefjdn bem .'panbelSuerfeljr alle möglichen ^irtberniffe entgegegen unb mandieš braftifdje ftunftfriiddieu ber ruffijdieu 3ollbeljörbe, welcfje u. a. einmal unjdjulbigeS „3folieröl" alš nibiliftifdieš Sprengöt noit ber ©ren^e auš forgfältig in eine nerlotftete 3mfb(cdj< fapfel einhüllte uub uad) Petersburg jur analijlifdjen llnterfudjung fdjidte, fötinte ber Weijelburger jpanbelSbienenftanb erjäl)leu. Die Herren in Petersburg tonnten aber bie 3"fantmenfe(}uug biefeš auf fefjr ein» fadiern djemifcheu Wege aufgelösten WacheS ni d) t ergrünben unb — io faui nad) jmei 2Ronaten etroa — o t) n e bem Sfbreffaten ausgefolgt i u fein — baš ganje Miftdjeu fammt ber 9Jförbermafd)inc „TOetaU« ftitiiftwabenpreffe'' mit ber Semerfung: „ungeeignet ä»r Ginfuljr in 9tufSlanb" auS p. juriid mit ber fammt bem forgfältigft in bie Sledifapfel neuerbingS perlötljrteu 3folieröl»glafd)e. 9lufjer Ijorrenbem Porto mufSte für bie Grmbalticrimg biefeš gefährlichen CleS uod) ej;tra 70 ffopefen ©ebiir befahlt Werben!! (Sin Pfarrer Sd). in SB. fdjrieb, als er refiguiert auf eine pou Weijelburg auš gefenbete ftonigfdjteuber brei ÜJtonate gewartet, itju wunbere gar nichts meljr, feitbem eine Iräuf» flafdie, in granffiirt a. 9)1. burd) einen Sefaunten um 30 Pfennige getauft, mit Spebition, 3oIt unb gradit über 3 9tubel, b. lj- niefjr als 9Jm. 7.— (ober 4 fl.) gefoftet habe. — (Sine Poftfifte mit circa 11 Jtilo« grnmm fam bem ahnuugSlofeu (Smpfänger auf ca. 40 {Rubel (fage 53 fl. ober ca. 9tm. 90.—) gradjt, 3"fl ""b Spefen bei einer (Entfernung etwa wie oou ^ier bis Serlin, woju Ijier bie Sahnen 14 läge, bie Poft 3 Sage benötigen, unb toaš lj<er mit Safjn ca. 4 9im. ober mit poft ca. 2 9tm. toftet — währenb 5 ftilo gar nur mit 50 Pfennig poftporto belaftet finb. — 9tud) ber poftalifdje »ertehr mit granfreid) war bis oor furjent ein l)öd)ft läftiger, ber mit Italien leidjter, aber theurer (j. S. 8 ftito 9fäf)ntd)eu an baš Irnppifteuflofter alle tre Fontana iu ber Gampague bei 9tom toftete über 12 graucš poftfradjt auf eine Gntfernung etwa wie jwijdjen Serlin uub ftöl.u!!
(finer unterer Oefer in Wöllmen fenbet uns folgenbe 9fotiz auš bem „Deutfdj. Sntfer": „§onighänbler Dolenec iu Saibad) unb fein 9?ofeu« houig." grlaube mir, anbei eilte Annonce auS 9ir. 345 ber „Sotjeinia" oom 14. Secember 1889 jur entfprcdjenben Senüjjung unb Sranbmarfung eineš foldjen Sd)iuiubctS beizulegen. „9tofent)oiiig!!!" Sin fdjon einige 3nl)re Qnifer unb Ijabe eS tvotj atler Semühungen nod) nidjt fo weit gebradjt, meine Sienen jur Grjengung oon „9tofenhonig" ju bringen, llnb noch baju um 50, fage fünfzig ftreujer baš ftilo. 3d) treibe Sienen« äud)t nur ju meinem Serguiigeu, begreife ober tro^bem nid)t, wie man ein ftilo §onig, nod) baju „9tofenhonig", um einen foldjen Spottpreis geben fann. 9)tit oorjüglid)er §od)ad)tung ergebeufter Ihif-
9iachfd)rift: ®afS Dolenec ben 9Jamen „9tofenf)onig" wählt, um leichter Sefleüungen ju erlangen, ift gewifS. 2a eS jeboeft einen ,,9tofen« honig" nidit gibt, fo ift boš Sorgeften beS ©enannten oerwerflich, um)'o oerwerfltcher aber, ba factifcf) ber angepriefene 9tofenf)onig nichts Weiter alš eine bunfte, übelriechenbe TOaffe ift, wie id) mid) felbft, burd) eigenen 9tugenfchein, p überjeugen ©elegeuljeit hatte.
9teb. b. Seutjdj. 3mfer a. S.
flm ißürijrrtirrij.
2er ;{iuilliugšitO(f unb als jwedmä&igfter Sienenftorf burd) mehr als 50jährige grfabrung bewährt befunben uon Dr. Djierjon, einerit. Pfarrer uon ftarlšmarft, 1890, Sertag u. (f. I^ielmnnn, Hreujberg C.»S.
91m 16. Jänner 1890 hat ber ehrwürbige Serfaffer bas hohe Alter oon 80 fahren erreicht unb er felbft nennt iu ber Sorrebe bie Sdjrift „gleidifant ein Vermächtnis, worin er allen lieben Smferfreunben ben roährenb einer langen prariS aufgeianunetten Urfabrungsjcba^ unuerfürjt unb ohne Vorbehalt übermittelt."
Die textliche erfte i>älfte beS SBerfc^en« hehanbelt bie yerftellung unb SluSftattung beS 3wiUinršftodeš einzeln unb in Stapeln, im reft« lidjen Iheile gibt Serfaiier uiele prattijdjf SBinfe über bie Seljanblung ber Sienen uub ben ©ebrauet) uerichiebener Hilfsmittel, wie j. S. ben 9l!abenfd)raiif, ber Sntoofer, bie $)onigfchleuber u. a.
Alle Sienenjiicbter, bie ben 3wiDingSftod auf ihrem Staube be« fipeu, empfangen burd) biefe («abe bes berühmten Omterfiihrers ein ^lilfSbud) uou heruorragenbem Werte, welches in turjer unb fuapper, flar ueiftänblidier gorm eine güüc uon Sehrfäpeu pvnftifdjer Erfahrung barbietet.
Wir felbft aber entbieten bem greifen Serfafjer ben berjlidieu ©uufch, er möge noch uiele Auflagen feines Sermädjtniffe« in ®efunbljeit uub ftraft erleben.	ß.
9IDrefSbud| ber "Hbrefsbiidier. Sertag uon (Sifenfdunibt unb Schttlje in Serlin W., ftronenftrafje 50; 5 Sogen 8", preis 50 pfg, 3fn befter Stnorbnung hier über 1500 gad)«, ^iinbelS«, Stable- uub Sänber-9lbrefSbüdier ber ganzen 38elt aufgeführt uub ift iu biefem SBerf« dien fo junt erftenmale ein in jeber Sejiehung uoHfommeneS fflilb ber gefammten 9(brefSbiid)er»Siteratur gefd)affen Den einjelnen uerjeidjneten SKerfen finb auSfiihrlidie ®titll)ei(nngen über 3nl)alt, Umfang, Auflage, preis ie. beigegeben, moburd) jebem ©ifdjöftsmanne ftels eine fdmelle Wahl jwecfDieiilid)er AbrefSbiidier ermöglicht wirb. Wir fönnen baš ,,9lbreiSbud) ber AbrefSbüdier" ber Jpaubelswelt jomit ,^nr 9lnjdiaffuug beftenS empfehlen.
$ p r r dj f « tt l.
Die üiebactioii uom „^infers tHuitbfcf)au" bittet bie iiitbc« fnnuten ßittfenber uou nd|t pteiobriuerbunnö 9Jtanufcri|)teu foldje giitigft ]iirii(fjii{icljctt, tueil bir im preioniiofdueiüen miuiinal beftintmte ;{nljl uou 20 Arbeiten «ld)t erretd)t tuurbe. sie erbietet fid) jur iUeröffcntlidjung in „3. ill." unter 9tnuten Des Jöerfafferö, tueitu iljr gcftottel luirb, anfällig uotljiueubig erfdjeineube Jtiirjungcit in bent einen ober nubereu 9Jlnnu-feriptr Uorjuuef)iiten unb bie vnffcnbr ;{ett bes (frfdjeiueno ju tuäljlen.
$ r n g r h a R r it.
3. Wer uerfauft fräftije beutfdje Königinnen?
J. F. iu Parma, Italiuu.
12.	Wie ift ber 9iaud)apparat Siugh -Smoofer ju (>anbf;abeti uub weldjeS Waterial ift als Srennftoff uerWeubbar V	J. H. iu Iv.
13.	Wie finb bie Samen ber uerfdjiebenen Cbftarteu }u behaubeln uub jwar bezüglich beS einfammcInS, AufbewaljrenS uub AusfäenSV
J. H. in B.
Antwort jur grage 9. — Sie finben bariiber iu ber heutigen SRummer eine 3uiammenfteUung oerfdjiebener Seobadjtungeu uub in einen zweitem Artifel audj bie ganz objectioe 9tufid)t ber 9lebaction, bie jeber Übertreibung ableljnenb gegeuüberfteljt.
Antwort zur grage 10 Scrjiunte S'äbe an ben .^ouig« fchleubertrid)ter finb weit beffer (wenn audj etwas tljeurer bnrdj bie uer« gröfjerten (Sinfayarbeiten) als bie DrahtueOe, uub Ijunbertmat »orjujieften beu uon Suglaub unb Amerifa propagierten, ganj unpraftifdjen Draht« fäfigen. Denn es ift .^auptfadje, bafS bie Wöbe im 9jäfjmd)eu fid) feft an baS Stäfcegiter anlegt, wobei Weber Chren uod) AbftanMftifte fo Ijitiberlid) auftreten, als beim Draljtnet), ober gor im ftäfig, in weldjem alle jüngeren Wadjsmaben brechen.
Ui,bnrtions=(Irlcpljon.
S. L. in Lenyet. — gür ben frenublicheu Hinweis auf ben Drudfehler „Magyar Meg" ftatt richtiger „Mag. Meh" bauten uerbinblicf).
W. II., Martensdorf. — 9(ein.
B. S. in Frankfurt a. M. — Wäre jwedloS! 3C meljr barüber gefchtieben, befto mel)r 9ieclame. Soldje fliid)tige lageSerjdjeiuungeit uer« wehen balb. Gine ftritif, bie höheren ©röfjeitwaljn atljmet, als ber Se« fritelte, geftt meift an 9tuhr ober Serftopfuug (Parbon!) jugrunbe!
Seite 12
^niters IHunbfdjau.
1. 9Kai 1890
T^f&^XXQ&XXXX&Q&XX-
iöicncit (bcittfifje;
Qal)reS-?lbonnement uoit minbeftenS 12 (žinfdjattungcu toftet per 3eite fl. 1.— ober SH.-Wt. 1.70.
!)täf)ittdjeitf)ol$:
ftonig:
ftoniggtäfcr:
iöietteit (Strainer):	®ientitgerättje:	Shmftloabeu :	Snfelht unb L'ebcrfette:
Krainer Handelsbienenstand zu Weixelburg. Krainer^ Handelsbienenstand zu Weixelburg. Krainer Handelsbienenstand zu Weixelburg. Emanuel Grat Lichtenberg'sche Fabrik,
Österreich.
iöicttcn anberet iHnccit:
Österreich.
filartengerätlje:
Hausgeräthe - Manulactur zu Weixelburg, Österreich.
Österreich.
2iqueur=Gffenjen:
St. Veit bei Laibach.
aönrf)5:
giir ben ^itfernle utreti ift bic !)lcb action it i d) t u e r a it t tu o r 11 i d).
1 Birtitid für SifKijiiltfr! |
i-!
i 1
fjonig-(Etiquette«,
lit litf)ograbl)ifrf)cm ^artirubrud Kloo St. mit J/a men trs ijiidjierž
m. 12.— 600 Et. mit Warnen beS flllditer«
SHt. s — 100 St. oljne Warnen . 9Jlt. 2
Illuller gratis unb franco, lüerfatib gegen sJJad)nat)nte ober Bornusjahluiig. e
Lithogr.-artist. Anstalt, München
norm, ffitbriibtr (Obparijer.
p5 ii
-I i m
8 I
M
WmMtmmmmmm&mmM
Ferdinand Chura & Comp.
Samenzüchter, Kunst, und Handelsgärtner in Hlinik-Nagy-Bittsce, Ungarn
omjif i'lilim ihre vorjügli<:lionl;<'iniiHr-iiimI ItliimciiHairicn Icl/.lvr fcrntr
Iiir Itanilsligllrtnor unit Wlerlorver-k ilu fo r. Engrofl-l'roiBlisto auf Vorlauten sofort, Haiiptkiit.ulog im l>e-fi	oemlior.
Krainer Bienen
30 Borfchiuarme über 1 ,ftg. Bienen« gereicht im 2tlai ;'i ft. 5.—, fpäter
k ft. 4.50 franco. Slel'itii m«u<-i. Stationsleiter, Planina, Rakek, Strain 2


Bienen-Pavillon
Vrnrf)tuotlcr, mit fünf far» biflcit Jycitftcrit, b. b. i)iov= malmaf?, 84 Jyüd)ent netift rirea 1200 ausgebauten 9lä()iitrf)en ift biltiß jn uev»
faufeit buvrt) Anton Stainer
$n II all in Tirol.
Ctto
Buckow
gteg.-3-ratißfurf a. b. ©ber Bienenwirtschaftliclies Etablissement.
Erste und iiitestete
Kunstwaben-Fabrik.
3ufenbung ber '.ßretS'Sifte cr= folgt foftciifrci. 8
Antiquarisch ™
billigst /.ii _________ r kau Ten
Bicneiibueh oder Belehrung über die Bienen, von einem prakt. Bienenzüchter. Oels. 43 S. 20 Pf. - 12 kr. J. Stern, Wie kann man eine Bienenzucht mit Nutzen betreiben. 2. Aufl., 75 S.
20 Pf. - 12 kr. L. lltilier, neue nützliche Bienenzucht.
3. Auf!......150 Pt. - 90 kr.
C-ravciiliorst. praktischer Imker. 1. Aufl.
150 Pf. - 90 kr.
r—
Leiden (icsicli
PI heilt bur
GicKtisclie - rheumatische
Leiden, audi veraltete, aneGelenksscliwelluiiffcn. I.scliias, (Glieder-, («CKiflits-, Kopf- und Zalinreisseii. .Steife, Krämpfe n? erben gc: heilt burd? äufjerlidje mittel ii fl. 1, —, roeldje burd? meine mehr als 40jährigen (Erfahrungen jebem Ceiben angepafst unb fo ueruollfomninet finb, bafs fie neue Ceiben nai? wenigen (Einreibungen heilen.
KpilepMte (^PnaritcEjt)
wirb geseilt, unb weife mehr als 80 procent ßeilungen nach, »eil id? hei uoraus-3ufehenber €rfoIgIofigfeit nichts fenbe. preis fl. — mit portofreier gufenbung.
(MIVuc Fümmp. Iii*ani|ifa€l<*i*ii.
Schnell linken in der Magengegend und_ deren Folgen werben burd? uieljährig erprobte mittel fdjmerjlos in Furier ^eit entfernt. 3ebarfs= 7	falle erbittet nähere mittheilungen über bas betreffenbe Ceiben
,T. Plangger, Gemeinde- u. Spectalarzt in Miihlau bei Innsbruck (Tirol).
*} Zä^	^PŽ^^^
§	Cft r o fi c d
i^icncn-itabliffcmcnt kö fttria Pajliit
Djii (Saftet ^ictvo (6-mitia),
®	Qt alien.
I tSigeiitl)ilmer bes größten, auf ber SiSelt ejriftie-(y) renben, uon Sr. ffliajeftät bem Honig breoitierteu ülpiariumä.
/a Jliiäluatjt öon fclectiouSioeife gc^iidjtetcn, jur Stuäfuhr geeigneten
(^iijiiiüiiiiifii rfiiiiffritalieMifjerSwe.
(£ittc fruchtbare Äöiiigi» mit 33epfeitbienen
sJßrei3 pr. gfö. ßiu ®tcnen?ct)tDarm uon l/2 Äo. „ „ „
a	n	a t. ..	..	.t fi
2(prit 8 16 20
ffltai
7'/, 15 19
3uni
7
14 18

3uti ß 12 16
Stuguft
5 10 14
Scbt. 4 8 12
Cel ob. (j
3 -
© c b i it g n n g c n.
1.	91 tie Beftclluitgen tucrben in (Snropa franco aužgefiiljrt.
2.	4J(ad; 91uterifa foftet eine ffBnigiit 4 granež, nad; Slnftratien 7 graneš ntel)r.
3.	Borniišbe,^nl)luiig mittels Boftantociiiing.
I
i
4.	gebe auf ber Steife tobt gebliebene .Königin luirb, faUš man fie juriidjeiibet, burd; eine lebenbe erfe^t. @
5.	Bei einer Beftelluug uon nidjt unter 50 graneš im Betrage tuirb ein «conto üon^ 5 per °/0, bei uidit unter 100 grancö eilt «conto uon 10 per % gewahrt.
6.	giir 0 im September beftellte «öitigiuueit johlt man nur 16 gr., für 12 30 gr.; für (» im October 13 gr., für 12 24 gr. gür (! SdjUiömtc uoit V3 Wo. im September ent--^ richtet man 40 gr, im October 35 gr. gür 12 «djluörntc uon '/, ffio. im September I' 60 gr., im October nur 50 gr. gür (> «djluärnie oon 1 Silo im September 50 gr., (A) int October 45 gr. gür 12 «d)iuarmc uon 1 ffilo im September 80 gr., im October 70 gr. »
7.	TOait bittet um genaue Slbreffenangabe.	W1
NB. CS-3 luirb and) SJadi« unb .tiouig geliefert, mtb jmar ju ben biUigfteii $rei|cu.	^
t,fnntnuirtf(i)nftlid)cv §tcrhel|rs-Jliijelftcr/*
gtluftrierteci gadjblatt für fituli- uub fprftiairtlilinft, 2n«b uub Sport, filrtierci. $irnenmd)t, für Warten-, (Obli- uub lUeiubau
erfcheint iiilirltdi 46—53mat mit Origiual<?(rtitelu uon crfteit lanbtulrt« fdiafllidien Mutoritäten. — SJbonneincnt^preiž jftlji'lid) fl. 2.—, uiertel« jnljilid) 55 Tr. franco ^ufenbuttg.
„per d>efrürtcl'l)ofa
Organ ber (Mefliigel- unb BogcUildjter unb Shiertiebhaber Öfterreidj-UngariiS, erfcheint mouallid) 2mat, 9Iboiiuemcut8preiž jiil)rlid) fl. 2.—, uierteljfthrtid) 55 tr. franco ^ufcubuiig.
„l'iniö- u. forrtiuirifdiitfll. JV us It eil im i\s-1» ei l u n ijl 4
GDratiSbeiblatt jum „fntibiuirl(il|iiltl. Ilerltel|ra-Äniei(icr" unb ber Seitfcfjrift ..Der Welliiiielliof"
mit OriginoI'Beridjtcn ber SBieuer lanbtu. 9lusftcllung, iOuftricrten 91b» haitbluitgen uub Bejchreibungcn uon Steilheiten uub (Srfinbungeu, Brä* miierungžtiftcu oder Special<91u8ftellungcu ;c. k., erfcheint uotit 1. 9J(ai ab je uadi Bebarf unb luirb beu 91bouueuteu obiger 3eit)dn-iftcn gegen Bortoucrgütung uon 25 ft. gratis j\ugefd)itft tuerbeti.
Obflenaitute Slätter einiien i i rti iiisbefonberc jur JJiiforlion für alle i?abritantcn, SJaiim |d|iilbefitier, faineiijOditer, filr alle Sanbluirte uub («eiliigel.iüdner, bie Häufe unb Ser täule )ti »otljiolicn Ijabeu. .Iiiiertioiispreis vermSgc ber groften Verbreitung Btirigfl.
53*" 'l'robcnitntntcrit gratis uub franco
burdi beu
Berlag beS „Snnbmirtfdiaftl. Beifebrs-9tnjeigcr" unb „ölefliigelhof" ÜÜicn, I.. ©örfegoffc 14, ober bie (SfefrfiäftöfteUe für ®eutid)lanb 'iöcrliu NW., SRebacteur 91. !Hetcinct)cr, 2orotl)cenftr.
leder Concurrenz u.Nachahmung uberlegen!
Prämiiert 1888 : K. k. Staatspreis. 7 1889 : Grosse goldene Medaille.
|U n fd) m a frfj i n c it
bie befteu
Wäsche*?,'„'r
billig unb gut in ber Sabril
Wien,Penzing, Poststr.36.
Prokop & Schulz
Friedliiii«! in Böhmen
Bienenwirtschaftlich. Etablissement
Specialität: Kunstwaben.
HT Wait forbere Urriälifte, bereu 3u|en' bung franco erfolgt.	7
Mit vielen Auszeichnungen prämiierte
ßienenwohnungenfabrik ,,
Mclmoll in Buchsweiler, ll.-Elsass
Tersendrt 1'relNllNte irrntl» und franco.
£3F n^alt:
] - — i iii'u-runivorgiiii per .oneiieu. i er ^iau per .pontgDiene. in. — ,^ur mbolil ber 'Diene in ber atttileii ®li)tbologie. IV. 'üeljanbluiig liarttec Edjtuärme. — ' .(icijiiug ber 4>ieiieuliäuier. — Xie gemeine 9toi«taftaine. - 1300 Sietieu Mäbrptlan.icn Ii üliltejcit, Stanbort uub $robiictibität. III. Tie auftralifdie Üöalbbienc uub ibr
Ibcorie unb 'ISraj-i«. — 83ie iinben Sieneu unb ocrioanble 3niectcu itireti .^eim= Weg? — Xais («erud)«organ ber Sniectcii. Ter ®au ber Honigbiene. III. — ,'iur
Sunibolit kg* .....v-----*-■"— ""v«..-.- -r
Xie. uad)
$onig. SBJirtfdiaftSIalenber für Wat. — SKuiibidjaii. - - Cbftbäume truditbar ju madjeii.
;iäuue. SKittel jur SSertreibuiig berSHauben unb 3nfectcit auf Cbftbäumeu. — Sied linge mtb Ableger. 9fid)tige Tüttgung. - Uber bie jerftörung be« fflloofe» buref) Siicu bitriol. - Sebanblung ber OSemüie im Sodjeu. — 9!eueä über 'öäidje. — »toftflerfe auf tSifcn ober Stabl. SinfadifteS Setfubrtn, um ffletall Öegcnftäube mit Silber, fflolb k. (ii fiberjicbcit. - 8infbled)ctifcttcn ju befdireiben. -- Jcnfterfitt Ieid)t abjulšfen. — Jage-:-; iieuiglriten. ®nt i'üdiertifd). — Sjjredjiaal. — gragetaften. — SiebactioiisteleliljoiL — Scjugifliictlcn. — Jtm'erate.
»eranttuortlicher SRebacteur: "i'tjif. aiofcfjüfj-'glolljrdjülj. Berlag beš Strainer ^anbelžbieneuftanb ju 28eijelburg. Budjbruderei ,®uteuberg', @5ra,v