Kupujte VOJNE BQNDE1 Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni Volume xxvl—leto xxvi. EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDE! The Oldest srityiCirw Slovene Daily Jfii mru wjb mm in Ohio WfJttK Best Advertising JffljttMPS Medium > L * •> Glas slovenskega. ljudstva Prejeli smo 4. številko lista "Slovenski poročevalec," feila "Slovenske osvobodilne fronte," v katerem je obeljen pod naslovom in podnaslovom "MIHAJLOVIČ PETOKOLONCI V LONDONU" (Tudi pisatelj Ada-^Č žigosa izdajalce) — sledeči članek: v _ "Ruski tisk je bil donedavna poleg nekaterih angle-skih in ameriških delavskih listov edini, ki ie* odkrival Vetu nesramno hinavščino in izdajstvo Mihajloviča. Ko so nato sledili še časopisi, ki stoje blizu Roosevel-* (New York Times) in lorda Beaverbrooka (The Eve-Standard)—je bila sleparska propaganda naših pe-'okoloncev v Londonu in doma že precej razgaljena. Tu-111 naša ameriška emigracija je na svojem 1. december-zborovanju dostojno ožigosala sleparje in izdajalce, šubašič in dr. Kosanovič, bivša člana londonske "vla-,e>" sta ob tej priliki obsodila podžiganje bratomornega CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), JUNE 12, 1943. ŠTEVILKA (NUMBER) 136 kni anja v Jugoslaviji. Naše vojaštvo na Pacifiku 1 * " p Ah \ ■ ■ -V—» ,-r • - v,.; v'iS,.-,' Ruska zračna sila dosegla premoč v Kubanu Izvestja poročajo, da ruski bombniki poljubno bombardirajo Nemce, ne da bi se jim bilo bati povračila od nemških letalcev. \•.'••Vv• i. . »• ft}? .f t*" '• . • • ' • . . " -'■ /i- •, • V- . ;.>..'.: .... ' ^ ■ -.si.^it ■:, ■tfjj J&*ij> Vfti4J- - ' .. Sledil je ostri nastop enega najbolj znanih ameriških Jizevnikov Louisa Adamiča. Prigoljufana slava "hero-Mihajloviča se je spremenila v eno najbolj ^ostudnih mednarodne politike. Pisatelj Adamič je obsodil petokolonsko "vlado" Pobeglih samozvancev v Londonu, ki bo morala pred jugoslovanskimi narodi in pred vsem zavezniškim svetom aJati odgovor za zločinsko podpihovanje državljanske in bratomornega klanja v korist okupatorjem. — ^amič je ponovno podčrtal, da se v Jugoslaviji bore okupatorjem in za stvar zaveznikov edinole partizani. S tem je licemerstva londonske "vlade" konec! , Kakor radio "Svobodna Jugoslavija," se vprašamo Ni mi: Koliko časa bo še angleška vlada trpela petokolonce %oslovanske "vlade?" In pripominjamo, da utegne taka Po'itika samo kompromitirati Anglijo v očeh našega na-,, in ubiti vero v poštene namene angleške uradne po-"foke. Na sliki je ameriško vojaštvo, ki odnaša v svoj tabor razne zaloge, ki so jih pripeljale k bregu male barke od velikih par-nikov, zasidranih dalje zunaj na morju. Lepi rezultati kampanje za nabiranje kositra v 23. vardi Cilj kampanje je bil, nabrati 50,000 posodic, nabralo pa se jih je 130,000.—Javna zahvala councilmana Ed. Kovacica. MOSKVA, 11. junija. — Poročila z ruske fronte naznanjajo, da je postala ruska zračna sila po dvomesečnih silnih bojih superiorna v ozračju nad Kubansko pokrajino. Časopis "Izvestja" pravi, da ruski Stormovik bombniki že od meseca maja poljubno napadajp nemške čete, ne da bi se jim bilo bati povračila od nemške zračne sile. V zadnjem času ni bilo iz Rusije nobenih poročil o bitkah na Kavkažu, zadnja poročila pa naznanjajo o srditih bitkah se-vernovzhodno od Novorosiska. Ruski komunike naznanja, da so ruski bombniki razstrelili v Lišičanskem okraju neki z vojaškimi četami natrpan vlak. Sovjetski buletini naznanjajo tudi o težkih izgubah, ki so jih utrpeli Nemci pred Smoljen-skom in v Sevskem okraju, se-vernovzhodno od Kurska. Mr. Edward Kovacic, coun- DALA ZA 6 BOMBNIKOV KO- cilman 23. varde, ham sporoča, da se je nabralo tekom kampa- SITRA! V posebni kampanji, ki je ZAVZETJE PANTELLERIJE; ZDAJ BO VDOR V ITALIJO Predsednik Roosevelt poziva italijansko ljudstvo, naj vrže fašiste in se preda EISENHOWER JE OPAZOVAL S KROVA KRIŽARKE BOMBARDIRANJE OTOKA Nagla ameriška bojna letala poveljnik zavezniških čet, in an-so razpršila 50 do 60 nemških j gleški admiral Andrew Browne letal, ki so hotela bombardira- j Cunningham sta se nahajala na krovu neke križarke, odkoder sta opazovala bombardiranje Pantellerije. ti zevezniško ladjevje, katero je izkrcavalo po predaji Pantellerije na otoku svoje vojaštvo. Odprta pot invaziji Zavezniški glavni stan v Severni Afriki. — Italijanska o-točna trdnjava je bila prisilje- Predsednik Roosevelt je izjavil, da pomeni kapitulacija Pantellerije zelo dobro novico, istočas- Rooseveltova izjava WASHINGTON, 11. junija posodic ali "cans,' oddane-v javnem kopališču na St. Clair Ave. Kampanja je _ . trajala dva tedna ter je bila ? BIHAŠKA USTAVOTVORNA SKUPŠČINA, KI JE končana v soboto, 29. maja. -NQVEMBRA 1942 POSTAVILA PROTIFAŠISTIČNI Cilj je bil, zbrati 50,000 po kVET IN IZVRŠNI ODBOR ZA JUGOSLAVIJO, JE "°GODEK PRELOMNEGA ZNAČAJA, — JE EDINO JAHES' NACIONALNO IN LJUDSKO POLITIČNO ^ODSTVO VSEH JUŽNOSLOVANSKIH NARODOV !? PREDSTAVLJA ZARODEK SUVERENE OBLASTI JpVE, SVOBODNE, DEMOKRATIČNE, NA NARODNI Nak OPRAVNOSTI TEMELJEČE JUGOSLAVIJE. vi^sni odbor Osvobodilne fronte, 12. decembra 1942). ODSLOVITE V^ DELAVCEV PRI OHIO TOOL Wo naj dobi nov department nje v vardi 130,000 kositrastih! bila danes zaključena v 23. var-ki so bile di, je bilo nabranega za šest bombnikov kositra. '* Edward A. Kovacic, mestni councilman in voditelj te kampanje, je naznanil, da je prišlo iz kuhenj te varde 130.000 ko-sodic, nabranih pa je bilo 1301 sitrastih posodic, tisoč teh "kant," kar je lepo iz- Otroci so dobili cent za vsako pričevalo našim otrokom in od-'prinešeno posodico. Prispevke v raslim ljudem. Mr. Kovacic se osebno zahvaljuje vsem, ki so delovali v tej gotovini so prispevali trgovci v vardi. domači 120 častnikov in vojakov prešlo k partizanom Uspešen napad 13. hrvatske brigade na ustaško letališče v bližini Zagreba. na dvigniti belo zastavo in kapitulirati pred najsilnejšim letalskim napadom v zgodovini. Z no pa je indirektno apeliral na zavzetjem otoka je zaveznikom Italijo, naj se umakne iz voj-odprta pot invazije južne Itali- J ne, dokler je zanjo še čas. je. j Predsednik je izjavil časni- Italijanska garnizija je polo- karjem, da bi bila v tem sluča-žila orožje včeraj ob 11.40 do-j ju zagotovljena italijanskemu poldne, angleške čete pa so se ljudstvu vlada, kakršno si samo izkrcale opoldne na otoku. Ita- želi, ko bi enkrat obračunalo s lijanska garnizija otoka je šte- fašisti, la 8,000 mož. Eisenhower na križarki Italijansko ljudstvo si v veliki meri želi miru, je rekel pred- General D. D. Eisenhower, sednik. Nemška letališča v zaledju je , napadlo nad 700 ruskih bombnikov .. . . ,. j , , Posode so bile izročene Johns-kampanii ter pripomogli do ta- , „ T . . . , ,_ f___^ & Jennings napravi na Ad- dison Rd." ko lepega uspeha. Tukajšnji dnevnik "The Cleveland Press" je objavil dne l.j Kampanja je dala * lepo iz junija v zvezi s to kampanjo pričevalo Mr. Kovačiču, našim sto in dvajset častnikov in vo-sledeči članek: j slovenskim otrokom ter vsem jakov, ki so čuvali letališče, ne MOSKVA, 9. junija. — Radio Svobodna Jugoslavija javlja: V Bosanski Krajini in v Liki so bili vsi sovražni napadi odbiti. V Hrvatski so partizani 13. hrvatske brigade uspešno napadli ustaško letališče blizu Zagreba ter zasegli pet mitraljez, preko 100 pušk, nad 10,000 nabojev, dva avtomobila ter veliko zalogo druge vojne opreme. Ameriška in angleška zračna sila je obnovila včeraj svoje napade na Nemčijo.—Kubanska mornarica po-greznila sovražno podmornico. LONDON, 12. junija. — Po- j vila svojo zračno ofenzivo pro-sebni ruski komunike naznanja, ti Nemčiji ter napadla pristani-da je napadlo nemška letališča ški mesti Wilhelmshaven in v zaledju nad 700 ruskih bomb- Cuxhaven. nikov, ki so uničili ali posodo- Ameriški štirimotorni bomb-vali na letališčih najmanj 150 niki so sestrelil iz zraka veliko nemških letal. število nemških bojnih letal, ki LONDON, sobota, 12. junija.1 so se dvignila v zrak, da bi pre- t, Včeraj je bilo okoli 200 de- 7o rpkrpitciin i lavcev v Ohio Tool Co., napravi, Ld ienic da bodo "lay-offani," ker je zmanjkalo novih naročil. Tozadevno obvestilo je bilo vsem v veliko presenečenje, ker je še pred dvema tednoma družba oglašala za nove delavce. Na podlagi kontrakta, sklenjenega z United Electrical Workers unijo, bodo oni, ki so bili zadnji najeti, najprej od-slovljeni. , "ENA SAMA VARDA JE prebivalcem 23. varde. °z&devno predlogo bo Odložil v ponedeljek testni zbornici councilman Edward L. Pucel. ^noči se je zaznalo, da bo lo U v ponedeljek pred mest-zbornico nova ordinanca, in za ustanovitev novega e8tnega d e p a r tmenta—de- •»n v k trnenta za rekreacijo. department bi imel juris-cijo nad mestno dvorano, !4<* stadijonom, nad mestnimi in igrišči ter nad pro-h°ri> kjer igrajo baseball in Komet. j^dinanco bo predložil mest->' zbornici kouncilman Edward h' p»cel, načelnik odbora za I ^e in rekreacijo. L^°vi department bi imel svo-direktorja, kateri bi imel L.,5°0 letne plače, in štiri ko-L'8Hrje, ki bi imeli nadzorstvo Hi mestno dvorano, nad sta- ZADEVA PREMOGAR-JEV WASHINGTON, 11. junija. — Člani United Mine Workers organizacije so danes odglaso-vali, da bodo storili konec svojim brezuspešnim pogajanjem z operatorji. Medtem pa se sliši tudi mnogo groženj, da bo nastala ponovna' stavka zaradi glob, ki jih je naložil notranji tajnik Ickes stavku j očim pre-mogarjem. AMERIKANCI V VOJNI | WASHINGTON. (ONA), —i Nihče se ne čudi več, kadar vidi; ženo, ki vozi deset-tonsko motorno vozilo na velikih cestah preko dežele. Amerikanci doma ne gledajo več s presenečenjem žene, ki vozijo taksi avtomobile, ali pa one, ki so postale prevoz-1 nice električne železnice. Zgodaj leta 1943 je bilo že 160,600 žena zaposlenih v prometnih družbah in vsak dan dobivajo v njih delo nove ženske moči. SEJA Naši fantje-vojaki ★ ★ K vojakom je odšel zadnjo soboto Valentin Pakiš, sin družine Mary in Tony Spendal, 976 E. 77 St. Valentin ima tudi sestro, ki se nahaja v armadi, in sicer Sophie Pakis, ki služi pri WAACs, ter se zdaj nahaja v Angliji. Sorodniki jima želijo samo da ni nudilo nobenega odpora, temveč so tudi z radostjo pričakali partizane, katerim so se pridružili. Partizani v Zagorju so tekom enomesečne borbe zajeli 220 vojakov in častnikov ter zasegli velik plen, med njim pet mi- — Takoj po napadu ameriških bombnikov, ki so včeraj ob celem dnevu napadli Nemčijo, je odletela k napadu angleška zračna sila. Katere kraje je napadla, poročilo ne pove. Napad ameriških bombnikov LONDON, 12. junija. — For- dnevi v bitki ob kubanski sever-macija nad 200 težkih ameriš- ni obali pogreznile neko sovraž-kih bombnikov je včeraj obno-: no podmornico. stregla leteče trdnjave. Pogreznitev podmornice HAVANA, Kuba, 11. junija. — Poveljstvo kubanske mornarice je uradno naznanilo, da so njene torpedovke pred nekaj PRIZNANJE GIRAUD-DE GAULLE REŽIMA HRVAŠKA VLADA OJA-ČUJE ZATEMNITEV MONTEVIDEO, 10. junija. — WASHINGTON. (ONA). — Urugvajska vlada je danes pri-. Ponovni akti sabotaže v hrvaš-traljez, en možnar, 134 pušk in znala Francoski odbor za osvo- ki prestolnici ob priliki zatem- boditev v Alžieru kot oficijelno: nitve, so prisilili vlado, da do- nad 50,000 nabojev. Jutri zjutraj ob 9. uri se vrši v Slovenskem domu na Holmes Ave. redna mesečna seja vge najboljše, ter da bi se sreč-društva "Mir" št. 142 SNPJ. |no vrnila domov. Članstvo je vabljeno, da se ude- PAPEŽ BO GOVORIL LONDON, 11. junija. — Berlinski radio poroča po vesteh iz Vatikana, da bo papež Pij govoril v nedeljo pred 20,000 italijanskimi delavci, to je pred največjo množico ljudi izza pričetka sedanje vojne. Radio naznanja, da so vatikanski krogi mnenja, da bo papežev govor. politično važen. °n°m, kopališči in igrišči. H Councilman Pucel je mnenja, i sedanji "properties de-ent," v katerega spadajo hijene naprave, preveč za- fOSlov. .... , ,________UXJ___ \ DOPUST IN PRAZNOVANJE leži. NEMCI IMAJO SMOLO S PARTIZANI WASHINGTON, 9. junija. (ONA). — Britanski radio je REDNA SEJA V nedeljo, dne 13. junija, ob 9:30 uri dopoldne se vrši redna mesečna seja društva "Cvetoči Noble" št. 450 SNPJ. Članstvo j poročal, da se je peti poskus Na 14-dnevnem dopustu se1; je vabljeno, da se polnoštevilno nacističnih zasedbenih sil, da nahaja korporal Henry Tekan- j udeleži. IZ BOLNIŠNICE čič, zet Mr. in Mrs. Barbo, Hale Ave. V torek bo odšel nazaj na "len in da ima preobširen de- svoje službeno mesto v Camp stro glavno skupino partizan skih sil v Bosni, Hercegovini in Črni gori ponesrečil. Vesti iz Danes se bo povrnila na svoj Jugoslavije vele, da so partiza- vlado Francije. S tem je bil uru-gvajski narod prvi, ki je priznal režim, katerega sta ustanovila francoska generala Gi-raud in de Gaulle v Alžieru. HIMEN PRIZNANJE ARGENTINSKE VLADE BUENOS AIRES, 11. junija. — Vladi Zedinjenih držav in Velike Britanije sta danes priznali novo provizorično argentinsko vlado, ki ji stoji na čelu general Pedro Ramirez. in poleg tega se sedaj Masey, Texas. Ob tej priliki je dom iz bolnišnice poznana Mrs. ni izvedli nekatere napade na r.v°jnem času vse te naprave'praznoval s svojo mlado ženko Jennie Stokel, stanujoča na Kotor. V bližini Splita pa so par-"n° naglo razvijajo, zato jim prvo obletnico svoje poroke. 0-.6622 Bonna Ave., kjer jo bodojtizani, pravi britanski radio, po-lft J ' ' ' ' bema želimo zdravja in zado-' prijateljice sedaj lahko obiska-, tisnili hrvaške čete nazaj proti .. treba posvetiti posebno pogost. voljstvo. le. mestu. SLOVENSKI GRADUANT V sredo je graduiral iz Euclid Central High šole mladi Albert John Rotar, sin Mr. in Mrs. John Rotar, 1494 E. 222nd St. Mlademu graduantu kakor tudi njegovim roditeljem naše čestit ke! V soboto, dne 19. junija se bosta poročila Miss Rose Marie Petrovič in Mr. Anthony Debevc ml. Poročni obredi se bodo vršili v cerkvi Immaculate Conception, v Madison, Ohio. Nevesta je hči družine Mr. in Mrs. Paul Petrovič, 1035 E. 70 St., ženin pa sin družine Debevc, R. F. D. 2, Madison, Ohio. Novoporočencema čestitamo in želimo vse najboljše v zakonskem življenju! "SLOVANOVA" SEJA V nedeljo zvečer ob sedmih | se bo vršila seja pevskega zbora "Slovan." Seja bo v navadnih prostorih, v Slovenskem društvenem domu v Euclidu. — Slovanovi člani so vljudno vabljeni, da se v polnem številu u-deleže. loči posebno stroge kazni za motenje miru. Glasom nedavnega poročila berlinskega radia, o katerem je bil obveščen OWI, je dobila policija nalog, da takoj aretira vse osebe, ki bi se pokazale na ulici v času zatemnitve, ako nimajo za to posebnega dovoljenja. BEL ROBIN Mr. Frank Segulin nam sporoča, da se je pred kratkim zle-gel v gnezdu na drevesu na njegovem vrtu bel robin, kar je vsekakor nekaj nenavadnega. Kdor Tri ga rad videl, lahko pride na 864 E. 212 St., Euclid, O. Mr. Segulin pravi, da je že veliko let na svetu, pa da še ni videl belega robina do sedaj. POPRAVEK V poročilu o novorojenem sinčku pri družini Mr. in Mrs. Frank Renko, se je vrinila majhna pomota, in sicer bi se moralo glasiti, da je mlada mamica hči družine Mr. in Mrs. A. Bubnič, Revere Ave. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 12. junija, 1943. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" 'z urada Slovenskega ameriškega narodnega sveta Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-13 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out o f Town: • (Po raznaSalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year — (Za celo leto)__________________________________________$6.50 Por Half Year — (Za pol leta)..................................................... 3.50 Por 3 Months — (Za 3 mesece) _______________________________________________________________ 2.00 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi in Mehiki) : Por One Year — (Za celo leto) _____________ Por Half Year — (Za pol leta)_______ Por 3 Months — (Za 3 mesece)________ ..»7.50 _ 4.00 _ 2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Countrle«: 'Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države); Fo*.' One Year — (Za celo leto)__________ Por Half Year — (Za pol leta) ................................................ . L.W.00 ___4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. <«^§^>104 OB TEDNU... Nedeljski "New York Times" poroča iz Madrida, da je španska vlada izdelala načrt za bolj "humane" zračne napade. Španska vlada priporoča določitev posebnih zon za bombardiranje, ustanovitev posebnih komisij, ki naj bi nadzorovale tozadevne boje, itd., itd. Mar ni čudno, da so postale španske fašistične in protiljudske kanalje tako občutljive in usmiljene, odkar uvidevajo, da je njihovim pokroviteljem, laškim in nemškim fašistom, pričela teči voda v grlo? Pred tedni je pričela Francova vlada pozivati na sklenitev miru, češ: saj itak nobena stran ne more doseči odločilne zmage, sedaj pa je pričelo srce morilca Franca nenadoma krvaveti od žalosti nad žrtvami zavezniškega zračnega bombardiranja. — Toda njegovo lastno ljudstvo v Guernici, ki so ga neusmiljeno trgale na kose bombe laških, nemških in španskih letalcev, se mu ni smililo! Prav tako niso imeli španski morilci, ki sede še danes na vladi in jašejo na vratu španskega ljudstva, nobenega ugovora pro^i bombardiranju Varšave, Londona, Coventryja, Rotterdama in drugih odprtih in nezaščitenih mest! In prav nič se niso vladi španskih klavcev smilili tisočeri lojalisti, ki jih je dala postreliti s strojnicami v areni za bikoborbe v Bil-bao-u, kakor se ji tudi nič ne smilijo tisočeri španski ljudski bojevniki, ki še danes trohne pri živem telesu po španskih ječah! Fašistične bestije žele čim dalje zavleči poraz svojih pokroviteljev, vedoč, da bo z njihovim porazom tudi njim samim zaklenkal mrtvaški zvon ter da bo prišlo zopet do moči in oblasti špansko ljudstvo! Nekaj o naši zaslombi Že v prvih pisanjih iz urada Slovenskega ameriškega narodnega sveta smo rekli, da se mora ta in vsaka druga slična organizacije opirati na zaslombo pri ljudeh, med katerimi se o-sredotočuje njeno delovanje, če hoče biti uspešna. Naš narodni svet je izšel iz Slovenskega narodnega kongresa, na katerem so bili zastopani tako- rekoč vsi sloji, vse stru-je, vsa društva, vse krajevne in narodne organizacije slovenskega življa v Ameriki. Ti narodni zastopniki so v imenu a-meriških Slovencev svečano obljubili izvoljenim svetovnim članom, da bodo iskreno sodelovali z njimi ter jih vsestransko podpirali. Zato je docela v redu, če se ta narodna organizacija zanaša pred vsem na zaslombo pri ljudstvu, ki so ga lani predstavljali njegovi poslanci na našem narodnem taboru v Clevelandu. SANS je sedaj že skoj^> šest mesecev na delu za dosego ciljev, ki mu jih je določil narodni kongres in ki so več ali manj znani vsakomur izmed nas. Zato pač ne bo napak, če na kratko pregledamo, kako je pri slo venskih Amerikancih z njegovo zaslombo, ki se še najbolje in najjasneje razodeva v številu in članski moči njegovih podružnic. Dne 2. junija je Slovenski a meriški narodni svet štel 56 podružnic, posejanih po štirinajstih državah te prostrane dežele. Iz naših zapiskov je razvidno, da so se v nekaterih slovenskih naselbinah, kakor n. pr. v Detroitu, Pittsburghu, Rock Springsu, Clevelandu, Little Fallsu, Milwaukee, Jolietu, Ely ju, Waukeganu itd., ustanovile podružnice, v katerih so zastopana društva domala vseh naših narodnih podpornih jednot in zvez. V teh naših postojankah je sodelovanje domala popolno in naša zaslomba pri njih skoraj stoodstotna. Povsem drugačno sliko pa nam nudijo naše podružnice v Londonski in diugi angleški progresivni listi posvečajo veliko pozornost jugoslovanski politiki. List "the New Statesman" je objavil na primer tekoči teden pre- naselbinah- ko^ ™ le posamič i j ji. i -r ri » i. i i ! • j • organizirane. Domala vse te so gled podtamih novm v Evropi ter navedel, da izdaja ; nastale iz društev slovenske na_ Osvobodilna fronta v Hrvatski list "Sloboda ili smrt," i rodne podporne jednote. Pri slovenska Osvobodilna fronta pa "Poročevalca." njih imajo najmočnejšo zaslom- Časopis "Reynolds News," glasilo liberalne stranke, bo> vpoštevamo pri tem šte- že dlje časa kiitizira desničarje v jugoslovanski zame j- vil° takih posameznih podruž- ni vladi. Ta list ugotavlja med drugim sledeče: "Izgle- mc\?,a te™ P?dejo društva A" , , . i Ti/r-u -i j i-x i f meriske bratske zveze, potem da, da igra general Mihajlovic dvolično vlogo, a v glav- Kranjske slovenske katoliške nem je zainteresiran v napadanju tako zvanih "rdečkar- iednote. nato .t p 7. sin*-« " to je kmečkih in delavskih bojevnikov." jev jednote, nato J. P. Z. Sloge in Slovenske dobrodelne zveze, a nazadnje pa Zapadne slovanske zveze in Slovenske ženske zveze. Seveda ni s tem rečeno, da nimamo nobene zaslombe pri društvih tistih narodnih ustanov, ki nimajo še nobene naše Film "Mission to Moscow" je nedavno zelo razjaril in razburil znanega slovenskega "delavskega" urednika, ki je razglasil film za infamno propagando in laž. Zdaj pa je doletela ista usoda film "četniki," ki ga predvajajo v Angliji in ki so ga zvrteli v Hollywoodu. Ko so ga prvikrat predvajali, je izzval ta film vsestranski protest Podružnice. Nasprotno. Dosti demokratskih in poučenih krogov; ki so zahtevali, da se ^skj^' zlastl °mh SDZ' ga umakne z repertoara, ker se v njem nepravilno pri- Je ze? lepi™ Prl" i t n/r-u -i i - • u, v . j . , „ 1 spevki podprlo nase gibanje, kazuje Mihajlovica, ki je obtoževan izdajstva. Zaradi kar dokazuje, da so z nami v tega se je vršilo nekoliko konferenc med Twentieth- naših prizadevanjih za rešitev Century Fox in Gaumont-British filmskima družbama. in osvoboditev nesrečnega slo- Ta, zadnje imenovana, ga je že vzela s programa, dočim venskega-naroda v stari domo- ga ameriška družba še vedno predvaja. Kritika časopis-; V1"1.- ja označuje ta film kot totalno reakcionaren. nip faTjanje naš*h podruž: J J nic je sedaj v razmahu in upati Malo število angleških časopisov, zlasti oni, ki so je, da potegne ta val dobre vo- znani po svoji naklonjenosti preživeli Chamberlainovi Ue vsa, prav vsa naša podpor- politiki, pa je pohvalno pisalo o tem filmu. Večji del tis- na društva, vse naše organiza- ka, ki zastopa, demokratsko stališče, je obsodil ta film, Clje-in ustanove v kros njihove- kdo ve zdi se, da temu ni več kako daleč. Plod našega dela se že kaže Kansas, se je tudi spomnila naše organizacije ter ji poslala $15.00 v podporo. Čokova brošura "The Problem of Trieste" RACIONIRANJE SVA TOČKE Ko nam je pošlo prvih sto iz- ,„ , » . „T , . vodov Čokove knjižice "The Kakor se poroča iz Washing- problem Qf Trieste„; gmo v zadrego, ker nam ni tiskarna poslala še ostalih iztisov, kakor tona, je vojni vladni oddelek pred kratkim razpustil tako zvani ''avstrijski bataljon", s ( ^ d jeno SedaJ pa katerim si je mislil Oton Habs- ... v ° . . . . . v, . x . ,. , Jih ze spet imamo nekaj sto v burski utreti pot v ospredje, da Kdor gi ^ narJQČiti to bi potem laze spletkanl v Evro- br0Šur0j naj to gtori nemudo. , t . " , ma, sicer je morda ne bo dobil. Za odpravo "avstrijskega ba- pogamič gtane k & 25 cen_ taljona se je zaeno s cesko na- tov> gk aj $1Q0 po_ rodno organizacijo potegnil tudi Kuponsko knjižico št. 3 dobite v juniju Slovenski ameriški narodni svet ter s tem pomagal k njej. Plodovi njegovega delovanja so se že pokazali. Propagande za Habsburge je konec v tej deželi. Shodi, seje, sestanki in prireditve Dne 28. maja se je vršila seja podružnice štev 39 SANS za šentklersko okrožje v Clevelandu. Na njej so izvolili stalni podružnični odbor. Na tem zborovanju je bil opaziti veliko zanimanja in že kar tam se je nabralo 195 dolarjev našemu narodnemu svetu v podporo. Prihodnja seja se bo vršila dne 25. junija v prostorih Slovenskega narodnega doma na St. Clairju. Dne 28. maja so se zbrali zastopniki društev št. 53, 26, 748, 450 SNPJ, št. 22, 23, 27 SDZ, štev. 103 ABZ, čitalniee SDD, mladinskega pevskega zbora in Slovenske delavske zadružne zveze v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. v Clevelandu ter ustanovili podružnico štev. 48 SANS. Dne 20. junija bodo imeli Slovenci v Los Angelesu, Cal., skupno sejo ob dveh popoldne v dvorani El Ray, 4198 Withier Blvd., z namenom, da si tudi tamkaj ustanovijo našo podružnico. Uspeh prireditve, ki jo je i-mela postojanka št. 8 JPO-SS v Chicagu dne 30. maja, je bil dober. Pričakuje se, da bo čisti dohodek znašal en tisočak ali tako nekako. Pol ga pojde Slovenskemu ameriškemu narodnemu svetu v podporo, pol pa našemu pomožnemu odboru. Naše gibanje V dobi od 26. maja do 2. junija so bile ustanovljene štiri naše podružnice, in sicer št. 48 SANS, Cleveland (za okrožje Waterloo Rd.) nastala iz dr. št. 26, 53, 450, 748 SNPJ, št. 22, družnicam, ki je še niso dobile, jo bomo poslali te dni zastonj. Urednikova posta Delujmo V petek 28. maja se je vršila redna seja podružnice štev. 39 SANS-a. Videli boste po številu stalnega odbora, ki je bil izvoljen na tej seji, da je bilo navzočih na seji veliko število raznih društvenih zastopnikov in posameznikov, kateri se zavedajo, kako potrebno je delo, ki ga je podvzel Slovenski ameriški narodni svet v pomoč Slovencem v starem kraju. Še je nekaj društev v St. clairskem okraju, ki niso poslala svojih zastopnikov k naši podružnici. Zato pa apeliram na vsa ostala društva, da izvolijo enega ali dva zastopnika in jih pošljete na prihodnjo sejo. Bratje in sestre, Slovenci in Slovenke, delujmo kolikor nam je mogoče, da bo tudi naš slovenski narod v domovini nekoč užival tako svobodo, kakršno i-mamo mi tukaj v Ameriki. Odbor podružnice je sledeč: Predsednik Leo Kushlan; I. podpredsednik Krist Stokel, II. podpredsednica Josephine Za-krajšek, II. podpredsednik Fr. Česen, tajnik John Sušnik, blagajnik Matt Lucic, zapisnikar Milan Medvešek; nadzorniki: Tony Vapotič, Tony S vele, Charles Vrtovšnik, Ludvik Medvešek in John Krebel; publicijski odbor: Antoinette Simčič, Mary Križmančič, John Tavčar, Jennie Glazar, Frank Oglar, Frank Česen in Milan Medvešek; vese-lični odbor: Tony Vapotič, Vincent Salmič Frank Česnik, Charles Vrtovšnik, John Tavčar, J. Kuponska knjižica št. 3, ki bo nadomestila kupone sedanje knjižice z novimi, se bo delila po pošti začenši s koncem junija pa do kraja julija meseca, kakor je bilo oznanjeno. Po novem načrtu zadostuje, da pošljete po pošti navadno prošnjo v obliki dopisne karte, in dobite knjižico št. 3. Ne bo več nobene registracije po šolah, kakor za prvo in drugo knjižico. Formularji prošenj za eno o-sebo ali za celo družino bodo pustili poštarji v vsaki poštni skrinjici med 20. majem in 5■ junijem. Glavar hiše bo izpolni1 te karte, ki bodo že v naprej dresirane na urad za odločitev cen (OPA), za celo družino ® jih bo oddal na pošto med 1- ® 10. junijem. Urad za odločitev cen bo začel z razpošiljatvij0 knjižic kasno meseca junija. Štajerski Slovenci pod nemškim jarmom (Izvleček iz "štajerskega spodarja" dne 27. marca, l04^' Zaščitniki Schutzangehoerige' to je tisti, ki nimajo niti nein škega niti nobenega druge^ državljanstva, bodo potegnjeI11 v posebno službeno obvezo. V bodočih tednih bo v^ splošen pregled vseh še jasnjenih vprašanj glede ^ stva v Steierische Heimatbu® in s tem hkratu nemškega dl žavljanstva ali zaščiteništva. i ' 50 Vsi moški in ženske, ** bili rojeni pred 31. 1927 in katerih članstvo marc^ i koli se \Na sliki je moderna lokomotiva - Pennsylvania vlaka, ki je v državi New Jersey kolidiral z drugim vlakom, pri čemer je bilo llf oseb ubitih, 89 pa ranjenih. VEST IZ BEOGRADA Washington, 29. maja (ON-A) — Beograjski vodovod je za 200 odstotkov povišal ceno vode, in sicer "za kazen", ker prebivalstvo kljub ponovnim pozivom ni zmanjšalo svoje porabe, poroča od osišča kontrolirani radio Budimpešta v svoji oddaji v nemščini. Oddajo je zabeležil vladni Foreign Broadcast Intelligence Service. Heimatbundu iz kakršnih razlogov še ni pojasnjeno, morajo zglasiti v pisarnah P sameznih "Ortsgruppe". Kmetijam, katerih lastni10 nahajajo pri vojakih, se PoS vi jo tako zvani "kmetijski ^ ^ ri" (Hofpate), predlagani P Ortsbauernfuehrerju in i111611 vani po Kreisfuehrerju. 11 Vse baterije odnosno aku® latorji motornih vozil se^ m01 jo takoj oddati. _ ^ (Komentarji k tem novi^ iz njih je V j w so nepotrebni ti, da žive štajerski Slov da s« po- pod večnim pritiskom in policija ukvarja z vsakim sameznikom. Tudi oni, kateI^ Nemci ne priznavajo noben ^ državljanstva, stoje pod "P°s j, no službeno obvezo". — ^P-IC). Centa, Frank Jazbec, Mary Sta-23, 27 SDzj štev. 103 ABZ, či- ^ronik'i AndreJ Tekauc, Frank talnice SDD. mlad. pevskega zbora in Slov. delav. zadružne zveze, potem št. 54 SANS, Chicago, 111. (redno prispevajoče dr. št. 490" SNPJ), dalje štev. 55 SANS, Strabane, Pa., nastala iz tamošnjih društev štev. J38 SNPJ, štev. 153 KSKJ in drugih, in končno štev. 56 SANS—Milwauski okraj, nastala iz 16 društev in 2 federacij. Slovenski ameriški narodni svet je dne 2. junija štel 56 podružnic. V isti dobi so postale prispevke sledeče podružnice: štev. 8, SANS, West Newton, Pa., $13.-80; štev. 17 SANS, Union town, Virant in Andy Sadar. Prihodnja seja naše podružnice se bo vršila 25. junija v Slovenskem narodnem domu v sobi št. 1. John Sušnik, tajnik. HIMMLER "OBISKUJE" NAŠE KRAJE Washington, 6. maja. (ONA) — Nacistična agentura DNB je poročala danes v brzojavki za uporabo v Nemčiji, da je prispel Heinrich Himmler, šef nemške Gestape, v Zagreb "na obisk" in da ga je marijonetni Iskrene čestitke1 Danes in jutri obhaja svoj rojstni dan in god, naša priljubljena in spoštovana Tončka Irnik 1199 E. 61 St., kateri ob tej priliki iskreno stitajo in ji želijo še mnogo let zdravja in sreč6' njene številne prijateljice in znanke, katerim f TONČKINO toplo srce in dobrosrčnost že tolik0 dobrega storilo. ŽIVELA, TONČKA! Pa., $13.00; štev. 24 SANS Vir- Pred8ednik hrvaške vlade, dr. den, I1L, $2.00; št. 38 sIns, 1 * ^^ ^ ^ Devetnajst mjnut po oddaji te _________ Acmetanea, Pa., $25.00- št 40 u • , • , , __ OA.TO T. ' ' ,*r ™ i brzojavke, ie posla a DNB pre- tt I"'' $^50,ko radia P°ve'ie- nemškf u- f^on ^ Cal- ^dniki te vesti ne smejo puhli- cZLrT™ *' d; "Zfja"'l 2e včeraj pa je nemški radio ^nicago, in., je darovalo 1Z poročal, da ie Himler "obiskal" češ, da ne doprinasa ničesar v pomoč narodni borbi v Ju- f^noso^lSf'^ I r* ■ i njeni tudi Celovec- na Koroškem, ter| r 1 3 ponosom dejan, da ima nasa članici Mary Udo'""u nn •-- organizacija pri ameriškem slo-; Agnes Rom $2.00. gke slavnoBti. spomin- , ... , . , H7 v T 3 ponosom dejali, da ima naša!članici Mary Udovich $5 00 in Z l l l * , goslaviji, temveč, da samo povzdiguje poedme osebnosti, organizacija pri ameriškem slo-!Agnes Rom $2.00. Se, ic U.d^!eZl1 neke kakor na primer Mihajlovica, ki nima ničesar skupnegirs venstvu popolno zaslombo. in! Federaciia SNPJ, Pittsburgh avno®' .. . .. .. sedanjo herojsko borbo jugoslovanskega ljudstva. Bri------------------------- BBC tansko javno mnenje, ki pozna stvarno borbo v Jugosla- se zgražajo nad "Misijo v Moskvo," dočim je pri drugih'je Himmler prišel na Koroško1 viji, se nad filmom zgraža. stvar baš obratna. Nas ni razburil ne ta ne oni, ker nam |ravno v ča6U> ko odpornost Av- * * * je bilo od vsega početka jasno, kaj smemo pričakovati ocl striJcev in Slovencev proti na- Oba sporna filma sta prišla torej zdaj na svoj ra- filmov in romanov, pa naj obdelujejo še tako zgodovin-1 vendar pa toliko vljudno, da Je Juri rad šel ž njim, bodisi na Polje ali v vas. In če sta zavila v gostilno in popila polič Vll>a, in je prišlo do plačila, je VSelej plačal Tomaž, češ: | vJ'Kaj boš ti. Saj vem, da ti-®ciš par desetič. Le pusti jih, da se ne prehlade." ' "Hlapec je grof, sin pa stra-cla>" so pravili ljudje, in smilil Se jim je molčeči in bolehni sin 8 Peči. In neke nedelje se je zgodilo, da Je fant zašel mej svoje so- Vrstnike. Krenili so v gostilno. Ul'i ni. hotel ž njimi, v 'Zakaj pa ne greš?" je vpVa-eden. <(Tako," je odvrnil Juri. Pusti ga no,' 'je pristavil porogljivo drugi, "saj vjidiš, Tomaža ni, kdo neki bo plačal- zanj." Fantje so se zasme-jali, Juriju pa je udarila rdečica v obraz. "Le pojdi, Juri, plačam pa jaz," je dejal prvi fant. "Grem," je odvrnil Juri; "nocoj plačam jaz za vse." "Dobro, Juri! Ti že lahko," so pritrdil fantje. Ko so pili, je stopil Juri h krčmarju v stran. "Bom plačal vse jaz, pa nimam pri sebe!" je govoril in silno ga je bilo sram. "že napraviva fant," je hitel krčmar. "Take dolžnike vidim rad. Kolikor hočeš, Juri. Tebi, kar hočeš." Potolažen se je vrnil fant k tovarišem. Drugega dne pa je stopil k materi in jo prosil denarja. "Kaj?" se je razjezila žena, "zapravljati tudi že znaš! Lepa je ta. Na dolg pije, pa še za druge plačuje." "Tomaž ima denarja dovolj, jaz pa nič," ugovarja Juri. "A tako," je zakričala mati, "Tomaž ima denar. Pojdi in služi, pa ga boš imel še ti, kaj le polegaš in še napoto delaš." Sinu se je storilo milo in skoro jokaje je dejal: "Mati, kaj sem vam storil, da ste taki z menoj. Vam je več za Tomaža, ko za sina. In glejte, mati! To je za plačilo, da vas prosim, kjer bi lahko sam vzel. Saj Peč bo vendarle moja!" Hipoma se je ženi stemnilo lice. Rdeč obraz ji je zalila kri in je viknila: • "Lepa hvaležnost je to. Peč bo njegova. Kdo ti jo pa jemlje, kdo? To pa vedi! Ne bo prida iz tebe, prav tak si, ko tvoj oče. In Bog je že vedel, zakaj ga je vzel. Kdo se je pa trudil za Peč. Ti in on? Seveda. Poznal bi bil vse, in kar je pustil, in. kjer sem se mučila osemnajst let, tam misliš začeti zdaj ti. Le gospodari! Prav nobene reči ne maram več. Prav nobene." "Mati!" je prosil sin, "nihče ni nehvaležen, to ni res—" Ali ona se je bila obrnila za-ripla od jeze in hotela iz sobe. Prav ta hip so se odprla vrata, in neznan človek je vstopil. Ko da je zagledala strah pred seboj, je Katra obstala in strmela nekaj hipov v prišleca, potem je presunljivo zaklicala: "Kaj hočeš ti tu? Kaj hočeš?" "Katra!' 'je težko zasopljen odgovoril mož, "prišel sem." "Ta je lepa," je odvrnila ona, "prišel je. In kdo te je klical?. Kdo. ti je dovolil, da smeš priti?" "če j« tako," je drgetalo izza usten tujčevih, "saj grem takoj. Naj bo. Poginem na cesti. Zbogom sestra!" Stari in betežni mož se je obrnil. "Mati," je zaklical Juri, "ali imam strica?" Mož je pri teh besedah obstal. Katra pa se je obrnila k sinu. "Da, strica imaš in lepega. Lahko si ponosen nanj." > (Dalje prihodnjič) I <§> i PUSTOLOVŠČINE DOBREGA VOJAKA I <§> i V SVETOVNI VOJNI I JAROSLAV HAŠEK (Nadaljevanje) "Ali je bil bedak?" "Tako približno kakor moj mož," je odgovorila i h t e č. Bretschneider je tap etnika vprašal, ali bi streljal na Srbe. In tapetnik mu je odgovoril, da ne, ker ne zna streljati, ter da je enkrat zastreljal celo krono, a ni nikoli zadel. Takoj nato smo slišali vsi, da je Bretschneider potegnil svoj notes in dejal: 'I, glejte no, zopet nova lepa veleizdaja!' in odšel je s ta-petnikom, ki se ni vrnil več." "Mnogo se jih ne vrne več," je dejal Švejk. "Dajte mi ruma!" Pravkar si je dal Švejk na-liti ruma drugič, ko je prišel v. točilnico civilni detektiv Bretschneider. Urno je preletel z očmi točilnico in prazno gostil niško sobo, potem pa prisede! k Švejku. Naročil si je piva in čakal, kaj poreče Švejk. Ta pa je snel z obešalnika no vine in se, I pregledujoč zadnjo stran insera-tov, oglasil: "Glejte no, Čim-pera v Straškovu št. 5, pošta Račna vas, prodaja gospodarstvo s trinajstimi korci lastnega polja, — šola in železnica v kraju." Detektiv je nervozno zabob-nal s prsti in dejal: "Čudim se, da vas zanima gospodarstvo, gosppd Švejk." "O, vi ste tu!" je dejal Švejk in mu podal roko. "Nisem vas precej spoznal. Veste, prav slab spomin imam. Razšla sva se zadnjič, če se ne motim, v spre- je odgovoril Švejk. "Podganar jemni pisarni policijskega rav-|ni ^ele; čim manjši, tem draz-nateljstva. Kaj ste počeli od ji-" ka ali špica ali kaj podobnega." "To vam vse lahko preskr-bim," je odgovoril Švejk. "Ali želite čistokrvno žival ali takšno z ulice?" "Mislim," je odvrnil detektiv, "da se odločim za čistokrvno žival." "In policijskega psa ne potrebujete? Takega, ki vse izsledi in izvoha zločince? — Ima ga neki mesar v Vršovicah, a vlači mu voziček. Tisti pes je, kakor se reče, izgrešil svoj pravi poklic." "Jaz bi najrajši špica," je rekel z navidezno mirnostjo Bretschneider, "špica, ki bi ne gri-zel." "Želite si torej špica brez zob? Vem za enega. Ima ga neki gostilničar v Dejvicah." "No, potlej pa že rajši pod-ganarčka," se je v zadregi oglasil detektiv, čigar pasjeslovna omika je bila še v povojih. Ako bi ne bil dobil ukaza, bi se za pse sploh nikoli n6 zanimal.. Ali ukaz policijskega ravnatelja se je glasil jasno in trdo: seznani se naj s Švejkom zaupneje na podlagi njegove trgovine s psi. V to svrho si- lahko izbere pomočnike in razpolaga z vsoto za. nakup psa. "Podganarji so večji in manjši," je razlagal Švejk. "Vem za dva manjša in tri večje. Vseh pet je krotkih, da jih lahko pe-stujete. Prav priporočal bi jili va*m." "To mi je prav všeč," je izjavil Bretschneider. "Pa koliko bi veljal eden?" "To je odvisno od velikosti,"1 takrat? Ali prihajate večkrat semkaj?" "Danes sem prišel zaradi vas," je rekel Bretschneider. "Povedali so mi na policijskem ravnateljstvu, da prodajate pse. Potreboval bi lepega podganarč- Požar v IL S. WALLPAPER TRGOVINI ___7812 BROADWAY _ Mi nadaljujemo s trgovino v naših glavnih prostorih na 6000 EUCLID AVE. Pridite k nam, ali pa telefonirajte vaša naročila ^Enderson 6944 Točna oddaja U. S. Wallpaper & Paint Co. 6000 EUCLID AVE. 7812 BROADWAY Za vašo spomladansko dekoracijo obiščite naš Tapetniški razprodajni oddelek v gornjih prostorih Čudovita izbira 450 vzorcev za manj kot polovično ceno. Poleg tega imamo več kot 650 najnovejših atraktivnih vzorcev v tapetu. Cene zelo zmerne. Mi nudimo poseben Popust na vseh vzorcih leta 1943. Povprašajte o temu. Imamo tudi popolno zalogo barv in varnišev. Vse je poginoma jamčeno. Vprašajte za naš strokovnjaški nasvet 0 kakršnemkoli vašem problemu barv. spolna izbera linoleja in preprog iz linoleja v lepih barvah 9*12 PREPROGE^ - Qg. samo_________& LINOLEJ v rolah lepi vzorci, kvadratni jd. po samo .......... 45c VSE TO Je razstavljeno v naši izložbi, katero se smatra za največjo in najpopolnejšo v državi Ohio. Ponosni smo, da zadovoljujemo naše odjemalce že nad 37 et 2 našimi cenami in kvaliteto našega blaga. Prosto parkanje avtov zadaj za trgovino. Trgovina je odprta od 7:30 zjutraj do 7. zvečer. U. S. Wallpaper & Paint Co. 6000 EUCLID AVE. Za dogovor pokličite po telefonu HE. 6944 NA Fighting Jugoslavia The Struggle of the Slovenes By BORIS FURLAN, Professor of Political Philosophy at the University of Ljubljana (Jugoslavia) Oceioxt4%$ dan "Želim si večjega, ki bi zasledoval," je odvrnil detektiv, boječ se, da bi preveč ne oškodoval tajnega fonda državne policije. "Dobro," je dejal Švejk. "Večjega vam lahko prodam za 50 kron, a še večjega za 45 kron. Toda, ali naj bo pes star ali mlad, kužek ali kuzlica?" "Meni je to eno," je odgovoril Bretschneider, "le preskrbite mi ga in jutri ob sedmih zvečer pridem ponj. Velja?" "Velja, le pridite," je odgovoril Švejk suho. "Ali v tem primeru vas moram prositi za predujem tridesetih kron." "Izvolite!" je dejal Bretschneider in plačal. "A zdaj še vsak četrtinko vina na moj račun." (Dalje, prihodnjič) Kupujte vojne bonde in vojno-varče-jvalne znamke, da bo čimprej poraženo I osišče in vse, kar ono predstavlja! To je v resnici velik dan v letu, na katerega bodo vsi očetje počaščeni po celi deželi. Najsi opravlja vaš oče svojo dolžnost v armadi ali na domači fronti, bo primerno darilo na Očetovski dan viden dokaz vaše hvaležnosti in naklonjenosti za njega, ki je storil toliko za vas. S \ i Avto naprodaj Proda se Chevrolet Master Coupe, leta 1940. — V dobrem stanju. — Pokličite DI. 6960. I 5 Oče bo z veseljem nosil darilo, ki jih imamo mi nalašč za to priliko v obeh prodajalnah. Izredno bogata izbira. Prijazno vam svetujemo, da pridete kupit kmalu, dokler je izbira še popolna. Prepričani smo, da boste našli v naših prodajalnicah darilo, ki bo napravilo vašemu dragemu očetu mnogo veselja. •n-TiVrp'*' HIŠE NAPRODAJ Dve hiši na eni loti; ena s 6. sobami in kopalnico zgoraj in spodaj; za eno družino, for-nez; druga za eno družino, 4 J i sobe; E. 78th St.,,blizu White ^ J Motor Co. ? i Hiša za eno družino, 8 sob; E. 75th St., blizu St. Clair Ave. Hiša za sedem družin; zidana; cena $10,000. $135.00 najemnine na mesec. — Za podrobnosti pokličite J. TISOVEC 1366 Marquette Ave. K4 a \ \ S I t) 6217 ST. CLAIR AVE. 715 EAST 185th ST. Naprodaj je hiša za, dve družini, 6 sob spodaj, in 6 sob zgoraj, ter zgo-tovljene sobe na tretjem nadstropju. Vse v dobrem stanju. Cena zmerna. Lastnik je odšel na farme. — Za naslov se -po-izve v uradu tega lista. ODPRTO ZVEČER ¥ mu Stanovanje se odda %. Odda se stanovanje s 5 sobami j mi, Zgoraj; za mirno, odra-• j slo družino. — Stanovanje se |Jj nahaja na 1133 E. 167th St. Vprašajte istotam, spodaj, po 4. uri popoldne. (Continued from last week) This forced labor differs only in a legal technicality from the so-called "voluntary" workers. Although the latter do sign working contracts, the stipulations of these contracts are so severe that these so-called volunteers are really in the same category as those who are forced to work. Like the Germans, so too have the Italians enacted the law of compulsory civil service for the occupied territory. This law applies to men between the ages of 19 and 60, and to women between the ages of 19 and 50. The purpose of this civil service law, which is executed by the High Commissioner, is to mobilize in time of war all intellectual and manual work for the security of order and greater benefits. Under the category of forced laborers come also the people whom the occupation authorities deportfed to concentration and confinement camps. As is well known, these prisoners are engaged in especially hard public works under strict supervision. It is impossible to obtain reliable figures for the above category of deportees. According to underground reports, about 28,000 people from German occupied Slovenia were deported to Germany for forced labor. For Slovenia under Italy, the figure 30,000 is likely to be correct. This agrees with advices received by the Yugoslav Government, and is indirectly confirmed by the story in the Italian newspaper "II Piccolo" at Trieste which told that "30,000 Slovenes reported for voluntary work in Italy." These volunteers are in reality the deported people of whom we have just spoken, since not a single Slovene has yet reported for voluntary work in Italy. The Italians have introduced the practice of suddenly blocking up certain sections of cities or even entire smaller communities. Then they round up all able men and without further ado put them on the train and haul them off to Italy to forced labor. These men are then listed in the Italian newspapers as voluntary workers. Forcible Colonization The Germans filled the resulting vacancies with their own people, with office workers, peasants, etc. The newcomers took over the dwellings with all the furniture, dishes, linen, books and the rest. On the evacuated Slovene farms everything had to remain untouched, the house, the farm implements, the stored crops and the cattle. We have given instances where the peasants destroyed all their belongings rather than leave them to the invaders. However, the supervision was so strict and wide, and the surprise so great that only to a degree did the peasants succeed in sabotaging the designs of the inyader and escaping into the forests. The Germans call the forcible colonization of the Slovene ter-| ritory "Heimholung" (Bringing! into the homeland). As in all! other departments, so too were the plans carefully drawn up and the civil and miltary ma-j chinery set up long before the occupation. A special bureau! (Gaugrenzlandamt) sees to it] that the vacated farms are colonized by peasant families that are politically beyond reproach.! EFT MHM B ACK These shall be the foundation of German expansian. The Germans recruit their colonists from the Reich and from among the Germans who were removed from Roumania (Bessarabia and Dobrudja), from Italy (Southern Tyrol) to Germany and also from Italian occupied dustrije. Slovenia. (Continued next week) DEATH OF RA1NER F. HLACHA Ranier F. Hlacha, prominent for more than twenty years in Yugoslav affairs in New York City, died in Columbus Hospital on June 4 at the age of 62. Mr. Hlacha was born in Yugoslavia of Slovenian ancestry. He came to this country after the first World War and in 1920 became attached to the staff of the Foreign Language Information Service in charge of its Slovene work. At the same time he served as correspondent for several Slo-' vene newspapers in Europe, directed the Yugoslav Information Bureau here, and acted as interpreter for many of his newly-arrived countrymen. He was also president of the Yugoslav Club of New York. About 1930 Mr. Hlacha was appointed to a position with the New York State Department of Labor in the Wage Claims Division, a position he still held at the time of his death. He also maintained his connection with the Foreign Language Information Service, now the Common Council for American Unity, in the capacity of editorial advisor of its Slovene Section. LOOK M with JOSEPHINE HUDDLE3TON "Save now to have for the future" is as true for tires on delivery trucks as for tires on our own cars. And, the very best way to save rubber tires, is to cut out eVerj/ unnecessary request for special ana repeat calls. To homemakers educated to a way of life wherein the word "service" is synonymous with delivery at any and all times, avoidance of extra calls means breaking a long established habit. For this reason, the American Institute of Laundering gives us some suggestions for cooperating with our laundry and save rubber for Uncle Sam. BONDS C-l out every one of those extra trips your laundryman used to make in the name of "service" and our boys can make a lot of extra trips with bombers in the name of freedom. 1. On the day previous to regular pick-up day, inspect all "extras" such as curtains, washable rugs, slip covers, bed spreads, blankets and quilts. If they are soiled, place them with your regular laundry bundle and avoid a last minute rush when the laundryman calls; perhaps even eliminate a special trip back later in the day. So, remember to have these launderable "extras" ready for when they are clean and sparkling they make home a much easier place to forget our cares and worrits. 2. If possible, round out your supply of wearing apparel and household linens so that on his regular call to your home, the route-man can (a) deliver your clean laundry, (b) collect for it, (c) pickup soiled articles. This results in one call every period instead of two or three. 3. If you can't be home when the routeman arrives, arrange with a neighbor to accept and pay for your laundry Do the same for her. Telephone changed instructions direct to the laundry a day ahead of scheduled delivery if possible. These seem like small things but added all together and multiplied by all delivery services of every kind, such a simple routine actually »lives thousands of miles of unnecessary wear on tires! That's why our government has asked every sue, homemaker and businessman »like, to do everything possible to »liminate "extra" deliveries unnecessary L ________ Urges United Slovenia as Part of New f • Jugoslavia for Lasting Peace ' J * i i / w f (Editor's Note: Mr. Vatro J. Grill clearly defined the necessity of proper post-war measures to be taken in order to restore the economic well being of the small as well as the large peoples, in the following article which was printed in the "Cleveland Press," on June 3rd.) * By Theodore Andrica Establishment of broad central European federations and the abolition of tariff walls and other trade barriers would give Europe a lasting peace, Vatro Grill, assistant police prosecutor and former editor of the Enakopravnost Slovene daily said today. Vatro J. Grill "A united Slovenia, as part of a new, democratic and federalized Jugoslavia and as member of the central European feder ation, would become an effective bulwark against German and Italian aggression," Mr. Grill continued. "In order to offer any hope of permanence, the next peace must be organized on a world scale. The interests of tiny Slovenia in this respect are identical with those of the mightiest nation. On the other hand, small as Slovenia may W,' her national interests should not be trampled upon if we want a lasting peace in Europe. "When we talk about a united Slovenia we refer not only to the territory known before this World War as Slovenia but also to the coastland provinces of Slovenia which were given to Italy after the first World War as reward for Italy's participation in that war on the side of the Allies. 2,000,000 Slovenes "There were 2,000,000 Slovenes in Europe when the present war broke out on Sept. 1, 1939. Two thirds lived in Jugoslavia; 500,000 in Italy and 200,000 in Austria. The plight of all these Slovenes is very tragic and if the coming peace does not remedy the situation of the Slovenes and other small groups there cannot be lasting peace. ( "Not only are Hitler's 'depopulation' experts working on the Slovenes full blast but the ironic fact is that such exponents of Italian liberalism abroad as Count Carlo Sforza and Luigi Sturzo blandly assert that practically one-third of Slovenia must remain permanently under Italy because of the latter's need for 'strategical frontiers.' "The position of the Slovenes is further aggravated by the clash of opposing guerrilla forces in Jugoslavia which is the result of the distrust of the common people in the opportunist politicians who constitute the Jugoslav government-in-exile. "Jugoslavia's future would be better assured if the new country were a federal union of Serbs, Croatians and Slovenes. Generally speaking the Slovenes do not feel the need for another monarchy, once they discarded the old Austrian dynasty. "Jugoslavia should grant equal and democratic rights to all her peoples and the federal union should belong to ±he Central European Federation. A United States of Europe is not a feasible solution because there is still too much hatred between the various nations. Regional federations would be good beginnings toward a U n i ted States of Europe. Trieste "Dying City" "The city of Trieste under Italian rule is a dying city, for it has no adequate 'hinterland.' If Trieste belonged to a country in the Central European Federation, say Slovenia, the city would thrive again. "Austria should decide by plebiscite—supervised by the Allies—whether it wishes to belong to Germany or not. "The chances of lasting peace will be greatly endangered if the old European status quo is restored and if the discredited politicians and dynasties are re-instituted in power and if we still venerate so-called strategic frontiers. "The economic well being of the small and large peoples should be a prime consideration of the peace-makers. A genius may create masterpieces while starving but nations, like average individuals, must eat," Mr. Grill concluded. FOR VICTORY-- Buy U.S. War Bonds AIRPLANE DESIGNERS OF THE FUTURE SLATER,' MO.1^- "Airminded high' school students from all the state 'attended the annual Missouri Model [Airplane 1 Contest, t where P model planes competed for cups, and other prizes.»"These boys are the air-! plane »designers of * the *future,". Randolph C. Walker, sponsor of the! 1943 competition said at the opening of the model races. Mr. Walker,1 president of Aircraft Accessories Corporation, is photographed as he Safety Quiz Housewives, how would you like to take part in a Home Safety Quiz? All right, the Greater Cleveland Safety Council suggests you try to answer these questions: 1. Do you wipe up spilled liquids at once, to avoid slipping and falling? 2. Are y9u careful not to lift objects beyond your strength ? 3. Do you ^et down from a ladder and move it when necessary, instead of stretching out dangerously as you stand on,it? 4. Do all members of your family know what to do in case of air raid, fire or escaping gas? If you do all these things you have passed the quiz. Moreover, you are helping Uncle Sam win the war! inspects one of the model planes. The two contestants are Elwood Carver (standing) and Gene Flynn. BUKOVNIK'S Photographic Studio ^oč^j sik 752 EAST 185th ST./?] KEnmore 1166 m Buy War Bonds ENAKOPRAVNOST • 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-5312 HH15^" ■ "iinHiBiTmaWW _______ _ _w_ _ __ _ _ _ FOR VICTORY—Buy ENGLISH SECTIONuswaT&stamps JUNE 12, 1943. ILUJAUU PUBLIC SIGHTS By the "Sightseer" Wounded in Action Due to the lack of ambition I didn't get to write last week's article but here I am again with more news and ambition. This article wil consist of a little of everything, so here I go . . . The Euclid Central Prom seemed to be a great success with Hotel Cleveland and Twilight Gardens being the attractive spots. Collinwood students turned out in great numbers with Edith Iafigliola exclaiming that E. C. boys are charming and Slovene boys are fun . . . Adeline Tudo getting a big bargain in claiming Tony Godina as her escort for the evening . . . Ivan Koto-rac showering Ollie Polis with the Euclid hospitality. How did you like it? Or is Euclid an old story to you? . . . Babe Ba-lish acting as taxi driver thru-out the evening with Pete Ko-torac acting as the back seat driver. Who's car was it, Pete? . . . Eddie Ivancic finally deciding to take Lillian Kožar . . . Beatrice—, a young beauty from Nqtre Dame school is showing up with Elmer- Per-me. You have good taste, Elmer! . . . What happened to Milan Kapel's car on the night of the prom, Ray? . . . Last, but not least, I spied that loveable couple Ruth Ogrinc and Fritz Hribar enjoying themselves. For a change of scene I'll take you to the E. 55th and Euclid R. R. station where two girls were parting for their home town, in Pennsylvania after spending a week's vacation with our popular reporter Vi Mihalich. If you don't know whom I mean by this time, I'll tell you. They were Josephine Samenc and Lillian Majcan and incidentally they were all bedecked with souvenirs from Cleveland by our popular friends Tony Godina and Ivan Kotorac who were the well wishers to see them off. Sights of Euclid Beach: Bill Davies, Steve Valencic and Art Tibyash finally getting enough nerve to dance . . . Chuck Fox looking for a certain girl. Did you finally succeed in finding her, Chuck? . . . Tom Langa and Ralph Hirsch, two popular boys from Euclid coming to Collinwood to find some girls... Bill Medved and Joe Vihtelic going all out for skating. Is it because of the girls or because you need exercise, boys? . . . Bill Kern going in for dancing. But the polkas are. still better aren't they, Bill? . . . What kept the Ivancic brothers away last week? It couldn't be because of the prom, could it, boys? . . . Congratulations are extended to Dorothy Sever and Frank Tomazin who have recently announced their engagement. Belated birthday wishes are extended to Mickey Kastelic and Helen Medved who celebrated birthdays in the past week and to Lillian Strazisar who is going to celebrate her big day Thursday, June 17th. Good luck, girls, and may you enjoy many more. To all of my local friends who have just graduated from Collinwood and to my Euclid friends who have just graduated from Shore and Euclid Central I would like to wish the best of luck and may you enjoy your years out of school as you have at school! Tonight there is going to be a dance at Slovene Hall on Waterloo Rd. with music by Vad-nal's orchestra. Tomorrow there will also be a dance at St. Christine's in Euclid, Ohio, on E. 222nd St., with music by a new and promising SERGT. EDWARD F. LUDVIK Mrs. Elizabeth Ludvik, 6123 St. Clair Ave., was notified by the War Dep't that her son, Sgt. Edward F. Ludvik has been seriously wounded, while serving his country in the North American Area on May 29th. Word from Sgt. Ludvik has not been received for the past three months, when he left Fort Ord, California, for service in unknown territory, presumably in the Alaskan regions. He entered the army in April, 1942, and was with the Army Engineer Corps. Snooping Wolfess Mr. War Worker, do you realize that your automobile is a weapon of war? If it breaks down you might not be able to get to and from your job. So, the Greater Cleveland Safety Council suggests that you keep it in good running order—always. Motorists, the Greater Cleveland Safety Council reminds you that you can be injured even after you've parked your car. If you must get out of your car on the driver's side, be sure no other car is approaching. Otherwise, you may be opening the door to the hospital. Home on a ten-day furlough from Camp Forrest, Tenn., was Cpl. Anthony Germ, son of Mr. Anton Germ, 16705 Waterloo Rd. Pfc. Victor Vehar, visited his parents, Mr. and Mrs. Anton Vehar, 1248 Norwood Rd., last week end on a three-day pass. Pfc. Vehar is stationed at Grant City, 111. Two sons of Mrs. Mary Do-dic, 977 E. 239 St., are serving in the U. S. Navy. Victor Jane-zic, left for the service on his birthday, May 7th, while his brother left one week later. They are both stationed at Great Lakes, Illinois. Last Saturday, Louis Vesel, son of Mr. and Mrs. Louis Vesel, 18901 Newman Ave., left for the Army. Promoted to the rank of Corporal was Cassimer Mack, son of Mr. and Mrs. Frank Mack, 16717 Waterloo Rd. His address is: Cpl. Cassimer Mack, 1215 M. P. Co. Avn., Fort Benjamin Harrison, Ind. Home for a two week furlough is S/Sgt. Joseph Krtil Jr., son-in-law of Mr. and Mrs. Joseph Dermasa, 18520 Chapman Ave. His wife, Christine, is a teacher at the Richmond Hts. School. Sgt. Krtil has been in the Guadalcanal and Solomon Islands, from where he returned safely to the United States. ENGAGED More English on Page 3 orchestra under the sponsorship of the St. Christine baseball team. Plan to keep these dates open to attend the dances and I'll be seeing you, so until next time, bye everyone, and an enjoyable weekend to all! —The Sightseer Mrs. Jennie Sever, 435 E. 156 St., announces the engagement of her daughter, Dorothy Irene, to Pfc. Frank J. Tomazin, son of Mrs. Frances Novak, 793 E. 154 St. After a fifteen-day furlough, Pfc. Tomazin, returned to Long Beach, California, where he is stationed with the Air Corps. Miss Sever is employed as a secretary in the office of the Cleveland Hospital Association. Congratulations! www) u w—M.'wwwmn ? »^x mSR / s mm •1 9m ..... Miss Maxine Steinitz, Yugoslav Secretary at the International Institute of the YWCA for the past 17 years, recently underwent an extremely delicate eye operation, in which the entire cornea of the eye of a man ha jr- Beros Studio 6116 ST. CLAIR AV& —Tel.: EN. 0070— CLOSED SUNDAY During Summer