EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI VOL. XXX. — LETO XXX, CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), FEBRUARY 28, 1947 ŠTEVILKA (NUMBER) 42 Izvršujemo vsakovrsine tiskovine OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO Commercial Printing of All Kinds ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO Novi grobovi WILLIAM BUČAR Preminil je William Bučar, star 57 let, stanujoč na 3025 Superior Ave. Bil je samski ter je delal pri Graphite Bronze Co. Doma je bil iz Vivoclne na Hrvatskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 38 leti. Tukaj zapušča brata James. Pogreb oskrbuje Golubov pogrebni zavod na Superior Ave in E. 47 St. * MICHAEL BUKSANOVIC Danes zjutraj je preminil v St. Luke's bolnišnici Michael Buksanovič, stanujoč na 927 E. 141 St. Pogreb oskrbuje Svet-kov pogrebni zavod. Podrobnosti bomo poročali jutri. ¥ V zadnje slovo članice podr. št. 41 SŽZ so pro-šene, da se nocoj snidejo ob pol osmih v Svetkovem pogrebnem zavodu na 478 E. 152 St., da izkažejo zadnjo čast umrli članici Jennie Gospodaric. DomaČe vesti Pridite danes na veliki shod Slovanov! Danes zvečer ob 7:30 se bo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. vršil veliki shod Slovanov, na katerem bosta podala poročilo o Vseslovanskem kongresu, ki se je vršil v Bel-gradu decembra meseca preteklega leta, Michael Tkach in Mary Pirinsky. ■ Poleg poročila bodo na programu tudi razne plesne, glas- . , bene in pevske točke. Vsi stel^^ *™ator vabUeni, da se tega shoda ud»JAIdKeUar zmitavil nekaj vpn^ sanj na Lilienthala in tajnika _ ' vojnega oddelka Pattersona. T -I Že 31. januarja je McKellar Lovec gre na lago! » ,, , •% ,. ^ . v, J 1 , vprašal Lilienthala, da h so nie- Namesto na sejo bodo lov-;____; un: .. tii:_ ci St. Clair Rifle and Hunting! kluba š'i v nedeljo 2. marca na McKellarjeva zagrizenost šla preko mej zvezne ustave Stavil je dva protiustavna predloga, da bi preprečil imenovanje Lilienthala za načelnika atomske komisije WASHINGTON, 27. feb. (Poroča Marshall McNeil) — Senator McKellar je v svoji borbi proti imenovanju Davida Lilienthala za načelnika komisije za kontrolo atomske energije predložil dva nova predloga, v poiskusu, da porazi Lilienthala. Prvi predlog je, da oseba, ki* --- bo imenovana na tako važno me-1 lo atomske energije. Tu se na-sto, mora biti odobrena od vseh haja na milijone patriotičnih senatorjev, oziroma da ne more Amerikancev, ki niso bili rojeni biti odobrena, če je en sam sena- v Zedinjenih državah in katerih tor proti imenovanju. Ustavna starši istotako niso bili rojeni procedura do sedaj je bila, da je tu. Jaz ne bi tega postavljal kot oseba lahko bila potrjena, če je merilo za kvalifikacijo, ali pa za dobila večino senatorskih gla- dokaz zaupanja." sov. Drugi predlog senatorja Mc-Kellarja je, da vsaka oseba, ki se •o namerava imenovati za takšno važno mesto mora biti rojena v Zedinjenih državah od starcev, ki so istotako rojeni v Zedinjenih državah. Ustava Zedinjenih držav ne predvideva takšnih pogojev niti za urad predsedni-xa Zedinjenih držav, kajti omenja edino, da. mora predsednik )iti rojen tu. Kako je prišlo uo teh piotiustavnih predlogov? Pogoj, da mora član komisije za kontrolo atomske energije biti rojen v Zedinjenih državah od staršev, ki so istotako rojeni tu, velik pogon, lisic, ki ga prireja v bližini Chagrin Falls na Chill-cothe Rd., The Chagrin Valley Fish & Game Association. Našim lovcem želimo obilo sreče! Klub društev na Recher Ave. Vsi zastopniki Kluba društev Slov. društvenega doma na Recher Ave. so prošeni, da se gotovo udeležijo seje, ki se bo vršila v ponedeljek zvečer ob osmih. Seja podr. št. 39 Sansa Nocoj ob osmih se vrši seja podr. št. 39 Sansa v dvorani št. 1 novo poslopje SND na St. Clair Ave. Seja je važna in prosi se vse člane ter društvene zastopnike, da se je gotovo udeleže. "Denar" na odru SDD V nedeljo popoldne bo dramsko društvo "Anton Verovšek" podalo veseloigro "Denar" na odru Slov. del. doma. Opis te zelo zabavne igre lahko čitate na drugemu mestu današnje izdaje, in kdor se rad zabava, bo prav gotovo posetil nedeljsko prired- govi starši bili rojeni v Illinoisu. Na to vprašanje je Lilienthal odgovoril, da ne, temveč da so bili rojeni v Avstriji. Ker se Lilienthal ni mogel spomniti mesta, v katerem so njegovi starši bili rojeni, se je po temu vprašanju nadaljevalo zaslišanje 4. februarja ko je McKellar ponovno vprašal Lilienthala, dali je pronašel, kje so rojeni njegovi starši. Lilienthal je povedal, da so njegovi starši bili rojeni v bližini Pressburga (Bratislave), ki je sedaj sestavni del Cehoslova-ške. "V katerem delu Čehoslova-ške?" je vprašal McKellar. "Ce-hoslovaška se, kot dejstva kažejo, nahaja pod sovjetsko dominacijo. Da ali ne?" Na to vprašanje ni Lilienthal hotel odgovoriti, temveč je poudaril, da so njegovi starši bili tam rojeni že pred dolgo časa. Podobna vprašanja je McKellar zastavil tudi tajniku Patter-sonu. Vprašal ga je, da-li ve, da določa posebno pravilo vojne službe, da so vsi uslužbenci tajne službe skupaj z njih starši rojeni v Zedinjenih državah. "To je potrebno," je rekel McKellar, "ker moramo biti si- Katoliška akcija išče poslovnico v Jitgoiaviji BEI.jGR/.D. 2,7. fab.—Danes je bilo tukiij naznanjeno, da se monsignor Albert J. Murphy iz Clevelahda posvetuje z jugoslovanskimi oblastmi glede možnosti ustanovitve relifnega progra- RENTNI ODERUH DOBIL ENO LETO "BREZPLAČ-i\FEGA STANOVANJA" MIAMI BEACH, Fla. 27. feb, — IjOuIs Marcus, ki je v.šil špekulacije z rentom in pri tem računal nekemu stanovalcu $650 mesezne najemnine, se je moral zagovarjati na sodniji. Marcus je bil po odredbah OP A upravičen računati le $50, kar pomeni, da ja zvišal ceno za 1200 odstotkov. Sodnija ga je obsodila na $1,000 globe in na eno leto zapora, kjer bo imel celico "iSL svarilen nauk" popolnoma brezplačno. Britanija bo predlagala pakt štirih velesil Grška vlada dviga nove obtožbe proti Jugoslaviji LONDON, 27. feb.—Zunanji minister Bevin je danes izjavil, da bo Velika Britanija na konferenci v Moskvi predlagala sklep zavezniškega pakta med štirimi velesilami, "z namenom, da se prepreči obnovitev napadalnosti v Evropi." Britanija ima že sedaj 20-let-no pogodbo z Rusijo, in se baš zdaj pogaja za sklenitev sličnega pakta s Francijo in za revizij:) pogodbe s Sovjetsko zvezo. Bevin je dal razumeti, da bo in ma v Jugoslaviji, ki bi se vršil ^ Moskvi delala na tem pod pokroviteljstvom Katoliške pogodbi z Rusijo dobrodelne akcije (Catholic Welfare Conference). Monsignor Murphy, ki je ravnatelj katoliške dobrodelnosti v Clevelandu, je dospel v Jugoslavijo pred tremi tedni. Francijo spravili v popolno soglasnost in dabi se sporazum razširil tudi na Zodinjene • države. Pevski zbor Jadran Avine licence se bodo dobile 10. marca Urad za avtno registracijo naznanja, da se bodo licenčne tab- Jutri večer ob 7.30 uri se vrši! lice v Clevelandu začele proda-seja pevskega zbora Jadran v jati 10. marca, in sicer na glav-Slov. del. domu na Waterloo Rd. i nem stanu na 708 St. Clair Ave. Vabi se vse pevce in pevke na I m v 42 podružnicah sirom okra-polnoštevilno udeležbo. i 3^ Cuyahoga. Poziv grških upornikov na svetovno javnost LONDON, 27. feb. (O.N.A.)—George Thomas, eden najmlajših članov angleškega parlamenta, je ravnokar objavil prvo poslanico vrhovnega komandanta takozvanih upornih grških čet, katero je svet slišal dozdaj. Poslanec Thomas je star 26 SOLUN, 27. feb.—Pred preiskovalno komisijo Združenih narodov sta bila pripeljana dva grška gerilca, ki sta izjavila, da Jugoslavijo vzdržuje "gerilsko akademijo v Boulkesu," in da je "okrog 5,000 grških gerilcev, ki se nahajajo v tej akademiji," hran'eno in oblečeno z pošiljkami UNRRA-e." Baje sta se oba gerilca nahajala v tej "akademiji" in sta stopila v borbo v poletju leta 1946. Po izjavah obeh gerilcev je baje Jugoslavija oblekla gerilce v uniforme, ki so izdelane iz materiala, ki ga je poslala UNRRA. Z druge strani pa so Jugoslovani zanikali te obtožbe. Povedali so, da je Paukes miroljubna vas, kjer se je nahajalo taborišče za tisoče in tisoče beguncev iz Grčije, ki so pobegli "zaradi fašističnega terorja v Grčiji." V Beli hiši so imeli tajne seje WASHINGTON ,27. feb.—Ker je predsednik Truman sklical tajne seje na katere ni bil dovoljen dostop časnikarjem, se širijo govorice, da utegne priti do "diplomatičnih sklepov, ki bodo svetovne važnosti." Predsednik Truman je imel več konferenc s svojimi diplo-matičnimi svetovalci. Edino kar je znano glede teh konferenc je to, kar je predsednik odbora za zunanje odnose Vandenberg izjavil: "Pred odhodom državnega tajnika Marshalla v Moskvo smo imeli splošne diskuzije glede problemov v Evropi, ki so povezani s prihodnjo konferenco ministrov za zunanje zadeve." Teh konferenc so se med drugimi udeležili tudi državni pod-tajnik Dean Acheson in senatorja Vandenberg in Connaly. bo. Zvečer se bo pa vršil ples pod pokroviteljstvom podr. št. 48 neameriški vpliv ganga uveden v tajno službo armade." McKellar je potem poudarjal potrebo za opreznost glede oseb, katerim bo poverjena kontrola v počasi bivšim vojakom St. clairska društva SNPJ bodo jutri večer počastila svoje vr-nivše se vojake-člane z velikim banketom v spodnji dvorani Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. V zgornji dvorani se bo pa vršila splošna plesna veselica za javnost. Vabi se na obilno udeležbo. atomske energije. Vprašal je Pattersona, da li ne misli, da bi v tem pogledu morali biti sigurni, da so te osebe res pravi Ame-rikanci. Na to je Patterson odgovoril: "Jaz nisem za nobene restrik-cije takšne vrste kot ste jih predložili pri komisiji za kontro- let in je še dijak na univerzi. Nedavno je na Grškem nenadoma izginil in se pojavil zopet po nekaj dneh, ter povedal, da je obiskal grške partizane in izprašal njihove prvake. Dejal je, da so bili odgovori, katere je dobil, odkritosrčni in izčrpni. Pretežna večina naroda na strani upornikov General Viviades, pripoveduje Thomas, je popolnoma jasno izjavil, da besni na Grškem meščanska vojna, ter da se bodo tisoči v vrstah "Andartes" borcev borili do zadnjega, da dosežejo prestanek "fašističnega in mo-narhističnega preganjanja." Obenem pa mu je poveljnik uporniških sil naznanil, da bi bilo mogoče vse spremeniti v teku 24 ur, ako bi prišlo do umestnega političnega koraka. Naglasil je, da je grški narod pretežno na strani upornikov, ter da se bo borba nadaljevala, dokler—kot se je izrazil general —ne bo "prišla pravica do veljave." General Viviades je 42 let star m zelo prikupen, pripoveduje poslanec Thomas. Opisal mu je natančno, kako se njegove čete bore edinole proti onim, ki so krivi grozodejstev. V njegovih vrstah pa je vsakdo, ki zagreši kaj resnega proti civilnemu prebivalstvu, takoj obsojen na smrt. Nat! polovico dežele v oblasti gerilcev Angleški poslanec pripoveduje, da mu je general Viviades zatrdil, da ni dobil nobene podpore iz inozemstva, kar kot znano trdi grška vlada v Atenah. Pokazali pa so mu različne vrste modernega orožja, uplenjenega četam grške vlade. Dalje je dejal general Viviades, da imajo uporniki zdaj v rokah vse gorske predele Grčije, to je preko polovice vse dežele. Predno je Thomas zapustil njegov glavni stan, mu je predal "general poslanico, naslovljeno preiskovalni komisiji Združenih narodov, s katero poživlja komisijo, da obišče njegov glavni stan, ter da bo jamčil za njihovo varnost. Na strica Sama se je obrnil za posojilo WASHINGT0n7 27. feb. — Ko je neki državljan na sever-novzhodnem Pacifiku čital poročilo, da ima zvezna zakladnica prvič v teku nekoliko let preostanek v svoji blagajni, je pre-tuhtal to izredno dobro priliko in se odločil, da to tudi osebno izkorišča. Pisal je finančnemu tajniku John W. Snyder ju in ga zaprosil za posojilo $100,000. Pripomnil pa je, naj se transakcija drži v "strogi tajnosti". Na žalost pa iz posojila ne bo nič. Snyder je namreč obvestil "Samovega nečaka," da ne more dobiti posojila, ker zvezna blagajna ne namerava tekmovati s privatnimi bankami. HERBERT HOOVER JE PODAL POROČILO GLEDE PREHRANE Priporoča, da se odobri $475,500,000 za prehrano Nemcev in tako reši "zapadno civilizacijo" WASHINGTON, 27. feb.—Herbert Hoover, ki se je pred kratkim povrnil z obiska v Evropi v svrho "proučevanje položaja prehrane v Evropi," je danes priporočil predsedniku Trumanu, naj Zedinjene države plačajo $475,-500,000 za prehrano nemškega prebivalstva za dobo 18 mesecev in sicer od 1. januarja, ker bi to "bil prispevek za mir in red v zapadni Evropi." Bivši predsednik je ta predlog*" postavil v svojemu formalnemu poročilu za predsednika Truma-na v Beli hiši. Časnikarjem je Hoover povedal, da so prilike v Evropi tako hude kot še nikoli v zadnjih 50 letih. Hoover je povedal, da bo podal poročilo glede Avstrije in kako naj se razvije nemška industrija, prihodnji teden. Isto tako bo priporočil, kako naj se uredi, da bi Nemčija mogla plačati za to hrano, ki bi jo dobila od Zedinjenih držav in Anglije. Skupna priredba v na Recher Ave. SDD Dvoje društev v Euclidu bo jutri priredilo skupno plesno veselico v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., in sicer "Euclid," št. 29 SDZ in "Cvetoči Noble," št. 450 SNPJ. Ker bo to ena izmed večjih priredb v naselbini, se društvi priporočata za obilen poset od strani članstva in javnosti. Za ples bodo igrali "Polkateers," za vse drugo bo pa prvovrstno preskrbe! veselični odbor. Senatorji podpirajo Hoover jeva priporočila Na to poročilo Hooverja je nekoliko senatorjev podalo svoje komentarje. Senator Bridges je rekel, da bo senatni odbor za apropriacije zahteval bolj natančno pojasnilo, predno bo volil za relifni sklad. Senator Hill je mnenja, da bi bilo potrebno storiti vse, kar je mogoče v cilju, da se "ohrani mir in red v Nemčiji." Najbolj značilni komentar pa je podal senator Aiken, ki je povedal: "Če ta narod (nemški) ne more od nas pričakovati pomoči, se bo pa obrnil drugam in sicer s posledicami, katere mi nikakor ne bi želeli." Hoover je poleg ostalega v svojemu poročilu povedal, da se je v zgodovini pojavilo nekaj povsem novega in da bo za ameriške davkoplačevalce prišlo kot udar kapi, da moramo po dobljeni vojni nad Nemčijo hraniti nemško prebivalstvo. Hoover je tudi povedal, da bi pošiljke, ki bi jih Zedinjene države in Anglija pošiljale v Nemčijo za 41,700,000 Nemcev, ki se nahajajo v obeh zonah okupacije, stale $384,000,000 za prvih šest mesecev in $567,000,000 "v fiskalnem letu, ki se bo pričelo prihodnjega julija. Stroške bi plačale Zedinjene države in Anglija in sicer vsaka polovico. Hoover priporoča, da se reši "vzhodno civilizacijo" Hoover je v Črnih barvah sli-ikal današnjo Nemčijo. Rekel je v svojem poročilu, da je obiskal Italijo, Francijo, Belgijo, Ho-landijo in Anglijo, ter da je našel tam položaj prehrane skoro takšen kot je to bil pred vojno. "Če želimo rešiti zapadno civilizacijo v Evropi, ta civilizacija mora biti rešena tudi v Nemčiji," je rekel Hoover in poudaril, da mora Nemčija postati kooperativni član te "civilizacije." Kaj ge bo sklenilo v Moskvi glede Kielskega prekopa? LONDON, 27. feb., (O.N.A.) —Ko se bo dne 10. marca začela konferenca štirih zunanjih ministrov v Moskvi, bo med drugim na dnevnem redu brez dvoma tudi vprašanje Kielskega prekopa. Nejasno pa je, kdo bo prvi začel razpravljati o tej zadevi. Nedvomno bo to ena najbolj težkih in trnjevih zadev, kar je vojna in zmaga povezala v moderen gardijski vozel. Kielski prekop je dolg 61 milj in veže Severno morje z Baltskim. Da bo stvar zamotana, je razvidno že iz tega, da namestniki štirih zunanjih ministrov na Vi..'!;'av'ojjih razpravah dozdaj tega vprašanja niti omenili niso. Vse kaže, da se bo tu razvila še ena nerazrešljiva zadeva — kot vprašanje Dardanel. V splošnem prevladuje mnenje, da bodo zavezniki soglasni le v enem—namreč, da se mora Nemčiji odvzeti oblast nad tem prekopom. Toda o tem, kaj naj se potem z njim napravi, najbrže ne bo najti nobenega soglasja. Internacionalizacija ali kontrola baltskih narodov? Eden predlogov bo brez dvoma zahteval, da mora biti plovba skozi prekop popolnoma svobodna, ter da mora prevzeti jamstvo za tc mednarodna uprava Združenih narodov. Drug predlog bo, da mora biti plovba svobodna, a da morajo imeti jamstvo in obrambo v rokah narodi Baltika. Glasom govoric, ki so nastale v Londonu, bosta Amerika in Velika Britanija podpirali popolno internacionalizacijo, Sovjetska unija in Poljska pa bosta zahtevali drugo rešitev. Švedska, ki ne bo prisotna v Moskvi, bo najbrže na strani Rusije in Poljske. Verjetno pa je, da se bo izvila iz škripcov na ta način, da bo dejala, da ji ne pri-stoja, da bi narekovala mir Nemčiji, proti kateri se v vojni ni borila. DE GASPERI DOBIL ZAUPNICO PARLAMENTA RIM, 25. feb.—Italijanski premier Alcide de Gasperi je navzlic tri tedenskim diskuzijam glede njegove politike dobil zaupnico v italijanskem parlamentu. Mesto bo pridobivalo plin iz jezera? Mestna vlada v Clevelandu js včeraj podvzela prve korake, da dobi dovoljenje državne oblasti za vrtanje na obali jezera Erie, v svrho pridobivanja naravnega plina. Tozadevna ordinanca se bo sestavila na predlog coun-cilmana Edwarda Pucela. Geo-logiške preiskave so s precejšnjo gotovostjo ugotovile, da se pod jezerom takorekoč na pragu Clevelanda nahajajo bogata ležišča naravnega plina. V NEDELJO-Dramski zbor "Anton Verovšek poda veseloigro "DENAR" v korist podr. št. 48 Sansa v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd. ob štirih pop. STRAN 2 f ENAKOPRAVNOST 1 "ENAKOPRAVNOST" Owned #nd Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PAINTING & PUBLISHING ČO. •231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HENDERSON 531112 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays_ SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: OPo raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year—(Za celo leto)-- For Half Year—(Za pol leta) -- For 3 Months—(Za 3 mesece) —--- 28. februarja 1947 -$7.00 - 4.00 - 2.50 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Cleveland, Kanadi in Mehiki): For One Year—(Za celo leto) - For Half Year—(Za pol leta) - For 3 Months—(Za 3 mesece)--- -$8.00 - 4.50 —2.75 For Europe, South America and Other Forejign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve): For One Year—(Za celo leto)-------------$9.00 For Half Year—(Za pol leta) ---5.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. VPRAŠANJE SLOVENSKE KOROŠKE IX Kdo bi se potem čudil, če so koroški Slovenci razočarani, skrajno ogorčeni, s sedanjim stanjem nezadovoljni, potem ko so s svojimi žrtvami, s svojim množičnim sodelovanjem v partizanski organizaciji pripomogli k zlomu nacizma? V takšnih okoliščinah je povsem razumljivo, če narašča med koroškimi Slovenci nezadovoljstvo in če se med njimi krepi prepričanje, da je popolnoma izključeno, da bi se njihovo življensko stanje pod sedanjim avstrijskim režimom kakorkoli moglo popraviti, saj je današnja avstrijska vlada prepovedala vse koroške protifašistične organizacije, med njimi celo Zvezo koroških partizanov, Zvezo političnih preganjancev, Zvezo koroške slovenske mladine. Protifašistično fronto koroških žena in Zvezo koroških slovenskih priseljencev, katere namen je skrbeti za one slovenske koroške kmete, delavce ter napredne izobražence, ki so zaradi nasilne preselitve pretrpeli ogromno gmotno škodo. Te okolnosti dokazujejo, da nadaljujejo reakcionarni elementi, ki so na oblasti v današnji Avstriji, s protislovenskimi tradicijami v odnosu do koroških Slovencev ter da sodelujejo pri krepitvi omajalnih ciljev velikonemške-ga, velegermanskega imperializma. ' ' '' Koroško vprašanje trka krepko na duri Moskovske konference, ko bodo v okviru razprav o mirovni pogodbi z Nemčijo in Avf^trijo obravnali tudi upravičene zahteve Titove Jugoslavije-^ politično voljo koroških Slovencev po združitvi isldvfenske Koroške z Jugoslavijo, kjer jim je zagotovljeno svobodno življenje enakopravnih ljudi in državljanov. Za Jugoslavijo pa problem Koroške ne more biti samo ozek slovenski narodnostni problem, marveč gre v tem primeru tudi za vprašanje vztrajne, dokončne borbe proti velikonemškemu imperializmu, proti pojavom reakcije ter za utrditev resnične, ljudske demokracije. V borbi za pravično rešitev vseh vprašanj v zvezi z mirovno pogodbo z Avstrijo ne bo Jugoslavija omamljena, saj ne predstavlja ta borba samo nadaljevanje stoletne borbe slovenskega naroda za priključitev vseh slovenskih področij k matični domovini, temveč tudi nadaljevanje bgrbe za okrepitev demokratičnih sil sveta ter za končno likvidacijo vseh ostankov fašizma. Avstrija je slepila na napačno pot Razmere na Koroškem so verno zrcalo splošnega stanja v Avstriji, ki je stopila na napačno pot. Dokler je njen korak na tej poti, je zelo malo verjetno, da bi si mogla na katerikoli način pridobiti vsaj trohico zaupanja demokratičnih držav. Avstrijska politika, vnanja in notranja, priča, da se vodilni možje v Avstriji niso prav nič spametovali. Po njihovi krivdi so nacistični elementi zopet oživeli. Znane so provckacije nacistične mladine na dunajski univerzi, znana je politična delavnost germanskih fašistov v Avstriji, na Solnograškem, v Tirolah, v Zgodnji Avstriji, na Koroškem, Štajerskem itd. Na Solnograškem lahko nacisti nemoteno širijo svoje letake, v katerih pozivajo k uničenju demokratičnih elementov. V Gradcu pretepajo fasisti vse, ki izražajo svojo protifašistično misel. V štajerskem Cmureku vidiš na mnogih hišah nacistična gesla. Organi avstrijskega pravosodja kažejo neko čudovito, ne-umljivo širokogrudnost pri izsledovanju javnih in tajnih hitler j evcev. Na Dunaju, v Inomostu in v Gradcu zlorabljajo številni vseučiliški profesorji svoj položaj za širjenje protifašistične propagande. Odstranjenih je bilo le nekaj nacističnih profesorjev, ki so bili najbolj kompromitirani. Ra2;eh teg# je javmi tajnost, da so se pretvorila danes avstrijska vseučilišča, v zatočišče tisočev tujih fašistov, ki so pred zmagovito Rdečo armado in partizansko vojsko pobegnili v Avstrijo iz Jugoslavije, Poljske, Ogrske in Ceho-tlovaške. V zadnjih mesecih se opaža aktivizacija fašističnih podrepnikov na vseh avstrijskih vseučiliščih. Tisk ta-kozvane ljudske in socialistične strapke je smatral zelo primarno, da se obregne ob dunajske delavce protifagiste, ki so takoj odgovorili, na izzivanja dunajskih vseučiliščni-kov z ogromno demonstracijo pred dunajskim vseučiliščem. Prosvetni minister Hurdes je skušal s 'ploho lepih bes^edj^, .opravičevati in razbremenjevati hitlerjevske dija-k^Vki se pojavljajo na ulicah avstrijskih vscučiliških mest v kroju nekdanjih hitlerjevskih uniform in ki se med se-bolj titulirajo označbo nekdanjih hitler jevskih častnih UREDNIKOVA POSTA "Svet brez sovraštva" Cleveland, O. — Slovensko dramatično društvo "Ivan Cankar" vprizori v nedeljo 16. marca ob 7. uri zvečer krasno novo dramo "Svet brez sovraštva", katero je spisala Mira Pucova. Drama je v treh dejanjih in se vrši v ljubljanskih političnih zaporih za časa nemške okupacije. Slične igre še doslej nismo imeli na nobenem slovenskem odru v Ameriki. Zato ste vsi ljubitelji dramatike prijazno vabljeni, da pridete na predstavo, ki jo poda dramatično društvo "Ivan Cankar" v avditoriju Slovenskega narodnega doma, 6417 St. Clair Ave. Vstopnina je samo 75 centov, da se tako omogoči vsakemu, da se udeleži te predstave. Dramatično društvo "Ivan Cankar" je zadnje čase igralo za dobrodelne namene, kot za mladinsko bolnišnico, SANS itd. Ta predstava pa je za korist društvene blagajne, da si uredi tudi svoje zadeve. Vstopnice imajo v predprodaji igralci in blagajnik, John Pollock. To je zadnja predstava v sezoni 1946-47. Vstopnice; dobite tudi pri Rudolph Kozanu, 6506 St. Clair Ave. Društvo "Ivan Cankar" je že prekoračilo 28 let svojega plo-donosnega dela. V par letih bomo praznovali že 30-letnico. Društvo vabi vse tiste, ki se zanimajo za dramatiko, da pristopite kot člani v društvo in se udejstvujete. Posebno se potrebuje mlade moči. Večina ustanoviteljev društva sicer še živi, toda so se utrudili in niso več aktivni. Zato društvo želi dobiti v svojo sredo mlade moči, da bi nadaljevali z započetim delom in vodili slovensko dramatiko š e mnogo let. Mnogo upanja se kavi na bivše učence Slovenske šole SND, da pristopite k dramskemu društvu "Ivan Cankar". Bodočnost je vaša. Pazite v prihodnjih i'zdajah na opis te krasne drame "Svet brez sovraštva" in rezervirajte si nedeljo' 16. marca zvečer, da gotovo pridete na predstavo. Igro režira Jos. Skuk, eden izmed ustanoviteljev društva, in vloge imajo v rokah najboljše igralke, ki so vse jetnice in žrtve nacizma. Erazem Gorshe, predsednik. sicer potom podružnice SANSa št. 48. Nadalje je darovalo $12.00 za Prosvetno Matico, $10.00 za čitalnico Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. in $50 za "Proletarca". Vse to je darovalo, ker so dve zadnje plesne prireditve bile zelo uspešne. Anton Jankovich. Velikodušni dar članstva Soc. kluba št. 49 J. S. Z. Cleveland, O. — Članstvo soc. kluba št. 49 JSZ je na zadnji seji sklenilo, da daruje isto kot lanskega leta vsoto od $100 za otroško bolnišnico v Sloveniji in črna borza Cleveland, O. — Vprašanje nastane kdo podpira črno borzo? Naši zastopniki v Washing-tonu, ki nimajo,nobene postave za kontrolo življenskih potrebščin dajejo špekulantom popolno prostost, da postavljajo cene kot sami želijo. Zato če greš v trgovino, da si kupiš nekaj, kar najbolj potrebuješ, moraš plačati kolikor zahtevajo. Temu so krivi naši zastopniki v Washingtonu. Kako bi se dalo spremeniti to mišljenje, odnosnd stališče, teb naših zastopnikov? Dobro železno metlo je treba vzeti v ro ke in pomesti celi Washington! Slišal sem osebe, ki so prisostvovali Slovanskemu kongresi' v Belgradu in ki so povedali, da v Jugoslaviji ni črne borze. Zakaj neki ne? Zato ker v Jugoslaviji ima vlada vse cene pod svojo kontrolo in tisti, ki krš' postavo, je ka-znovan. Tu ni izjeme, vsi so pred zakonom enaki! Tu v Zedinjenih državah imajo prvo besedo razni špekulanti. Kar zahtejo za sebe, to tudi dobijo. Jaz bi svetoval vsem organizacijam in šivom, da združeno protestirajo v Washington, da povedo našim zastopni kom naj upoštevajo tudi naše mišljenje in, želje. Če ne drugo naj postopajo z vsemi enako, a ne da se špekulantom dajejo privilegije. V Nemčiji so .ameriški vojak' sami širili črno borzo in prodajali cigarete na črni borzi. Zedin jene drža\^W poš.ljajo blago v Nemčijo, ki jo hočejo obdržati pod svojim vplivom, to blago pa se prodaja na črni borzi. Tako je tudi v Italiji, kjer š? vedno kradejo pakete, ki jih pošiljamo našim sorodnikom. Povsod v slovanskih državah uničujejo črno borzo v ostalih krajih pa jo namenoma podpirajo. Slovanski narodi so se zbudili in zahtevajo skupne pravice. Zavedajo se, da so kot drugi narodi upravičeni do svoje popolne svobode. Vsem zavednim Slovanom srčne pozdrave! J. Markich. činov. Avstrijski sindikati so zaradi tega pričeli z vztrajno borbo proti tem nezdravim pojavom, zanašajoč se pri tem na podporo in sodelovanje vseh naprednih elementov v Avstriji, vsega avstrijskega delovnega ljudstva. Korak na korak tepta sedanji avstrijski režim sklepe Moskovske konference, v kolikor se nanašajo na avstrijsko vprašanje. Kakor znano, je bil v okviru Moskovske konference treh velikih zavezniških držav — Amerike, Velike Britanije in Sovjetske zveze — dne 30. oktobra 1943 sprejet sklep, s katerim izražajo tri velike sile svoje soglasje glede tega, da se zopet vzpostavi svobodna in neodvisna Avstrija. Predstavniki treh velikih sil so pozvali Avstrijo, naj prekine s hitlerjevsko Nemčijo in naj se pridruži Združenim narodom, opozarjajoč jo na to, da se bo ob obravnavanju vprašanja njene odgovornosti glede sodelovanja v vojni na Hitlerjevi strani upošteval prispevek Avstrije k osvoboditvi. Ves povojni razvoj pa proži dokaz za to, da je Avstrija šla mimo sklepov Moskovske konference. Do konca vojne je ostala Avstrija na strani Hitlerjeve Nemčije in se ni odzvala pozivu glede prekinitve z Nemčijo in priključitve k Združenim narodom. Tudi ne izvaja avstiijska vlada nobene demokratizacije avstrijske države. Ni najti nobenega sledu glede tega, da bi se uveljavljalo resno prizadevanje za temeljito prečiščenje vsega avstrijskega življenja, vseh nacističnih, fašističnih in protifašističnih elementov. Avstrijska ljudska stranka, ki je dobila večino pri novemberskih volitvah, je zbrala v svojih vrstah vse avstrijske protidemokratične elemente. S tem je preprečila demokratičen preporod Avstrije. (Dalje prihodnjič^ Pridiie pogledat kako se dela denar! V nedeljo popoldne vprizori dramski zbor "Anton Verovšek" v režiji Steblaja sijajno komedijo v treh dejanjih "Denar". Denar je nekaj po čim hrepenimo vsi. Denar je magična stvar, ki osvoji in zasužnji vsakega človeka. Z njim se ti od-pro vrata na stežaj vedno in povsod. V igri "Denar", ki se vrši v New Yorku, bo Mrs. Neža Brce (Manca Bashel) ena izmed milijonov človeških bitij, ki bo hrepenela le po denarju. Vse njene misli, vse njene želje se sučejo vedno okrog denarja. Stiska in hrani vsak cent in tisočkrat premisH predno da dolar od sebe. Njen namen ni sedeti na denarju če bi ba imela, ampak kupiti si "fur kovt", sploh se obleči kot "ledi", imeti Caddi-lac avto ter se peljati v "Žos-ton" k naduti žlahti njenega moža. Sigurna je, da bodo vsi po-"•ili od jeze in nevoščljivosti. Na žalost pa njen mož Tomaž (Andrew Ogrin) dela na WPA in prav malo zasluži. Preje so bili na "čeri" in so res pognali vse prihranke. Prav na žalost in jezo Tia Tomaž rad katerega stisne in imajo vselej pravo vojsko ko je "peda". No, in to se zgodi tudi v pr-V£m dejanju. Tomaž pride nekoliko natrkan domov. Pa je seveda takaj ogenj v strehi. Prva beseda njegove Neže je: Kje imaš "pedo?" Ala, gimi moni! Šur, šur, kaj pa mencaš? Kar lepo na mizo boš položil. (Ko je preštela) Joj; Ti, donki, kje sta pa dva dolarja? Si jih že spet nesel v špikizi, jaz pa stradam in stiskam. Ti si nag, fant nima kaj obleči in jaz sem vsa strgana, ti gurila brez srca, pa zapravljaš denar. Pa pride sin Donald (Marion Stebla j) iz šole in prinese novico, katero mu je povedal učitelj (ako z lahkoto napravici denar. Treba je iti na "stock market" in špekulirati. V enem dnevu se lahko naredi par sto dolarjev. Po kratkem obotavljanju se Neža odloči, da bo dala Donaldu 200 dolarjev, katere je pristra-dala skozi leta in jih imela skrite v nogavici, da gre na "štak marki" gemblat. Ostro mu zabiča, da se more paziti, da ga ne bo kdo okradel. Pred vsem pa: "šerap tok, no tok šerap." Prav tisti dan pride na obisk Nežina sorodnica Agata (Florence Jeraj-Slaby) iz daljne Montone. Z njo pride tudi njena prijateljica Amalija (Florence Durn), ki je bila tičarka tam v malem trgu Krain. Agata na dolgo in široko pripoveduje koliko krav ima, koliko mleka. Toliko ga je, da bi se lahko kar kopala v njem. Ima toliko prašičev, da lahko zakolje vsak teden vsaj enega in je klobas in šunk na preostajanje. Kokoši pa spet toliko, da ima lahko za "brekfest" pohane, za "diner" pečene, a za večerjo mora pa študirat kako jih bo "sfromohtala". V njo se takoj zagleda pečlar Cene (Louis Kaferle). Je inšu-renc agent in ji zatrjuje, da dobro zasluži in, da jo strašno laj-ka. Agata se pa kar brani, ko ji pove, da njegov zaslužsk ni štetik. Veš od lajkanja se ns more živeti, mu pravi. Kaj mi-sLš da bom šla v šapo, ko imam vendar farmo in toliko dobrot na njej ?! Donald je pa ves v ognju zi tičarko in kar po angleško jo vdarita, kar Neži ni všeč, ker toka. Ko jo vpraša Donald, če hoče, da se v hiši govori le slovensko, pravi Amalija: šur! Veš, kako govorijo slovenski farmarji' v Montani? Hej, Žek, ali bos šel helpat sajlo nafilat? Donald pa pove kako pravi slovenski farmar v Fly Creeku: H ari, hari, 2an, krava je žum-pala čez fenc! Hari, kečej kravo. Neža pa kar zapodi Doualda spat, da bo šel drugi dan na "štak markič" gemblat. In res gre Donald drugi dan na "štak market". Imel je srečo takoj prvi dan in prinese domov toliko denarja, da bi moral Tomaž 100 let delat na WPA, da bi ga zaslužil, a Neža bi morala stiskat najmanj 200 let, da bi ga spravila na stran. Ko vidi Agata kakšno srečo ima Neža, pošlje Cene ta na "štak markič", da tudi on poskusi srečo z njenim denarjem. Kar naenkrat postane vse drugače pri^Brcetovih. Neža ss odloči, da se bodo mufali na hajc. Imela bo "fur kovt" in kupili bodo "Kadilak" avtomobil in- dali se bodo zapisat v "sejajti". No, in res jih vidimo bogate v tretjem dejanju. Najlepše jih opiše služkinja (Betty Kapel) in sicer svoji prijateljici po' telefonu: "Oh, ne — to niso nobena gospoda, to so naši Kranjci — šur, ja, ja. Pa ne smeš nikomur povedat. — Veš, tastar je še pred tremi meseci delav na re-lif žab — šur! Pa še preje so b'li pa na čeriti — ja, ja! Ta-stara prav, da so b'li na čeri. — Al ni to špasn? Veš, zdaj so se pa vrinli na "stack market" — Pa, ja! Tastara pravi "štakmarkič". Grozno so fani. Veš, kar zjutraj se tastara navleče take obleke gor, da se vse za njo vleče. Pa ti šara cel dan in flore pometa. — Ja, ja! Uh, kako je fani! Tastar pa hodi v trdmu krogecu kot bi kov požrv. "Imamo tudi bordarja Cene Žolna. Je prav pustjak, ta pečlar. — Ja, ja! Šur, pust je kot žvirca. Veš, zde j so pa pršle dve ■z Montane. Ena je vdova, al je pa mejbi divors. Pa strela za tisto pečlarsko puščobo. — Ja, ia, šur bi ga rada vjagala. No, on pa kar brenči in bomo kmal mel vedink. — Ta druga je pa tičarka, se lovi pa za Donaldom. — Ja, ja! Veš, pa ga ima ta-' stara fanta taku pot copato, da se jo še pogledat ne upa. Več pa je tud tica ta tičarka, zmerom ga sili k si, kokr bi še ni-kol ne vidla vode in oršna — Ja, ja! O,'se bo Ž3 nalimav. Včeraj 10 šli vsi na munki ajland. šur, kot bi jim blo treba drugam (Dalje na 4. strani) ŠKRAT Vabilo na veliki shod \meriško-slovenskega kongresa Cleveland, O. — V petek zvečer (danes) dne 28. februarja ste vsi vabljeni, da se udeležite shoda Amerjško - slovanskega kongresa, ki se bo vršil v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. ob 7:30 uri zvečer. Na tem shodu boste slišali poročilo delegatov na Vseslo-vanskem kongresu, ki se je vršil' v Belgradu. Mary Pirinsky in Michael Tkach, ki sta se nahajala v Jugoslaviji 8 tednov in sta se šele pred enim mesecem povrnila v Zedin'jene države potujeta po raznih večjih mestih pod avspi-cijo Ameriškega slovanskega kongresa in poročata o dogodkih v današnji Jugoslaviji. Vsi Slovani se moramo zavedati, da' živimo v zelo kritičnih časih in samo z pravilnim razumevanjem, ter resnim in poštenim poukom glede raznih dogodkov, bomo znali pobijati laži, katere se tu v Ameriki širijo proti Jugoslaviji. Torej, pridite, da slišite resnico! Poleg poročila bodo na programu tudi ostale zelo lepe točke. Zapel bo nekoliko pesmi znani ruski baritonist Wm. Kokosz-ka, ukrajinska skupina pa bo podala ukrajinske narodne plese. Hrvaški tamburaški orkester in naš pevski zbor "Zarja" bosta tudi podala vsak po nekoliko točk. Vstopnina je za vsakega prosta in je želeti, da se napolni dvorano SND. Torej, še enkrat pridite vsi. Vstop v dvorano bo dovoljen že ob 7. uri zvečer. Za odbor Josie Zalaajšek. Mark Twain Slavni ameriški humorist Mark Twain, ki je v svoji hiši na deželi pisal novo delo, je potreboval neko knjigo, ki jo je bil videl v knjižnici svojega soseda. Poslal je slugo ponjo. A sosed mu je po slugi sporočil: "Svojih knjig iz princija ne posojujem. Lahko pa principa ne posojujem. Lahko pa preberete v moji knjižnici." Mark Twain ni šel k sosedu. A čez nekaj dni je sosed potreboval koso. In poslal je k Marku Twainu svojega slugo in po njem prosil pisatelja, naj mu posodi koso. A Mark Twain je odgovoril: "Svojega vrtnega orodja iz principa ne posojam. Lahko pa uporabljate mojo koso, kadar koli hočete na mojem vrtu." Mark Twain je dobil nekoč pismo od zelo ugledne osebnosti. A na pismo ni odgovoril. Naposled je ugledna osebnost poslala Twainu znamko za odgovor. In humorist ji je napisal takle odgovor: "Znamko prejel. Pošljite še papir in koverto." Nekoč je rekel Twain novinarju: "Vprašate, ali imam brata. To je uganka. Prišla sva namreč kot dvojčka na svet in ko nama je bilo štirinajst dni, naju je pestunja kopala v kadi. Med kopanjem' je skočila v spalnico go brisačo in medtem je eden izmed naju utonil, a bila sva si tako podobna, da ni mogel nihče dognati, ali sem bil utopljenec jaz ali moj bratec. Vidite, in ta skrb me^e danes tare." Roosevelt Predsednik Roosevelt je prišel v Minnesoto, da bi govori), na zborovanju. Preden je začel, so se oglasili kriki: "Mi hočemo poceni mleko!" Roosevelt je počakal, da so kriki utihnili, nato je dejal: '^Oprostite, jaz sem predsednik in ne molzna krava." Thoma Na nekem koncertu so predvajali Beethovenovo četrto simfonijo. V prvi vrsti je sedel tudi slikar Thoma. Njegov sosed je opomnil med odmorom: "To bi bilo morda še čisto dobro, toda stvar se mi zdi predolga." A Thoma mu je odgovoril: "Stvar ni čisto nič predolga, pač pa ste vi najbrž nekoliko prekratki." Bernard Shaw Mlad pisatelj je poslal Bernardu Shawu v oceno svoje noyo literarno delo. In sivolasi satirik mu je napisal takole oceno: "Vaše delo vsebuje mnogo lepega in mnogo nor ega. Le, da kar je novega, ni lepo, a kar je lepega, ni novo." Chaplin Ko se je Chaplin še kot majhen dečko vračal iz šole, je v neki trgovini razbil okno. Precej je začel bežati, toda trgovec je bil hitrejši in ga je ujel. "Ti razbojnik m^li," mu je rekel, '/ali ne veš, da je treba okno tudi plačati, če ga razbiješ?" "Vem," je odgovoril Chaplin, "zato sem pa tudi tekel, da bi prej prinesel denar od doma." Kainz Slavnemu igralcu Kainzu se ni godilo vedno tako dobro kot v poslednjih letih. V mladih letih je moral dolgo igrati po majhnih podeželskih odrih. Nekoč je na takem majhnem odru igral junaka, ki na koncu igre obleži mrtev na odru. Vse je bilo pri kraju. Kainz se je zgrudil in obležal. Toda zastor ni hotel pasti. Kainz je nekaj časa ležal kot mrtev, potem pa je počasi vstal in rekel: "Človeku še po smrti ne dajo miru." 28. februarja 1947 ENAKOPRAVNOST STRAN 3 Gradnja zdravstvenih ustanov v preteklem letu Posneto iz "Slovenskega poročeValca' Kakor se je na vseh področjih našega zdravstva v minulem letu razodevala živahna razgib-nost in delavnost, tako je bilo mnogo truda in dela vloženega tudi v gradnje naših zdravstvenih ustanov. Vse gradnje v naših klinikah, bolnišnicah, zdraviliščih, zdravstvenih domovih in ostalih zdravstvenih ustanovah se vršijo načrtno. Preden smo z deli začeli, je bil po temeljitem vsestranskem študiju izdelan okvirni načrt, za izpopolnitev naših bolnišnic in zdravstvenih ustanov do njihove popolne izgraditve. V tem načrtu sta predvsem upoštevana dva važna momenta: gravitacijska sila prebivalstva na posamezne zdravstvene ustanove—predvsem bolniške centre —in moderno urejena mreža zdravstvenih ustanov, zgrajenih na najmodernejši način z vsemi pridobitvami zdravstva v naprednih državah. Oglejmo si na kratko gradbena dela v preteklem letu. Mnogo skrbi je bilo posvečenih gradnjam v okviru Kliničnih bolnišnic v Ljubljani. Tukaj so bili urejeni, dograjeni, izpopolnjeni in modernizirani sledeči oddelki: stomatološka klinika, ambulanca interne klinike, zavod za transfuzijo krvi, polsep-tični oddelek na porodniški kliniki, prostori kemičnega, fizikalnega, biološkega in farmakološkega instituta Medicinske fakultete in centralna pralnica v umobolnici na Studencu. Preurejajo pritličja interne klinike, kalco tudi adaptirajo in razširjajo prostore na pediatrični kliniki. V Novem mestu je obnovljena in obenem modernizirana po bombardiranju težko poškodo-va ženska bolnišnica, ki je sedaj postala porodniško-kirurški oddelek splošne bolnišnice v Novem mestu. Začeta je tudi gradnja modernega oddelka za pljučne bolezni, ki bo nastanjena tudi v gradu Kamen in bo razpolagal s 100 posteljami. V Brežicah je bil v pozni jeseni v surovem stanju dograjen oddelek za pljučne bolezni, ki bo imel 26 bolniških postelj. Tudi gradnja tega oddelka je del izgradnje celotnega bolniškega centra za Krško polje in Bizelj-sko. V Celju je dograjen del novega trakta, ki je bil začet med nemško okupacijo. Treba je bilo temeljitih predelav, da stavba odgovarja sedaj nalogam modernega .bolniškega poslopja. S to gradnjo je pridobljenih 120 bolniških postelj za kirurgični, interni in očesni oddelek. Staro bolniško poslopje dvigajo, s tem bo celjska bolnišnica dobila urejen oddelek za pljučne bolezni z 78 bolniškimi posteljami. V Mariboru grade kožno-venerični oddelek, obnovljeni so ostali bolniški paviljoni, ki so bili močno prizadeti po bombardiranju. V Ptuju je pred dovršitvijo prezidava, modernizacija in ureditev stranskega trakta, v katerem bo v pritličju nameščen pljučni oddelek z 28 bolniškimi posteljami. Na vseh ostalih poslopjih so bila izvršena razna ob- jnovitvena dela in dovozna cesta ;k bolnišnici je bila tlakovana. I V Murski Soboti je v gradnji I infekcijski odedlek s 50 bolniški-imi posteljami. To bo prvi odde-: lek bodoče nove bolnišnice v Ra-kičanu. Urejuje se tudi staro šol-jsko poslopje za pljučni oddelek z 32 bolniškimi posteljami. Pred I dovršitvijo je novo upravno po-jslopje z veliko sindikalno dvorano. V Novem Celju je obnovljeno nekdanje zdravilišče za umobol-:ne in preurejeno v sodobno in i potrebam odgovarjajoče Ijud-isko zdravilišče za tuberkulozo. Prav tako se vršijo obnovitvena dela v zdravilišču za tuberkulozne v Topolšici, kjer se predvsem obnavlja opustošeni paviljon "Mladika." Na Golniku je v zdravilišču za jetične v gradnji nova moderna pralnica. V Novem mestu je bil urejen Zavod za zdravstveno zaščito. Obnavljajo zdravstvena domova v Žužemberku in Celju, v Šoštanju pa preurejujejo bivšo Vošnjakovo vilo v Zdravstveni^ center. Že samo iz teh kratkih podatkov razvidimo učinkovito prizadevnost v izgrajevanju naših zdravstvenih ustanov. Kar ni bilo v predaprilski Jugoslaviji nikoli mogoče, se je začelo uresničevati v svobodni in ljudski Jugoslaviji. Slovensko ljudstvo bo v teku nekaj let premoglo mrežo moderno urejenih zdravstvenih ustanov, ki bodo skrbele za ljudsko zdravje. Še nekaj statističnih številk o dosedaj uporabljenih kreditih. Za ureditev medicinske fakultete in povečanje ter ureditev vseh bolnišnic je bilo dosedaj izdanih okoli 28 milijonov dinarjev. Za ureditev in gradnjo zdravilišč za tuberkulozo in pljučnih oddelkov v bolnišnicah pa še /raven omenjene vsote tudi 28 milijonov dinarjev. Tako ljudska oblast skrbi za zdravje delovnega ljudstva! V teh denarnih vsotah, ki jih Slovenci dosedaj resnično nismo bili vajeni, ker nas je čaršijska Jugoslavija povsod odrivala in zapostavljala, ni všteta velika pomoč našim bolnišnicam, zdraviliščem in drugim zdravstvenim ustanovam, ki jo je nudil Rdeči križ Slovenije in ki je od osvoboditve do danes presegla že znesek devet milijonov dinarjev. UREDNIKOVA POŠTA (Nadallevanje z 2. Btranl) hodit afne gledat — Ježeš, ta-stara gre! Gudbaj! Ali sreča je opoteča. Ko mislijo že, da so milijonarji, pa začno delnice padati in v hiši je prava zmešnjava. Končno se zopet vse obrne prav in Donald in Cene pripeljeta kar" cel trok denarja. Neža takoj kupi "Kadilak" in "fur kovt", da se odpel jata k žlahti v Žonston, Cene in Agata gresta po lajsenc, a Donald in Amalija pa k morju. Predno pride ta srečen konec, je pa toliko zapletljajev in težav skozi katere bo morala iti Neža v divji gonji za denarjem, da se boste smejali kot že dolgo ne. I ne pozabite, da gre del prebitka v pomoč potrebnim v stari domovini. Pridite, pripravljenega imamo za vas smeha na koše. Torej na svidenje v nedeljo 2. marca v Slov. del domu na Waterloo Rd. John Stebla j. Naročajte, širite in čitajte 'Enakopravnost!" NEW SOLICITOR GENERAL . . . Philip B. Perlman, Baltimore, who was nominated by President Truman to be solicitor general of the United States to succeed J. Howard McGrath, now a U. S. senator from Rhode Island. Ivan Oblak odgovarja na vprašanja sestre (Mrs. Cecilija Hočevar, ki stanuje na 5135 Stanley Ave., je sprejela zanimivo pismo od svojega brata Ivana Oblaka iz Zg. Zadrobav. V pismu Ivan Oblak odgovarja na neka važna vprašanja, ki posebno zanimajo naše čitatelje pa zato vsebino tega pisma priobčamo spodaj.) * Draga sestra! Oprosti ker Ti toliko časa nisem pisal. Vzrok je, ker smo toliko časa čakali na pakete, ka-ter,e si nanj, poslala. Ker pa jih do sedaj še nismo dobili ne bom več odlašal. Seveda pot iz Amerike je dolga in pošta tudi še ne dela tako gladko, upamo pa, da bo v kratkem že kaj prišlo. Pri nas sevedd še vedno primanjkuje tega in drugega, pa saj sedaj je pomanjkanje menda v celem svetu. Delam v papirnici na Vevčah, kajti ta je ostala še cela in obratuje nemoteno kot pred vojno. Sedaj pa Ti bom odgovoril na Tvoja vprašanja. Odgovarja na vprašanja glede škofa Rozmana Ti vprašaš v svojem pismu kaj je storil škof Rozman, da je bil pregnan, škof Rozman je bil eden prvih hlapcev okupatorja. On in Natlačen sta šla osebno po Italijane in jih pripeljala v Ljubljano. On je tudi soodgovoren za smrt tisočev talcev, ki so padli kot žrtve okupatorja, j škof Rožman kot visok cerk-' veni dostojanstvenik, bi lahko, ;če ne preprečil, pa vsaj omilil njih usodo. Tega pa ni hotel storiti, temveč so na njegovo ' pobudo marsikaterega še ustrelili. Ni bil obsojen zato ker je škof in duhovnik, temveč zato, ker je izdalalec slovenskega naroda. To isto velja tudi za Rupnika, ki je kot slovenski general bil aktivni vodja vseh belogardistov in lutka v rokah Nemcev in Ita-1 lijanov. Miha Krek, ta strahopetec, pa je zbežal iz Jugoslavije v Anglijo in od tam je na varnem ščuval brata proti bratu. Mislil je, da se bo po končani vojni zopet usedel na ministrski stolček in odiral delovna rajo. Vera je pri nas svobodna Vera je pri nas svobodna in nobeden še ni bil preganjan zato, ker je veren in ker hodi v cerkev. Nasprotno, jaz čutim, da se vera še nikoli ni tako ne-motoma razvijala kot se sedaj, ko je res svobodna in ko se potom nje ne vrši noben pritisk kot se je na primer vršil v vojski, ko so vsakega, ki ni šel v cerkev, poslali v internacijo ali pa celo v smrt. Volitve so bile svobodne ih tajne. Nihče ni bil prisiljen iti na volišče, nikjer ni bilo pušk, ali pa bajonet. Ljudje so šli v trumah z zastavami, petjem in smehom, saj so to vendar bile prve res svobodne volitve. V šolah in tovarnah ali pa kjer so že viseli križi, tam so lahko tudi ostali. Oblast tega ni prepovedala. Seveda so tu pa tam izjeme in so neki prenape-teži res kje sneli kakšen križ, toda Ti sama veš, da se po ce- Jekleni beneški zasiori Okenski zasiori iz blaga Blago za zavese JOS. M. LOZAR EN. 0448 KE 8417 lem svetu najde slabih ljudi in ne samo pri nas. Naš Tito je borec . . . Naš Tito je samo borec za pravice naroda, ni pa Bog in tudi noče biti. Vprašaš zakaj je dala naša vlada zbiti dva ameriška aviona. Vprašal bi Te, kaj bi storili Amerikanci z našimi avioni, ki bi dnevno preletovali mejo Zedinjenih držav in vkljub raznim protestnim notam vršili te polete kar naprej? Jaz sem prepričan, da bi Američani storili isto kot je to storila naša vlada. Vsak brani svoje, tembolj pa moramo braniti svoje Ali, ki smo si svobodo tako težko priborili. Pakete res odpirajo na pošti, da pregledajo vsebino, toda to samo v pričo lastnika paketa. In mislim, da je to upravičeno. Pomisli samo koliko sovražnikov imamo v inozemstvu, ki skušajo, da nam škodujejo na kakršen koli način. Ce bi ne pregleda vali pakete na pošti, kaj vse bi lahko prišlo v našo državo kot bombe, dinamit itd. Plačati pa za pakete ni treba nič-in tudi ne vzamejo ničesar. Denar imamo sličen prejšnjemu samo z sliko partizanskega borca. Glede Venita, Ti jaz ne morem veliko povedati, saj me ni bilo doma. To pa vem, da je HIŠA NAPRODAJ ZA ENO DRUŽINO 6 sob v lepem kraju blizu bule-varja. Vpraša se pri lastniku na 133U9 Darley Ave., ali pokličite GL 7712. 2 ZAPOSLENI ODRASLI OSEBI želita dobiti y najem 4 do 5 sob. Morata imeti pred 15. marcem. Kdor ima za oddati, naj pokliče SU 2199 po 6. uri zvečer. Mora se prodati GOSTILNO Z D3 in D2 licencami Nahaja se v slovenski naselbini blizu St. Clair Ave. in E. 45 St. Proda se skupno ali vsako posebej, ip. sicer licenco D 3, katero lahko preselite, ali licenco D 2 z opremo in sobami; po Jako nizki ceni. Za druga pojasnila pokličite Mr. Anton Jelarcic DI 1046 kadar hočete HIŠA za eno družino; 6 sob; se proda z opremo radi odhoda iz mesta. Nahaja se na 19531 Ormiston Ave. od E. 185 St. Za podrobnosti se poizve na 1223 E. 175 St., IV 1558. Prijatel's Lekarna ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 najprej bil pri partizanih, ker pa borb ril bilo"he konca "lie kta-ja se je priključil beligardistom in je danes nekje v tujezem-stvu. Upam, da sem Ti na vsa vprašanja, ki si jih zastavila, odgovoril temeljito in če Ti kaj ni jasno. Ti mi samo piši in jaz Ti bom rad odgovoril. Sedaj Te bom pa še jaz nekaj prosil, namreč če mi moreš poslati vaše časopise, seveda kakšne, ki so tiskani v slovenskem jeziku, ker me res zanima kaj pišejo Amerikanci v zvezi z nami in gotovo bi potom teh časopisov zvedel kako je kaj v Ameriki. Sprejmita oba srčne pozdrave od obitelji Oblak, posebno pa od brata Ivana. * (Naše čitatelje, ki želijo pošiljati "Enakopravnost" v stari' kraj, obveščamo, da sprejemamo naročnino na naš list za vse . kraje v Jugoslaviji. Vaše sorodnike, znance in prijatelje v starem kraju bo "Enakopravnost" zelo zanimala, kajti dobili bodo boljši vpogled v naše življenje tu. Mnogi naši naročniki v Jugoslaviji sedaj list redno sprejemajo. Torej, če želite pošiljati svojcem v starem kraju "Enakopravnost" je naj boljše, da jih kar naravnost naročite na list.—Op. ured.) Razno FORD STATION WAGON 1942 naprodaj; majhna prevoznina; 5 dobrih obodov, v prvovrstnem stanju. $1850. HUDSON 1942 Commodore; radio in grelec; krasna črna barva. 5 dobrih obodov, $1495 v gotovini ali na odplačila. Morgan Auto Sales, Odprto do 9. zv. 11816 Lorain Ave., OR 7452 Odprto od 1-5; 353 E. 152 St. ELECTRO - SERVANT prodajalna predmetov; dobra zaloga; več dovoljenj za prodajo standardnih izdelkov; dobra prilika za popravila če to zmorete; dobi se poleg gor-koto. Izvrstno za dvojico. Za gotovino ali na odplačila. Pokličite: Tower Co., 621 Hippodrome Bldg., MA 8174. ODDAJTE VAŠO HIŠO ALI STANOVANJE V NAJEM NAŠIM DELAVCEM brez vseh stroškov in z povprečno zgubo časa In sitnosti; stalne zanesljive osebe. H, K. FERGUSON CO. POKLIČITE MR. HARRINGTON CH 5870 IŠČE SE OSKRBNIKA ZA POSLOPJE Pokličite Liberty 9837 po 6. uri zvečer $25 BONUSA plačamo kdor nam preskrbi stanovanje. Družina 4 oseb išče 4 ali 5 sob. Kdor ima za oddati, naj pokliče BO 2527. MONARK GARAGE splošno delo v garaži; zavore, ignition, clutch, popravila na motorju, zvarjenje, itd. Odprto do 9. zv. 3773 EAST 71st ST. BR 5477 GOSTILNA NAPRODAJ D 2 in D 3 licence; na južno-zapadni strani. Fina oprema. Se mora prodati ta teden. NAWROCKI REALTY 3680 E. 71 St., BR 1414 SLAPNIK BEVERAGES 1 Pivo—vino—cordial#—liker x- 6104 St. Clair Ave. PROSTA DOSTAVA Pokličite HE 1126 VAS MUČI REVMATIZEM? Mi imamo neka] posebtiega proti revmaticmu. Vpipaiajte nas. Mandel Dirag slovenska lekarna 15702 Waterloo Rd. F^osluga GEO. PANCHUR & SINOVI 16603 WATERLOO RD. KE 2148 Trgovina t stenskim papirjsm, NU-Enamel barvami, čopiči, potrebščinami za papiranje, čiščenj« po- dov, itd. Papiramo in barvamo sobe znotraj. Gradimo in predelujem hiše, stanovanja in trgovske prostore Zanesljivo in točno delo. Cene smerne. Dam brezplačno proračon. Se priporočam FRANK JANŠA 5715 Prosser Ave. EX 2503 WATERLOO WALLPAPHi STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648 Polna zaloga stenskega papirja. Imamo izkušene papirarje, ki vam napravijo prvovrstno delo. Cene zmerne. Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ SCHADE AVE. POBCLieiTK: ENdicoH07l8 OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTr STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 28. februarja 1947 Kaii-Gašper Prušnik: Naše žena—Čemrova Nančka Posneto iz "Slovenskega poročevalca" Spoznal sem Cemrovo Ančko, doma so ji rekli "Nani," ko je bil leta 1929-1930 gospodinjski tečaj v Železni Kapli. Bila je mlada, 19-letna, zdrava in močna. Gorjančica. Čemrov oče ji je obljubil grunt, pa Čemrovega grunta, ki leži visoko gori pod Peco, Nani ni dobila, ker se je poročila s Peršmanovim Lukom, sinom Peršmanovega Janeza. Ker je bil^ Luka vse svoje življenje pri Peršmanu, mu je stari Peršman, Urban Sadovnik, dal posestvo in tako je Luka postal mladi Peršman. Nani pa Peršmarica. Ančka je bila podjetna gospodinja na Peršmanovem domu, kjer je postala kmalu pridna mati. Kot partizan sem se zelo rad oglasil pri Peršmanci. Že spomladi leta 1943 nas je začela z radostnim smehom pozdravljati. In ko smo šli neko noč mimo njene hiše, je bila zelo užaljena, ker je imela za nas že priprav- 80 se Nemci odpravili od Rasteč-nika proti Podpeci, ker je bilo samo četrt ure od Peršmana. Dokler so bili fašisti pri Rasteč-niku, se partizani pri Peršmanu niso oglasili. Kakor vedno je bila Nanči tudi 25. aprila 1945 zelo dobre volje. Ves dan smo bili pri hiši, imeli seje in posvetovanja. Štab koroškega odreda, sami stari partizani, stari znanci. Tudi tovariš Ahac je bil takrat z nami. Stavil je moder predlog, da bi si priskrbeli kaj okusnega pod zob. "Gašper . . je začel svoj nagovor. Prekinil sem ga in dejal, da že dobro poznam njegovo parolo; % "Ni potrebno, da bi bilo malo, samo da je dobro." No in res. Nanči je takoj na-svetovala, kam naj pošljemo po moko, kam po jajca, kje bomo dobili sladkor. Napisali smo potrebna pisma in kurirji so odšli. Bilo je krasno vreme, sonce je tako prijetno si- Ijene "krajčke." Bilo je namreč jalo, da so se borci kar zunaj o veliki noči 1943 in običaj je, da dekleta za ta praznik delijo fantom odrezke potice, ki jih imenujejo "krajčke." Zelo je bila užaljena in ko smo prišli čez nekaj dni, mi je očitala: "Kajne, po krajček si šel pa kam drugam!" Pri tej hiši smo se počutili tako varne, da smo tam včasih prebili po ves dan. Neko noč smo prišli trije k Peršmanu. Sprejela _ nas je s pomembnim nasmeškom na ustih, zato smo jo vpraševali, kaj je. Povabila nas je, naj gremo za njo, sama pa hodila s svečo v roki pred nami. Stopali smo po prstih, da ne bi zbudili otrok, ki ,-'o ob tej zgodnji uri še spali. Vedeli smo, da je Nančka zelo srečna, če more pres;enetiti par- sončili. Razpoloženje, je bilo sijajno. Nanči je prala na "Gorici" pri velikem koritu volno, ki jo je pozimi napredla, da bo imela njena mnogoglava družina kaj obleči. Z Ahacem sva se odpravila k sosedu Peternelu, kjer sva kupila sladkorja, jajca in nekaj medu. Nekako ob pol sedmih sva se spomnila, da bi bilo dobro iti "domov," k Peršmanu seveda. Ta hip pa se oglasi od nekod nvi-traljez. "Hudiči!" je siknil Ahac. "Madona!" sem ga popravil jaz. Prvemu rafalu se je pridružil drugi, tretji. Kar od vseh strani se je oglašalo. Nato so se oglasili .vv- na spodnjem koncu še naši. tizana. Ko smo pnsii po štopm-l,, . , - j i. , , „ v „ , . VsaK borec namreč dobro razli- cah do "naše" sobe, je prav na hitro in na široko odprla vrata v sobo. Pred nami je stal naš tovariš Milan v spodnjih hlačah s svečo v levici in samokresom v desnici. Za vsak slučaj sem imel seveda tudi jaz pištolo v roki. Nančka pa je izbruhnila v navihan ameh. Navdušeno se je smejala, da so se otroci zbudili. Tovariš Milan, star partizan od leta 1941, se le pri tej hiši po čutil še bolj varnega kakor drugi partizani. To se je videlo po tem, ker se je slekel in legel v posteljo z belimi rjuhami. Seveda smo ga oštevali, a on nam je zagotavljal, da je res rajši živ kakor mrtev, toda v tej hiši je popolnoma brez skrbi. Pa ni bilo tako. Komaj smo se do sitega najedli, priteče njenih šest otrok— sedmi še ni hodil—z novico, da prihajajo Nemci. Ničesar o tem, kje so in odkod prihajajo. Tokrat pa se Nančka ni smejala. Kazala nam je pot iz sobe v vežo, po hodniku v svinjak, iz svinjaka v hlev, iz hleva na skedenj, odtod pa na peter, odkoder je vodil dolg in visok most skoro naravnost v gozd. Sedaj smoise ji mi smejali, saj nas je venomer priganjala: "Hitite, hitite!" Takrat so se menda otroci zmotili. Ko smo se čez nekaj dni vrnili, smo se ji še bolj smejali in jb dražili. Tako je bilo ob začetku našega boja. A vsa tri leta narodno osvobodilne borbe na Koroškem je Nančka s svojo obširno družino pomagala, kolikor je največ mogla. Oskrbovala pa ni samo svojih sedem otrok, ampak tudi tri otroke svoje gestre Micke, ki je šla med partizane. Politični delavci, obveščevalci, VOS, pozneje VDV: vsi so dobivali pri Nančki važna obvestila. Ko je naša narodno vojska narasla; je Peršmanca dala ovco za ovco, vola za volom ter tako hranila svoje fante. Ni minil dan, da bi bila Peršmanova hiša prazna. Izpraznila se je samo takrat, kadar so obveščevalci javili, da kuje naše mitraljeze od nemških. Čez čas so se oglasili vmes še minometi, bombe. Pokalo je pol ure, pokalo je vso uro. Pa ne samo pokalo, grmelo je, kakor bi se vsul plaz. Ko smo prihodnji dan prišli tja, se nam je nudila slika, ki je nihče ne bo pozabil. Že od daleč smo vohali dim in oglje. Iz ruševin se je valil gost dim. Na dvorišču je ležala ubita Nana, ki je držala v naročju svojo najmlajšo mrtvo hčerkico. Kake štiri metre od nje je ležala ubita Katrca, poleg nje Peršman in starejši sin in njegova 11-letna sestrica. Nikjer žive duše. Poživinjeni nemški policisti so iz Globasnice opazili pri Peršmanu partizane. Napadli so jih v velikem loku in partizani so bili prisiljeni , da se jim umaknejo in jih nato napadejo z boka. Tako se je tudi zgodilo. Nemci pa so pod zaščito ognja minome-tov šli do hiše, ubili tam osem otrok, Nanči, Luko in njegovo Katrco, 84-letno Peršmanovo mater. Zažgali so poslopje in se nato "zmagoslavno" vrnili v Globasnico. Govoril sem z desetletnim Peršmanovim sinom, ki se je rešil na ta način, da se je skril pod klop poleg svojega ubitega bratca. Pripovedoval mi je, kako so Švabi prišli, postrelili mater, očeta, babico, teto in naštel mi je po imenih vse bratce, sestre in bratrance. "Ko je streljal v naju z bratom, je zadel samo njega, jaz sem se stisnil k steni. Švaba je mislil, da sva oba mrtva in je pribil: 'Sie sind schon eriedigt'!" Tako je končal pripovedovanje edini preživeli iz Peršmanove rodbine. In to štirinajst dni pred poginom fašistične zveri, štirinajst dni in Nanči bi se Jahko tako srečno smejala. Saj si# je tak,o želela, da bi dočakala poraz hitlerjevcev; bila je vedno prepričana, da bo kmalu konec. Ančke ni več. Tiste Ančke, ki je toliko pomagala našim borcem, ki jih je tako spoštovala; Nančke, ki je zvesto izpolnjevala naloge, ki jih je dobivaila od partizanov, ni več in ni več njenih otrok, njenih fantov, ki so vsi že znali peti partizanske pesmi. Nosili so titovke in lesene puške, ki pa so jih skrbno poskrili, kadar so prišli Nemci. Kolikokrat so stali na straži ti dečki, kolikokrat so prihiteli s pošto, naj se umaknemo, ker gredo Nemci; s tem so rešili neštetim borcem življenje. Ančke in njenih otrok ni več, ostalo pa je nekaj, kar naj bo v večen zgled: njena predanost, ljubezen in spoštovanje do svojega naroda, velika vztrajnost v borbi proti sovražniku in iskrena hvaležnost borcem za svobodo. Idrijski rudarji so pričeli izvajati z novim letonn nov delovni načrt Ponalls iz "Slovenskega poročevalca" RUSIJA VABLJENA NA POLARNA PROUČEVANJA NEW YORK, 27. feb. — Minister za zunanje zadeve Kanade Louis St. Laurent je povabil Rusijo in ostale članice organizacije Združenih narodov, naj se priključijo Zedinjenim državam in Kanadi v svrho "proučevanja predelov severnega tečaja". . Idrijski rudarji so z novim letom začeli izpolnjevati delovni načrt, ki so si ga za novo enoletno tekmovanje postavili ob koncu tromesečnega tekmovanja: "Za priključitev Julijske krajine k Jugoslaviji." Načrt obsega tele sklepe: Povečali bomo izkop rude za 5%; proizvodnjo živega srebra bomo povečali za 5%; zvišali bomo jamski učinek za 7%, učinek zbiralnice za 5%, učinek topilnice za 10% in splošni učinek rudnika za 8% proizvodne stroške bomo znižali za 3%; na materialu bomo prištedfli 2%; stanje delovnih norm bomo zvišali za 15%; izgube v topilnici bomo zmanjšali za 1.20 predpisanega odstotka ; neupravičene izostanke od dela bomo zmanjšali za 30%; delovno disciplino bomo povečali za 5%; vrednost investicij bomo povečali za 1.5 % ; higijenske prilike bomo zbolj-šali za 12%; dogradili bomo prvo etapo Sindikanega doma v vrednosti milijona lir; zgradili bomo prostor za kulturne prireditve in zabave na prostem; dvignili bomo strokovno znanje; sindikalno delovanje bomo poglobili ; z nakupom novih knjig bomo povečali knjižnico za 100%. Ta program je bil sestavljen v sporazumu med upravo rudnika in sindikalnim odborom rudarskih delavcev in nameščencev v Idriji ter bil odobren in sprejet na zboru rudarjev 14. decembra 1946. Tekmovanje bodo idrijski rudarji izvedli na ta način, da bodo med seboj tekmovali posamezni obrati in posamezne delovne skupine. Najboljši bo nagrajen s prehodno zastavic^ idrijskega rudnika. TRUMAN IMENOVAL POSLANIKA ZA ANGLIJO WASHINGTON, 26. feb. — Predsednik Truman je danes imenoval bivšega budžetnega direktorja Lewis W. Douglas-a za novega poslanika v Angliji. Douglas, ki je bil svoj čas kon-gresnik iz Arizone, je predsednik Mutual Life Insurance Co. v New Yorku. 20,000 "JEEPOV" IZGINILO V FRANCIJI PARIZ, 26. feb. — Francoske oblasti so pri sestavljanju inventarja odkrile, da je izginilo brez duha in sluha najmanj 20,000 vojaških "jeepov," od skupnega števila 40,000, ki jih je ameriška armada izročila Franciji. MUSLIMANSKE ŽENSKE TUDI DEMONSTRIRAJO New DELHI, Indija, 27. feb. — Nekoliko stotin niusliman-skih žen, ki so po muslimanski šegi imele zakrite obraze, je vprizorilo demonstracije. Žene so zahtevale svobodno in neodvisno muslimansko državo." DVE LETI POČITKA MU NE BO ŠKODOVALO DETROIT, 27. feb. — Corp. Fred Martin je zaprosil na sod-niji, da se mu odobri razporo-ka, ker je "sit žensk". Na svojo prošnjo je Martin poleg razpo-roke dobil tudi sodnijski ukaz, ki mu prepoveduje, da bi se za dobo dveh let ponovno oženil. USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE HOLANDIJA DOBILA KREDIT V ZED. DRŽAVAH PARIZ, 26.'feb. — Holandska vlada je dobila dodatni kredit v znesku od $10,000,000 za kupovanje surplusnega Vojnega materiala, ki bo razprodan danes v Nemčiji. Skupna vsota, ki jo je Holan-dija dobila od Zedinjenih držav na lačun kredita, znaša $30,000",-OCO. VROČEKRVNA ITALIJANA STA SE PREMISLILA; DVOBOJA TOREJ NE BO! RIM, 25. feb.—Randalfo Pac-ciadi, ki je povabil na dvoboj urednika "Giornalle della Sera" Tullia Benedettia, je povedal, da iz dvoboja ne bo nič. Signor Pacciardi, ki je voditelj republikancev, se je namreč premislil. Sekundanta, ki sta imela prisostvovati viteškemu boju, sta poravnala celi spor, ki je bil izzvan, ko je italijanska armada v Afriki bila ostro in žaljivo kritizirana. PRVIČ POMILOŠČEN, DRUGIČ PA OBEŠEN MANCHESTER, Anglija, 27. feb. — William Graham Rowland je leta 1934 zadušil svojo malo hčerko, nakar je bil obsojen na smrt. Smrtna kazen pa mu je )3ila spremenjena v dosmrtni zapor. Ker se je Rowland v zaporu dobro obnašal, je bil pomiloščen in izpuščen iz zapora. Preteklega oktobra pa je ubil Olivo Balchin in ie danes bil obešen. IT'S HERE! IT'S NEW! IT'S BEAUTIFUL! AUGUST F. SVETEK Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 Bolniški avto na razpolago VAS NOV MODEREN DOM NI KOMPLETEN brez. PLIN MONCRIEF * PREMOG * avtomatičnega gretja OLJE HČmicNRV W cd./ MEDINA, 6. A. GRDIMA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088 Ambulančna posluga podnevi in ponoči See tliis NEW FRIGIDAIRE with aH these and other features I • Meter-Miser Mechanism Huge Super-Freezer Chest • Aluminum rust-proof shelves Exclusive Quickube Trays 2 glass-topped Hydrators Adjustable interior 5-Year Protection Plan 1 Also Water Heaters and Deep-Freezers AND FRIGIDARE RANGES • You are double-sure with two great names, for Frigidaire is made only by GENERAL MOTORS. FRIGIDAIRE LEDENICE — FRIGIDAIRE PEČI IN PRALNE STROJE. MAYTAG, ABC. APEX. CONLON. SPEED QUEEN vam zdaj lahko takoj dopeljemo na dom, "Na lahka mesečiia odplačila" NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE 819 E. 185. St. KE 5700 JERRY BOHINC, lastnik LOUIS GRDINA. Sales Manager BRUHANJE OGNJENIKA ETNE PONEHUJE ETNA, Sicilija 27. feb. — Neki italijanski letalec, ki je letel nad ognjenikom Etno, je sporočil, da izgleda, da je glavna nevarnost glede bruhanja ognjenika že minila. LAČNI TATOVI V BERLINSKEM ZVERINJAKU BERLIN, 27. feb. — Lačni tatovi so vdrli v berlinskem zoološkem vrtu v kletko, kjer se je nahajal mlad jelen in ga na licu mesta pojedli. Kansas City, Kans. — Dne 9. februarja je umrl Štefan Arh, član SNPJ. Star je bil 59 let, rojen v Gorskem Kotaru, fara Plešice. Tukaj zapušča ženo, poročeno hčer in dva vnuka. Pokojnik je bil več let društveni nadzornik. Pogovori s ceste : "Ste slišali? De Gasperi je šel v Ameriko. Kaj menite, ali je to dobro ali slabo za Italijo?" B.: "Da je šel v Ameriko, je dobro, a slabo je, da se bo tudi vrnil." Oglašajte v Enakopravnosti Kraški humor Tržaški mulat Sem srečal zadnjič sredi Trsta moža, ki bil je cel mulat: obraz pepelnat, skoraj črn, še bolj bil črn mu je vrat. "Odkod pa vas je sem prineslo? Gotovo ste kak Afričan?" A on, pomislite zagato, po naše de mi; "Dober dan!" "Hudiča," pravim, "ta je lepa, slovensko Afrikanec zna!" Mulat nasmehne se in reče, da kar iz Trsta je doma. "Veste prijatelj," mi pojasni, "še do nedavna bel sem bil, a ker vode ni najti v Trstu, zato v obraz tako sem siv." Presneta reč, če šlo takole bo v mestu našem še naprej, vsi, kar nas hodi tod okoli, mulatje bomo slej ko prej. Sahara Kjer ni vode, kjer ni toka, kjer le sonce luč daje, (to so v šoli nas učili) tam Sahara širi se. Ker ni v Trstu ne vodice, ker elektrike tu ni, fantkom v šoli bomo rekli, da v Sahari Trst leži. Zadnji klic da se okoristite s to veliko razprodajo. Ne zamudite lepe prilike, pridite in si izberite obuvalo, ki vam je na ponudbo po takih izrednih cenah! 1 Zbrali' smo iz naše redne zaloge 676 parov ženskih čevljev raznih mer. V teh so taki s strapsi in zavezami in tudi pumps Njih cena pr&j je bila do ' $6 in $7. Ti čevlji se bodo prodajali na tej izredni razprodaji samo po $1.39 in $1.79 Pripravni so, da jih pošljete v Evropo in ženske boste ž njimi razveselili. Na tej razprodaji je tudi vse obuvalo iz kavčuka za moške, ženske in otroke MANDEL SHOE STORE 6107 St. Clair Ave. ZRAVEN GRDINA SHOPPE ♦ 28. februarja 1947 ENAKOPRAVNOST STRAN 5 J. Sinkovič: Z novo ustavo v boljšo bodočnost Ponatis iz "Slovenskega poročevalca" vreščalo, kot bi razdražil čebele v panju: "Kaj jim je to napoti? Ne vemo zakaj je to dobro. Nekakšcfi strah pa nlora biti, saj že tako komaj krotimo naše otroke, ki jih še ob nedeljah ne spravimo več v cerkev." Predsednik Županov Jošče je z nasmehom, v katerem je bilo opaziti zadovoljstvo, opazoval skupinico žensk, ki so se razburjale in hudovale. Mežnarjeva Urša je v znak protesta celo jezno odšla. Z resnejšim obrazom pa je ogledoval ostale vaščane, ki so odobravali ta člen ustave. Ko se je v sobi nekoliko pomirilo, je proti Knezovemu Mihi posmehljivo in opravičujoče se dejal: "Kaj se vendar jezite, saj nisem jaz kriv!" ca. "Govorijo, da bo nekdo pri- šel Iz trga. a ga gotovo ne bo if" vzdrzati^Kn j. je šmila , , , „ . V obraz m bliskoma je vstala, kakor zadnjikrat. Nocoj ga ne' -m-, • ^ , . , ... . . i Najnrej je samo nemo zrla pred- bo, ker je tako vreme zunaj, da' še psa ne bi napodila iz hiše." Knezov Miha je pograbil te besede in dodal: "Prav imaš, Polonca. Ne brigajo se za naše hribe, samo prej Naše ljudstvo na številnih sestankih diskutira o ustavi LRS in jo navdušeno pozdravlja. Tu in tam pa skušajo nekateri, ki so pod vplivom posameznih reakci-onarjev, izrabljati te disku-zije, a jih zavedno ljudstvo sproti razkrinkuje. Objavljamo reportažo s takega sestanka, ki jo je poslal naš dopisnik iz Rajhenburga. Počasi se je napolnjevala soba pri Županovih. Skoraj nepretrgoma se je čulo v veži stresa-nje snega z oblek in čevljev. Po vrhovih za vasjo je bilo že do kolena snega, ki je med ostrim pičem ves dan naletaval. "Saj bomo hišo razrinili," je pripomnil Kosov Tone. "Res, toliko se jih je nagnetlo," je dodala Korenova Polon- SCOTT'S GARAGE Popolna mehanična posluga na vseh izdelkih avtov; popravimo ogrodje, barvamo in varimo; popravimo clutch, zavore, motorje in baterije ter pridemo z vlačilcem po avto. 8714 QUINCY AVENUE GA 0226 se, končno pa je bruhnilo iz nje: "Sosedje, kaj ste ponoreli 7 Ali ste mar že popolnoma ob pamet?" Glas se ji je tresel in solze so smo jim bili dobri, ko so še hodi- ji /vlivale oči. Že je hotela seli po naših vrhovih in globačah." j sti, ko ji je nekaj začelo prigo-Njegove besede so razburile I varjati, naj ne obmolkne, ker je za pečjo sedečo Liparjevo mater,! sedaj prilika, da Knezovemu Mi- ki ga je odločno zavrnila: "Hm, ta je pa lepa. Že zopet godrnja, ko pa vsi hribovci dobro vemo, da niso Knezovi nikdar odrezali kruha partizanom. Dobili so samo, kar so si morali sami vzeti, čeprav 'so Knezovi najpremožnejši v naši vasi." Medtem je bila soba že tako nabita, da ao nekateri morali stati v veži ali pa v kuhinji. Ker z okraja res še ni bilo nikogar, je nekdo predlagal: hi in njegovim pove, kar jo je že dolgo časa bolelo in mučilo. Zazrla se je v petrolejko, ki je brlela izpod stropa, ter jim mirneje začela dopovedovati: "Ne razumem se oa politiko. Oči so mi močno odpovedale, da ne vidim prebirati časopisov, toda srce je še živo in mi sedaj v resnični svobodi še vse resneje bije. Gotovo mi bo kdo izmed vas rekel, kaj se stara babnica meša v stvari, ki jih ne razume, "Končno jq pa že Županov Jp- ampak se naj bolj briga za baj-šče kaj povedal. Ce drugače ne ' to . . more, naj pa kar prebere ustavo, saj je bil poprej dovolj let župan." Županov Jošče je precej zagrabil za predlog in začel ukazovalno : "Torej možje in žene, sedaj pa nekoliko posluha, pa tudi vi otroci na peči mir, sicer bomo vse spodili domov. Ker ni nikogar iz trga, da bi vodil nocojšnji sestanek, bom pa kar sam kot vaš predsednik krajevnega odbora poskusil. Dobili smo namreč nalogo z okraja, naj preštudiramo našo novo ustavo. Rečeno je, naj se poudari pomen in važnost te ustave ter razliko od vseh prejšnjih. Ker nisem nikaik govornik, mislim, da je najbolje, da jo kar začnem brati, pa boste že sami videli, kar je potrebno." "Glej ga na kak lep način se vsega izogne," si je mislila Li-parjeva mati. "Težko je pač česar človek ne občuti in ni nikoli doživel. Kar ne more pozabiti nekdanjih časov in svojega prejšnjega županovanja! Le zakaj so ga izvolili za predsednika krajevnega odbora? To dedovanje županstva bi se že lahko prenehalo!" Iz teh misli se je zdramila Liparjeva mati, ko je Knezov Miha zopet začel robantiti: "To je samo na papirju. Mi pa moramo le garati od zgodnjega jutra pozno v noč. Kdo nam pa kaj da, če si sami ne pritolčemo. Kakšno načrtno gospodarstvo." "No, le pomiri se Miha, saj še nisem vseg^a prebral," ga je opomnil bivši župan in sedanji predsednik okrajnega odbora. Liparjeva mati je Knezovemu Mihi hotela nekaj poštenih povedati, česar ni hotel takle županski predsednik, ki se boji za-. mere in Srži s Knezovim. Tokrat še ni utegnila* ker je predsednik urno nadaljeval s čitanjem ustave člena za členom. Ko je predsednik čital, da je cerkev ločena od države, je nekaj žensk okrog Knezovega Mihe za- Posluga Oddajte vaša naročila sedaj za ce-mentirane dovoze, kleti, pode in pločnike. 27-letna izkušnja. Joe Nero, LO 4199—LO 1604 REL GARAGE Izvršimo vsa popravila na avtih ter barvamo in popolnoma prenovimo avte. Nudimo 24-urno posluga z vlačilcem. 1582 EAST 105th ST. Podnevi: GA 6896 Ob večerih: EN 2913 V VAŠO UDOBNOST ZADELAJTE VAŠE DVORIŠČE Čist, suh les. Železnina iz kovine, žica za mreže iz brona. 3 leta za plačitev E. C. ANDREWS CO. 1737 Euclid Avenue Builders Exchange STEVEN AUTO SERVICE Frame, Axle and Wheel Alignment Kolesa balanciramo in izravnamo. NUDIMO 24-URNO POSLUGO Z VLAČILCEM 965 E. 140 St.. PO 7970 MONTERSKE NAPRAVE popravimo in inštaliramo nove naprave za parno gorkoto ter tanke za vročo vodo. V zalogi imamo vsakovrstne komade za popravila. Pokličite kadarkoli. HE 7943 SHORTY'S GARAGE Splošna avtomobilska popravila na zavorih, clutch, bateriji, motorju. Odprto ob delavnikih do 9. zv. ob nedeljah od 9. zj. do 4. pop. 3037 EAST 123 ST. — WA 3777 Pripeljite vaš avto za brezplačni proračun *a popravila in prenovljen)e. Motorje uredimo z "Sun Analizer" ter popolnoma prenovimo motorje, zavore in "clutch." grace garage 536 BROADWAY — BEDFORD. O. Telefon; Bedford 631 Posluga Najemite nov truck. — Sami ga vozite; stakes, panels, selitveni trucki; lokalno ali za na dolgo dis-tanco. 18501 Nottingham. KE 2608. Zemljišča ODDAJTE VAŠ DOM ZA V PRODAJO NAM, DA VAM DOBIMO NAJVIŠJO CENO J. T. DUNIGAN REAJLTY CO. MAin 2110 HIŠA NAPRODAJ 6 sob za eno družino; vse v najboljšem stanju, vse nanovo dekori-rano in plinska gor kota. Lahko se takoj vselite. Zglasite se pri lastniku na 19731 Ormiston Ave., ali pokličite KE 8346. VKLJUČITE VAŠE POSESTVO. ČE JE NAPRODAJ, v naš seznam, če hočete dobro prodati. THORTON REALTY CO. 6110 WOODLAND AVE.. HE 9020 Hisa'odpr+a na ogled na 1193 E. 170 St., OD GROVEWOOD AVE. V PETEK, SOBOTO IN NEDELJO, I od 9. zj. do 9. zv. Moderna hiša s 6 sobami, za eno družino; zidana garaža za en avto. Prodaja lastnik. HIŠNI POSESTNIKI čE NAMERAVATE PRODATI+ALI KUPITI POSESTVO, SE OBRNITE DO NAS Nahajamo se 34 let na enem in istem naslovu NEJEDLIK REALTY 11015 UNION AVE. _ MI 5049 Oddajte vase posestvo v prodaj nam za hitro in zadovoljivo poslugo HARRY DECKER REALTY 3184 W. 25 St. ___ FL 4510 PETE'S AUTO SERVICE Popolna mehanična popravila na vseh izdelkih avtov. Tudi barvamo in varimo. TEXACO GASOLIN 16100 WATERLOO RD. in 16911 EUCLID AVE. * KE 2000 DECKER AVE.—r6 spb spodaj; 5 zgoraj; 2 garaži; 34x152; fornez. Za takojšnji prevzem. Radi odhoda lastnika. Cena $8,300. — HE 2692. Ljudje so ji) molče pozorno poslušali. Ko j6 za hip prekinila, so se v njo zapičili radovedni pogledi. Liparjeva mati je s po-vzdignjenim glasom nadaljevala I "Pri tem pa nihče ne pomisli, da hiša in njive okoli nje niso več graščinske, temveč moje. Ze od pamtiveka so se na tem koščku prostranega baronovega ve-leposestva Liparjevi borili s trdim življenjem. Do naše svobofle ina pralnih strojih, ledenicah. Točna popravila na ledenicah vseh izdelkov JAMČENA DELA BONNIEVIEW REFRIGERATION SERVICE 1393 Bonnteview Ave., AC 1817 Ekspertna popravila pa niso nikjer v naši deželi ob stojali zakoni in ustava, ki bi vrnili zemljo kmečkemu človeku, ki jo obdeluje, kot je to storila naša nova ustava." Liparjeva mati je zopet prestala. Zamislila se je v svojo trdo preteklost in jim jo s strastnimi besedami začela klicati v spomin: "Vi se še spominjate onega leta, ko mi je moža ubilo na graščinskih gmajnah pri pobiranju lesa. Ko sem prosila za podporo, je nisem dobila, ker baron ni plačeval nikakega zavarovanja, čeprav je zanj delavcem odtegoval denar. Nadgozdar mi je kasneje sporočil, da mi gospod baron 'milostno poklanjajo meter drv. Vsa razburjena sem dedca nagnala in mu rekla, če gospod baron misli, da je bil moj mož samo toliko vreden, pa naj požre še tista drva in konec besedi. Čez nekaj dni so me odpeljali orožniki, ker sem menda razžalila čast gospoda barona. Doma pa je ostal trop otrok ob praznih loncih. Vprašam vas, kje je pa takrat bila ustava?" "Ko sem priSla iz zaporov, se je trpljenje šele začelo," je naglo nadaljevala. "Treba je bilo nasititi pet lačnih kljunov. Od rane zore do trde noči sem garala kot črna živina. Takratna ustava je ščitila barona in drugo gospodo, mi pa smo bili brez vseh pravic. Pomislite, hoteli so nas celo spoditi iz graščinske bajte, češ da upornikov ne potrebujejo, ker imajo dovolj podložnih hlepcev. Poleg tega jim (Dalje na 8. strani) Štedilnikih, električnih čistilcih, likalnikih, grelcih, itd. Enterprise Electric Co. 6507 EUCLID AVE. en 4220 Ako nameravate KUPITI ALI PRODATI POSESTVO ALI TRGOVINO, ali pa če potrebujete notarska dela, zglasite se pri nas. Zanesljiva in točna postrežba. 35 let se nahajamo na enemu prostoru TISOVEC REALTY 35 let v istih prostorih 1366 MARQUETTE RD. pri St. Clair Ave. in E. 55th St. en 4936 3724 Washington Park Blvd. 7 sob za eno družino^ vše moderno; 4 spalnice, garaža, $10,600. E. 116 St., Miles Ave.; 6 sob za eno družino; 2 garaži. $9,600. W. NAWROCKI 3680 E. 71 St__PR 1414 Krasna nova Colonial hiša zidan venier; 6 sob, fornez na plin; umetno prezračenje; garaža za 2 avta; rekreacijska soba, velika obdelana lota. Se znamenja. HEIN REALTY CO. 16001 Lorain Ave., CL 2010 Dela za moške Platers & Plater Helpers Polishers — Buffers Dobra »lača The Lorence Plating Co. 3134 E. 91 St., ali pokličite RA 4870 POLISHERS & BUFFERS Visoka plača od ure Ackley Polishing & Buffing Co. 6106 Ackley Ave.. BR 6911 TEŽAKI—neizurjeni; 30 do 45 let stari. Visoka plača od ure. — KEMET LABORATORIES 11901 Madison Sprayer — Silk Screen operator Dobra plača. Vprašajte za MR. MINITCH PEE-GEE PRODUCTS CO. 4821 Superior Ave.,—EX 7150 MOŠKI IN ŽENSKE ZA SPLOŠNO TOVARNIŠKO DELO 45 ur tedensko za ženske 50 ur za moške Čas in pol nad 40 ur. Nad 18 let stari A Z MECHANICAL APPLIANCE COMPANY 3540 Cesko Ave., S. W__WO 5620 TOOLMAKER splošni delavec; mora delati natančno delo. Najvišja plača od ure. FELICE MACHINE AND TOOL PRODUCTS CO. WA 1666 A-1 AVTNI MEHANIK za splošna popravila na avtih; ter eden z izkušnjo pri barvanju avtov. Stalno delo; prednost ima poročen moški. Plača od ure ali na provizijo. — Milner Body Co., 5608 Hamlet St., blizu Broadway in E. 55 Street, BR 1515. Dela za moške A-l IZURJEN POPRAVLJAč in barvar avtov. Plača od ure ali provizija. Je sam svoj bos.—Miller Bros. Service Station, High-Speed Gas Station, vogal Sprague in East River Rd., Route 252. Westover, 3 milje južnozapadno od Berea. T-r—.--rrirr- 'mrr'ri Dela za ženske ENGINE LATHE OPERATORJI Stavbinski delavci in splošni tovarniški težaki. Visoka plača od ure. Beverage Engineering and Equ^meni Co. 13301 Lakewood Hgts. Blvd. LA 8676 Pomivalec aviov in porter Prednost ima stanovalec na zapadni strani mesta. Stalno delo — dobra plača Vprašajte za Mr. Mead HOLLADAY MOTORS 11034 Clifton Blvd. SPLOŠNI DELAVCI Izurjeni in neizurjeni Visoka plača od ure. Stalno delo Columbia Axel Co. ob vznožju W. 83 St. in Lake Ave. KURJAČ IN NOČNI ČUVAJ DOBRA PLAČA The Japan Co. 5103 LAKESIDE AVE. ali pokličite Mr. Thomas, HE 5153 Dela za ženske A-l MEHANIK mora biti izvrsten popravljač prednjih delov avta. Tudi A-l body man; sam.o izurjen delavec se naj priglasi. | HIŠNO DELO in običajna kuha; za OPERATORICE šivalnih strojev; izurjene. Plača od ure.— Cleveland Tucking and Pleating Co., 2530 Superior Ave. SHAKER GARAGE 12308 Woodland Ave. KROJAČI Izkušeni. — Plača od ure. Stalno delo. CANNON TAILORING E. 2nd St. Clair _ CH 4990 ZA PREKLADANJE TOVORA Nickel Plate tovorno skladišče E. 9th St. in Broadway , Plača 93'/20 na uro Čas in pol za nad 8 ur Zglasite se. pri Mr. George J. Wulff Nickel Plate R.R. Co. E. 9th & Broadway Shaper operator za nočno delo; izurjen. Mora imeti lastno orodje in znati sam vzpostaviti delo. 45 ur tedensko. Visoka plača od ure YODER CO. 5500 Walworth—ME 0520 GARAŽA NAPRODAJ Vključena je popolna oprema in posestvo; Cadillac Tow Truck kot nov; Bear frame in axle machine; dynamic wheel balances; vSa oprema za popravo motorjev, 2 električna -varilca, 2 acetylene varilca, 2 težka truka, 1 Mack 1940, 2-tonski dump truck in 1 Diamond T IVž tonski z stake body truck. V biz-nesu 11 let. SERVAL GARAGE 10712 St. Clair Ave. GL 2636 ALBERT W. KAY KNJIGOVODSTVO Vzpostavimo sisteme in vršimo mesečno pregledovanje ter izpolnjujemo pole za dohodninski davek. Odprto oh večerih 15603 Waterloo Rd., KE 4116 v Kmetovih prostorih Dom in dohodek St. Clair-E. 32 St. Zidano iz kamna: poslopje s 10 sobami za 2 družini; 2 garaži; nizki davki, nobenega "lease." Za takojšnji prevzem. Vaša prilika za biznes in dom na enemu mestu. Pokličite MISS WESTBOPP FOLDENAVER CO. FA 3100 — FA 9500 TOVARNIŠKA POMOČ IZKUŠNJA NI POTREBNA Plača od ure poleg bonusa; na zapadni strani GENERAL DRY BATTERIES 13000 Athens ostati preko noči, nič pranja; 2 šolska otroka in dete. Prosta 2 dni. Priporočila. WE 9820. STROJEPISKA splošno pisarniško delo; 5-dnevni tednik. Tedenska plača; pri Broadway poulični. INNIS-SPEIDEN & CO. 2775 Pittsburgh Ave., CH 6345 Union Special operatorica izurjena; plača od ure in komada; stalno Bishop Products 7512 Carnegie Ave.—HE 5226 SNAŽILKE za polni čas; tedenska plača Na zapadni strani. Zglasite se pri Fanny Farmer Candy Shops E. 6th ST. HIŠNA DELA in kuha; mora imeti rada otroke: dobra plača, soba in kopalnica; pri Rapid poulični. — DR 1147. HIŠNA DELA nov dom; vsi moderni pripomočki. Mora imeti priporočila in ostati čez noč. Izvrstna plača. — FA 5024. DEKLETA nad 18 let stara za prodajalke kozmetike, cigar in delo pri sladolednemu oddelku.—The Standard Drug Co., 408 W. St. Clair ŽENSKA za varstvo dveh dečkov, šolske starosti; in za oskrbo doma. CL 3923. HIŠNA DELA (SPODAJ) ter kuha. Soba in kopalnica. Tedenska plača. Shaker Rapid. — DA 2955. HIŠNA DELA—nič pranja, stroj za pomivanje posode; nov dom; prednost ima ženska med 20 in 40 letom. Dobra plača. LO 3053. ZA POPRAVILA na ženskih suknjah, suits in oblekah. Dobra plača.—William Kitt Inc., 1401 Euclid Avenue. DEKLE ZA SPLOŠNA HIŠNA DELA in pomagati pri kuhi. Dobra plača. Dve odrasli osebi. LA 7310 STAREJŠA ŽENSKA za družbo vdovi z dvema otrokoma, 5 in 7 let stara. Da bi ostala čez noč in ki želi raje dober dom kot visoko plačo. — PO 2299. SPLOŠNA HIŠNA DELA mora znati kuhati in da bi ostala preko noči. Ima svoje stanovanje v dobremu domu, kjer je tudi druga pomoč. YE 9816 pred 10. zj., ali po 5. pop. STENOGRAFKA 5-DNEVNI TEDNIK Tedenska plača STANDARD BRANDS. INC. 4501 Euclid Ave__EN 6005 HIŠNA OPRAVILA in likanje; samo odrasla družina 2 ali 3 dni v tednu $6 dnevna plača in vožnja MRS. KRAUSS 22301 Lakemont—KE 3931 Bench Assembly delavke nad 21 let stare za nočno delo od 10. zv. do 6. zj. Lahko tovarniško delo. Visoka plača od ure. KIRKWOOD COMMUTATOR 1345 Carnegie Ave. ŽENSKA IZURJENA NA ČIŠČENJU ZAVES Stalno delo.—Dobra plača od ure. MULLAIRE CLEANERS 3631 Carnegie Ave. MLADA ŽENSKA od 17 do 25 let, za službo steno-grafke in knjigovodkinje. Plača $2Š tedensko. Izkušnja ni potrebna. Mora znati šofirati. Pišite na: ROOM 411. , 830 VINCENT AVE. STROJEPISKA splošno pisarniško delo; 5'/2 dni v tednu; stalno delo, dobra plača. Nova graduantinja ali pa izurjena. EN 0500 STROJEPISKE - BILLERS Moderen urad. 5-dnevni tednik. 40 ur na teden. Dobra plača. STALNO DELO BR 1600 PREGLEDOVALKA oblek; za zavijanje in rezanje. Stalno delo. SCHREIBER WALLACH CO. 1239 W. 9 St., 2. nadstropje OPERATORICE izurjene na bluzah in krilih. Prednost imajo stanovalke na zapadni strani mesta. 18895 Detroit Ave., AC 1578 (nasproti Detroit Ave. remize) STROJEPISKA—stalno delo; dobre delovne razmere in plača. THE ANTER BROS. CO. 445 Woodland—MA 4100 ■M laayv Zemliišca Adams & tJlle Plumbing and Heating Co. Imamo boilerje na plin, burner je na plin in forneze na plin, ter vse potrebščine za grelne in monterske naprave. 15601 WATERLOO RD. KE 7248 GARFIELD HEIGHTS za eno družino; 6 sob, vse moderno, preproge, 2 garaže. Se lahko vselite v 30 dneh. Blizu tržišča. — Cena $10,300. W. NAWROCKI Broadway in E. 71 St., BR 1414 Hočemo domove Dobimo najboljšo ceno za domove v dobrem stanju. KIRKWOOD REALTY 11201 Superior Ave., SW 0033 Dajte vaše posestvo nam v prodaj— za hitro akcijo! SNAŽILKE za nočno delo V laboratoriju in uradu Stalno delo; skupinska zavarovalnina; počitnice s plačo. Nahaja se blizu Euclid in E. 105 St. poulične The Harshaw Chemical Co. 1945 EAST 97th ST. CL 6300 NOV, ZIDAN COLONIAL—6 sob; garaža; zimska okna; krasna okolica; na 20001 Beacliview Rd., vogal Forrest Hill, od Grand Blvd. pri ' E. 200 St. in Euclid. Lastnik. KE 82C3. TAKOJŠNJI PREVZEM Monroe Ave., W. 29 St.; 8^ob za 1 druž.; zgleda lepo, po nizki ceni. BROOKLYN Morton Ave., zidan bungalow s 4 sobami, 2. nadst., deloma zgotovljeno. ZAPADNA STRAN Zidan bungalow z dvema dormerjema. Dajte ponudo. W. 148-Puritas Ave CONRAD OWEN CO. 14813 PURITAS AVE. ' OR 4J54 ZA I DRUŽINO V prvovrstnem stanju; na Taft Ave., 6 sob in kopalnica; beneški zastori in preproge. Ognjišče, cementiran dovoz in garaža. Cena znižana za $500. Hišo si morate ogledati, da vam ugaja. Josi F. Krizek Realty SK 0494 Vprašajte za Mr. Michaels ob večerih DI 8024 COMPTOMETER OPERATORICA IZURJENA ZA PAYROLL Tedenska plača Fair mount Tool & Forging Company 10611 QUINCY AVE., OA 4312 MR. STARNER STENOGRAFKE Dekleta z znanjem pisarniškega dela; dobra začetna plača AMERICAN BONDING 822 Leader Bldg., PR 7080 POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM Delajte v čistem, prijetnem ozračju. Morate biti vešči angleščine. Samo čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 39 let se naj priglasijo. STROJEPISKA ZA ZAVAROVALNINSKI URAD Izkušnja ni potrebna Pravo osebo se izuči, da bo izurjena. Dobra služba z prijetno bodočnostjo za inteligentno dekle. Pišite na 830 Vincent Ave., Rm. 411 MR. SOLO DOBRA PLAČA Dobi se obede in uniforme. Zglasite se pri THE OHIO BELL TELEPHONE CO. Soba 901 700 Prospect Ave. STRAN 6 ENAKOPRAVNOST PREŽIHOV VORANC; JAMNICA ROMAN SOSESKE Spisan leta 1941. lik pred razpadom stare Jugoslavije 1 (Nadaljevanje ) Sirotna mati je v pravem pomenu besede podivjala: njeno grgravo tuljenje je strahotno odmevalo' iz hiše daleč v gluho noč. Njen glas je bil nekaj časa jok, nekaj časa spet kletev in obtožba. V časih jo je bolečina zgrabila tako silno, kakor da bi ji hotelo počiti srce, in tedaj se je grabila za prsi in se rušila v onemoglosti. Potem pa jo je ogenj v njih spet huje zapekel in jo vrgel kvišku. Domači so ji skušali prigovarjati, naj se pomiri, da bo otroka spet dobila nazaj, toda nesrečnica jih v svoji obupanosti ni slišala in razumela. Preden so se pri čer njakovih prav zavedeli, je terba s hripavim glasom izginila v noč . . , Zunaj je vladala gosta tema, tiho noč je, motilo samo šumenje potoka. Skozi to temno noč se je sama, brez luči, prebijala Cernjakova sirota. Od Černjaka do Pernjaka je bilo skoraj pol ure hoda; ona te poti ni poznala, ker še nikdar ni bila pri Pernjaku in tudi nihče ni mogel slutiti, da sploh ve, kje je Pernjakov dom. Toda njeni raz-bičani čuti so jo gnali naravnost proti njemu, proti tistemu kraju, ki ga je v prvih dneh mate rinstva videla pred seboj lepega in dragega, ki ga pa je po onem grenkem razočaranju na cesti mrzila in sovražila. Ne bri gajoč se za blato, kamor so se ji vdirale bose noge, ne meneč se za veje, ki so jo udarjale v lice in v oči, je dirjala sirota brezumno dalje proti biži, kjer je slutila svoj ugrabljeni plod. Vsa blatna, razmršena in mokra je prej, kot bi to mogel storiti popotnik ob belem dnevu, privihrala na Pernjakovo dvorišče. V hiši je bila še luč in ob njeni svetlobi je srce čudne ponoč-nice zavriskalo v grenki, a zmagoslavni sreči. Pri hlevu je velik domači pes začel skakati na verigi in divje lajati, toda sirota se za to še zmenila ni ter je planila proti hišnim vratom. Ali bila so zaklenjena in se njenim nadčloveškim sunkom niso hotela vdati. Najprej je osupnila, toda po kratkem odmoru je odvihrala okrog hiše, sluteč, da so tam še druga vrata, ki vodijo v hišo. Res je našla na zadnji strani hiše še ena vrata, ali tudi ta se njenim pestem niso hotela vdati. Polna divje nestrpnosti je stekla nazaj, kjer je znova začela razbijati po zaprtih vratih. Hropeči glasovi, ki so se ji pri tem trgali iz ust, so postajali vedno groznejši in obupnejši. 2e pri prvem stresijaju hišnih vrat se je zdelo, da je luč v sobi nemirno zadrhtela. Vendar ni ugasnila. Pernjaki so ta večer šli nenavadiio zgodaj h kraju in v hiši sta bila le še stara dva pokonci. Pernjaki so imeli za seboj težak, skrbi .poln dan. Po dolgem obotavljanju so se namreč vendarle odločili, da na zvijačen način pridejo do Tevžuhovega otroka. Podkupili so Moškopleta, da ugrabi otroka. Moškoplet, ki je bil za take stvari vedno in rad na razpolago, je že nekaj večerov opre- zoval okoli Černjakove hiše, vendar se mu ^entertaining G.I.s. 2f. NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko užaloščeni in potrtega srca naznanji^mo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je kruta smrt pretrgala nit življenja naši ljubljeni in nikdar pozabljeni soprogi in mamici ROJENA SEVER Blagopokojnica je preminila dne 22. januarja 1947. Pogreb se je vršil dne 25. januarja iz Želetovega pogrebnega zavoda in k večnemu počitku smo jo položili v naročje matere zemlje na Highland Park pokopališče. Tem potom se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so darovali krasne vence h krsti pokoj nice, kar je nam bilo v tolažbo in dokaz vašega spoštovanja do pokoj nice. Zaihvalo naj prejmejo: Frank in Verna Penca, Mr. in Mrs. V. E. Nosan, Mr^ in Mrs. Louis, Taucher, Mr. in Mrs. Jerse in sin, Mr. in Mrs. Frank Artie, družina Frank Azman, Frank Nahtigal in družina, Mir. in Mrs. Louis Belaj iz Shawnee Ave., Mr, Frank Vihtelic in družina, Mr. in Mrs. Wencel Frank ter Mr. in Mrs. Frank Baron ml., Mr. in Mrs. Franlf Lapatich st., Mr. in Mrs. Frank Stupar, Mr. Rudolph Kozan in družina, Mrs, Frances Krasovic in Sylvia, P:te in Emil Winter, družina Dominic Lusin, Frances in John Penca, Mr. John Zaletel, Mr. in Mrs. Anton Tanko, družina Cyril Kunstel, Jennie Linger, Office Employees Gabriel Co., The Gabriel Co., Floor Covering Dept., Ma^g Co., The Stainless Steel Dept., Cuyahoga Works, A. S. & W. Co., ter društvo Cleveland št. 126 SNPJ. Hvala lepa Anni Novosel za dar v gotovini mesto venca, ter vsem, ki so darovali za otroško bolnišnico mesto vencev. Najlepša hvala bodi izrečena sledečim, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago pri pogrebu; Mr. Louis Erste, Mr. Matt Martinčič, Mr. Ben Stanonlk, Mr. A. Premro, Mr. Frank Preveč, Mr. John Penca, Mr. Nick Maczko, Mr. Louis Taucher, Mr. Andrew Kavchnik, Mr. Frank Azman in Mr. J. Zele. Dalje lepa hvala vsem, ki so prišli pokojnico pokropit, ko je ležala na mrtvaškemu odru ter vsem, ki so jo spremili na njeni zadnji poti na pokopališče. Hvala nosilkam krste ter društvu Cleveland št. 126 SNPJ za spremstvo do groba. Najlepša hvala velja pogrebnemu zavodu Jos. Žele in sinovi za vso pomoč in postrežbo ter lepo urejen pogrebni sprevod. Bodi vsem, ki ste nam stali ob strani in nam bili v tolažbo in pomoč v dneh naše britkosti ob izgubi ljubljene soproge in matere, izrečena topla zahvala. Ako smo slučajno izpustili ime katerega, kije nam bil na uslugo na en ali drugi način, prosimo oproščen j a. Ti draga soproga in matL počivaj mirno v hladni ameriški grudi. Odšla si tja, odkoder ni vrnitve, a spomin na Te si ohranimo v naših srcih do konca naših dni! ŽALUJOČI OSTALI: JAMES KOS, soprog JAMES, sin IRMA, poročena JERSE, in ALICE, hčeri. Cleveland, Ohio, dne 28. februarja, 1947. ' NAZNANILO m ZAHVALA Globoko potrti in žalostnega srca naznanjam vsem sorodnikom in prijateljem, da je kruta smri pretrgala nit življenja ter da je za vedno zatisnila svoje mile oči moja ljubljena soproga Thf/ GEBTEUDE BOZICH rojena Malovrh Umrla je 1. februarja 1947 leta. Pogreb blagopokojnice se je vršil dne 4. februarja iz Joseph Želetovih pogrebnih prostorov na Highland Park pokopališče, kjer smo jo položili k večnemu počitku v naročje materi zemlji. Pokojna je bila rojena 17. marca 1900 leta v vasi Zaklane pri Horjulu na Notranjskem. V dolžnost si štejem, da se tem potom iskreno zahvalim vsem onim, ki so položili toliko krasnih vencev cvetja h krsti ljubljene soproge. Ta dokaz vaše ljubezni napram njej mi je bil v veliko tolažbo v dneh žalosti. Zahvalo naj sprejmejo sledeči: Mr. in Mrs. Frank Sečnik in družina. Mr. in Mrs. John Bozich in družina. Mr. in Mrs. Ivan Križaj in družina iz Salem, O., Mr. in Mrs. M. Skvarca iz Sheboygan, Wis.. Mr. in Mrs. Anton Leskovec in družina, Mr. in Mrs. Andrew Turkman in družina. Mr. in Mrs. Frank Elersich, Mr. in Mrs. John Samsa in družina. Mr. in Mrs. Frank Kobal in družina. Mr. in Mrs. Peter Ster. Mr. in Mrs. Raymond Stupica, Mr. in Mrs. Anton Gospodarič. Mr. in Mrs. Jim Gospodarič. Mr. in Mrs. Andrew Fajdiga in družina, Mr. in Mrs. James Slabe in družina, Mr. in Mrs. Louis Zupančič, Mrs. Leksan-Pierce, Mr. in Mrs. John Krnel in družina. Mr. in Mrs. Tony Cernigoj, Mr. in Mrs. Joseph Sustaršič, E. 78 St., Mr. in Mrs. Andrew Kocjan in sin, Mr. in Mrs. Anton Gubane. Mr. in Mrs. Joe Karish in družina, Mr. in Mrs. Mihevic st., Mr. in Mrs. Mihevc ml., Mr. in Mrs. Fink, Mr. in Mrs. Blatnik. Mr. in Mrs. B. Modic, Mr. jn Mrs. J. Muzic. Mihevec družina, Benedic družina, Sfbner dnztlna iz Salem, O.t Mr. in Mrs. A. Sedey, Mr. in Mrs. F. Krall, Mr. in Mrs. Frank Jelerčič in družina, sosedje iz E. 169 St., Progresivne Slovenke krožek št. 1. društvo Napredne Slovenke št. 137 SNPJ, dramski zbor Anton Verovšek, St. Clair Rifle and Hunting Club, balincarji Slov. del. doma. Slovenska zadružna zveza, Collinwood Blacksmith Shop. Najlepša hvala bodi izrečena tudi sledečim, ki so darovali za otroško bolnišnico v Sloveniji, mesto vencev: Družini Joe Kariš, Mr. in Mrs. Frank Slabe, Mr. Joe Somrak, Mrs. Antonia Duša, družini Frank Sterle, Mr. in Mrs. Joe Sadar, Mr. in Mrs. Ciril Obed, Mr. in Mrs. Anton Vehar, Mr. John Urankar, Mrs. Frances Wolf, Mrs. Mary Fur Ian, Mr. in Mrs. John Lekšan, Mr. in Mrs. John Aljančič, Mr. in Mrs. John Zaverl, Mr. in Mrs. John Leskovec, Mr. in Mrs. Vinko Coff, Mr. Frank Slejko, Mr. Andrew Gor jane, Mr. Anton Yankovic. Mr. Chas. Lampe, Mr. John Koss, Mr. John Močnik, družini Jos. F. Durn. Mr. Jos. Fajdiga, Mr. Frank Dacar, Mr. Luka Slejko, Mr. in Mrs. Mike Zander, Mr. in Mrs. John Malo-vasic ter Mr. Joseph Dovgan. Dalje srčna hvala vsem onim, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo za spremstvo pri pogrebu in sicer sledečim: Mr. John Leskovec, Mr. Steve Barton, Mr. Andy Bozich, Mrs. Angela Siskovich, Mr. Gasper Bashel, Mr. Ernest Kalin, Mr. Louis Zupančič, Mr. Peter Ster. Mr. Frank Samsa, Mr. Frank Kobal, Mr. Anton Malovašič, Mrs. Josephine Močnik, Mr. Joseph Dovgan, Mr. Andrew Turkman. Mr. Anton Leskovec, Mr. J. Mihevec. Mr. Joseph Žele. Zahvalo izrekam vseni prijateljem, ki so se prišli poslovit od pokojne, ko je ležala na mrtvaškemu odru ter vsem onim, ki so jo sprejmi)! na njeni zadnji zemeljski poti na pokopališče. Srčno zahvalo naj sprejmejo članice Progresivnih Slovenk, krožek št. I za častno spremstvo kakor tudi članice tega krožka, ki so nosile krsto. Hvala tudi članicam društva Napredne Slovenke št. 137 za častno spremstvo. Hvala pevcem zbora Zarja za zapete pesmi-žalostinke pokoj-niči v slovo. Hvala tudi pogrebnemu zavodu Joseph Žele in sinovi za vzorno voden pogreb in najboljšo vsestransko poslugo. Lepa hvala vsem prijateljem, ki so izrazili pismeno svoje sožalje. Prav posebno zahvalo naj sprejme Mrs. Dacar, ki je stregla pokoj niči v zadnjih dneh kakor tudi Mr. in Mrs. Anton Leskovec za vso veliko pomoč ob času bolezni in smrti. Ako seje izpustilo ime katerega, kije na ta ali oni način pomagal ali prispeval, prosim oproščen j a ter naj ravno tako sprejme mojo globoko zahvalo. Končana je Tvoja pot, ljubljena soproga. Odšla si tja, odkoder ni povratka, tja, kjer vlada večni mir. Moje srce pa je polno žalosti, vsaj si mi bila zvesta družica v mislih in dejanjih. Spominjal se Te bom z ljubeznijo do konca mojih dni. ŽALUJOČI OSTALI; ANDREW, soprog FRANK SEČNIK, brat V stari domovini pa zapušča tri sestre. Cleveland, Ohio, dne 28. februarja, 194T. M-': ■■■ 'Z^. j! 0;-vv'i, # ! m«':