St. 40.
V QORICI, clneL29. septembra 1893.
Tedaj XXIII
„So6a"
izhaja vsak petek o poldne in veljii s pri-lo-iiina „Primorec" in „Go*podarski List" vied [«» poSti prcjemana ali v (!.>-rici na dom pn»iljana:
vse lefn .... (jM. 1-40. pol leta .... „ ±20. r-etrt leta  ....     „    110.
Za tnjc ilezele toliko vci\ kolikor jc vci'ja poilnina.
Welavcein in drujrim ruanj prcmuzmin novim naroi-niknm nann'itino znizamn. afco *e oirlasu j»ri upr.ivriislvu.
„Primerac" izhaja v-akih- 11 «l«ij ob enem z ravnuni (na par) MSoclnlmt" blcvilkami.
„Ges|H>dar*fci List'4 izhaja in se prila-p vsik ine.-ec v ob.-ejfii IKstranij. Kadar je v pt'tek praznit, i/.i>Iej<» li»ti iu»v i-t-trlc-k.
SOČA
(Izdaja za dezelo)
Oznanila
in ^oslanhe" plaihijejo se za Stiristopno, petit-vr.«to:
8 kr,, fe se tiskajo 1 krnt,

7
;i
Vcckral — po pogodbi. Za v'efje frke po prostoru.
PosamiJnc Slcvilke dobivajo se v lo-bakarnab v Nunski uliri in v Solski ulici po 8 kr.
Dopisi poSiljajo naj se medniSlvu, na-rofnina in reklamaeijc pa upravniSlvu „So8e". — Ncplncanib pisem urednistvn ne sprejcma.
Rokopisi se nc vracajo.
UrtdniMvo in upravniitvo je v Mav-zinijevi hiSi, Via del Mercato St. 12, II.
Po izjemnem starvu v    i -- ;)-^ i^" .i^nnu. <ia so >, kntt<, v,,.
J    _                              -'                   r  wuiit V -vujih pl!cakn\ati,|ili. Polviadlia ...Miin-
F T a g L                              j u^ H,mii." jim j.- |»'.v«-«lahi kar nal-aviw,l
,...,•!,             h        ••               1 \ nbr.i;\ da iijihma radii-l j<-bila pr.y.gndnja.'
Km j««  tl.ld.l i/il.il.t li.il. i)M> n :/;. miii-lil '  ,                  ,        .....             .       ,                .   .
,     .         ,,      ..      ...            .   .    .        '        ,       ;  k .»] t I  \   A \ *- t I" I ,| I  !»'   I'likral  /.a  \>c|i'|
...    ¦'             ,,     -                           ,'¦                 ¦•      .   iiiumla    ilnb.i     if •¦ mi a li i z a I nr-krga
]>.»hio   .sLulkili    iiad.   '.la   >• |ui;l;« (in.1 l.»lik»  i   * I •*•!•«»• .1 •»¦
•.i/rlj.-u./a doha, ki» pnj.lc !i!.i'i.i!na p^iiii.i  j             Ta i'.i-"-'   pub lading!   li-dn   h.i-   *i<'-r
v kl.i-j". IV.iv nil-  i!i   jn»!i\.ii.i   i-iul-.ii a   .,,•;»-  '«   n-^-ii. k-'-i' j'-   popanla    !cw«-aijc   in   ker   se
mmaiij.i  !e  oNi/;U»' iKSr^k.'  Iilii-ralill;.>.  kn j,-  |   l-'l'^  \-''i   iM'ki.liku  -kli. llji inn  ll.l   lljn.    tnil.l
\laiU li.i )i<Hti.i^i /aknua. kal.-r. iitd mi klilim-  !   *• "li.-iuo  !-.l  In- M-liku.    Sij    l.u    V.    nklui'l'.l
\;ili i.ni. \/.l.i -r.u i'.-kiv;* ii.iifi.l-i v— u l-ivin-  j   '"< "" U !'1' k" J ' '''¦,:,l,i' -*<"• :•¦¦!¦!• >:.!«-•¦ ¦¦•!¦¦
(ir.i\(M- in |ialihii.i   /!,tfn   -.luvaii-ki.   I'ra-o \   ',   '-!^'« ^«»i I'Mipiam   <• n a k up i- a \ in. - I i.
<li.lm iu.iliiiji.^»abMi:ii!i/ii:a;ijiiiih l.ii., .rain.  '   '"•'-. «'-1 -^ 1 " v a n n \    m>   Im pu^ii! p I i-
luluhtaiali iyji-irmu -faisjf i IVa^i in nk»!«-i,  |   •• - k a 1 i na -h-im. \  n-Mii.-i pa ^lojiim. «la-
i!a-i so kikf uaivilln' v n;ijpirti<l.i-in-iM-in na-  j   u,'s v   lll;ll"i'"|,"» "•»  ^»l»;,,|il    >1,:;"   I""'1    •*
,-prorju / li|»<ia!iiiiiii Maw-Ii in •l.i-i -¦ |,' njiti  |   !,',i- l>-! J" ,I",M -pl"-li«'}M ^'lliiani/nxanja n,l
\.Mlj;i    pi.    I'S.-IMT    ..Mil    ¦/.-    pMltnVlii.    piav  I   ^¦»»>»>  ->»¦•"»   •"'  P^-l''.  iM   *"»"•  (,i,li   ">'•   :1
fiillor-titi iii j.i-ut: i/n-k.-I pifti fiik«-niii rii-t-tiju  !   »"  "•  vx-H'-'   l"«k«'  vf-"'1'   :•;'   kal^-ili .ilmili
ij..|av,..                                                                        !   <5utui|-kill kti'.'iiv   iiiaivrO (•• jf I'tliiiu   !<• /a-
ru/.ii.'HJi'.   yii'-'^ia   pn|i!i-pnii-f pi i liiji'in  I   '''V'1    pniliii,;a.iui-cj;a   -i- Hnvan-»lv.i. kl ••»> in'
ji-   n.ia-k.'   lili-ra!.-,.  tiki*,   .-fialti.'wdi  j  •'¦l P'Hiiaiii/«"ali. Akn pri/nava «-I.". pnUla.lim
¦     ¦'•     -. v >M.ji    kl-atkuviihfi-li    vi-li   |   rJ.«-'!".   'I-' J"    l'"'!l   ,l,,|,:(    yniiaiii/nvaiiia,
>~l.piU    il.t
iiu-ii -la
¦•ani /ailiiji^Manrk ii--.iii.-n.va   li-     '^ ,,!   ,,iK   ,|'1    hi
!i    k.Mlaj    ml    Vla.lli
l..-rali/iii!i l.-r na w/sip!. o*!*il*i.iv.iIiii:tr*-.l1.(. |   !!",la !VM" "!;r ¦ ,,i' i'' M;'"' °l'' '•' ,1"1' -
ki \n  mniatr I.ili iH-imv...--- t \sik.-j r.-mfnn S -|»l"-«.....na k .spra \ in.   I i.   Akn   ...   In
.     ...........          ......»:    .i  ...   ...    \...   i....i,.   ..a ,.r.......... in
/; uiS;, put. in ii< l». tr.'ki nikuli \<v in iti II Ian- / i/jriiiiiiiii .-lanji'iii. ki Avliijim' •l.la . ,i Ii j.....I lujiin    \i-i.an!
Pr/avni zlmr j.' kit.an ii.i in. ilan nkl.il'ia in vl.t.la -.• piipiail.ja na \-n -i!i.. • la !.i m /i;'filn\ila \. .iim, ki mli.lili lij.'lin iiar.-illru i)  i/;.']iiit. in   -l.in.in \   lVa;;i in nk«.-
ii-!auii .iivavi. Hb-mift {;1<, ralni p.»!i!iki ni v pniiii-lili na pii-i.»vi<n: Jhiin". nn-ni. ,i till-i I .-hi" ni ., pi.ini lili, .ki |,ki- na-n-itlif \f. il«.lw >.<•!./ii.-/a nl»-».!»i»i/nia talik.i .iniif.ijn ttiili ni.-, akn ¦ -•• ps%5 jm-kn-i ilolnn ii!<rn';.-|i'.
Taku ni/kn •-»» pa.iii in-tik.'ki lilnTatti v -\.»ji /:\ fi pljcm.-li ill v >v/.ji-<",piii!i./.-!j(!«i Ii nail tiami   Sli.vani!         M-ni!i -n /<-. .I.i /daj
j.- pri-la ?n nj«- .l.il.a. kn V;ui\n \\hUM -\..j | 3ii-i. K.lnr lr knli.kai p.^ni nan- paikiiiu'ii-!»;,• ita«l MiiwiiNkimi naiiMli v As-hiji. v prw j <n»»«' «-•!¦*•* aj.-. kj.r ia/m- -liank.' in -liaii-vtvti pa in.l iWiU uu-niW -.o. ila w\<>j Ma- 1 •'<"• kar l.-kinn» im-il •"•¦Imj. «la I.i >i pri-sUpt il..l»n i„lkrit»-tra ^.-nnaniz.naira. tsa<":.-'-- j «1'»I»i!m nak!«.n.|nt.M vlailiim. n.<'hmiii nili z;i
Ki»!i.'i*ji'\a. ku jr nanul   (V-fci pnlrp.-l   nprav  ] ZJ« >v.iji. pn«ii<vn. Tpia-a s.   -amn.  kaknsun
Mrahnvit.- nmk'i'        U*ln m- v >\..;n  v,;u.i...    1  v.'.'iim 1«. hulrl ini.-li iu zii kak«.<n.i cnni .jn
Tako m. ><¦ \clli m-iH^ki tili.-ra!ri prvili   j 'l»>'i:   ;'"   v../n.-.;..   lipia^mir  pa j.-:   k<ln   lm
S .1:. tu ilnii pu rii/yLi-itvi izj.-nt^n >t;.n.i.i:  ! I»i:»«-»-vaI \-<- i.nn.   kar lm .1.-H1 nu^n.-ni   nmf
z.!.-ii so pa ¦?>¦ l<j   pr.:vi.h»  in   \/.lr/i;iii  v  I '«'"•>«'«¦  -"•.!'»' pM'i*>«-l.i«'inV  lN.ljaki in IHiMiii
-\fi;ih i,vav.«!:. Z • l..- -!:ani .-.. - v.>-v\i  n-  !  -• ««:»  ^''l>'»  "¦'   i.'.-pnlaw.   IimLi /a trot.no
fc.»iikn   -r.iM.iv.itc.   l.-rj.   ;.->    ^«»?.«.. f. ,^ i. U. h;i   ! plniiu        in pa -<¦   kak.»   '.¦ !tk«>   nana   liili!
¦>\ ••!>•»•/.inirfi:\o i'fi«*.:'nih  .lib \-r ,i":\ ziv.u."   '' N»-:^:-ki    k<Hi-«-:val]\> i    hn.En    Jmii   punia^aii
kal.Ti kar ihlni^IVnn ...inl.m:.    lUiMit"-.   ki  ] T.t.slVt-;ii  i/ /a.h.--'.   .l.-i  /a.ln-.-  ra-r lit.   kaj
niiis'»]..'.. v.ak«.M-!l  ^vPhwli'-jt   p'»;av ^    .«;-  j   '*" """•¦'i" /••».!: *•*¦*-*  -•'»!•   k,» >'   -N«vi.im-
>J.ivn;'-   ilivasi: y .\vw >fia»:i   -<*   na   an-15  ; -lh'"   |»iili'>iil  na  -'-im    mu  laili pii>ku.-iju
. i pniiini' - akn jili nc pnlisn<\jn z a v o z-»-. iki. la'virarji si- lindo llrknlikn oliolavljali, I -aiiriin p;i I mil. > (jlasnvali za TiialVcja, kajli tin, :aiV 1 *i in' )>i!n vi'fiiii' in vlaila hi nlojj-ni'i.i razpiMKi di/avni zhnr, kar ji> li'vif'arjiMn hnlj ni'\siTiui iM'jjcti pnsiiifh cell' Kvrnpi', ki hi -i rinlila ii|ilinv('iiiii lihi'rali/.imi. AtitiM'iuili in Slarnr-dii Imiln Kuiiipaklnn ^liisuvali •/, Mlaiiiiii'lii: /, lijimi lmilu jfnluvn Imli sknrn \<\ Mnvi-mi in llrvalji'. Najhnlj napi'tn pii-• al.iij.'iiii»iiti\ii\kaku si- hmln vcilli ri'ski vc-li-pn-r Iniki. Ma l»i iiin^li nilnhi-ili izjcinlin ^laujr \ -rni -.viiji* kralji'vinc, up z.li se iniiii i-.'i'ji'liiii. ilnrnniniji'V klnh lm liaji' sn^lasnn pnnia^il TaallVjii iz zailir^, kakni* ys.'li'j .In-li'j, kn \xn jr vlaila ntijiin pntri'hnvala,
i)a Mlailni-i'lii / v-n .-ill) iiaskni''ijn viililn, nniljiui ji1 sainn pn M'hi. (IrnC TiialVn lithkn prnakiijc l.ikn .^liih nasknkn\. kaknr.^llili iln--li'j --I' ni nl.iutil.
Ualji- m> Miinliii'i'lii liajc pripravljajn na .» h s I r u k r i j n. I. j. pii'prcrili hnr.-jii z tin-M.lji'iiiini -ivil^lvi \.>.:ikiirsiin purliiiiU'iiliii'an dflmanji'. 1'ii i-azuili vlailnih pri'illnj?ii|i s»> iinil.i k \ - .in Inrkain. k vm'Iii parn^l'iilnlll ..;¦!.! :.ili \ i Mkulnirlii. ki Imiin na <liH> in •imkn !;ii\nrili v i"i-k.iii in v i||ii};ili jc/ikili, Vi-liii li'-a lmilu haji' piulajali ncsli'viliin sa-inn^laliiili pii'i||n<:n\ in inliTpi'larij. S lakini pn-lnpaiiji in ;i' nhravnavi' zavlci'i'jn lnkn na iln|;.n. il.t ili/.;i\ni zhnr m< lm ino^i'l sknl'o null-in1 zaili'M' iln;mati iln knnr.i. Takiin ml-j nn-iaji'iii v niiM'in ih>.a\ni'in zhnin uri'ino na-pHili. /ali'i ni rmia. akn vsi icirnilji'z naj-\n\in railnv.'ilimsljn piii.ikiiji'jn ji'si'i^ki'ira za-i'iianja piKlaiiskf zhnrnin'. Takn Imli mi Slmi-ni-i. ki piicakiiji'inn ml svnjih pnslanri'V, ila hmln pravi Inlniari i-nsli'\ ill liiislji'nja svoji^a nainda.
<)<l   slnvcnsko-nciiiSkc   nioje.
,l)iflii'il!' i"-l salvrain non sri-ihrri'" pi-sili ."!«• pivil fasniii v i-islaiii'j ,Snri*; in za-i-i-, ti-zkn ji- I'lnvi-kii. nc hit' ^rnh. .^knila ^anin. il.i -inn Slnvcm i. \-aj tn na nicji, lc pn-M'-tii j.i-avi-alc nicv/i'. da rajr hnlj sposlu-ii'iini Injic. iicjrii sami si-he; da, (Vslo vidi-iim t;iirn>la<mi krivico, jia si' ,ji nc tipirunm,
Listek.
V SI. Asuh-au   (]ob:\;i   v nji-ii \(jz |vaj.'i»n)   iickaj  :n»\;it
¦Ki.ru izpraz-p;<Sliik(iv; v Nv. Sl.fana
jijih dnizhi pn;*va ~c k pn-'.i in ilaljc prnli Vi»ii'sh»>rr'n. Zi.])ct suai zai-.sja- ; v.'li nhra/i: >aiiuV mcd /.••u^kaiui }'¦ hi!«» ? npa/itt n»-kaj kni-nli.-. Pa Midi njin V/?k ni , nir hnlj-i. tnif-j ni^w.   pn-kn^ila   ra/^n\a-'a:i ,
za zcliiilcc. Oi-iviiinn h.rc.i   ->-,;<Jn   v. iik,n^k«-naiu/lni- tiu'-icc !c /„>, k'.)i;jf.
i:li/aiiio m- V..!M..-iv'ii. Moli. l.v.t na kraiu nlwinn- dniin.- pnd nc pr.-\.-r- -fiiiiitii «'o:-nv-ci!i na ,'.Jl s'»!n. ni ^i-ani. na d«^m» od zci./nii c. Nad !:i.--i'>ni ^!oji vi-iikan-ki ,:n;d. ;'.'i!'.vi» ^- d-tam-k iz davnih -rcdnjc-v.->kih .M.-OV. ki j.' vifli-li hn-z >tnhc raz kat.-n^a na vihr.i Mid.-r.-h.-la /.a&isiva. To huV- pnns.-ni. da ;c uu-^ov 3.s.-lnik ^rnf Kn^cl tlnina. kajli k.ulai ndidc. izwitic Indi za.-lava. Ljiidjc >i pripnM dnjt-jn iiida n l--iii iino\ilcxii.
>c / lijimi. Vx-kakn pa m> vidi ijndcia ¦/.>¦ z ohra/.a. (U >v jim dnhrn „-ndi. kU in- >U\i-daju n..' kitiha nc nn.-a. Mar-ikan n pi.-po-dar v tch krajih rods do .">0 pra>k"cv. od katt-rih jih vf-asih do pnlmi<c pnknljc 1..T irna rneso in sl.mino za domain raho. Mcsn jc li.rt'j pri njili navadna hrana. takn na-vadna. kakor pri slovcnskih knu-tih zjranjci. L'zivajn pa zjnfraj tako zvano ,inchisnppe*. nckn polcvko z niiekom in j-.scnir-nc ali ajdovc cnioke pa sklcdo boba. Potcm za ma!o jazino most ali itrunjicn, pa pscnifnoga krnlia. Za jnzino mcso s prikuho ali zdenjavo. pa pSc-nif-no ali aidove cmokc. Popoldnc j«' zopct mala juzina, most in krnli in zvcC-cr ka^a ali pa zopct ,mohlsuppe-, ki je ltjih naj-piiljuhljencjSa jod. Zgancov iz turscine moke nikdar ne jedo, Ce§, da je to prctezka hrana
Pra\ijo. <l.i iina '.Hi u's-v:-. iiii in ;ciikai^k;i jiosi.-!\a. na kalenh inia .-\(ij.' to^'arjc in o-kil.nikc. Knkral m. inn hajc incsranjc Vnlls-h»-r;ki pisali. da inn napravijn. n. dnvoli. na njt'r'ov jirail hrczplarnn primcrnn slv-lio. Njcmu pa jc hila la ponndha ndvcc. torcj jim ndpisc. da. ci_ iniajo na prndaj svojc ^kof-c*" — naj mn samo naznanijn. s kakim dcnaijcin naj jih izplar-a: z zla'nin, srchrotn ali jiajiirjcni, res. da ima vsake^a dovoij v denarnici. Kcr tnrcj din- driifrcmu niso vstr(>'13, osialo jc vsc pri slarcni. samo frn-vorica o tcni se siri od usl do nst tor prica o vdikanskem imcljn hnjia'ava «r'rofa Kiijid-a. X meslo samo me ni pcljala pot, lorcj o njega znamcnilosti nc vein nic povcdali. Komaj se vlak vstavi, skofiva s tovariSico iz  vagona  ler   se   rineva   skozi   gnjeco    in
da sploh zaradi Ijnhega mini  pnsciuno vfie, kar nas ?,uli, po slnrom...
Nc mislilc pa, ila mislim lukaj nnrnd-noslnc razmcre. Tc so ilak tnko flepave, da jc komaj jcilenkral v loin inngni-e knj Inla-•^iliicgii piivcdnli n njih. Kaj hi lisln! ("lo no Nomcc ali noiiU-nitok rnga Slnvoncu in na small a za dnjno kravo, /u vprci>,no zival, In poslodnjoga vsaj no holi; Unla Slnvoncl Zii Dravn iinaino so drngo znljo, n kntoriii hiiid ilnsloj vslod ki'sf'imsko pnlrpozljiviiHll lo nml-I'-ali, kar pa duljc no siiicmn, akn nam jo ron mar za svoj ohslanok, mar za In, da ilnho so nasn zcinljo v rokc nafti sinnvi in umiki. Ta ohriilljivi -znlj pa nam dola nafta uoproBln-na hnrha s prnklolim liiiilorijali/.mnm,
Inioniijom ga „pr(iklologa", kar jo Imli ros, Naj hn elovcoo ho I akn pnilln, pravi iz-vr/.ck I'lovcsko dnifche, Inda en pnka^o, da ima iloniir, vcslo kaj so zgndlV Klolmki lolo z glavo prod njinij (v da fii» snieajim za li-Icrock \inii, pa mn hripavi glunovi vpijojo nil rami dn unci: llnsami! hvaljcii hod I, kor jo miloslljivn ndprl hvoJii rnki'il Prlftlo jo fco la-kn i la Ice, ila so Imgaliiii smalrajn knl iiokakn posohiia i-lnvcskii vrsla, mi kalorn hi manj jircnm/iii ali rovozi no Hindi vsikdiil' liili pnglodali. knj fie l« spiT-gnvoWli z njn, in gnr-jo tislcmn, ki hi si drznil Irdili, ila lo ioilnnsl in dnhra (l"la nsmiljoiija iiiiujn 7a\h\\v^ prod llngnni, da dollar jo zvolicavon lo takrul, eo jc )iridnhljcii pn poslenoj poli, iv no vinl nu njiMii kti in pot snhralii ki si jo z napnrmn vsch moiMj prislnzil iiokolikn holftov, katoro so mn pa. niposlcd pohralo «iilcruSko roko Tod a kaj hi lisln? Kdo so ho, iV ima donar, hiiga! za vci-nosl? Tukaj linf'oino <lohro ziveli, glcdali skozi ocale na clovosko liodo, rogali sc po.stavam hozjim, ecrkvenim in dizavnim, nadaljevati priljuhljeno rokodt'lstvo-odernStvo, — saj pn smrli ni nifesar vef... Taku govore in Uuli (iclajo nasi hogatini in svet so so povprasujo, odkod vondar priliaja toliko zloho in nevrrc mod svet? Difficile-esc. eatyrammm sriiheiclToda, kdor doslej ni opa?.eval, naj pngloda in videl ho, da je res.
r.crkcv loi-ej lukaj iiiniu •/. nikomnr toliko opraviti nogo / odernhi in srecna zupnija, ki ima dovoij srencga dnSnega pasiirja, da sc diy.no povzdigniti svoj glas tor vsaj na prizniei braniti trpina-reveza. Naj ho poslednji
pri-.-.t^i na icsio, kicneva jo v nasprolno -Iran ml nic-l; <la rim pnprcil prideva k -c-lri, ki hi\a vi-okn v hrihih pnlcg ccrkvice z na-lovom hading, na I.adini. Nisva sc toicj ilo.-li o/.irala po Ijnddi, katcrih jc hilo \>c polnn na pcronsi in na eesli. I.e toliko vcm. da so hili vsi kaj f-ediin ojiravijeni, pa Indi dnhi-n rejeni. kar dovoij glasno priC-a, da inkaj primanjkanja ne trpe. Pot najn p"ijc cez plodna polja in Iravnike in liolcf j.!-.-.-
i/.vedcti   za    jiravn   ccsto,    nprasam pri>l"ca }io ni'inski. kod drzi pot   k
rk\i na l.adincV • Moz me nckaj rasa glcda, pa mhiiajc z glavo tir mi dc: „Ich vcrsteh' ja nicht bindiseh!" — Sorod-nico zoi ct skoro zalijejo solzc, kajti videla jc, kak W\i bo imela s temi ljndmi, ker mi sc na mtjc nenisko nprasanjc odgovarjajo: ..ii-li vcrsteh" nicht bindiseh". Sole od drugega prislcoa poizveva daljso jiot.
Po doigej in nrnej hoji dos]>c\a v vas St. Mihael, kjer si poisix'va nckoliko okrep-eila. Pivo ni hilo posebno okusno, paC pa krnh (Bbraiulu), ki je bil na inasln pecen, kar na slnvenskem ni navada. PovzivSi svo-je kosilce, napnliva se dalje v bribe.
Prisedsi na viSino, jameva so ozirati nazaj in tn so je razpro.slirala pred nania vsa dolina kakor na dlani. Na jngn se je siril pred naina znameviiti   Golovtc,   na ka-
lerein si; pasu po loli dukaj erode, prignane iz doline; Midi nikdar ne manjka gosprtde, srkajnfe Inkaj zdravi gorski zrak. Najvef. je hajc dohaja sem iz Gradea in /. Dunaja; tn imajo nalasfc za nje pripravljeno gostilno in prenoeiSea. — Za naina Strli kvisko visoka Svinja, na kalerej raslo duhteCc zeli§ce flspajka", katcro hodijo tje nabirat tndi s Slovenskega. Vidiva tudi dokaj drugih hribov* in cerkvic na njih, toda povsod slanujejo le Nemri, ])rivandranci na nekdanjih slovenskih tloh. Draga domovina slovenska, kako so to
ze skreili in te se kreijo!
Pot se vijo vedno v bribe in solnco se je ze nagibalo k zatonu, ko se blizava svojemu ciljn. Tu pa tarn so pasli pastirji credo, sicer pa je bilo vse pusto, prazno. Iz te lisino nas vzdrami pri nekeni kmetn petje dveb ?.cnskih grl (brz ko ne pastaric,) ki sta pell kaj zvocno in blogoglasno neko pesem. PosluSava, toda besed ni bilo moci razumeti; napov pa se je glasil podobno onej nasi
,Po dolincah grmi in se bliska, Moj pobifi po polju uriska," itd. Toda nckaj korakov se in dospela sva. Na grieu so bile pred naina nekatere liisc in za lijimi z obzidjem ograjena cerkev. Sto-piva v hiso in sestri si padeta v narocje. Menu pa sprejme scstrin moz   tcr  mi  jarnc
lakd poSten. eednosten, iTogoljuben, vzor | pravega krisljana, foda ker nima denarja, jo v oCeh one vrste le reviia para: ,.ein armor Teufelk\ kakor navadno pravijo odornhi, s katerim ni vredno, da bi elovek katero ziiiil, k veteran kako porogljivo. fie on kaj potre-bnje ter pride prosit, ni treba 2a samd spo-diti, marvef; §e osteti ga je treba. da jo le-nuh, da je bodak, kor si no zna pridobili premozenja, da bi bilo najl>orjo, ko bi se taki pohajafi pozaprli v jcfe ali spokali iz dezele. In fo je bi! slufajno \ svojih dneh KOrjmdar na kakoj kmetiji, 6, laknil takili oAtevk ni konea nili kraja. kajti na nzrok, ionin je bil prolan, nihfo no pomisli, tlasi vsakdo dobro ve, da so ga prepnali, slekli in mlrli — odornhi.
Kdor hnee torej tnkaj kaj veljaii, bodi lw^nt ali s«« vsaj kazi za tak?-ne«a in vaA nm jo zajwitovljena. Nie fndnega ni, da v*e hre-peni Jo po bojraslvn, da nidi iijejja prodaja diiso vrujni lop ?o nfi rnkndelstva-odernMva. Za ire *o tuknj Solo, za nie nadarjena jjlava, .•0 nitna* ovonka, m le reviia para, katw vsak snvu, kakor nb oosti ie/or kauivii. <V pa si hurl's pridnbiti Imbm-Ivh, no Iwdi so z drevesniii ali peresom, no pnsknsaj /. zivi-iiorejn, man 00 poprimi so ttvovino in sieer pri nas trgnviiie z lesom. Takral bos oelo pod krinko postonjaka lahko molzel in izze-mal svojo sobnde; taknit poslanes, ee si si dobro omislil kosmalo vest, v malili lolib hojrdin.
Pwlravljo itnu na svojih obrezjih So o-liiliiii lesn, ki so pn plovnej roki Draii in po xeleznioi odvaza proti Hrvaskej ter -po-eava primerno dobro. Znano jo iz stutWike, da slovonski Slajer sain ?zvaza take;.'a bhifia nad 1 milijon vrednosti na loin. Vsak km* I ima pnlofr polja Indi nokaj jrozda in Co so lo da, svojo zn{?o, v katoroj re/.e deske in planko. Kor jki vsik no more doli z blatfom litMliti ali posiljati }?a, oddaje pa lesnim tr-yovoeiii, a to na dosloj nofuveii nafin. l\* zimi vslod zalodonolih jioltikov z aajsw nio ni. donar pa jo vondar, vsaj na pomlad, pri pospodarslvn potrolH'ii, toroj kmotit' ndido k losnomn twrnnlafn in si jra iz{iosodi, irk, da nm Iki dajal ,,10 skk. To jo prva pot k pojjnbi. lila^a s<- sioor l)aranlao no brani, toda ruf una noCu imoti prod koncem lota, takrat pa #1 navadno rai-nna po najnizjej ooni in kmot vkljub tonin, da so je nbijal vso ioto — on in zivina — ni so iznebil dolj»a, marvoC ostal §e vedno odoruhu v krcinpljib. Treba ]e pla-Oevati dolp in dajati lescnino 5e dni<,'o leto. Izposodi si §e voC denarja, najamo delavcev, Casih celo tago in fcivino, tor z njinii razfrraja po gozdn da kaie zo semtcrtje poia robra, in res pridola obilno leseninc ter npa, da so reSi dolgov. Toda na jesen jela jo trgovina z lesom malioma nekoliko sopati in ko rc-vez gre na koncu leta k barantaCn na ,.rajtenj,'o", zaracuni mu ta vse mod ietom sprejeto blago po nizki j e s e n s k i ceni in kmel ostane Se vedno dolzan. Drugi barantaCi so nm sicer ponujali tako in tako eono za Iesonino, toda, Co se je hotel izogniti tozbi, moral so jo dr-2siti svojega trgovca, v niidi, da bo ta pri ra-eunu praviCen. Po sklopu raouna pa vidi, kako
je bil „pravieen"'. Na lak nafin gre<16 no le desotaki. marveC slotaki &--z ranio, pozdi so opnsto&ijo. iivina izrablja, poljf delstvo zan"-marja in poslodioa vsega navadno je, da kmel obnpa, jame pijanfovati ali drti?hn prodajati svoje blago, na kar mn barantaft naprti na vrat tozlto, posostvo jrn- na hoben. Kdo pi je dobil? Lesni trjrovco za slopo reno.
Tako se pwli navadno prilotnojsini jro>p^t-darjem. Kaj pa s«» lo iniajsim? Ko so provzoli poseslvo iia-se, monili so izplafafi hnttota in sestram pripadajofo deSozo. inondi s? lz|«»-scMliti o«l banintaoa donar in sicor oasib. prHfj veliko. (U> jib no rosi kafca srefna t>'.-iiib-v, jo njih osoda zc zainvafona. Vse nizfrrajanjo ]>o jrozdti je zastonj. Harantao jemlje ii-sonino za najnizjo oono. polojr topa pa so r.irnna od IMi^ijonopi doiwrja visoke obn>ti in n;ij >«• so iibijaju vsi ijadje in zivina v-e jui-no zuiozis diiljf r.»nlo naniosto da bi so m.mj-si!. VoCkrat *o z<f«»di, ill nre >o ni zati-nif oi-ij in zo odornhi za]HNle njo^.i in ii]tf.'ou-M >-ii»a - jro^Midaija > |!oso-t\a, na kar -.o-edj*' maioinartio jfl«dajo t*r tWejo na|Mi-.lod: ,J/di-tal sv jo»" Ha, iyilolil h> j«., k.r si jo pri pr>»»-bilnom napotii pohahil «.\nje zdravljo hi >odaj koniaj nop- vt.ivi >..i mImi]. |»t ^i >knraj kruha pn»-«li sain no more. A kilo ima to na \e-tiy ndeir.h.
Ko jo noko(- v nokeni slov. Ii<tn nokdi*
svotoval, naj kmotjo s ponmojo drfcvvnih po-
slanoov   tirjajo,   d.i   bi  imol   \.>ak   baranta«-
tabl'u t» na r". ojoj sti>ni, iz katoro bo razvidno,
za kako oono bo jonul I. senino,  zaim ril so
jo barantan-u tako, da j.'a z zdravim orrsom
voo |Ki;.'!odali no iiionjo. Vsokako pa jo to lo
uajin inj-o. kar so tn nu»re zahtovati. Mart naj
drzava   res  niirno  jrloda,   kako so  po  lakih
! kosmalovo.^lno2ih mnozi  prolotarijat.  siri. 11-
I boslio. n^onabljiijo jrozdi, da zalivajo pokra-
| jiite poviNlnji in pobija  tora? kako prohajajo
! post-stva za slopo  i-ono v roko oilornhov,  ki
se pas'jn na stro^ko driigihV   No,  li-^a ona
I 00 smo trpofi,  ro ji je sploh mar za l>!af.'o-
slanje   davkoplaoovaloov       kniotov,  re horo
[ s-pltth i-lovoli kot ki'soanska «ii*iva.
j                                                        I'cxnirki,
Dopisi.
Iz Ljuhljaiie, 2(*. so]>t. —- Slovonsko p-lodisio v Ljnhljani olvori due I. okt. svojo lotosiije predstave z dr. Stolho tokalizovano ijiro: „D o I e n j s k a z o 1 o z n i c a.u Kakor javlja ojrlas, zavzomali ImmIoto otllirni niesti d r a m a, polojr nje pi opera. Za ohoje pridoliljenih je mnoiro vrlib morij. Dol^nosl vsako«a zavedtwjra Slovenca je, pod pi rati prizadevanje „1) ramati^ne^a dr u s t v a." Imenik udov imenovanejja dnrSlva pojjnfSa nmogo preveft odlirmih narodnjakov. /'aliboj? iniamn Slovcnti Ijndij. ki le prcvef. nakrat zabtevajo. Ohi bote, da bi bila naSa mlada dramatika na visini zo da^no razvit^ nenisko. Koliko let so bilo „Dram. drnstvir4 roko nprav zavozano, tojra no razvidijo         kakor
tudi no morejo prav nnioli  sodanjoga nas("rra napredovanja. Bojja bvali:nt>, da naso glcdisro
sploh zo more tekinovati z neniskini!! Da pa zaifospodiije v svoji hisi. treba je na^oga IM>zrtvovaln«-jra dejan.-keara pwlpiranja. S samitn gmvorifonjoin I»orr- inalo koristimo-----.
Mi  podpirajnio   svoje   id«vdisoe,   Nonni
naj pa .<fvojo»a.   Nolw-n   prolctjen Slovenes  j kiifiiur je liiar n^tfiiiado^evana njejrova n;iro«l-
nost» no zaide naj k nonnkiin predsiavani —  [
saj iiiKi plodi^e  loii  vzvF^n  niinion, da nm  I
nikakor ni milotra. b->ili ja»f«» — radovodnost.  | llMl naj nam xriuktr /.«• jodenkrat za > I v a r!
Vs;«k nar««ln]ak. ki ^ztti pf»E**.ij. npiiva naj  t
v hi zadrvi na svoj»-»». npiiva naj naznam-o.  j
A'„4tii«-i>%   zlvo- av'iEaotjo.  jo froba!   I^-tosnja  j
fiieiliaviKi doki jo v«'l:fct- vaiiiOsli   I»ratna!it':tio  j
dm-tvo |M>fi-(cdirn m:« jo z nt-iuixudnit  |««lf**t-  |
nosijfi (stroskt so pr«ra*"ti:jji-ni na 17.IMKJ •.'!!!  |
Zdni/i  iiuj -o ti*ej w-. Lir s»- «-«li f.krteiir.'ki.  I
da   \*»\/Ai'jiiWf   f.-iod   -i»>v. u'lodt^'-a in «la  1 ro-iiiw>    ia-t    .~uy>.   S;t   •l'-l»!   N;Erodno|
-'tod isro prtiiotunn >t Ldiko ¦   ¦   ako  -r'a  j
lo ho. fhuv?                                                [
Lusi tlo4.t ,U v l,i«b!-.ini»dv.irlofl:Mna  j
\i.tk.i,   jt-ilon   iz   Kanmika.   drt^'i   iz   /• tt-no  | Stii>k».   I'riitMtr-ki   Movent i!   Nadojamo   -«.,
/azn tii >koro i   \;t-   %    -u.j'r   -rrdi.   Spiojoii  j
Va> biitlonu». k.ikt.t  -pto>no l.raS   b».d.i.   I»«  j
svidanja!                                            iK't'v      |
S   k'rasa,   -2~>.   Mpb-nd»r.i            Lofo.-
nbeta Kra^-voi-rii bo^.d.t vin.-ka lottna. V'zlir 1 vmiii no/^odani. z iiuotmni I boz nji-|.'.t. o-{alf» jo na trtah m- \odno nnu^'if r-M-/dja: r-ob»n» -o ImmIo moral kia-ovoi >hu'mi \ n-oiu-to-joonn soiloui (idMoniti. d.i -\nu\i v njoobiliio ^bozjo kapljioo.*
Kor^nvorhno "-rozdjit. t)iifoiit!is naj i.oko zatiimiio porocilo. iVod nokiiii oa>o»i jo -d.do v lenjoni ,.So»-i'% da loin.-, v vino^r.ifSu ..To-itiaj>ko^ra vinai>I:o^a d^nsSv¦a•'¦   bajo   „«-oikn- 1 noga" jako lopo kazo.
To ni nir kaj posobno^i, ^aj loin., ttn!i drn^rjo lopo itr tudi so lop.^- kazo „zilra-vilni" toran.
Oifionjftio vinar.^ko <lrti'dvo jo pri ti-,la-novitvi nino^o obolalo, t.ikr» n. pr. po^ojilnioo in so oolo za\ai»valni«o, >\» sodaj ni o lob dvoh volovaziiili nsl.1nov.1h no duba no :.Iidi:i. I'of akajmo!
/adnji obriii zbor lo«.ra drif-tva, kakop rikoro vsi proj^nji, so jo vr-.il \ bti/ini drn-stvonojra   vino«/ra<la.   I>nsla jo posoioa udov,
a mno^o radovodnozov. I'owlarjant zadnjo j besodo in rof-oni no: znnarijitri bli^r-om. slro-Ijanjem, orke'srrom (?) in  povivnosfjo, anipak '/. :nodrim. ninnini naprodkom, strokovno \u\- j nostjo in sloznini ilohnanjom  oilbora in dni-stvonikov   si bode  drnsfvo  nlrdilo   tta in m* | indi dosezo  lopi druAtvotii smofor.   Pazi   naj | dfiistvo, da so   no  zjrodi,   kakor jodnakomn | f'jtanjolskonm  drii.4t.vii.   kateroga   drajra   kl<-f j vsakonm minm {rrodofonnt   f-Iovokn  oznanja: ,Momento inori."
Moska p«jdriiznioa sv. (\. in M. v So-zani so dobro idrjnje.
Ima fc jodno(!ii pokruvUoIj;«. ii.tinroo (dit-ino sozansko in vor iistanovnikov, da n»-<!»vorim o lolnikih, katorih jo nminro. V zadnji ixlborovi soji },o inieiiovala po voijili vaseh sozansko^ra siMlnijskojr.i okraja    povor-
jonike, katori naj bi skrbeli za nioc in razvit raznib drnstev.
Vodiloljein c. kr. okrajnega glavarstva v Sezani, namesfo nmrsej.'a jrlavarja, ni ime-novan jr- K- Fabiani. ampak tamkajSnji ko-misar «.'. Pntzer, nemski Tiroloe. Prii'-aknjo so, da visoko namoslnislvo kaj kniahi imeiinjo silavarjoni nioza rojaka. —
Notar riozanski j.'. dr. I. Z e it covi 0 h, zapnstii jo Sezano ter so jo proselil kot notap v Trsl. (io.spod je vest on a dasi Italijan. iniol je v obla-di slovonsoino.                          V.
S Koro^Iiosia (S o 1 s k e r a z m e r 0  v
zel o 7. n i Ka p i i.) — Kako zalo.stne solske mzniore imamo pri nas na Koroskoin, naj razvidijo va>i oast, bralci iz sIodofe<.'a shu'aja:
Tr^' zolezna Kapla Stojo O.'O Slovoni.-ov in lo •"<> Nonioev. in \ondar jo tain triraz-rodiui ;'»ia ti'da 110in ska. nit: sloven>ke • rko .-• otrokom nopoka/ojo. Vrhn b-ga y pa -o .-lovoii^ka okolira v Kaplo n-nlaiia: >ioor pa imaokoliea.-vojo la-tnn i<briiutpoil imonom (tela (VoH.mM. Ta ln-1-ka ol« ilia |Kapo!-ka ukolioa) jo pro-ila za posobno solo s rlovon->kim nonini jezikom. Okrajni -^oi-ki -let pa jo to pio-nj<t odbil /. iz^oiorom, da jo okoli^kib .s«)Nkih olrok v daij.ni do one nro hoda od Kaplo prom.-ilo in »ia so za njo no -pluoa na-[iiaiif: po-cbna ^oia. (idlok pa sun piizna. da jo v kapoUki s(»!i dobi-i t\ x<> Ireljiiii -.[oion-kib oh-ok in domljnjo, naj krajni loi-ki >vot. pro-i za upoljaio -lovoii-.ko-nom-skoj.M .Aboiodnika". <) loin pa odlok nil'- no poio. da jo Indi 1 ti^u \< < itt.t rtlrok .-lovonska, kakor da bi ti-tt no iuioli nikako pr.ivico do rainopiaino-li in do peda^ltuo - panu t-tio^'.i priiika !
V hel-ki obrini so -o zo po^'ovarjali, da bi /idali laslno sol-kn hi^» in «¦ Unili od trzaiiov, toda )»i.-o.|nik'v >o <o n-tra>ili proi<-Sikih >lro.-kov. Po moji lazsodno.-li pa jo r.lo-von-.ka sola potrolma Indi za .-loveiiske olroko v Ij-^'ii, 110 samo za ti>lo v nkolioi. Toroj bi bilo najboljo, ako bi dntfba sv. I'irila in Mo-loda dovolj poiiioi'kov imi'l.i. da bi una 1 Kapli naroilila :.ioi(-n-.k» tiirazrodniro. Ko bi :-.o nam po/.Jti'je po-iorilo. k'ipi'l-ki li^.ki za--lop v svojo toko dobili. p'.ilom bi labko obo •ilu'ini. Kapla in 'Sola, lo solo na svoj raiiin piwzeli in sol ka dni/.ba bi bila lo^ra bn-i:iona spot nsona.
Iz Kor^sko. (flitr-i'tui „SfaviiH*kih do mot'' v koruikih nu'stih in dyi/ij Nod.uno .-em Vain pi->ai, kako Z.ilo^t»n«jo na Koro^koni zarad poinanjkanja slovfii-kib obttnikov in trjiovcov. Ni-om mislil, da so npravioenosl juojo tozbo t.ik«» hitro in tako ja>no vnovir pokazo, V Volikmon so .-lovon^ki rodoljnbi hotoli n^tanoiiti podtiiznioo sv. <!irila in Mo-toda za me.-lo in okolioo. Kroinar PleAiiviiik jo obljubil svfjjo prostore za to /.bortivanjo. K<» so pa noniski zat'rizom-i in tiom>knlarji ?<» izvodrli. «bileh»vali so sosliluii-arja tako dofco, da ^ >vojo bo-edo   nniaknit   in   pro-
-ioVo  odpoVed.d.  SltoV.dlii    >IhmI    S-    jo    plo-
I--»zil na prihodnjo nodoljo in piidobit .so b-•Irtij: kioitntr. ki jo pioMoro ?a trdno obljubii. Pa tudi b-jra m> loliki* oaM .-Ira-ili. tki jo od-povodaS. Aii >o nasi popr.isovali s«' pri ihnjiih
gostilnicah, mi ni natanCno znano; neiuSki listi pa poroCajo z velikim veseljem, da iz-med 35 velikovSkih kremarjev noboden ni dal prostorov za slovensko zborovanjp. Zdaj je pa treba pomisliti, da jo Velikovec v sredi merf Slovonci, mesto zivi vefiinoma od slo-vonskih okolieanov, ki mestnim tcgovcem, rokodelcem in gostilnicarjcm svoj dpnar no-sijo. In vpudar so mpsoani prvdrzni dovolj, da s« upajo tako npsramno "pomptalt-.g-slo-vi'iiskiiiii sosedi ! Vsi pat: no bodo laki, pa v strahu so vsi prpd fanntiino nemsko na-rodno ganio, ki srka svoje sovrastvo do Slo-vencev iz nemSkih scuvalnih listov v Rpljaku, (Movcu, Gradeu. Mariboru uiJ>Uu.„Kaj sto-rijo Slovene! na to razzaljpnjeV Nekateri sp bodo monk t-n fas izogibali dotii'nih gostil-nio, fez nokaj tednov \m pa zoppt vsp po-zabljpno. kakor jp bilo v Plibprkn, kjpr so tudi na podolwn mtfin zabranili slovpioko vpspIipo in po vrlui ybranp SIovpim-p m> za-*r«uii»vaU( in MilH-rk zivi tmli Ip ml slovpnskp tikolirp, kakor Wlikovp.. l''.p Iioppjo Slo\p»iri dukazati, da *o mofcjp. ki imajo r-.i-l v -phi in !»•• iip dajo siamotili, poh-m jim up om\i-jn .huzpga. kiiknr v h-h iiHii^kutarnkili gnje/,-dib graditi .luriHliip doiiM*", v katprili vsaki hi moral iiiM'tt gostilniro. IiIpv jm oprpziio zivino, bralno izbo in vriiko dvorano /a shodp. Ob pn»w pa Im» IipIm /a to skrhpli. da sp v !f'5» 5:rajih polagoma nasplijo *'o-vpuski Irgowi iu ohrtuiki.
0<niia&» in razw1 novice.
ForotUO »04ll*rf. Za-'njip moo irtin— nili na kratko, da jp l*it Florjan H o t /. Lagp ohMuVn n.i »»lPt trdp ,j»'«v. O/a!o-tnpm lino, ki <» ji- prippfil 3. apri'.i t. I. |vpfikono< ni ptopd.'ljpkK siho poropali o *wjnu pumi. N»-kaj su«gai'skih iuUIpuuVv «* p«!»» pwd gn-dilno; pr«h!i>.«1 >»• jiiti j«- tud« Hot. kabivga pa n\<n nil"4 kaj mar.ili v druJhi. Hot jp proMl Antona Bprgiwa zvppNiko, d.i bi pn?g'd Miiodfco. a pri-giup mujp tk-orno o*|rpkp|. Hot j«*/-T.diii po/iipj*1 '/a iui^, iiii d^iki'td i"al«jdr! Hpfyiiua v vial. «h; jp k!i<.'it* pfilpm miihI. H<»ta m» i'liilr to Uruj t.-dui -la! jp prrd porotuiki, i'ri/i)U\.d j»* s^njo krivdci, toda tfdil jp. d.i oi iiaiiiprava! \Uww,i niiitir'li. toaivpt Ip r;»nit? (.'a, piavi. da jp Sfil pijau in lndi n>a-ijp»tv kujti ttprijiit'- tuu tti hot.-l dati Mt pli>nkp. *i-. ,,'t'akt-ioH (ItApkit !jp duo nil'!" Hot in '¦Ipiyinp -!a vrhu tp^'.» h' v» P t.i-a zi\p)a v .-ouuMvu. I'fH'a Toon?. l!» tipdpjrir piavt. da Htiit /• b> \p<krat '^mi !«rt^ituu in \, 1S'.»2. ya |p ppIo prptpjM. ¦ T»»/»-n«-.i jp v.a-fr>\M'p\ jt. i\r. .fp4j> JIakoptr. fci jp navajai v s'-'ojpju zagovoni ra/mr oi.ijMijoi'-p oktilnoMi, vslvd kat-nli naj bi mkUMtv intniprilo ko'.ikor fdo?i»o ni/ko kazpn. Ko w» jKirotnlki si^Ia-m» pofnlilr, «Ia Uoi jp kriv ltUiIiNlptslv.1 nb«»j.i. tib-UMiilo ga jp mmIsmp na <i Ui trd<- jp«<, poojitrpi'M1' x i-nim po>f;«ni iu «»<,uiitjpnim /apu-(..!(» na n»p.<M-.
TvuiP-; tpfipti in v ^••I»**fn \r>i?a sp j«' Miuavti.Hii proti IN*fr*t Hadin-o sz Sp« --«> /arritli uU»ja in t«v.kp t»|p>lip pf^kodbi-. Hiip '». aprila jp t»»i pip.- v KoprHs, Hadiu jp zp ;t. ;.|.isia gro^iS rtpkpiou ./o;;ifu M.ninrir;! in AtvU>nu rirpiss. l*ti p!»--.u v Ivoptiii jp /.an-t z tfjinia pnpir; kpr jib j« go-filni/-»r -pr.nil \i hisp, nadutjptalt m; znnaj in na-lal jp pii-n-p oted njinii. I (ad in jp i/\!pk"I no?, iz, zrpa in zuIhhM Marmpipu dvakrat, l'tipla pa pnkrati prvi jp iiitirl. ilro/i jp bil o/.ko ranjpn. Za ta suij npiM(»vp^ki ("in bi! jp nbMtjpii kakor Ho!; matpri ubit«»ga Marpncira pa ln\ mora! i/ptaPati ~Ml glii. od^iit«tnitip, kpr jp sin >kr-bp' za njo.
V ponptleljck jp slal prpd pt»rotniki znani nam los. To don z [U%ap$kpga. ki jp v dnizbi ?. lipkint dmgitn liptcpOanom (kab-ri jp osp! ppz iiipjoI kujkovai v Htddi fcravp in p!,ii*-p\a! jili s ponarpjpiiimi p«-tdpM-faki. Ta dogoib-k jp natanfito opisa! n is dopi>nik iz Mpdanp v drngt poloviti jnl^.i. -- I'orotniki .mi M>g!a>no potniili njpgovo krivnjo. a srMli^p mti j»« pri-sodito fi Jpt trdp jppp in p«*{p[ti izgoii iz Av-strijp. — Tod«n tnli, da jp msloi/pn in pravi. naj mu dajo tri nro f.i>a, da sp sjiravi z Hogoni, |>otprn da naj ga i^trp!«- — kar ?p stnpda ne zgodi.
—  V torek sp<lel jp na zatozni klopi up celo 16-lplni furlan«ki mladpnie iz Noga-rotk; obto2pn je bil namcravanega posilstva na dpklicah in podobnoga cina s kokoSjo. — Obsojen je bil na 18 meseoov lozke joCe.
—   V srodo stal je pred sodiscc.'rn 55-letni Jo?.ef Baloh iz Sedla zaradi razpeta-vaiua punarejenih petdesctakov. Baloh je bil
ze dvakrat v kazenski preiskavi zaradi ena-kega Juidodplstva, a vselej ga je izrezal srcfien slut-aj iz rok ostre praviop. Toda ta pot ga je srefci zapnstila, da jo bil spoznan krivim z it glasovi proti 3 in vslcd Ivgn obsojcn na osom IpI trdp jefo. Tezko, da Baloh pre/.i\i to doho.
„Slovaiiska knjliiiica". — Kor jp prvi snopio npkoliko naraslol. i/.idp ftp Ip j>ri-hodnji torekV Tdliko-lft-jsnanje tistim. ki so sp zp narocili ali ki popra.snjpjo, kdaj zarao izhajati   to   prepotrelino   knjizpvno  podjptjo.
yarofiilkoin na dp/pll. — V npkalo-rili krajili no daiips li tlnij ninogi gg. na-roeniki doltili po dvp stpvilki „Sorpu namesto pop ..Spip'- in .,1'rim or pa". To jp bila pomota ]>ti odpravnistvn. Kt'darkoli hi ,m-pript'tila taka ali kaka dniga iipnilnoM, pio-sinio. naj vsakdo v npzaprlpm pisinn nazna-ni. ipsa mu jp licba: im! takiii piscm ni tri-lia plarp\aii postninp. ako jp od znnaj napisano ,.H pk la m a p i j a".
Ita/jhaifp  .sluzhp.           Ita/pk-niP   so
^Io/Im- nadiiriipija v Vrlojlii. nri|p|;a-»odilp|ja v l'la\ph Ipi- npili'ljiY vCnuali, v KauiPiijali in v KriJ:n.
Fiiiaiipno iauialp)jstvo razpiMijp vpp «|iHi ZPioljpifiPirpi in zpinljpnipokih \a',pn-ppv; zadnji hi lahko kmalii ilohiii Mm: na-gr-nlo :*'i) do <itid tld. yJll|ii,.»i, >,. Indi zn.itijp dp/p|nih jp/iko\.
OW'iil zbur iiril, dru>lva za sczaiiski .iol. okraj IhhIp dm- 5. .»kt. toPiio oh '., 1(1, /jutraj na Nulupzini po Ipiu |p v>poi«du:
I. Vaja v ppljn. ,». I'rci'itanjp zap. mill. ylMirov.tnja. :». iVakfirPM po.»kn> iz -louiirp na pniilagi -pisja (po It. lilitpm knV-kn), 1, Ktitika. 5. Npuuin «• V. skup-irini ,/,avp/.-'" 0. Ho^'ovor o boilopiii :-a-1opnikih lu'itpljvlva \ okr. s. .-vpin. 7, Moipliitni pipdlogi.
Oillior.
Itti/gUs           Ha/piMijpjo m> s Ipdi   \
dp/pJoi '.ti|M-ndiji po M) pM. za dijakp z (Jo-ipda^M.   kati-ri mi i|o\i-aii mpiIiijp in -lopijo
*   \poko w„|,..
Pi, ilrllKt h< ho ;lr,|.,|o n.i io. <la -In-hifa t<> stippndijp tlv.i dijaka <lo\p|i-kp in ii\a dijaka italijan-kp narodno^ti,
<tp In up dilo dijakov iznipil iip oiup-njinih iiaioihio-tii, .-.hip m- nak.i/ali '-lippinlij •tijakom «lii»i*»* narodiio>li.
Ti >l;ppndiji M- podelp Minn za pivo Mo \iM»kih sol.
UaJjp sp ra/pivujp jpdi-n izinpil divi-lnilt Mipr-ndijpv po :hm) »ld„ ki jili jp n-danovil div.pini zhur v >pomiti sliridi^ptlclniip vla-dar-t\a N;. \V1. prp-v. (j-sarja Fralu-a Jo-/»fa I.
Tp iwtanovp sp Mor»jo ndpjpziti dijaki, siliovi Oipta rojpnrga. stannjor.-ga in pristoj-tipga v tpj groliji, sln^atplji prava, mpdii'inp. p\pnt»jp|no miKlro-loyja, politi-imika ali vNoko poljiih'hkp ^»!i.. iia kaliTi'tu a\-!rijj.|.pm \;.p-n<ili>U"*i -k<>'i wi !••!.«. \'vnrt!s'Ynih Stndij dr/pp M' iib-tojp ih pos!a\nih prpdpiMiv.
JS'idiijip m« lazpi.-nji tmti jpilon Mippn-dij n-'aiM»vljpn po nj. piivz\. uo^pmhi pi nth Fr.ii»!i r^iroiiini-Oroiioprg o priliki Aliiidpspt-]»tnirp \ladar>lva prpsv. p.'>a/ja Franra Jozpfa I.
I*o t.- iiftaiiovp imajo pra\iro nbogi dijaki, ubivkiijiH-i kako av.>liij>ko \iMiko miIo (vspMiiliMp, (phniko. \i-uko knip|ij»ko solo), ki m> pn>tojni v kati-ri ohrini poknezptiP pro-tijp Gori.-ko-(iradUkp. lin-z razlot'-ka vptpsptsz-nanj.1 in narodno.-ti.
I'r«i>ilci za v>.p tp >tippodijp naj podaj<i >vojp -vlo-jp do 15. oktohra :. 1. dpzphipmn odlMirn in naj jim priio/ijo dokazil.i o rodo, pri>tojrmMi. o prpiiiozpnjVkih raxiupr.ili dotip-nih diu/iiu ti tpni, da mi V{iasaui na kakpm iznipil navpdpitih of ilisr in o doM'danjpm na-prpilov.inji.
V (toiVi 27.   sppt.   IMA. I> p;. p 1 n i o il h o r.
Iz ISok'a. — ,Prav tazzalor-tih! nas jp novica, da nas zaposti ptiljuhijpni namsodnik g. Fran Dukic. ki si jp v trpli Mill lm;Vt-snjp«ga dplovanja pridolii! spcjstovanjf" in sira ysp!j Bolfanov. Blugor naSpga trga in crlcga okraja bil mu je jako pri srai; kot. naCelnik Bolppspvalnpmu drustvu" pridobil si jp wliko zaslug za naS trg. Hvala mu! — Njogovpinu naslodniku g. pi. Bartoiompiu zclimo, da !>i enako g. DukitHi umcl 5egp, navade, polrcoc in jade naSega ljudstva; ve naj. da prihaja v okraj o.islo slov<nskpga misljpnja. Ako ho znal to dohro uvazovati, ho dohro izhajal med namj.
De?pvje nam je naredilo mnogo sitno-stij in tudi Skodo. Po hrihfli pa je snezena odeja zo   pokrila najvisje vrhoyo.
Na Bolskem sido lelos pridolali nppri-Aikovano vpliko sadja. Ljudje dplajo mo§t i?. njpga; prav voliko ga ho. — Gospnd Ivan V u I fi v Gp'/soci — izdelovalec opok iz cp-inpnla — vidol jp prcdlanskim na razstavi v (JoriVi jako pripravno stiskalnico, kakorSno si jp zdaj kupil — in ljudje drug za dvugim stiskajo sadjp pri njom. Hvala mu!
Iz Viinivsko doliiip: LotoiSnja vinska IpIina kazp pi> vipavski dolini spIoSno dohro osobito po onih kiajih. kjpr ni trlna uS §p razsirjpna. Izmpj raznih vipavskih obfin sp odliknjp vinorodna ohp.ina Slap in sicer glp-dp na mnozino, kakor tudi glpdp na kakovost viuskoga pridelka. Napivdni Slaponri sedaj par spoznavajo velike knristi npkdanjp vino-i-pjskp SoIp na Nlapu in dohrih uaukov njp iz boinpga voditclja. I.judjp so pruvli holjsp trip -/asajati in na ta narin pi'idplujpjo zadnjn j Ma viuski prlilfli'k, s ktilpriiii mi vinotizri prav /adovolj-ii. Kit j'p pa loins Hog did lo-lil.o \ina, da Ijudpin f.p posoilp priuiauknjp, jp prif'iikovati. da hoilp ppua vinu tmli pii-iupi'iio uizka, Torpj poz.or slovpuski viiiolrzci. ohrnitp m> |pIii«. do slovciiskcga kiiiptu, pri itjpi::i nakupujtp \iua tor up duvaftujlo v «h->p|o vr, lujili iIp/.pI 'zilnivju ^kodljivih via.
Uadndimil uonpskl. /a „S|o-iup" upiip za\odp do^li so zadnjp tint slcdpri da-rovi :
Iz Toliuina mho dohili 5 gld. 10 kr„ kali-ro mi zlo/.ili ../..'.diijikrid" vsi skupaj zlnani rilaluitiii ppvri pri odliodu po/.itvovalupga ppvra a. H, Polpiii'ipa v (lorico". ('!. g, J. Mar/iiloxM'k. p. kr, \ojui kappliiu oh svo-jpiu piPiupV'Piijii v Tisl 5 gld, Hodoljiih .1. N, il. v (ioi'ii'i I kroiip. — „.S|oga" izka-/ilia I kroiip l« viu. « Hosp. Milia Hizjak v Haha/u 1 {«ld. -- Viwla ilniMm po izvolilvi zupaiia \ DoriiliPigu 7 glil. (if) kr, - (iosp, Mai tin rodlipisi'ik, pospsluik v (i„ I gld, fill kr. — Npiiiii-novaupp v Ajdovspini 4 kroni,
Kpil.nkoli kak doiiPM'k ni izkazau, dasi jp liil uion'ii npkaj diiij prod izidom tUl.i, pu>-m'iiio, da sp lakoj ipklamiijc — Itodoljuhiiim dohi'otuikom prpsri-iiit hvala,
Drum' iiovIpp glej v prllozT'nl "it!, st.   JVImomr,  ki Je   1/.m«I   na oniiiIIi
1 >*•• Silili'ii-Jiiliilk <>. Hi-iiim'Im'IV,' (k. ii. k. Hull.), /ili'iili <ii.|i>: illint mi PiIvmIc: mlnvnizi', wpI«ic iiikI fiiilil>;c Sfii|,.|i-liiH'» \oii 4't kr, liis i!.  IUm |i. MpIit         fl;ill.  n.vticifl.  kiiniil,  po-
iiiu.-lcil, J».iui;i-lf clc. (>-a. 2iU ver.-rli. Qiml. urn I ¦Mm vi'i>«-li. Kai'ii'ii, I)*'!-.-!iis «'lr.J |inr!i'- uml zidlfri'i. Mn>(.-r HiiijifliMnl. Hricfe koM<n 10 kr mid PoMkarU'ii '¦> kr. l'^lkarlon ."> kr. Porto uaWi dor S.lmpiz.                                                            (J)
t kaz I MaL'i^lrat jf ukax.il, da nc imajo na-l>iti n:t vst'h IiiSisili walih (•Imiio^a moMa |>ravila, j,<» k.ili'rili so iiuirajd ravunli vsi |>n>l>iv.ilt*i ratli lilifc»jo<"« >c hi J.ui.iaj<«>*i' kolrrc iu jm (ireill;^u nnicyalivi) ua-uichUuku 'iijt'i.'a lixikii, ^<^jnnta ilr. Sclu'nii.uma, za-|ii:«iil.it j»* iiiafri^irat twii vspiii okrajiiuu jirc«W«tji)tk<nii v-l«*l prrli'.V m>v.:fiii»-(i vnc pivvidint (ako ukrouiti, i]a -c «|.i.lii»ij.i xalirani. fr.iMi riiitfinn ji« Imlaj, iia o|>o-zoiiinu Ij»>l>.l\<) n.i najl)oijit> iu najiitil.ilnpjSp piolriiix) -Icl-ivo, iiiiiiic." na ilnlu'i' kmijak iz tovaiiH* irrofa Hezi' K-li»i-li.ig>-ja, kalfii >.» je \fc> laiii iikaz.il ko! tako. K<t m> j»> la tovaiua prinl kialkint jucu-lio-jila v <!''lnUko i]iuV\o in nji^'ovii vmlytvii najlmlj i;a to |.'|im|:i. <la «o pri p;rkapu (vrnliliifiji) «'vojcjra konjaka ii|ipiaiilja sanio <to!>ro. i*i: to vino, o|.oz:irjaino ljmM\.) n.i /iiaiukc ki>njaka iz to toiiuic s jioffltuo ojiazko, •l.i >c t.i kiHijak ill |Mi|iolnotn.i I'liiiicrjali kfiiijakti iz n g!i'.i]jiili in uajlioij ztiauili to\ani in ila hi jta, kor ..<> <(!!.• raznicronia tako tuzkc, laliko \>ak«Io narori. rViWMl .iol.i m; imkIov:
llclnUko ilrustwi tovamc za koujak jfrota iinr> Kst<-rli«zj--ja t «n»lapo5n,
(4             j •"!       •             •   Vfa   Munlelpio
TOstiliuca!An«-Botk
priporofa m« .SKivi»n<M*m. Toci izvrstna vina in dohro pivo. Posthno izborna jp kuhinja in sprpjpina po niv:ki cpiii naroCila na kosilo in Yppprjo.    - Svoji k kvojim!
Glasovita
radi svojega uCinka odlikovana radi svojih zdravilnih lastno.su' ziast-no diploma In zlata svatlno na raxslavl v Lonaonu in Parlxu, x zlato svatlno « Brusalu In Tunlsu
2elodLeva tiuk-
tura (x. Piccoli-
ja, lekarja v
Ljubljani
, je uspoSno dialatlcno srodMvo,  kalcro  krupr-n
iu zdravi ialodae, kekor tmli oprevlla prabav
nih arganov islioruo ponpeSujc,
hilelnvnlelj nupoSitja jo nrnli jiovKetju znonkn
v xaliojili j»o \i sleklenii- za I |rl«l. M  imvi1.,   po , oa >U>klenii' (inbiy telila a k|?, mi a Kld, <H\ nwt„
rofitmno jiln'a vuduo nnrninik. ('fliia pnl Hleklpliirl
sargove.::."::..
Od knr ho m immMn iu v rnlio uvmllo po Is A. tfw'jni hi v vnlil AVVn^ffi IV/iV>oi«ifPii vrMfiee in ijni^ili mliiv imjviftjii (•p.Huraku liUc, lnko tmli na drimili knozjili dvoiili. I'i'Iihii'ihMH ho jilt W.hatnu tirb'ty,}>,<»/'. I'l. Htbrn./«/,Xrktl, ,hwm Mriuik i>t< Nrkmer itd, lid. dvoriil kip lio/.dvuvnik llmnimux llmiigii, Nrirtrr v (Jollililil,
(ilicpiiuovn inilo v |iii|»lrj\i, Aknliiljli'iili In dpA'irali. Mpdcno jilicoriiiovo iiilln v karloini, Ti'kofft iilii'Piiimvn inilo v Hlpkleiiiciili, • To-a|i>liiO'kiii'lio|iio-|ilii't>riiiovo inilo, Kucnliylnw plici'iinovo inilo, i)lv<pijla«'nl (|)ok|iu6hjh ruftrit la»-), Kioinovn nlii'i>i'iitova puiiintln, • (lliiwl-hovu krpiiiH, Tfinleliir, jrllcprlnii, itd, l.)>o|rinilo, Tnili'lli'-hyMihtllypprlii-liiilii, lllllo U rliii'liiliu ild,
KALODONT}"''"fffflr"M
F. A, targ't Sohn A Comp.
k. a, k, llolllnfciiiiil In Wiuii, V (iorici na  inoilai pri  l.'kui'jili  0, II, 1'oiiloiii, A pi. (iiioiiroli, Klliiipr, MiiiiiiillKiM' In r.i'JMtufiilfliti,
_. r 5   H'Sii
2  2*
Kthn hope pripravljatt dohro kavo, kupi naj si
Olzo-ovo kavo
dlzo-ova kavn jo nnjholjst* kuvino pri-lnpsilo, Olzo-vn kava ninin vsphi hnisk, no rope, no sirupu. PiyhIuJu sp v vspU piodajalnicuh jotttvin
Stolpuo ure
F'i ipororam sc prct-aslitim o>rkven<ni in obfin->kim prcdslojnistvom za napravo no\il\ ali popruvo stariii slolpuih ur.
M«ijc ure so iz n:ijl)oljcpa lilana in zolo (rajne-iia dcla. Izdf'liijom jili po najnovejSem nafinu, in kpr so jiiuk-iriafi.'uo popolnoma nalancno uraviiane, kazc jo «%i« (ako t<h"no, da jib ni Irclia rcfrulovati.
Cone mi zelo nizke. Jnmslvu •*• let. Prorafune na zabtpvaujc brczplafno.
Bogthui Oldiik.
annua Vrhniki (Kraiysko.)
*********************************
S Zadnji mosec. JT 111 O 111 O Sk C    i«i«*****»HKJi
SRECKE  po  50  kr.
Glavni dobitek 50.000 gld.
* Sreckepo 50nvc.
cholsWdtcr & Comp,, O.   Pin-   ^ ckPtlc v GOMGr.
I    Anton Potatzky   |
J         v Raitelju stv. 7 v Gorici         |
I  prodajalniea drobnega |
*  in ntirnbergkega blaga J
t               Jia drolmo in na delielo.                  *
S:.---------------------------------------—--------------*
*                             Jodino                           i
|   in najeenojse kupovalisco.   *
¦---------L------------------------------- *
«                 Posebna zaloga                »
*   za knpovalre in razprodajaleo na ileMi, * Z            /a kroSnjarje in i-nnjarje. ¦ «                  Najvocja zaloga * J  fovljarskib. knyaSkili, ¦ pisarskili, popn- » «         fmaliiili In kailiTiiili pofivbSfiii, » «                Zlmska obuvala. ¦ «   Vozirki in stoli na knl«-s«ili za otioke, » «               Struaa aa godata. ¦ J   iWlminl: Semen  /a /.elmjavo in ha\<\  *
*         IVosim (liibni |w/ili n.i nasluv:        »
f Na sredi Rastelja stv. 7. t
II ISA v Tolniiim
se proda.
KxM* ne stanujVm v Tolminu, pnitlain po (TDOYm SIZKI
('KM!    MVOJO    IlisU,   (lllst«»j(HMI   iz
dveh stanovnnj. IliAa ima tmli nckoliko vrta in pmstoro za zi-\1110 r<»«liti: ji» toirj pripravna za majliiio kiiu*tij«i. JVotlajo s<» z hiso vml tmli «lvo njivi, s<>-uo&»t in <joz<l. Ako l»i pa krio hotel knpiti sjuno hiso, so tmli proila. .Nataneiicja pojasnila ilaje lastnik FRAN FITAMK-v AjMovftrini.
Vozni list! in tovorni listi v
Ameriko.
Kraljevski bel^ijski pnMni parobrob
„Red Stearn Linie" iz Autvcrpena
direktno v
New Jork & Philadelfijo
koncesijonovana erta, otl e. kr. av.strijsfce vlade.
Na upra&inja odgovarja tofino: konccsijovant
zastop
„Red Star Ltaie"
na  DUNAJTT, IV Weyringergasse  17
ali pri
JOSIP-U STRASSERJ-U
Statbureau   &   coniinerdcller   Correspondent der k. k. Staatsbahncn in InnSbrUGk
Naravne  mineralne   vode  iz razaifc
studencev. Kemicni, farmacevticni In drogerijski
izrtelki  najbolj cislane  domace in
taje zdravilske posebnosti. Ribje olje, naravno in izwrslno,  pri
jotnega okusa in kemicno cisto. Ribje  oljc z zelezoin   ali   zeleznim
jodom. N aicistejio zveplanokisto apno c. kr.
fcmetijske sola v Gorici za vtnarsk*
rabo. Zdravlla   za   zhrino,    konjski   cvet, konjski praiek, govaji praiek. tfomeopc.i&na zdravila.
pni'laja novoii-tfanovljena lekarna
BraimUzer v Rabat i&'ii st. 1<».
v najemn
•     Alojzija Gliubich-a.
I       Zilmvila   za   živino       I
I Skuiena redilna ilup« za živino, I I Mm konja, roaalo živino, ovco in I I                  prašiče H*.                  I
I    Pfl         V             taw prebil* lj« I
I        *"           "~"            "lI|.V i',-.'' inliU    I
I            Zi»i.»(.>L z r-il-iliiii« U.K...I..IH vn.l vi-l.-.i I.    §
I   ••ti lr.   :. imui»:I»«.v  , i-.it.;!»in»   u.i\...l..m   •««*¦«>   |
I  '• ; M.                                                       i
I                Cvet za konje.                I
I                                            NajMj*-   hi:i-   l
I ni! sli fe^L&- *"'o',i,,'kl,,"j,,t.fe"* t
I                                   :illi'iiiV|'lil.       j*
I        Tu zdravila zjt /Kino iloliivajo         J:
I lekarni Trnkoczi-ja |
I      v LJubljani zraven rotovža       II
1 iti   se   vsak   itau   s   pošto   razpoMljajo. R
1»                                                             B
jit**-*.* t '4«t ^s>.jy>iJi^v.J**vtj«rw,j
ESENCE
„Gori§ka Tiskarna"
A. Ciaftrscefe
priporofa si. obt-instvu posetnice (vizitnice) porofne liste, osmrtniee, trgovski papir in zavitke s firmo, raCune itd. Narodnim dru-itvom priporof a se za lisek vabil, vsporedov, pravil itd.
Za slavna iupanstva prireja poiagoma vse potrebne tiskovine t doslej ima tiskane, vroeilne liste, povabila, pobotniee, domovnice, dnevnike in prevdarke. Vse dnige tiskovine-tiskajo se sproti po potrebi in po zeljab si. Supanstev.
Tiskane imanio dalje: spIoSna poobla-stila v sodnijskili zadevab, ubozne fiste, pro§-nje za oprogfenje solninc.
Gene zmerne: tisek lit-en.
i izilclfnaiijc   >
*elt   Li!illijill.   ¦«.;
'J.;i 11    liiuii   liki-rjfv   *
r:' '-'    in  ilpeciali-   *'
let, ]>rit<!:ij;nii   iV
aiiwfi.'   ' "   t
!NiIi>|f   U^a   t
iuiiiiu   ©son-   i-
co   za   kis   L
ali josiliBO",,    v«.j
kwnirni.fisli».   *
iz-K-liU.- m- I«-   t
l*                                                              katilcii ill mo-   ¦*.,
;*  (an visiski ;ili  tu.li  ii.-n.-ulni ki>.   Nawxli  in lr-   >
(,Z   l)a^' r'c liri,/.|ilii'"ni> itrilupujit.                                       ^
W             Zn n:tjln»ljSt* tit-pt'Iit" jfiiiirim.         (lniiki   ¦««¦
|4   l.ivz,.I;.Fii...                                                                       t
|      Karol   Filip   Pollak     |
jj           Kssenzen-Spccialilalen-Kabrik          '^
;?                       PlJlJfa.                        t
?«    r^   Dobri zastopniki st- isi-ejo.   m    *.
\*                                                                                                  *'
@0"@Wgagk3MS^lSll@l50WM
JOS. KRAVAGNA
veletrzeo  s vinom   in   sganjarni   v Ptuju (Pettau) na Stajerskem
prn.laja: pravi sliuovee iz Ida lS!l-_>. p.,    .    .   .    k> -[.I. li.-kl?.
pravi tropinovec iz lota ISIl-J .     .   .    .   :!S    ,        I
sliir».*jr.i   ,     .    .   .   II    , pravi brhtjrver                            .    .    .    T>S    ,
vino (lastni iiridelok)             ,     .   .   .    18   ,
Dalje «ma bojiatn zalnjjo vina na izltiro. cpnt-jSo in ilrazjc, a ludi butMjko raznih vrst.
i9i
Q
Ustanovil i. 1767. Johann Jakob Samassa.
(>s. in kralj.
dvoriii zvonar
AL
BEBT    SAMASSA
v Ljubljani
Harmon, in melodicni  glasovi
z izhnriiH priprartt zu zro)tfiij<\  Zronoir do 40
fvntnr utw zt'tmiti m unro mot.   (fittfa hwinu a
srtfu-m/fufn hliti-iiho   Mocitn nsf [lias.
Garancija pet let.
(Vrkvrnr priprnvc iz msi.siviifk<r:i l»roim: >v<rniki, lu^tri, svotilkf. al-tarni krizi, kanonsko talilins lonri za rvi'ilin* it«l., dsilji* ^asilmV^, pimi-pr  n^raji* pri stuiliMirih, vi»ntili it<l.
Ohrifi'-   in   pit/aiiii-   lir.i!iil><-    ilulic    n.iiuiil.i Midi   na   nbmke.
t'ttiiki  hrt'zphti'-Ho!     Stir! riistni'  nhdafji'.
m
n
*¦'
V
i
v
w
V
ft
Y'                      ..        .         .                 **
Vsi   stroji   za    kinctijstvo.   viuarMvo   in   tuostarstvi*!     <>
Mlatiiiiin*. cishlui mlim za zito, slajiun'zinc<».     <»
»                         .v   •                              •                       •                                                         *&
Avtomatu'tu    aparati     proti     p(*roiiospori.     ,<fr
Tlarilnica  za   i»roz«hV    in    «»liv«».   TUi-     *5*
i'Wnwv    za   sa<!j<',   aparati    za    klctnrstvn.     ^
JPumpe za vsesvrhein v obce    &
/w uti'ojv   in   hm f!j.--ti'ii,   vimirtti'n  in Hi'Jtitivfiui   r   iH.iji'ir.iit.n'ttfiHJi'Ht
HK/lw/jiU/t   Ui'Vilhitll pi'uililju
I!»ij.mI» iliisfi-dvaiii ka-lalojri v n.-iii;kri». sir.-veiiski-m in ilafijalifkciii •I'/.iku oralis i;i IVanku.
Ign. Holler, Diiuaj
ijWr-    3 -•  I'nihrJms.^ ,\V. 7S   '*+*&
¦a^r* ckne ya)V\:t zmza.ne
Pi-ihiipri mile hthitat popn*t.
'5r
^^^^^>^^^^^^^^^^>|S^^>^^^^W>|S^^^W^^^^5ft
* * *.* ¦»«*** 4-t jfi#^»» J
L                   Cena  eel* stehlenio* t gld.  *;-
;¦»   fluid xa          pot slcklcnic* 60 kr.       ¦¦*
¦¦%     prolin.       >!>v.ii.:......-  iz Kroisapothaks    t.
>                            Kornauburg k. WIEN.        «-
i Teodor Slabanja
l srebrar  V   GORICI   iG6rz<  ulica I                          Morelli 17
• )¦'••
,U;..\
U.lj'l
Spominjajle se „SIogiitih" udnift zavodov pri raznih prilikah.
;^              „Riunite Fabbricha
5 IVACETO 1)1 THTESTIv*
^   s piiilruznic.iiui tuirtii.'.iiiii n.i   llcki in v   I't:!;:;   "
^   in)«"iis('uii' m' nazn.inili r-l.t\n»-mii   i>i.t"!':-!vii. «i.i
**   >o z <Uwm  t. aprrl.t t. i. «-.:.il:oihV t;i-I: i   H..-   ¦
*   riri. Via A-poli ;». 17 * hiii bratov Bolaffio,   !
i*         Ivornico za kis ali jesih,
!*   ka!.>r.i  lio  \,.«h„,   .l..l.ro   z.,1,.:-.t..i Z iuv.i.li::i:i,   " <*  kakor Imli z wii-kim kSuM jhi   i;a]tii;>'   n.n-ii-   ,
:              „Riunite Fabb-'che
jlVACKTO DT TRIESTE*
¦1.1.1. ..ij.ik.t in n-.<-.l.-ii:ii ¦. L'.:: monatranc. kelihov, i;-l.  i;.l. [.. n.nii.'.i
i-:;t v i:i.s:..m;w1i in l.-pili  «.|,lsk.il:. S!.nv iv.'t   p.-pi.!-vlni t.-r jili v ii^iiJu pi.-nh.iiii in p».:!.itiii(.
H.j -! /.i!ui.K-;.i t.i.'n ini-tij pr. in.-eti- i'ik\.'in,,-. Miti fust.- rikwrii- -!.v.ui. vi- !».,:.. p.. Mji pi.va-tilih p. 11. j.-«»-po»I<'t F;:n<ii"nik(.v pr.n  uP'o.ii!i pl.n'ilui |">: i.j
\ili.
1IS5-!
.'.•i:ik fn«i
/'...K.-.^f    ».v.,i„   ;„'„.,-,.   ,/„f„-„   ..(wlj, .„,    ,„   r.4t„;,,r
____________     f^k >:_______________
Najbrdj^a  o>v<v.ujuca  pijara j«»
Tamarindov sirup
Cristofoletti
Xajboljse kivpiUi po kopaiiJCu je Kli/ir iz kine in Moza Cristofoletti
$!>>>>>>>>>>>>[arii{t
Potrebna za                                                 vsako hiso                                           j«         j^j
Kathreiner -jeva Kneipp ova   sladna   kava  H
M


z okiisom prave kare. Ta daje nedosegljivo prednost, da se more opiu^titi skodljivo nzivauje tfste all pa ptmiesaiie pmves kavo Wv
pripravljati §e vellko okusnojsu in pri tern zdravcjse ter HMlilllisa kava. ^prcso^ivo kot petnies k pravi kavi. Jaiko pripo-
TOd^jiTO za zenske, otrokein bolnike. PoiUll^jeiy treba se je skrbno'ogibati. — Vs kila po 35 ke. Dobira SO povsod.
Edino pravo v belill pakctih s podobo zupnika Kneippa kot varctvenaznmiikn.
Izdajalelj in odgovorni urcdnikAndr. GaberSCek.
Tiska „GoriLka tiskarna" A. GabrSCek v Gorici.