nft J ft	___ ' ■• '•"•■■ -i— III	•- ■ . v.. .••)^^^%??i ffi" ft |
J Naročnina $2.00 na	^^^^^^^^	^^L	j j
ji_______ ___.___ _ -' ■.__ _'_[_"_j|
' '""" ' ' " "	V — 1 111 II M I ■ ■■■■■■ ■!■ HI II II ———— ■ III Mil IH .1 II .....-.......I. — I« II.	i i i i.i... i. | ■ I I I. HI i III I 11	1111 ■	' ' 1	'■
...______' *"_________________■
'■I.V.1,1'•".'. C'1
-—V pondc^eik srno sporo-
20. feforuarija. In to za to, pfl»r so izredno slabi časi, in ne |tjK)re -vsak manjši hišni posestvi (torej enoglasno), da se
i: niso sprejeli mestnega predloga *er so določili, da je zadnji rok za plačanje davjkov 20. januarija, potemi pa nastqpi kaz*n. County komisarji pravijo, da postava-ne pusti tega, da bi se rok podaljšal. Več sto posestnikov, naših rojakov, je bralo v naši zadnji številki, da je rok tza placanje davkov po-§|<faAj&an. TI so se zanesli na naš list, da je to pravilno, in niso plačali davkdv. Da pa ne "bo nifiče oškodovan naznanjamo, da vsak, lddor je bral v našem listu, da je rok za davke podaljšan do 20. fdbruarija, in raditega ni platčal davkov ne bo kaznovan radi te-
Bp^^padt- kazni. ^ Ako bi pa
čati ^davke ter bi uradniki zahtevali o»;l njčga kazen, iker
jp&rne na nas, in skrbeli bode-mo, da kazen nikogar ne za-Rtjpfe Na <0 se lahko vsi zane-- s0te. Odgovornj pa nismo za J^fste, (ki bodejo plačali daVke lHp™||raariju, kajti priobčili ' »tno dovolj zgodaj poročilo,da | se .morajo davki takoj plačati. ( Občinstvo se prosi torej, da upošteva to naznanilo.
f —Uredništvo lista tem potom izjavlja, da znani slovenski trgovec Beno B. Leustig ni v nfkaki zvezi z dqpisi, pri-pbcenrmi pod šifro "B. L." in H&dalje naznanjamo, da Beno Leustig. trgovec na 6426 Clair a ve. še nikdar ni pobila! nobenega dopisa na naše j^irerfniStvo, in da dopisi, ki so ||ridbčeni poti šifro "B. L." nimajo nobenega stika 7. Beno JfeJ^Letfstigom, tngovcem. Ro-fj&fci so prošeni, da se po tem
|:ii-^0r«6.tvo sv. Joiefa se je gnreselilo iz bivše Knausove ifd#»ran<" in tbo imelo odsedaj KJbretj svoje seje v Grdinovi Bratje se opozarjajo fina toj posdbno, ker je dtu.štve-\,na - seja, 24. januarija, t j. v pnideljo . v novih prostorih, v Grdinovi dvorani.
—Botgati Ijuidje v Clevelan-pdu spravljajo skupaj svotc $100.000, od katere svote naj gm posodi denar brezposelnim [ delavcem na male obresiti. Nell kateri ljudje pač mislijo nepre-| sta no na dobiček. Celo brezjpo-I seinost jim pride prav, da na-K*edijo »z nje denar. Delavci ■ptič ne zahtevajo denarja na sojilo> ker posojila ne bodejo HBogli vrniti, če ne bodejo de-lr|li. Delavci zahtevajo delo, pnt pa denar na posodo.
^ ^ V^J t ^ 1 e M nk
ki preiskuje delavski položaj v me/Jtu, je brla mnenja, da se naj vsem delavcem, ki so sedaj zaposljeni v (raznih tovarnah, odtrga en dan plače, jn da se rta denar izroči brezposelnim. Po daljši debati pa se je ta predlog zavrgel, -ker je bila delavska unija proti predlogu. Zastoipnik delavcev se je i»ja-vil, da je sramotno, delavcem plaičo uitrgovati. Naj raje oni '<om,panisti. ki so zaprli tsvoje tovarne, delavnice zopet odipre-jo in začnejo s polnim delom, pa bo vsem ustreženo.
—96 novih postav je bilo ulciženih v pretres v sredo v državnem zboru v Colttmbusu. Neki poselhno pametni državni poslanec je predlagal, da naj s-e naredi postava, glasom katere zgblbi vsak krčmar licenco za gostilno, če bo prodal kakemu neameriškemu državljanu .kozarec pive. Senator Sbiter inia pripravljeno posta-no, ki določuje precejšno kazen za one ljudi, ki utnazejo knjige, katere so si sposodili iz I javnih knjižic.	<
—(Allen Henry iz W. 14*-ceste je v -sredo alarmiral požarno brambo — šalo, kakor se je izjavil. Zato je bil obsojen na $25 glofbe in stroške, in ko se je izjavil, da plača mertu $50, so-ga spustili.
—Spamlki jezik bodejo pričeli podučevati na Zapadni višji šoli (West High School), Ker se bo tngovina med Zjed. drža v a ni i in južno Ameriko v kratkem jako rawila, bodejo ljudje, ki znajo angleško in šJpamfco,	lahko dtAre
sbk^be.
—Fred D- Warren, urednik soc. Jj.sta "^i^jeal to Reason" "htr'TJfftvoril v ^nedelo"t^rrrts
armory. Warren je >poleg Deb-sa najboljši soc- govornik. Zajedno govori v nedeijo v Cte^ veianidu tudi tEbin Kristan, in sicer ob 2. uri popoldne v Grdinovi dvorani.
y-John Rus, 45 let star, stanujoč na 3109 St. Clair ave. je bil v sredo najden mrtev na progi Pennsylvania železnice. Deset ur je letžal v county mrt-vašn:ti, preclno so dognali, k<lo
je
—40va zlikovca sta prišla v sredo popoldne okoli 4. v prodajalno šiivalniih. strojev R)ud-Perldana na 6024 St. Clair ave. Perdan je bil tedaj zunaj po opravkih, v tf^ovini pa sta bila njegova oitroka in neka sta--ejša žena, ker Penlanova žena se začasno nahaja v bolnici. Znana sta morala biti precej z razmerami, ker sta tudi vedela, da je Pendanova hči že tri dnij izostala iz šole radi materine boleizni. Po fcratkem prereka-kanju zgraibi eden lumpoz va predal, kjer je Ibil denar, toda dobil je samo 75c. Policija je pozneje enega ujela, druzega pa se išče- Po St. Cl^ir ave. se klati več te tatinske bartde, ki je ulomila že na nekateriH mestih.
DENARJE V STARO DOMOVINO.
Promet 1 Avstrijo se j« toliko zbolj-Aal, dn smo m nopet odlomili poftHJatl denar v staro domovino. V slučaju, da bi se rasmere pozneje na kak naMn predrugaCIle, In bt ae denar ne mogel IzplaCatl določenim osebam, bodemo Istega vrnili pošiljateljem, ali pa «e enkrat odposlali. Nikakor pa ne mo-rrmo Jamčiti sa tako točno poslova-n]e, kot preje v normalnem času. Za' to svetujemo rojakom, da začasno pošiljajo le za nujne potrebe, manjše zneske, kateri naj bi ne presegali naenkrat svotc 600 kron.
CENE:
5 kron >1.10	100 kron $20.00
10.,... 3.10	110..... 22.00
15..... 3.10	120..... 24.00
20..... 4.10	130..... 26.00
25..... 5110.	140.... T 2fr.0fl
30..... 6.10	150..... 30.00
36..... 7.10	160..... 32.00
40..... 8.10	170..... 34.00
45..... 9.10	180..... 36.0(1
60..... 10.00	1...... 38.0«
56..... 11.00 ' 2flO.;... 40300
60..... 12.00 260..... 60.00
66..... i.i.oo	rtoo..... "fl
Novi potresi.
Po Grškem, v Franciji in na
Švicarskem so se pripetili novi potresi, Id so usmrtili sto. tine ljudij-
, POLOŽAJ V ITALIJI.
Atene, 21. jan. 63 oseb je bilo ubkiJh raidi* potresa, ki jf naredil veliiko škodo na otokih Zante in Copflialonia. Gr.šfka v(ada je poslala posebno rešii-no -moštvo na te otoke, kjer je razrušenih do 2000 hiš.
Ivo.wlon, 20 jan. Brzojavka iz Lausanne, švica, poroča, da se je v okolici Zuriclia iii Berila pojavil močan ipotres. škoda ij)a ni bila velika.
Pariz, 20. jan. Prebivalstvo mesta, ,pa tudi ljudje od daleč hodijo v trumah k Madame Thebes, iki je že 30.-dee. 1914 prerokovala, da bcUtejo silni potresi naredili ogromno škodo v novem letu. To se je zgodilo. Sedaj pa hočejo ljudje vedeti od Madame Thelbes, kdaj bo vojna gotova, in ikdo bo zmagal; Posel>en oddelek policije je mofal poditi ljud: od stanovanja moderne prerokinje.
. Avezzano, Italija, 20. jan. Iz razvalin, katere je povzročil potres, so <lanes potegnili več sto mrtvih tru pel j. Oblasti so z;i])ove<lale, *la se morajo vsa trivpla zažgati, ker se bojijo, da nastane med Ijuldmi epidemija jn se razširijo razne bolezni. 1'zmed vseb se najbolj trtrlijo Amerikanci, da olajša-je ibedo revnim lju<lem. Odbor ^|Werišikrh društev, ki delnjs:, v ftimiv, je danes poslal v .pone-rtčene kraje tri tone kruha tiseč gorkih odej, 2000 funtov tticCce te'r veliko zalogo sira in klobas.
V 1 rie-tu Sora je natftala 1'Hdi-ika demonstracija. Ljudje so lačni' in zahtevajo živeža. Vhlfa stori vse, da pomore revnim ljudem.
l?oleg mesta Avezzano je največ trpelo mesto Gioja-tie-Marsi. To mesto je štelo pred potresom 2500 ljudij, toda potres je povzročil smrt 2152 tnestnfa prebivalcev dkuipaj z otroci, moškimi in ženskami. Ostalo jih je le kafcih 350 ži-vlh. Ra<\^no ledaj, ko je prrigro-mel potres, je bilo v mestni cerkvi naxl 400 ljudij. V cerkvi je bilo"i«l)>to skoro sve občinstvo z <!uihovnom vred, in le štirim ženskam se je posrečilo p<yiye«nit\ Cerkev je popolno* ma v razvalinah. Duhoven je bil ubit v trenu%u, ko je ar-žal mot^štranlco v rokah, in vsa cenkev je razrušena. Le kipa dveh svetnikov sta ostala nedotaknjena. "Da ie nesreča si-rcmalkov Še večja, je zapadel precej obilen sneg, ki je nenavaden v onih krajih. Na tisoče ljn.i<lij mora prezdbovati noč in dan pod nebom. Iz razvalin porušenih hiš dobijo še vedno žive ljuldii daisi so nekateri že več kot štiri <ali celo pet dnij ležali v razvalinah.
-o
~ —Tajnike oniih društev, ki imajo oglase v l:stu, uljudno prosimo, da nam sporoče nemudoma imena in naslove novih uradnikov ter druge potrebne informacije, da zarnore mo sestaviti imenik društvenih naznanil- Mnogo je nov'h uradnikov, in člani ne vedo njih naslov, z>ato je dolžnost tajnikov, da to stvar nemudoma urede, da se društveni oglasi čimprej priobčijo.
Oglasi so pol^ trgovine za
Napad Nemcev na Anglijo.
Franc Josip se baje odpove cesarskemu prestolu
Nemški zrakoplovi so v torek napadli devet angleških obrežnih neutrjena mest in so z bombami ubili 4 civiliste ter jih več ranili. Iz Berolina prihaja vest, da se namerava Fraocfjosip odpovedati prestolu. Belgijski kardinal Mercier zopet toži o nemških surovostih. Rumunci naročajo novo orožje.
Nemški zračni napad.
London, 20. >jw. Nemško zračno brodovje gje napadlo včeraj angleška pirežna mes- , ta. Ze,pelini sicer ,iso priredili v:)Yce š<kode. t*^ 1 ta napad kaze vel ko jxxlJ tnost Xem-cev, da bi prestrA ili Angleže. Tri o*e<!)e so ibite, kak*h 'vajset ranjeniih | r šest mest in vasij je dc^ilj! manjše po-šf<odl>e. Nemci prišli s svo-j:mi Zeipipelifli nakimesta Yarmouth, Slier imgtapn, »Kings Lyn. Desin^ham,iSmcttishani in Ori.niston. Dwsinglham je kcimaj »pol uiiilje Bd Sandring-h.Ttna. i<jer ima angleški kralj *voje Ibivališče.
Panika med prenjvalstvom. ^
•H
Ko je ,1juHsttV<H 'zvedelo za ne.mšk; nnpa<l WrZfixpelinov, je hežalo iz rajznii| mest in va-s'lj. V hid a je adrijila nove določale za obramfefe proti napadu iz zraka. Posefcoo se je prebivalstvo raizftyunB ob novici, da A® nemški c^lWuhi, ki pre-1 hr a To ob a-n sjJelk ni obreb.nih mestih, daijalr znamenja nem-Mkim Zeppelinom. Kolikor se ie dal0 določiti, je napadlo še?t Zeppelinov angleško obalo. V Hunstantgnu so streljali s topovi na Zepeline, in po-.ročMo ,oravi. da je bil en Zeppelin cyljistreljen in da je padel na tla.
Skoda ni velika.
Anigileska poročila se strinjajo v tern, da so videli razni 1 jell je ob morju rttdeče in zelene signale, in kmalu potem so prišli Zeippel'tii. Nemški cglcihrhi so morali dajati znamenja. Tudf j}e ena nemška bojna ladi<ja najibrž spremljala Zej>pelina. Skupna škoda, ki so jo naredili Nemci, se ceni na $50.000. V Yarmouth je Žrla takoj sklicana vsa posatl-l>a. ki je pričela stretjaiti v zrak. Čudno »se zdi vse, kako so nio-^li. N'enici ipriti na Angleško. iS^t lijo. da so Zeppelini .pri-spe-•It "z \\'ilhemhaven, .preko an-Ijfleškega brodovja, ki stoji na Htra'zi .nfl Severnem morju. •NTemci so se mudili kako pol-'t ret jo uro na Angleškem. Pr-•ve bomlbe so padle v Yarmou-'thu okoli 8.30 zvečer, in zad-4nja Ibon^ba je padla ob ti. zve-Cer v Kings Lyn. Angleški Ccralj in kraljica, ki sta prebiva-lla v Sandringfhojin, sta ravno •en večer iprej odpotovala v lyowlon 'Nenvške bombe so parile prav v bližini njih palače-
• Francoeki zrakoplove i v Nemčiji.
' Loridon, 20. jan. Brzojavka 'Iz Amsterdama poroča, da «0 ■trije francoski zrakoplovci dospeli do mesta Koeln ob Reni ter vrgli sedemnajst bomb nad 'mesto.. Kolfea je škoda, .se ne 've- Iiz Berolina se poroča, da je bit na francoskem bojišču <ubit znani nemški genera 1-•ofoerst Ompteda.
» Turki bežijo pred Rusi.
Carigrad, 20. jan. Rusi napredujejo v Kavkazu, kakor poročajo celo iufika poročila, 1 'nr^ivkflT*onclljccnil v t arrtrra-
t r " . " ^ti^l 4« *
'vojni urad^ da Turki trdovratno branijo vse svoje postojanke. Turške /»gube v Kavkazu se računajo sedaj na 45.000 mrtvih in ranjenih,
Francozi napredujejo ob nemiki meji.
London, 20. jan. Vreme je tako slabo v Fra.nrji, in zapadel je tak sneg, da se je moral 'boj'na več (krajih prekiniti. 'Posebno v Flandriji, in v- onih krajih Francije, katere so za-'sedli Nemci, je mnogo snega-'Hudi boji pa se vršijo v okolici Verdtina, .kj-er se nahajajo g'a-vne franco.-ke trklnjave. Do-čim 'Nemci indijo, da so naskočili 1že eno famed francoskih
*
trtLnjav, Francozi odločno zanikajo, da bi se vršili s«plo!b kaki spopadi v ekrožju Ver-duntBelfort trchujav. Zadnje Prancos.ko uradno poročilo •pravi, da so pregnali Francozi Nemce čez 800 sužnjev daleč proti nemški meji.
Nemški načrti izjalovljeni
London, 20. jan. Brzojavka iz Amsterdama naznanja, d« so Nemci pričakovali velikanski u-Činek od zračnega napada na Anglijo, Sedem najlbolj-š'h nemških Zeppelinov je neslo s seboj 800 bomb, toda angleški /topovi ob obrežju so Nemce prisilil, da so se Zep pelini vrnili prej, predno sol storili večjo šl'<odo. 'Nemški*' vejni urad je pričakoval, kakor trdi ibrzoja»vka Reuter urada, Ja 'Nennci uničijo angleška pomorska mesta in naredijo na stotine milijonov škode.
Nemcem se godi slabo na Ruskem. <
London, 20. jan. Uradna naznanila o bitkah v vzbodwji •Prusiji in na Poljskem so jako redka. Meti vzhodno prusko mejo in med reko Vislo, Rus nepre-tano napredujejo, najbrž z namenom, da bi preprečili generalu Hhudednirgu, da ne združi čete svoje armade z nemškimi-armadami, ki se borijo v vzhodni Pruskr. Rusi so prekoračili reko Vislo južno od Plocka. Rusi so doftnli novo armado, Iki šteje 600.000 mož, in s to armaidb grozijo nemškemu levemu kriki. Dasi Nemci skušajo že sedem tednov, da pridejo do Varšave, s o' danes ravno tako daleč od nje kot ob začetku.
Nemci se umikajo.
London, 20. jan- Sem je do-šlo sporočilo, da se bodejo Nemci kmalu umaknili iz Polj-skagajlo svoje nemške meje» ker prehrda ruska zima jim ne dovoljatje, da bi se mudili na ruiskem ozemlju, .posebno ker je dovaženje živil in pre-hranitev nemških vojakov silno težavno delo. Nemci so imeli v Rusiji prehude zgube, da bi ie nada'lje bili v ofenzivi.
Rusi v Avstriji.
iDunaj, 20. jan. Ruske čete, ki so zasedle karpartske prelaze, so se združile z onimi ruskimi četami, ki prihajajo iz Bukovim. Tako ko se zvrši to
li navaliti se na Ogrsko. Novi avstrijski minister za zunanja dela, Burran, želi iposebno, da Avstrija zibere dovolj čet, da obrani Rusom, da ne napadejo prave ogrske zemlje. Zajedno se pofoča, da so se Avstrijci kreipko v bran posta-vili v Bu-kovini 'ter da so odbili večji ms k i naskok. Iz Srbije n* nobenih poročil, in avstrijska armada v Bosni .počiva. Tudi Srbi ne prihajajo preko meje.
Kardinal toži.
London, ,21. jan. Kardinal Mercier se je zopet oglasil. Protestiral "je odločno proti nem ški vladi, ki ise vtiika v njegove cetrikvene pcwle. iX'jegov protest >« je dat tiskati, nakar je b 1 razposlan vsem duhovnom njegove škofije. Kardinal pravi, da so surovi nemški vojaki na novega leta dan udrli v njegovo stanovanje, mu vse pre-metali in konfiscirali njegovo pastirsko pismo. Zajedno je nem&ka vlada zagrozila teško kazen vsakemu duhovnu, ki bi (prefhr&l ma prižnici »pastirsko pismo.
Franc Josip gre. *
London, 21. jan. Tu krožijo neprestano inovtice, da it bo Franc Josip v kratkem odpovedal prestolu. V Avstriji se pripravljajo velike stvari, pra-, vi brzojavka.. Vlada le z na)j-| večjo miljo in barbarizmu drži ljudstvo v pokorščini, in pri vseh narodih vlada največja nezadovoljnost. Doma ni nobenih delavskilh moč;j, vse je v vojni, poleg tega pa vlada draginja. Več ljudij ddbijo vsak (ian, ki umirajo od lakote.
Nemčija svetuje.
.. Reuter brzojavka iz Berolina poroča, da ge šel avstrijski •prestolonaslednik Kari Franc Jos ip v Berolin vprašat nemškega cesarja, kako naj se določi politika Avstrije za slučaj, da se stari cesar odpove. Tudi novi avstrijski minister za zunanje zadeve, Burian, je odšel v Berolin po nasivete.
Ogri zahtevajo svojo država
London, jan. Vel ka neza-dovoljinost vlad med Ogri,. in v tem ali onem mestu je prišlo do uporov. Ogri so prišli zopet na dan z zahtevo, da se jim podeli neodyisnost od Avstrije.
Angleži zahtevajo maščevanje.
London,2i. jan. Vsa Anglija je razburjena radi nemškega napada na angleška neutrjena mesta. Nemški Zrakoplovi so napadlj 7 angleških mest ter pobijali mirne prebivalce. Občinstvo in časofpisi zahtevajo, da se Angleži maščujejo s tem da dbišlčejo s svojimi zrakoplovi nemlška neutrjena mesta in razdirajo slednja z bombami. Časopisi protestirajo proti nemškemu vojevanju in trdijo, da kršijo Nemci mednarodne pravice.
Rumunci dobijo orožje.
Madrid, 21. jan. Rumunska vlada je naročila na Španskem
ofirromno število Mauserievih
f • J
pusK. trOvori se. <la kakor tu*'
tro bo oborciena vsa rumunska armada z novimi puškami, da se Rumunija poda v boj. Francija plača vse rttmlunskc stroške za vojno.
'■':'»» ^ '.i'-'' Rusko uradno poročilo.
IPetrograld, 21. jan. V okolici Rava so Nemci dvakrat zaman skušali napasti naše strelne jatke. Oba napada sta bHa odbita z velikimi, zgubami za Nemce. Dne 18. januarja so napadli Nemci naše postojanke pri Viktorici, toda so bili vrženi z zgubami nazaj. V Galiciji so »Nemci zažigali več av-strif4kih vasij, nakar so napadli .naie postojanke, toda brez uspeha. V Bukovipi na«e čete uspešno napredujejo. Severno okl Doma smo zajeli večji artilerijski oddelek.
Francosko uradno poročilo.
. .Pariza ai. jan, V okolici Nieutport se je vršil včeraj hud artilerijtski boj. Sovražnik se je skuhal polastiti mosta db izlivu reke Yser. Toda podrli «tm6 sovraižnikove strelne jarke in pregnali sovražnika. Posebno htud napald Ne-tncev se je v Ar pomikih gozdih. Naše <^e-te prvotno niso mogle zdržati napada, toda so se pozneje zbrale, nakar je bil sotvrainik po hudem boju vržen nazaj. Včeraj je sovražnik zasedel naše strelne jarke pri Notre Dame de Lorette. toda druzega j>trtra sm0 sovražnika znova napadli, in moral se je umakniti. Pri tej priliki smo zajeli sto mož.
Nemško uradno poročilo.
Be-nlto, 21. jan. Pri Notre Dame de Lorette smo zavzeli 200 sežnjev francoskih strelni jarkov. Dolbili smo dve strojni ipuškt in nekaj ujetnikov. V Atzaciji smo iztrgali Francozom mesto Erzstein in ujeli 40 gorskih lovcev.
Nemški topovi za Avstrijce.
Petrograd, 21. jan. Prvič so se lAivstrijci poslužili novih nemških. 42 cm topov, s katerimi so skušali Ruse pregnati i'z njih postoganik ob reki Du-naijec. Toda Rusi smatrajo te topove za večji zadi^ek kot korist. ker rakli slabih cest je njih premikanje silno počasno. Ruske postojanke ob Dunaje-cu so še (nedotaknjene.
(Neuspehi nemške armade.
Petrograkl, atr. jan. Dasi je nemški generalni štab zagotovo trdil, da bo imel 15. jan. Vartšavo v svoji oblasti, so vendar danes Nemci še daleč od Varšaxe. Pred to trdnjavo stoji ruska anmada en • milijon, motž, ki zavira nadaljni nem.^ff pohod
>- m'
i, • li s
Ruske zgube.
Berolin, 21. jan. Tukajšni listi priotocujejo neko pismo ruske princetzinje, v katerem pi-snui> se je dotična princezinja izjavila, da znašajo ruske zg«; be do konca decembra 1.800
"II- -	—-
jt Cleveumska Amerik
IZHAJA V TOREK IN PKTKK.
NAROČNINA: Zn AttMHlko............................. 9*00
^^^HUr—	........ ......$1.00
Ug»T.Unipo roUi ' "Z"".!.. $2.60 frrimint ittTilk* p« 3 rtntt.
Danli] km m^biu In Mthnoill tt M Mtknulo
^ vfMn m ^^vinM HI vmnvwu	r^	I
l^jv'r VM pisma, donini ip denar naj ae po*i|jn na;
CLEVELANDSKA AMERIKA,
•11» st. clair ave. n. e.
fe_cleveland. o._
Sni-nArtli KAM8H. Publisher i orm T PIRC. IMItor
ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS.
Ren ! I.r l.VOOO Mlo-cnlana (Kmlnrra) In the City i I Clerel nd and ilMwhtR Art cr tlalnjr r .tra on iwqtw«ti|X
...„!- . M.,. ■ ■ ■.. , Tjjripi r I---■
TKI. CUY. P»rKCKTO* 11»
Bntctvd nf »comd-clu** matter Januar/ Bth 1009, «i the poftt offiec at Cleveland, O.
wider the Act af March S, 1879.
........ . . - "
No. 7. Friday, Jan. 22. 1914.
< t^^^^^^^^užjl » aa
Eno spoznanje.
V
Xasa domovina' v Avstriji je 1 iv ovojem značaju izrazito po- ; Ijedelska zemlja. {Poljedelstvo > je. osnovna .podlaga naseda na- t r< dnejefa življenja. Zato pa je I
»jžnost vlade in vseh vladnih organov, da posvečuje polje-; delstv*i največjo pozornost, i kajti ce ima slovenski »kmet de-"nar in letino, bo s tem povzro- .« č l, da sc revščina in siromaki- \ na koliikor mogoče oddalji od 1 našega naroda.	I
Vojfka in voj«kin© stanje so j nam okfkrile -en0 jako značilno pojavo: Vse izje posledice se- 1 dajne vojffce so najhuje zadele kmeta, d oči 111 nismo mogli do- t sedaj opasti niti enega samega dejstva, ki iii pomagalo kine t ttK -Pač pa se -mora danem kmet j boriti g pomanjkanjem agrar- r nega kredita, nadalje nima delavski močij, in še mnogo drli- j zega. Zato pa poljedelstvo se- ž daj tieznqpsko trpi. Pridelkov 11 ho manj, ker bo manj rok za I obdelovanje polja, in to bo zo- • pet uplivalo na splošno dragin-1 k jo ali celo lakoto v Avstriji, p Veliko, veliko potroši pa seve- / da tudi veliko pokupi posebno l> poljedelskih prklelkov. Kmet- I je dobivajo velike »vote denar- * ja za svoje blago, in tako pride zopet denar med narod. Toda ii v našo žalost, se to godi samo p< v drugih dišavah, v Avstriji si ne. Zato ni ,prav nič čudnega, tli da mora poljedelstvo Avstrije I h pač nositi vsa bojna bremena, lj toda v zameno od države ne It: d ribi ničesar, da ibi se dvignilo, h Zato pa -bo v Avstriji čim,prej gl sledila lakota, (ker vlada ni pri- v pravi jen a, da pomaga .kmetu, '11 V starokrajskih časopisih in iz ti p;sem, ki jfln pošiljajo naši v< matici iz stare domovine, vidimo, da vlada v Avstriji strašna l draginja, dočim se iz Nemčije, m kjer vlada mnogo pomaga kme p toni, poroča, da imajo tam ži- ia vila isto ceno kot pred vojsko, rt a v Rusiji htarv ■ prebivalstvo je vsega preveč, hrana je skoro in na ipoH zastonj, in ,pi«nia, ki jih pi pišejo sloven sik i imetniki iz Ru- dt sije, govore, da se imajo vsi ja-ko doforo itn imajo vsega v iz- ve obilju.	vi
Ako gremo iskat v/reke te- pc mu pomanjkanju v Avstriji, do- m b:tno kot glavni vizrok desor- dc ganiwijo, pomanjkanje. kar sij se tiče .poljedelskih predmetov. *a Saj v Avstriji niti najpotreb- na nekega nimajo: molke, rta. je, Vlada mora sedaj izdajati vsa- sh kovrstne predpise, kako naj jal prebivalstvo meša žitno moko vil s krompirjem in drugimi pr- ka datki, «da ne zmanjka molče, ga Sedaj ztvonijo, ko je toča že ko ptV'ila. V mnogih krajih je *,> zmanjkalo fižola, ki je eno gla- ik vnih hranilnih sredstev naroda, vo Da je pa nesreča še večja, je ne bila lantska ktna v Avstriji ne- po kako srednje vrste. Pridelalo Ti se ni ničesar v ob i licu Pa kiju* to] temu bi se dalo shajati, če bi se^ vlada že od pričet ka sistema- iju tičn0 postopala § pridelki. Ka: j>r< ko je .prišlo do te velikanske* pa draginje, in kdo ima korist od p/i tega? Poglejmo, kako: Razni mr agent je vojnih liferantov so &e vir razšli kot deseti bratje med po; narofl in kupovali so od pri- di qga in nepodučenega^M« tro
^ mm m iitiiM
M roda vse, kar so kmetje imeli.
, Liferanti «0 ohljubovali visoke L oine za pridelke, toda krnet v
resnici ni dobil druzega v roke !0° kot nekako pobotnico, s katero
po toliko in tolSc-o času lalifko prejme <lenar iz državne bla-a=3 gajner Torej kmet ni imel v
prvi sili ne pridelkov, ker so mu jJi pokupili, niti denarja, katerega bi potreboval, da bi A, »ajel novih mečij za olidelovanje- TaA:o,so veletrgovci poku-
_ p li vso hrano. .Sedaj ,pa morajo
mali trgovci in konsumenti, t. M navadni ljudje, posebno po (5; mestih, plačevati velikanske iin cene za ih'rano, kajti veletrgov-•i imajo v rokah vse in delajo, ~ kot se njim /.ljubi. Po mnogih
-	kraj "h so agent je* .pokupili po-,'»(tno vso zalogo filžola in gra-
,, ia. I.)(U)iIi «0 to po 8 vinarjev 1 ter. ljudje (pa morajo danes ~ i/ačevati v trgovinah po 25 vi^" o. wrjev liter za fižol. In takega
-	!H>ramnega odiranja prepro-4- t'li ljufdij avstrijska vlada ne
vid", nc bo stopila na prste 1 . ljudskim sleparjem, k i »bodejo ( m. judstvo popolnoma izstradali. Zi\'xnj se t o godi ravno v Avstriji in ne v Rusiji, ne v 'Nem- T čiji ne v Franciji? Zato, ker avstrijski vlanli je največ ležeče • j in tem, da nared oljdrži v te- ' te mi, da ihbjislka en narod na dru-
zega, za pravo narodno 'blago- ' o stanje se pa avstrijska vlada P 1- nikdar ni zmenila in se ne l>o. e In sedaj, (ko je komaj preteklo h I brili ipet unesec-ev vojne, sop !- sj razni liferanti v Avstriji na- l3 t, gromadili velikansko premo- !' !■ ženje, zidajo .palače, narod pa c »- strada. In namesto, da bi jih v i- vlada zaprla in jim zapleniva d n«ih po slepariji pridobljeno jnemoženje. pa jih celocdl kti-o je, in vwak dan ddbi kak tak
0	lepar ki vete trgovec naslov i- Tkomercienraia" ali "t I v ornega e založnika". In ]>o pravici. Kaj-1- ti ti liferanti so -anali cesarsfiti
-	h rM.U bro založ!ti z vsem po- A e tre'lmim, v javnost pa ne pusti- ^ t jo nobenega glasu izmed na- 2\
-	roda. Kdor govori o dragih ča- j t
-	ill in se pr'toruje, ta mora v b
-	ječo. To je tisti avstrijski Ida- k
-	ženi sistem, ki davi in tere vse k v narode, ki 'žjvijo v tej nesrečni j« ;i Iržavi. X a j navedemo še en v
-	uičnj Ijudskuga odifanja: Ne- ,r< -ki life rant na Dunaju je ob i' . priče tka vojne pokupil vso jf
•	/alogo čokolade treh, tovaien. si
1	Kupil jo je za^5.000 kron. b
-	Tretji dan jo je pa prodal vladi n; ■ 'n (0.000 Ikron.	rt i Tako se naredi denar. In ko čj 1 imajo te pijavke denar, ga pa bi
•	posodijo vladi za mastne obre- ni sti, tako da naredijo trikrat rt
, doCiiviik, slepa vlada pa jim v A hvaležnost ptxleli kako metla- «€ ljb, plemstvo, ibaropstvo ali ce- gj lt> grofov.-tvo- Talko postanejo k; i'z Ijmlsk'llii pijavu največje n< glave v državi,prtd katerimi se ju vse klanja, od tu izvira tudi ui "ibožja milost", brez katere n tudi las ne patde z glave člo- ki veka.	s!',
In kakor se }e v nevednem ni lučaju delalo s čokolado, tako gi se je »delalo z vsemi poljskimi Iji .pridelki. V starem Kraju «0 st iainsko luto poseibno dobro ob- . jt rodile sljiive in češplje. Svet, ki je je ImI ves zivfešaii	vojne, ^
in ves iznemwlen nad tolikim ne pridelkom, ni niti poskušal, da te delal žganje iz slj'v. Prišli so te agentje in pek upov al i vse siji- ja ve in češplje, kjer so jih le iz- pr vohali. Xa'redili so sušilnice, Ti posušili siji ve, in spravili ogro- hr mne dobičke, pol^g tega pa so ve ddbili od samih ostankov teh dn sljiv in čeHpelj toliko, ikot so tiv. za blaga plačali, ne računajoč ko rta .posušene sljive iti na žgan- lje je, katerega bodejo sedaj ljud- bei stvu' za trikratno ceno proda- čel jali. Ravno tako je z lanskim "gle vinskim pri<lelkoni. Groadje «ni živ kaj poseilmo tiljrodilo, toxja kar kai ga je bilo, je tbffo izvrstne ka- pre kovosti. To priliko so porabili dih .špekulanti. Raztrabili So med dni ik poučene ljudi, da vino radi žili voj*ne sploh ne bo imelo nObe- nje ne veljave, in Kla se ne bo ku- l povajo. Trdili* so, da se ddbi na jo Tirobkem vino p0 7 kron hek- čit toliter. SK-eti ki ni pod učen, je Iva seveda vrjel tem sleparjem, in na ijiulje s6 se kar trgali, ikdo bo sta prej 111 jceneje ivino prodal sle- je )1 parskim liferantoni T.ako so sve pj-išle te pijavke zopet do ogro- Ijer mne zaloge vina. Kupovali so F vino od 5 do 12 K hektoliter, ftef l>ozi>eje so ga pa erarju ali via- j 1110 di prodajali po 60 kron sto H-1 štvj trov Tc je že skrajna hudo- nov
■» m	......... • ............ • -
di. ja, kateri ni ipara n^i avetu ke Vrneri.ški tnmti se laihko skri v jejo pred avstrijskimi kapitali ke >ti, kar se tiče sleparije. In se-
ro laj pa ubogi narod nnma ne
ko v'm', ne dena-ja, in ko čiije, Ia- 'a se vpo prodaja po 60 kron
v 1V:actoliter, si puli lase, ker se so k dal tak6 igroznq pre«lepa-l ja, riti.	j
bi Ali se ne pra.vi to sesati ljud-a- ^kor%ri, ali se ne reče temu re-u- tati ljudem' kožo in meso s jo telesa?
t. Kako naj se temu pomore ? yo Vlada je prva tukaj, ki bi mote rrta videti, kako se slepari na-v. sai celo v svobodni Ame-
0,	"'ki neprestano zaiezuje in so-ib d'jo truste, in kako jih ne bi f). incigli v Avstriji, kjer ima via j- ia vso moč v rokah. Toda li* ;v feranti v Avstriji so Nemci, ,3"; . Mažari, zato se jim' nič nf I pr -/jjrodi. Enega samega takega a slovanskega sleparja bi ra'ztr-1
^{ili že zidavnej na kose. e Po vojni čaka slovanske na-e rodc v Avstriji" ogromno delo.
0	da se osvobodijo od takih ljudje kili pijavk. /Naši*kmetje, ki s i
vyojim potom in s svojo krvjo J1 i_ n'! j več naredijo za vlado, bi t . morali Aiiti ip'*vv ljubljenci dr;a- 1 e .v. Vsi slovanski kmetje hi . morali narediti posamezne na- h . dne "organizacije, ki bi se ve- U . zale v močno enoto, ki bi pod- j
1	pirala slovanske koristi. Sedaj t:
1,	>a, iko se davimo med seboj, M j 'iicrahlja našo neslogo tujec, 1 j 'k' nas naj prvo do krvi izsesa,
. potem pa napodi v vojno, da s . prelijemo tam še zadnjo kaplji- p t co krvi1 za — tujca. 'Naši sino- s j vi umrajo od meča in od —Iv t lakote. Narod, misli!	t
-- l
; Iz st a te domovine. L"
1	__«
t
t Smrt slovenskega igralca. \ . .\11ton VerovšeC^, re/.išer biv- •
■	še.^a slovenskega gledal'sča, v
■	2\\. dec. končal trnjevo pot svo- s . jega življenja. Po dolgi mučni, P
bolezni — lotila st i o jed- 11 ka — je zatisnil mirno in lah- ^ ko svoje oči za vedno. 1 njim s je legel v grob menda prvi slo-venski igralec po poklicu. Ve- <1 •rovšikovo ime je o/iko združe- 2 no iz razvojem slovenskega gledal šča. z razvojem sloven- tJ ske rflramske mnetnoati. Ko je s( b lo slovensko gledališče v 01 najieipšem cvetu, je tu-di Ve-rovšek žel .kot umetnik naj ve-1 n čje uspehe. iNjegov element so s< bile izlasti narodne igre. Kdo M na Slovenskeiy ne pozna Ve- n roviška kot Krjavlja, kot Ježa ? P A tudi v karalkternUi vlogah 11 seje VerovŠek pokazal prave- S( ga gl obok 0111 rsl-ečega umetni- P ka. ki je znal ustvariti iz sicer neznatnh vlog. naravnost si- P iajne, umetniške tipe- Kako s' uinetiršlko ulovrseno je na pri- ' 111 er igral vir,go starca "Tuji M1 kruh!" Kdor je videl Verov- $ -!!<a v tej vlo^i1. ga ne pozabi 'e nikoli. y tej in v sličniK vlogah je lb:l ipokojiiiik neprekos-Ijiv, zares ipravi umetnik, poln P' stvarjajoče šile- S propadan- re , jtrti slovenskega gledališča je M« jeTa ,pešati tudi Verovškova V( V^ral^tt -»nnknootBčrv zavrat- k ne bolezni mu je jel razjedati m telesne me či in sporedno -s j tem so jele pojemati tudi stvar vc jajoče s:le "umetnika. Letos so Je prvič. 0tf<ar se je sloven ka Mc Talija ipneselila v svoj no,vi he hram, ostala zaprta vratni slo-Mo venskega gledališča, in ni men- M,a dn zgolj slučaj, da je fhaš sedaj V tudi končal tok svojega torki-costi in prevar ixilnega l<iv- črt jenja umetnik, ki je Irt ste- ^ ber tega gledališča vse od po- M>e četka pa do konca. Slovensko uii 'gledališče je zamrlo, po kaj bi ck živel sedaj še njega najinar-kantnejši, najbolj samonikli Mjc predstavitelj ?! Verovšek je izdihnil, je zatisn'1 za,vedno tru>- ro< dne oči, njegov prah so polo- £ei žili k večnemu počitku. Slava njegovemu opominu!	ca;
Umrl je vsled bolezni, ki si um jo je nakopal na južnem bojiš- nifc čit mladi in nade,polni učitelj n?li Ivan Ličar, doma iz Trbovelj vje na Štajerskem, v i5.1etu svoje ue* starosti. Simipatični mladenič ost je Ibil izboren gtMl'l>enik in radi ; t svoje miline povsodi pri ljub- vel Ijen. Zapušča mlado ženo. siki Pismo i^ ruskega vjetništva. čaj <i slovenski vojak s Pri- šal morskega je poslal rz vjetni- im< štva t o-Up pismo: "Glazov, 22. aar novembra 1914. Po usodnih in relči ^ifiSSiaTriliifiif " •	•'
11 j mučnih štirih mesec h se zo-■i pet oglašam. Mogoče,ste me
li- šteli ze med tis.te, ki so v gro*-e- n .h bolečinah izdihali svoje, ie krasnih idealov polne duše
e. Scer b' to ne b;lo nič čWne-in ga, ker se še danes ne morem ?e dovolj načuditi slučaju, da a-1 fni ostal «e živ. Po petdnevnem strahovitem boju, ki se U ga je udeležil tudi moj^potk, 5. sem 1'jil ranjen in zajet in seve-s da takoj odpeljan z bojnega pozori<š£a. Ko so nas zforal: •? več skopaj, so nas spravli na >- transport ni vlak in hajdi na-L- prej v inam neznane in nove pokrajine. Vozili smo se po le->- pi'h in romantičnih pokrajinah, »i P«vstxli je ibila brezkončna ra-a ^an, na njej pa ogromni zakla-.'i žita. Bil sem ttidi v nešte-i, vrinili ruskšh mestih, od kate, r r'.h mi je najbolj ugajal Kijev, a P- I'jal' smo ^e1 tudi čez široko
-	reko Volgo. Po tej dolgi, a ze lo reratkočasni vožnji smo se
-1 kenčno 17-najsti -večečr vsta-, v li v malem mestu. Glazov,
-	<i lež» o:b azijs-ki 'meji. Ottkri-* to priznam, da je priprosto > ljudstvo v vsakem ozir:u še pre-
i cej z nami; a dobrosrčno in od- 1
-	kritosrčno je. Zima je tu 'že
1 sedaj precej ojstra, praviijo i pa, da "bo še hujša, namreč, 1 ker so nam <Iali tople medved- < je kcžuhfe' ter škornje. V tej opravi smo ,podobni kozakom- 1 V vojašnici, kjer sipimo, ima- f nio pa take ipeči, da je trije I "h»ve ne olbjamejo. Torej nič ■ straha pred izinio! Soproga 1 polkovnika in njene hčere pre-skri )iijfijo nas s perilom, zidra-I vili."knjigami in papirjem. Pa tudi darove v denarju večkrat irejemamo iz njihovih rok. t Najbolj zanimiva slika pa se nam obeta na sv. večer. Zani- < mivo je tr.d: to, da se nahajamo ravno tam, kjer so (bili jred desetimi leti japonski 2 \jetniki. V xlotiko pridemr , tudi z nemškimi in turškimi t vjetniki. • Aikoholične pijače | so (po vsej Rusiji najstrožje j prepovedane. .Seveda je to za 2 nekatere pijancke huda šola. g Krnh je tu jako poceni in i stane • 1 ruski fuint=:45 dkig 6 p Ikopejk, t. j. 14 vinarjev, funt r dobre ibele moke pa 12 vin. ^ Znanee»v i« r^aših k^ajey ni' tu."
Pobegli prisiljenje nevaren tat. Mat ja Mladenič, 30 let star, pristojen v Kastav, je bil ;
Ida« po prestani kazini v pri- | silno delavnico, iz katere je 1 mes. septenftbra pobegnil ter i se klatil ibrez dela .po Kranj- j skeni in Koroškem, kjer je be- j račil in kradel. Posebno je rad ! prazn i nabiralnike v cerkvah | in kajpelicaKu Na Kamniškem ; sedlu je iz ,pastirsike koče si j prilastil 2 .kg slanine in 'hleb i kruha, pastirju Alojziju Burji ; pa je vzel sukmjo in zopet 2 kg ! slanine in hleb kruha in sira. |l l-vršil je štj več drugilh tatvin, ;; dokler ni pr'scl v roke pravice- j; I Sodišče ga je olbsodilo na tri !> leta teške ječe.	;l
Goljufi liferanti. Osješ-ka j; "Draw"' in po njej nemški Usti j; poročajo: V Budimpešti govo- |! . re sedaj povsod o nekem škan-tlalu pri dclbavah za avstrijsko ;; vojsko. Prišli so 11a sled ve'i ; k in pt na- cdbftin, 'Kakava. Kemična (preiskava je dognala, ; da čistega kakava skoraj ni j; več v prometu. Vojaška oblast J je izsledila, tudi goljufije pri ;! dobavi ipreipečenja. Več {»ogotl ;; beivh ddbaviteljev je dobiva-\o iz slabe moke slab nepre- ! S bavljiv in nevaren prepečenec. ; V -sklad i&c i h so morali dva va- r gona takega prepečenca uni- j|: čiti, ker je blago začelo plesni- j[ Vt in gniti. Voja&tvo je pogod-be z bmliinpeštanskimi veliki- <> mi peki (Budapester Grossba-ckereieti) takoj raadrlo ter od- i! dalo dcJbave »drugim dobavite- ;: Ijem. •	,	j;
Mušketir —narednik— po ! ročnik — v kriminal. "Leipzi- j; ger INeueste Nachrichten" po- 1; ročajo: T« dni je šla skoei časopisje vest. tla je foil neki ; mušketir imenovan za .poroč- j; nika. S trem? tovariši je baje j napadel ufi Rusov, ki so bili ;l s jeli nekega- avstrijskega ge- ;! legala. Ustrelili so 9 Rusov, ; j astale vjeli in generala rešili. ]; i tem je bila ibafje rešena tudi elika bitka, ker je imel avstrij j | iki general vojne, načrte slu- <; :ajno|)ri sebi. Gtei*era!Jeldmar- j T al Hindenburg ^a je za to | menoval za narednika in ce- f ar sam ^a je irtienoval za po- i cenika. Stvar, ki so jo prinesli
I 2. . *,,	/	. . I
ie n ^ on ^ r^ ^e* j je
dečeU t-erso ga utaknill v neko
a vzgojevalhičo za zanemarjene r- otroke. Kaznovan je btt tudi e zaradi tatvine ter je tudi hodil c, kriva pota. Pdlicija mu je se-!- daj dala 'hrano in stanovenje, a da n«' ;ho več oprosčal avstrij-li sk 81 generalov, a Na Dunaju je umrl vpoko-
-	jeni mornariški generalni ko-
e misar Melhijor Cvitkovič iz^
-	Pulja. Pokojnik je bil v Pulju 1. splošno znana oseba.
Zob v jeziku. Zanimivo ope-
-	racijo je izvršil dr. Cačkovič v
-	Zagrebu. Vojaku 29. pehotne-, ga ,polka Simonu Catalinoviču . je krogla preJbila spodnjo če-
) Ijust, mu izbila več zob in je j (»btičala v jeziku. Krogljo mu ; : je zdravnik odstranil in rana 1 ■ se je leipo 'zacelila. Vkljub te- « . m<u je vojak neprestano tožil , • da se nahaja v jeziktu še nelI<o ] 1 tuje telesce. Plri operaciji, ki , jo je izrvršil dr. Cačkovič, se je : dognalo, da je dbtičal v jeziku ( ■?den izmed izlbitih zobov. 0,pe-racija je popolnorfla uspela in vojak je .sedaj prost vseli bole- ■ čin.
Kolera. Sanitetni oddelek I ministrstva notranjih, del razglaša: Dne 19. decembra sta I l)Ma .bakteriološko dognana 2 slučaja azijske koiere na I>u- H naju, 1 slučaj pa v Krakovu. *
Klobuki se podražijo. Kakor I poročajo, se klobuki v Avstriji _ podražijo za 10 do 15% in sicer . a to, Iker so se surovine .po- • | draižile ?f!<oro za 100 odstotkov.
Iz Bučke .poročajo: Dne 10. deL\ je Matija Lekše iz d. Radie .star 30, let v stari Bučiki naložil voz drv, in ko je komaj 20 korakov 1>il <z> vozom od naklaidišča, se je voz na njega tako nesrečno prevrnil, da je bil takoj mrtev. Zdrobilo mu je obe nogi in roki, in zbilo zobe. Bil je, dasi šele 30 let star, pri zadnjih obč. volitvah izvoljen v odbor in potem zaf podžupana. Bil je blaga duša,' ' revel'.a ni pustil nikdar prazne- m ga od hiše, bil je pa tudi kre- |
pnm>in na čelu	^
Iz Bočne pri Gornjem gta-
dti. Grozen je bil tukaj nedeljski večer, dne 13. decembra. Ob 10. uri -ponoči so se v psre-sl dVh nekaj .nvnut vnela tri gospodarska poslopja tukaj-I šnj h .uosestniTcov: Fr. Štiglica, VcKlušlca hi (Novaška. Ogenj je Jujbr.iihnil s tako silo, da še v s« živine ni bilo mogoče rešiti; zgorele so tri krave in nekaj sviinj. Požar je morala vsekako zanetit: zlrbna roka, in nevarnost je bila velika, da ob močnem vetru ni zgorela cela vas Bcčna. Od vseh strani je hitelo ljudstvo in neumorno reševa-K kar se je ,pač dalo do 5. ure zjtotraj. Razen domače požarne hrambe so gasile z nadčloveško silo 'zlasti šmartenska, gornje-grajrtVa in losaverijanska. NKer sta oškodovala uboge vojake, s tem, da jim nista dajala za časa mob'lizacije meseca j-i'lija in avgusta za kupone predpisanih jedil, sta bila ob-
■c ci č4co R. in učitelj;iščniki črko i: P. uniforme, ki jih jc preidpis^ž ^j la šolska uprava, se letosji-^B o ne riddo nosile. > r- Kolera na Štajerskem. Dne I 7. decembra so se pojavili tudil is na Štajerskem 3 slučaji ko^| o re, eden v Celju, eden -blizife i- Ptuja.
tl l iišek, trgovski sotrudnik, sin 0 šo-lsilcega sluga v Hrastn^l gospoda Franca Dolmšefc. j
nr'leHli so jih pa zagrebških bolnišnicah.
e
1- Dalje na tretji strani
..........m.'rnk .1 I
VINKO PRISTOV, "M
SLOVENSKA KAVARNA IN BILJARDI. .•-.• 6112-14 ST. CLAIR AVE.
Čistenje in likanje oblek. I .
dobro delo.	nizke cene.
lloike obleke.................$1.00 Ženske ki kije..... ..............Ste
Molke suknje................»1.00 Ženske dolge suknje.......41.00 ) D
JopiSi...............................50c Ženske obleke.................$14»
The DAMM DRY CLEANING Co. ill
£S2S2*tZ 1574 E. 55th ST.
A. J. DAMM, poslovodja.
Baileya Petkova Razprodaja. 1 Urna razprodaja.
Kupci, ki pridejo v petek, dobijo izvrttno, toda poceni blago. Tu napiseme le nekaj predmetov, ki so na razprodaji ves dan v petek.
ij	OD 8—9.	OD 12—I.	i
j» 6c challie 4C jard. (Basement)	ioc shaker flanela 7% jand (bafement) J
ločin i5cbla,goza zavese 4%c. (5 nad.)	ioc ohamlbray 8c jand. (.basement)
50—60c linolej, 29c jard. (5 iiaclstrppje)	Mufi in ovratnice 98c vsalk (3. nadst.)
j! Otročje ioc nogavice, 2c. (3 nadstropje)	49c Bungalo.v predpasniki 29c (2 nad.)
l $1.69iposteljna pregrinjala ipi-a8 (i.nad.	3c či,plke za zavese	iard. (5 nad.)
■ ■ _____' \ i
I
j	OD 9—10.	OD 1—2.
I 7c gattghsm 5C j®1"^« ('basement)	2ens)'<i 98c sl'perji 87c (<balkc.n)
I>eskr $1.39 jopiči za 79c- (2 nadstrop.)	2-5 in 29c svileni klobučki 19c (3 nad.)
[r- 25 in 30c 44sliades"i5C .(5 nadstropje)	Moške 65c srajce 44c (1. nadstropje.)
M Mošl'<e 50c srajce po 39c. (1 nadstropje)	15 in 20c namizno platno 8c jat*d. (5 nad |
Ženske $20 suknje iz kožuh. $9.50 <3 nad	Ženske 75 in 98 ohlapne obleke 49c (2 n. |
OD 10—11.	8	OD 2—3.	I
Ženske serge dbleke $3.98(3 nadstr.)	Deške 79c hlače 67c par (2. nadstropje)
Mosl!<i 50c do $1 jopiči 35C (1 nadstrop.)	8c muslin po 6c (basement)
. 5c milo, 8 za 25c ('basement)	$3.00 kovtri po$2.oo (.basement)
75c in $1 par zavese 21c vsaka (5 nad.)	Moslke 75c .noone Obleke 45c ('i nad.) |
Deške $3.50 dbleke $189. (2 nadstrop.)	Ženska 49c spodnja krila 19c (2. nad.)
[	OD 11—12	OD 3—4	j
Otročje $1.50 čevlje 89c (balkon)	30c metlje po 18c (basement)
i Deške $3-—$495 oMeke $i«75 (2 nad.)	ioc scrim S1/^ jard (5 nadstropje)
$1.25 kovtri 85c (.basement)	$2.25 blanket i po $165 ((basement)
39c namizni damask 28c jard (1 nad.)	35c vzglavniki 19c vsak. (1. nadstropje),|
2$c Iblago za zagrinjala 12c jard (5 nad.)	Deški $1.98 jopiči po 93c (2. nadstrop.) |
chants Rod	^K^R' ^^Sjjfrj^ll I	oddelek v drugem I
pri vsakem	I^PjWfiAifi ^S^J^Jjj^j	I
IWPfP^JN^'	THE oPfffp.i^^Ti?!^ ij^^ff^BOO^ict	_ _I
/ lOlffll i/ fH I S	ff*"' Ti Mm / p I nI	m \f Gi
I	IV1711 ^ H /I IH N VI VIII LL III aW' 'mir
1 P f V I V kJ ftl U ■/IPIV I IVKMM g KM ™ df T %*■/ mf
'' 111 ' ..........J"-*?11'!!^^
__	VgTIav	i i
! Ustanovljena 13. /f^M™ Glasni sedež:
novembra 19L0. (f'MrtMlf/ Cleveland, O. / ......
hBI
%	Inkorporlrana v državi Ohio leta 1914.
Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 St. Calr Avenue. ffPodpredsedntk: PRIMOŽ KOGOJ, 3904 St. Clair Avenue. && Tajnik: FRANK HUDO VERNIK, 1052 Bast 62nd Street. M". Blagajnik: JERNEJ KNAUS, 6129 St. Clair Avenue. | I Zdravnik: JAMES M. SELISKAR, 6127 St Clatr Avenue. SORNIKI: F. M. JakSIC, 1203 Norwood Rd. Josip Rusa, 1306 E. 55 8i. 8afk r.fcor'C, 5900 Prosser a v. Frank Cerne, 6033 St. Clatr Ave. Anton Grdlna. ' t»127 St. Clair Ave. Ignac Smuk, 1098 East 66 St. Anton Ofitlr, 1158 E. 61 SI. Ziezlno glasilo "CLEVELANDSKA AMERIKA" ^ Vsi dopiel druge uradne stvari in denarne nakaznice naj se po&iljajo || oa glavnega tajnika	; sf ;
Pisarna glavnega urada se nahaja na 1052 E. 62nd Street, prvo nad-I Btropje, sadaj. Cuy. telefon: t iinceton 1276 R.
||JZ VRHOVNEGA URADA S. D. 2.
Pokora!1 ki^sf ^,kvrfineaei4.Vjran.V191D
! Hp^šPredsednik otvori ob 9. url zv. sejo K^v In pozdravi nav«oCe odbornike.
'CKanJe Jjmro vrhovnih odbornikov, liiftvzoei eo: John Gornik, Primož Kopito], Fr. Hudovernlk, Jernej Knaus. i J. M, Bellftkar, Frank JakšlC, Frank r Zottfi, Frank čeme. Ignacij Smuk. in
iiBdflMpttta odbornika sta: Anton Gr-I diiia in Josiy Rusa, katera Bta odsot-
Zapisnikar čita zapisnik zadnje se-
stran 20. točka 26.^imenoval posame-||ne odseke za leto 1915, imenovanje
P'Fredioil ee pismo Alane Martin Co-l.u-ič, člana druStva St. 1. v katerem ^^MKl sa bolniško podporo za mesec "ember, 1913; aer Je pa bila ta ptoČka le na konvenciji predložena v 1 raspravo. katera je bili odklonjena. Hiosfepve vrh. .odbor pri sklepu konven-
Predloil se pismo brata Josip Rus-V *>*» Jn Anton Grdlna v katerem nail x nan jata, da se ne morata vdeležltl, 1 gresta k pregledovanju knjig K. It S.(C.J. v Joliet, IlI.NadalJe fie poroča brat Jos!p Russ, da mu ni mogoče g biti navzoč pri pregledovanju raču-m, nov xvexe, , ker ne dobi popusta v tovarni brat predsednik Imenuje brata Pr. Kogoj na njegovo mesio.
Eimo od društva St. l. ima nobenega jedra l vrhovnemu zdravni-i odboru, se odgovori eje, da v bodoče knj ven, če nimajo goto-pošiljanje protestov
listno filankce Agnes it. 4. v katerem zah-plafia bolniška pod po-i bolezni od 10. sept. b pa članica že preje-poro od 25. jmUja 1914 v snesku |38.58
0	1. okt. nlm« nobe-iga skailla, ostane klepu zadnje seje 10.
Ismo društva Danica
1	zahtevajo pojasnila rejeta v zveso nova ia Kromar. Drultvu p seje.
ridejo na sadnjej se-
bolniške nakasnlce tura, Johh Vlntar omenjeni člani se lil-redplalh zvezinlh pra-asa njih bolezni na et In deset dni ftll k jI morali iti na vsa-se kaznuje vaacega Ikor Je zamudil In is tura, za |4 ostale Jim odtegne od bol-
w pogodbe med sve-m Clev. Amerika so bratje John Gornik, Fr. Hndovernlk. ik poroča, da se Je sa krajevna društva lejo okvirji $8.40 ra-
Skar In Fresk Jak-delo, da IzplJeta vse catere so bile na zad-ttpremenjene, katera i v Columbus, Ohio,
imijlva bolniška na-. 1036 Frank Raat, oklene, da se ga, da
kat1' "U- „ , svečer ob 12 url.
lodovernlk, vrh. zap.
ie iz 2. strani.
P '	^ T •
|/Traneporti ranjencev, v Lju-
^pjani. V noči od 7. na 8. dec.
tjala na Južni kolo-sdbna vlaka z ranimi iz bojev v Kar-lak je bil prvotno yl> 9. uri pod., za-pa tako, da je do-iljano šele ob 11 • Pripeljal je s seboj in bolnih, med nji-ib slučajev. S tem je dospelo tudi 6 I nogo -vajadeov je ozebline. V Ljub-pel pri tem trans-ijenec mntev, eden ie med potjo umrl istili v neki dru^i a sumljivo bolna ra«tn;ka so oidpeljali takoj z 1 iiifefociijskim vozom, v infekcij-ifki oddelek deželne ibolnice, Kstale vojalke pa so nastanili v BWanterijski vojašnici »pošpoUca fit. 27- Pp narodnosti so bili vo-gaki tega transporta fzvečine Xemci in Madžari. — Drugi Rransport. ki je fjil napovedan f|it j. uri ponoči, se je pripe-llfal v Ljubljano šele ob 5 zju-I trn. Ta transport je štel 690
bilo, imnog pa je bi
■ kalh ali nogah. Ti vojaki so bi-t li v Ddbrezinu 4 dni v kvaran-teni. Od teh je (prišlo 200 laž-, je ranjenih in ibolnih ter 20 tež-
ranjenih v infanterijsko vo-' jašnici, 33 v Mladiko in ostali : v obrtno šolo. Dva težko ranjena sta pozneje umrla, 4 težko ranjenim vojakom gre zelo slabo. V tem transportu je bilo prav mnogo nafililli domačinov.
Umrla je v Ljubljani Pavla ^enko, hčerka Ivana Ženko, kalkulanta.
Hijena z bojišča. V Debrezi-11151 so zaprli bivšega gostilničarja MZur Wickenlnirg", rez. ; Vorpotrala Mayerja, ki je izvrševal zadnja leta na Zgornjem ! Štajerskem svojo obrt. Mayer • ;e h'1 oropal padlega strtn ka istega polka. Ferlinca, na bojišču v Galiciji za 22 ti«cč 'kron ter Je nato zbeži!. Oblasti .-r 1 Maverja zasledovale t r ga se 'r j 'zsled le in aretirale, v De->:rezinu v nt ki bolnišnici. Dne 7. dec. so ga izročili graške 11111 ga r n iz i j s k eni u s od i šču.
' Kadar iščete svojega prijatelja, sorodnika ali znanca, pa ne veste kje je, pridite k nam ali pišite nam, da denemo v list. Ker je "Clevelandska Amerika" razširjena po vseh mestih, se bo prijatelj kmalu dobi)
Zgubil se je tigrast pes "bul-iog". Kdor rojakov ga pripelje na<zaj k Fr. Jeriču, 1166 E. 60
St., dobi $2 nagrade.	' •
----
VABILO.
1,	i	t	1
iSlovenski atletični klub vabi sloveitsjki narod na otvoritev .vojih lepo urejenih prostorov. To je edina prilika, da si pogledate dom siovenekih fantov. Vsi dobrodošli. Otvoritev se vrši od 7—9 ure v ponde-Ijek, 25. jan. v drugem nadstropju Knftufspve dvorane.
iNaznanilo
1 ^jM^I' ■ w
Spodaj podpisani naznanjam slavnemu občinstvu, da sem prevzel od vsem znanega g. j?: lipa Epicha lepo urejen6 gostilno na 5302 St. Clair ave. in dolžnost me veže, da se naj-prvo lepo zahvalim vsem Slovencem za njih doeedajno naklonjenost. Priporočam se tudi za bodočhost, ker moja želja je, da,postrežem vsakemu v za-dovoljnost, kajti v moji gostilni dobite vedno najboljšo pijačo, pa tudi ob vsakem času dober prigrizek po najnižji ceni. Torej rojaki ne pozabite na-slova na 5302 St. Clair aye. v Mrs. Grill-ovi hiši. Posebno pa vabim Slovence in Hrvate v pondeljek, 25. jan. iia veliko večerjo. Začetek ob 7. uri zvečer. Konečno pa lepo pozdravljam vse Slovence in Hrvate in se jim priporočam iza obilen obisk, za kar jim bom tudi vedno hvaležen-"
FRANK JEN&KOVIC.
ZABAVNI VEČER
Dr. Carn ola 493 LOTIM M. nriredi v solato 23. januarja zr l a ven večer v John Gndino-vi dvorani na 6025 St. Clair ave. Valbljene so vse Članice, znanci itv-jprijatelji društva, vabljeni so posebno člani dir. Car-niola, 1288, da se tideleže v o-1> Inem številu. Vstopnice se dobijo ,pri Mariji Ba?bnik, 1187 H. 6i;st St. in pri Frances Bab-<%h\. 1382 E. 43rd St. ,pri Juliji 1 Brezovar, 1173 E. 6oth St. Vstopnkra velja 50c. Otroci v I spremstvu,prosti. >2 o 7
POZOR ROJAKI!
Ako ste namenjeni (kupiti hišo in ne veste 'kje in kako bi se oti'li, da Ibi .prav kupili, da se ne bi potem, (ko ste vaše teško zaslui.ne denarje oddali, kesa-li za vašo napačno kupčijo. Torej prid te k meni, (da se pogovorimo. I.main vddno thiše na jirujaj in vain povem* 'kje bi bilo naijbolje za vas. Vprašajte onega, ki je od mene kupfl, ako vam reče, da ni zadovoljen s uupčijo. pripeljite ga k meni, t a reče to vpr čo mene in jaz ga hočem rešiti vsakega plačila. Nikar ne pušlčajte dan ali dva, da greste gledati, kje najdete hišo, ker jaz že vem, kje so take hfše in jih vam pokažem. Za delo vam me računam ničesar. Se priporočam Jos. Zajec. 137K E- 49th St. Cleveland, Ohio. Tel. Central 6494 R. --- (13)
m m
National Drug Store!
Slovenska lekarna.
vogal St. Clair ave. in 61. ceste S po^ehno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V za-'ogi imamo vse. kar je treba v najboljši lekarni.	(45)
.«.■■■■,.. I I.. ............ ,4!,-'-.* .- i..-
€■■■■■■■■■11
Vsa ban'*erotna zaloga od S.
H. Golden Co. 45 E. 17 St. N. Y. City se proda ljudem, ne oziraje se na cene, koliko je veljalo, da se blago naredi-Vse mora biti razprodano.. Še n kdar v zgodovini trgovine v Clevelandu in v okolici se ni pripetilo, da bi ljudje lahko dobili za tako nizko ceno najbolj moderne obleke in suknje. 50c in 75c hlače. se prodajajo po 15c par. Samo. dva para enemu kupcu-$3.50 do $5 deške oblefce in suknje se prodajajo po $145. Garantirano volnene. Serge obleke, kašmirke in chinchilla suknje vredne do $8 re prodajajo za samo $2.35. Samo v petek in soboto.
LITTLE MEN'S CLOTHES . SHOPPE
••• in?,:. »>•••
310-12 Prospect Ave. zgorej
BLIZU 4. CES. Old Sherrif St. Cleveland, Ohio
Naznanilo.
Dr. sv. Ane, št. 4. SDZ prosi vse sestre, da se udeležijo n-vanreidne seje, ki se vrši v navadnih drošbv. prostorih dne 27. januarja. Volila se bo blaga j nlčarka in zapisnik area, ki so se radi varnih \Tzro(kov odpovedale. Prošene ste; da se u-deležite v dljilnem številu, ker se bo uredilo tufdi več varnih stvarij. »Po2jdra«v. Genovefa'Zupan, tajnica.	(8)
Mlad, krepak fant, 17 let star, se želi naučiti mesarske obrti. Prišel je »z starega kraja pred pol letom. Vpraša naj sema 720 E. 157th St. Collinwood, prvo nadstropje-	(8)
Soba se odda za dva ali tri fante s hrano ali brez. Pripravno za onega, iki dela v W'hiite
tovarni. 907 E- 70th st. (g)
■ -
Oddajo se dve sojbi s hrano ali brez na Stahnard ave. Vpraša
— — — — Q	S
i >	X
s V ča§u boja, S
D	H
s slabi padejo J I močni 9 s ostanejo. |
A	Vojska bo kmalu končana, in j
S	sedaj Je Cas, da m pripravimo
s	delo. Vojska v Evropi pomeni m
P	veCJo prosperlteto v ZJed. dr \
N	iavuh, slabi časi bodejo kmalu K
N	minili, vse tovarne In delavnice V
A	bodejo delale s polno paro, zah- (1
A	tevalo se bo eimdftlje več de- ^
\	lavcev. u
A	Zdravi močni ljudje dobijo (f
S	najboljia mesta In so prvi po- 0
v	klicani. AH ste Vi močan, zdrav fl
W	mož, da lahko opravljate svoje n
M	dnevno delo in zaslužite svojo ti
u	plačo? \
w Če niste, sedaj je čas, da se	W
(4 ozdravite. Bolni možje ne mo-	N
1 rejo delati, če je va^e zdravje	V
% slabo, ali imate revmatizem, ka-	£
ko nosn^, pljučno, ielodčno, Je-	Z
trno bolezen, če je va&a kri ne-	J
čista, vagi živci slabi, je va&a	'
I I dolžnost, da poskusite vse, da	\
U ozdravite, da bodete eden Izmed	(jI
onih srečnih ljudij, ki so zdravi	n
in Vedno prvi upoštevani pri de-	A
Zdravje In moč je lahko vade,	«t
če vprašate Dr. L. E. Slegel-	g
stolna, 746 Euclid Ave. Cleve-	X
land, O., ki Ima skoro najbolj-	V
in najbolj moderne zdraviti-	(
Ake urade v tej deželi, popol-	I
noma opremljene s najbolj mo-	^
derniml pripravami, električ-	t
na zdravila vsake Trste, ozon,	r
X-žarke in serum zdravljenje,	A
Katero uporabljajo le najboljši	i
prlpoznanl fipecljallstl v Evi o-	f
pi za zdravljenje kroničnih bo-	£
leznij.	U
če želite, da ste močni in 7 zdravi, oglasite se v zdravolko- | vem uradu med 9. uro dopoldne n do 4. ure popoldne aH med 7. in ^ 8. uro svečer. Ob nedeljah pa £ od 10. do 12. urp. Pošljite nam ft svoje ime In naslov, in poslnli g vam bodemo posebno knjižico, g kjer vidite «11 ke najbolj moder- V
I nega zdravniškega urada, kar | »te j!h še kdaj videli. Tu Je bilo O že na tisoče ljudij ozdravljenih D tekom zadnjih 23 let.
DR L. E. i SlEGELSTeiN j
PERMANENT BLDG.	J
746 EUCLID AVE BLIZU 9 CESTE. D
CLEVELAND, OHIO
X	—*
^iImmmIH
A. M. KOLAR,
Slovenska gostilna. CAFE CARNIOLA
3222 LAKESIDE AVL
Se priporoča Slovencem v obilen obisk. Točna postrežba. Vedno sveže pijače.
! i U'*!*! l/i ,'j . • lil , i ' • '
I ' 1» i t«'' I r i >~*'| •«' ■ •■ |" -J ^
Naprodaj v Collinwoodu
f»osVStva in zemljlsM^^otv) l»rav po nizki ceni.' Slovenski prodajalec Josip Vidmar,15217 Luknov ave. N. E. blizu šole (37-14-36-iS)
pozor!
Proda* se pet dobrih Hiš, 3 nove dve nekoliko starejše. Vsaka ima prositora za dve družini, pri e)ni je prirejen prostor za trgovino. Prodajo se na ugodna mesečna .odplačila. Lepa prilika za Slovenca, ki ima nekoliko denarja. Poizvejte pri Josip K-unčič, 395 E- 165th St.
(13)
HAROLD E. EMERICH.
javni notar in zastopnik za zavarovalno proti ognju. Prodaja zemljiSč in lotov. Preskrbi posojila. Tel. Wood 58. Bell Eddy 3678 J. stanovanje:
16205 St. Clair ave-Collinwood Sta. Cleveland, O.
Naprodaj je blizu slovenske cerkve jako dober trgovski prostor po jako nizki ceni. Lastnik gre iz mesta. Prinese $200 renta na mesec- Potreba $5000 ali $6000. Drugo na mortgage in Lot 56X199^ Vprašajte na 6217 St. Clair ave
(r.iV
' ,;• v 1 J/
^SSSESSS^S Glejte* da ne
^^^SBiP' New York. N. Y,
Naznanilo.
Rojakom v Montani naznanjamo, da je za *pne kraje naš zastopnik Mr. Frank Klopičič, ki je pop« 'noma pooblaščen po-t irati naročirno za 1st. Rojakom ga toplo pripore čatno. IX'jegnv naslov je: Frank Klop-čič, Rox 181, Bear Creek, Mont.
Bell East 2377 W. Cuy. Central 6678 R. — Plin in Kisik Uradne ure od o—12, in od 1—5. Pondeljek. četrtek in so hot o zvečer od 6—8
Dr. F. L. KENNEDY, zobozdravnik Dretje zob brez bolečin. Delo garantirano. Govori se sloven sko in nemško. 5402 Superioi ave. vogal 55. ceste. Cleveland Ohio.	(23-461
FINO VINO
vedno dobite pri Jos. Koželu. Belo. niagara in concord vino Posebno ženskam je moje vi* no znano. Po stari navadi Jos-Kozely, 4734 Hamilton ave. —-7--(88-15}
POZOR f
Ali bi se Vadi naučili angle-šč;rje, in nimate priložnosti hoditi v večerne šole, ali ste jih opustil radi teškega učenja, | pišite za pojasnila potom dopisovanja. Rojalki v Clevelandu 'atliko pišejo za posebnega učitelja. Slovenska korespondenč-na šola, Box id F. S. j6i 19 St. Clair ave. Cleveland, O. (7)
\	Ali vas belt hrbet.
Mnogo ljudi tipi vsled bole61 a v hrbtu, omotici In drugih oblstnlh ne-prhlk. Severovo zdravilo sa oblaU In jetra (Severa's Kidney and Llver 1 ttemedy) se lsdeluje ln priporoča za sdravljenje neprilik kakor: vnetja obistl In, mehurja, zadrževanja vode aH goet# vode, bolestnega puščanja vode, oteklih nog ln bola v hrbtu, ki so učinek oblstnlh neprilik, zlatenice In kislega želodca. Cena 60c ln fl.00 v vseh lekarnah. Zahtevajte Severovo. Vprašajte sa Severov Almanah ln zdravoslovje za 1916. Dobi se zastonj. Ako ga ne morete dobiti od lekarnarja, pišite nam ponj. W. F. Severa Co. Cedar Rapids, la. (1)
Če imate bolestne noge in jih	]
hočete takoj ozdraviti,	< vprašaje1
•DR GEORGE	]
Specialist za noge.	|
Ploščnate noge se popravijo.	.
323 Euclid Ave- Nad Strauss	]
Bros. Standard Bldg.	t
(Fri. 3-10-15)	i
--1
* ^ >i'i 1 1
a J
1
. *
1 1
. ;
J
'f\. j 1' A
P
Naznanilo.
•Naznanjam Slovencem, da od- ;•! sedaj naprej ne bom imel več ; urad na St. Clair ave. ampak < doma kakor poprej na 11O5 ; Norwood R'd. en streljaj od ; lovemske cerkve. Slovenci, ] prosim vas, da kadar koli ste j namenjeni kupiti posestvo, | prdite na moj dom, in ako me ! ne bo doma, lalrko pustite svoj ! naslov iti pridem takoj do vas.. I Imam mnogo hiš naprodaj v 1 j tej okolici in v Collinwoodu. j Zavarujem hiše in trgovine | proti cgnru. Ako vam je nemo- ; goče priti do mene, pokličite j telePon Princeton 1298 R. | John Zulič, 1165 Norwood Rd. I • . («) L.	■	----L- ^JJl
(\/f 'i sJL j	i*
Im^l Sf J 4
M^kh F.um %
mmmm u k
ISče se Anton Buaičaj, doma iz Ceste, pri Dobrempolju. Kdor -kaj ve o njem, naj mi javi; John Klavs, 1282 E. 55 St. Cleveland, O-	(8)
—-1- ijiii.
Naprodaj je jako di<l)M> kloča trgovina z modnim bl^om, na jalko »pripravnem k rafali Velikost trgovine 32x60. Potrebujete samo $2.500 za vse skupaj. $50 rent na mesec.' Proda se radi bolezni, Izvrstna prilika za Slovenca, da wpelje dobro trgovino. Vprafajte 1550a
Waterloo Rd. Collinwood, O. ---------------. (7)
IZURJENI ZOBOZDRAVNIK,
! Dr. A. A.
Kalbfleisch,
6426 St Clair Ave.
m 1
Govori se slovensko in hrvatsko. Točna postrežba, časopisi na razpolago. Ženske strežnice. Edini zobozdravnic ki urad v mestu, kjer se govori ! slovensko in hrvatsko.
Uradne nrer
, Od e.30 do 11.30 dop. Od 1:30 do 5:00 pop. Od 6:00 do 8:00tT«čer
1 Telefon urada:
East 408 J.
Telefon stanovanja:
Eddy 1856 M. ..................
^	«r> • "» ■ S *v.; 1 liSMelMH
(Mi vam damo krasen gugalnik ali pa 50* I kosov posode ZASTONJ z vsakim O (	naroČilom za $30 ali več.	X
g Vse naee cene pohištvu so cenejše kot v kakem M ( drugem mestnem delu. Naša najemnina je nizka, naši X I dobički so mali, toda ker veliko .prodamo, vam lahko X K ceno prodajamo.	A
t Posebna cena finim posteljam od . . do $50 X | Fme oinare za obleke od . . $5.50 do $201
I Garantirane pea za kuhanje, na plin ^i premog $ | Q QQ i iFin linolej po . . . . .	jard|
l GOTOV DENAR AU KREDIT POŠTENIM LJUDEM.
I Cleveland Furniture Co. I
S	5824 ST. CLAIR AVE. BLIZU 55. CESTE.
I Posebnost za-soboto: 30c metla za 15^
Materina Žrtev.
Roman iz čaaa francoeke revolucije.
. FtmcmU apical:	^^S^Sll^^Z^^	Za CL Am. priradll
Victor Hugo.	^^Bmmi^0^	L. J. P. .
"Ali imaš ti«li ti grajščaka?" '*I)a, in velikega. Kdo more iiveti brez gospodarja?" "Kje .pa je tvoj grajščak?" "Ne vem. Zapustil je svojo (Jd elo. Imenuje se markiiz de Lantenac, vikomte de Fonte-na>\ prime britanski. Nklar ga nisem videl, toda kljub temu sem njeigov podloanik." i
"In če bi ga v klel, ali bi ga poslušal?'
"Gotovo. 'Poljan naj bom. če ne bi. INbjprvo smo dolžni po-i korščine Bogu, potem kralju, ki je namesto Bogat potem pa grajsčaku, kr je namestnik kralja. Toda o tem se ne govori. Vi ste* ubili brata, in ja>z . moram ubiti vas" Stari mož pa odvrne: "Da, dbil sem tvojega brata*, bi prav sem storil." '1N\>, in kaj potem ?" "I*e pripoveduj-tef" reče stair ree.
In po trenutku molka še pristavi:
"Kje je pa duovem?" Mornar ga pogleda. "Duhoven?"
"Da- duhoven. Pred smrtjo sem dal tvojemu bratu duhovna, in tudi ti mi itn or aš preskrbeti duhovna/	i
"Ja« ga ni mani/' reče mornar.
"Radi tebe se lalhko pogubi moja duša/' reče starec. Mornar sklene svojp glavo, i "In če jaz zgubim svojp du-šo," nadaljuje stari mož, "zgu- i bi.š tudi t1 svojo, čujl smiliA i se mi. Lahko narediš, kar ho- i 6jw. Kar se tiče mene, sem | stor'1 svojo dolžnost; najprvo | sem rešil tvojega Ibrata potem 1 sem mu pa vzel življenje. In i v teiu trenutku hočem rešiti j tvojo dušo. Premisli, tebe se i
tiče. Ali čujea gromenje topov v daljii? Možje umirajo tam; *ak< nsk1 možje so tam. ki nikdar več ne bodejo videli svo-j Ji žen. Očetje so, ki ne bode-jo vkleli svojih otrok. Bratje, kaikor ti, ki ne bodejo več vi-fkli • svojih) bratov. In čegava krivda je? iKjriivda tvojega lastnega brata. Ti veruješ v Boga, kaj ne! Dobro torej, tedaj ti mora biti znano, da prav v (tem trenutku trpi Bog. Bog trpi v svojem kristijan-e|<em- sinu, kraljw Francije, ki je otrok, kakor Jezus Kristus, in ki je zaprt v trdnjavi. Bog trpi v svojih razdejanih cer-.kvaili, Bog. trpi v svojih zani-čvvanili duhovnilli. In kaj smo : mi naredili? Mi smo prišli Bogu ii£ pomoč. Ce bi bil tvoj brat zivest sužabnik, se ne bi < zgodila nesreča na ladiji, kor-veta bi bila cela. ,Pač pa ibi < srečno prišli na franfeosko oba- ( o, in s kraljevo zastavo v ro- t kali, .bi prepodili premagance < Boga.	<
In radi tega smo prišli sem, ; in moja naloga je, da spolnem* i <ar sem* sklenil. Toda ti si C proti temu. V tem boju brez- 1 bd.nikov proti dulhovnom, v j tem kJanju kraljevih morilcev I proti kralju, v tej bortn Satana zoper Boga, si ti za Satana, t Tvoj brat je bil prvi pomočnik « liuliča. Ti si za kraljeve mo- 1 rilce proti prestolu, ti si za s jrezbožnike proti cerkvi. Zad- č njo božjo pomoč si nam od- <1 vvel iz rok. Zato, ker mene * ne bo na mestu — mene, ki j: predstavljam kralja — bodejo r gorele vast, družine bodejo jo-kale. duhovni krvaveli, Brita- r nija bo trpela, kralj ostane v o ječi, in Jezus Kristus pa v po-manjkanju*. In kdo je vse to
\r povzročil? Tif Le začni, tebe ; se tiče. Zanesel sem se na te-
-	be,, da bos ravno nasprotno
-	delal. Presleparjem se bil. Ah
-	da, res je — ustreliti sem dal , tvojega brata. Tvoj brat je
-	lil pogawnen, dal sem mu pla-i c lo; kriv je bil, kaznoval sem i ga. On ni storil svoje dolžno-' ti. toda jaz sem storil, kar je • Ivlo prav. Itn kar sein storil
' včeraj, bi storil tudi danes.'In \ prisegam pri- vseh božjih svet- ,( n!ikTiv da bi storil isto z mo- i jim lastnim sinom, če bi pri- \ pravil nas v tolko pog-ilbo. Se- j ' daj si- ti mojster. Da. Pomilu- I jem te. Lagal si svojemu kapi-tang. Ti, kristijan, i,n dobil c S«m to veleizdajo. Ali; ves ko- r ga hočeš .un citi? Samega se- s lie. Ti vzanieš moje življenje k od kralja, toda svojo večnost j zplpiše«^ hudiču. Prekleto po- U ceni si prodal svoj paradiž. Ra- p di tebe bodejo pogani še na-teibe bodejo gorele cerkve, ra- ti di telbt bodejo pogani še*na- n dalje topili cerkvene zvonove p za< topova StreljaK bodejo na r može, ki rešujejo duše. In do- p č:m jaz govorim, mogoče stre- z Ija zvonec, ki je zvonil ob tvo- p jem rojstvu, na tvojo mater. Dobro torej, pomagaj hudiču, n W odlašaj. I>a. obsodil sem z tvojega 'brata, toda vedi, da s icm jaz orožje v. božjih ro- li k:ft). AH bow menda olbsodil ž strelo, ki je v oblakih? Nesre- ui om mc|«; strela bo tebe obsodila. Pomisli, kaj delaš 1 Toda k svdbodno ti. da me vržeš v s^ peklo, ti prideš gotovo za me- p n<vj. Ti sam 'boš odgovoren pred Bogom. Torej začni — nared-i konec. Jaz sem brez p< orožja, ti imaš pištolo in bodalo: ubij me!"	m In ko je stari mož govoril k
te besede se je mornar ves spremenil.'Velike potne kaplje mu kapljajo s čela. Tresel se je kot li-stje drevesa ob viharju. Ko je pa starec »končal svoj govor, pade na^kole-na.
"Oiprostite mi, gospod, oprostite!" kriči. "Vi govorite kot Bpg. Kiriv sem. Mbj brat je storil krivico. Naredil bom vse- da se opros^m /<rivde. Zapovedujte nad menoj. Zapovejte, jaz bom ulbo-
gaj."
"Odpuščam ti!" reče stari mož.
DRUGO POQLAJE.
Spomin kmeta je vreden kapitanov e učenosti:
,' . V	' . ... i
Hrana v lalupi ni bila brez 1 koristi. Oba begunca sta bro- 1 darila že sestintH-deset ur po ! morju-. Celo noč sta bila na 1 vodi, seveda noč je bila pre- ; jasna za Ijtidi, ki hočejo po- 1 b ognit i.
Prvič sta morala skrbeti. ( da prideta do francoskega ob- ( režja, pač pa proti zalivu Jer- r sey. Sijala sta zadnji strel korvete. kakor zadnje rohnen- v je leva, katerega so ustrelili lovci, Poterii pa je nastal molk po obfiirni morski gladini. d
Halmalo je bil izvrsten mornar. Delal je kar čudeže močf in izurjenosti. Veter je 11 ponehal, ^ vodovje seje umi- '' rilo. Hahn^lo se je umaknil pečinam. Fteteni je pa prišel v zaltiv St. Michiel, kjer je bilo pr-istanišče za kriiarke.	?
IV a večer druzega dneva« „ nekako eno uro pred solnčnim' • zahodom, je Halmalo zapustil i s svojim potnikom čoln v za- j, livu St. Miohiel. Tla na obrežju* so »biki trdna in se niso udirala-	, J
"Monsigneur," reče Halma- n lo/ "ob izlivu reke Huisnes b sva. Ali naj korakam ja*z na- z prej ali, naj vam sledem?" n "Ničesar od tega."	j<
Halmalo začuden pogleda o potnika.	g
Starec pa nadaljuje: "Hal- b malo, ločiti se morava. Ne1 n koristi naflna gičesar, če sva v
f	; ' ■ . . . I
pa en sam."	' |
tujec Halmalu, kam naj gre. Nad sto vasij in mest mu opiše, in v vsakem tem mestu ali
vL'jy bo dobil enega ali dva privrženca stare kraljeve rod- i bine. Tem mora povedati, naj 1 se pnipravijo na ustajo. Ne da ' b1 ?e zibirali na odprtih poljih | In ^se zdrufievali. pač pa naj < bodejo ?kriti po šumah m hri- i bih, naj se abirajo v za tišji/h j ter naj morijo in sekajo, kar t se da, in kar slis1 na repuibli- \ kansko ime. Povsod naj poka- i že malo kokardo, katero mu f izroči', i« na kateri je bila vsi- t ta kraljeva lilija - fleur - de-lis. I .Vaj pr'poveduje kraljevim za- I upn kom, da stoje Angleži na \ njih strani, in da se ziberejo tekom eneiga meseca njih pet- x sto tiisoč ,po števitu. Bjla je ve-. n 'ikanska naloga za preproste- (| ga mornarja, toda vezala ga t je stepa pokorščina do starega gospoda. ZapomnM si je natan- 0 čno vsa povelja m obljubil, ^ da sipolne vsa povelja do skraj- t ne natančnosti.
"In če se vse to posreči?" v vpraša* Halmalo.	^ ^
"Potem postaneš kavalirre- r da sv. Ludovika." *
"•Kakor moj ibrat. in če se m/i ponesreči, tedaj me ustre-ite ?"
"Kakor tvojega brata." •
"Tako je."
Stari mož sklone glavo, to zdelo se je, da je globoko zamišljen. Ko se prebudi iz svo-iege sna, je bil sam. Le temna črta na horizont-u je še kaza-. a, kje je Halmalo.
Sobice je pravkar zatonvlo. Morski ptiči ♦ so prihajali o<l morske glad;ne sem na obre-žije. Kačji pastirji so šumeli zadnje večer me .pesni, žafbe so regij ale uspavalnico. Tako se e z'valsl'o narava »poslavljala od dneva, toda "človeškega glasu ni lnilo čuti nikjer. Nobene barke v pristanu, nobenega kmeta na obrežju. Samb Veter je pihal od. morja seni/
Vrh Dune a.
va Stari moi čaka, dokler HaJ-
d-	mal6 popolnoma ne zgine na
aj	horizontu, potem se pa zav'je
ia	v svoj plašč in se odpravi na-
ih	prej. Koraka premišljeno, po-
aj	časi. Nhpotil se je proti Huis-
•i-	nes,, dOčim je Halmala vod'la
ilh	pot v Beauvoir. Polagoma pri-
ar	de na vrh večjega hriba, od^'
li-	koder je imel razgled na enajsti
a-	mest in vanij. Pod hribom
ui	pa je Samevala mala koča, ob-
i-	dana Z drevjem in grmovjem.
iS-	Krča je blla praiv ch obronku
a-	hrMia, a pred kočo se je raz-
la	prostirala mala kmetija.
Starec je, bi tqukn; zadovoljen je bil, da se odpočije e" na tem mestu. Vsenaokoli vla-da grobna tišina, kot vlada le 1 tedaj, ko se vleže na zemljo a polmrak. Opazoval je okolVo okoli seibe in poskušal v —1:-hoto. Naenkrat pa je bila ta I" ti/hota motena po otročjih in ženskih gI»sovlh. S;cer starec » vorile, toda vklel je nj"h pomikanje med drevjem in grmov-
ni moJeTWdet/os^kT'so go- " Zdajci se oglasi Hiteti moramo, FlecharttjjM
"Kako se pravi tej kg(| kjer smo sedaj stanovali?' -L'Heribe-en-Pail." M "Ali smo še daleč od nje F« "Četrt ure." - JC^M "Hit:mo da dol)imo vitoM
[a m
Teci moramo/
"Toda tvoji otroci so trudrifl| Samo dve ženski ne mor^H
nos«i treh otrok.
Glej ga spaka, kako je težak. Kakor želelo Odvadila sli
sicer malega, da več neHtijBl toda nosiš ga še vedno. Slaba navada. lPusti, da bo hocPl« MB če ne OK>remo hitreje napretl
bo pa naša1 večerja lnf^^l
'"O, kako doftire čevlje si t||® preskrbela. Prav take so, kfc^S ko- bi b:le nalašč za mene twffl
rejene."	•
"Boljše so že kot da hi htjBB
dila Ibosa." , "Hkro teci, Rene—Iean>'l
Dalje prihodnjič.
mrm	Nafia sUvovka je kuhana iz
I , ||	pravih suhih češpelj. Cena 6
fHjj	steklenic je $6.50t 12 atek. $13.
m	v zalogi imamo tudi čisti
,1 11 .	tropinjevec, cena 1 gal. $2, $2.25
■ II	$2.75 in $3.
Ti 11	Pristna rudeča Ohio vina:
J&f	Galona 50, 55, 60, in 65c.
MM J A Katavba in Delavare vino
ML__JB|P	75»in galona.
IS I IV f) VI TI I vina računamo posodo za 5 in 10 gl
lOMVUVIIM	|i.oo, sa 25 gal. $2.00, za večja tiaro-
yj22£SŠ&kl	čila^c*>d brezplačen. Naročilu naj m
rilw I	prii°ži denar aii .M°ney 0rder in
I	Z« prUtnoat pijjamčimo
liirSžJ	The Ohio Brandy Distilling
COMPANY
61024)4 St dilMr. Oevehaj 0>
........ ,|]| 1	———
TOMMSEi RAZPRODAJA
Sfflf KlHW BROS. GOT72I St. Clar Ave.
Moška oprava jako dobra.	St9t»« naših rednih odjenlccr, in stotiae, hi hm nikdar kqiffiprius, som poslnžili te	otročja obiska
velike razprodaje. K zlahka lahko rečeno, t je to največja prilika, k si aakapite dobro Sb!eke «> s-« k ,p»
JOC svflnate Jiavrtnici- p.).................13c LI___- U;ll _	TL I	"17. . , ,, , »TT,, , " """I"15	Deške oljlefee do 18 let.................S*J|3
M o* c .praznične srajce ,.o....... ........39c »"f0- "W " I™ » CfleB MStU. Dobn flMU oHeb,	UoMd, lop«, SpodljC Deške obleke od .0-.7 ta po........ $3.97 I
Moa<i fini rofcci po...... ..................3c perilo, srajce in dr. vse to se prodna po aiftl kot tovarniških ceaah. Berite lefa« cen in bodde	Z.........£ S i
rS^:::::::::::::^	»m.Pridite^^»m^	z—::■!!£
S SSr.Sf ^::::::::::£	fc tej razprodaji Za $1.00 kupite blaga $2.00 vredno.	SSE
Deske hlače i>o..........................37c	„ ...	.	1 1	1	„ ,	. .	£J
w ... . . '	Velika zaloga Velika zaloga Velika zaloga Velika zaloga	Velika *aWa	Posebno pozornost obrnite cenam v tem o&i§
Monk, Retain po...... ................ ,39c	moikih .in deikih gumijastih ovratni- mo&kih rdbcev po moških hUČ po moških $3 pletenih	deUcu ^^ Vsaka
'	kap po	kov po	l^eden.	69<	jop:čev$1.10	tn fino izdelana. Sedaj jih lahkp kupite
RAZNO	JLS^ŽKi Velika zaloga VeUta.zalog. Velika za^I Velika zaloga	V,aka $,0.00 suknja sedaj sa.no......... S5.00
*	tnhh m mehkih $3 moških nogavic moških oblek moškega spod. Pe- moških srajc po	Vsaka $15.00 suknja, s J,] samo.......
' t . M . ' 0	klobukov po 79^ 6< par. po ?1.98	rila po 33*	29*	Vsatfca $18.00 s^nja sedaj po....... feofl
Siiknjeiie hlače po...................... 98c —-J-—--------Vsaka $20.00 suknja, sedaj samo......$19
Fine Worsted hlače fro.................$1.48	Tu so cene, da se sami čudite. Berite. Te cene bodejo pretresle celo mesto.	Vsaka $25.00 suiknja, tedaj samo......
Teške, c «to siiJcnjen^ Hlače, po......... $2.48	It	*	- , MOŠKE OBLEKE.	VSE PREJŠNJE RAZPRODAJE ZGINBJ®
Jopiči fini. sedaj po....................$2.48 VCaVLiJ'L	'P	, „ , t , PRED SEDAJNO.
t	Kar ae tiče teh oblek, bodete gotovo zadovoljni }mS
hm-, kUflmki po........................ 79c 1	z njimi, ker so garantirane, afi pa	**lejte na ta oglas, preberite vse, premi«IHe
DeiH)y in meliki klobuki po.............$119	1000 parov deških čevljev po........... 97c	vrnemo denar. Edina razlika je v ceni.	0 tcm- Pomnrte, da je tako poceni, kot ne ImnI
Fini stylish klobuki ,po.................$1.48	$2.50 moške praznične čevlje po.........$1.57	Zalega oblek, (male mere) po.........$198	dete nikdar	^ kupft- Stotine pred^^
Fine Ikape. sedaj samo........... gc	$3.00 moške .praznične čevlje po...... $1.98	Zalega oblek (vse mere) po............$5.98	tov, toda prostora je premalo, da bi vallgH
Extra fine kape. sedaj po............... 21c	&.50 moške .praznične čevlje ,po.........$2.48 |	f™*	P°........stel^^^ar ne zaostane,vse se razpj^J
Fine riinsik^ k me »o	« ^	». - v .Z Z	Zaloga dljlek, $18.00 vredne po.........$969	J® razprodaja iz vzroka, m smo storili svoje-g
I me zimske kape po................... 48c	^.00 moške Pomene oevlje po.........$2 89	Za,4a ob1dc> vredne .$^69	delo. Od vaa je odvisno, da kupite sed^l
———— ——— t—______._..	_____ ^	vJfJ
■ifLil	^ '	■ itt ■	.	r	j ' •.. '' . ." -. •
Povejte o tem tvojemu sosedu. Vsakdo bi rad prihranil denar in vam bo hvaležen. Pomnite, da radi pomanjkanja pros-tora moremo omeniti samo nekaj predmetov na razprodaji. Vsi morate priti in bodete tudi prišli.
KLEIN BROS., 6017-J9-2I ST. CLAIR AVENUE.
GLEJTE NA VELIKI NAPIS NA OKNIH. ODPRTO ZVEČER DO 8. URE. VSA POSTNA NAROČILA SE NATANČNO JN HITRO ZVRSlJO.	I