CINKARNAH glasila CifduuM Cel\e Leto I. Celje, 1. oktobra 195^ Štev. 8 r1 i’ci vilniL za leto 1954 Na osnovi določil uredbe o celotnem dohodku gospodarske organizacije in o njegovi delitvi (Ur. 1. FLRJ št. 51/53), uredbe o plačah delavcev in uslužbencev gospodarskih organizacij (Ur. 1. FLRJ št. 56/53) in uredbe o spremembah in dopolnitvah k spredaj navedeni uredbi o plačah (Ur. list FLRJ št. 18/54) izdaja-delavski svet Cinkarne naslednji — ~ % • -rr-- ---- . •'•’■*«*••• " r" TARIFNI PRAVILNIK I. Temeljne določbe Člen 1. Plače umskih- in fizičnih delavcev (v nadaljnjem delavcev) v podjetju Cinkarna — metalurško kemična industrija v Celju se določajo po tem tarifnem pravilniku. Člen 2. Plača delavca je odvisna od njegovega uspeha pri delu in od višine plačilnega sklada, ki ga doseže podjetje. Člen 3. Plačilni sklad sestavljata obračunski plačilni sklad, ki se vzame od celotnega dohodka in del dobička, ki se na podlagi določil uredbe o celotnem dohodku in o njegovi delitvi (Ur. list FLRJ št. 51/53, čl. 42) razporedi v plačilni-sklad. Člen 4. Tarifne postavke so določene v tarifi, ki tvori sestavni del tega pravilnika. V tarifi so določene povprečne plače za posamezna delovna mesta ter se lahko uporabljajo za 3 din pod in za 3 din nad povprečjem. Pooblašča se upravni odbor in se mu nalaga dolžnost, da ustrezno urejuje tozadevni zaslužek v mejah razpona po predlogu tarifne komisije. Tarifne postavke so določene časovno ter je v višini postavk upoštevana zahteva dela in vplivi okolice. Za vsa delovna mesta in dela, kjer se da delovni učinek meriti, so uvedene norme oziroma akordi. Norme, oziroma akordi, so postavljene v ceniku, ki tvori sestavni del tega pravilnika. Delavski svet se pooblašča, da ustanavlja tudi druga delovna mesta in da tudi za ta mesta izjemno določa višino tarifne postavke v primerih kadar to zahtevajo potrebe podjetja. Člen 5. Plača se izračuna tako, da se uporabi tarifna postavka na doseženi delovni učinek, ali na čas kakor je delavec delal. Člen 6. Plače v mejah razpona, v kolikor so nižje ali višje od povprečja, določa direktor odnosno po njemu pooblaščena oseba. Člen 7. Plače se zaračunajo za vse podjetje kot enoto. Člen 8. Časovne tarifne postavke so enake postavkam za delo. po učinku. V ceniku določene norme oziroma akordi in v ceniku postavljeni način izračunavanja delovnega učinka se načelno lahko izpreme-nita samo ob splošnih pogojih, ki dopuščajo izpremembo tarifnega pravilnika ob upoštevanju določila člena 4 in ob sklepu upravnega odbora po predlogu tarifne komisije. Tarifna komisija mora mesečno spremljati doseganje akordov oziroma norm. Člen 9. Če se delo prekine neodvisno od volje in delovanja delavcev, dobi delavec plačo po tarifnih postavkah njegovega mesta največ za 48 ur mesečno. Skladno s pravili podjetja se v teh primerih lahko razporedi delavca tudi na drugo delovno mesto, vendar pa ne sme biti njegova plača izpod najnižje mere v razponu tarifne postavke njegovega rednega delovnega mesta. V kolikor delavec ne bi hotel delati na tako odrejenem začasnem delovnem mestu mu tudi ne pripada plača po prvem odstavku tega člena. Člen 10. Plače se. izplačujejo v obliki akontacij. Izplačujejo se vsakega 1. in 15. v mesecu. Dokončen obračun plač se napravi po potrditvi letnega zaključnega računa skupaj z dokončnim obračunom plačilnega sklada in dobičkom podjetja. I Člen 11. Delavci, ki jim delovno razmerje v podjetju ni trajalo do konca leta, za katero se dokončno deli plačilni sklad, imajo pravico do deleža pri tej delitvi s pogojem: a) da so bili v teku leta 9 mesecev v delovnem razmerju v podjetju, če je njihovo delovno razmerje prenehalo po njihovi odpovedi; b) da so bili v teku leta 6 mesecev v delovnem razmerju, če je njihovo delovno razmerje prenehalo zaradi poteka pogodbe, odpovedi s strani podjetja, upokojitve, dolgotrajne nepretrgane bolezni, telesne ali du- ševne nezmožnosti za delo ali zaradi odhoda k vojakom. Delavci, ki jim je bilo odpovedano zaradi disciplinsko ali sodno kaznivega dejanja, ugotovljenega s sodbo disciplinskega ali rednega sodišča, ali jim je delovno razmerje prenehalo na podlagi sodbe disciplinskega ali rednega sodišča ali zaradi tega, ker so brez odpovedi zapustili delo. nimajo pravice do deleža pri dokončni delitvi plačilnega sklada. Člen 12. Podjetje mora takoj, ko dobi potrditev k zaključnemu računu, najpozneje pa v 15 dneh. poklicati vse delavce, katerim je prenehalo delovno razmerje, imajo pa pravico do deleža pri dokončni idelitvi plačilnega sklada, naj se zglasijo pri podjetju in uveljavijo svojo pravico. Če podjetje nima podatkov o prebivališču posameznih delavcev, mora ta poziv javno razglasiti v enem izmed dnevnih časopisov. Po preteku 3 mesečnega roka od razglasa iz prvega odstavka izgubijo delavci, ki se niso zglasili pri podjetju, pravico do deleža pri delitvi plačilnega sklada. Člen 13. Neizplačani zneski, ki ostanejo v podjetju za delavce, ki nimajo pravice do deleža pri delitvi po členu 12 tega pravilnika, in za tiste delavce, ki po preteku roka iz prejšnjega člena ne uveljavijo pravice, gredo v rezervni sklad podjetja. Člen 14. Povračilo stroškov za službena potovanja in selitve ob premestitvi, o dodatku za terensko delo in nadomestilu za ločeno življenje v primerih premestitve, se določajo po posebnem pravilniku, ki tvori sestavni del tega pravilnika. Člen 15. Odločbe, ki se nanašajo na ureditev plač, izdajajo organi določeni v pravilih podjetja. Delitev plačilnega sklada podjetja spada v pristojnost delavskega sveta. II. Določitev tarifnih postavk delavcev Člen 16. Pri sprejemu delavca na delo in pri premestitvi delavca z enega delovnega mesta (dela) na drugo, se mora izdati odločba, s katero se mu določi tarifna postavka po tarifnem pravilmku. Kot premestitev se smatra, kadar nekdo preide na delo v drug obrat oziroma na delo, ki ne odgovarja njegovi kvalifikaciji. III. Obračun in delitev plačilnega sklada Člen 17. Iz plačilnega sklada se plačujejo naslednji izdatki: a) plače delavcev; b) nagrade za delo vajencem in učencem industrijskih šol ter drugim osebam, ki se strokovno usposabljajo ali izpopolnjujejo za potrebe podjetja, ne glede na to, ali se usposabljajo oziroma izpopolnjujejo v samem podjetju ali izven njega, doma ali v tujini; štipendije; plačila za delo osebam, ki se v podjetju usposabljajo ali izpopolnjujejo za druga podjetja, izvzemši plačila za delo študentom in učencem srednjih strokovnih šol, kadar so na praksi v podjetju; c) Oskrbnina ob bolezni delavcev za prvih sedem dni; č) nadomestila za plačo med letn'm dopustom; d) nadomestila za plačo ob državnih in narodnih praznikih; e) nadomestila za plačo za plačan izredni dopust; f) nadomestila za plačo ob prekinitvi dela; g) nadomestila za plačo med službenim potovanjem; h) dnevnica za službena potovanja in premestitve; povprečne potnine, terenski dodatki, dnevnice, ki se obračunavajo po kilometraži :'n podobno ter obremenjujejo podjetje, dnevnice za potovanja in delo v državi ali v tujini; i) plačila za delo osebam izven delovnega razmerja, katerim se plačujejo doma izdelani izdelki od kosa; j) zaslužki prostovoljne delovne sile, obračunani po učinku; k) honorarnim projektantom — zunanjih sodelavcev ter drugi stalni in priložnostni honorarji in plačila za slučajno delo; l) honorarji stalnih in priložnostnih notranjih :n zunanjih sodelavcev za vse vrste rokopisov, objavljenih v listih in časopisih, ki so podlaga za uveljavitev pravic iz socialnega zavarovanja; m) provzije akviziterjev, nakupovalcev in drugih oseb. ne glede na to, ali so v delovnem razmerju v podjetju ali ne; n) premije za prihranke pri materialu in provizija od izterjanih kazni; o) nadomestila za ločeno življenje; p) plače, ki jih posamezni delavci ali ves delovni kolektiv prostovoljno odstopijo v socialne ali druge namene; r) darila, ki se dajo delovnim kolektivom drugih podjetij; s) denarne kazni, izrečene zoper podjetje zaradi deviznih, carinskih in drugih prekrškov, arbitražne kazni, izvzemši penale in pogodbene kazni! š) vsa druga plačila za delo delavcem podjetja, ne glede na to, ali se izplačajo v gotovini ali dajo v naravi. Člen 18. 1. Iz doseženega plačilnega sklada se najprej izločijo sredstva za izdatke, ki se po prejšnjem členu izplačujejo iz plačilnega sklada podjetja, izvzemši izdatke, ki so našteti v točkah a), č), d), e), f), n) in p) in izdatke iz m) točke za osebe, ki so v delovnem razmerju v podjetju. 2. Podjetje mora v vsakem primeru izplačati v celem znesku: METALURŠKI OBRATI O š S > g 1= Obrat, delovno mesto > U :2jS >r> •2, "o 2 Tarifa din ift ,1 i S > -i. % — ni .S*o Ž f £ ■S s §1 II as w ‘ut i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 Pražarna: Dovoz rude na NB peči Nasipavanje rude in nadzor Čiščenje etaž in vlečenje predpr. Čiščenje plinovoda in EGR Pomoč pri čiščenju plinovoda in EGR Tehtanje in povz. Skupno 6 4 14 1 1 4 PK K K K K PK 34,— 39,— 34,— 37,— 33,— 33,— 7, — 8, — Or- lO,— 10,— 1,— 41,— 47,— 43,— 47,— 43,— 34,— 1.968,— 1.504,— 4.816,— 376,— 344,— 1.088,— III II II III III 1 30 10.096,— Aglomeracija: 7 Mehan. mešanje rude 4 K 36,— 9,— 45,— 1.440,— II 8 Nasrp na aglo-trak 7 PK 36,— 10,— 46,— 2.576,— III 9 Zažig, rude na trak 7 PK 35,— H,— 46,— 2.576,— III 10 Kopanje in zmetavanje aglom. 14 PK 33,— 12,— 45,— 5.040,— III 11 Čiščenje izpod rešetk 10 NK 28,— 7,— 35,— 2.800,— II 12 Čiščenje rešetk 7 NK 27,— 7,— 34,— 1.904,— II 13 Dovoz rude in mešanje po receptu 14 PK 35,— 10,— 45,— 5.040,— III 14 Upravljanje mlina 3 PK 33,— 9,— 42,— 1.008,— II 15 Odvoz aglomerata 11 PK 30,— 7,— 37,— 3.256,— II 16 Dovoz premogovega prahu 3 NK 26,— 6,— 32,— 768,— II 17 Drobljenje aglomerata 3 PK 31,— 6,— 37,— 888,— II 18 Dovoz koncentracije 2 NK 28,— 6,— 34,— 544,— II 19 Tehniški nadzor 3 VK 52,— 10,— 62,— 1.488,— III Skupno 88 29.328,— Topilnica surovega cinka in prahu: 20 Kurjava destilacijskih peči 35 K 42,— 14,— 56,— 15.680,— III 21 Pomoč pri kurjavi peči 12 K 37,— 14,— 51,— 14.896,— III 22 Vodstvo obsluge 47 K 37,— 15,— 52,— 19.552,— III 23 Obsluga destilacijske peči 82 K 34,— 15,— 49,— 32.144,— III 24 Vodstvo rednega vzdrževanja peči 1 K 43,— 13,— 56,— 448,— III 25 Redno vzdrževanje peči 9 K 36,— 13,— 49,— 3.528,— III 26 Čiščenje peči 21 PK 30,— 13,— 43,— 7.224,— III 27 Vodstvo čiščenja peči 1 K 43,— 13,— 56,— 448,— III 28 Vodstvo odvažanja ogorkov 1 K 36,— 10,- 46,— 368,— II 29 Odvoz ogorkov 18 NK 30,— 13,- 43,— 6.192,— III 30 Izdajanje retort 3 PK 33,— 10,— 43,— 1.032,— II 31 Tehtanje in povz. šarže 2 PK 33,— 3,- 36,— 576,— I 32 Dovoz šarže 7 NK 30,— 6,— 36,— 2.016,— II 33 Sejanje cinkovega prahu 2 K 39,— 6,- 45,— 720,— II 34 Nadzor destilacije 5 VK 56,— 10,— 66,— 2.640,— III 35 Glavni nadzor destilacije 1 VK 60,— 10,— 70,— 560,— . III S k u pno 247 98.208,— Topilnica finega cinka: 36 Vodstvo destilacijske peči 1 K 40,— 10,- 50,— 400,— II 37 Kurjava destilacijske peči 6 K 35,— 10,— 45,— 2.160,— II 38 Posluga destilacijske peči 20 PK 33,— 10,— 43,— 6.880,— II Skupno 27 9.440,— Kotlarna: 39 Plinska kurjava parnega kotla 3 K 44,— S,— 49,— 1.176,— I 40 Rezervni kurjač 1 K 41,— 5,— 46,— 368,— I 41 Posluga parnega stroja 3 K 46,— 4,— 50,— 1.200,— I Skupno 7 2.744,— Rafinacija surovega cinka: 42 Kurjava in šaržiranje rafinacijske peči 2 K 37,— 5,— 42,- 672,— II 43 Pobiranje odpadkov 2 NK 29,— 4,— 33,— 528,— II 44 Vlivanje rafiniranega cinka 2 K 45,— 8,- 53,— 848,— III 45 Posnemanje 1 PK 31,— 5,- 36,— 288,— II 46 Odstranjevanje blokov 1 PK 34,— 4,— 38,— 304,— II 47 Odstranjevanje blokov 1 NK 29,— 5,— 34,— 272,— II Skupno 9 2.912,— 3 J; S > 1 77 •2. 'Z X za strokovnost in zalit. ^ dela ET vpliv okolice n. = s k npaj i -c S j & i s Kategorija dopusta i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cinkografija: 48 Brušenje avtotipijskih plošč 3 PK 33,— 6,— 39,— 936,— i 49 Poliranje avtotipijskih plošč 6 K 41,— 6,— 47,— 2.256,— II 50 Granuliranje ofsetnih plošč 3 PK 34,— 6,— 40,— 980,— II 51 Kontrola proizvodov 1 PK 34,— 3, 37,— 296,— I Skupno 13 4.448,— Valjarna: 52 Predvaljanje 2 K 44,— 6,— 50,— 800,— m 53 Pomoč pri predvaljanju 1- K 40,— 5,— 45,— 360,— II 54 Dviganje blokov 3 PK 33,— 7,— 40,— 960,— ii 55 Gretje paketov 4 PK 33,— 5,— 38,— 1.216,— ii 56 Gotovo valjanje 4 K 48,— 4,— 52,— 1.664,— ii 57 Pomoč pri gotovem valjanju 8 K 41,— 4,— 45,— 2.880,— ii 58 Dviganje mize 4 PK 31,— 4,— 35,— 1.120,— II 59 Obrezovanje pločevine 4 K 40,— 5,— 45,— 1.440,— ii 60 Pomoč -pri obrezovanju 4 PK 34,— 5,— 39,— 1.248,— ii 61 Valjanje na električno progo 1 K 42,— 3,— 45,— 360,— ii 61a Dviganje platin na električno progo 2 PK 28,— 4,— 32,— 512,— ii 62 Sortiranje in tehnična kontr. 2 K 43,— 3,— 46,— 736,— ii 63 Pomoč pri sortiranju 2 PK 36,— 3,— 39,- 624,— ii 64 Nihalno brušenje 3 K 34,— 6,— 40,— 960,— 11 65 Rezanje protektorjev 3 PK 30,— 5,— 35,— 840,— I 66 Tehniški nadzor 3 VK 61,— 5,— 66,— 1.584,— II Skupno 50 17.304,— Cinkovo belilo: 67 Kurjava peči . 7 K 37,— 8,— 45,— 2.520,— II 68 Sortiranje belila 1 K 36,— 5,— 41,— 328,— II 69 Pakiranje belila 3 PK 32,— 6,— 38,— 912,— II Skupno 11 3.760,— Remelted cink: 70 Pretapljanje starega cinka 3 K 37,— 12,— 49,— 1.176,— III Skupno 3 1.176,— Žveplena kislina: 71 Posluga stolpov 4 K 37 — 10,— 47,— 1.504,— II 72 Špedicija kisline 2 K 36,- 8,- 44,— 704,— II 73 Tehnični nadzor (aglomeracija -j- pražarna) 3 VK 57,— 9,— 66,— 1.584,— II 73a Glavni tehnični nadzor 1 VK 59,— 9,— 68,— 544,— II Skupno 10 4.336,— Plinski generatorji: 74 Kurjava plinskih generatorjev 3 K 44,— 11,— 55,— 1,320,— III 75 Pomoč pri kurjavi 4 K 38,— H,— 49,— 1.568,— III 76 Odvoz plindre 18 PK 31,— 10,- 41,- 5.904,— II 77 Mazanje generatorjev 1 PK 31,- 7,— 38,— 304,— I 78 Zbiranje katrana 5 PK 32,— H,- 43,- 1.720,— III 79 Čiščenje plinovoda 1 PK 32,— 9,— 41,— 328,— III 80 Tehniški nadzor 1 VK 58,— 10,— 68,— 544,— II Skupno 32 11.688,— Keramika: 81 Mletje šamota 3 K 36,- 6,— 42,— 1.008,— II 82 Mletje gline 3 K 36,— 6,— 42,— 1.008,— II 83 Mletje koksa 3 K 37,— 8,— 45,— 1.080,— II 84 Dovoz surovin k mlinu 6 NK 29,— 5,— 34,— 1.632,— II 85 Vodstvo izdelave zmesi 1 K 38,— 6,- 44,- 352,— II 86 Izdelava zmesi za retorte 4 PK 34,— 6,- 40,— 1.280,— II 87 Vodstvo izdelave zmesi za predleže in krpovino 1 PK 35,— 6,— 41,— 328,— II 88 Izdelava zmesi za predleže in krpovino 4 PK 32,— 5,— 37,— 1.184,— II 89 Izdelava retort 12 K 40,— 5,— 45,— 4.320,— II 90 Vodstvo izdelave retort 2 K 45,— 6,— 51,— 816,— II 91 Izdelava predležev 10 K 40,— 5,— 45,— 3.600,— II 92 Vodstvo izdelave predležev 1 K 44,— 5,— 49,— 392,— II 93 Izdelava fazonskih opek 1 K 45,— 4,— 49,— 392,— II 94 Kurjava sušilnic 4 K 42,— 3,— 45,— 1.440,— I 95 Transport retort v topilnico 4 PK 34,— - 7,— 41,— 1.312,— II 96 Dovoz na koks ml. 1 NK 29,- 5,— 34,— 272,— II 97 Odvoz predležev 2 NK 32,— 3,— 35,— 560,— I 98 Dovoz retort v sušilnico 4 PK 37,- 3,- 40,— 1.280,— II 99 Pomožna dela 15 NK 28,— 5,— 33,— 3.960,— 1 100 Mazanje strojev 1 PK 31,— 5,— 36,— 288,— I 101 Tehniški nadzor 2 VK 57,- 5,— 62,- 992,— II 102 Glavni tehniški nadzor 1 VK 60,— 6,- 66,— 528,— III Skupno 85 30.024,— a) nagrade vajencem in drugim osebam, ki se v podjetju strokovno- usposabljajo; b) plače umskih delavcev-pripravnikov, če so določene v stalnem znesku; c) oskrbnina za prvih sedem dni bolezni; d) dnevnice za službena potovanja, terenske dodatke in nadomestila za ločeno življenje. 3. Ko se izločijo sredstva po 1. odstavku, se izločijo sredstva do višine obračunskega plačilnega sklada, izračunanega na podlagi v obračunske plače in dejanskega delovnega časa, in razdelijo med posamezne delavce v sorazmerju z zneski, Obračunanimi na podlagi njihovih tarifnih postavk in delovnega učinka, ki so ga dosegli, oziroma na podlagi časa, kolikor so delali v obračunski dobi. 4. Sredstva doseženega plačilnega sklada, ki ostanejo po izločitvi sredstev po 1. in 3. odstavku se razdelijo med posamezne delavce na podlagi, ki se ugotovi v smislu 3. odstavka. 5. Podjetje mora izročiti vsakemu delavcu ob izplačilu plače pismen obračun plače. IV. Obračun plače za nadurno in nočno delo Člen 19. Za nadurno delo in delo na dan tedenskega počitka, ko se je delalo po ukazu pristojnega organa, se tarifne postavke povečajo delavcem za 50 %. Določbe prejšnjih odstavkov se ne nanašajo na vodilne delavce, ki so določeni v pravilih podjetja. Gasilska dežurna služba se plača 100 din za noč, za dežurno službo od nedelje na ponedeljek pa z 200 din. Za tehnično dežurno službo se dobiva ekvivalentni prosti čas in se ta služba posebej ne plačuje. Nadurno delo odreja upravni odbor. V nujnih primerih pa lahko pismeno odredi nadurno delo direktor podjetja po predlogu obrato-vodje, vendar pa se sme na ta način odrejeno delo izvrševati do prve seje upravnega odbora po odreditvi dela. Upravni odbor v slednjem primeru odredi ali pa ne odredi nadaljnje nadurno delo.. Za nujne primere v nočnem času (kvari v obratu ali sl.) lahko odredi nadurno delo obratovodja odnosno po njem pooblaščena oseba. Tako opravljene nadure je dati naknadno v odobritev direktorju odnosno njegovemu namestniku. Če se delavec pokliče za izredna dela, kadar bi utegnila nastati škoda na imovini ali pa, da bi bila ogrožena proizvodnja v delavčevem prostem času med 22. in 4. uro na delo, mu pripada 50 + 12,5 62,5 dodatek k zasluž- ku njegove tarifne postavke. Člen 20. Za delo, ki se redno opravlja samo ponoči, se tarifne postavke povečajo za 12,5 %. Nočni čas se računa od 21. do 5. ure. V. Obračun plače za delo ob državnih in na- rodnih praznikih Člen 21. Za delo ob državnih in narodnih praznikih, ko se sicer ne dela, se povečajo delavcem tarifne postavke za 100%, če ni to dan tedenskega počitka. VI. Obračun nadomestila plače za letni dopust Člen 22. Za letni dopust, izvzemši za tiste dni, ko je dan tedenskega počitka, imajo delavci pravico do nadomestila v višini plače obračunane po njihovi tarifni postavki za redni delovni čas v mejah plačilnega sklada, ki ga je doseglo podjetje. VII. Pritožbeni postopek Člen 23. Zoper odločbo o tarifni postavki, ki je zanj določena, ima delavec pravico do pritožbe na upravni odbor. Delavci na vodilnih mestih, ki so določena v pravilih podjetja se zoper odločbo lahko pritožijo na delavski svet. Delavci imajo pravico ugovora na upravni odbor zoper obračun svoje plače in zoper norme, ki so v podjetju uvedene. O ugovoru mora upravni odbor izdati odločbo v 8 dneh. Ce se ne izda odločba v tem roku, ima delavec pravico do pritožbe na delavski svet. S tem, da poda delavec ugovor ali pritožbo, ne izgubi pravico do tožbe pri rednem sodišču, če misli, da je oškodovan. Zoper odločbo, ki jo o pritožbi izda upravni odbor ali delavski svet, ima delavec pravico do pritožbe na razsodišče za delovna razmerja pri ljudskem odboru okraja (mesta). Ce je o pritožbi, odločal nižji organ od delavskega sveta, delavski svet pa spremeni to odločbo, ima delavec pravico do pritožbe na razsodišče iz prejšnjega odstavka tudi zoper odločbo delavskega sveta Pritožbe ali ugovori po tem členu se morajo podati v 8 dneh po prejemu odločbe oziroma po preteku roka za odločbo po četrtem odstavku. VIII. Posebne določbe Člen 24. Direktor in knjigovodja sta dolžna opozoriti finančno inšpekcijo na sklepe upravnega odbora ali delavskega sveta, ki so v nasprotju s to uredbo in zadržati njihovo izvršitev do odločitve finančne inšpekcije. • J | IX. Zaključne določbe Cl. 25. Tarifni pravilnik je sestavljen s sodelovanjem sindikalne organizacije in ga sprejme delavski svet. Potrebno je, da prisostvuje seji delavskega sveta najmanj ‘‘U skupnega števila članov delavskega sveta ter mora za sprejem glasovati najmanj 'A navzočih. Predlog tarifnega pravilnika sestavi upravni odbor. Predlog se mora dati na vpogled delovnemu kolektivu vsaj 14 dni prej preden .;e predloži delavskemu svetu. V roku iz prejšnjega odstavka mora podjetje poslati predlog tarifnega pravilnika tudi republiškemu odboru sindikatov metalurških delavcev, da naj da svoje pripombe. Vse pri-i ombe delavcev podjetja in pripombe republi-i .tega odbora sindikatov metalurških delavcev mora upravni odbor vzeti v obravnavo :i pripombe, ki jih ne sprejme mora predložiti delavskemu svetu z obrazložitvijo. Člen 26. Tarifni pravilnik velja od 1. VII. 1954 in se njegova veljavnost podaljša do časa, ko stopi v veljavo novi odnosno izpremenjeni tarifni pravilnik. KEMIČNI OBRATI 1. > z ■ž" Obrat, delovno mesto J *r. 2, "o _2 5 rL Tarifa din ifls J 5 H« F 1 = n F J ! p •*« II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19 Kromov galun: 103 Lužilec ferokroma 1 PK 31,— 5,— 36,— 288,— II 104 Izdelava kromovega galuna in železne galice 3 K 35,— 9,— 44,— 1.056,— II Skupno 4 1.344,— Natrijev hidrosulfit: 105 Sežiganje žvepla 2 K 37,— 8,— 45,— 720,— II 106 Izdelava cinkovega hidrosulfita 2 K 35,— 8,— 43,— 688,— II 107 Vodstvo pri izdelavi 2 K 41,— 8,— 49,— 784,— II 108 Čistilci stiskalnic 4 PK 31,— 7,— 38,— 1.216,— II 109 Dehidracija 2 K 36,— 8,— 44,— 704,— II 110 Sušenje (vakuum) 2 K 36,— 9,— 45,— 720,— II 111 »Pakiranje / 1 PK 30,— 7,— 37,— 296,— I 112 Čiščenje plinske naprave 1 PK 29,— 9,— 38,— 304,— 11 113 Topljenje odpadnega žvepla 3 PK 31,— 5,— 36,— 864,— II 114 Destilator špirita 2 K 39,— 6,— 45,— 720,— 11 Skupno 21 7.016,— Metalit: 115 Izparivalnik (vakuum) 2 K 38,— 6,- 44,— 704,— II 116 Mlinar (pakovalec) 1 PK 32,— 6,— 38,— 304 — II Skupno 3 1.008,— Natrijev sulfid (surovi): 117 Vozač surovin 1 PK 30,— 4,— 34,— 272,— I 118 Topiljenje 7 K 37,— 10,— 47,— 2.632,— III 119 Drobljenje (pakiranje) 2 PK 34,— H — 45,— 720,— III Skupno 10 3.624,— Natrijev sulfid (čisti): 120 Izlužilci 3 K 34,— 10,— 44,— 1.056,— II 121 Strežaji pri koncentraciji 4 K 33,— H,— 44,— 1.408,— II Skupno 7 2.464,— Bari jev sulfid: 122 Vozači surovin 2 PK 31,— 3,— 34,— 544,— II 123 Mletje 2 K 36,— 5,— 41,— 656,— II 124 Praženje 4 K 41,— 6,- 47,— 1.504,— II Skupno 8 2.704,— Natrijev silikofluorid: ' -V 125 Izdelovanje 2 K 36,— 6,— 42,— 672,— II Skupno 2 672,— Litopon: 126 Vozač surovin 1 PK 30,— 4,— 34,— 272,— II 127 Izdelava cinkovega sulfida 2 PK 36,— 6,— 42,— 672,— II 128 Čiščenje cinkovega sulfida 2 K 41,— 7,— 48,— 768,— II 129 Izluževanje BaS 2 K 38,— 7,— 45,— 720,— II 130 Izdelovanje litopona (obar.) 2 K 38,— 8,- 46,— 736,— 11 131 Pomoč pri izdelavi 2 PK 31,— 7,— 38,— 608,— II 132 Kalcinacija 7 K 38,— 9,— 47,— 2.632,— II 133 Mokro mletje 2 K 37,— 5,— 42,- 672,— I 134 Suho mletje 1 K 36,— 5,— 41,— 328,— II 135 Pakiranje 2 PK 32,— 6,— 38,— 624,— II 136 Streženje sušilnih peči 2 NK 29,— 7,— 36,- 576,— 11 Skupno 25 8.608,— Cinkov sulfat: 137 Izdelovanje 1 PK 37,- 5,— 42,— 336,— II 138 Centrifugor 1 K 37,— 6,— 43,— 344,— II Skupno 2 680,— Ultramarin: 139 Mletje surovin 1 K 36,— F- 43,— 344,— II 140 Vodstvo izdelov. ultramarina 1 K 40,— '8,— 48,— 384,— II 141 Kurjači 2 K 37,— 8,— 45,— 720,— II 142 Klasiranje surovega ultramarina 3 1>K 33,— 7,— 40,— 960,— II 143 Centicfugar (pr.) 1 K 36,— 7,- 43,- 344,— II 144 Mokro mletje 2 K 36,— 5,— 41,— 656,— I 145 Suho mletje 1 K 37,— 6,— 43,— 344,— II 146 Pomočnik l PK 30,— 5,- 35,— 280,— II 147 Izdelava plavila 3 PK 34,— 4,— 38,— 912,— II Skupno 15 4.944,— s Tarifa din - c- o ' ^ ~ ^ 'S 'z •5 S Ol.n.1, § |š1« .1 V S i 1 l| • • - dedov no mesto > c, — 7 o - “T c a, © r i- i s*"' v i r i r 1 2 34 5 6 7 8 9 10 Mini j in glajenka: 148 Vozač surovin 149 Izdelava svinčevih oksidov 150 Minizerji 151 Sejalec — pakovalec 152 Topljenje odpadnega svinca Skupno 1 PK 30,— 4,— 34,— 272,— II 4 K 37,— 10,— 47,— 1.504,— III 4 K 37,— 10,— 47,— 1.504,— III 1 PK 33,— 8,— 41,— 328,— II 3 PK 32,— 7,— 39,— 936,— II 13 4.544,— Superfosfat: 153 Mletje fosfatov 154 Pomoč pri mletju 155 Razkrojevanje 156 Pomoč pri razkrojevanju 157 Mazanje in čiščenje strojev 158 Pakiranje Skupno 2 K 37,— 5,— 42,— 672,— II 3 PK 34,— 5— 39,— 936,— II 2 K 36,— 8,— 44,— 704,— II 2 PK 33,— 8,— 41,— 672,— II 1 PK 31,— 5,— 36,— 288,— II 6 PK 30,— 4,— 34,— 1.632,— I 16 4.904,— Modra galica: 159 Topljenje bakra 160* Strežaji stolpov 161 Pomoč strežajev stolpov 162 Izpraz. kristalizator 163 Centrifugar 164 Drobljenje in transport Skupno 9 K ^0,— 7,— 47,— 3.384,— II 3 K 37,— 7,— 44,— 1.056,— II 1 PK 28,— 5,— 33,— 264,— II 3 PK 35,— 9,— 44,— 1.056,— III 2 K 38,— 5,— 43,— 688,— II 2 PK 35,— 5,— 40,— 640,— II 20 ' 7.088,— Kotlarna: 165 . Kurjenje parnega kotla — ročno nalaganje 166 Dovoz premoga 167 Odvoz ogorkov 168 Mazanje strojev Skupno 4 K 44,— 5,— 49,— 1.568,— II 3 NK 28,— 6,— 34,— 816,— II 2 NK 26,— 7,— 33,— 528,— II 1 PK 31,— 9,— 40,— 320,— II 10 3.232,— Nadzor kemičnih obratov: 169 Glavni nadzor kem. obratov 170 Nadzor metalnih obratov 171 Nadzor superfesfata Skupno 1 VK 60,— 9,— 69,— 552,— II 4 VK 59,— 9,— 68,— 2.176,— II 2 VK 54,— 8,— 62,— 992,— II 7 3.720,— Laboratorij: 172 Povzorčevanje 173 Priprava vzorcev 174 Obratne analize Skupno 1 K 41,— 3,— 44— 352,— I 2 PK 36,— 2,— 38,— 608,— I 5 K 43,— 6,— 49,— 1.960,— II 8 2.920,— SKLADIŠČA Skladišče izdelkov: 175 Špedicija 176 Nadzor špedicije 177 Glavni nadzor cink. b. in skladišče gotovih izdelkov Skupno 19 PK 36,— 4,— 40,— 6.080,— n 3 K 48,— 4,— 52,— 1.456,— n 1 VK 60,— 6,— 66,— 528,— m 23 8.064,— Skladišče drobnega materiala: 178 Skladiščna dela 179 Pomoč pri skladiščnih delih 180 Vodstvo skladišča Skupno 2 PK 35,— 3,— 38,— 608,— II 1 PK 31,— 3,— 34,— 272,— II 1 K 42,— 3,— 45,— 360,— II 4 1.240,— Mizarska delavnica: 181 Modelni mizar 182 Mizar 183 Pomočnik mizarja 184 Izdelava embalaže 185 Nadzor Skupno 1 K 49,— 3,— 52,— 416,— II 3 K 45,— 3,— 48,— 1.152,— II 2 K 39,— 3,— 42,— 672,— II 1 PK 35,— 2,— 37,— 296,— I. 1 VK 59,— 4,— 63,— 504,— II 8 3.040,— Člen 27. Za sprejem sprememb ali dopolnitve tarifnega pravilnika veljajo določbe, ki veljajo sicer za sprejem tarifnega pravilnika. Spremembe in dopolnitve tarifnega pravilnika, ki jih predloži sindikalna organizacija ali ljudski odbor okraja, mora delavski svet vzeti v postopek in o njih sprejeti sklep v enem mesecu. Člen 28. Če tarifni pravilnik ne ustreza zakonom in drugim predpisom ali če ni bil sprejet po postopku, ki ga določa ta pravilnik, lahko svet za gospodarstvo ljudskega odbora okraja (mesta) na predlog inšpekcije dela, finančne inšpekcije ali drugega pristojnega organa ljudskega odbora zahteva, da se pravilnik spravi v sklad z veljavnimi predpisi; pri tem določi rok do katerega je podjetje dolžno to storiti. Če podjetje ne ravna v določenem roku po zahtevi, lahko predlaga svet za gospodarstvo zboru proizvajalcev okrajnega (mestnega) ljudskega odbora, da razveljavi tiste določbe tarifnega pravilnika, ki so v nasprotju z veljavnimi predpisi. Če tarifni pravilnik ni bil sprejet po postopku, ki ga določa ta pravilnik, ga lahko zbor proizvajalcev okrajnega (mestnega) ljudskega odbora v celoti razveljavi. Člen 29. Podjetje mora imeti tarifni pravilnik na vidnem in dostopnem mestu v vseh oddelkih in obratih in omogočiti vsem delavcem, da se z njim seznanijo. Člen 30. Ta pravilnik je bil sprejet na peti seji delavskega sveta Cinkarne z dne 23. 7. 1954. Celje, dne 23. julija 1954. Predsednik del. sveta; Adolf Urbančič Pravilnik o povračilu stroškov za službena potovanja in selitve, o premestitvi, o dodatku za terensko delo in o nadomestilih za ločeno življenje v primeru premestitve 1. Za službena potovanja izven Celja se daje povračilo po tem pravilniku. 2. O potrebi službenega potovanja odloča glavni direktor odnosno njegov namestnik, za potovanja v inozemstvo odloča upravni odbor. 3. Za službena potovanja pripada povračilo za osebni prevoz ter povračilo v obliki dnevnic za ostale osebne stroške na potovanju. 4. Vsi člani kolektiva so upravičeni uporabljati II. ali III. razred osebnih ali brzo-vlakov po prosti izbiri. Uporabljati se smejo nadalje vsa javna prevozna sredstva, za uporabo plovnih prevoznih sredstev se sme uporabiti I. razred. Potovanje z letali, uporaba spalnega voza in uporaba osebnega avtomobila mora biti izrecno dovoljena s potnim nalogom. 5. Višina dnevnic znaša din 700.— v mejah republike. Izven republike LRS znaša dnevnica din 1000.—. Kadar se mora na potovanju prenočevati, pripada razen zgoraj navedenih dnevnic še nadomestilo za nočnino v znesku din 400.—. Dnevnice za potovanje v inozem- stvo se vsakokrat predhodno pred potovanjem določijo s sklepom upravnega odbora. Upravni odbor pa lahko pooblasti direktorja podjetja, da določi dnevnice v višini kot pripadajo dnevnice državnim uslužbencem. V kolikor glavni direktor odnosno njegov namestnik spozna za potrebno, da se povračilo potnih stroškov nadomesti na drugačen način, odloča o tem upravni odbor po predlogu glavnega direktorja. 6. Za potovanje do 8 ur se ne plača dnevnica v kolikor je potovanje izvršeno v rednem službenem času. Če je potovanje izven rednega službenega časa, ali pa je izvršeno delno v rednem in delno izven rednega službenega časa, pa ne traja več kot 8 ur, je možno plačati '/, dnevnice po presoji in odobritvi direktorja odn. njegovega namestnika. Za potovanje nad 12 ur se daje cela dnevnica. Če traja potovanje več dni se računajo kot cele dnevnice 24 ur od začetka potovanja, ■ za ostanek nad 6 ur do 12 ur '/. dnevnice, nad 12-ur pa cela dnevnica. 7. Vozači motornih vozil prejemajo povračilo za potne stroške prav tako kot vsi ostali člani delovnega kolektiva, le kadar vozijo izven delovnega časa dobivajo razen tega plačane nadure in to za čas potrebne vožnje in naročene čakalne ure za vožnjo. Potne naloge potrjuje pri osebnih avtomobilih za porabljen čas vožnje in naročene čakalne ure oseba, ki se je vozila z avtomobilom. Pri tovornih avtomobilih pa potrdi potne naloge koristnik s tem, da potrdi na potnih nalogih čas prihoda in odhoda. Za vožnje z avtobusom se, plačuje pavšal, ki ga je upravičen določiti direktor. V relaciji od 200 do 500 km dobivajo vozači osebnih vozil za vsakih pričetih 60 km ter vozači tovornih vozil in avtobusa za vsakih pričetih 40 km plačano 1 naduro. V relaciji nad 500 km dobivajo vozači osebnih vozil za vsakih pričetih 70 km ter vozači tovornih vozil in avtobusa za vsakih pričetih 40 km plačano 1 naduro. Začetek delovnega časa pri osebnem avtomobilu se računa z odhodom in prihodom. V primeru, da vozijo ponoči jim pripada dodatek za nočno delo. 8. Dotičnim, ki opravljajo terensko delo, pr pada samo terenski dodatek, in to za en mesec po 1 dnevnico ter nadalje po pol dnevnice, če jim podjetje preskrbi stanovanje. 9. Dodatek za ločeno življenje se daje izjemno samo dotičnim, ki so vstopili na delo pri podjetju na poziv podjetja in so sklenili s podjetjem pogodbo o tem dodatku. Ta dodatek prejemajo samo toliko časa dokler jim ni dano družinsko stanovanje ter morajo o tem, da nimajo stanovanja mesečno predložiti potrdilo pred izplačilom dodatka. Višino pogodbenega dodatka določi upravni odbor. 10. Povračilo za selitvene stroške se izplača samo dotičnemu, ki nastopi delo v podjetju na poziv podjetja. Višina povračila obsega dejanske stroške za osebni prevoz in prevoz družinskih članov, kakor tudi za prevoz pohištva. Za povračilo teh stroškov je potreben predhoden sklep upravnega odbora ter je njegova odobritev vezana na predhodno sklenjeno pogodbo o delovnem razmerju. £ 1 = Obrat, delovno mesto £ 2* Z-z KT) k valifikaeija Tarifa ,g- s §1 * 1 lin Din za delov, dan 1 1 zi ■—> 3 || £3 ~ -z: i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Gradbeni oddelek: 186 1. Samotar 3 VK 56,— 1.344,— II 187 2. Samotar 15 K 50,— 6.000,— II 188 1. Samotarski pomočnik ' 2 K 46,— 736,— II 189 2. Samotarski pomočnik 3 PK 42,— 1.008,— II 190 1. zidar 1 K 50,— 400,— II 191 2. zidar 4 K 46,— 1.472,— II 192 1. tesar 1 VK 56,— 448,— II 193 2. tesar 3 K 52,— 1.248,— II 194 3. tesar 4 K 46,— 1.472,— II 195 Krovec 1 K 46,— 368,— II 196 Pomočnik krovca 2 PK 36,— 576,— II 197 Pleskar 3 K 46,— 1.104,— II 198 Cementar 1 K 46,— 368,— II 199 1. težak 11 PK 35,— 3.080,— II 200 2. težak 22 NK 32,— 5.632,— II 201 3. težak 8 NK 30,— 1.920,— II 202 Skladiščnik 1 PK 40,— 320,— II 203 Tehniški nadzor 1 VK 68,— 1.088,— II Skupno 88 28.584,— MEHANIČNI ODDELEK Delavnica: 204 1. strugar 2 VK 54,— 4,— 58,— 928,— II 205 2. strugar 4 K 48,— 4,- 52,— 1.664,— . II 206 3. strugar 2 K 42,— 4,— 46,— 736,— II 207 4. strugar 2 K 38,— 4,- 42,— 672,— II 208 1. rezkar 1 K 48,— 4,— 52,— 416,— II 209 2. rezkar 1 K 44,— 4,— 48,— 384,— II 210 3. rezkar 1 K 38,— 4,— 42,— 336,— II 211 1. skobiar 1 K 48,— 4,— 52,— 416,— II 212 2. skobiar 1 K 42,— 4,— 46,— 368,— II 213 1. orodjar 2 VK 55,— 3,— 58,— 928,— II 214 2. orodjar 3 K 40,— 3,- 43,— 1.248,— II 215 1. kovač 5 K 42,— 8,— 50,— 2.000,— III 216 2. kovač 5 K 37,— 8,— 45,— 1.800,— . III 217 Snažilka 2 NK 29,— 3,— 32,— 512,— I 218 Nadzor 1 VK 66,— 4,— 70,— 560,— II Skupno 33 12.968,— Vzdrževanje in remonti: 219 1. ključavničar 3 VK 58,— 58,— 1.392,— II 220 2. ključavničar 5 K 52,— 52,— 2.080,— II 221 3. ključavničar 5 K 48,— 48,— 1.920,— II 222 4. ključavničar 8 K 42,— 42,— 2.688,— II 223 1. kovač 5 K 50,— 50,— 2.000,— III 224 2. kovač 5 K 45,— 45,— 1.800,— III 225 3. kovač 5 K 42,— 42,— 1.680,— III 226 1. klepar 2 K 54,— 54,— 864,— II 227 2. klepar 2 K 50,— 50,— 800,— II 228 3. klepar 1 K 44,— 44,— 352,— II 229 1. parni in vodovod, inštalater 2 K 50,— 50,— 800,— II 230 2. parni in vodovod, inštalater 1 K 44,— 44,— 352,— II 231 1. elektrovarilec 2 K 46,— 46,— 736,— II 232 2. elektrovarilec 3 K 40,— 40,-^ 960,— II 233 1. avtogenski varilec 2 K 46,— 46,— 736,— II 234 2. avtogenski varilec 3 K 40,— 40,— 960,— II 235 1 varilec svinca 5 K 48,— 48,— 1.920,— III 236 2. varilec svinca 6 PK 36,— 36,— 1.728,— III 237 Vzdrževanje črpalk kbSOi 2 PK 42,— 42,— 672,— II 238 Jermenar 1 K 50,— 50,— 400,— II 239 Pomočnik jermenarja 1 K 40,— 40,— 320,— II 240 Tehniški nadzor 2 VK 70,— 70,— 1.120,— II Skupno 71 26.280,— 241 1. ključavničar 1 VK 58,— 58,— 464,— II 242 2. ključavničar 10 K 52,— 52,— 4.160,— II 243 3. ključavničar 11 K 48,— 48,— 4.224,— II 244 1. kovač 3 K 50,— 50,— 1.200,— III 245 2. kovač 3 K 48,— 48,— 1.152,— III 246 1. klepar 1 K 54,— 54,— 432,— II 247 2. klepar 1 K 50,— 50,— 400,— II 248 1. elektrovarilec 1 K 46,— 46,— 368,— II 249 1. avtogenski varilec 1 K 46,— 46,— 368,— II 250 2. strugar 1 K 52,— 52,— 416,— II 251 3. strugar 1 K 46,— 46,— 368,— II 252 1. varilec svinca 2 K 48,— 48,— 768,— II 253 2. varilec svinca 2 PK 36,— 36,— 576,— II S k u p n o 38 14.896,— Elcktro delavnice: 254 1. elektromehanik 1 VK 58,— 58,— 464,— II 255 2. elektromehanik 2 K 52,— 52,— 832,— II 256 Elektromehanik 2 K 48,— 52,— «32,— II 257 1. električar 6 K 48,— 48,— 2.284,— II 258 2. električar 5 K 42,-- 42,— 1.680,— 11 Skupno 16 6.092,— 0 CmLamac ■S, Tarifa - din s 0 3 > \ Obrat, delovno mesto > > O 1 1 » strokovnost in zaht. dela oliv okolice ] •3 H ■s-S j :h ti *r. <05 N > 'i a cn i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Transportni oddelek: 259 Ročno razkladanje vagonov 26 NK 32,— 4,— 36,— 7.488,— II 260 Vodstvo vzdrževanja tirov 1 K 39,— 2,— 41,— 328,— I 261 Vzdrževanje tirov 5 PK 32,— 2,- 34,— 1.360,— II 262 Upravljanje žerjava 5 PK 40,— 3,— 43,— 1.720,— I 263 Dovoz premoga na generator 9 PK 34,— 4,— 38,— 2.736,— II 264 Dvoriščno delo 10 NK 28,— 2,— 30,— 2.400,— I 265 Vodstvo garaže 1 VK 62,— 6,— 68,— 544,— II 266 Vožnja s tovornim avtom 5 K 45,— 7,— 52,— 2.080,— II 267 Delo v garaži 5 K 45,— 5,— 50,— 2.000,— II 268 Pomoč pri tovornem avtomobilu 6 PK 30,— 6,- 36,— 1.728,— II 269 Osebni avto 1 K 44,— 5,— 49,— 392,— II 270 Prevoz z akum. voz. 2 PK 35,— 2,— 37,— 592,— I 271 Izmenski nadzor 2 K 42,— 3,— 45,— 720,— I 272 Dvoriščni nadzor 1 K 38,— 2,— 40,— 320,— I 273 Vožnja z ranžirno lokomotivo 2 K 39,— 4,— 43,— 688,— I 274 Premikači 2 K 35,— 7,— 42,— 672,— 11 275 Vožnja z avtobusom 1 K 47,— 7,— 54,— 432,— II Skupno 84 26.200,— Pomožno osebje: 276 Izdelovanje novih cokel 1 K 40,— 2,- 42,— 336,— I 277 Popravilo cokel 2 K 36,— 3,— 39,— 624,— I 278 Kopališki strežniki 8 PK 33,— 3,— 36,— 2.304,— I 279 Kuhanje kave 1 NK 29,— 3,— 32,— 256,— I 280 Ročno pranje 1 PK 32,— 4,— 36,— 288,— II 281 Čiščenje pisarn in barak 6 NK 29,— 2,— 31,— 1.488,— II 282 Čiščenje ambulante 1 NK 29,— 1,— 30,— 240,— I 283 Varnostna služba 5 PK 31,— 4—, 35,— 1.400,— I 284 Vratarji 7 PK 35,— 1,— 36,— 2.016,— I 284a Telefonist 2 PK 35,— 560,— I 285 286 Kurirji zunanji Kurirji notranji 2 PK 34,— 1 — 36,— 560,— I Skupno 34 9.424,— TARIFE ZA UMSKE DELAVCE za leto 1954 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Zahteva delovnega mesta Delovno mesto I 1 >J » 1 Glavni direktor 2 Pomočnik glavnega direktorja Vojna evidenca Personalni referent Personalni administrator Pravni referent Referent za socialno zavarovanje 1 8 Tajništvo 9 Sef evidence 10 Evidentičar 11 Arhivar 12 Referent za HTZ 13 Komercialni direktor Skladiščnik reprodukcijskega materiala Administracija skladišča Glavni knjigovodja Obračun proizvodnje Blagajna Devize Salda konti Finančno knjigovodstvo Materialno knjigovodstvo Pomoč pri materialnem knjigovodstvu Sef mezdnega oddelka Mezdna pisarna Obračun mezd metalurških obratov Obračun mezd kemičnih obratov Obračun mezd valjarne 14 Ekonomist 15 Sef prodajnega oddelka 16 Prodaja 17 Komerc. inozem. korespondenca 1 5 18 Sef nabavnega oddelka 19 Nabava izobrazba -I Mesečna plača .£ o ~o Delovno mesto •- . s o m * 2 ~ — Predpražarna: Popravilo dimnih kanalov 10,— Popravilo NB peči 8,— Popravilo spodnje zgradbe 3,— Popravilo zgornje zgradbe 8,— Aglomeracija: Popravilo dimnih kanalov 10,— Popravilo ognjišč 2,— Popravilo spodnje zgradbe 2,— Popravilo zgornje zgradbe 8,— Topilnica surovega cinka in finega cinka: Popravilo dimnih kanalov 10,— Popravilo tempers. peči 3,— Popravilo destilacijskih peči 4,— Popravilo spodnje zgradbe 3,— Popravilo zgornje zgradbe 10,— Rafinacija, valjarna in cinkografija: Popravilo dimnikov 6,— Popravilo peči v valjarni 3,— Popravilo parnih kotlov 5,— Čukovo belilo: Popravilo dimovodov 10,— Popravilo tempers. peči 3,— Pleskanje komor 8,— Žveplena kislina: Popravilo stolpov 8,— Popravilo spodnje zgradbe 4,— Popravilo zgornje zgradbe 8,— Plinarna: Obzidava generatorjev 4,— Popravilo spodnje zgradbe 4,— Popravilo zgornje zgradbe 7,— Popravilo kanalizacije 6,— Keramika: Popravilo dimnih kanalov 5,— Popravilo sušilnic 2,— Popravilo spodnje zgradbe 2,— Popravilo zgornje zgradbe 5,— Vzdrževanje ostalih objektov: Popravilo dimnikov 10,— Popravilo kanalizacije 5,— Popravilo spodnje zgradbe 2,— Popravilo zgornje zgradbe 6,- Pleskanje železnih krovnih konstrukcij 7,— Pleskanje notranjih delov zgradb 3,— Pri ostalih redkejših vzdrževalnih delih se za vpliv okolice določi sporazumno s tehničnim vodstvom. B. MEHANIČNA DELAVNICA IN ELEKTROTEHNIČNA DELAVNICA Delovno mesto = 2 | = Predpražarna: Popravilo dvigal 7,— Popravilo NB peči 8.— Popravilo EGR 12,50 Aglomeracija: Popravilo zažigalnikov 3,— Popravilo transportnih naprav 8,— Popravilo mlinov 7,— Popravilo ventilatorjev 7,— Topilnica surovega cinka in finega cinka: Popravilo in čiščenje peči 10,— Popravilo alonž 6,— Popravilo sejalnega stroja 6,— j Delovno mesto ^ s"o 1 £ 4 = C.nkografija: Popravilo strojev 6,- Žveplena kislina: Popravilo črpalk in ventilatorjev 8,— Cinkovo belilo: Popravilo naprav 5 — Plinarna: Popravilo generatorjev 9,— Popravilo transportnih naprav 9,— Popravilo plinovodov in parovodov 9,— Keramika: Popravilo mlinskih naprav 6,— Popravilo gnetilnih in stiskalnih naprav 5,— Popravilo transportnih naprav 6,— Popravilo sušilnic 8,— Popravilo mlina za koks 8,— Transport: Popravilo žerjavov 7,— Zunanja posebna dela: Popravilo telefonskih naprav 3,— Popravilo vodovoda 6,— Popravilo elektroveda 8,— Popravilo črpalk za katran 6,— Pri ostalih redkejših vzdrževalnih delih se dodatek za vpliv okolice določi sporazumno s tehničnim vodstvom. DODATKI mehanični in elektrotehnični delavnici ter gradbenemu oddelku za vpliv okolice pri vzdrževanju kemičnih obratov Delovno mesto St. točk za vpliv okolice din na uro Tekoča popravila v obratu kromovega galuna: Popravila vseh delov postrojenja 6,— Natrijev h drosulfid: Popravila vseh delov postrojenja 7,— Natrijev sulfid surovi: Popravila rotacijske peči in drobilca 10,— Natrijev sulfid čisti: Popravilo celotnega postrojenja 9,— Metalit: Popravila vseh delov postrojenja 5,— Itarium sulfid: Popravila vseh delov postrojenja v6,— Natri,jev silikofluorid: Vsa tekoča popravila in remont 5,— I.topon: Popravila vseh delov postrojenja 5,— Cinkov sulfat: Popravila vseh delov postrojenja 5,— Ultramarin: Popravila vseh delov postrojenja 6,— Mini j: Popravila vseh delov postrojenja 7,— Superfosfat: Popravila vseh delov postrojenja 4,- Modra galica: Popravila vseh delov postrojenja .5,— Delovno mesto Zahteva delovnega mesta >N ■*? izobrazba Mesečna plača din o S ?§■ 1~ 35 Obračun mezd mehanične 36 in elektr. delavnice Obračun mezd stavbnega 2 2 nižja srednja šola 8.500,— I 37 38 oddelka Tehnični direktor Obratovodja metalurških 1 1 2 10 nižja srednja šola metalurška fakulteta 8.400,— 20.500,— I III 39 obratov Asistent obratovodje 1 10 metalurška fakulteta 19.500,— III 40 metalurških, obratov Asistent obratovodje 1 7 metalurška fakulteta 17.500,— III 41 metalurških obratov Tehniška evidenca 1 2 metalurška fakulteta 13.500,— II 42 metalurških obratov Tehnična kontrola topilnice 1 1 5 2 srednja metalurška šola srednja metalurška šola 10.500,— 9.000 II II 43 Obratovodja valjarne 1 7 tehnična fakulteta 17.000 Til 44 45 Obratovodja kemičnih obratov Asistent obratovodje 1 10 kemijska fakulteta 18.000,— m 46 kemičnih obratov Inženir — obratovodja 1 2 srednja kemična šola 13.000,— m kemičnega obrata 1 7 kemijska fakulteta 18.000,— m 47 48 49 50 Tehnična evidenca Šef elektrostrojne službe Elektrotehnik Obratovodja mehaničnih 1 1 1 5 10 5 srednja kemična šola strojna fakulteta srednja tehnična šola 10.500,— 18.200,— 12.000,— n m n 51 delavnic Obratovodja elektrotehničnih 1 7 srednja tehnična šola 16.500,— m delavnic 1 5 srednja tehnična šola 14.000,— m 52 53 54 Konstrukcijski biro Vodja transportnega oddelka Obratovodja, gradbenega oddelka 3 1 3 5 srednja tehnična šola srednja prometna šola 12.000,— 12.500,— ii m šef investicij 1 10 srednja tehnična šola 17.500,— m 55 Pomočnik obratovodje gradbenega oddelka 1 3 srednja tehnična šola 13.000,— n 56 Kalkulant gradbenega oddelka 1 5 nižja srednja šola 9.500 — ii 57 Šef laboratorija 1 5 kemijska fakulteta 17.500i— III 58 Asistent šefa laboratorija 1 3 srednja kemijska šola 12.500,— n 59 Administracija skladišča gotovih izdelkov 1 2 nižja srednja šola 8.100,— i Na delovnih mestih umskih delavcev, pri umskih delavcih, ki to delo obvladajo, doda katerih se zahteva določena izobrazba, se pri »ali z večletno prakso«. DELOVNA MESTA ZA INVALIDE -J? ■-■sl H Delovno mesto Število ; delavcev || žuli teva Zaslužek okolica sk n- Opornim pa j 31 Tehtanje in povzorčevanje sarže 2 PK 33,— 3,— 36,— 77 Mazanje generatorja 1 PK 31,— 7,— 38,— 100 Mazanje strojev v keramiki 1 PK 31,— 5,— 36,— . 276 Izdelovanje cokel 1 K 38,— 2,— 40,— 277 Popravila cokel 2 K 35,— 3,— 38,— 'f**« 278 Kopališki strežniki 8 PK 33,— 3,— 36,— 283 Varnostna služba 5 PK 31,— 4,— 35,— 284 Vratarji 7 PK 34,— 1,— 35,— DELOVNA MESTA ZA ŽENE +: > S O T. £ H Delovno mesto sl II .-.2, žuli te v a Zaslužek okolica sku- Opomba pa j 6 Tehtanje in povzorčevanje 4 PK 33,— i,— 34,— 12 Čiščenje rešetk 7 NK 26,— 7,— 33,— 48 Brušenje avtotipijskih plošč 3 PK 33,— 6,— 39,— 61a Dvig. platin na el. pr. . 2 PK 28,— 4,— 32,— 50 Granuliranje ofsetnih plošč 3 PK 34,— 6,— 40,— 51 Odvoz predležev 2 NK 29,— 3,— 32,— 99 Pomožna dela v keramiki 10 NK 27,— 5,— 32,— 106 Izdelovanje cinkovega hidrosulfida 2 K 36,— 8,— 44,— 108 Čistilci stiskalnic 2 PK 31,— 7,— 38,— 123 Mletje barijevega sulfida 2 K 36,— 5,- 41,— 133 Mokro mletje 2 K 37,— 5,- 42,— 136 Streženje sušilni peči 2 NK 29,— 7,— 36,— 142 Klasiranje surovega ultramarina 3 PK 33,— 7,— 40,— 144 Mokro mletje 2 K 36,— 5,— 41,— 167 Odvoz ogorkov 2 NK 26,— 7,— 33,— 217 Snažilka v mehanični delavnici 2 NK 29,— 4,— 33,— 262 Upravljanje žerjava 3 PK 40,- 3,— 43,— 279 Kuhanje kave 1 NK 29,— 3,— 32,— 280 Ročno pranje perila 1 PK 32,— 4,— 36,— 281 Čiščenje pisarn in barak 6 NK 29,— 2,— 31,— 282 Čiščenje ambulante 1 NK 29,— 1,— 30,— 285 Kurirji 2 70 PK 34,- 1~- 35,— Noseče žene in doječe matere je zaposliti na lažjih delovnih mestih, ki so zgoraj navedena Izdaja Cinkarna Celje — Urejuje uredniški odbor — Za odbor odgovovoren Stadler .Janko — Izhaja mesečno — Tiska Celjska tiskarna