Najyečj i slovenski dnevnik ▼ Združenih državah
Velja za vse leto • • •	$6.00
Za pol leta.....$3.00
Za New York celo leto .	$7.00
Za inozemstvo celo leto	$7.00
GLAS
n
List:slovenskihidelavcev v Ameriki«
The largest Slovenian Daily the United States.
ftrocd every day except Sundays and legal Holidays, 75,000 Readers.
n
TELEFON: C0RTLANDT 2878.
,'.—.-."■	I.	■	1 1 - T ■	^i i -f—----
Entered u gecond Olass Matter, geptember 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March S, 1879.
NO. 63. — ŠTEV. 61.
NEW YORK, THtJRSDAY, MARCH 13, 1924- — ČETRTEK, 13. MARCA, 1924.
TELEFON: CORTLANDT 287C.
MEHIKA BO KMALU ZAČASNO MIRNA
Močan oddelek zveznega vojaštva je bil poslan v državo Guerrero, da izsledi generala Figueroa. — Vsi-ostali vstaški voditelji so se že udali. — General Garrido je v glavnem mestu. — Minister za notranje zadeve bo odstopil, kakorhitro se bo vrnil Obregon.
Mexico City, Mehika, 12. marca. — Voditelji zadnje mehiške vstaj«* so se prijeli udajati, drug za drugim. Vojni »lopa rt meni je objavil, da korakata general Arenal in F.<\M'veiTia, glavna pribočnika Figueroe, vstaškega vodite-Ija v (iueriero, proti Zarulpamu, v državi Mexico, v namenu, d a se i:<la>ta zveznemu poveljniku, generalu Caraveo.
(Jciifral Garrido, ki je bil preje član štaba generala Ksirado, upornega voditelja iz Jalisco, se nahaja sedaj v »lavnem mestu. Soglasno z oficijelnimi poročili se je 1 ud.il ter odložil poveljstvo. Garrido je bil prej poveljnik :n< ui>ke vojaške akademije v Ohapultepecu
S-oglasno s posebnimi poročili iz Guadalajare se je •ilal tam zveznim oblastim general Nuova, ki .je bil glavni pri ho«'n i k Kstrade. Ob istem času se je iidal tudi genera' Klores s tisoči možmi.
Kljub poročilom, da skuša general Figueroa i/poslovni i od zvezne vlade pogoje za predajo, bo odšel predsednik Ohrenon s ^edinimi polki infanterije, mun'eijc in zrakoplovov proti ("uernavaea, v državi Moreios, da se bori } r« i i silam vstaškega generala Figueroa.
Mehiški minister za notranje zadeve, Colunga, je včeraj izjavil, <la ho odstopil, kakorhitro se bo vrnil nred sedn i k Obregmi v glavno mesto, ker je mnenja, da jc njegova n^sija končana.
Zunanji mad je objnvil, da je vlada republike Peru imenovnla IVdra Mujiea v Carassa svojim poslanikom v Mexico City in da ho dospel tjakaj v teku enega meseca. Dosed a j je bil poslanik republike Peru v Italiji.
Mexico City, Mehika, 12. marca. — Zvezne sile .so pričele včeraj korakati proti Tehuantepecu, ob Vera Cruz in Isthmus železnici. Posedaj pa niso zadele še na noben od-por.
VOLUME XXXII. — LETNIK XXXIX
POČIVALIŠČE PREDSEDNIKA WILS0NA.
I KALIF SE OBRAČA NA ILUDENDORFF JE INSCENiRAL VSTAJO
MOHAMEDANSKI SVET
Kalif, katerega je odstavila turška vlada zahteva konferenco zastopnikov vseh mohamedan-skih dežel. — z odlocnjni bese-dami je napadel odlo&tev an-gorske vlade.
PREDSEDNIK REPUBLIKE HONDURAS JE UMRL-
BLAZEN ČLOVEK USMRTIL TRI OSEBE
Washington, D. C.. 11. Marca.'. Danes ,jt> d<»l>il državni department por« t i I o. da je umrl Lop ox	•
Cutirrroz, predsednik republike;Zakonsko d™jico v Linden in Humluras.	prijateljico je umoril blaznež.
Po živalskem činu je skušal se-žgati trupla.	• r.
PETROLEJSKI ŠKANDAL V WASHINGTONU.
............t «
.•• . ' i i
m,
I
i
V*led slahopa zdravja jc odstopil senator Irvine I> Leiirot kot načelnik odbora, koje^a naloga jc preiskati petrolej ski škandal. Njegov naslednik je postal ji na stiki).
■ Y"
;• j. ■••*•'	i r?.
Linden, 1*2. marca. — Tri ose-lie. Mr. in Mrs. Thomas Wallev sta bila ustreljena in .Mrs. Morse je bila pretepena <lo smrti ročico sekire.
Zločin je v stevi'u'li «:'irih sli-een umoru, ki se i<> znvrlil oktobra meseca 1922. i m koje-jra žrtev je postala Miss Fr.-.n-'s Kimball, stara devica. ki jc bila do smrti prelpena v kleti svoje majhne lii^e.
Mrs. in Mrs. W'halley sta živela sama približno pet minut hoda od glavnega trga vasi. Wlialley je bil sekcijski forma n ter se je vračal vsaki dan redno domov krog šeste ure /večer. Mrs. AY h alley je imela par krav ter je prodajala mleko vaškemu grocerju.
Pretekli večer, malo po šesti uri, je vzela Mrs. Morse p^lo za mleko ter se napotila proti domu Whalleva. Ker se ni vrnila ob običajni uri, se je napotil Howard Smil'th, mlad človek, zaposlen pri Mrs. Morse proti stanovanju Whallcya, da izve. kaj jo je zadržalo toliko časa. Našel je vsa vrata zaprta- Posrečilo se mu je odpreti okno v kuhinji, iz katere je busknil dim. Poklical jc sosede, ki so vdrli v hišo skozi zadnja vrata.
V edini spo-lniei v pritličju so našli na tleh vsa tri trupla, položena drug poleg druge pa. Trupla so bila pokrita s cunjami, ki so tlele. Petrolej je bil polit po preprogah in postelji, a ne v zadostni množini, da bi se mogel požar liiti'o razširiti.
Takoj organizirana posa je pričela zasledovati morilca. Kapitan Robinson, poveljnik krajevnega oddelka državne policijc, ki se je že pečal z umorom Mks Kimball, je rekel, da je bil zločin najbrž delo blazneža, ki je pred letom in pol umoril Miss Kimball,
_______________________ _____________
dni .so postavili na grobnico Woodrmva ' Wilsona spominsko l>loščo v narodni katedrali. Washington, I). ('. Slika nam predstavlja člane ameriške pomožno akcije za Bližnji Iztok, ki polagajo na ploščo venec v imenu 30,000 sirot, katerim je Amerika tako velikodušno po magala.
ZOPETNI POTRESI V CENTRALNI AMERIKI
Prebivalci Punta Arenas so dobili ukaz, da morajo izprazniti svoja stanovanja. — Tudi v Washingtonu so zaznamovali potresne sunke.
Washington, I). <\, 12- marca. Sejzmografi na Georgetown vseučilišču so zaznamovali včeraj močan potes. približno dva tisoč milj od Washington a. v južni smeri.
Pot*Qsni sunki so se pričeli krog Jeste ure zjutraj ter se nadaljevali do sedme ure. Xa j večjo jakost so dosegli krog šese lire. Father Tondorf. znani sejzmo-
PAPEŽ BO SPECIALNO POČASTIL AMERIKO
Ko ns is tori j, tekom katerega bosta dobila kardinalske klobuke oba ameriška preleta, bo baje najbolj sijajen, kar se jih je vršilo v zadnjem času.
Rim, Italija. 12. marca. — Najbolj i m poza n t ni konsistorij. kar jih pomni zgodovina katoliške cerkve se bo vršil dne 27. marca, ko bosta podeljena kardinalska klobuka ameriškima nadškofoma Ilayesu in Mundeleinu- Papež Pij je sklenil danes, da se bo vršil veliki javni konsistorij v baziliki Svetega Petra. To bo izključno ameriška funkcija, v kolikor sn
log. je rekel, da je biLo zaznamo- j prizadet i novi kardinali, kajti vanje potresa manj jasno kol drugače radi velikega viharja, ki je divjal v južnih državah. V sled tega so bile negotove njegove ee-nitve glede odaljenosti in sile potresnih sunkov.
Ottawa, Canada. 12. marca. — Doniinij.ski observatorij je zaznamoval malo pred šest nro včeraj zjutraj močan potres in razdaljo se je cenilo na približno tri tisoč milj.
Pan-ameriška kabelska kompa-nija je dobila včeraj poročila od svojih uradnikov v Punta Arenas. Costa liiea. v katerih s<-
nobenega nadaljnega imena kato liških prelatov se ni imenovalo v zvezi s tem povišanjem.
Važnost javnega konsistorija, ki se bo vršil tri dni po tajnem konsistoriju je do vedla papeža Pija do sklepa, da naj bo bazilika Svetega Petra p»zorišče eeri-monij.
Zadnji konsistorij se je vršil v Sala Benedlttina in ker je Sala Regia premajhna za tako število Amerikancev, ki bo:lo prišli ob tej priliki v Rim. ni kazalo drugega kot določiti baziliko Svite«*;, j ^ f
i Petra za pogorišče ecriunonije.
glasi:	' Ver manjših izrpememb bo po-
— Dva močna potresna snnkaj<r°bno v baziliki, in vatikanski sta se pojavila danes zgodaj zju- j '»žinirji so ž«' pričeli izpreminjati traj in več hiš je bilo porušenih, prosjore. Sklep papeža, da se bo
— Minister za javna dela je odredil, da morajo vsi prebivalci zapustiti svoje hiše ter iskati zavetja na prostem. Kabelske zveze niso bile poškodovane.
Pretekli teden, v torek in sredo. so se pojavili številni potresni sunki v vseh večjih mestih Costa Riee. vključno glavno mesto San'Jose. Ti sunki so bili najmočnejši kar se jih je pojavilo v zadnjih pet in dvajsetih letih.
Observatoriji so zaznamovali sto in petdeset sunkov, ki pa so trajali le po 270 sekund. Dosti domačinov je izgubilo • življenje in materijahia škoda je velika, a noben inozemee se ni ponesrečil.
Punta Arenas je znan kot glavna pacifično pristanišče Costs Rice ter šteje približno 5000 prebivalcev.
ROJAKI. NAROČAJTE SE NA 'OUUi NARODA', NAJVEČJI 8LOVXNZOQ DNEVNIK V DK02UIH
vršil konsistorij v baziliki, bo dopustil petkrat toliko ljudi kot jih je biln običajno navzočih pri takih javnih konsistorijih.
Papeža Pija bodo prinesli z velikim pompom skozi Kapelo sa-k rame n to v, kjer ga l>o lo čakal? člani Svetega kolegija.
Kardinali se bodo tam oblekli v svečeniške obleke in tam bo stvor jen sprevod, ki se bo napotil v glavno ladjo kapele Svetega Gregorja. Tam bo sedel na prestol, postavljen nalašč za to priliko.
Oba ameriška kardinala se bosta medtem pripravljala na ceri-monijo v kapeli svetega Mihaela, odkoder ju bodo po vedli v konsistorij, potem ko bodo sedli kardinali na svoje sedeže. Papež bo nato formalno polov, i I rdeči biret na glavi obeh prelatov.
RdečaJ klobuka, katera bosta dobila nova kardinala, sta razstavljena sedaj v izložbi nekega rimskega
Territet, Švica. 12. marca. — Ahdul Medžid, odstavljeni moha-
V veleizdajniškem procesu, ki se vrši v Monakovem, je bil zaslišan tudi polkovnik Seisser, ki je očital Ludendorffu, da je bil on duša bavarskega puča. — Obtoženec je izjavil, da priča laže. — Nemčija da vsako leto za reveže petsto milijonov dolarjev.
Berlin, Nemčija, 12. marca. — Danes je bil zaslišan kot prifa polkovnik Seisser, tovariš von Kaliva in Lossowa.
Njegove prve besede so bile: ''Lndendorff ie vedel vse."
medanski kalif, je izdal poaiv nal	TV! ^ ^^ U ^ ^
vse mohamedance sveta, ki najl*ajS1,je?*	klavrno ulogo. Označeval -a je
določijo potom svojih voditeljev',Ikot moza lzredno vo}le in vztrajnosti. Glede Hitlerja je kaj naj ^e >tori glede kalifata inrckel- je slabič in da hoče vresničiti nekaj, kar ne
kalifa, ki se nahaja sedaj v izgnanstvu. Rekel je. da smatra odredbo turške prvdnnske zbornice, ki ga je odstavila ter obenem tudi odpravila kalif at, 4'za sakri-legno in ničevo".
Celi moliatnedanski svet je preil enim letom in pol o< I ob ril njegovo izvolitev na mesto kalifa in kalif pravi, da je izgubila sedanja večina v turški poslanski zbornici vsletl svojega nastopa vsako pravico, da govori v imenu moba-medanskega sveta.
Vsled tega je povabil Abdul Medžid zastopnike vseh mohame-danskiih dežel, naj pošljejo konkretne predloge glede sklicanja v.se-moharaedanskega kongresa, ki naj bi vprizoril katerokoli akcijo. ki bi se mu zdela potrebna.
Delhi, Indija, 12. marca. — Izgon Abdul Medžida. mohame-danskega kalifa iz Turčije, je prišel za Indijo kot strela iz jasnega neba- Tukajšni momamedanci, ki zastopajo vse mogoče barve verske misli, so splošno obsodili aikeijo Muštafe Kemal paše, ko jc cMlpravil kali fat ter pregnal turško cesarsko družino iz Carigrada.
Vsi ti voditelji so prepričani, la ni le zadala turška vlada velikega udarca mohamedanskemu svetu, temveč da je s tem tudi o-malovaževala Indijske mohamedance.
Indija najbrž ne bo lin tela sprejeti nastopa arabskega kralja ITuseina kot kalifa in Egipčani nameravajo sklicati vse-mohame-dansko konferenco, ki naj bi izbrala kalifa, ki bi bil po všeč i tudi indijskim mohamedancem..
Misija turškega polumeseea iz Angore. ki je nabrala v Delhi že •+">0,000 za turške begunce, je naprosila Muštafo Kemala za dovoljenje, da se sme \-rniti v Turčijo.
Jaruzalem, Palestina, 12. raar-Mohamedanski odličnjaki in muf-tiji so imeli včeraj tukaj konferenco, na kateri so priznali kalifom kralja Huscina iz Hedžasa ter izdali poziv na celo mobame-dan.^ko prebivalstvo Palestine, naj ne prizna novega kalifa.
Poziv je povdarjal čast, izkazano arabskemu narodu, ko je bil Arabce izvoljen naslednikom pro-roka po štirih stoletjih, tekom katerih je bil kalifat v turških ro kah.
ŠTRAJK HAMBURŠKIH PRISTANIŠKIH DELAVCEV.
Hamburg, Nrančija. 11. morca. Ker so danes zaštrajkali pristaniški delavci, počiva vse delo v pristanišču.
Veliko število parnikov jc nameravalo odpluti, pa bodo morali počakati toliko Časa, da se vrnejo št raj kar j i na delo.
novega ameriškega kardinala. 5Te vem, za katerega.
Bazilika je tako velika, da bo moglo prisostvovati eerirooniji šest do osem tisoč ljudi
List Epoca pravi, da bo stala, klobučarja*. Klobučar podelitev rdečega klobuka oba stoji pred prodajalno ter pravi. ameriška prelata približno pol ml-radovednežem: — To je klobuk ljopa dolarjev.
spada v okrilje njegovih moči.
Nadalje je hotel opravičiti bavarsko vlado, ki je prelomila besedo, zadano vstašem.
"Ponosem sem, da smo premagali same sebe ter rešili Nemčijo pred državljansko vojno in pred tujezein-sko intervencijo."
Tekom Seisserjevega pričevanja je vstal Ludendorff ter vzkliknil: "On laže v namenu, da bo samega sebe o-pral."
Razburjenega generala so k* s težavo pomirili.
Monakovo, Bavarska. 12. marca.— Danes je nastopil kot priča proti generalu T.udendorffu polkovnik Seisser' načelnik bavarske policijc. On je bil eden izmed trojice mož. ki so pomagali zatreti novembersko vstajo.
Seisser je star petdeset let ter je nastopil kot priča v paradni uniformi. Njegove obdolžitvo so bile tako tez-K c, d a se Ludendorff" najbrže ne bo mo-o' izmazati
Berlin, Nemčija. 12n:area. — Nemči"^ prispeva pet-deseikrat več kot katerikoli narod na svetu za svoie stradaj-.če prebivalsi "o.
Vsako leto da Nemčija za svoje r<-ve/e petsto milijonov dolarjev.
Ta denar prispevajo privatniki in pomožne orffani-zaeije. '	°
ITALIJANI HOČEJO POSODITI POLJAKOM DENAR.
Rim, Italija. 8- marca. — IJanea Commercial c It u liana namerava posoditi poljski vladi 400 milijonov lir. Italijanska vlada je baje odobrila načrt banke pod pogojem. da se izroči Italijanom v kontrolo vso uporabo tobaka na Poljskem.
C'e bi Poljska sprejela to posojilo ter podpisala pogodbo, bi postale vse tobačne tovarne in vse prodajalne na drobno in debelo, last Italije.
-- )
PADEC CARSKE MONARHIJE PRAZNOVAN PO VSEJ RUSIJI.
Moskva, Rusija, 12. marca- — Danes so po v^ej Rusiji praznovali sedmo obletnico padca carjevega režima. Povsod so nastopali govorniki ter slavili sedanjo boljšev»ško vlado.
STINNES JE NEVARNO ZBOLEL.
Berlin, Nemčija. 10. marca. — Iz zanesljivega-vira se je izvedela. da je nemški finančnik Hugo Stinnes nevarno zbolel. Nahaja se v svojem privatnem stanovanju v Grunewaldu. Zdravniki pravijo, dai ma težko bolezen, ki je posledica prenapornega dela-
42 TRUPEL JE ŠE VEDNO V ROVU.
Castle Gate, Utah, 12. marca. — Do danes zvečer so prinesli iz rova Utah Fuel Co. 113 trupel. &te-bilo ponesrečenih majnarjev znaša 173. Devetindvajset trupel je tal co nakaženih, da jih dosodaj še niso mogli spoznati.
Reševalci so noč in dan na dela.
DENARNA IZPLAČILA
v jugoslaviji, italiji in zasedenem
ozemlju
■t potom Bik bank« Uvrfnjajo tanaaljiro. hitra in po
Dmm« «o sala eena iladada; JUGOSLAVIJA
BaspoSUja na ndnje poŠte ln lsplaCoj* "PoStnl «rkoml savod" la "Jadranska banka" ▼ LJublj.nl, Zagreba, Beogradn, Kranju, Celja, Ma Ilbora, Dubrovniku, Splita, Sarmjerv all drugod, kjer je pad ea hitro lHlaBlo najugodneje.
1000 Din.	$13.50
2000 Din....... $2&80
5000 Din.......$66.50
Pri nakazilih, M m al* Jo manj kot an tlaa? dinarja* raiunlme mmD«! m 1» Mntov sa pottnlno In eruga etroike.
ITAUJA IN ZASEDSNO OZEMLJI: BaapoUlja na aadnje po«te In lsplafinje "Jadimnaka banka** ▼ Trata. Opatiji la Zadrti.	^^
200 lir	................$ 9.90
300 lir	................$14.55
500 lir	........ $23.75
1000 lir	................$46.50
f*1	kt snaftaj« manj bt M Hr raiualmo »aaaMJ pa i« aenta*
Se paitnlno In drug« atralka.
Mm peflUntre. ki »riaeg«Ja neeek pet tleoC dinarjer aH pe «ra tfeei Uf
doveUnjecaa pa (aegefnaeO ie peeebnl pepoat. Vrednoat dinarjem la Uram eedaj nI stalna, menja m reSkxai ia nepH> Cakoranoi la tega raaloga nam nI mogoče podati natančne cene nxaprej. BaSnnamo po eeol onega dne. ko nam doepe poslani denar t roke.
hphlfl t
dolarjih glejte
eglaa t
Usta.
Deaar nam Je poelatr jujbolje po Pomeetle Money Order aU pa tak Baak Draft
BA i^SJSJt
Tal.: Cortland«
A S-^s

SMtopniitm Jadru
GLAS NARODA 13 MARCA 1924
GLAS NAROPA"
|ILtVINI DAILY]
PRANK MKItR,
•witetf and Pub'lahe« toy
IlOTisil Fubliihisf Ocmftaf
LOUIS I
]
(A B>rnr«tln)
[NIBim Tf
Place of auelneee ef the Cerporatlen and Arfdreeeee ef Above Offlcarai
M Cortiandt Mmi »o rough of Manhattan, Naw Yorfc OHy. N. v.
*«LAI NAHODA" (Veloe af the People)
ll ■	«l« kt» velja	IM U Ameriko	Za New York a	ta le le	teta «.*••••.»4	M
	In CinMI«		2a pel leta ..	......	mm « . « . MM «*• • «J * *	Bi
K« +	»1 leta ____m.	■ ■••■•eeeeeeee M «09	Za Inozematve	ce ee	le lete ..nav	
K* *	•trt Ms ...	■M«"« » e • • • • •	Z« pol leta ..		......	tU
		Subscription	Yearly »C.Oe			
		Advertisement	en Aereement.			
"Ola* Naroda" Uhaja veakl dan lavzemil nedelj tn
Lx>pla! fcree pcdplaa In oebenoetl aa na prlotrtujejo. Denar na) aa blacovott »o-BU«a »o Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, pro rimo. da aa fcaa tmfli prejšnjo MlnUlfe aatnanl, da bi tre J* najdemo nulonrika.
'QLAI NAROD A"
Bsrough of MinhittUn, N
Ttlaphonas Ccrtlantft ttr«
mm Yet k« M. Y.
BODOČNOST RUHRA
Xnciikrat je ugotovljeno. da jo francoski ministrski ]iro<isi'(lnik Poincaio pripravljen vrniti Nemčiji ekonomski! kontrolo Iviilira. vključno železnice, pod pobojem, da spn-jnic Xei)i»"ija mednarodno nadzorovanje svojih financ. St;»vi! pa je pogoj, da jr treba franeosko-belgijskim ret am do;- .lii i. da ost anejo v Ruhru v takem stanju, da bodo vsak in inm-k /možno polastiti se železnic in industrij v sliirajn. da bi se Nemeijo zopet poslvržihi svoje politike za-vlaervanja in izogibanja. S tem je bila nemška dobra vera zopet v ospredju, in uveljavljen je bil nadaljni pogoj, ki bo delal proti interesom Nemčije le v slučaju, da ne bo hotela zadostiti svojim obveznostim.
I*ovrnitev ruskih železnic- je bila že precej časa del francoskega načrta. Ko so se izvedenci prvič sestali, je Poinrare informiral francosko poslansko zbornico, da bodo francoski zastopniki brezpogojno zahtevali obdržanje sistema kontrole, katero izvaja sedaj Francija v nemškem zasedenem ozemljn. Omenil je tndi prav posebno železnice ter rekel, da jih bo treba izročiti mednarodni kompaniji kot nekako jamstvo ali zastavni predmet. Če so poročila pravilna, bodo ruhrske železnice vključene V splošne obveznosti, naložene celemu železniškemu sistemu Xeinčije.
V interesu Francije kot Nemčije je, da pridejo železnico z«»prt v nemške roke in da se odstrani sedanje ekonomske seči v Uuhr okraju. — seveda vedno je pod pogojem, da je Nemčija pripravljena izvršiti svoj del obveznosti. Obratovanje železniškega sistema od strani Francozov je bila drana stvar. Kkonomske seči pa so zavlačevale produkcijo. \i pričakovati, da bi Francozi odpravili svojo vojaško kontrolo preje kot bo zadostila Nemčija svojim obveznostim, kajti Francozi smatrajo vojaško o-kupacijo za "debelo in težko palico", s katere vedno lahko ustrahujejo Nemčijo.
Posledica predlagane uravnave bo najbrž nov in kompliciran sistem mednarodnega financiranja. Načrt ima oči v kino namen uveljaviti, da plačuje Nemčija nekemu zanj miku, ki ne bo le upošteval obljub Nemčije, temveč tudi" tnianciral številne tozadevne operacije. Nemška vlada bo plačevala dotični banki, in krediti te banke bodo otvorje nI v imenu zaveznikov.
Ni se gotovo, če bo reparacijska komisija sama izvršila to delo ah če bo Liga narodov imenovala posebnega konkurznega komisarja. Očmdno pa je, da se bo pri iem uporabilo dobre izkušnje v Avstriji, nad katero izvaja mednarodni kapital glavno kontrolo.
Jasno je, da nameravajo naložiti izvedenci Nemčiii sistem, ki bo povzročal najmanj težkoč, dokler bo Nem-eija pripravljena in voljna zadostiti svojim obveznostim
ZANIMIVI IN KORISTNI PODATKI
(Foreign Lan*ua«a Information Berrlca. — Jugoelev Bureau.)
odlašale po časopisih <W.He, <la nekatere
ZADNJE SODNUSKE ODLOČBE GLEDE KVOTE.
Razne parobrodn* družbe sol Gottlieb je bil židovski rabinec sirom vse neke newyorake sinagoge. Pripu-lajnovejše j seen je bil v Združene države <r.lloebe višjega federalnega sodi-! kot. duhovnik priznane veroizpo-kf>aCircuit Court of Appeals) j vedi, torej kot elan poklica, !:i
je po zakonu skupaj z trotovimi drugimi vrstami priseljencev izvzet iz omejitve kvofnega zakona. Štirinajst mesecev kasneje je poslal *po ženo in nedoletnega sina. Ko sta ta dva prišla, sta bila izključena iz razlopra. da je bila kvota Palestine že izčrpana. Vložen je bil priziv na tajnika dela v Washittg-tonu, ali priziv je bil zavrnjen in -odrejena je bila de-portacija žene in otroka. Na to se je Gottlieb obrnil na federalno sodišče in zaprosil, da se iacla sodni ukaz za njuno izpustitev na svobodo (writ of habeas corpus). "Writ" je bil d<rwrfj«n. Na priziv proti istemu je višje federalno sodišče v ob razločevanju svoje odločbe opozorilo na dejstvo,
nudijo tujerodcem, ki so tukaj na stanjeni. priliko, <la se podajo na obisk v stari kraj in ob svojem po vrat k u v Združene države pri-vwlfjo s seboj svoje žene in o-troke, brez ozira na to, da je kvota izčrpana.
Koncem februarja so začeli prihajati v K?w York prekoocean-ski parnrki s tisočerimi priseljenci. večina kateri «o bile italijanske žene in otroci. Skoraj vsi so bili pripuačeni vzlic dejstvu, da je bila italijanska kvota uradno "izčrpana*' že 7. decembra lanskega leta. To situacijo so povzročile neke sodnijske odločbe, raz~ glaoene od prizivnega sodišča newyorske^ra federalnega okrož-. ja (New York Circuit Court of v takosvatrih "Gottlieb" [arkarian" pravdah.
.f-fii - , . : -
da določbe isakona o kvoti so le dodatne k splošnemu priseljeni- ' višjega federalnega sodišča new-
škemu zakonu in da treba izogniti se vsakršnemu ražtotmačenju postave. ki bi dovajalo do absurdnih ali nepravičnih zaključkov. Zakon od 19. maja 1921 (zakon o kvoti) izvzema duhovnike iz kvote, ne pravi pa nič o njihovih ženah in družinah. Zakon od 5. februarja 1917 (splošni priseljeniški zakem) pa določa, da so duhovniki in njihove zakonite žene in otroci izvzeti iz omejitve, ki prepoveduje priseljevamje iz nekaterih »azijskih pokrajin (barred zone). Sodišče je bilo torej mnenja, da niti besedilo niti duh postave ne upravičil je raztolmnče-nja, ki bi "pripisalo kongresu na-men ustvarjati tako nezmfcehi in absurden položaj", da bi pripuščalo duhovnike, njihove žene in otroke pod enim delom zakona in bi pri pu še al n duhovnike, ali istočasno izključevalo njihove žene in otroke pod drugim delom zakona. adi tega je sodišče potrdilo "habeas corpus" in žena in sin rabhiea Gottlieb sta bila pripu-š«"ena.
T>rn*?a važna sodnij^ka določba jo takozvana "Markarian deci-eion", George Markarian je bil Armenec, ki se je leta 191.1 izselil v Boston, kjer se je pečal s trgovino, in je vzel "prvi papir". V jeseni leta 1921 povrnil se je na Turško, da bi se tam oženil. Meseca marca 1922 prišel je ne-zaj v Združene države v spremstvu svoje žene. Ni bilo niikakepra ugovora proti Markarianovi pravici do vstopa, ampak njegova zrna je bila izključena, ker turška kvota je bila izčrpana. Zapri četo je bilo "habeas corpus" postopanje in vsled prrziva je slučaj prišel pred višje federalno središče (Circuit Court). To sodišče je razsodilo, da odločba v Ciottlicbovem slučaju pokriva tudi ta slučaj. Markarian je bil o* sebno upravičen priti v Združene države kot nastanjen inoze-ir.ee, povračajoči se iz začasnega obiska v inozemstvo. Edini ugovor proti njeprovi ženi je bilo vprašanje kvote. Radi te«ra isto obrazloževanje, ki je v Gottlic-ln>vem slučaju dovolilo vstop čez kvoto duhovnikovi ženi. mora po mnenju sodišča veljati tudi glede žene inozemea, povračajočega se Iz začasnega obiska v stari kraj.
Vsled teh dveh sodnijskih odločb je priseljeniški urad izdal meseca dccembra naredbo, v kateri je bilo rečeno, da z ozirom na navedene sodni jske odločbo treba ženam in nedoletniin otrokom priznati, da vživajo isto izjemo iz kvote, kakor njihovi možje oziroma očetje. To se torej nanaša na žene in otroke inozem-cev. povračajoči h se iz začasnega obiska v stari kraj. innzemcev, ki so po poklicu gledališki igralci, umetniki. predavatelji, pevci, bolničarke, duhovniki vsakršne veroizpovedi ali vseučiliščni profesorji. inozmecev, ki spadajo h kakemu priznanemu znanstvenemu poklicu, ali inozemcev, ki so že v službi kot hišniki ali dekle. Dodatno je generalni priseljeniški komisar odredil, naj se tudi "inozemskim osebam, ki so žene ali nedoletni otroci ameriških državljanov, prizna, da so izvzeti rz omejitve kvote".
Na koncu pa je generalni priseljeniški komisar poudarjal, da proti sodnijski odločbi, na podlagi katere se je izdala naredba o pripustitvi žen in otrok nekaterih rst inozemcev. je bil vložen priziv na Vrhov, sodišče (Supreme Court) Združenih držav in da se vsak čas priea4nije tkonČna odločba Vrhovnega sodišča. Ako bo ovrglo odločbo nižje instance, v takem slučaju, kakor poudarja generalni priseljeniški komisar, bo ta naredba takoj preklicana. Inozemci, ki bodo potem skušali priti v Združene države na podlagi te naredbe. bi bili avtomatično izključeni.
Pričakovalo se je. da bo Vrhovno sodišče Združu»h držav obravnavalo Gottlieibov slučaj v mesecu februarju. Bolezen glavnega vrhovnega sodnika Tafta in druge okolščine so odiložile obravnavo. Dan obravnave je sedaj določen za prvo polovico tekočega meseca.
Zanimanje v to obravnavo Vr-hove ga aodišča je bilo še povečano -vsled dveh najnovejših določb
yorskega okrožja^Dne 8. februarja je sodnik Manton v slučaju nekega Špamca. imenom Nadal. ki se je že nahajal v ZdruženiK državah, razsodil, da je njegova žena upravičena priti, da si bila kvota izčrpana- V istem sodišču pa je dne 4. marca soanik Hand v slučaju nekega Italijana, imenom Variauo, odklonil, da bi se ravnal po zgornji odločbi. Razsodil je, da obstoja razlika med inozemcem, vrača joči m se iz začasnega obiska v inozemstvo, in inoizemce-m , nahajajočim se že v Združenih državah, kateri ne spada med izvzete vrste priseljencev in le poSilja po ženo in otroke. Nadalje so priseljeniške oblasti 11a Ellis Tslandn izjavile, da ne bodo pripuščale žen in otrok inozemcev, nastanejnih v Ameriki, ki poskušajo priti v Združene države čez kvoto in niso v spremstvu svojih soprogov oziroona očetov. Vsi tt inozeme-i hodo pridržani na otrvkn v svrhn deportnei-je. raziin ako bo Vrhovno sodišče vsled vloženega pri-ziva potrdilo odločbo v Nad al o vem slučaju.
Vesti o teh sodnijskih odločbah so se brž razširile med tnjerorlei. ^fnogi možje, katerih žene in družine so v inozemstvu, so tja odpotovali v nadi. da se jim posreči pri v est,1 nazaj svoje družine. predno Vrhovno sodišče utegne razveljaviti te razne sodnijske odločbe. Mnogi drngi obotavljajo storiti kak korak v tem pocle-du. Ko j«» razsodba Vrhovnega sodišča pred durmi, tak korak vsebuje brezdvomno preeej rizika. KaJtor se poi*oča, je neka j>aro-brodna družba upoštevala 1o dejstvo ui je odklonila prodajo šif-kart za družine inozemeev. ki v to svrho fKlpotnjejo v in«izem-stvo. V slučaju, tla Vrhovno sodišče ovrže oflločbo nižjega sud--šča. vsi taki priseljenci, ki dospejo na Ellis Island po dnevu, ko bo razsodba razglašena, bodo avtomat ično izključeni.
Peter Zgaga
V	najkrajšem ča-ti bo končan petrolejski škan lal v Wa.shiiig-tonu.
Demokratje so ga spravili na dan, in takrat j«* završelo kot v panju.
Kmalu zatem s<» pa začeli ofle-kani republikanski voditelji kazati pet role jske rleke tudi na dc-
rnokratih.
Tako sta sedaj obe vodilni ameriški stranki obdani s .smradom.
Kadar pa tako daleč pride. -da v obeh sosednjih hišah zaudn-ja isti smrad, prt^Kfvesta oblastna soseda, četudi sta skregana, ljudem govoriti o smradu.
* «. ♦
Saj pravim: žganje in petrolej
bosta Ameriko se daleč spravila.
* * * _
V	listu je debcločrkast naslov: "Napad na Avenue A v New
Vorku. Plen znaša ^>0,000". -
Tako novico sporoča časopisje na uglednem mestu na prvi strani. z dvema eolama debelimi čr kami.	#1filt
To pa zato. da davkoplačevalec ne zasledi med drobnimi vestmi drobno tiskane novice, da je ta aii oni narodni "voditelj'* ukradel i»oštcne državljane postavnim potom za stotisočakc-
Zavoljo napada na Avenue A v New Vorku naj st> pa nihče preveč ne razburja. Koparji .s«« vzeli petdeset tisočakov tistemu, ki jih je imel.
Meni bi jih ne mogli vzeti.
in menda tndi tebi ne. prija-
te
.). lil eitas te vrstice.
!z Slovenije«
K umoru v Kicrvrju pri Ptuju
se še poroča: Ranjena sta bila Neža. Mlaknr -n Kostanjevec, kmet-ki ta iz Kicnrja. Morilec je ina'ial / no/.em ol;^li sobe. ravno ko sta imen' vana sku]>r. j plesala. Merilce se je izgovarjal, da »e znarešd umor v pijanosti in da ni znal, kaj je delal. Morilec je vrini obveetanee ter bo najbrže predan vojnemu vodiču, kjer bo dobil svojo zasluženo kazen.
Sumljivi premogarji,
.Nekega Ivana H. je zalotil ljubljanski stražnik zv čor. ko je nest 1 po Dunajski cesti 40 kp. ukradenega pi-^moga. Tatvina premoga se je sol«h zelo razširila in .se dobe cele družbe, ki vsak dan po raznih skladiščih kradejo premog in ga potem ceneje prodajajo
Nepreviden šofer
je zadel nn vogalu Dunajske ceste in Dalmatinove ulice v 1 jub-Ijani. ke-r je prehitro vozil, v voz vezmika Prepeluha 17. Ljubi iiuie. Voznik je padel s sedeža ni se je lahko poškodoval, \<yz pa ima oje zlomljeno in druge poškodbe, tako da b^t popravilo prec< j dra&o.
Izgubljeni briljanti.
Dne 1«. februarja je izgubila na poti iz gledišča do kava/rne "•Ev-ropa" v Ptuju neka dama zlato bros: z 28 briljanti. v vrednost: 16.000 dinarjev. I svotiea !
»d
5EVER0VA ZDRAVILA VZDRZUJEJO
ZDRAVJf V 3RUZ1MAW
V kratkem itomo obhajali -s\\ Patricka.
To je bil velik čudodelnik. in .!»* sedaj, otlkar jt* v ijenzijonn. irski patron.
Njegova poglavitna za slu ura je, da je baje s čudotvornimi žegni J pregnal kačjo golazen zelenega ij-skega otoka.
('e ima res to moč. je sv. Patrick vsega priporočila vreden. .Baje ga bodo tudi downtownski Slovenci postavili za svojega pa-trona.
Ce je pregnal kače, ni vrag. da bi ne pregnal vsakovrstnih akcij, ki begajo naše dobro, lahkoverno ljudst vit.
Rojak je pripovedoval: Prmejš. za Vclikonoč »se bom pa postavil. Ves bom nov <>d peta do glave. Nove čevlje bom imel. novo obleko in klobuk in novo srajco. Pa tudi oko pal boai nemara, tudi okopal, prmejš . . .
Vsaka beseda je dragocena, vsaka ima svojo veljavo.
Toda če bi se natančno precenilo vsako besedo jugoslovanskih diplomatov, ki jo izpregovore o mednarodni politiki, bi manjkalo vsaki besedi najmanj pet centov do groša.
^Znanstveniki še vedno brskajo po starih egipčanskih grobiščih. Preeej so že prebrskali in razkrili marsikatero dragoceno stvar.
Pred kratkim so dognali, da šo se že stari Egipčani, štiri tisoč let pred Kristusovim rojstvom, posluževali firneža.
Firnež potemtakem ni novejša iznajdba-
Kljub t emu je pa sedaj nekaj v navadi, česar ni bilo v starih egipčanskih časih.
Stari Egipčanf najbrže niso pili firneža kot ga pije sedaj marsikdo v prohibicijski Ameriki.
Q E vaš otrok ponoči joka, je nemiren in ne spi, povzroča te težkoče najbrže hrana.
V takih slučajih bi morali uporabljati Bor-denovo Eagle Mleko, hrano, ki je vzredila več čvrstih in zdravih moških in žensk kot vsa druga hrana za o-troke skupaj.
Eagle Mleko je stanovitno mleko že 63 let. Močno ga priporočaj6 in predpisujejo zdravniki, če r.i maternega mleka.
Če ne veste, kako uporabljati Eagle Mleko, nam pošljite ta oglas, in mi vam bomo poslali navodila glede hranjenja, Knjigo za otroke ter razna draga dragocena navodila brezplačno.
THE BORDEN COMPANY
Borden New York
ČLANEK C3.
Kako naj -se o-rejo mleko do prave toplote.
I >st <'irn*jVt<- mleko, donite sJoklenit-.i v urujro peščin v crku v«h|o tako. <la '	visoOino mleka
v stfk!oui<-i. \",m|;i naj lin p«>rku. ne
:ite pa vreti. Za poskus jmikote nile-l.a. /.lite kapljico na rok« in l»»nlete la-Uoj r-i«iziiali. akii je dov.ilj tn].l,i. ;)u.. j;' [ir«'vr«n-c j.it^rite r»V-i malo mrzlo vodo na steklenico, da se ohladi. Nik-
<!ar ne davajto ouzt-ljna v v;iši n>ta y.a poklic to{>I..to. ker s tom lahko preno-
x'fe ueveilor. lnilezcn na otroka. I/. «'iia-vzroka, ne dotikajte oni dol m-«.cljn:i. lii donot«' v otioko\;i lista.
Kako naj se dr/i steklenica kadar otr<ika dojite.
i
I Kadar otrok pijo sreklonioe. ^a J držite vedno na lovi roki. Steklenico j tiiorata- «1 : žai i v.-s , as. dokler otrok pi-|j.- in v taki lo-i. je vedno ndeko v I vratu steklenice. To /..-»hrani, da no |l>rih:tja zrak skozi 4-e.zolj oirokn v n-ra. jl'ajio w.-h-j <iii-iikh priliko, da drži c\»5te}j v ti-^ril,.
Kako dolgo naj hi se dovolilo otroku jesti i/ steklenice.
j otroka naj l.i dojilo .1.. dvajset jininnt. ako pije pn-liitro mu <H|v/cmito Jsi.-kolnioo /.a nioincnt. večkrat med do I j- njc :n. Ak-» je za-pan ua dramito dok-j ior oi i«.\žil vsesa iz steklenice. Ako j pa vsoei:.. zaspi, u-daj vi.etnite si okle-: t;i«-o siran in mu ne dajte ilntp^a <lok-
11
cr ni zopet prijel «-a- za dojenje.
Živilo bodočnosti.
(."••ski Hiti poročajo obsirtr
i Hrana, k: jo d.ijctc vašim otrokom ima odločilno mu" na rast otn-ka. j^naiistvo dokazuje, da ilasjo mleko ve-I lik del min i in podaljša življenje. Za i d i »her razvoj in rast otroka v krepkega Moža ::!i ženo. mu-dajte dosti Ka«ile mleka. kot- l-Iairle mleko je ."ista hrana, ka-t' ra daje vse potrelme snovi ujiltorem živeto, da lahko raste.
Nad por in šestdeset let že matere hranijo svojo otroke z lhmien's Eairle
nekem preparatu, ki ga je izdelala \ ,:!!,*k"1"- izkazalo se je izvrstno re-t vomica Zvepa.k na Ihmajn in k\\'!!lT Nns!s,vV	ki ,mr-
, . . .	j	2dravi. Zdravniki pripi>ro<-.ijo
ho baje igralo v bodoče v elove-jl(,. nslalH»lim in ne dovolj težkim o-bki prehrani ogrtxmno vlogo. lVe-: ir..k«>m.
parat je sestavljen iz pScuičiie in! °I!,M ' vsepovsod po deželi. tis,„v in
,.;„.. ,	i, 4	• 1 j1^"'-'' njih, so deležni njih* moči in
r/eue moke, kater pa so prei ou- . ,„ .„• .. , ,	.
1	* ' I : dravja vsled vzivanja Mayle mleka. Ni
v/.eli klej in pentose, ki vpliva jo1 .tvaim o čistosti F.n-.'lo mleka ali na
kvarno na prebavne organe. No-jusjieijih doseženih pri tis,«--,. i„ tis»»eo
vi preparat, ki so ga nazvali • Ma- i ,,,:ll,'rah v Evropi istega. Ka^le mlekn ....	,	tsra dojtnje otrok več kot vseli
-omi ho baje popolnoma uado-|(|l.„sih t..iakih hran sku.mj. .le čisto
mešeal mesno hrano in J«» seys<i- j tr.lekw in čisti sladkor pravilno primerna docela sprodrinil. Praški v^e-p-1" il! '"diko firehaven za otroke, tieil'sni proi'esor <lr. ^tokhisa je I
iiovo živilo dalje časa preskušal' kitajte te članke pazno vsak teden in
• i i -	- .	iliranite jih za bodoče potrebe.
» raziskoval tn potrjuje gori na-'___ ' '_
vodene podatke. V kratkem bo. TRIDESET ČEVLJEV DOLGA predaval o svojih izkustvih novi- ZVER V ČLOVEŠKEM narjem in zdravnikom, nakar bo ŽELODCU prišel 4" Mason" ])otem takoj v J	_
M-omet.
DOMAČA ZDRAVILA
/ zalogi Imam Jedilne dliave, Knajpo /o Ječmercvo kavo tn Importirana do-■nača zdravila, katera priporoča mgr. Knajp v knjigi
DOMAČI ZDRAVNIK
pitite po brezplačni cenik, v katerem je nakratko popisana vsaka rastlin za kaj ae rabi.
Brinjeve ^ugode, vreča 3.°»0 funt $fi.aO MuŠkatel grozdje, ha k. HO funt $3.25 Male črno grozdje, bAk.oO funt $ti.50
F^press ni vračunjen.
Semena,
V zalogi imam najboljša in zanesljiva poljska,vrtna in cvetlična semena
PIŠITE P«» HUKZPLArNI CENIK lllago pošiljam poštnine proSto,
MATH. PEZDIR
Box 772, City Hall Sla. New York, N. Y.
I Kako t>i vam zdelo, f-e bi vam trl«1<f»-i s ft čevjev doig;i trakulja odjedala živ-| Ij-nj'-? Tfi storijo nam je povt-dal neki rojak iz Greensbitrga, ki je trt»el dvanajst : let vsled razoili bolezni, pa ni mogel nobene trajno ozdraviti. Ta mož, John .Uazdik t»o imenu, je i>a končno «l->-;niii kaj jft žnjim. in sedaj imu svojega muči tet ja. ki pra. je veljal na tiso-0e dolarjev spravljenega v alkoholu. f;a?.dika. starega 42 let, so si>ruvilo bolečine v črevesju skoraj v blaznost. Dobil je pa v r.«ko časopis, ki fpi jKiuCil o postanku in znamenjih raznih oblikj r-revesnega zajedal«-a. 1 Njegove bolečine so bile take kot so bile o-pisane. da jih povzrofaj trakulja in kot zadnji poskus je naročil polno
zdravljenje haxtana. K.» je bil Gazdik star r.i let. jr- tehtal krop l«l) funtov, v zadnjih desetih letih je pa tehtal le [•■". f»va tedna z-item, k<> se je izn- bil trakulje. se je nji--K'>va !«ža zvijala za 3<! funtov. Njegova \olja se je zopet vrnila. Ni sirer št- taki« t-iočan. da bi šel delat, toda tekom par t.-dnov se bo vrnil Tia delo. I^«-i>o je i»o-Kledati njegovo barvo In videti, kako se tnu vrara meso. Nepr»>stano pripoveduje, kako čudovito je ušel smrti. Ti;izni moški, ženske in otroc i se zdravijo za driiffe bo-tezjii. do^im je njihova resnična btilezen trakulja. Glavna znamenja so: ostanki v blatu, izguba teka. pokrit jezik, pečica, bolečine v želodcu In črevesju, izpehava-nj*. pljuvanje, neprebava.	—Adv't.
irovA ZAxmm knjiga
NA KRVAVIH POLJANAH
Spisal IWMatifijf $1»
T RPLENJE in strahote s bojnih poho4sv biytegs s slovenskega planinskega polka. V knjigi so popisani vsi boji bivšega slovenskega polka od prvega do zadnjega dne svetovne vojne. Is Galicije, z Doberdoške planote, z gorovja s Tirol, FajV jega hriba, Hudega Loga, Sv. Gabrijela, Pijave in i polkovem uporu ter njega zakletvi.
Xnji«m j* trdo
v—hnfr 270 rtmd to 18 tMk is io|g|
"olas nahoda1

s


CTAS NARODA 13 MARCA 1924
Glasil® J
ostofai
Vstanovljena leta 1898.
Glavni urad Ely, Minnesota.
Inkorporirana leta 1901.
Glavni •rtbornfkl. >V«dMdnIk: RUDOLF PKP.DAN, tU E. ISSth It, Cl«*alk»C O PodprtdMdnlk. LOUIB BAIANT, Box 16« Poarl ATI. Latata, O. rajnik: JOSEPH P18HLKR, Ely. Minn. Blagajnik: LOUIS CHAMPA, Box »«1, Ely, Minn. UacajaJk n«l«pU£anlh amrtala: JOHN MOYKRN, 411 — lit* An. Duiutk, Minn,
Vrftovnl ravnik •
Dr. JOB. V. CRAHEK. SOS American Stat* Bank Bid*., tM Grant St. at HLxtk Ava. PltUburgb, pa.
\	Nats trni a* bari
ANTON KBAlNIK. Koob M SakavaQ	aor. Diucai ul Qraat
■trMU, Pittsburgh. Pa. MOHOR MLADIČ, 1U4 W. II Street. Chicmco. DL FRANK IOABBC, 4ISS Washington Btraat, Danvtf. Colo.
«	Parotnl atfbor.
LEONARD BLABODNTK, Box 411, Ely. Minx. CJREGOR J. PORENTA, $10 Stevenaon Bldg.. Puyallup, Waak. FRANK BORICH. 1217 St. Clair Ava.. Clavalaxd. O.
Zdrulavalnl odbor.
VALENTIN PIRC, 111 London Hd.. N. E., Claraland. O. PAULINE ERMENC, 381 Park Str., Milwaukee, Wla. JOSIP BTERLE, 444 E. Meaa. Aveuu« Puoblo. Colo. ANTON CELARC. fill Market Street. Waukegan. I1L —--	Jednotlno aradno glaallo: "Olaa Naroda*'.	■
Vaa street Ukajoe* m uradnih aadev kakor tudi denarna podlljatva aaj ■* poHljaJo na glavnega tajnika. Vaa prt to* b« naj aa podllja na pred-aadnlka porotnega odbora. Prodnjo za sprejem noTlb flanoir la bolniška splčev^la naj ao podllja na vrhovnega sdravnlka.
Jugoalovanaka Katolldka Jodnota m priporoča vaam Jngoalovanoa aa obilen pristop. Kdor 'eli postati Clan te organizacija. na1 aa sglaal tajnik« blltcjega drultva J. 8. K. J. Za ustanovitev novih drultav se pa obrnit* na gl. tajnika. Noro drultvo aa lahko vstanovl a I dlani all Clantcaxsl,
Iz urada glavnega tajnika J. S. K. J*
Asesment št. 308.
Mesec marc 1924.
Poročilo umrlih članov in članic, katerih posmrtnine so bile nakazane tekom meseca februarja 1924.
FmrLi brat, Anton Garbes, eert. št. 4168, član društva Sv. Jo-žefa št. 45. Indianapolis, Ln<!. UmrL -dne '20- januarja 1924. Vzrok smrti: samomor. Zavarovan je bil za $1000.00. Pristopil k Jednoti dne 11. novembra 1905.
linrla sestra, Frances Krashovetz, cert. št. S814, članica društva Marija Zvezda, it. "2, Black Diamond, Wa.sh. Umrla dne 21. januarja 1924. Vzrok smrti: rak- Zavarovana je bila za $500.00. Pristopila k Jednoti dne 1. januarja 190C.
Umrl brat. August Valenčič. cert. št. 217SS, član društva Sv. Andreja, št. 84, Trinidad, Colo. 1'mrl dne 26. avgusta 1923. Vzrok smrti: jetika. Zavarovan je bil za $1500.00- Pristopil k Jednoti dne 21. januarja 1922.
Tekom meseca februarja se je izplačalo kakor sledi:
Za posmrtnine članov in članic.......................3,000.00
Za bolniško jxxlporo, operacije in odškodnine........ $ 8,554.65
Izredna podpora iz sklada onemoglih................ $ 40.04
Z,bratskim pozdravom
Skupaj . . . $11,594-69 Joseph Pishler, gl- tajnik.
Spremembe med društvi in Jednoto za mesec febr.
Bi uit »o sr. Cirila in Metoda, iter. 1. Ely, Minn.
Suspendirani: Geo L. Brozich, 77, 122, 1000, 25; Ana Brozich., S6, 10593, 1000, 27; Joseph Vidmar, 04, 20118, 250, 16.
Društvo sv. Srca Jezusa, štev. 2, Ely, Mian.
Pristopili: Louis Dejak, 01, 23593, 500, 23; Matt Lcvar, 90, 23645, 1000, 03; Joseph Kovali, 05, 23594, 500. 19.
Društvo sv. Barbare, štev. 4, Federal, Pa.
Odstopil: Peter Krzišnik, 95, 16946, 1000, IS.	'
Društvo Sv. Barbare, št. 5 Soudan, Minn.
Pristopil: 92, 23644, 1000, 32.
Društvo sv. Aojzija, štev. 6, Lorain, Ohio.
Pristopili: Peter Hribar, 08, 23598, 1000, 16; Anna Tomsic, 07. 23599, 1000, 16.
Suspendirani: John Horvat. 9.j, 21698, 1500, 27; Angela Horvat, 00, 18941, 1500, 21.
Društvo sv. Cirila in Metoda, štev. 9, Calumet, Mich. PristopU: Michael ^uuieh, 88, 23600, 1000, 36. Zopet sprejeta : Mary Klobuehar, 70.8286, 500, 36.
Društvo sr. fttefana* štev. 11, Omaha, Neb. Pristopil: John Dolnar. 82, 23601, 1000. 41.
Društvo sv, Jožefa, štev. 12, Pittsburgh, Pa. Pristopil: Frank Plantar, 92. 23584, 500, 32. Premenila zavarovolnino iz $500 na $1000: Ana Vogrin, 87, 1701% 1000, 29-
Društvo sv. Alojzija, štev. 13, Baggaley, Pa. Suspendirana: Johanna Arh. 05, 21237, 500, 16. Društvo sr. Cirila in Metoda, štev. 16. Johnstown, Pa. Zopet sprejeta: Rudolf Bečaj, 89, 12763, 1000, 18; John Mli-nac, 07, 11542. 1000, 42; Mary Mliuac, 87, 12037, 500, 22; John Matilda, 94, 22417, 500, 28; Draga Bros, 02, 19757, 1000, 16.
Društvo sv. Alotftfja štev. 18, Book Springe, Wyo. Pristopil: Anton Ramovsh. 08, 23595, 500, 16. Suspendiran: Louis Radalj, 87, 9935, 1000, 21. Prestopili k društvu št. 134. Rock Springs. Wvo.: Dorothy Taucher, 08, 23556, 1000, 16; Cecilija Ferlic, 08, 23557, 1000, 16. Društvo št, Jožefa, štev. 90. Gilbert, M1"1™ PristopHi: Joseph Maren, 07, 33632, 500, 16; Donald Skull, 05, 23607, 500, 39; George Kobe. 90, 23631, 500, 34. i
Premenil zavarovalnino iz £1000 na $1500: Frank Novak, 80.
16961,1500,36.	*	* 'tlmJM:
Društvo sv. Jurija, iter. 22, So. Chicago, UL
Pristopila: Manda Jamaeic, 01. 23608, 1000. 23.
Društvo sr. Tms Jezusa, iter. 26. Sveleth, Minn. Prestopil k društvu St. 3, La Salle, 111-: Valerjtin Kališnik, 92, 20876, 1000, 29. '
Društvo sr. itefana, iter 26, Pittsburgh, Pa. Pristopili: Mary Flajnik, 08, .23609, 1000, 16- Elsie Ostanek. ?G, 23610, 500, 28: Anna Jurgcd, 07,' 23611, 1000, 17; John Fabec, 96, 23612,'500, 27; Tony Vese4, 05, 23613, 1000, 18; Tony ReSeta, W> 23614, MOO, 40; Joephroe Reeeta, 87, 23615, 1000, 36; Bosalqa 23636,-5», 42 ; Rraidt ČŠff,^ 84,23617, 500, 30;
M6.	i
Društvo sv. Jožefa, Štev. SO, Chisholm, Minn.
Pristopili: Louis Novak, 93. 23640. 1000. 31; .loseph Gazvoda, 90, 23639, 1000, 34 : Blaž Seme, 84. 23638, 250. 40.
Prestopil k društvu št. 58. Bear Creek. Mom.: Jakob PrLmo-iič, 85, 14548, liXX). 26.
Umrl: Matija Košmrl, S4, 23129. 1000, 39.
Društvo sv. Alojzija, štev. 31, Braddoek, Pa.
Pristopila: ^lary Straw. 01. 23602, 500, 23.
Prestopil k društvu št. 104. Chicago, 111.: Evgen Mosetieh, 75, 6964, 1000; 32-
Suspendiran: Ignac Golob, 9:J, 17739, 1000. 16.
Društvo sv. Barbara, štev. 33, Trestle, Pa.
Pristopila: Matija Sega, 87. 23625. 1000. 37: Violet O'Biock, 99, 23626, 500, 25.
Društvo sv. Alojzija, štev 36. Conemaugh, Pa.
Pristopili: Joseph Korbar, 98. 23628, 1500. 26: Stojan Lalič. 88, 23627, 1500, 36.
Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 37, Cleveland, O.
Pristopili: John Jaiovce. 77. 23652, 250, 46c Andrew Poklar. :)6? 23651, 500. 27.
Zopet sprejeti: Mary Bolek. 88. 200065: 10C0. 30; Filip Draper. 01. 23291. 1500, 22: Joško Gabron. 93. 22079, 5C0. 29; John In-tihar, 73, 12916, 500, 37; Frank .1. Kem. 87. 18503, 500, 29; George Keliope, 96. 19287. 1000. 23: Frank Kolčne. 01. 18829. 500. 16; Louis Zupančič, 93, 17317, 1000, 20; Jos Kotnik, 89. 23194, 1000. 34; Anton Vogrig. 88, 21836. 500. 31; Angelo Vogrig, 95, 21835. 500, 27; Anton Veh ar, 84, 11621. 1000. 25; Frances Veh ar. 84, 12390. 500 25; Milan Žagar, 85. 11913, 500. 33; Vladimir Žagar. 88. 17220. 1000, 25.
Suspendirani: Jolm Lekan, 80, 15169, 1000. 37: Anton Perše. 73, 14964. 500. 38; Marija Petek, 92. 16230, 1000. 21.
Prestopile k dr. št. 37. Cleveland, Ohio: Frances Lunder. 87. 9397, 500, 20; Frances Lunder, 06. 22081, 1500, 16.
Društvo sv. Barbare, štev. 39, Roslyn, Wash.
Umrla: Paulina Bolt', 94. 22407. 1000. 28.
Društvo sv. Mihaela Arh., štev. 40, Claridge, Pa.
Pristopil; Joseph Jakel, 06. 23620, 1000, 18.
Društvo Marija Pomagaj, št 42, Pueblo, Colo.
Pristopil: Joseph Zabukovee, 93, 23621, 1000, 1-
Društvo sv. Martina, štev. 44, Barberton, Ohio.
Pristopili: Matt Jerman, 08. 23578. 500. 16; Lucile Jerman, 05/ 23579, 1000, 19; Jennie Doles. 90, 23653. 500, 34; Josephine Mir-tich. 00, 23654, 500, 24; Louis Mirtieh, 88, 23655, 1000, 36.
P IT men i la zavarovalnino iz $500 na $1000: Mfirv Vir an t, 92, 20492, 1000, 28.
Društvo tr. Jožefa, Štev. 45, Indianapolis. Ind.
Pristopili: Frank Shaffer, 08, 23648, 500. 16; Anthony Somrak, 08, 23619, 500, 10: Adolph Stampfel, 08, 23650, 500, 16.
Premenil zavarovalnino iz $500 na $1000: Paul Perenich, 93, 23042, 1500, 31.
Društvo st. Jurija Vitezi štev. 49, Kansas City. Kan.
Pristopila: John Kotujec, 05, 23629, 1500, 19; Marv Ilotujec, 07, 23630, 1500, 17.
Suspedirana: John Rajar. S2, 168S7, 1000, 31; Frances Marcel, 05, 21714, 1000, 16.
Umrl: John Spitznagel, 76, 15732, 1000, 38.
Društvo sv. Petra, štev. 60, Brooklyn, M. 7.
Suspendiran: Josip Šmaleel, 87, 22386, 1000, 44.
Društvo sv. Jožefa, štev. 63, Little Falls, N. T.
Pristopila: JuHjaita Oblak, 85, 23604, 500. 39; Frank Trink-haiLs, 87, 23603, 500, 37.
Suspendiran: John Primar. 05, 21219, 1000, 16.
Društvo st. Frančiška, štev. 54, Hibbing, Mina.
Pristopil: Mile Asich, 80, 23596, 1000, 43.
Premenila zavarovalnino iz $500 na $1000: Mary .Jemc, 85, 13512, 1000, 30.
Društvo sv. fetefana, štev. 58, Bear Creek, Mont.
Suspendiran: Joe Bastil. 89, 20805, 1000, 32-Društvo st. Barbare, šteT. 60, Ch isholm, Minn.
Suspendiran: Anton Zigmond, 82. 20995, 1000, 38.
DraštTO st. Jurija* Iter. 61. Reading. Pa.
Pristopila: Peter Chernich, 04. 23586, 1000, 2C: Mary Cliernich, 07, 23587, 500, 17.
Suspendirana: Mihael Fračo!, 77. 6936, 500. 29; Matija Mata-fcovich, 85, 23458, 500, 39.
Društvo sv. Petra in Pavla, št. 66, Joliet, BI.
Suspendirana : Joseph Golob, S9, 13248, 1000, 21; Marv Golob, 92, 16130, 1000, 21.
Društvo sv. Janeza Krstnika, štev. 71, Collinwood, Ohio.
Pristopil: Anton Beck, 80, 23585, 500, 44.
Zopet sprejeti: Frank Struna, 90. 10158. 1000, 18; Frank Šir-cel, 88, 12482, 1000, 21; John &nrke, 69, 17646, 500, 25...
Društvo sv. Jožefa, štev. 76, Oregon City, Oregon.
Suspendiran;'Mihael Stražnik, SO. 15164, 5CO, 32.
Društvo sv. Bežnega Telesa, šteV. 77, Greenburg, Pa.
Pristopila : Agnes Brajdie, 96, 23656. 500, 28.
Prestopil k društvu št. 40, Claridge, Pa. : Anton Medonicli, 95, 20001, 500, 24.
Društvo sv. Alojzija, štev. 78. Salida, Colo.
Pristopila: Jane Kocman, 87, 23588, 500, 37-
Društvo sv. Martina, štev. 83, Superior, Wyo.
Suspendirana: Paula Krasliowitz, 90, 18323, 1000, 25; John Huttzia, 96, 22969, 1000, 27.
Društvo sv. Jožefa, it. 85, Aurora, Minn.
Zopet sprejet: 771, 19752 1000, 41.
Društvo st. Alojzi la, žter. 87, St. Louis, Mo.
Pristopil: Frank Žvauut, 81, 23647, 500, 42.
Društvo sr. Joftafa, iter. 89, Oowanaa, K. T.
Prestopil k društvu št. 37, Cleveland, Ohio: Alojz Skube, 89, 16434, 500, 24.
Prestopila k društvu »t. 76, Oregioo City, Ore.; Andrew Ro-blek, 92, 19952, 1000, 31; Marj- Roblek, 01, 23282, 1000, 22.
Društvo Orel, štev. 90, Kew York, IT. T.
Supendiran: Chffries Laeijan, 99, 21077, 500, 21.
Drultvo st. Boka, štev. 94. Waakefsn, UL
Pristopil: Joseph Meznarsich, 08, 23637, 500, 16.
Sraitro sr. FeUksa, iter. 101, Wslasuliyif, Oda
Pristopi: Martin Mlekuš, 84, 23618, 500, 39. -
Društvo MarUe VMovsjetje, Mmt. 166, Oellianrood. Ohio
Pristopile:" Jennie Verhov«, 93, 23606, 1000, 31 ^ Antonija Fi-^^2665,1000,24.
^opet sprejeta: Jožefa Dolgan, 83. 19842. 500. 35.
Suspendirane: Josephine Kovach. 03, 23148, 500, 20; Uršula Polane, 86, 21763. 1000. 38; Angela Roiih. 02. 23068. 1000, 21.
Društvo sv. Janeza Krst. štev. 106, Davis, W. Va.
Pi'istopila: John Primsar. 89, 23589. 1000, 35; Roža Primsar.
23590, 1000, 27.
Društvo sv. Frančiška, štev. 110, McKinley, Minn.
Pristopila: Christina Bambieh, 06. 23622. 1000. 17.
Društvo Slovenec, Štev. 114, Ely, M'™,
Pristopili: John Popovich. 08. 23577, 1000. 16; Mike Cerkovnik, 93, 23623. 1000, 30; -loseph Milkovich. 08. 23642, 1000. 16.
Prestopil k društvu št. 1, Ely. Minn.: John Skut'ea. r>0. 18187. 1000. 16v
Društvo sv. Jurija, št. 118, Cokedale, Colo.
Pristopil: Grga Drwsen, 06. 23591, 1500, 18.
Premeni! zavarovalnino i/. $1000 na $1500: Joseph Gerl, 89, 22147, 1500, 34.
Društvo Marije Čist. Spoč. štv. 120, Ely, Minn.
Zopet sprejete: Barbara Brennan, 00, 22614, 250. 23: Mary Staydohar, 03. 22012, 1000, IS-
Društvo sv. Treh Kraljev štev. 121, Dodson, iJ*
Pristopila: Justina Imihar, 90, 23592, 500. 34-
Društvo sv. Frančiška, štev. 122, Homer City, Pa.
Pristopil: Ton>až Kosic, 82, 23641. 250, 41.
Suspendirana: Mary Bozech, 03. 21245. 500, 17: Albert Pod-hra>ki. 91. 22412, 1000. 32.
Društvo sv. Alojzija, štev. 123, Ironton, Minn.
Zopet sprejet : Joe Poznik. 93. 22939. 500, 30
Društvo "Danica", štev. 124, La Salle, 111.
Pristopila: Johana Cigolle, 83, 22581. 1000. 40.
Društvo sv. 8rca Jezusa, štev 128, New Duluth, Minn.
Pristopil: John Vegar. 95, 23646. 500.28.	•
Zopet sprejeti; .Tolui Bukovich, 93, 21942, 1500. 29; Manda Bu-kovich, 97, 21943, 1000. 25; Klic Vuetich. 96, 2241, 1000. 26.
Društvo Severna Zvezda, štev. 129, Ely, Minn.
Premenila zavarovalnino iz $500 na $1000: Mary Čerm-vec, 82, 22904, 1000, 42.
Društvo Slovenski Bratje, štev. 130, De Pue, 111.
Pristopila: Vincent Omahcn. 94. 23582. 500, 30; John Zabavnik. 95, 23583, 500, 29.
Društvo sv. Ana, štev. 133, Gilbert, Minn.
Pristopila : Theresa Bukovec, 98, 23597, 500, 26.
Suspendirana: Caroline Bradaeh, 02, 21986, 1000, 19.
Društvo sv. Ane, št. 134, Kock Springs, Wyo.
Pristopile: Mary Demshar, OK, 23635, 500. 16; Mary Uarnick, 08. 23634. 500, 16; Kathrvn Subic, 06, 23633, 500. 17; Mary Schnau-beh 96, 23643. 500, 28; Albina Subic, 98, 236:16, 500, 26.
Društvo Jutranja Zvezda, st 137, Cleveland, O.
Pristopile: Amalija Cimperman. 08. 23658, 250. 16; Marv Le-skovee, 05, 23657, 500, 19; ^larie Pike. 0.1. 23659, 1000, 21.
Društvo sv. Jožefa, št. 140, Morley. Colo.
Suspendirana: John Bozicli, 85, 22978. 1000. 38; Marv Bozich. 96, 22975, 1000, 26.
OPOMBA: Poleg članovega imena navedene številke značijo: jrva leto rojatva, druga eertifikatno številko, tretja ca varovala» <voto. IttrU razred.	J. Pishler, gl tajnflr
1 postanete JSKJ. Za v^i nadaljna pojasnila se obrnite na organizator ja. društvu, 2226 Blue Island Ave, Chicago.
S ■>. vbratskiui pozdravom
John Jurečič, tajnik.
Shebcygan, Wis.
Naznan jam v>cm članom in čla-vream društva sv. .laneza Krstnika št. JSK.I.. da bi se udele-
. ž;li prihodnje mesečne seje dne 16. marca, ker imamo nekaj reči ukreniti v priti našega, društva. To je tn> I i trimesečna se.ia. Kdor se ne j udeleži te -eje l»ie:; opnivrčenja, plača 25r globe. Talko i1 v našem zapViiku. Zatorej va< v^.' člane in ."•lani-ec pozivam, da se udeležite te seje in plačate -vei asesment ob pravem času.
, Naša vesel i ea in dramatična predstava je dol.rn izpatlla. Čistega do-bk-ka j,- $2(>6.7(k Ta denar se ie otldal ce. kvenemu odberu, da ne b<> kat«*ri ok<<li govoril, da
smo,ga norabili v drugi namen, i ,
•vi te iMinestu se zahvalimo vsem našim laraiu iu za rdiiltn p.iset in vs<»:n darovalcem darov. Zalr*ali-::n> se navili šolskim seciram za njihov trmi. ker s,» takti dobro izučile našo š.>!s!;<. mladino. Mi-j-lim, <ia je !>;! vsak. zadovoljen s to predstavo. Vsakemu očetu ali ma-'.»•ri se sne v.,,-;], ko vidi svoje uI roke igrati ter se razlega jo krasne yluvenske jusiui iz u.st naše mladine, k:ik<> jih je lepo čuti go-» ortii v matcruem jeziku. Zatorej, s!.,ve!ivj':r družin«', zbudite se iz svojega dolgoletnega spanja in .lajse .svoje male v našo slovensko šolo. t:i 1k, v:itii v korist, posebno pa vašim etrekom. Cim več otrok ho v š>!i. tem manjši bodo šolski stn-ški. Upam, da se bo število otrok pom n (.'žilo za več kakor po-lovieo. Dajmo ski-pno delovati in p niagati naši slovenski fari. Ne j).-fsliiAajiiu onih. ki nas obrekujejo. amtit.-bk spravhiio jih v našo f:i-ro; da bodo tudi naši farani.
Si- enkrat opominjam člane in članice našega d.ruštva, <la se udeleži*' prihodnje s;-jr- 12. marca. Z b.'a»>ji;]jn pozdravom
J. M., tajnik.
Dopisi in naznanita.
Barberton, Ohio.
Vsemu članstvu društva sv. Martina št. 41 JSKJ. se naznanja, da se mesečna seja ta me>ec (marec) ne bo vršila četrto nedeljo v meseeu (23. marca i. ampak en dan prej, to jc v s 4>oto ob 7. zve-eer (22. marca). Asesment pa se bo začelo pobirati eno uro prej. to je ob šestih, in članstvo, katero hoče plačati na ta dan, se prosi, da pride malo iprej v dvorano, da se ne bo seja zavlekla ipreveč pozno v noč.
Naše društvo je dobilo povabilo od pripravljalnega odbora za •5lavn>st, katero prLrede tukajšnji katoliški Slovenci dne 23. marca t. 1. Čire namreč za to. da bi se našo društvo udeležilo korakanja ko'pora 1 ivno n-b tej priliki. Naše društvo je ua svoji nilni seji dne 24. februarja prošnji ugodilo pod pogojem, da, a'ko se priglasi za to korakanje zadostno število članov n članic, se udeleži korakanja Torej vsak elan ali elauiea. kate-ri(a) se ln če udeležiti tega korakanja. naj se priglasi meni.tajniku «scbno ali pismenim potom d » seje 22. marca, ali pa naj pride na *ejo ta dati in so tam Društva in .sploh kateri se mislijo idele:>iti tega korakanja, se /berejo v to svrho ob tnčetrt na de--et dopoldne pred dvorano na Mulberry Streetu zgoiaj omenjenega dne.
Anton Okolisli, tajnik.
ostajajo z asesmentom, da ga bolj redno in ob pravem času plačajo kot dosedaj. Nelcateri so že dva meseca zaostali. Tak pride naokoli pa pravi: Ali sem še noter ' Ali je kdo plačal zanu* i Tegu ne l>o več! Kateri lahko pozabi, !iaj raje za-liaprej plača, pa bo brc/, skrbi. Do 24. vsak mesec mora biti asesment skupaj. Na glavnem uradu ne čakajo, kakor nekateri mislijo Vse mura biti ob pravem času na do-ločt-aicm mestu. Kateri član se ne more udeležiti seje. naj odda temu ali onemu, zakaj društvo ne ho za kladalo za nobenega. Kateri se ne oglasi, da ne more iz tega ali enega vzroka, pa naj sporoči tajniku. Kateri tega ne "upošteva, pa naj sam sobi krivdo prip še, ako zgubi pravite o do društva. V slučaju bolezni s:' .bo'že spomnil, a ho prepozno. Temu ne bo kriv tajnik a Vi '■db r, a m pil k vsak sam. T.n-ej ujvoštevajte in plačajte asesment <>b pravem času.
Katori čian ne dobiva glasilo, niij to sporoči tajn ku in pošlje ta pr.o i naslov.
Sedaj, ko je prosta vstepn'na, aglrirajtc; in povejte prijateljem in znancem, da pristopijo. Si-daj je prilika, kateri ieLi pristopiti in sc zavarovali za v slučaju nos: e-če. ker ne verne, kdaj na.s doseže.
Z bratskim pozdravom
Frank Verbič, tajnik. 39 Smtthonian St., Oirard, Ohio.
Oirard, Ohio.
Na redni mesečni seji dne 17 februai"ja je društvo sv. Anton« št. 108 JSKJ_«klenilo, da opozori člane k bolj rednemu udeleževanju društvenih sej, drugače se bo društvo ravnalo natančno po prav ilili. Izgovora ne sme bit.i. Na sejo naj vsak pride. Več ko nas bo, bolj bo društvo napredovalo.
Obenem opozarjam člane, ki *a-
Chicago, BI.
Tem potom se naznanja članstvu društva Zvon št. 70 JSKJ., da ?e vrži redna seja dne 16. marca navadnih ]»rostorih. Priče-tek seje točno olj 2. uri pop.
Ker je prosti pristop v Jednoto, je društvo Zvon sklenilo, da je tudi v društvo .prosti pristop. Torej, bratje in sestre, sedaj iniaono lepo priložnost za dobivanje novih kandidatov. Plača .se samo zdravnika in navaden aae&ment in &lan
Pueblo, Colo.
Gospodje odborniki društva sv. Martina št. 44 JSKJ.!
Ako !-i bili vi, gospodje odborniki. prečrtali 'poprej pravila Slov. Nar. P.odp. Jednote. ne bi bili pisali resolucije, katera govori proti združenju. Vse točke, katere se najdejo v vaši resoluciji, so v pravilih SNP.J. (fg. odborniki, preči-tajte pravila SNP.J. str. 13, kjer sc čita: * Jeduota jamči članom svobodo vei-skega. filozofičnega, etičnega in političnega prepričanja. Ali lv-čete vi. gg. t^dborhiki, še kaj več imeti : Ali ne pomenijo te besede, da vam SNPJ. ne brani hoditi v cerkev, ako hočete hoditi kv!naši vsaki dan? SNPJ. vam ne bi an i bili republikanec, demokrat, s'ic;jalist ali buljševik. Čemu potem toliko straha .'. Kar ?e tiče pogrebov. vam SNPJ. ne bo branila, če se pogreb vrši po katoliško, judovsko aU hr ' j.Ševišk(»r Vi zahtevate v vaši resoluciji nekaj, kar je že zdavnaj v pravilih SNPJ. Vaša svoin dolžnost, gg. odbtimi-
ki, je. da delujete za združitev, ker le \ /druženju je moč. Odborniki društva «v. Martina štev, 44 tudi pišejo v svoji resoluciji glede operative, -laz podpisani -padam k trci-i različnim organizacijam m ne mislim obogateli z operacijami. Ena podp-ira za operacijo za-dotstuje vsakemu poštenemu članu.
Vsi tisti, kateri sle proti združitvi, poglejte malo naše brate Hrvate. Mi že mlathno prazno «la-mo celil. d"s;'t let za to združenje in zmira.i smo še tam kot smo bili v pričet ku. Naši bratje Hrvati delujejo komaj eno leto in že bodo im Ji ine^ca aprila izvanredno kwvencfjo »za združitev.
Zavoljo trsa pozivam oilbor za združitev in članstvo, spadajoče Jugoslovanski Katolški Jednoti, da delujejo za združitev, ker le v združenju je moč.
Martin Kochevar,
predsednik dr. št. 15 .JSKJ.
rojaki/ pristopajte k
jugoslovanski katoliški jednoti l
*r

GLAS NARODA 13 MAIiQA 1924
Hftdtt med čustvi in
Jednoto
Račun mladinskega oddelka
	Za mesec februar*	1924.	BMd drf^Tl in JednfU.			
6t#v. Drust. Dohodki		Izdatki		Za ■	■esee februar, 1924«	
J 2	$ 638.96	$ 426.33	Štev. TlruSt.		Dohodki	Izdatki
	483.37	278.07	1		% 35.25	
«	157.14		0		18.45	
4	136.58	38.00	3		3.90	
#	»4 m	86.48	4		2.70	
P	504.25	72.00	( 5		3.60	
a	481.30	248.S6	! «		19.33	
it	124.00		1 9		3.75	
12	283.56	144.00	11		2.10	
13	H<5>*7 .		1 12		5.10	
14	93.56		13		10.80	
13	300.52	94.33	15		2.00	
16	272.09	1*>4.U0	16		12.75	
18	4S2.21	135.00, 1S			14.10	
20	326.50	22.00	20		15.00	
21	310.69	112.00	21		6.45	
22	214.5^	87.00	K*		> 8.20	
23	411.64	285.00	25		4.35	
20	449.07	107.00	26		21.75	
27	1118.19		27		1.93	
2S	105.73	:t5.00	28		.90	
29	214.46	77.00,	29		20.65	
30	552J7	:	30		13.50	
r.i	231.30	30.00	31		5.70	
»2		573.00	.' 33		9.13	
S3	234.67	121.00	35		6.60	
33	1*0.95	55.00	:;t;		25.80	
M	OUl.82	382.00	39		15.30	
37		429.00	40		10.40	
30	362.08	28.00	41		6.15	
40	282.62	78.0o	42		4.05	
41	93.00	28.00	4-'i		2.55	
42	234.04	90.00 (	44		4.45	
43	114.SO	84.0o!	45		27.53	
44	252.05	1	40		8.85	
43	437-18	1.115.00	50		1.50 -	
47	143.«*.	135.00'	51		.90	
49	2K6.19	75.00	-<1 ■ hI		7.95	
50	132.:tO	1	.►5		1 10.<J5	
31	53.48	9.00	57		8.86	
32		68.00	r.s		3.40	
33	301.71	65.:»h3	00		3.90	
34	77.1 K	34.00			5.10	
33	I74.t»:<	17O.00	os	•	9.70	
37	17.'i.o,S	411.07	00		2.85	
38	175.39	13S.50	7<»		8.10	
GO	11)0.64	53.00	71		9.75	
61		33 0»>	75		7.65	
64	36.23	1	70		4.20	
66	li»9.48	168,00	< i		1.80	
68	135.73	108.00	78		5.85	
Gli	68.50	J4.0O	7«		1.35	
7Q	234.58	140.00	SI		3.30	
71	356.39	58.00	83		4.50	
72	43.45	30.00 |	86		4.65	
73	170.26	1	87		2.10	
7«	98.15	23.00	88		1.95	
77	1S0.G4	1U.00	R9		3.00	
78	191.67	54.00	92		1.05	
70	46.44	1	94		13.95	
si	80.1:1	70.00	99		9.60	
82		44.00	101		2.20	
83		40.00	103		4.50	
84		1,593.00			6.00	
85	242.43	99.00	105		2.40	
86	101.79	106.67	100		4.05	
87	117.WI	105.00	107		1.35	
88	138.07	29.76	108		8.85	
89	183.15	1	101*		3.15	
00	68.93	124.00	110		12.75	
92	103.40	53.00	111		1.50	
94	313.83	!	112		.90	
99	136.22	37.00	114		14.50	
100	34.44	8.00	116		9.00	
101	114.73	62.00	117		2.50	
103	223,85	1118			2.85	
104	143.34	18.00	119		2.10	
103	144.80	113.00	120		5.40	
106	144.64	|	121		3.90	
107	94.78	I	122		13.95	
I08	139.23	lsia.oo	123		1.65	
100	103.12	HiM			3.00	
110	246.96	219.33	125		1.95	
111	121.73	77.00	126		.90	
112	60.83	37.00	128		3.60	
114	298.21	124.00	129		6.30	
110	139.99	112.00	130		1.80	
117	53.35	112.00	131		1.95	
llfi	83.27	28.00	132		4.35	
11»	33.23	13.00 133			1.35	
130	243.39	142.00	134		.75	
121	47.74	28.00	135		2 2i?	
122	326.76	193.00	130		2.70	
123	40.20	|	138		1.H5	
124	80.33	282.00	139		.45	
123	117.70	40.00	140		2.55	
126	42.61	I	28 Za	Januar .90		
127	30.67	i	32		2.83	
128	275.8«	1	52		2JK	
129	148.17	238.00 107			1.30	
130	32.95					
331	77.2K	31.00	Skupaj		? 641.75	
132	111.72	146.00;				
133	133.1»	15.00'		*		
134	** 74.97	2C.0<J			Jesepb PUhler, r1.	tajnik
l»i	106.10	34.00				
13Q	50.91					
1:18	H8.02					
130	37.71			Vprašanje Javoiiae,		
140	91.83					
28 Zh 33 S 32	Januar 102.1« 166.27 157.35		Vprašanje Javorine, ki že tako dolgo zastruplja. češko-T>oljske			
107	96.22		odnošaje, še vedno ni definitivno			
Bajke o Leninu.

Sedaj po Leninovi smrti so začele krožiti najraznovrstnejše vesti o značaju pokojnega boljše-viškega voditelja. — Neusmiljen in strog-.
Sklici J: »19.87 J .23
—--, rešeno. Kakor znano, je svoj Jas
»n.a»uai( vefeposl.-miška komfernea skleni-jla nekako kompromisno rešitev s Joseph PisMer. gl. tajnik	je .sporno ozemlje razde-
—-:--lila med ČeSko in Poljsko. Z za-
devo se je pečalo tudi medna-tfajmlajft ministrski predsednik rodno razscodišče v Haagu, ki pa
na svetu je bres dvoma Ahmed I"? ^T™*™* nabiranju velepo-bejf	pre^edtrtk ^^ j	fconfereiice. Posebna med
v!»de, rik katere&a je- b« baa te ... __; .	, N
dUf poakufien afenfat. ki pa se ni	P*™** z naJo*o. ; da na
posrka. Bojen > bil leta 18951 mKiIaffl *klepa ^W^ni^ke kon
v Matu lis je star torej komaj 28 Ik. Njegov 6«fe je bil Džentaalpa-Sa, kS je ptlst3 svojega sina moči ernd' JzbbratHi. Poslal jfa je najprej v Carigrad, potem na Duha j in v Berlin. Že kot letni dečko Je jppetai minister aa notranje zadev«, od lani pa jo ministrski
ference na lica. mesta kvede razmejitev. Kakor poročajo poljski in <^Ski ftoti, so p*1! razmejit.v i na-stal# takšne tHini^ne težkoBe, da je rarraejitvefta, komisija na seji, ki Jo jer imela p*ecf par dnevi v Brftft, sklenila Rvoje delo twta-viti. čei, da je razmejitev na
V prvi seji Morilskega osrednjega izvrševal ne ga odbora po Ijeninovi smrti je nastopila kot govornica tudi njegova vdova go-spa tZinalda. Poročila pravijo, da se je v svojem žalnem govoru silno razjokala. Sedaj prihaja ruska demokratinja ga. Kliskova, ki živi v Berlinu in pripoveduje, kako sree je pravzaprav imela Leninova žena. Seveda ji nihče ne očita solz pri spornimi na moža. ali Knskova opozarja na usorlo onih stotin ruskih žena, katerim je ruski teror iztrgal može in katere so. ko so bila izčrpana vsa sredstva za rešitev njihovih mož. milo prosile Zinaldo, da bi bilo prizanešeno njihovim nedolžnim soprogom. Ali to se ni zgodilo. Nekega dne so čitale v sovjetskih listih kratko poslanico "Rdečega carja", ki se je glasila: "Sloji ženi pri haij a jo zadnji čas prošnje za pomilošče.nje onih. katerim grozi smrt. Prosim,- da se taka pisma ne posljajo več moji žen*, ker bi bila popolnoma 'h rezu ^pesna". O njegovi krutosti se ob t«*j priliki pripov<"diije. kako je nekoč pri Leninu prosil notarja Ta-ganeeva za. pom i krčenj o njr^go-vega sina, ki je bil obsojen na <•«111 brez vsakega pravega vzroka. fJorki pripoveduje, kako je neki /' pri Leminu profil za nekega s loveč eg a ruskega učenjaka. Op<.zarja 1 je na to. da gre za odličnega človeka, ali Lom in je- zmajal z glavo in izjavil, da mora hiti ravno- zato kaznovan. CJorki .jo bilo zelo začuden in Lenin je rekel tole: "Jaz pognani sam o-sebno profesorja. Res je odličen človek, tudi mene je pogostil in prenočil, ko me je lovila carska polieLja- Ali ba« zato, ker je t«v ko dober človek, k*1 lahko ^kaže enako dobrodušnega tudi napram našim sovražnikom. Torej . . .!"
Gospa Zinalda je pretakala za svojim Leninom grenke solze, druge nesrečne ruske žene pa so Ob tej priliki znova, objokovali* svoje usmrčene može.
Kaj stori, da boš lopa?
j>fM<eda& m kot t»fcj«r»v spret- .kMU*Mue a« tnogoe*. Ttfeo tw
—- f^M.• ^gfegMK%	«
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Z žalostnim srn em naznanjamo sonxlnikffm in prijateljem, da je naš Ijitbljeni
JOSEPH ZORE
<lne 28. lobruarja za večno v mrru zaspal. Pogreb -pokojnika se je vrw'l dne 1. marca ob ii. uri zjutraj s cerkvenimi obredi. Spremili ko ga njegovi sorodniki in prijatelja t-er posamezni elanti društva sr. Alojzija št. 6 JSKJ., pri katerem je bil član mladinskega oddelka.
Naj se na tem mestu zadivalimo vsem. ki so ga tolažili ob času bo- ■ lezni, kakor tudi darovalcem vencev: Air. in Mrs. Joes, birmanskim botrom; Mr. in Mrs. Fr. Krištof st., kritnim botrom; Mr. in Mis. John Piškur, stric« hi teti; Mr. in Mm. John Novak, svaku in sestri; voh 'arjem šole sv. Cirila in Metoda ter društvu sv. Alojzija št. 6 J8KJ. Posebna hvala Rev. Johnu Krakerju za tolažbo ob času bolezni. Hvala gre tudi č. sestram za trud in ureditev šolskih otrok, da so se poslovili od svojega sc«;dea in ministranta. Posebej še zahvalimo Mr. Franku GradiiSeku in Mrs. tJertrudi Virautovi zft prosto vranjo z avtomobilom pri pogrebu. Hvala sošolirjem pokojnika za začhtšniee ter pogreb ni ku Mr. Johnu J. G4uvna za tako lepo ureditev pogreba: ravno tako vsem e»stal:.m, ki »o nas obiskali Ob času nolcziu in smrti ter se udeležili pogreba
Tebi pa, dragi, nikdar pozabljeni sinček in »brat, naj bo lahka ^ereljica!
Žalujoči ostali : Anthony Longar, očim. Fran um Longar, mati. Fra*k in ftAm, 'brata. VrHnem, Mkry, Johanna, Boste, Jcttjkbhe m Anna* aeotre Jo** Horak; mr*. i ijc#m, Ohio, 6. MM 1924.
Berlinska revija "SpOrt im Bild", "das Blartt der guten Ge-sellschaftkakor se sam imenuje, je otvorila javno anketo o vprašanju, kako si ženska ohranja lepoto. Moderna doba pravzaprav ne pozna več lepih žensk, nego le skrbno gojene ženske. To so ženske, ki so posebno čedne, lepe polti, ki se bavijo ne le s ko-smetiko, nego tudi s športom so dovolj na zraku, na solncu in v vodi. Lepota današnje dobe je zdravje "n čistost, vitkost, prožnost in odpornost, hladnokrvnost in inteligenca.
Izmed odgovorov premnogih dam. igralk in žensk v poklicih. 11 a vaj am one ka t ere .*
Ena piše: Jaz ne čitam nobenih novin, ne govorim nikoli po telefonu in se sploh ne dam jeziti.
Druga: Jaz se nrkdar ne razburjam in se ne dam razburiti.
Tretja: Sveži zrak, pri odprt ih oknih spati, no pušiti, ne upijani-ti se, telovaditi in ne se jeziti.
Četrta,: Oh. eno sredstvo je. ki nam ohranja lepoto in jo kaže \ vedno novem cvetju: to jo ljubezen. Ženska, ki ljubi in je srečna, je mlada in ostane mlada. Vs4* dru»o ni — nič.!
Pet«; Trenaža. sjH>rt. ma.s«ža! Podpirali naravo do skrajnosti in končno izkoriščati tudi umetnost, a zmerno. Moškemu j«' najljubša ženska, pri kateri sta narava in umetnost eno!
Šesta : Vsak teden park rat na zraku delati, plavati, veslali in na vrtu kopati, to vzdržuje moje zdravje, elastu-nost in humor. Lepoto prepuščam P.o<>ii in •masezi.
Sedma : fin z Iravo in naravno lepoto ni "treba di.sfi več, nepro uči in. svežega zraka- Vseeno je, imaš li črne ali modre oči; izraz oei te dela. prikupno ali zoperno. Sport, zra'k in vesela družba so poleg kozmetičnih sredstev naj boljša tajnostna sredstva za n-liranit ev lepote.
Osma : Spont in tudi ples igrata pri vzdrževanju -ehtgance. prožnosti in lepote prvo ulogo. Ples kot sport gojen ohranja telo gibčno in vitko, ako ga ne pretiravaš.
Deveta: Ne jezi se! Smej se!
Deseta : Ne jej preveč T r
Odkup.
Prosluli očka Grirsicr, ravnatelj buljvardnega gledališča Ambigu-ja, je bil okreval po liudi protin-ski krizi. Ko se je po bolezni prvič pokaizal na cesto, je naletel na en epa svojih upni'kov. ki se je najprej pozanimal za zdravje, nato pa dostavil:
"Kelaj pa. m j boste vendar že i vrnili tistih pet tisoč"frankov, kij ste mi jih že tri leta dolžni?*'
Papači Grisier. jako dostojan-! st ven je preprosto od govoril:
"Gspod, kadar je človek toliko pretrpel kakor jaz zadnje čase, ni nikomur več ničesar dolžan !''
Veczora ja baje še živa.
Ljubica avstrijskega prestolonaslednika Rudolfa baje ni našla smrti v Mayrelingu, ampak da živi v nekem bavarskem samostanu. — Izjava starca.
Svetnica.
.. X ..
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Tiižnim srcem naznanjam vsem sorodnikom, prijateljem in znancem žalostno vest, da mL je nemila fiurt pobrala nad vse ljubljenega s 'proga oziroma očeta	~ •
JOHNA BLATNIKA.
Tem potom se zahvaljujem vs-em, ki so mi pomagali v času bolezni ranjkega, mu stali v težki uri na strani ten- so ga obiskali, ko je ležal na mrtvaškem odru. Lepa hvala tudi za številne cvetlice in vence. Posebna hvala Mr. in Mm Louis C'astt.llo, Mass Jolianua in Mrs. Annie Gode. Lepa hvala tudi njegovemu bratu Antheny Blatni-ku, tudi -mojemu stricu Jack Sku-Iju in njegovi družini, John Godcu 'n soprogi, Joe Hrvatu in soprogi, Mrs. Muhi eh in drtnžrnri, Mrs. Koch ev ar, Mrs. R. Mat jfisrč, Mr. in Mrs. John Mišmaš, društvu sv. Alojzija 5t. 78 v Salidi ter vsem ti>tim, k? so se udeležili pogreba.
Ti pa, neporabljeni soprog m oče. počivaj v miril in večna luč naj ti sveti!
Žalujoči ostali:
Johanna Blatnik, soproga.
Johnny, Joe m Ludnig, wmam.
Mary in JohasMK ližeri:
Sa>Hda, C4lo., 4. marca 1924.
afifi&ku	t&i	...
H
O tragetliji v Mayerlingu se je že toliko pisalo, da danes nihče ne ve, ikako se je pravzaprav v resnici zgodilo. Da bo legenda popolna, prinašamo poročilo, ki ga je nedavno dala grofica La-risehe-va listu "Sunday Herald". Po tem poročilu je Rndolfova ljubica še vedno živa ali je vsaj preživela meverlinško tragedijo.
Za ča«a svojega bivanja v Mo-nakovem je Larischeva srečala sina svojega, prijatelja, Antona S. Ta ji je povedal, da je videl Veezcro v samostanu, ki se nahaja na otoku nekega majhnega jezera bavarskih planin. LaTisehe-va je bila osupnjena. kajti sama je videla truplo Rudolfove ljubice i« prisostvovala tajnemu pogrebu v Haflingen Kreutzu.
Toda Anton S. je poznal vse podrobnosti- Prožet ljubezni do gorovja. je nekoč slučajno prišel do samotnega gorskega jezera. Sredi .jezera je bil otok in na njem sivo poslopje. Stopil je k nekemu staremu kmetu in ga prosil, da bi jra peljal na otok. Kmet mu je radevojje ustregel in mu obenem povedal, da je poslopje samostan, kjer je našlo smrt že precej ple-menitaških žena. Na otoku je l)i-lo poleg tejra pet ali šest lesenih i kolih. Vst opil je v eno izmed njih j in prosil, da bi pa sprejmi za le den dni. V njej sta stanovala dva si area, ki sta le redkokdaj prišla mod ljudi. Pogodili so se za najemnino in Anton S. je legel k počitku. Noč je bila viharna, grmelo in treskalo je. da ga je spre-If.tvala groza- Drupi dan je opa-zif. da je vdarila strela v sivo samostansko z i do v je. Tedaj je zapazila. da. je bilo njeno levo lice strašno popačeno. Vrnil se je k stareeraa in jima povedal svoj jutranji doživljaj. Starca sta ga prinjena poslušala in debele solze ko tekle ]x) njunih zgnbanih licih. Ko je nastal molk, pa je starec prekinil rekoč: "Gospod, videli ste bivšo baronico Vetczero,\ Anton R. ni mogel verjeti, kajti predobro mu je bila znana vsa tragična, zgodba. Bil je vendar prijatelj grofice LarLseheve.
"Je že prav", — je nadaljeval starec — ' 'dozdeva se mi, da je prišel čas, ko lahko povem, lenimi je znano. Ker ste že prijatelj grofico Larischeve, je vaša dolžnost povedati ji. da jo je zaslepil dr. "Wiederliofer, ilcakor je lagal številnim drugim na izrecno zahtevo cesarice Elizabete. Resnica je v kratkem sledeča: Ko je bila Marija Vetczera po krvavi tragediji prenesena, v garderobo Lošeka, ni dala od sebe nobenega znaka življenja. Toda dr. Wie-derhofer je spoznal, da je živa in je o tem takoj informiral cesarja Pran Jožefa. Cesar je prihitcl v Meyerling in je zaukazal, naj se poskusijo vsa sredstva, da bi o-stala pri življenju. Odnesli so jo v nek samostan, kjer je ležala teden dni v nezavesti z proznfi popačenim očesom. Ko je prišb: k sebi, ji je prednica sporočila strašni resnico, da je Rudolf mrtev in da je pred smrtjo hotel ustreliti tudi njo. Odstranila je obvezo in se pogledala v zrcalo. Sfrašno je prebledela, se zdrsnila] in padla v nezavest. Na cesarjevo povelje sta prisostvovali pričakovanem odkritju tudi njena m&ti in sestra- Ponoči je je prišel na svet mrtvi sad nedovoljene tjvbezni.
Na cesarjevo povelje je odpotovala Marija Vetczera z materjo in sestro v Italijo, kjer je živela pod ^tnjim imenom. Ko je docela okrevala, jo je cesar vtaknil v ta samostan".
Oba starca sta. ji stregla, videti pa sta jo snela samo enkrat na leto. Pravijo, da je bila bivša cesarica Elizabeta nekaj- dni pred svojo smrtjo pri Vetozeri in ostala pri njej teden dni. V kakšno svrbof Da ki odpustila, ali da bi 4i odpuščeno? _
t : ilk
Iz Padove poročajo, da je usluž-bent v otroškem zavodu "Buoni fane tuli i" gospodična Lina Sal-vagnini, ki je veljala dolgo časa med prebivalstvom, daleč na okoli za svetnico, katera ozdravlja ljudi. kadar zdravniki ne morejo več pomagati, in katera napoveduje bodočnost. Omenjeni zavod je poil duhovskim vodst vom. ^Za pohožnost Salvagninijevo se je zavzemal posebno Msgr. Beilinci-ni, ki je ponovno izjavljal, da je nekaj nadnaravnega in izrednega v gospodični Lini. Odločno je odbijal vsako očitanje, da bi ona varala, in mistifieiraia javnost. Rekel je. med drugim, da so se razne stvari, .katere je napovedala. točno izvršile, kakor je naznanila. Prišli so tudi zdravniki in preiskali gospodično Lino ter izjavili, da je popolnoma normalna in zdrava. Zadnje čase pa se je kazalo, da je njeno nastopanje pretirano, da laže in da spravlja ljudi v nesrečo. Pred kratkim je nasvetovala neki ženi. naj nikar ne jemlje zdravil, katera ji je predpisal zdravnik, marveč naj se zaupa njenemu zdravljenju. Navedena ženska jo je poslušala in čez nekaj dni u-mrla. Naraščal je počasi odpor proti gospodični Lini. katero so imenovali na kratko "Svetnico", mrmranje je bilo veil no večje i n začelo s:> je pripovedovati, da je Lina abnormalna, zmešana in da ne ve, kaj govori. Slednjič morala poseči v to stvar eerkevena oblast, ki je izjavila, da na gospodični TJni ni prav nič nadnaram^g a in da naj se ne da nikdo več varati od nje.
Maščevalen poljub.
V zaporih v Avellinu v Italiji se nahaja 'v preiskavi vlomilec Plorentin Zerola. Večkrat ga je obiskovala njegova zaročenka La Roeca, ki je vživala neobičajno protekeijo. da jo je puščal stražnik samo z Zerolo. Ta ji je potem seveda zaupal marsikaj, česar bi ji v paznikov i navzočnosti gotovo ne. V svoje zapropaščenje pa je polagoma prišel na to, da so te njegove krivnosti znane tudi preiskovalnemu sodniku, in začel je sumiti deklino, da ga ona izdaja-Ko je bila ta zopet pri njem. je bil z njo silno ljubezniv in jo hotel za slovo št- vroče poljubiti. Deklica ga je objalar. pa zakričala in se zgrudila nezavestna na tla. Paznik, ki je priskočil, je videl, da Ima nesreč ni ca nos popolnoma zmečkan. Zerola jo je namreč, ko ga je objela, udaril s pestjo s tako močjo po nosu, da ji ga je zdrobil, nato pa je mirno izjavil, da je pač hotel kaznovati špijonko.
j Velikomestna žaloigra.
Žalostna usoda dveh mladih nemških plesalk. — Po beznicah sta zaslužili tako malo, da se nista mogli niti spodobno obleči. Poskusen samomor.
V Lips k eni se govori te dni povsod o poskušenem samomoru dveh baletk, ki sta se hoteli zadušiti s plinom. Dekleti, stori 13 do 19 let, sta stanovali v nekem penzionatu; zvečer, ko -sta legli k počitku, sta odprli plin v na-di, da ne učakata prihodnjega dne več pri življenju. Toda usoda je hotela drugače. Gospodinja, ki je vstala zjutraj zelo rano, je začutila, da smrdi v stanovanju po plinu, dala je odpreti sobo nesrečnih baletk ter našla obe re-vici v objemu 111 nezavesti. Na nočni omarici so ležala poslovilna pisma, v katerih so bili razloženi vzroki poskušenega samomora.
Baletki sta nastopali v nekem bezniškem kabaretu. Strejša je bila zelo nadarjena soloplesalka: pridobila si je ime že v Berlinu, kjer je posebno sijajno izvajala apaške plese. Mlajša je nastopala v nekem baletu. Nesrečiuei sta se seznanili šele v Lipskem. kamor je abe prignala borba za skofrjo vsakdanjega kruha.
Njuno življenje je bilo enolično In strašno. Producirati sta se morali pred bezniško publiko, kateri pa niso zadoščali utrudljivi nastopi na odru. Občinstvo, ki se je rekrufiralo cesto tudi iz precej dvomljivih tipov, sta morali lialetki po dokončanih produkcijah zabavati še s svojo navzočnost jo. Sedeti sa morali v zapiti družbi ter jo kratkočasiti. A njun poklic je nesel tako malo, da si ni->fa revici mogli nabaviti niti o-bleke.
Tako životarenje je naposled popolnoma izčrpalo njunof potrpežljivost in strpnost. Posebno starejše dekle se ni moglo videti v tej družbi. Spominjalo se je preteklosti, rodbine, očeta, ki je bi! polkovnik v pruski armadi ter je padel na bojišču, ne da bi kaj zapustil preostali družini. Drugo dekle je bilo sicer iz velemestnih nižin, a se tudi ni moglo sprijazniti s strašnim belim suženjstvom. Bolj in bolj se je pred boletkama odpirala praznota, nič-vrednost, negacija življenja. Nekaj časa sta duševne muke prenašali, končno pa se jima je uprlo in sta sklenili vzeti slovo od sveta in ljudi.
I11 še na pol otroka sta legli v posteljo, napisala pisma, odprli plin in zaspali. Morebiti sta sa-injali o sreči, ki je nista še nikoli ' okusili. A namesto smrti ju je po 1 naključju pozdravilo taisto življenje. katero se 5i"ma je zdelo tako strašno, da sta se hoteli posloviti od njega.
V	današnji številki smo "začeli priobčevati nadvse zanimiv roman:
"Nesrečna ljubezen".
Dejanje se je vršilo pred par desetletji, ko so vladale po Evropi in po evropskih dvorih drugačne razmere kot vladajo danes.
Roman je poln dejanja. Poln prijetnih in neprijetnih razočaranj.
Zanimiv je od začetka do konca, in ker je precej* dolg, bo imel vsakdo, ki se ga bo lotil čitati, ž njim par mesecev velik duševni užitek.
Vse je prepleteno z ljubavnimi zadevami.
Pisatelj je po svoje motive drzno segel v takozvano najvišjo družbo, obenem pa tudi v močvirje veHko-mestnega življenja.
V	romanu je čudovito opisana žarka ljubezen plemenitega mladeniča; mladeniča najlepših duševnih čednosti, ki pa na nesrečo ni bil oblagodarjen z lepo zunanjostjo.
Zaljubljen je v krasotico, toda njune sanje se ne morejo vresničiti, ker niti on niti ona nista poznala poti, katero jima je začrtala usoda.
Začnite danes čitati roman —
"NESREČNA LJUBEZEN"
Ko precitate prvo nadaljevanje, boste nestrpno pričakovali nadaljnih ter nam boste ob koncu hvaležni za izredni duševni užitek.
Uredništvo.
■	-SWT-	<iSME

GLAS NAHODA 13 MABOA 1924 ■■ - ———
Veliki stroški nepoštenosti.
Poroda Jack Becholt.
Ali bi zanpali elofeku, ki vam dveh uradnikov. Predsednik banje nekoč nekaj ukradel? Ali bi ke je bil dober, soliden državljan, h prej« li nazaj v službo takega katerega so vsi spoštovali in oe-grešnika ter mu rekli: — Well, nil i. Zavarovalna kompanija je pri-Sam, tukaj je kombinacija za bla- šla po primerni preiskavi do žaga jn<>. Pokorili ste se za zadnjo kljueka, da ni predsednik izklju-zmoio. (ilcjte, da boste od sedaj eno odgovoren za polom, naprej pošteni.	I Direktni vzrok tega poloma so
Prepričan sem, da bi bilo treba bila slaba posojila. Predsednik tlosti resnega razmišljanja in t r- banke se je zanesel na nasvet bla-
dnega sklepa, da s<- spravi povprečnega trgovca in podjetnika v tako stanje popoustljivosti napram uslužbencu, ki se je pregrešil. ..
Kljub temu pa se ta načrt sem-
gajnika pri dovoljenju posojil. Sodba blagajnika pa je bila slaba.
Sodišče je bilo mnenje, da je predsednik kot načelnik banke prav tako kriv kot blagajnik, ki
patain preiskuši in preiskusijo ga je dejanski uničil bapko. Prectsed-eebi korporaeije, ki izprubljajo ve-jnik je moral v ječo za par let. like svote vsled nepoštenosti. jSodnik. ki ga je obsodil ter držav-Prcscnetljivo in raveseljivo pa ni pravdnik. ki ga je zasledoval je izvedeti, da so bogate korpora-^sta prosila govemerja, naj pomi-ei je, ki so preiskusile načrt, do- lost i predsednika banke in bil je gnale, tla se izplača dati moškemu res pomiloščen. ali ženski drugo priliko, da hodi) Ta bankir se je zopet hotel lopo poštenih potih.	ji iti posln, da poravna obveznosti Nepoštenost stane ameriške tr- pri zavarovalni družbi, ki je izgu-govce in podjetnike vsako leta tri,bila vsled njega. Našel je dobro tiso."- milijonov dolarjev. Te šte-1 j-riliko, da prodaja varnostne li-vilke, vključujejo tudi dovoljene sline, vendar pa je bilo treba sta-Icredite, katerih ni mogoče iztirja- viti njegovemu novemu gospodar-ti; špekulacije s petrolejskimi ak-'.-n in klijentom dobro jamščino za cijami; izgube vsled delovanja njegovo bodočo poštenost, svedrovcev ter majhne tatvine' Bankir je prosil za zavarovanje poštnih znamk, katere vpriznrja- K» kompaniji, ki je izgubila \<ld jo pisarniški dečki.
Petindvajset let
* * i * •. ■ *
služimo nalagalnim potrebam posameznikov, korporaeij, bank, zavarovalnih družb in bratskih organizacij. Med našimi rednimi odjemalci so številne slovenske bratske organizacije.
OTIS & CO.
Ustanovljeno 1899
CLEVELAND
John F. Perico, zastopnik
Voltairovo m
kako podjetje. S tem, da damo človeku priliko, da vrne denar, ga spravimo zopet na pravo pot.
— Najbolj radikalne izpremem-be v zavarovalnem poslu tekom pri hr.dnje generacije se bodo završile na polju preprečenja zločinov ter reformiranja zločincev. Ko raste posel, ko se finančna moč zavaro-
pr »povedo vat i o SJari Boruhard iu Celi<^i Sorel. Da vam ne ostanem nič dolžna, drage bralke, o slednji še tole za slovo in pri poro-•Ho :
Proslavila se je ta po svoji lepoti in umenosti vsemu Parizu <na-na dama tudi še na drug. manj lelikaten, pač pa jako tpmpera-
,'nlnih družb veča, in ko postaja I menten način- Kakor smo rekli, vizija uradnikov bolj obsežna, spo- j*4 zelo lepa. Pravijo, da ima le uavajo zavarovalne kompanije, da ;o v njih trajnem interesu, da od-
ego ve prejšne nes-tč?. Navidez	možne zločince skušnjavi
Tri tisoč milijonov dolarjev je bil skrajno slab rizike zojamči-preeej denarja in polovico te svo- i: poštenost moži, ki je že stal t«' s«* zahteva nazaj od zavaroval- » »mpanijo veliko sv it o. Kljub te-nill koinapniji, kojih posebna na- P« -fe prevzeli kovnjnnija ta loga je zavarovati podjetnike pred '""'-'ko. Prrjšni bai.k'.r jo uspeval izgubami vsled nepoštenosti. Te v ovojem novem po*! i plačat vso odškodninske korporaeije izgube.'^Rovc ter je sedaj po pravici u-liajveč, ker obstaja njih posel v'^"»»tevan meščan, tem, da popravijo, kar so ukradli Marsikdo bo ugovarjal ter re-njili klijenti. Ravno te družbe so ''-1' — Seveda. Ptwfcn, ki ukrade j »a našle, da se pogosto izplača nu- I'-^jone, se vedni nudi nadaljno di»i m ozkemu in ženski, ki je gre- P«liko; a nobene prilike ne dobi sila. nadaljno priliko.	ji-iož, ki zasluži Te par dolarjev na
Odškodninske korporaeije niso teden, le uverjene o tem. V številnih .slu-' Vsled tega hoeenr.o navesti na-Čajih so aktivno pomagale nesre-	slneaj. o katerem je obvestil
čnežem. a se jim je nudila nadalj- lMsr-a odgovorni uradnik neke ve nn prilika.	> |like zavarovalne družbe.
Mož. kojega poštenost je zavaro-l Xeka sedemnajst let stara dekli-vnna, je podpisal obljubo, ko je hi,a zaposlena v neki depart-prosil za bond in ta obljuba ga mont prodajalni v Kansas City, veže, da povrne zavarovalni druž- Se<lela J° na visokem odru, sredi bi vsako škodo, ki bi nastala vsled < eWa omrežja košaric, v katerih njegovih dejanj, če greši, ne po- J* Pohajal denar. Naloga deklice stane zavarovalna kompanija o- ^ menjavati denar. Zaslužila gorčena, ker nima sploh nikakih P10 dvanajst dolarjev na teden Čustev, kajti bolj dobičkanosne se in zavarovana je bila za $10,000. ji zdi, <"e skuša dobiti nazaj vsak' Tj' deklica je živela s svojo mali ikel izgubljenega denarja.	t ter jo ter dvema mlajšima sestra-Pred par leti so te zavarovalne Ina-	zaslužek je bil glavni kompanije zasledovale kriminalce vip dohodkov za družino. Naen-z navdušenjem in unemo, ki je mo- ,Irat Pa JP mafi zbolela. Ker ni rala pognati policiji ter kazenskim impla prihrankov ter drugih virov, pravdnikom rdečico sramu v lica. i Postala deklica obupana. Treba Agenti teh družb so zasledovali 'l> h51° kupovati zdravila ter pla krivce od mesta do mesta, iz dežele < at5 zdravnika. Pričela je ponever-v deželo, dokler ni bilo na celem'Jati in v Pnem tednu je odnesla božjem svetu niti enega prostora, |npka,J sto doarjev. kjer bi se lahko otični skril pred' Zavarovalna družba je povrnila temi agenti in detektivi. j prodajal ni škodo in agent družbe Edward St. John, predsednikPreiskal celi slučaj. Vsakdo je največje bondne kompanije v so~Ij,šal v tem, da je deklica dob-Ameriki, je rekel, da so bile kom- ra in skušala storiti najbolj-panije prisiljene zavzeti tako sta-!s0- a okoliščine so jo premagale, liščc, ker so bili kaptializacija in pritožbe se ni dvignilo viri teh kompanij majhni in ker f>,"oli deklici. Agent zavarovalne bi jih par let uspešnega zločinske- družbe ji je preskrbel drugo sluz ga vala upropastilo. Danes, ko 1)0 Povrnila celo svoto, seveda imajo za seboj milijone, se je njih v stra«no majhnih obrokih, stališče izpremenilo in dosti več Korporaeije, kojih posel je za dobička najdejo v bolj inteligent- varovati poštenost uslužbencev, se nem upoštevanju človeških slabosti prav ne postavljajo s tem svo-in nedostatkov. j,m novim stališčem,
Za tem stališčem velikih zava-^ — Osebno verujem v politiko, rovalnih kompanij sc ne skriva ni- da se nudi človekti nadaljno pri kako sentimentalno čustvovanje in liko. — je rekel St. John, pred sprejele so ga izključno le radite- sednik National Surety Company.
;er jih vzgoje k poštenosti.
Koncem konca ostane le še vprašanje previdne presoje človeške narave, kar predstavja glavni po-zavarovalne družbe. Če se iz-'rdonei kompanije prepogosto zmotijo, bo kompanija kmalu pro padla.
Predsednik St. John je izjavil ladalje. rla je večina izgub, katere rpe zavarovalne družbe v manjši men posledica moralne propalosti of kriminalne nemarnosti in za-nikrnosti. Nešteti tisoči dolarjev zginejo brez sledu, ker jih sli enostavno izgube. Dosti denarja se tudi vroči napačnim osebam.
U.i. ker se izplača.
J — Ječa ni v nobenem slučaju
Glavni del njih posla obstnja v zdravilo. Gotovo pa je le v malo tem, da skušajo dobiti nazaj toll-.»tevilnili slučajih uspešno zdravilo ko svojih izgub kot le mogoče. 241 človeka, ki se je udal skusnja-Povprečno se jim posreči reSiti vam radi okoliščin, ki niso bile ono tretino svojih skupnih izgub, pod njegovo kontrolo. Poznal sem 1 spešno sredstvo, da se reši vsaj Sthevilne slučaje, ko je naša kom nekaj izgubljenega denarja pa je panija dobila nazaj denar, ker je evangelij druge prilike za moške nudila grešniku nadaljno priliko in ženske, ki dokažejo, da zaslu-|To storimo zelo pogosto, ker se žijo to priliko.	[izplača. Nočemo si pa pridobiti
Neka banka v A*bury Park, slovesa, da storimo to na temelju N- ^ je falirala pred par leti Fa*,svoje stalne politike.
liranje se je direktno pripisovalo predsedniku in blagajniku banke. Ena velikih zavarovalnih kompanij > aevartmdf; poetenost teh
— Zavarovalne družbe reapekt rajo postave ter zahtevajo, da se jo izvede, a osv^ta kot motiv ne fitore nikdar biti dobičkanosne za
Sarah Bernhard.
una
'.a dva milimetra predolg nos. Bil pa je slikar, ki je njen portrait prav malo. malo karikiral Spadal je pač k grupi najmodernejših, ki iščejo le tisto, kar je bistveno. Mademoiselle pa je besnela. Zahtevala, je, da se slika odstrani iz razstave, hite so komisije, procesi — a konečno je napravila gna. Celine sama kratek proces. Prišla je na razstavo svojimi prijatelji, potegnila bridek nožič . - . ter kraikomalo raztezala platno.
Francoski prosvetni minister Leon Berard je odšel 20. febr. z velikim spremstvom v Narodno
hiblioteko v Parizu, kjer so mn izročili slovesno neko kaseto in ključ Lz čistega zlata. S ključem je minis-ter Berard odprl kaseto, v kateri je. bilo spravljeno ^rec «lavnega francoskega pesnika in misleca Voltnirea. Desetletja so jo iskali. Raziskovalci, zbiratelji in vsi učenjaki so se neprestano mučili z iskanjem, sedaj pa so sree našli v skladiščnih prostorih Narodne biblioteke.
Voltaire je umrl v hiši. ki tvo ri vogal med Rue de Beanne in Quai des Theatins. Srce mrtvega oesnika je odstranil iz prsi lekarnar M it on art, ki je poleg svoje-ra lekarnarskega posla oprav-jal tudi težavno službo balzami-ranja, in so pri tej priliki izginili tudi Voltaireovi možgani-'oltairevo srce je prišlo na dan. ijegovih m ožgan pa še ve«lno niso izsledili. Srce je njegova zve-ia žena izi-očila markiju d<' Vi-lettu. ki je nameraval prvotno ree sprav": i v neki kapeli v Kerne ju, vendar pa je pozneje prepeljal v svoj grad v bližini Pont saint Maxense. Leta	je umrl
'.adnji marki iz rodu Villete. nakar so nastali med dediči običajni pori. Srce j«* bilo pfnlarjeno [>o-em državi, flr/avni konB**hy?ltorji pa so ga spravili tako v»»stno. da ga ni mogel najti noben človek več. Šele pred kratkim je odkril ree velikega francoskega pesnika Roland Maree].
|W £e»noinical Transporting*
Slovita francoska tragedinja, ki je do visoke starosti navduda-vala množice, in je skoro tik do groba st oprla ob posebnih prilikah na deske, k pomenjajo svet, je menda dobila naslednico.
Gospodična Celine sotci je zvezda, ki vzhaja na nebu fran coske dram. umetnosti. Pravza prav je ta zve zda že odšla in prav toplo greje- Lani že je ahsolvira-la uspehov in dolarjev bogato turnejo po Ameriki, pravkar pa se je vrnila, iz Egipta kot učinkovita interpret k a francoskega duha, francoske umetnosti, gra-eije in lepote. Da je obiskala v tej sveti, davnih tajnosti polni deželi tudi Luksor, "Dolino kraljev*' s slovito grobnico Tntan-kamenovo je pač samoposebi u-mevno. ITmev»io .Je pa tudi. da jo je kot pravo ženo zanimal njen gigantski, prastari, a večnomladi monument, simbol žene. kraljice, zemlje, človeštva — sfinga. Neka slika prikazuje gospodično Sbrel, kako b.oš pleza med njenimi grudi. — Morda si išče impresalij. ko bo drugič kdaj kreirala Kleo-patro v Bernhard Shaw-a historični komediji "Cezar in Kleop«-tra". Saj veste, da najde v tej zabavni in duhoviti igrici rimski Cezar otročjo, a krasno šostnajst-letano kraljico Egipta v solnč-nem vzhodu, spečo na kupu rdečega maka med prsi mi sfinge, kamor je zbežala pred prodira-jočimi Rimljani-Ljudožrei. Žena in sfinga, vedno eden in isti, stari problem.
Ne verjamemo pa, da bi se igm tako kmalu igrala na Francoskem, kajti Shaw jo je opremil % opombami, ki so bolj po godu Nemcem, in ki se prikrito norčujejo iz vsega, kar je denes Francozom sve£o. Iz zmage, vojske, domovine, juoafcov. Pač pe je bila igra z navdušenjem sprejeta na raznih ttemškifc gledališčih. Pa kam smo doili! Hotela sem
Nazadovanje porodov v Angliji.
Pred kratkim je. bila v Londonn objavljena statistika o gibanju prebivalstva Velike Britanije v leta 1922. Statistika kaže. da je padlo v tem Jetfu število porodov tako nizko, kakor v zadnjih de set let jih. še nikdar, izvzemši seveda vojna leta. Znaša namreč samo 19.7 na 1000 prebivalcev. Tako nastali deficit pa sc zopet pokrije s te*n, <da jc v zadnjem Času silno padla tudi umrljivost do jenčkov, ki znaša. G.9 na 1000 prebivalcev.
TAKALE PISMA PREJEMA Mr. Anton Mervar, 6921 St. Clair Ave., Cleveland, O,
od svojih naročnike v.
Yukon, Pa , 8. febr. 1924. Cenjeni g. Mervar:—
Naznanjam Vam, da ^em prejel harmoniko še 28. jan. in bila je lobrenr redu. Harmonika mi je prav po volji, in Vsak roj«k, ki jo vidi, jo pohvali, imel sem že troje barnK>nik Lubasovega izdelka 4 \nstue B uglašene, pa nobene niso bile tiič. žlahta Vaši; vse se žiher skrijejo hi zato sem Vam zelo liva lf-žcn. ki ste mi nain-avili harmo n i ko prav pi moji žHji. še bolj kot sem pričakoval. Priporočam Važe delo vsakemu rojaku v Ame liki. enkrat se Vam zahvaljujem in želim Vam mnogo naročil S pozdravom
Mike Brandstetter.
P O. Box 223
ftOJAXI, NAKOCAJTK SS 'OLAa HAKODA-, HAJVEft ' SLOVXK8X1 1WJBVHJLK " nt»nf*wn» nv*
14'enV svojega brata FRANKA CKČKLICA, ki se je zadnjič nahajal v Montani. Rad bi izvedel njt'g.'.v naslov. Že dve p:.smi sem mu pisal, pa n*. nobenega odgovora nazni. Na i mi sporoči ]>o-t'-n tega lista, ker imam nekaj važnih «tva:-i iz stare do;nim*i-ue. 'l udi ne vem, ali je še žriv ali mrtev ali jc mogeče šel v staro domovino, ker ni l^ob-^n^a glasu ritč več od njesra. — Ant;:n Cečelič, :il27 \V. 10:"» St., Cleveland. Ohio.	(1 :{-lf>—3)
Jejte in shujšajte
To Je »tar* (rut, obrnjen* narobe, toda moderne metode z& odpravo mafifiobe to omoaočlle ta Izrek.
Če ate prevefi debeli ter ae nočete telesno veibatlt če radi Jeste, pa kljub te-rru hoCete el uJfiaU xa par funtov, eto->%e to: t vidite k »vojemu lekarnarju (ali pa pilite rja Alarmola Company, C84 Garfield Bide1., Detroit, Mich, ter mu dajte (all potljlte) en dolar. Za to zmer-30 svoto vam bo lekarnar pokazal pot, da j ae lzpolne vala lelja po lerl alokl. aubl postavi. Dal Tam bo zavoj Marmola Pred- | pisanih Tablet (Marmola Prescription Tableta) Jeatavljenih po Marmola Predpisu. Eno morate n$ti po vsaki Jedi la1 pred počitkom, da boste pričeli lagublJaU maščobo stalno in labko. Potem se zdravite do zaželjive teže. Marmola Predpla-ae Tablete (Marmola Prescription Tablet« ao neikodljtve ter dobre za aploSno zdravje KI vam treba stradanja in vežbanja. Jejte kar ae vam ljubi, vežbajo naj se at-leU, toda vzemite malo tableto a zaupanjem. Brez dvoma, bo pre obilo aaeeo hitra Isginllo. vi boste pa ostali svoj naraven Jaa, lepo pokrit ■ trdim maaam la alokl-asl mlitcamt	—AdVt-
!>ragi rojak Mr. Ant Mervar:
Prav lepo se Vam zahvaljujem za i-zvrstno harmoniko in Vam že lini obilo naročnikov
Prohinj, priobčite to le vrstice v Glasu Naroda.
Poz.'«-. sLo venski muzikantje Nacatanjam Vam, da kdor želi imeti dobro harmoniko, naj si jo naroči <»d Mr. Antona Mervar j a v Clevelandu. Jaz sem to naredFl "m kem prav ssado^*tdjen. Kakor sem naročil, tako je narejena, in s.'eer na roko in ni fabri-ško delo. Kakšen 1k> sicer rekel, da potem preveč Ataaie, jaz pa rečem, da dobro Wago ni nikdar predrago, Jje poceni, je pa zato toliko sJabsie. | ^e me kdo hoče pismeno ^rašati, mu bom prav rad »povedal vse po-drfl>uosti.
Anton Teran, 946 H3»h St.,	Aurora. 111.
(2i 131:20—3)
Revmajtizem.
ZNAČILNO OONM&f ZDRAVLJENJE OANO OD ONEGA. KI GA IMA.
Spomladi 1. 18»3 «e me Je lotil mu-Skalami in vnetni Tevtnatisem. Trpel sem več kot tri leta, trpel kot vedo aa-mi oni. ki s* imajo. Poakuial sdravUo aa Bdravllotn. zdravnika za zdravnikom
toda. dobljena, pomoč je bila taksna
Konečno sam dobil zdravilo, ki me je
ozdravilo in bolezen se ni več vrnila.
■Dal sem ga dustim revmatičnim celo takim, ki so mor? U biti v postelji vsled revmotizma. nekateri atari zd 70 do S« let »n uspehi so bUl taki kot v mojem slučaju.
Hočem, da bi. vsakdo, ki trpi vsled muakularneaa ali vnetneca revmai trma. (oteklih sklepov), poskušal veliko vrednost mojega izboljfianeca. "domačega zdravljenja" vsled njegove značilne zdravilne moT-I. JJe poAlJite centa. PoS-Ijite samo svoje ime In naslov in Jaz vam bom boslala prosto poslcufinjo. Ko
l|boa<e uporabili ter se prepričali, da st« ie dolg-o Iskali bai to xdravilo za odpravo revMaflzma, pošljite en dolar, toda vedite, da Jas noMm vsAega denarja, dokler ca ne poAjete radevalja. Ali nI to pravUno?	trpeti,' če vam
nudimo brezplačno pomoč? Ne muAte «e! Pišite danez. Mark H. Jackson. No. Iti Bide , Syracuse, N. T. Mr. Jeckae k>i ^e resnična
Ali bo v asa družina vesela to spomlad?
('e sle vi tudi r<I«*n onih maloštevilnih «?rtižin, ki še nimajo avtomobila, sle m* tirci dvoma konrno oillorili, da si ku nabavite tekom prihodnjih Ilirih mesecev.
Cenen modern avtomobil kot je Ctievrolet je postal potreben družini z navadnimi dohodki. Milijon drugih družin vam lahko dokaže, da je Imljša pot potom Chevrolet a. Krasote mtrave, zanimivi in vzgojni dogodki drugih krajev ter načini življenja, so s!vari, o katerih fitate ali jih megleno vidite na mrzlih slikati, dokler nimate svol*)de iti do njih po svoji priliki in ugodnosti.
Toda vzemite, na ste kontno oriioeili kupiti Chevrolet to spomlad. S tem pa še ni potreba mislit, da ga boste dobili. Vsakdo, ki pozna razmere v avtomobilski obrti, bo povedal, da 'na tisoče družin ne bo mogli dohiti kar to spomlad. Tu se je izkazalo skoraj vsako spomlad zadnjih deset let. I^e na dva načina si lahko zagotovite uporabo svojega Chevroleta, ko vas bodo zvale cvetlice in halzamske spomladanske sapice na podeželske ceste — kupite sedaj, ali naročite sedaj.
C'e nočete plačati vsega naenkrat, ho prodajalec Chevrolet ««dretlit obroke, ki IxxJo vam povol.ii. Z začudenjem boste spoznali, kako lahko je plai-evati za Chevrolet ter ga uporabljati. (ločini plačujete zanj.
Prosimo, merite sc, da smo ta ugotovila napravili v dobri volji ter da mis'iino, kar pravimo o možnih težkočah glede dobave kare to spom'ad. če čakate dotlej z naročilom. l)a si zasigurate f'hevrolet to -pomlad, naročite ga SEDAJ. Cene f. o. b. Flint. Michigan
Supciicr Roidittr ... $490 Superior Scdzn . . .	»795
Superior Tourinf ... 495 Superior Commercial Cha«»i«	W
Superior Utility Coupe . . 640 Superior Light Deliver* . .	4S5
Superior 4-P»»*- Coupe . . 725 Urilitv E«pre»« Truck Cha*»i«	550 Fisher Bodies on aH Closed Models
Chevrolet Motor Company, Detroit, Michigan
Division of Qznerul Motors Corporation
Ali imate ie letošnjo flLAZHIKOVO PRATIKO?
Cena samo 20c.
V zalogi tudi MOHORJEVI KOI.EOARJI Cena lOc. Ceniki zastonj.
J. ALEŠ, 6223 Glass Avenue, Cleveland, O.
POZOR!
Slovenci, Hrvati in Srbi,
ki potujejo skozi New York.
He pozabite na moj hotel, kjer dobite najboljša prenočišča in boste najbolj postreieni
Cist« sob« s eno ali drema postal jima. Prostor m 150 oseb. Domača kuhinja. Najnižja e«n«.
AUGUST BACH, 63 Greenwich St, New York
DR. LORENZ
642 Penn Ave., PITTSBURGH, PA.
EOINI SLOVENSKO GOVOREČI ZDRAVNIK SPECIALIST MOŠKIH iJJLEZNI.
MoJe stroka Je 2dravljenje akutnih in kroničnih bolezni. Jaz sam že zdravim nad 23 tet ter imam skušnje v vseh boleznin •in ker zmm slovensko, zato vas morem popolnoma razumeti in spoznati vaše br.ezni, da vas ozdravim in vrnem moč in zdravje. Skozi 23 let sem pridobil posebno skušnjo pri ozdravljenju moških bolezni. Zato se morete popolnoma zanesti na mene. moja skrb pa je, da vas popolnoma ozdravim. Ne odlašajte, ampak pridite čimpreje.
Jaz ozdravit'« zastrupljeno kri, mazulje in lise po telesu, bolezni v grlu, Iz-padanje las, bolečine v kvsteh, stare rane, oslabelost, živčne in bolezni v mehurju, ledicah, Jetrah. želodcu, rmenico, revmatizem, katar, zlatožilo, naduha itd. Uradne ure: V r>one<|«-ljpk, <sr*«lo in p*-tfk «»d S. dopoldne do 5. popolflne; v torek. r«-trtek in so!x>ta od S. dopoldne do S. zvečer: v nedeljah in prasnil:>1) (d 10. dopoldne <!o 2. pop-Idno.
Pred začetkom pomladi
je najboljši čas za pošiljanje denarja v staro domovino, ker je pomoč, katero nudite Vašim sedaj, bolj izdatna nego vsako drugo dobo v letu. Zemljo in vse kar je ž njo počivalo, je treba obnoviti in obdelati, a vse to se more boljše izgotoviti z Vašo pomočjo.
Vsled naše dovršene organizacije Vas glede točnosti, naglosti in cene za
Pošiljanje denarja
lahko bolje poslužimo, nego katerakola druga banka. Našim mnogim strankam je to dobro znano, a da se tudi Vi o tem prepričate, pošljite nam Vaša naročila.
DENARNE VLOGE OBRESTUJEMO PO 4%
NA LETO.
ODPREMA IN DOPREMA POTNIKOV.
Frank Sakser State Bank
82 Cortl&ndt Street	New York, N. Y.
Glavno zastopstvo Jadranske Bask*.
- OT/AS NAHODA m MATICA 1924
NESREČNA LJUBEZEN
E. N. — Za "Glas Naroda" poslovenil J. T.
Spomlad . . .
Dolgo časa se je že krivila reka Neva pod zimskim bremenom in potrpežljivo prenašala ledeno-blesteči se oklep. Ledovje jo je bilo stisnilo v strugo, in preko nje, kot preko telesa premaganega sovražnika, so vozili vozovi, zvončkljale sani in švigale trojke-
Iteka Neva je čaka1 a mesece in naeseee in se slednjič iznebila ledenega oklepa. Sedaj teče mirno in veselo, kot da si hoče dati du*Ka za vse pros t a no trpljenje.
Poleg reke je bil park, sredi parka pa starodavbna, krasna stavba, iz katere je bilo mogoče pregledati vse mesto.
Balkonska vrata, vodeča v salon so bila odprla. Solučni žarki so se vsipali skozi okna, ki so segala od stropr. do tal. Ta prostor je bil budoar v palači S<jbolejevih. Že na prvi pogled je bilo jasno, ti.i jr to dom najelegantnejže. najbolj izbiren e in najfinejse.dame. Vse je bilo okusno, vse primerno razpostavljeno, v vsem se jo* izra-/;Ua izredna i zbiren ost. Prevladovale so svetle barve, višnjeva in rmenkasta. Po mizicah jt* bilo nešteto dragocenih drobnarij, po kotih so stale svetilke, zavite v rdečkasto svilo, naslonjači z debelimi blazinami so bili razpostavljeni tako, da so nudili obskovaleem ali obiskovalkam skrile kotičke, prostorčke, kjer bi človek, objemal, ždcl in sanjal.
Navzlic Irniu pa ni bilo v palači Robolejevih nobene ženske.
Pri pisalni mizi je sedela vitka, skoraj suha postava moža- Las-na sencih so mu že osiveli, kljub temu so bili pa skrbno počesani.
Hi ljc Oregor Sobolej. carjev komornik. *
Od njegove prosojno-bele r<.ke se je odražal krasen demant Podaril mu ga je bil veliki knez ob priliki njegove petdesetleniee
Petdeset let je bil že v službi carjevega dvora.
Kot desetletni deček ji' bil pričel opravljati službo pa/.a, kot oseninajstletni mladenič je bil spremljevalec carjevega sina, pozneje pa carjev komornik.
Pri deset let je pa dolga doba. Vzrastel je v. dvornih običajih, in ni razen dvora poznal ničesar drugega.
Njegovo premoženje je bilo 'ilno. Imel je neizmerna posestva v IJiisiji in v inozemstvu, denarja kot pečka in ugleda kot malo-kateri.
l'e bi -e mu zazdelo, bi si iti! lahko sam ustvaril dvor in v njt-m kraljevski živel.
Naw.lic temu je pa še vedno ponižno sklanjal glavo v carjevi službi, ubogal vsakemu migljaju in se brezpogojno pokoril vsakemu povelju.
Petdeset let je bil carjev komornik-
Xnane so mu bile vse večje in manjše spletke, vršeče se po knežjih gradovih, vse ljubavne aiVre in vse intimnosti do najmanjših podrobnosti.
Zadnji čas je bila njegova služba bolj častnega značaja. Carski dvor je ponovadi zastopal v inozemskih prestolieah.
Nazadnje pa je napočil trenutek, ko je serlel k mizi v namenu, da sporoči carju, da je službe naveličan.
Pisal je dolgo in premišljeno. Slednjič je pismo zapečatil ter se globoko oddahnil.
Zamišljen je stopil 11a balk
on. Ivot ze rečeno. je bil vitke. e_a-slične postave. Skoraj sleherni, ki ga ni poznal, ga je smatral za Francoza.
Bil je podolgastega obraza ostrih zarez, živih, ognjenih oči in pravilno rezanih ustnic. Oblečen je bil najskrbiteje. nobena ženska se ne more skrbne je oblačiti.
Po peldeseiih letih je sklenil odpovedati se svojemu dosedanjemu življenju, pustiti vnemar vso čast ter začeti ]>ovscm drugo Življenje.
Zanj in za njegovo ljubezen so se trgale najkrasnejše ženske vseh dežela- On se ni niti zmenil ;anje.
Toda sedaj ob petdesetletnici, je bil knez Gregor zaljubljen,, zaljubljen čez ušesa kot neizkušen deček.
Na carski oper,i je nastopala pevka, ki je še precej dobro pela. 'I oda njeno petje je bilo stranskega pomena. Poglavitne so bile njene čarobne oei in njeni krasni lasje.
Moški -so zrli nanjo kot omamljeni. Iztreznili so se šele tedaj, ko jc odpela, in ploskanju ni bilo ne konca, ne kraja.
Temne oči. bela polt in lasje žitnate barve — to je tvorilo vso njeno lepoto.
In te lepote je bilo vrhoma dovolj.
Gospodična Eglantina liuzzolane je povzročila, da se je postoril i knez Gregor zahvalil za svojo službo na dvoru.
Tega pa ni mogel pojmiti elegantni petrograjski svet.
Sobolej je bil stopil na balkon ter se -zazrl v Nevo, na prostrano mesto in na svojo lepo domovino.
I»il je ljubosumen leot Turek. Zategadel je sklenil' pregovoriti Eglantino, da postane njegova žena ter jo odvesti v miren kotiček, kjer bo njegova, edinole njegova. Ob njeni strani jb hotel preži vet i večer svojega življenja. .
In uverjen je bi4 ,da bodo njene oei bolj blestele kot bleste vse carjeve dvorane in da bodo njene kite trdnejša vez kot so vsi carjevi rfdovi.
Vrnil se jc k pisalni mizi ter napisal drugo pismo.
Topo t ga je pisal na rožnat papir, iki je imel v vrlin grb in knežjo krono. Pismo je zataknil v velik šopek cvetlic.
Knez Sobolej je sklenil zasnubiti Eglantino.
# s *	1
*
Cai se je bil podal na kratek izlet v Gačino, kjer je hotel v krogu svoje družine preživeti par dni.
Sobolejeva kočija je švignila mimo spomenika Pavla 1. ter nato zavila v drevored.
Dva
orjaška Cerkeza s pištolam} in bodali za pasom, sta stra-ži!a v predsobi.
Vstopil je knez v svečani komorniški uniformi. Čerkeza .sta ga spoštljivo pozdravila- Knez je odbrzel po takozvanih zlatih stip-njieah.	^
Carjev služabnik ga je od vedel v predsobo, kjervse mu je poklonil carjev adjutant.
Kmalu zatem je bil poklican v carjevo sobano.
Avdijenea ni trajal^ dolgo toda skozi dvojna vrata je bilo natančno slišati odločen in osoren glas.
Carjev adjutant je nekaj časa čital časopis nato se je pa začel i* prehajati po predsobi.
Zazdelo se mu je, da sliši svoje ime:	f V	^ \
— Grof Karničev!	*
ELECTRIC
Razstava električnih znamenj, vsebujoča električna znamenja, potrebščine za znamenj i (kot po-sojine svetilke, časovni stiki) je v naši izložbi na Irving Place in 15. ulica, od S. marca vključno do 15. Razstava jc odprla od S. zjutraj do 6. zvečer.
Oglejte si razstavo električnih znamenj. Vstopnina brezplačna. Dobrodošli vi in vaši prijatelji.
The IScw York Kdison Company
C7\ A	zA t Your Service
ROYAL MAIL.
H Jiful. tU!	ja^akrafea prata bU
NEW YORK IN HAMBURG CHERBOURG IN SOUTHAMPTON
"Ohio" **Orduna" "Orea" ••Orbita" Ti parnikl so novi in moderni v vsakem oziru, najbolj priljubljeno potnl-kom In glasovite radi komodnosU in — KOMFORTA,
Zdrava, tečna in obilna hrana se ser-vira vsem potnikom na belo |>okritih mizah. Družine, £ene in otroci imajo POSEBNO PAZLJIVOST.
podrobnosti se obrnite na naSe zastopnike v vnSem m^stu ali na ROYAL MAIL STEAM PACKET CO. 26 Broadway._New York
Irving Plaae and bifreenth Street
. >
Izpred sodišča.
(Dalje prihodnjič.) ^ \ \
§ 104. kazenskega zakona.
Xa Martinovo nedelj«), ko so pojedli Martinovo g s v SokoLskeni; lomu na Viču. j" po^dala vesela j clružbiea v kuhinji pi i čaju. M 'd; .'eni i je bil tudi .Skotilar. vesel č!o-> vek. ki je pel kuj»lct "Ne boš vidu policaja več. ko boš pijan za m*-zo pav!" P.aš takrat pa je vstopil j stražnik in je napovedal p:»lic"j-; sko uro. Skodlar se je prl-čel pre- j rek at i s stražnikom. Stražnik je zahteval njegov: legitimacijo, ka-leie se,je branil dati. Stražnik je nato hotel odvesti Skodlo rja in ga ie zgrabil precej energično za ro-j ko ter pri tem zb:l več eaji'v na mizi. Nastal je hrup in sedanji obtoženec Ž'J*ovnik se je potegnil za aretiranca. češ, nikamor ne bo š -I. Ker so se tudi drugi g«<<t je ipr^r nili /a tovariša, je moral straŽn k. ker Vi prišlo do pretfpa. če-ar |>:i nt hotel, oiiti. Žirovnik je bil <•!>-tožen zaradi vmešavan ja v urad -.o poslov anje, bil pa j<- ^pn-ščen, ker je senat n videl, da je s"ražnik res nekoliko prenyl ro srgel po Ški>d-larju, razlil čaj in so bili gusti o-i>ravičeno razbiirjen i.
Podobno nerodnost proti onv-niejiemu na ra grain je napravil vajenec Ludvik .Tare. liilo je na pragu, sodne dvorane med neko •bravna\o. pri kateri je bil zaslišan k nt priča tud« njegov znamo Anton Vidmar. Ker mu ta ni prav govoril, ga je nahrulil z besedami: '"Kaj pa b-š ti proti meni govoril. prekleti mule«-! Ce le je mati učila la«iati. drži se le matere!" Grozil mu je pa tudi na cesti. Ker je fant preeej hud iu j;* bil žr-Ivakrat ladi podobnih ■tfA'ari kaznovan in obaikVat amnestiran, je bil obsojen zaradi Žaljenja priče >ia 14 dni zapora.
Izidor Valjevec, doma od Oori-ee. levni trgovec, je zakFcal dne 7. novembra na okrajnem sodi-eu nad priče Hrigito Dolbiarjevo: Vi lažete. lažniivka! Tndi on je bil zd. svojo neprevNlr.ost obsojen '■m ?5(> dinarjev globe, rekel pa je, da to ni prav in se bo pritožil.
Se bolj nerodno je prišel v ua-rzkriž s tem paragrafom trg. slu-ra Jože Kalin. Sestal se je baje < nekim Zagrebčanom, ki je.dajal
Ali ste tpočeni?
a v
Kako lahko ozdravite
BREZPLAČNO.
Ljudje s kilo po vsej deželi so prespne •eni vsled presenetljivih uspehov pri-irostega domačega sistema, ki je i>os"an »rezpačrio vsakomur, ki piše ponj. Ta :namenita iznajdba je eden največjih blagoslovov. kar jih je bilo kdaj nudenih Iju lem s kilo ter je znana kot najbolj uspe-ina metoda, kar jih Je bilo dosedaj. Po-napa takoj in trajno ter zavedno odpravi »asove.
Tisočeri, ki so trpeli vsled staromod-lih jeklenih in peresnih pasov, se sedaj /esele, ker so prosti nevarnosti in neugodnosti kile in sicer po kratki uporaLi ei?a značilnega sistema. Nikjer ni ni-•esar podobnega. Trume počenih ljudi čudijo, a kako lahkoto je mogoče kontrolirati kilo.
Za omejen čas, bomo vsakomur, ki lar^ ptSe, poslali brezplačno poskusno :dravljenje s tem predmetom, ki jačl mi-šiee. To je originalna metoda brez bo-ečln. Nobene operacije, nobene nevarnosti: lahko opravljate svoje dnevno de-o ter ste veseli. Xe poSIjite denarja. Sporočite nam samo svoje ime In razločen naslov, prosto zdravljenje obenem j. informacijami vam bo poslano v zapečatenem zavojčku.
P^Sljite danes—sedal Morda se boste »avrdno iKnebill noSnje nadležnega pasu.
/a pijačo. Ker je želel gost žensko j drržbo. je ]> >s!;il Kalina k Mariji' JenŠkovičevi v R v.ni ulici. d:i mil
•
prfpelje neko 3'r.rieo. Vst1 bi bilo i dobro, samo napako ^.» napra-j vil Kalin, da se je p red.sin vil že-' niči za detektiva Pi-atužn. .seveda! v d-brcni naiiit nu. <la čim go|.»-veje izve <.d ŽMiice, kje je Marica.' Ker ),]] m' ;; res že precej dtibre5 volje — ženica je re-kla. da je b i žb hl !'i se *e se <■< !<', ž. njo malo pošalil — j.« ) i! ,.i,soj,ms. ker ni' je last:', funkcije javnega usluž-j bem-n. s.imo na '2'H) Din globe.
ROLE, PLOŠČE, NOTE
Najbolj popolna izbira. slovenskih* rol za piano,
kakor tudi gramofon plošč in not za piano ter rlrngo inštrumente, ki se more j kie dobiti.
Tukaj je tnd: glavno vodstvo orkestra.
Addison Music House
1306 Addison Rd., Cleveland, 0.
Potovanje v Jugoslavijo.
K«lor namerava potovati to sjmnu bol v si ari kraj na <>hi>k aH za stalno, jiriiiorocanio. da sv «MlIiM*i xa parnlk "PAKls". največji in naj novejši iKimik franeuske ]iar<tl>r»»ri-ne družbe, ki odpluje iz New York."
14. MAJA 1924.
Železniška zveza jm'ko Francije Svi<-e in Avstrije je z.a Ju.coslovant najbolj pripravna francoski pro-;i, zlasti pa >e s j »urnikom 'PARIS •n se pride v devetih dneh v Lju!>-tjano; oni pa, ki potujejo v zasc-Jno ozemlje, se peljejo iz I'ariza naravnost v Trst.
S tem parnikom potuje tedaj tud
nss uradnik, ki l»o spremljal pot»: ke do IJr.blj.ine. !n bo pazil tudi nt prtljasro, da bo šla naprej ve<lno i istim vlakom, kot potniki.
Vsi potniki lil. razreda so na sta njeni na ti-m paridku v kabinal po H-4-U v eni kabini: kilor želi imi rova t i takrat na tem luirniku. na nam dopoSlje čim prej $10.00 are 7. Tli. razred in $.~0 ra drnsfi raxre-' la mn preskrbimo dobro kalnim ž« jedaj. <!:i ne lunlo lmljši prostori vs oddani.
Frank Sakser State Bank
New York. N. Y.
20. marca:
Cleveland, Cherbours In Hambnrj Hinc-kahda, Cherbo»>« m Hamburg.
22. marca:
Leviathan. Ch^rbour*; Olympic. Cber oourjr; Koeh^mbean, Havre; Maxonla ■jherbourK: Zealand. Cherbour«.
29. marca: Bremen, Brtmn.
27. marca;
Duiio, Genoa.
n
2t. marca:
a«"ol»- J«"«: H.rdtnr, Chr.
SFaSZuS:"*™*-
C. aprila:
B«?renira.rl*, Cberbonr«.
2.	aprila:
Herbaria. Cherbourg; Paris, Havre.
3.	aprila;
aiiijf^c, Cherbourg: Tyrrh^nia, K'	Washlnsto,,. .'h.rliouii
9. aprila:
America, Cherbourg-. ^ 2. aprila:
iJ:<rXiUU,an,JCherb<n:re- Olympic. Ch «r-oour=- ^ epn.lam. Cherbourg.
6.	aprila:
Aquiutnia, Cherbourg; ChicafM, Havre.
9.	aprila:
Homeric. Cherbourg; A u son la. Cherbourg; I*reji, Roosevelt, Cherbourg; X«:W Amsterdam. Rotterdam; Rocbumbtrati. Havre.
23. aprila:
I*;:ris. Havre; nerengaria, CherLourg.
26. aprila:
Majestšo. Cherbourg: Albania, Cherbourg: I'rt-s. Harding. Cherbourg.
29.	aprila:
liepublic, Cherbourg.
30.	aprila:
MaureUinfa, Cherbourg.
3. maja:
l.eviatlian. Cherbourg: Olympic. Clier-Imtirg: I'rt-.s. Wilson, Trst; l-i Sav<iie, Havre.
7.	maja:
A«niitujiia, Cherbourg.
10.	maja:
Hom«-iic, Cherbourg; America, Cherbourg. 14. maja:
Paris. Havre: Martha Washington, Trst; Rert-rigaria. Cherbourg.
ANCHOR
Ali nameravate dobiti svojce v Ameriko?
Sedaj je čas, da se pripravite za n<ivo kvoto, ki se prične d tie 1. julija 1324. 0;mard Lin.- družba pomaga vaSmi rojakom	vsej Jugoslaviji, da dobe potne 'iste. vizej,- in vs.. podrobnosti glt-de potovanja v Ameriko. Ti uraili poslujejo s -»••seS.nini dovoljenjem jugoslovanske vlile. Vsi potniki se p .šlj.-jo naravnost na jinrnik v ..s.-I-uem spj-emstvu c!ružttin»-ga :r:tdnika in sic r br.z poselmih stroškov, »nermi. ki i m. i'i'Tiar.l..vo karlo, ni tr.-- ' 'ia oa k a t i na prostor. Vsak t.-.I.n o,lpht- ' > v.."krat < Tiiuardov parnik i7. Kviot-e. 'i:nard..\*» l<r-.rt.- so dobre sta potovanje' If r>:.jbitrejsi!) svetovnih paruikih.
y.:i pojaMtiia se «.lir;:it»'	i!:,š.-g:i 1,,-
kaln. ga agenta ali na naš ura.l.
CUNARD ANCHOR LINE
[DSOUCHUUf
Edino alr^ktna »pomladno odpluti* Omritrag« vožnja znaaeca
Presidente Wilton —^ 3. maja; 24. jup. Martha Washington—14. maj.; 12. JulL
v Dubrovnik ali Trst. Železnim v i.otranjtst imcina. Nobenih ri-zeiwr Vcriiijtepri bližnjem a gen ta ali pri
PbELPS BROS. & CO., 2 We*t St.. N. Y.
Pozor citate! ji.
Opozorita trgovci !a o-fcrtuike, pri katerih kupujete ali naročate in ste s njih postrežbo sa dovolj da oglašujejo v listu "Glas Naroda". B Um boste ustregli vsem
Uprava "Glas Naroda"
, ADVERTISE IN
GLAS NARODA*,
' KUPON ZA BREZPLAČNO ZDRAVLJENJE.
Capt. W. A. Collingg. Inc. ^ox 461 A. Watertown, N. T.
Pofiljite brezplačno poakuinjo vaSegm sistem^, a kilo.
Ime ...............................
mm m a
Nakazila v ameriških dolarjih za Jugoslavijo, Italijo in Avstrijo.
V vseli treh državah lahko izplačamo dolarje poljubnim osebam proti naslednji pristojbini: za zneske od $5. do $$5. po 75 centov za nakazilo; od $25. naprej po 3 cente od vsakega dolarja. Znesek za pristojbino nam je poslati ob-enim z onim, ki naj se izplača. Nakazil za zneske pod $5. ne moremo prevzeti.
Ako pošljete sorodniku ali prijatelju dolarje samo za potne strc^lic, priponn^*«1 ^i^no na nakaznici: Izplačati le p^ .ti predložitvi viairanega potnega lista (posa) za Združene države. Pod tem pogojem nakazani znesek se ' izplača le, če predloži naslovljenec pri banki vidiran pot-| ni ^list. Ako pa dovoljenja za potovanje ne bi mogel dobiti, se mu denar ne izplača, temveč se stavi nakazani znesek zopet na razpolago vplačniku.
Povdarjamo pa, da je najbolje in najenostavneje nakazati od tukaj dinarje oziroma lire zlasti onim, ki biva-1 jo na deželi daleč od banke ter v menjanju dolarjev niso izkušeni.
Na zahtevo izvršujemo nakazila tudi brzojavno in potom brzojavnega pisma. Stroški za brzojavno pismo (Cable Letter) znašajo $1., stroški za direkten brzojav — (Cable) pa: v Jugoslavijo $5., v Italijo in Avstrijo $4.
FRANK SAKSER STATE BANK
SLOVENSRO-AMERIKANSKI
za leto 1924
V ZALOGI GA IMAMO ŠE SAMO PAR STO
IZTISOV..
Kdor ga še nima, naj ga takoj naroči, da ne bo prepozno.
Cena 40 centov. Za Jugoslavijo je ista cena*
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
82 Cortlandt Street
New York
IV-	«"•»■ k slu "v *■ ?;i mojo si\<tn»
In :>r:i!;i T< )MM<Uv-r rada t»i ^Mil* i-.v:-	7.'\ lljllll naslov.
I>f;*tl (I !iif-.f-i v>|.-, luilirsjala v !% .i i«-.« Ivan ji. IVomiiii, čt* k« 1<>
/ i njan na>!< v, naj mi n»•" i. «-i1i i*t' Kama '-itata. na.i st*-iui t - !a	naslov j.*: A;i-
tIronia \V s«\ !?.)x 41. ( ani;» ."»!). Caitiii-vi »»n 'Jani »v. \Y. Va.
Prva največja slovanska ivrdka
PRISTNIH DOMAČIH KRANJSKIH
KLOBAS
PREKAJENEGA MESA.
Razpošiljamo v vse kraje Združenih držav po 30 centov funt.
Ako pošljete tlenar z naročilom, je pošiljatev poštnine prosta. Kdor naro.'i po poštnem povzetju ali C.O.D, mora poštnino sam plakatu
Pošiljamo od 5 funtov naprej.
ako ljubite dobro delikate-so, naročite za praznike.
JOE LESKOVAR
Dept. 4, 610 — 14th Street Racine, Wis.
Kako se potuje v starikraj in nazaj v Ameriko.
TZ* DOB je namenjen potovati ft »tarl kraj, Je potrebno, da J« natančno poučen o potnih prtljagi In drugih strareb.
Pojasnila, ki Tam jib nmoreao dati vsled naše dolgoletne iikašnje, Vam bodo gotovo ▼ korist; tudi priporočamo vedno le prvovrstne pa mike, ki imajo kabin« tudi t III. razredu.
Tndi oni ki 0e niso ameriški državljani. morejo potovati v stari kraj na oblak, toda potrebno je, da se povrnejo tekom Šestih mesecev in so pripuSSenl brea vsake neprliik* v to deželo.
Kako dobiti svojce iz starega kraja.
Kdor želi dobiti sorodnika aH pa svojca iz starega kraja, naj nam
piše za pojasnila in navodila. Jugoslovanska letna kvota mala 6424 novih priseljeraev.
Za potne stroSke izplačuje po na-iem naročilu JADRANSKA BANKA tudi v dolarjih.
Frank Sakser State Bank
82 Cortlandt Street New Yost Glavno zastopstva Jstfransfcs bank«.
Potrebna knjiga za pravilno pri-učenje angleškega jezika, z nasveti kako postati ameriški državljan.
Slov,-Angleška Slovnica
Občega sledeča:
Prvi del: GLASOSLOVJE. Drugi del: OBLIKOSLOVJE. Tretji del: VAJE.
Četrti del: POGOVORI IZ VSAKDANJEGA
ŽIVLJENJA. Peti del: SLOV EN.-ANGLEŠKI BESEDNJAK. Sesti del: VPRAŠANJA IN ODGOVORI katere mora znati vsakdo pri nabavi dršav-Ijanskega papirja.
* Vse angleške besede so navedene, kako se pil®* Jo in kako se jiravilno angleško izgovore. Ia t« knjige je mogoče vsakemu priučiti se angleščine brez učitelja.
|Knjlga je trda vezana, vsebuje 250 strani, C1 50 cena s poštnina	▼ 81
Slovenic Publishing Company
92 Cortlandt Street
Hew York, F. T
DA7DDnilAIAf Imamo v zalogi par sto slovenskih nAlrnullAJA; Columbia ploSC po 50c.
- Pišite hitro po cenik dokler zaloga m pride.
IVAN PAJK, 24 Main Street, Conemaugii, Pa.