69327
__ J&trtfia
»on ©Dtteč ©noben 9W*
mtfcbe j&ufertnn/ ©ifttb:
Jč&ni 0 itw ju finimorn /
fiMfeetm./ SDoImotten /
£rooeien / ©doDcnten /
^Ifekltnn ju Defiev*
Ki
iu
»mtučrt&te Servirni tU Gospa na Salvenskemu i
$0f(rtngen / unt> / inu Mehelnu itdr, Udov«
©ro§ * $ier20gUU1 tu $ 0 * skaVajvodenav’Lothrin-
fcana K* K gu , inu Baaru, Velika
Vajvodena v* Toshkani
itdr. itdr.
f nfbiet$en aHen, Unb jet»en T)onudemo usem, inu sleher-
Unferen nad)gefet$ten ©tet- X nem nashem tukej podftavle-
ten ^tet^aupneutenjurisdi- nem Gosposhenam , fhovdnem
centen, ibbrigMtetl/ Sftidjtem, @e= Poglavarjam, ObMnikam, Gos*
meinben, Untert^anert, unb 2an= poskam, Sodnikam, Soseskam,
be^tnntDObnetrt , 1MŽ SButbett , Podlofhnekam, inu teh dufhel
©tatlbeS, Sinite, Obet 2BefcnŽ bie- prebivavzam,karkol so fene zhafty,
felben fmb,inUnfeten 3nner=£)ejier- kanu, slufhbe, ali poftanja v’na-
retd)i((t)en gutjteut^umcn, Itttb £an= sheh notrejneh Efterskeh Vajvod-
ben, ttnfere ^aiferk JWmgL©nab, shenah, inudufhellah nasho Ze¬
lmi) ailCti ©Utež , unb geben CUd) sarsko kraylevo Gnado, inu use
btemit gndbigjt JU pentebtnen: dobru, ter vam skus tu gnadlivu
faftopiti damo.
tDetttnacfj 2Btt fbtDOl)! fur bete Pot^m ke smo mi toku dobru
$5efte UnfeveS ©ietlgež , ate fut bie fa narbulshe nashe slufhbe, ko-
Unferer getteuen ©tte ker tudi nasheh fvefteh dejdesh-
Itffibe JUfrdgttCt) JU fet)U befUUben, neh dufhel dobro srezho nuznu
bab nad) bec in eineni Sanbe D0ll= fneshli, de se ima po temu v’eni
t>rad)ten attgemeinen Confcription dufhelli dapernesenemu popisu-
tU bent DOlt ttlte JU dtnful)l’Uttg vanju v’ti novi vifhengi tega v’
bež Unferen tteuget)orf(unjtett ©tb= fhovd dajanja, kar bomo mi k’
lanben fetner 3eit funb ttetbenben temu zilu, inu konzu tem fveflu
neueu RecroutitungŽ = Regula- pokornem dejdeshnem dufhellam
nientž Ctngefd)[agenen 2Beg bet fhe ob svojemu zhasu puftili ref-
Jltepte ©C^titt gemadjt/ unb fontlt glasiti, dalej naprejftopiti, inu
nad) biejen feflge|Mten Sltaajtregeln toku po ti terdnu poftavleni vi«
bažjenige 2(Ulb, ttottnnen bte Con- fhengi taifta dufhella , kjer je
fcription beeubtget ftOtben, fogletd) fhe tu popisuvanje dakonzhanu,
iu bte UDU tlite angeotbnete 2Betb= kmalu, inu fdajzi v’te od nas u-
bejitte eingetljeiler tperbe. kafane wermanske krase reldej.
2ffg Ijaben 2£tt Hitg gnabigfl tnU
fc(Mm btefe (Einflieihmg bet 2Berb=
beptfen bortlanbeg nad) mmmei)t;o
geenbtgftr Confcription oljne mei=
teren Serfd)ub oomdjmen pajfen:
imb gleijmie Str Unfete l)bd)jte
Suftiebenbctt uber bag geborfame,
tmb fcbulbige SBetragen beg 2MB
bet) bet furgemeilen atlgemeinen
Confcription ^temit ni$t bergen
funnen; Hlfo balten 2Stt Ung and)
einet gletcben geljorfamen 23eneb=
mtmg bei) Cinfubtung bet 3Setbbe=
gitben um fo mebt gnabigft oerftje-'
ret, alg eg babep gegenmdrtig me?
bet nocb um bie mirfiicbe Uebetgabe
cintget SRannfcbaff/ nocb and) um
bie Stugmeffung bet Proportion,
unb Sctbdltntfi bet £dnbet p tljun
i|l/ fonbetn gletcbmie fut je§t Un¬
fete ()bd)jle Billengmeinung babin
geticbtet ift/ bamtt butd) bie 23et=
anlaiTung bet Berbbe^itfe lebigltcf)
bie in jebem £anbe noUbta^te Con¬
fcription ^ergliebetet/ unb bagjent=
ge 2Mf/mag p bem Militar-6tan=
be tauglicb befunben mitb, aug ben
Confcriptions-Tabellen in bie OOU
Ung p bem dnbe angeorbnete Mili«
tar-25ud)et uberttagen metben,alfo
mitb fobann ple^t/mann al(e£anbet
befcbtieben fep merben, bie mab=
te ^uggleicbung fomobi in 5(n)ebung
bet £dnbet ad extra, alg bet 2£etb=
bepfen in einem jeben £anb butcb
bie batp bienlid) etmejfenbe Moda-
litdfen gettoffen merben.
Slod) meniget ift eg ber> biefet
dinleitung auf eine 2lbdnberung/
ubet Setiiitpng Unfetet tteugel)ot=
Toku smo mi fhe gnadlivu
sklenili, de se ima leta refdejli-
tva teh wermanskeh krasov ondo-
kej v’ tiilli dufhelli po dakonzha-
nemu popisuvanju bres dalnega
odloga pred se ufeti: inu koker
mi namoremo tu narvikshe vesel-
le svojega serza nad tern pokor¬
nem, inu dolfhnem faderfhanjatn
teli ludy per temu fhe derfhane-
mu uffezhihernemu popisuvanju
skus tu fakrivati; tok smo mi tu¬
di tolkajn vezh v gnadi fagvisha-
ni, de bodo is enako pokorshe*
no tu goripoftavlanje teh werman-
skeh krasov is dobro volo gori-
ufelli, kolkajn mejn je she fafdej
od dajanja tega moshtva v’dijanju,
ali od respartenja te perglihe ene
dufhelle pruti ti drugi na misle
pershlu: temuzh koker fafdej na-
sha narvikshe misl, inu vola le
na tu žila, de skus odlozhenje
teh wermanskeh krasov le tu v
ulfaki dufhelli dapernesenu popi-
suvanje refdejlenu, inu taifte folk,
katire fa fhovd dobr fnajden bo¬
de, štabi tega popisuvanja v 7 te
od nas fa tu ukafane buqve pre¬
pisan bode: toku bo na posled,
kader fhe bodo uffe dufhelle po¬
pisane, ta prava fgliha toku do¬
bra, kar dufhelle po njeh vunaj-
nemu ushafanju, koker kar te
wermanske krase v’sleherni du¬
fhelli fadene, skus te k 7 temu slu-
fhne, inu potrebne vifhenge flur¬
jena.
She mejn pak je per temu urov-
nanju na eno spremenitvo, ali
perkrajshanje nasheh fveflu po-
fam®
fmnfien 6fcnben, unb tf^ret G(k
resjtfamen abgcfcben, fonbern t>iel=
mefu: tjl Unfer cvnjHicljer Bille, unb
Stauttg, bol, mm e6 aBbann
■gum unrtlidien ©ebvaud) biefeč Sy-
flems, DaS ifl:: auf bie Uekmabme
ber Recrouten anfommen mitb,
bencnfelben il)v gcitijer gc^abteS t>ot=
guglid)e6 $ed)t bcr Uebergabe aller--
bing6 ungefcanft uetbletben folle,
ba foldjen gallč bie Repartition auf
bie Sdnbet ad extra alil)ter bon iln=
fevem §offtieg6roftf gemeinfdjafflicf)
nttt Urtferee 3Wljtmf$-unb £>ejlet>
md)t[d)en §oflan§let) , in benen
£dnbern abet auf bie Dominien
bon bem General-Commandoeut'
berjtdnblid) mit bet £ant>e6fbeKe p
$efcl)en, mel d)e
algbann benen togdmtetn, unb
biefclbe benen ©umbobtigfeiten be=
bannč p mad;en ipben, mag fut
SRegimenter, unb mag fut Compa-
gnie* 3UutfCtn/[0 bag General-Com-
mando p bcjitmmen bat, etn, unb
anbete in bet Refpicirung bettcffen.
3met)ten g: SMcn Sit bet=
$eit bie mitfli r d;e Wugme(fung bet
iho se imajo te rezhy lotiti, inu
tu dapernefti, fhe tu potrebnu
podvifanje poslati puftili.
Toku damo tudi s’tem na ufle
duhovske, inu dufhelske , Go¬
sposke, inu podlofhneke nasho
gnadlivo volo, inu po vpile, de
se imajo pruti nashem fatu skus
dufhelsko Gosposheno , inu te
poftavlene Krasavptmonte refode-
jtem narvikshem mislain v’ uffeh
rezhph pokorni skafati, k’temu
uflo mogozhno perpomuzh per-
lofhiti, inu tuiftu na nobeno vi-
fho per teshki shtrafengi, inu fa-
miri nafajderfhati, dokler tuiftu
ufle , kar otshemo per goripo-
ftavlanju teh \vermanskeh krasov
imeti, de se ima pred usemu der*
fhati, v’ nasledneh koseh obftojy.
Til perve : Se ima tehifteh go-
ripoftavlanje, inu refdejlenje v*
krasne kompanie s’ perfaftopnoftjo
dufhelne Gosposhne fgoditi, ka-
tira more potpm Krasinftvam,
f Krasni Gosposki J leti pak grunt-
nem Gosposkam puftiti vpditi,
kajfene numere, kadre ima Ge¬
neral - Komanda poftaviti, te,
ali une Regimente, inu Kompa¬
nie fadenejo.
Ta druge: Otshemo mi tu if-
mirenje teh mosh v’ dijanju sh@
Sb Stoni*
SJtonttftjjaff annocb aušgefe$t Met-
ben lajfen. d6 ifl alfo beren §bbe,
trni) £ad)ttgfeit bermalen nut bei)=
Iduftg nad) Mm Stugenmag p beui-
tbcilm, unt> btenad) l>at aucb beren
(Eintragung in bic Militar-^it^et*
p gefcbeben. Sebet Militar- Officier
n>tvb bal)ero mit ben^ervfdpfOe-
amten, ober .C rt§=^otfle^eten, imb
3!id)ttTn ftd) einpnernebmen baben,
tmb bie Sftannfcbaft in bie
fdpftg = ^andet) , bas StatbbauS,
obet in bes 3itd)terS 6tube uorruf-
fen laffen/Uin folc^e megen bcr $ud)=
tigfeit/ fo mit eS nStljig/ nocpmalS
anpfeben.
DnttenS: Diejenige, melcbe
fobann ein unficMbareS CMbrecben
p babm fetbjl angeben, finb butdb
getbfcbeerer vifttiten ju laffen: bie
ubrige aber foilen erjt bet) ber jldn-
bifcben Uebergabe vifititet meeben.
ginbeten ftcb unter biefen ©ebredk-
$en eintge, metcbe ant ©encfung
§offnung geben, babet) abet* atlet
fmlfSmitteln entMoftet finb, fo nkb
fk tbre $eilung gefotget mevben*
SiertenS : 2Men 2Sit bon
nun an allen pt Miliz-confcribitten
Untertbanen ernflgemeffen oerbotben
baben, in Unfere oon bet Confcri-
ption eximitte drblanbe ftcb Utttp=
fteblen. iDocb fotte ibnen nid)t m=
mebret fet)n roegen Commerz, obet
fophgen SlabtungStrieb auf einige
3eit mit Sottoijfen ibtet £>brigčet-
ten / unb Stnmerfrmg in benen 3M-
bunaSaettetn babinppben, altet--
maffen bann oon UnS in biefe oon
fafdej toku , koker je poftavle-
nu, puftiti. Temzhasu tedej je
fhe fadofti, visokuft, inu urnoft
per eni glihi po ozh^h ufeti, inu
soditi, inu po temu se more tudi
tu fapisanje v ? fhovdne buqve fgo-
diti. Usake fhovdne Gospud se
bo mogl tedej isgrejskemislufhab-
nekami, ali sprednekami tega mej¬
ila , ali is fhepanami ene vasy fa-
ftopiti, inu puftiti svoje ludy v*
grashinsko Konclio, na Rotovsh,
ali v’hisho tega fhepana pokli-
zati, de be njeh pot^m, zhe be
fa tu bli, toku delezh , kar je
treba, ogledal.
Ta trete: Tiifti, katiri bodo
pot^m is enem navidejozhem tad-
lam se fgovarjali, se morejo pu¬
ftiti od fhovnirskeh zelnikov,
(Feldsfterarjov) ogledati; ti dru¬
gi pak imajo shellej takrat, ka¬
der njeh bo Gosposka v fhovd
dalla, ogledani biti. Se med te¬
mi tadlaftemi katiri fnajdejo, ka-
tirem be she blu pomagati, al
sami pak v’temu se niso v’ftanu
pomagati, se more fa njeh o-
fdravlenje posebna skerb imeti.
Ta 2 ieterte : Otshemo mi od
teh malov uflem v fhovd fapisa-
nem podlofhnekam prov ojftru
prepovpdanu imeti vnashe od po-
pisuvanja vonufete dejdeshne du-
fhelle se preseliti, Vonder se
njim nabrane favle barantie, dru¬
ge kupzhie, ali kupila tega fhi-
vefha na en zhas is vpdefam svo¬
je Gosposke, inu is famirkanjam
v’oglasneh lifteh kjekej pojdti;
dokler lavle tega so fhe od nas
bet Confcription eximitte £dttbtt
bie nad;btuc£famffe SSerfugung et=
laffen tootben, toomtt einern auž
benen bet Confcription untetffej)en=
ben Ctblanben ftd; ffudjtenben con-
fcribirten Untertban, bet ftd) mit
teme , bab bet SetbbejttE baoon
SBijjenfc&aft babe, nicf)t legitimiten
fann, tein Untetffanb gegeben, fon=
bem fottjjer fogleid; jutucfgeltcfett
metben foUe, rotil alle in bie Mili-
tar - S5ud)et eingettagene Untetfta=
nen butci) bie pon tfnž gutgel)eiffene
SBtebmtmg refpe&u tbrež 5lufent=
Ijaltž • alž Militares ju bettacf)ten
fonunen.
gunften^: Sebet Confcribit-
tet, roelc&et atgliffiget Seife, unb
Di)ne (Einljolung bež notl)igen Con-
fenfes, obet SJčelbung entlauft, obet
ficj) oerbitgt, fode bet) feinet S3ettet=
tuttg ju mebtetet $etft#etung feinet
«petf0n fogleid) ad Militiam ttbet=
itommen roetbetu
6ecf)iienž: £)etjenige abet,
roeld)et bie (Entroeicj)- obet S5etbet=
gung einež jum Militar -6tanb ge=
miebmetenibtannž gerouff, unb nicbt
angejeiget, fomit auž feinet 6d;uib
petanlaffet Ijat, bab ein betlet) Un=
tettban in ben quartaligen $leb
bungžjetteln nid;t angemetfet root=
ben, unb biefet Untetiajfung baibet
iibettoiefen roetben fann, fotte fut
jteafbat angefeben, unb bie6ttafe
fut bie £)bti$eit,&belicjje, unb Ho-
noratiores auf 300. ff. unb fut bie
$ettfd)aftl &eamte auf 100 . ff. pt.
$opf jurn (Etiag in bie Militar-Re-
croutitungž^Caffa, fut bcnllntcr=
< %
v’te od tega popisuvanja vonufe-
te dufhelle te narojftrejshe ukafi-
la poslane, de se nima enemu s’
teh temu popisuvanju podverfhe-
neh dejdeshneh dufliel powejgne-
nemu popisanemu podlofhneku,
katire, de od tega njegov wer-
manske kras v^, nabo imel po-
kafati, ondokej pufiiti gorider-
fhati, ampak se more fdajzi na-
faj damu poslati, ke usi vThovdne
buqve fapisani podlofhneki se
morejo skus tu od nas dobru spo-
fnanu odlozhenje, kar njeh domu-
vanje , ali fianuvanje amtizhe,
koker fhovdni ludji spofnati, inu
derfhati.
Tapete: Sleherne popisanz,
kadre na eno pregnano, ali go-
lufno vifho, inu bres sprosenega
30 trebnega pervolenja, ali ogla-
;enja powejgne, ali se skrye, se
ima, kjerkol se doby , k’ bul-
ihemu fagvishanju njegove per-
ihone fdajzi v’fhovd ufeti.
Ta shefte: Taifte pak katire
ie fa enega fa fhovd odlozhene-
ga zhloveka v^del, kam je po-
wejgnel, ali kje seje skril, inu
ni na fnanje dal , tedej na tako
vifho urfhoh bil, de en taker-
shne podlofhnek v’ qvarterskeh
oglasneh lifteh ni famirkan bil,
inu se fna v ti famudi preprizha-
ti, se ima fa shtrafenge uredne-
ga spofnati, inu je fa Gosposko,
fa Gospodo , inu fhlahtnejshe lu-
dy 300. gl. fa shtrafengo fa gra-
shinske slufhabneke ioa gl. fa
glavo k’ perkladi v fhovnirsko
kaifo fa regrute: fa podlofhne,
2 4 a&
ftjan akt auf m (jafbial)tigcš opus
publicum, vel dominicale CUlbgt=
feSet mtittn. SBec akt einen con-
feribitten ni® nut oetjcfrnget,
fonbem ubenoiefen metben farni,
i|in mol)! gat p fetner §nt(lte=
imtig l)itlHtck £anb gebotteit §u
kkd/ Dttfattt in boi dupium bet
obeti attbgemefienm 6ttafe, unb
kiten Mendicanten=£)i:ben ijt bie
6ammlung {ut bstgleicben Setge=
fmtgen auf etn ljalb= unb refpe&i-
ve gan^eb Sak einppeliem
6iebenten$: £)enen $3aucrn=
fol)nen folle bon benen @tunbobttg=
leiten bab Studium oljne befonbere
^etotlltgung llnjetet ootgefeken
£anbebj!ek nicl;t etlaubet merku,
unb bteje folcjječ aucb nut in bcott-
beten gallen, mo ganj au(fetotbent=
It® Talenta bet) einem, obet iut*
beten Subje&o mabtgettommen mur=
ben / gejiatten fomten, rnitljm fob-
®č felten gefdjeljen ntujL S8o eš
abet bod) in oorbctubtten galien ge=
fcbcijenmurbe, ijlein bedet) indivi¬
duum ofjngeacket beb Studii oon bet
jlanbifdjen itebetgabe ad Militiam
iti® ftex>*
% ti) ten g: Setotbnen 2Bir mei=
tetš, baf* toann 6obne bet Com-
merdanten etrten foldjen 6tanb an=
tretten, bet bet Exemption oon
betMilitar-6tellung ni® angemef=
fen ijt, biefelbe gleicb anbeten bet
ftdnbtfckn Hebetgabe §u untetliegen
ijabett, folgbat in bie Militar-SSu=
®t einoerjtdnbM) mit bet £>bttg=
feit ein^uttagen feijem
inu gmajn ludypak pollejtnu del-
lu v’lhelefju per mejftu, ali gra-
shini poftavlenu. Kedu pak enega
popisanza nele fatajy, temuzh,
aku se sna preprizhati, de je nje¬
mu zel k ? powejgnenju na kako
vifho perpomogl, fapade v dva¬
krat 'tolko shtrafengo, koker je
spredej pollavlena ; tem berash-
kem Ordnam pak, aku be kedu
zhes to prepovd 11 uril, bode ber-
napol, ali , koker se bode vi-
delu, na enu želu lejtu prepo¬
vedana.
Ta sedme: Synovam teh kme¬
tov nima gruntna Gosposka bres
posebne per vole nashe vdufhelli
naprejpoftavlene Gosposheneshtu-
dirati puftiti, inu tu se Tnale Sa¬
mu vposebneh perpadnoftah, ke
se per enemu, ali drugemu fantu
ena zel dobra glava, inu talenti
kafhejo, perpuftiti; tedej se ima
tu redku, inu le per malukatireh
fgoditi. Kjer se bo pak vonder
vteh fdej v’ misle ufeteh perpad¬
noftah permirelu , ni en take
posebne zhlovek bres premiselka
na njegovu shtudiranje od prezh-
ufetja vThovd vonufet.
Ta osme: Ukafhemo mi dalej,
de, aku synovi teh kupzov, inu
shtaznarjov en take ftan se ifvo-
lejo, katire ni od v fhovd jeman¬
ja vonufet, se morejo gl ih drugem
temu gosposhnemu ifrozhenju v’
fhovd podurezhi: tedej morejo is
v^defamte Gosposke tudi vTiiov-
dne buqve fapisani biti.
Škufc
Sf?etmten§: Da in ttnfercn 2an=
bešfujtiicben etabten ni$ aile €in=
mi)m, fonbern nur Unfere ladje,
SBeamte, unb ^ebiente, bie lbe=
Itd )t, ©eilHtcpe, banu bte Burger
mit t^ren ©bbnen, uni) Commer-
danten nebfl anberen, bte auf km
Sank eknfaEš imter ke S$efrepte
gebbren, eximiret ftnb; ©ojollen
and) itber jelk Miiitar-^ucjjer k-'
ful)tet/ nnb in foldbe alle jene un=
tertbanige etngefcbrieben merben /
bte nid)t anberjimo fcjmn eingejc|rtc=
ben ftnb. Doci) fommen bte $tn=
ber jenen Dbrtgfetten, imter n>eb
$e ke SMter geboren, $u guten,
nnb nur jene fbnnen m ben 6tdk
ten felbjten gefiellet merben, beren
SSater Stukanber, burcb ibren yt=
Ijenjabrtgen lufentbalt aber bte (Ek
genjcbaft Unferer Untertbanen ange=
nommen babem
SBann 2anbečfiirjHtd)er Burger
6bbne in Livree-Dienfie tretten,
bletben fte ned) unter benExempten,
mil fte baburcb baš Forum ibrer
dltern nocb bebalten, unb mit kr
3eit bod) mieberum etnem ibren
dltern angemejfenen ©tanb gelan=
gen ftmnen.
3ebntenš: Die bep km S3erg=
mefen angejtellte 2eufe ftnb, fo lang
fte allba bienen, pon ber jlanbtfd)en
tlebergak frep. Hm jebocf) alten
$c$brdud)en Dotpbtegen, nnrb tn
Hnfebung ber Injabl btefeS Perfo-
nalis Unfere nabere Sejtimmung
nacbfblgen. licbt mentger ftnb bte
Commercial • ©d)iff = UUb guljrleute
£
Ta devete : Ke v’nasheh kray-
leveh dufhellah niso usi prebivav-
neki, temuzh le nashi Svjetuvav-
neki, ali Ratni Gospudji, naslii
slufhabneki, inuhlapzi, le ti gos¬
poski , Duhovski, inu k’ mejftu
persodeni ludji is svojemi Syno-
vami vred, inu kupzi poleg dru-
geh, katirisena kmeteh, v’glih
vifhi med te svojbodne, ali fra-
jarje shtejejo, vonufeti. Tok se
morejo tudi zhes lete te fhovdne
buqve pellati, inu vteike, udi
tiifti podlofhni fapisani biti, ka-
tiri she nekjer dergi fapisani niso.
Tok pridejo pak vonder synovi
unem Gosposkam , pod ka-
tire njeh Ozhetji sblishejo , ^do¬
bremu, inu le teike so mejfta v 9
fianu v’fhovd dati, katireh ozhe¬
tji so s’ptujeh dufhel pershli, skus
njeh defletlejtnu kanu vanje pak f he
leknuk nasheh podlofhnekov na
se ufelli, inu fadobili.
Aku is krayleveh dufhel teh
mejszhanov {piirgarjov ) Synovi v
librajsko slufhbo kopejo , ofta-
nejo onyshe mejd temi vonufete«
mi, ke skus tu kan, inu pravi-
zo svojeh karshov she obderfhp,
inu snajo szhasama kipet v en svo¬
jem karsham enaki kan pridti.
Ta dejjete: Ti per rudniškemu
dellu pokavleni ludji so , daklej
ondokej slufhejo, fraj, de njeh
dufhelna Gosposhena odunad na-
sme v’ fhovd ufeti. Al vonder
usem napezhnem navadam napruti
pridti, se bo zhes tu, kar shti-
vilu takeh ludy amtizhe, fhe
she nashe bel reflofhnu podvifanje
in
in fo lange bon bet flanbifdjen Biti-
lung fvei)/ «B felbe bet) bet 6cbif,
fat)tt/ Ullb bem Comrnercial-gubt-
mefen netbleiben.
(Eilftenč: SBoUett SBtt, baji
Otte imtettbamge^etrfcbarU Livree-
unb mtnbevt feebtente, ate $aug=
fncd>te, ©Mleitfe, Sdget , gbr=
(let, unb fonjl bet) bet 28itt5f$aft
gcbraucbenbe mtnbete SBebtente obne
SftBnabm, mitbtn aud; bte 6d;af=
fet pr @tanbifcben %H abe gejeblet,
ntetben follen, meti an fteb felbet ben=
ned; jebe ©nmbobrigfeit ben melje
nbtbtgen ©irftftjaftebienet bet)be=
balfen Um, inbeme bie Uebetgab
bet Untertjjanen ad Militiam tijtet
2fo$u>a&l uberiaffen ijt
3't>oIftcnš: £>te aufDomi-
nical-@timben angefteblete Untet=
ibanen fmb tete bte Rural- ©tunb=
unb §augmnbaber, folang (te tu bie=
fet (štgenfcbaft eetbletben , bet Ex-
emption fdl)tg*
!Drei)$e|entenS: SBuffen bie
9Relbung$$etteln ubet benButradB,
unb Slbgang bež mdnnltdjen @e=
ftfrtecbB, teelebe ftd; auf jebeg ipaiB=
Numero p bepben baben, feteebl
eon benen £5rBbotjtebeten, obet
£)brtgfeto , aB ^pfavvepen quarta-
liter nad) benen p dnbe be$ patente
fur bet)be feteebl meltltd;=alg geiftlF
d)e SJbelbunggptteln bepgefttglen For-
muiarien eetfaffet / unb alle (Juartal
bem Militari buteb bte feBdmtcr
eingeteicbet teetben/ wky bie din=
poslallu. Lih toku so tudi teh
kupzov zhovnarji, inu vofniki to¬
ku dolgu fraj, de se nasmejo od
dufhelne Gosposke v fhovd po¬
tegniti , dokler per vofhnini ali
na zhefti, ali na vodi oftanejo.
Ta enajfte : Otshemo mi, de
se imajo ulli grashinski Gosposki
podlofhni lokaji, inu posli, ko-
ker hishni, inu shtalski hlapzi,
lovzi , worshtnarji , inu taki
szer per gospodarftvu mejn
potrebni posli bres vonu.fetka,
tedej tudi paflirji med te, katiri
se fnajo od Gosposke v’ fhovd da¬
ti , pershteti; dokler se lna le ✓
vonder she gruntna Gosposka sa¬
ma na sebi te bel h’gospodarftvu
potrebne posle obderfhati, ke se
tu v’f hovd dajanje svojeh pod-
lofhnekov njeni voli, inu ifvoli
zhesspufty.
Ta dvanajfle : Ti na grunteh
te Gosposke usedeni podlofhneki
so koker pojlski , gruntni, ali
hishni Gospodarji, dokler v 7 leti
leftnini oftanejo , tega vonufetja
dejlefhni.
Ta trmajfte : Morejo ti oglasni
lifti, katiri se imajo is numero
uffake hishe fglihati, zhes tu per-
rasenje, inu permankanje , zhes
gori - ali doJijemanje moshkega
spolla toku dobru od Gosposk,
ali Sprednekov teh krajou, ko¬
ker tudi od Farovfhov uffake
quatre po teh h’konzu te ukafe,
fa obuje toku dobru fa dufhel-
koker duhovske oglasne lifte per¬
ila vlenemu furmu narejeni, inu
uflake qvatre per fhovnirski Gos-
leuung
leifung bergejtalten p tteffen tfl, ba=
mit t)ie 9ftefi>ung$$etteln
jebegmal £rtfd)aftenn>etg , fo mit
»on Nro. i. in einer SRct^e numeri-
ret tporben, mit dinbegtief atlet in
biefem £>rt, legend, obet Sept
mn bem erjten big auf ben tehten be=
fmblicfje §aug=iKumern netfaffet,
unb p biefem (!nbe, fo wie eS nad)
»orlauftg barubet p pflegenber ge-
metnfamer €tnt>etjwnbni| pifd)en
Hnfeter £anbe^ftelle , unb bem Ge¬
neral -Commando p ^VpltUlg bie=
fet ?fbftdjt nad) bet befteljenben £an=
begoetfaffung tbunlicbet, unb fd)ic!=
fammet befunben metben rnitb, ent-
mebet benen .Crtgporfrebeten, obet
£>brigfeiten beten nei1d*^id)eSevfaf=
ftmg, nnb riibtige dtngebung an bie
$reigdmter bep ©trafe pon 20 . jL
fnt jeben gad einer gejIieflM%n
SBetfdpeigung/ obet in tmtet1af[en=
tet dtnreic^img aufgetragcn roerbe,
toelcbe ©trafe p #anbcn beg Rc-
croutitltngg=Fundi toties, quoties
unnad)fid)ttid) eingetrieben, unb m
ter bie £bttgfeden, rnann fieftcb felbjt
bet Iugerad)ttaftimg btefeg Unfcren
bbd)den Sefel)B fd)uibtg mad)en
msrben, geftatfer Dingen nad) ubet
biefeg nod) mit einem fcbarfetenfup
fet)en fittgegangen merben jbtie-
Setangenb obet bie gei|Hid)cn
jSbtelbungg^etteln, fo fotten biefetbe
gteicbfatlg mit jebegmatiger Se^ie=
t)img auf ben £rGunb spaug-JNu-
posheni skus krasne Poglavarje no-
terpolofheni biti, kjer se more tu
toku uronati, de bodo dufhelski
oglasni lifti ufiakfart po teliifteh
krajeh toku, koker so od Nro. f.
v’eni veriii numerirani, inu popi¬
sani bli, is fapopadkam uileh hish-
neh numer, katire se vtemuille-
mu kraju, tizbaji, ali krasu od
pervega, da ladnega konza fnaj-
dejo, narejeni, inu k’ temu zilu
se ima toku, koker se bodo she
poprej zhes tu nasha dufbelna
Gosposhena, inu General • Koman¬
da skupej pomenile, skupfaftopi-
le, inu k’dasefhenju tega žila, inu
konza po temu obflojpzhemu po¬
pisu vanju te dufhelle laglej, inu
bel perlofbnu Iheshle, ali Gos-
poskam, ali Sprednekam teh kra-
jov, katireh popisuvanje (na ka*
tiru se bo pak fanefti) inu pra-
vpdnu noterdajanje h’ krasinftvam
je pod shtrafengo 20. gl. la uffaku,
kader be se permirelu, de be ke-
du nalash famovzhal, ali lamudil
noterdati, poftavlenu, nalofbiti;
katira shtrafenga ima v’roke te
kafle fa regrute tolkukrat, kol-
kukrat bres spregledka noterpo-
tegnena, inu fuper te Gosposke,
aku be se same tega v’ nimer spu-
sbenja nashe narvikshe ukafe kri¬
ve burile, na vifho , koker se
bo fgodilu , she tudi potpm is e-
nem ojllrejsbem posvarilain se bo¬
do perjelle, inu pred se ufelle.
Kar pak duhovske oglasne lifle
amtizhe, tok morejo tiifle lih tu¬
di is ujGPakbartnem fapisanjam te¬
ga kr^ja, inu hishne numere tl
mero
mero oon benen getjllicbcn 6eelfor=
geren iiber alfe £>rte tbreg ffarrbe=
lixH 311 (!nbe eme$ jeben S 3 tcrfel=
jabrč bet) bem freBamt eingereP
$ct , Um jebe&ttal fub fide Sacer-
dotali gefertiget , unb meti berert
Serlafiltcbfeit bauptfdc^Itc^ oon tet
*Ktd)ftgfett ter Mrd;enbud)ern ab=
banget, fid) ton ibnen befonberS ter
rid)ttgen gttbnmg ter fircbenbucber,
Damtt alte Srautmgg=®ebiirB=unb
eterbfdlle in folcbe rtcbtig eingetra=
gen toerben, mit aller ©enauigteit
bejlieffen, aud) ^ierauf oon benen
Ordinariis fteBbtn etne ernilltdje
£>f>ju&t getragen toerben.
3Bo ctber in benen £ircbenbu=
dtern cine Unridittgfett ang $ad>
Uffigteit kg 6eelforgerg n>at)tge-
rtommen, ober fonjl in benen SfteP
bunggjetteht ein ©eburB = ober
feterbfatt gefiefientlicb oerfcbtotegen,
ober beren @tngebung in ber gefefc
ten 3ett gar unterbleiben toutbe, jo
folle oon einem folcben unrtcbttgen,
unb faumfeligen6eelforger ju |>anben
ber Recroutirnng^=Caffie bie oben
aušgcfeftfe @trafe pr, 204, (ur je=
ben gaU enter Unricbfigčeit, $er=
fdnoeigung, ober ttnterlaffmtg, aucb
allenfalB mit 6perrung ber Tem¬
poralen eingeforberet toerben. ©er
toi^anptnmnn bat fobann jene fo
mopl geijilidje, aB meltlicje 9 M=
bung^etteln, toeldje far M Mili-
tare bejltmmet fmb, toeiterg babin
obnaufbaltlid; abjugeben.
ileber bag gugoieb btngegen ifr
nur jdbrlicb bie Fatirung nacb benen
Duhovni Paflirji zhes ude kraje
te obsefhnofte svoje Fare h’kon-
zu slehernega shtirdejlna lejta per
krasinftvu noterpolofhiti, inu uf-
felej per viri, inu fveftobi enega
Mashneka se podpisati, inu ke jč
na njeh se fanefti flafti na pravpd-
nofti zirkovneh bukuv uffe lefhp-
zhe, se morejo tudi, ony eno su-
sebno mujo fa pravpdnu pellanje
teh zirkovneh bukuv, de bodo
use poroke, kerfti, inu pokopu-
vanja v teifte pravpdnu, inu na
tanku fapisane, perfadeti: ti Du-
hovski Oblaftniki pak voninvoil
en prave poiir, inu resnizhno skerb
zhes tu imeti.
Kjer be se pak v’zirqveneh bu-
qvah ena napravpdnoft is faniker-
nofte tega Fajmashtra famirkala,
ali szer v’oglasneh lilleh en kerlt,
ali pokopu vanje nalash farno v-
zhanu, ali tega noterdanje v’ po-
llavlenemu zhasu zel vonollallu,
tok se ima od enega takega na-
pravpdnega, inu fanikernega Du¬
hovnega Pa dirja v’roke te kade
teh regrutov ta fgorej poflavlena
shtrafenga teh 2 o. gl. fa ulfake
bart ene napravpdnofle, famov-
zhanja, ali famude, tudi (zhe
nabo dergazhi) skus fapiro, inu
nafajderfhanje teh zhasneh perho-
dishov noterpotegniti. Krasavpt-
mont ima tedej toku dobru du-
hovske, koker dufhelske oglasne
lifte , kadri so fa fhovnirstvu
odlozheni, na use te kraje del
naprej bres odloga refdati.
Uprefhna fhivina pak se mo¬
re le uffaku lejtu po uneh pis-
bejle*
'5e|M}enbcn Rubriquen £ttfd)aftcn= mah, kjer je uffak sam svoje le&
$eB, obet nad; benen ©egcnben, nine obllal, le po krajeh, vasph,
tt>ic 00U No. i* an numeritet U 3 Dt- ali soseskah, koker so ble od
ben, fummariter, injft^Ul Ol)UC ftd) No. I. v zhislu poflavlene, toku
auf bie |)au0 = 3bumetn p bcjtcl)cu zhes, inu zhes, inu use skupej,
ttOti)tg* tedej se v’temu ni treba na hish*
no numero derfhati.
SSierjebntenB: 6ol(e auf bie Ta Mrnaj/k: Se more na ob-
Confervitung bet burnem an be= derfhanje teh numer na hishah do-
nm ipdufern gejaltm / unb babet bru mirkati , inu fategavolo se
jene, fo (te mutbtndltg augmfcben morejo uni, katiri njeh nalash,
fotuol)!, aB bie, irelcl;e felbe aiB inu isnapoflajenoftedoliifbrishejo,
Sla^ldptgleh unfennbat tuerben lap toku dobru, koker ti, katiri njeh
fen, mit 20» flL Hntertbanen abet is fanikernofie oppuftp, de be se
mit einent nie^ebentdgigen opere skorejnezh nafnalleis 20.gl.pod-
publico, vel dominicali Oljnnad)? lofhni pakis enem 14. dny terpp-
ftcbtlid) bejltafet, unb OOn bet (Mb- akem dellam per mejilu , ali per
fltafe bem Denuncianten eine^ au6- grashini bres spregleda poshtra-
geii)|ef)ten , ©bet uernaddafngten fati, inu od te penne v dnarjeh
§au£ = Numeri bab Dtiftel pge-1 bo temu, katire bo koga noter-
menbet, aud) P Confervitung bet dal, de je numero na hishi fbri-
^augpjlen OOU jeben (Eigentbupet! sal, ali po namarnemu pullil prej-
bct Numerus etmoenbtg tn fetneilt. diti, ta trete talpersoden. Tudi
•Spanfe untet 9. J. ©traf fennt- unb: se more k obderfhanju teh hishneh
fidhiid) gema|t metben. ! numer od Gospodarja ta numera
| fnotrej svoje hishe pod 9. gl. shtra-
I fenge pofnanu, inu videjozhe na¬
rediti.
gunftebentenb: £)tepEx- Tapetnajfte: Kajfene, inu ka«
emtion UDU bet jtanbifdjen Uebetga^ kershne fravnolte she k’vonufetju
be qualificitenbe llmfldnbe ftnb p?at od gosposhenega v’ fhovd dajanja
tn Unferen megen bet allgemeinen lesem shlishejo, so szervnasheh
Confcription etffoffettCU Refolutio- favle uffezhihernega popisuvanja
nen gtbfstentbeiB aufdjon entbaiten; poslaneh sklepov, inu skleneneh
SoUftanbig gebenfen 2Bit abet fte rezhy fhe vezhdejl uffe fapopa-
erfl in bet fimftigenRecroutitUngg- dene ; popolnema pak mislemo
Regulament, tteid)eb Uid)t et;tnbet, miteifie vperhodni vifhengi gori-
CtB nad) tbilig eingeleiteten SSetbbe- jemanja teh regrutov, katira pak
jitbeit feflgefefcet merben lanu, P- namore poprej koker po popolne-
fammen fafjen P lajfen* žSann al- ma urovnaneh wermanskeh kra¬
jo toeljtenbet Operation in Sklici)- sov terdnu poftavlena biti, pufti»
S) tigung
figung ber 2Ber&be$tr£e enf=
phben, ob biefeš , obet jcneč In¬
dividuum untcr bie Eximirte p
l$lm, ober inbte Militar-Sucber
cuptragen fet)e? nhrb jkbberf#
frtegčrtttb de cafu in cafum Ittit Un=
ferer ^offan^ei) batuber em$urer=
neumen babe«/ unb gaHS ftd; rncbt
nereinbaref toerben fonn it, Unfere
l)od)j!e (Entftbluffung m\ cin - unb
anberer 6cife eiipbolen fei)n»
0e(b$el)enten6: 9Ud)t nur
bet) ber gegemnariigen §inicit!mgber
2Bcrbbe,dr!en , fonbern fo ojt funf=
fig ber Militar-Officier m bte fetnet
Ifufjtcbt pgefbeilte £>rtKbaffen tn
feben fteb nad) bcm Normal-
Sefebl begeben n>trb , foUe berfeb
be oorfjero ber £bngfeit, obev ben
Seamfen, ober bcm £rfčw>rfTe()rr
feine Dal)infunft erinneren, bamif
baS erjlemal, nemlid) bet) ber dtn=
fubrung ber Militar - 2>ud)er alte
obne fenaljme, m folebe bet) ber
allgemetnen Confcription p ben ge-
gcntbdtfig fepn muffen, ebenermaffen
bet) btefer Hnternebmung, nacbbtn
aber bet) ber jdbrltcben vifitation
ber £5rtft$aften , unb numerirten
©egenben alte Confcribitfe, benen
ibre Scjiimmung pr Miliz bet) ber
erfien dtnfiibnmg ber Miiitar-^tV
(ber befannf gemaebf toerben toirb,
angetroffen toerben , tmb and) bte
Seamfe > ober £>r$t>orjlebere ficb
babep einfnben mbgen, toann ber
ti skupspraviti. Be pak tedej,
ali temzhasu, kar bo tu dellu ter-
pellu, v’noterdanju teh werman-
skeh krasov en zvibl uftal: akut
be se ta, al une posebne zhlovek
imel mejd te vonufete shteti, ali
vfhovdne buqve fapisati? se bo¬
de treba fa tu per fhovnirskega
sklepalisha Ratneh Gospudeh na-’
shega dvora, inu Vnashi dvorski
Konclii od sleherne take permir-
nofte posebej oglasiti, inu aku
be se tu napuftilu skup spraviti,
bo treba nashe narvikshe reflo-
zhenje od ene , inu te druge pla-
ty perzhakati.
Ta sheftnajfle : Neli per prizh-
nemu urovnajnu teh wermanskeh
krasov, temuzh kolkerkratkol se
bo fanaprej ta fhovnirske Gospud
v’te svojemu poiiru persodene kra¬
je uffaku lejtu po povgllu svoje
vifhenge podal, ima on poprej
svoj prihod Gosposki, ali njenem
slufhabnekam, ali tegaiftega kra¬
ja Gospodam pulbiti napovedati,
de se fa ta pervekrat namrezh;
per noterpoftavlanju teh fhovdneh
bukuv ufli bres vonufetka, koker
so ony per temu uffesploh popisu-
vanju mogli na prizho pridti: to«
ku tudi per temu predseufetju,
pot^m pak per ulfakulejtnemu
spreyskanju teh krajov, inu nu-
meriraneh sosesk usi popisani, ka-
tirem bode njeh odlozhenje kThov*
du per pervemu noterpoftavlanju
teh fhovdneh bukuv na fnanje da«
nu, ondokej na prizho se polla-
viti; toku se morejo tudi ti slu-
fhabneki teh grashin, inu teh kra*
Mi-
Militar * Officier bte dtnttUgUltg / jov spredni ludji se fravn fnajdti,
pt)et refpečlive Re&ificitUUg bet kader ta fhovnirske Officjer tu no-
Militar -^UCpet unternimttUt terpisanje, ali toku rezhi: tu zhi-
ftu, inu na tanku flurjenu urov-
nanje teh fhovdneh bukuv pred
se ufame.
S5Mc|Ct Untetfljl)tte dtul)0lung beg nbtt)i= premedeno vifho, inu bres spro-
gen Confenfes, Obet SMbUng ent= senja te potrebne pervole, ali o-
laufenbet HO d) beg obigeu glasila uwejgnenz, po fapopadku
s. V. IDO er betretten nhtb, mel)= tega fgor-ejnega V. koffa, kjer bo
teter Set^etung/emet ^perfon ad koIfapopadenkVezhefafhiheren-
Militiam fogletcb llberUDllUneU lter= gi njega Rershone per tiifti prizhi
bett. v ? fhovd potegnem
3ebet ©tunbobtigfett ntl$ nicbt Ulfaki gruntni Gosposki more
JUlt IDegen Unfereg l)bcb(tert £)tetk ne le fa nashe narvikshe slufhbe,
jleg / unb beg aligemeinen 2Bol)Ig , inu ulTezhiherne srezhe, temuzh
fonbem etud) ltegen beg etgenen 3?U= tudi fa lellnega prida volo veli-
btUg bCttCtU gelegen fet)U/ eineStflelku nad tem lefhpzhe biti, enoli-
ttbet biejentge $U / bie pmifto zhes teille derfhati, katiriso
Militar - DteUjl confcribitet fttlb. I k’ fhovdni slufhbi perpisani.
SBed a bet ubet jebeg £)tt, obet Ke se pak morejo zhes ulfake
jebe befbnberg numerirte Gegenb , kraj, ali sleherno posebnu popi-
cbet SŠepf quartalige Mbungg= Sano tizhajo, ali kras qvaterski
getteln emgeteiebet metben muflen; oglasni lifti noterdati: tok mo¬
jo mufi OUd) jebet £>ttg= @egenb= re tudi uffakega kraja, soseske,
obet ŠBe^tfgDOtjlebet, tr-l'M)Ct bie ali krasa naprejpollavleneGospud,
SJMbunggaetteln ein^uteteben bed , katire ima te oglasne lifle urov-
betlet) befonbete Sijlen fubten* nati, she tudi posebne lihe fravn
pellati.
btigfeit p (leden*
5 Tcb^el)nteng: 6obaIb m et=
nem confcribieten 2 anb bie Diftri-
&e etnpletfen angefangen tnirb/iode
pon benen$egtmentem feinConfcri-
bivter mebe fret)mtUig angemorben,
aud) oon bet £kigčeit memanb an=
betč ad Militiam gefleuet merben
tbnnen, aB ba£ ee bent 2Bcrbbe^
5trfe 5U ©uten tomrne* Exempte
bingegen tbnnen bie SRegimenter im=
mer|in roerben, mie IuM«nber >
obet atB einem bet Confcription
ntcjtf unfetmotfenen 2anbe @e=
bobrne.
9 teun&et)entcng: SBann ftdj
lmtet benen SKegimentern angefeffene
ttaterfljanen , (štunberben , obet
foldje Seute beftnben, bie $aiB>
unb ©tunb angetvetten;
60 baben Bit megen berfeiben
an Unferen |>offtteggtatb oetotfc
net / bafs fie bee Militar - spfftcbt
entlaffcn, unb bee ©tunbobrigfeit
gegen bente prucfgejieUet merben
piten / ba^ biefe einen anbeeen am>
tbten confcribieten ttnteetbanen ba=
file untee jeneg SRegiment / fo anf
ben Sevbbept angemiefen \\t, ab=
<$ebe.
katiri fvunej teh wermanskeh kra-
sov svoj fhivesh imajo, skupper
klizani bli. Kader bo pak en-
krat fhe na tu perfhlu, de bo
mogla Gosposka ludy v’fhovd
dajati, je uffak popisanz , nej bo
fhe potoni po pershoni, ali po
gruntu podlofhn, dolfhan napo*
klizanje svoje Gosposke na pri-
zho sepoftaviti.
Ta osemnajfte : Koker hitra se
bodo tedej v eni popisani dufhel-
li krasi urovnati fazhelli, nasme-
jo Regimenti nobenega takega po¬
pisanega , deslih be sam rad v’
fhovd shl, goriufeti, tudi nasme
nobedn druge od Gosposke v 5
fhovd dan biti, koker de on te¬
mu krasu k’dobremu pride, Te
vonufete pak fnajo regimenti she
uffeskuli vermati: koker tudi une
is ene ptuje, ali temu popisu van¬
ju ne podverfhene dufhelle.
Ta devetnajfte: Aku be se pak
med Regimentami taki podlofh-
neki fneshli, katiri be svoje po-
hishtvu, ali leftne grunte imelli,
ali so njeh poirbali.
Tok smo mi favle njeh fhe na-
shega dvora fhovnirskem Ratnem
Gospudam ukafalli, de njeh ima¬
jo is fhovne slufhbe spuftiti, inu
gruntni Gosposki pruti temu if-
rozhiti, de ona enega drugega is
svojeh popisaneh podlofhnekov
nameft tega pod taifte Regiment
katire je na wermanskemu hrasu
poftavlen, da.
SBot*
SBernad) alfo jcbetmanmg(i$ f® Po katiremu se bo tedej uffa-
§el)0Vfam$ gU OdltM, tmb fut 6d)a= ke pokornu v^del derfhati, ter
t)en , unt> $acj)tl)eil $U l)Uttcn n>tf= pred shkodo , inu nasrezho se
fen VOitD. varovati.
©aitn Itetan gcfdjieljt llnfet etnfl- Sakaj tu se fgody po nashi res-
iid)er bilten/ UUt) Siletnung. @e= nizhni voli, inu misli. Danu v 7
ben in Hnfecee £CWt>ef>fut(Ui$en Lublani temu Poglavitnemu mej-
5patipt = ©tatd £apbad) i)en 23 tm ftu nashe Firshtovske Dufhelle ta
$ftrjen$ 1771* 23. dan mesza Sushza. 1771.
A d Mandatum Sacr. Oefareo*
Regiaeque Apoftolicae Majeftatis in
Confilio Supremi Capitaneatus D«-
catus Carnioliae.
gofcpl) §#mer.
led c.?. > rtfb $8 ’’ : - "miM ' ;7 " ; '
- •:• ,i ' Hv l/fno> r (| i;-[ «fi ■
o^o/l: nsf.it i li • f ono/ijc !>a-. 4 m uaiiš u& te * m t
dr. mm ■■,. ■. .StiM w $f
-m Id mi oq hr,/'; s? m » 4 jm m'ill «si>r£
V t . uiti *
■ um) li Idil- tl%'y
(1 6 thC:i U r .l‘\ bihmtlt: ‘1 JtliS *
. - \ v ! -f.:v c iiS 2 r?m nzh is. ♦ . \'\1 =§(!&«$*&
'' !) nc*r
•f
ra si>;,: '■■'.»■■M: a A c/ ; •;•»< L .
*t-U eatat&IttpO; li r^q»3- < : Ib >
s ilSifir, - li lx
«£>iuife$
Numero.
§Mbungg - gettul, vont
-Onattal 1771
Uekc 2lbgang, unb 3uMef)g be£ Sfctoftlidjen ®efcjjle$fg, m bcrn £5t$
beg £re#eg trn £anbe
3t a m e n t1 i cf).
^nmcrfttna, roo&er, tcobtn, unt> mit
m$ Umttdntsrn , ter unb
2lMng , eter aKcnftUlige (šntfmuing
erfolget fese.
OS
'>S
\u^\
MATRICA vel CONSIGNATIO
48 Baptizatorum in Ecclefia parocliiali Oppavena Anno 177
Formulare „ m _
Baptizatorum. IN MENSE AUGUSTI .
ffoannes
Riedel
Capellanus.
j Habraneck Mat - j) em j Joannes Rujiicus ,& 1 Anna\
JEgidius tbaus Rujiicus & j\jaria Francifci Kurblocb uxor
uxor Rojim
Maria Francifci Kurblocb uxor Catbol
ambo cx Jiiburbio fjakt aftenfu
ex fub-
urbio
ffakta-
Jienfi-
3 °
■Jr us,
20
MATRICA vEt CONSIGNATIO
Copulatorum Anno 177
Copulatorum. IN MENSE AUGUSTI.
Dles.
Copulans.
S p o n f i.
Teftes.
Locus.
J^rus.
22
P
Rev. Domi-
nus Francije.
Stepbanus
Cooperator.
Laborioffis fijuveniš Laurentiip Profef-
fionis Jure murarius Ottendorjfenfis , Simo-
nis fif-elehn Rujiici Jilius Ottendorf. cum
Virgine Barbara Fabiani Anderla Judicis
legitima Jilia Ottendorffenjis.
fifojephus Pa-
letta Rufticus
Ottendorffen-
fis , Fabianus
Anderla j hi-
dex Otten¬
dorffenjis.
Catbol.
Otten-
dorff.
J
R. D. Jgna-
tius Schkutta
Cooperator.
Vel MENSE SEPTEMBRI S.
Trauttmann JoJepbus bonejlus juvenis , Seidl Ignatius ,
filius lgnatii Trauttmann , oper avti , cum & T ro ft Fran-
Barbara Jilia legitima Francijci Drexler Fifcus ambo Ru-
pannijici. fiFi Gilscbvicen-
Jes.
Catbol.
Otten-
dorff.
10
Dies.