The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Mediunr> ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki ^ VOLUME XIX. — LETO XIX. : ZATOR VQHilll IKRABUEN CLEVELAND, OHIO, THURSDAY,, (ČETRTEK) JULY 2, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 156 fi ji __ f proti delavcem v in dustriji jekla se je že za-)i United States Steel Izjava konference za počastitev Kongres napredne in Cankarjevega spomina ■4 je zagrozila cem, ki bi poslušali nanje agitatorje." ITTSBURGH, 1. julija. — ^ ^ eror kraljev jekla in železa, da y kampanjo za unijonizi- d ^nje industrije, se je že začel, -a ude R. Kramer, ki je bil svo-jecasno direktor varnosti in jav-,{ službe v Massillonu, O., je ^anes tukaj podal zapriseženo Ker so naši klerikalci zadnje čase zopet začeli z nabiranjem prispevkov za postavitev sohe Ivana Cankarja v takozvani Jugoslovanski kulturni vrt v Roc-Kefellerjevem parku in se pri tem obračajo tudi na naše napredne sloje v Clevelandu, se delav- zastopniki 26 clevelandskih na-' prednih društev, organiziranih ' v Konferenci za počastitev Cankarjevega spomina, soglasno izrekamo za sledeče opozorilo naši napredni javnosti: Najnovejša akcija naših klerikalcev v zadevi sohe Ivana Cankarja, namreč delovanje klerikalnega odbora Jugoslovanskega kulturnega vrta, da se bi (Dalje na 2. str.) 11JG bil ugrabljen in pri-zapustiti . - Steubenville, ^ (jcr je središče železne industri-e v dolini reke Ohio, ko je priti J3-. da začne s kampanjo za ^organiziranje jeklarskih delav-A 11" ^''amer izjavlja, da je o-fi, em mož vdrlo v hotelsko sobo, !e' \nastanjen ter ga s si-na vlak, ki ga je od-ra Ja v Pittsburgh, še predno ; I zgodilo, pravi Kramer, al P®^'cija aretirala ter mu t' . ^ zaslišanje pred nekim moš- ctj fnir^ ' trdil, da je župan v Gove, W. Va., ki se na- ja na drugi strani reke Ohio p K ^^^'^^ven Steubenville. Obla- wk'vHbUid^Cove Ol « da se izdaja za so ga dolži zveznega a- ento" a- f Igine i, takoj j|teuben len in p ^^točas 5 UBITIH V AVTOBUSNI NESREČI NATURAL BRIDGE, Va., 1. julija. — Tu se je danes zgodaj zjutraj zgodila velika nesreča, ko se je neki Greyhound potniški bus med ploho prevrnil v jarek, pri čemur je bilo pet potnikov ubitih, 24 pa ranjenih. Le par čevljev je manjkalo, da avtobus ni treščil v 215 čevljev globok prepad, ki se odpira pod slovitim "naravnim mostom. - vi-amer uorl TCn . • ,e#eubenville je bil? '-f ^ ' J® ™ s silo Ugrab- L,len ua poslaiiTf Pittsburgh' , tocasno se poroča, da ttjarnegie-liiinois steel Strašna nesreča V torek proti večeru je neka 19-letna mladenka na vogalu Addison rd. in Wade Park ave., izgubila kontrolo nad avtomobilom ter zavozila na tratoar. Pri tem je avto pritisnil neko 31-letno mater, ki je bila na sprehodu z dvema malima o-trokoma, ob drog za ognjegas-ni alarm ter ji desno nogo tako pretrl, da so jo morali v bolnišnici takoj odrezati. Ime matere je Mrs. Irene Andreas ter stanuje na 7709 Decker Ave. Šest tednov stara deklica, ki se je nahajala v vozičku, je bila vržena na tlak, toda ni dobila hudih poškod, druga deklica, stara 4 leta, pa ima najbrže prebito lobanjo. Voznica avtomobila, Miss Alice Martin iz 1361 E. 82 St., je pred policijo, izjavila, da je kontrolo nad avto- radikalne mladine A.LEKSANDER BERKMAN IZVRŠIL SAMOMOR NICA, Francija, 1. julija. — Preteklo nedeljo je »tu umrl A-leksander Berkman, mednarodno poznani anarhist, ki si je v soboto vsled slabega zdravja pognal kroglo v trebuh. Smrt je bila objavljena šele danes, ker je na potnem listu rabil drugo ime in se ni takoj vedelo, kdo je. Berkman je bil rojen v Rusiji, ter je še mlad dospel v Ameriko. Skupno z Emo Goldman je bil mnogo let aktiven v delavskem in anarhističnem gibanju. Bil je skoro 19 let zaprt radi napada, ki je bil leta 1892 izvršen na jeklarskega magnata Henry C. Fricka. Zed. države so ga leta 1920 deportirale v Rusijo, katero pa je po par letih zapustil razočaran. Izjavil je, da boljševizem je prevara, prav tako kot kapitalizem. Umrl je strt in u-ničen, beden in razočaran nad vsem svetom. Bil je 66 let star. Co., svojega predsed". Fairless-a vse svoje upo- ^"^siduarna družba 4"« potom ' ''"■■»»""i«. )u'|ka Benjamina F. javila pismo na dlkTno Jroz??"" cd riniSpi^ ' sami sebi ušali če bodo po- f>f omna .. z^'^&nje agitatorje", "odr^^f ^ odločena, da ohra-o delavnico", pravi pi- no. V k je predsed- 'r ^ dekvd«, Rdam. T J. Green pozval John isa in uradnike drugih u-diiof svojega odbora za organizacijo vodijo r ar<3t-v.^° ^ organiziranje je-/. .. delavcev, da pridejo QAk za zagovor pred ihn" federacije pod ob-Tog . ' da skušajo pnf ^zkol I in Ig povzročiti federaciji. Lewis, ki je 'g sednik United Mine Work- jutri sklical sejo izvr- A«. odbora svoje unije, ki ' ^ glede spora z Gree- ^ t .ci •. ^^visovem odboru za in-tn istriisWrv • organizacijo je za- anih deset unij, ki štejejo 3on članov. wS' ^^TON, W. Va., 1. julija. i ^ eki moški, ki je izjavil, da abi g^,°p delavce pri Weirton of ° ' ki pa ni hotel dovoliti, "'1 „ ^ rabilo njegovo ime v S ^^kel, da se je " ov"o novo organizacijo " Društvom Slov. Del. Doma V pondeljek zvečer dne 6. julija se vrši ponovni sestanek mobilom izgubila, ko je švignil , , . . • . ii lU, Kj\-' v J. k]* »tV v Ait pred njo ne i av o, i je pri društvenih zastopnikov za peljal od druge stran, bas kobalincarsko tek- se je Premmjala prometna društev okrožja S D D. Ce bo Mrs. Andreas ostala pri : Prosi se vse zastopnike, da se ; sestanka vdeležijo. Glede razstave življenju, še ni gotovo. Se en otrok družine, 6 let star sinček, je bil doma, ko se je zgodila nesreča. Oce je mesarski pomočnik in brez dela. ---- . ; Glede vdeležbe Slovencev na Frank Strehovec umrl i veliki Jezerski razstavi, smo pre-Obče poznani napredni rojak | jeii sledeče poročilo: Po daljšem Frank Strehovec, ki je bil v ^ pripravljanju in po številnih se-pondeljek zvečer podrt od neke- ■ jah in ukrepih za jezersko raz-ga avtomobila, ko je šel preko i stavo se je končno določilo in u-ceste na E. 185 St., je sinoči ob i redilo, da se razstava odpre in 10. uri umrl v Emergency Clinic' gicer je. že določen dan v petek bolnišnici, kamor je bil po nesreči odpeljan. Pokojni je bil 60 let star ter je stanoval na 1238 E. 169 St. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Mary, sina Franka, brata Viktorja, sestri Julija Počkaj v Clevelandu in Mary Žagar v Jolietu, 111., ter veliko sorodnikov. Doma je bil v Studenem pri Postojni na Notranjskem, kjer zapušča dva brata in eno sestro. V Ameriki je bival nad 30 let. Bil je ves čas navdušen član Slovenskega Sokola, član društva V Boj, št. 53 SNPJ, delničar in nekaj časa tudi direktor Slov. Del. Doma in delničar tiskovne družbe "Enakopravnost." Bil je skozi dolgo vrsto let prodajalec cigar in candyja. Pogreb se bo vršil v pondeljek ob dveh popoldne iz pogrebnega doma Jos. Žele in Sinovi na 452 E. 152 St. Bodi V Clevelandu se bo jutri otvo-ril Ameriški mladinski kongres (American Youth Congress), ki je bil organiziran, da pritiska na vlado, da pomaga mladini v današnjih kritičnih časih. V organizaciji so zastopani liberalni in radikalni elementi med ameriško mladino v industriji, na farmi in na univerzah. Prišlo bo okrog 2500 delegatov iz vseh delov dežele. Nekateri se pripeljejo s Pullmani, drugi z avtomobili, mnogo pa jih pride s pomočjo usmiljenih avtomobili-stov, ki jih poberejo na cesti. Glavni smoter te organizacije je, prisiliti kongres, da bi sprejel zakon za pomoč mladini, ki je dorastla. odkar je kriza udarila Ameriko. V soboto zvečer se bo vršil v Public avditoriju velik javen shod, na katerim bodo predstavniki vseh političnih strank povedali, kaj bi se po njih prepričanju moralo storiti za mladino. Robert A. Taft bo govoril za republikance, Stanley High za de- Delavska olimpijada v Clevelandu Jutri se otvori v Clevelandu prva Mednarodna delavska o-limpijada, ki se je kdaj vršila v Ameriki, na katero je dospelo več sto delavskih telovadcev in telovadkinj iz ameriških mest, kakor tudi poseben oddelek delavskih gimnastov iz Prage. 7, delegacijo iz Prage bo dospel 62-letni Frank Mrazek, ki je pred 10 leti organiziral delavska telovadna društva na Češkem. Otvoritev festivala bo jutri ob 8. uri zvečer v muzikalni dvorani Public avditorija. Govorila bosta dr. František Soukup, predsednik čehoslovaškega senata, in J os. Martinek, bivši Clevelandčan, ki je sedaj urednik socijalističnega dnevnika "Pravo Lidu" v Pragi. Na odru bo nastopila skupina telovadcev in telovadk iz Prage in na programu je tudi petje raznih delavskih pevskih zborov. Telovadne tekme se bodo vršile v petek v Komensky dvorani, 3613 E. 131 St., druge tekme pa na atletskem polju John Adams mokrate, Earl Browder za ko- srednje šole na E. 116 St. in muniste, Roy E. Burt za socija-liste, Howard Y. Williams pa za farmersko-delavsko federacijo. Relifna kriza trka na vrata (O-unija avH "Weirton Security' vrlemu možu ohranjen blag spo- min, družini pa naše globoko so-žalje! Govor o zadružništvu Na jugoslovanskem radio programu nocoj med 6:30 in 7:30 bo govoril tajnik Slovenske zadružne zveze, Jos. A. Siskovich. Na konvenciji Na republikanski državni konvenciji v Columbusu, O., se mudi Jos. Flaisman, ki je strankin vodja v 23. wardi. - ki bo delovala proti in Rekel je, da je .^Pilo že 350 delavcev. I kompanijska nd. ell» praznika , ofjli^ v soboto postavni praz- trgovine leeJ evaj; Jf "V UPO- ' list tudi ne bo iz- !l in '^rad bo ves dan zaprt. popoldne. 3. julija. Prvotni načrt, da bi se razstava vodila pod imenom Trgovske Progresivne Zveze, je spremenjen v toliko, da se to ime ne rabi, marveč da je to le v rokah posameznih čla-. nov trgovske zveze, ki so prispevali z dohodki, da se je stvar uresničila. Mr. John Rožanc se je ponudil, da hoče biti poslovodja gostilne in krčme in gospodar ter neodvisen vodja celega poslovanja. 64 mož, članov Progresivne Trgovske Zveze, je podprlo s svotami po $25.00 vsaki, za ostalo vsoto skrbi Mr. Rožanc sam. V ta namen so bili imenovani tudi odborniki, ki bodo nadzorovali račune. Imenovan je bil tudi reklamni odbor. O vsem tem se bo dnevno poročalo narodu, da naj se posluži kadar obišče razstavo, tudi domače gostilne in restavracije. V petek bodo zopet nastopili naši Slovenci z umetnim plesom na odru v sredi med svetovnimi cestami, kjer se prav blizu tam nahaja naša gostilna in restavracija, nastopili bodo na odru ob 5:30 in 6:30, pozneje nas bodo pa kratkočasili pred našo gostilno in tako bodo naše želje in naši cilji doseženi. Le pridite vsi, ki ste bili namenjeni razstavo videti! Cleveland stoji danes pred največjo relifno krizo v svoji zgodovini. V blagu,jni je za mesec julij le se toliko denarja, da bi se moglo dati po par dolarjev vsaki družini, ako bi vsi uslužbenci okrajne relifne administracije delali zastonj, in odkod bo prišla pomoč, nihče ne ve. Gre se za sto tisoč oseb, ki so odvisne na direkten relif. Kriva temu je državna vlada, oziroma zbornica v Columbusu, ki se že mesece prepira glede nove relifne postave, toda ni še ničesar sklenila. Župan Burton je včeraj sklical sejo vseh županov v okraju. Governerja Daveyja se bo pozvalo, da takoj nekaj ukrene, kajti občine so brez moči. Obenem se bo tudi apeliralo na zvezno vlado v Washingtonu, da priskoči na pomoč s tem, da bi prevzala večji del odgovornosti za relif potom programa javnih del. Po konferenci je župan Burton z aeroplanom odhitel v Columbus, kjer je predočil gover-nerju resnost položaja. Corlett Ave. Ob 2. uri popoldne bo pevski zbor "Vojan" vprizo-ril v Taborvillu, šest milj vzhodno od Chagrin Falls, Smetanovo opero "Prodana nevesta". Vrhunec olimpijade bo v nedeljo ob 1:30 popoldne, ko se bo v Tabor-jvillu vršila masna javna telo-vad\)a delavskih gimnastov. Cela prireditev se vrši pod vodstvom Ameriške federacije de-la.vskjh gimnastičnih unij. Tri velesile v skupnem nastopu za rešitev Lige Francija, Rusija in Anglija ne bodo priznale italijanskega podjarmljenja Abesinije. Laški časnikarji izgnani iz Švice. Litvinov je optimističen; izjavlja, da je bil nastop Lige, akoravno neuspešen, velikega moralnega pomena. ŽENEVA, 1. julija. — Tri ve-1 no z vojaškimi sankcijami, na lesile, Anglija, Francija in Sov- kar pa pod obstoječimi svetov-jetska unija, so danes enotno j nimi razmerami ni misliti. Eden nastopile, da rešijo Ligo narodov pogina, ki ji preti vsled fi-aska, s katerim se je končal njen ppizkus za rešitev Abesinije. Li-gin obstoj ogrožajo predvsem mali narodi, ki pravijo, da ni vredno pripadati organizaciji, ki ne more varovati svojih šibkejših članov, ako se močnejši državi zahoče njihove zemlje. Da se popravi moralni udarec, ki ga je dobil ugled Lige, so predstavniki omenjenih sil danes izjavili da Anglija, Francija in Sov. Unija ne bodo priznale itaUjanske aneksije Abesinije ter poudarili svojo nadaljno vero v Ligo narodov. Osem italijanskih časnikarjev, ki so bili včeraj aretirani, ko so na časnikarski galeriji Li-gine zbornice med govorom Haile Selasija povzročili kraval, je bilo danes spuščenih iz ječe ter takoj izgnanih iz Švice. Medtem pa je italijanska vlada naročila svojemu poslaniku, da ZMAGA ZA DELAVSTVO P^oti aretaciji časnikarjev vloži protest pri švicarski vladi. v WISCONSINU MADISON, Wis., 1. julija. — Najvišja državna sodnija je s 4 glasovi proti 3 odločila, da imajo člani delavske unije pravico mirno piketirati tudi pred tovarno, katere lastnik nima nobenega spora z delavci, ki niso člani unije. Odločitev, ki je važna pridobitev za federacijo dela v Wisconsinu, je bila podana v tožbi American Furniture Co. Balincarji Slov. Del. Doma Vabi se na sestanek vse one, ki so se prijavili za balincarsko tekmo SDD, katera se vrši v nedeljo 5. julija popoldne. Sestanek se vrši v petek ,ob 7. uri zvečer v uradu tajnika. Sestaviti se ima igralna pravila. Direk-torij SDD je v ta namen določil nagrade v svoti $7.50, $5.00 in $2^50. Priznanje za Lauscheta Organizacija Rooseveltovih nominatorjev v Cuyahoga okraju je preteklo soboto priredila na radio postaji WGAR poseben uvodni program tik pred govorom predsednika Roosevelta v Philadelphiji. Kot edini govornik tega programa je nastopil sodnik Frank J. Lausche. Laško časopisje slavi časnikarje kot vehke patrijotične junake. Angleški zunanji minister Anthony Eden je danes sledil francoskemu premijerju Leonu Blumu ter izjavil, da tudi Anglija ne bo priznala italinajskc zmage v Abesiniji. Izjavil pa je, da so se ekonomske sankcije proti Italiji izkazale brezuspešne, vsled česar ne kaže drugega je obenem priporočal nadaljevanje paktov za medsebojno pomoč med sredozemskimi državami. Lige se ne sme zapustiti, ker v enem slučaju ni uspela, je dejal Eden. Metode za vsiljevanje mednarodnega prava naj se izboljša, tako da bodo soglašale z akcijo, ki so jo narodi pripravljeni podvzeti. O teh reformah se bo lahko govorilo na seji Lige v septembru. • Najbolj optimističen izmed vseh govornikov je bil sovjetski zunanji komisar Maksim Litvinov, ki je urgiral reformiranje Lige narodov ter poudarjal, da je Liga napravila ogromen korak naprej, ko je pretežna večina njenih članic prišla na pomoč svoji napadeni soelanici, dasiravno brezuspešno. Južno-afriška unija pa je potom svojega predstavnika žigosala polom sankcij ter izjavila, da si je Liga s tem sama zapisala smrt. Zastopnik Kanade je sledil s svarilom, da bodo vse južno - ameriške države najbrž zapustile Ligo. Resen dvom v bodočnost Lige so izrazili tudi zunanji ministri Finske, Danske Norveške, Švedske, Nizozemske, Španije in Švice. Kanada je naznanila, da ji v danih razmerah ne preostaja drugega kot podpirati preklic sankcij. Jutri se bo pred Ligo narodov nadaljevalo z govori in razpravami glede situacije, ki je na- lebankir J. P. Morgan je bil danes s posebnim vlakom pripeljan iz Massachusettsa na svoj dom, na Long Islandu. Z vlaka se ga je neslo v ambulan-co. Kot se poroča, je Morgan dobil napad neuritisa, ki dela hojo težavno, , da pa njegovo stanje ni resno. Kultura ZBOR "JADRAN" Ker je pevovodja še vedno bolan, se nocoj ne bo vršila pevska vaja zbora "Jadran". Nesrečna ljubezen V torek zjutraj je bila najdena nezavestna v toiletnem prostoru na Union kolodvoru neka 21-letna mladenka, ki je spila strup, ker ima v kratkem postati mati, fant pa jo je zapustil. Nekemu dečku, ki prodaja časopise, se je vedenje dekleta zdelo sumljivo, pa je opozoril železniškega detektiva, ko je odšla v toiletni prostor. Pri nji se je našlo pismo, naslovljeno na nezvestega fanta. Pisala je: "Ni treba, da bi ti pravila, da je to konec. Srečne so bile ure, kate- Slike vojnih grozot re sva preživela skupaj toda mi- y Clevelandu se je te dni od sel da ne bom več slišala tvo- pj-ia razstava proti-vojne in jega glasu, da ne bom nikoli več proti-fašistične umetnosti, v tvojem objemu . . . Ako sem' grešila, sem grešila le, ker sem te ljubila . . . Nočem ti biti v nadlego. Želim, da si srečen, da se boš zopet lahko smejal. Ljubila sem te in ljubim te do zadnjega diha . . Dekle so odpeljali v Charity bolnišnico, kjer so ji izprali želodec in bo okrevala. Mladenka stanuje nekje v Collinwoodu in istotako fant, na katerega je naslovila poslovilno pismo. SDD vabi na večerjo Direktorij Slov. Del. Doma vabi vse posetnike klubovih pro štorov na okusno večerjo, katero se bo serviralo v klubovih prostorih v nedeljo zvečer 5. julija. Serviralo se bo pečenko s prikuho za 25c krožnik. Večerjo se bo serviralo od 7. ure na-prej. kot da se jih prekliče. Italijo bi stala z italijansko zmago v A-se moglo spraviti na kolena edi-'besiniji. J. P. MORGAN BOLAN GOV. LEHMANN BO ZO- NEW YORK, 1. julija. — Ve- PET KANDIDAT 1. julija. — Gov. ALBANY, Herbert H. Lehman, je danes končno naznanil, da bo zopet kandidiral za governerja. Predsednik Roosevelt mu je včeraj pisal dolgo osebno pismo, poživljajoč ga, da še ostane politično aktiven. Lehman je bil izvoljen že dva termina in smatra se da bo njegova kandidatura povečala prilike za Rooseveltovo zmago v državi New York pri jesenskih volitvah. na kateri so zastopani slikarji in risarji iz Evrope in Amerike. Moderna vojna je podana brez vsake olepšave in tradicijskega he-roizma, taka kakor je. Vrši se v prostorih Zveze proti vojni in fašizmu v sobi 117 Superior poslopja, nasproti stare pošte. -— Vstopnina je prosta. Vehovec protestira Councilman Vehovec je opozoril župana Burtona, da na prostorih Great Lakes razstave nemoteno operirajo igralni stroji, medtem ko je župan pred par tedni vetiral ordinanco, glasom katere bi mesto take stroje dovolilo ter zahtevalo pristojbino za njih obratovanje. Vehovec je izjavil, da bo pripeljal na razstavo grupo "svojih ljudi", ki jo bodo očistili igralnih strojev, če se jih ne odstrani. PROTEST ŽIDOVSKIH DELAVCEV NA POWSKEM VARŠAVA, 1. julija. — Včeraj so židovski delavci širom dežele za dve uri prenehali s delom kot protest proti rastočemu preganjanju Židov. Družina Porelli Družina Porelh, ki je bila zelo "odlična" za časa krvavih bojev med konkurenčnimi butlegarski-mi gangami, še vedno hodi po starih potih, kot je pokazal pogon zveznih agentov na neko hišo na 10316 Rosehill Ave. Našli so 100-galonski kotel, 75 galunov žganja in 400 galonov namočenega blaga. V hiši stf.nujeta brata John in Ottavio Por^lki, toda doma je bila le žena onega izmed bratov, ko so prišli možje postave. 8TRAN 2. ENAKOPRAVNOST 2. julija, i93G. : UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 9) ;■ ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 ca 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto ................$6.00 Ea 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4 50 Ea 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1-50 Za Evropo, Južno Ameiiko in druge inozemske države Ea 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ~ ^04 NOVO RODBINSKO PRAVO V RUSIJI \' Rusiji so izdelali nt»v iiaci't zakoniku o r()(ll)iuski'iu pravu, ki so na iii'davno otija-\ ili. Xari t je zanimiv, krr ponicuja zualuo izprcnicinho množili, doslej velja\'uili uredti. Xo\ i zakonski osnutek je i azdeljeu na Ivi dele. i'r\'i del se nanaša na umetni Dosedaj je ruski zakon dovoljeval ženi splav '/. iKieelneiia vidika, dasi so na izkušali omejevali s propa.nando in z odstranjevanjem vzrokov, s katerimi so žene utemeljevale tako zahtevo. 1 i vzroki so liili naj\ eekrat so-cialue.na znaeaja. Žena se je pa morala po-shižiti zdravnika v liolnišnici. Mazaslvo je bilo sti'o,<>(> kaznovano. Že prej so najbolj u-poštevali zdravstveno indikacijo. Zdaj po iioN'em zakonskem osnutku se )ia upost(|va, kakor poroča "Xeue Ireie I'resse ' zdravstvena indikacija samo v primeru, da je ma-terino življenje v nevarnosti. Med tem ko iia\ 1'deni list socialne indikacije sploh iie o-nienja, pa " l'i anei' Pres.se" naknadno u^d-ta\lja. da je splav dovoljen tudi v primeru, če je mati nezmožna za delo in zaslužek iii bi zaradi novega rojstva trpela se \'ecjo lie-do ona sama ali njeni otroci, ki so že ua s\'efu. \ primeru uedovolje;ie,na splava je kazno\'ana pole^ zdravnika, odnosno Italiicc tudi prizadeta mati, ki je liila prej izvzeta. I»runi del novena osnutka se nanaša ua ločite\' zakona, ki .-.e lahko tudi \' bodoče izvrši ua zahtevo samo enena zakonca, toda formalnosti so znatno otežkocene. Odslej ne zadostuje \cč, da pride v urad, kjer poročajo, .-anio eden obeh zakonce\', kakor je bilo možno doslej, temveč morata |)riti oba. Lo-čit\'ena pristojbina se znatno z\ isa, zlasti za druno ločitev — zahteva, ki so jo delavci sami postavili. \' tretjem delu načrta so utemeljene nove določbe o naraščaju. .Materam, ki so za^ varo\ ane \' raznih delavskih za\ aro\ aiijih, se Tuora Zvišati doklada za opremo novorojenčka kakor tudi luisjx'vek za čas dojenja. Žene, ki že imajo |io sedem otrok, prejemajo po o^mem otroku skozi pet let letno pen-zijo I'OIIO riibljev, |)o enajstem otroku pa prejemajo dve leti po .)0()() rnbljev, nadaljna štiri leta pa XHOII rnbljev. Pra\' tako pa na-mera\ ajo zaščititi otroke tudi s tem, da čim-bolj pomnože šle\ ilo otroških za\'etišč. otro škili vrtce\. porodnišnic — in >icer ]*red-\ sem na vasi. Do 1. se mora odpreti 14,-KM) no\ ih mest za drža\ no nameščene babice. < )d teh moi a biti razmeščenili po deželi S7(in. |)a \"lada omon<"'i izscdbo s\djilf no\ ih socialno pra\ niii načrto\, bo žrtvovala 7(111 niilijono\ rubljew (»mi'iijeni list opozai ja dalje ua \ eliko izpremeinbo \ pravnem naziranjii in pravi med dninini: "1'rav \ področjih, kakor je rodbinsko pia\'o, so izkušali doslej so\jcti nvelja\ iti marksistično pra\ no lilozotijo. < Ilavna načela so temeljila na spoznanju, da je treba ženo os\'obodi t i. da bo lahko sa ma nospodar nad s\'ojim telesom, ter da se ne sme siliti, da Iti postala porodni stroj. Tudi zakon je pr\i>tno veljal kol pri\atna zadeva, /daj pa so Rusiji od teh uazoro\' močno popiislili. Xe da bi o tem dosti .n(>\'<'-rili. postaja zak^ui \ ediio I »olj ia\ nopra\ na institucija in družina se razniaša kot prace lica sovjetske države." .\lo.>ko,>-ki poročevalec ".\eue Ireie l*res>e" je mnenja, da ta načrt ne bo vzdr žal kritike javnosti, ter da je že \ naprej videt i, \ katerih točk;di bodo morali načrt izpreuienit i. K'ot varstvo družine se smatra tudi od redi a. da ^o ženske izključene iz akti\ ne vojaške -»lužbe (kot borke); "Dostop v Voja ške ^ole \' >o\ jetski Rusiji je osebam žensk en a spola popolnoma zaprt." Ta odredba je ziiudila med ženskami precej protesta, toda odno\diili >o jim z utemeljitvijo, da bi ženska -pričo njenih lizioloških posebnosti lie monla trajno prenaš(iti % elikih naporov, ki jih zahteva vojaška služba, zlasti \ \'oj-iiem čjisti. I'inakopraxHost pa nima s to odločitvijo nobeiie'jM opravka, kajti tire edi iiole za učinkovito in pravično razdelitev dela ill dolžnosti. Dram. društvo "Anton Verovšek" kuho v klubovih prostorih, ce- Prince Ave. in E. 109 St., ob na večerji je 25c za krožnik, pridite tudi vi z vašo družino ker večerja bo pripravljena za vsa-Opozorja se vse člane in čla- ^ ^ega, ki jo bo poželel. nice dramatičnega društva "An-1 y ^lubovih prostorih Slov. ton Verovšek da se gotovo vde- ^ Doma se servira vsaki pe-ležijo jutri zvečer, v petek, red-jj-gj^ večer okusno ribjo večerjo, ne mesečne seje, katera se bo jg vedno več odjemalcev, se vršila v prostorih Slov. Del. Do- ^ bodoče gledalo, da bo za ma na Waterloo R.d. Ker bo do- razpolago zadosti Fish sti stvari za rešiti, katere so po- ^ in od sedaj naprej se bo trebne za korist društva se pro- j pričelo servirati že od 7. ure nasi, da ste gotovo vsi navzoči, a-; prej. Ako ste prijatelji okusne ko mislite še za obstoj v prihod-1 pi-idite tudi vi. V klubovih njosti, da ne bo kot po navadi j pr ostorih dobite vedno svoje -samo odbor navzoč. Obenem se prijatelje, da z njimi lahko ma-bomo še pomenili, da bo vse v pokramljate. Tu dobite ved-redu za piknik, kateri se bo vr- tudi najboljše pivo v naselbi-šil v soboto 4. julija. Dolžnost' vsakega je tudi, da sliši poroči-1 Dramsko društvo "Verovšek", lo, ki bo podano na tej seji. jgg p^^ pripravlja za svoj letni iz-Torej, ako želite, da se bo še ali bolje razumljivo na pik-V naprej delovalo tako kot se je katerega bo društvo obdr-dqsedaj, pridite in pokažite do- y soboto 4. julija na prijaz-bro voljo, 'da bomo še zanaprej ^ Stuškovih prostorih. Za one, gojili kulturo in to sto procent- nimajo svojega auta, bo na no. Prepričan sem, da ako vam' razpolago tudi truck za prevoz je do tega se boste gotovo udele- j prostor. Truck bo v ta na-žili- men čakal na vas pred S. D. D. S bratskim pozdravom, za dr.! Waterloo Rd. "Anton Verovšek", | y pondeljek zvečer, dne 6. ju- Toiiy Zigman, tajnik gg vrši, ponovno sestanek --I vseh zastopnikov društev o- jkrožja SDD za med-društveno bahncarsko tekmovanje. Prosi se društva, ki želijo, da so pri tekmi soudeležena, da v ta na-Garfield Heights, O.' men pošljejo svojega zastopni-Ravno je minulo leto dni, od- ka. Vabi se tudi ženske organi-kar se je ustanovilo naše dru-' racije. Direktorij Doma je dolo-štvo, slovensko samostojno dru- čil nagrado za zmagovalno društvo Garfield Heights. To je e- štvo v tem, da dobi organizaci-dino društvo v naši naselbini in ja, katere člani dobijo zmago tudi povoljno napreduje. Član- ^ nad ostalimi, eno dvorano Do-stvo želi, da bi se prva obletni- ma brezplačno za društveno priča društvenega obstoja prazno- j reditev. 1.30 popoldne. Drugi truck odpelje od East 93 St., in Prince Ave. ob 2:15 in izpred Delavske dvorane ob 2:30 popoldne. Prijazno so vabljena vsa sosedna društva in splošno občinstvo, da se udeležijo. Odbor jamči najboljšo postrežbo. Godba bo prijazna in domača in sicer Frank Culkar in pomagač. Vozil nas bo znani Joe Vadnal. Za društvo "Tabor", Frank Giistinčič Piknik v Garfield Heights, O. IZJAVA KONFERENCE ZA POČASTITEV CANKARJEVEGA SPOMINA (Dalje iz 1. str.) postavilo Cankarjevo soho v ta-kozvani kulturni vrt poleg sohe škofa Barage, ne zasluži niti najmanjše podpore od strani iskrenih slovenskih naprednjakov v Clevelandu, pač pa najostrej-še obsojanje, ker je v bistvu škandalozno zasmehovanje spev mina Ivana Cankarja, velikega prijatelja m zagovornika raz dedinjenih in ponižanih, neizprosnega sovražnika krivice, la ži in hipokritstva in neutrudnega borca za svetlejšo bodočnost človeštva. Mi to klerikalno ne- vala na vesel način, zato smo se namenili, da priredimo piknik v prosti naravi, kjer se bomo zbrali sosedje, da se nekoliko pozabavamo med seboj. Piknik bomo imeli v nedeljo 5. julija na prostem, ki ga vam razložim. Ko se peljete po Turney Rd., v Garfield Hts. vozite do Dunham Road in 2 bloka, predno pridete do Dunham Rr. boste opazili napis našega piknika, potem krenite na desno za kakšen blok in boste na mestu. V. Coff Piknik dr. "Tabor" Cleveland, O. Sedaj smo v sezoni piknikov in izletov, zato društvo Tabor, št. 139 SNPJ priredi svoj letni piknik 5. julija v Maple Gardens na cerkvenih prostorih. ŠKRAT 3i d( Pomladitev skozi želodec )S. Pravi vzi'ok staranja je, kakor I'aziskovanja zadnjih let. v prvi vrsti v toin, (la SI' iz.niibt* neke življenjsko \ažiie sn<)\ i ^ telesu. Zinaiijšaua pridelava hormonov in jeno delovanje živcev imata tu uIoju'o, posebno pa še tudi izsušitev staiiic in ojaeeno nabiranje trdih, žlindra.stili snovi f telesu. Dve mladenki sta se pogovarjali o zadevah srca. "Ali pa si gotova, da te bo John vzel za ženo?" "Cisto gotovo! Obnaša se prav koc da je že eden od družine. Od očeta si.lzposojuje denar, o materi pa pravi, da je star lintver! " • » • Pred sodnikom je stala služkinja, ki je bila obtožena, da je zažgala hišo svojega gospodarja. Sodnik jo vpraša, zakaj to storila. "Morala sem takoj videti svojega ljubčka," je rekla služkinja. "On pa je pri požarni hrambi ... " » * * "Kaj vendar misliš!" je ro-bantil oče. "Fant, s katerim se sramno norčevanje iz spomnia hočeš poročiti, zasluži samo §10 našega velikega prijatelja naj-! teden!" ostrejše obsojamo in obenem opozarjamo našo napredno javnost, tako društva kot posameznike, da odrečejo vsako podporo organizaciji Jugoslovanski kulturni vrt, tako gmotno kot moralno! Naj nihče med nami ne zagreši tega greha, da bi na kakršenkli način podpiral to zasmehovanje C a n k arjevega spomina, tudi ne pod pritiskom "bizniških razlogov" ali osebnega prijateljstva! Iskren na-prednjak se ne bo hotel izpostaviti takemu madežu. Kar se tiče počastitve Cankarjevega spomina, ga bodemo dostojno počastili s tem, da bodemo ustanovili v njegov spomin slovensko-ameriško napred- Clanstvo le tudi odobrilo, da , . . . . . .. nr onkrai morja, tam v nasih zele- vsak dan vzame za 25 centov .. , X , „ - . ,,, nih gozdovih, kier smo nekdaj pivskih tiketov, katere lahko na ___ ^ , , prepevali s tako veselim srcem. pilouku zapnwi. ()d:ovo bo sebcrniopoveseWiin t«nu(%K»?kalposebwce drug z dnypm. 30 panika iicklMu. :p%ivlepo1oi NlolmbivšičlMu Na pikniku bomo imeh naj- »i- i ' J in clanice prisli skupaj, da se boljšo postrežbo. Zlasti moram , i „ ^ , , skupaj poveselimo v prosti na- omeniU o godbi da boak svdkm zraku. Se kpša rnqgh inirovati, ko jo bosW sli- ^i bUa ko bi seiukleBU šali na ^kaAcu. ^wcdnjUi drwKcv.sajbiinar PYedno zakljucun. iwis vse gUuUarividd sv^ega znawain skupaj še enkrat vabim, da nas obiščete 5. julija. | gio^g^ci smo po naravi ve- Zk druKvo ^elnanxLradipre^svaniompb- Matiia O/bc.lt, iiodpreds. , , \ J ' • * |Semo m tudi sladkega vinca se ne branimo. In vsega tega bo Razno iz Collinwooda'^^^^'j tem pikniku. Za vse I dobrote bo skrbel odbor društva Tata gori v lepem zelenem gozdu kjer ptički prepevajo in sapica | no delavsko kulturno in social-mehko pihlja, tam se bomo po- ■ no-gospodarsko revijo. Lepše-! čutili kakor bi bili zopet daleč j ga spomenika delavskemu pisa- telju poleg njegovih del ne morete postaviti! Za uresničenje te lepe ideje pa bodemo potrebovali Vašo podporo, podporo vseh naših naprednih organizacij in posameznikov, vsled česar Vas opozarjamo, da Vašo podporo prihranite za našo akcijo, klerikalcem pri "kulturnem vr- "Oh, oče," je jadikovala hčerka, "ampak teden tako hitro mine, če se imata dva rada ..." Iz stare domovine Tesla v latinici in cirilici Za 80 letnico velikega učenjaka na polju znanosti je naše ministrstvo za pošte izdalo posebne znamke z njegovo sliko in napisom. Po bogve čigavi iznajdbi se je zgodilo, da je na znamkah, ki so po svoji vrednosti namenjene za pošiljke v inozemstvo, ime velikega učenjaka natisnjeno v cirilici, na znamkah, ki ostanejo v tuzem-stvu pa v latinici. Na to svojevrstno ravnanje z obemo pisavama odgovarja današnje "Vreme" s takole opombo: "Ali mogoče naše ministrstvo misli, da se cirilica v inozemstvu lažje bere?" Novi grobovi Pri. Dev. Mar. v Polju je preminul Anton Hladnik, trgovec in gostilničar. Nesreča otroku Neznan kolesar je povozil v lu" pa obrnite hrbet, kajti to cestarjevo hčer je.še najmanj, kar zaslužijo! Sprejeto na redni mesečni seji dne 30. junija 1936. Lastnoročno podpisali: Louis Kaferle, predsednik (dr. Mir, št. 142 SNPJ), Vatro J. Grill, podpredsednik (dramsko društvo Ivan Cankar), Ivan Jontez, tajnik, Joseph Frančeš- ^mo Jakličevo iz Cvižlarjev pri Kočevju. Deklica ie dobila poškodbe po vsem telesu ter je morala v ljubljansko bolnišnico. VELIKA POVODENJ V DRŽAVI TEXAS SAN ANTONIO, Tex., 1. juli-kin, blagajnik (soc. pev. zborjjg^_ — Medtem ko na severo- Zarja), Joseph Jauch (klub št. jy2hodu dežele vlada strahovita 27 JSZ), zapisnikar, John Pru- iguga, ki grozi uničiti vse poljske dich (V boj, št. 53 SNPJ), An- n "J. "T L II "I pin (klub št. 49 JSZ) in John UrUSTVO labor, St. !Prusnik (Mir, št. 142 SNPJ), pridelke, pa je v južnem Texa-su nastopila silna povodenj, v kateri je izgubilo življenje 21 ljudi, uničila nešteto domov ter pokončala na stotine glav goveje živine. Škoda znaša n^ilijon dolarjev. PREMOGARJI PODPREJO ROOSEVELTA Na balincarskih prostorih S.' "Tabor D. Doma, Waterloo Kd. je vedno j %-(' y.c dol^o lia\i /, \ |)i asanji'iH, kako 111 nio^la to iia vicU'Z nezadržne pojave staranja ustaviti. Dosedanje metode prot'c- 31^ sorjev Steinaelia, Voronova in Doijpierju so ueinko\"ale \' ])r\'i vrsli ua določene organs in so povzročale bolj ali manj trenutne vzpone življenjske sile, ki jim je sledila tem vefrjč ja izčrpanost. J'i'av tako je treba s pre vid nostjo uporal)ljati ])omlajajoče moči ki'9'oji menčeve žarnice, kajti ojačenje te proeeduv«ih tli utegnilo imeti za posledico samo večje po- že apnenje. :e. Tu utegne imeti nova metoda, ki .jo j' izdelala skupina znanstvenikov na Dunaj" ])()vsem drugačen ])omen. Metoda uporablj ki celo vrsto liormoualnili in vitaminoznih siio vi, ki naj ust\ arijo enakomeren nadomesti za vse izgubljene življenjske snovi. Škodi,ji ih, pno učinek je že zato izključen, ker gre za 1)0 .snovi, ki jih jjridehije drugače v sVi jirospeh telo samo. Aletoda ne potrebuje i'" j-gn benili o])eracij, mladost prihaja v ostarel telo dobesedno skozi želodec, rspelii s ]> j. sknsiiimi osebami so bili tako očitni, da J ^ mogoče govorili žo o znanstveno in v ]inik( jjreizkušenem izumu. se pS.5 oliz žjei ko res lol u r v ivji 'ist( da Za primer navajamo ]ioskus z neko t'" najsko igralko, ki je tr])ela zavoljo ostai^ losti za kronično nespečnostjo. Igralka je mela navado, da je bila v stralni pred iiC mi brez spanja do štirih zjutraj in še d* I'okonci. Potem je ]ta morala jemati veli' doze veronala, da je vendarle zaspala nekoliko ur. Zdravljenje ])o novi metodi je vse nev.šečnosti odpra\'ilo tako po])oluoma, da prej živčno povsem propala ženska lali tvegala nov lihn.ski angažman. Drugi poskusni objekt, neki oS-letni'; iko pni gnvee,- je ueViadomn f^gnhll vse lase.' ■ or pomlajevalno zdravljenje in sprememba ga njegovega dotedanjega življenja sta mela za posledico čudež, da so izginili ] d a z pojavi ostarelosti iu so nin pričeli rasti ' ^ mesto iz|)adlili novi lasje, poleg tega šc polnoma temni, kakršne je imel mož v s\'f® ^ ko mladosti. 'rretji primer je bil j)i imer neke ži ske, ki jo je napadla starostna melanbol) alo Zaman je bilo lečenje s hormoni in obs' n.M'ni- Lečenje s snovmi, ki jih proizV telo samo, je jtovzročilo pomladitev v 1 •širšem |tonienu besede. Kakor poročajo dunajski listi, bodo j kritelji to metodo kmalu objavili, in pra\ da bo to z;i širšo javnost, kakor za strok ne kroge pravo Kolumbovo jajcc. ni, Zlati zaklad sveta \ majski številki "Slatističiicga mci nega Idilctiiia Društva narodov" so /.aH vi podatki o zlatem zakladu sveta. Svet produkcija zlata z izjemo Sovjetske , sije, za katero ni bilo mogoče dohiti pod'' nejšili podatkoN" — je laa.sko leto zrasla okroglo 770,()()() kg, kar pomeni porast '!■ odstotkov v primeri s predlanskim leto"' za .■>.") odstotkov primeri z letom I Skupna \ rednost te produkcije je zna lansko leto nekaj nad 500 milijonov A dolarjev. Zlata produkcija Sovjetske K je znaša po nekih c.enil\ ali okrog iT)!' Kg v vrednosti 110 milijonov zlatih d" jev. Zlata zaloga sveta — z izjemo So^' ske li'nsije je od 1J,5.'!() milijono\' dolarje\' oh koncu predlanskega leta in"! la na okroglo milijono\', torej za niilijono\- zlatih dolarjev. S\'eto\'na proizvodnja srehra, ki jc ' i od (SJ4.'! ton \' letu padla na 5170 \" I. I!).')J. je lansko leto narasla spet na k* šilih (iliOO tiui. coski i iniE Prec m sJil "Ce ■a vi. Zgini ien NAJVIŠJI EVROPSKI HOTEL Xa I'llhriisn, najvišji goi i Kavka/.!' l']\'rope, gradijo ta čas planinski hotel h» na posehen način zaščiten zoper sn'' in \'rtinčastc \ iharje. ilotel ho imel JOO \'es gradbeni lualei ijal do\ a/.ajo do vz" ja gore s tovornimi avMoinobili, od tam I \dlo\ ;kimi \ pregami in to\di nimi ži\ do gradile. Sovje^i upajo, da .se bo tur''^ ni promet \ Kavkazn po zgradit \ i legi' Icla zelo okrepil. iki liiliniiHtefiitJir'iiiii I n i iivn 1- 2- julija, 1930. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Jaguar v ječi je ijretila njemu in svojcem. Svojo družino: ženo in majhno, — — jplavolaso hčerko Grazijo je pri- V ječi mesta Rio Grande do, vedel v jetniško ravnateljsko ^ul je bil cvet južnoameriških j stanovanje, česar še noben rav-sločincev. Tri sto mož, ki jim, natelj ni storil. Dan za dnem 'Ccletoa, stroga ječa ni mogla!je stopala Grazja, držeč se oče-)slabiti njih poželjenja^po u-|ta za roko, skozi delavnice in norih, ropih in nasilju. Bili so dvorišča kaznilnice. Poznala je lO zverine v kletkah. A naj-; vse jetnike in je govorila z nji-7 'olj divja, najbolj krvoločna in! rni ko z znanci. lajmanj dostopna "zverina" je j Daleč proč od drugih, pri o- 10 lil zločinec z imenom "Jaguar." ' Stankih svojega kosila, pa je 11 Jaguar" je bilo pravilno ime sedel Jaguar in je buljil v tla. človek zaki ulil i a v n atelju: "Bom sam opravil s temi polpa-lini! Pojdite notei', pomirite o-troka in ženo in telefonirajte po vojaško pomoč!" Ko je tolpa zaslišala besedo o vojaštvu, je izbruhnil vihar. Kamenje, veliko kakor pest, je frčalo naokoli in je zadelo Jaguarja, ki ga ni ničesar ščitilo. A on je stal na svojem mestu, stal razkoračeno na stopnišču in je streljal. Vsak strel je razredčil napadalce. Izstrelil je nabo- / ^^Gle pri njegovih tovariših,; Otroka ni zagledal prej, dokler! je, samokres spet nabil in spet larveč tudi v sodnih spisih in deklica ni stala pred njim in "Jigah kaznilnice, zakaj nihče ga nagovorila. Ko je začutil '1 poznal njegovega ■ pravega i- drobno ročico na svoji šapi, mu ! ^ena, nemara niti on sam ni ve- je bilo, ko da bi blisk razsvetlil 2I, kako mu je ime. Imel je, temno noč. " istdeset let in skoraj štiride-1 Ravnatelj je hotel hčer ko od-11® :t let je prebil v ječi. Obre- vesti. "Pojdi, Grazja, to je divji, en jen pa je bil z obsodbami za hud človek!" — "Ne, saj ni div-t'L !c sto let ječe za razne zločine, ji. Zmeraj je tako sam zase; jih je bil v tisti kratki dobi žalosten je. Poljubček mu bom 10" oje prostoti zakrivil v drža- dala, poljubček za lahko noč!" 11® ih Južne Amerike in je bil tu- In že mu je nežno dahnila otro-po že večkrat pobegnil roki pr.a- ški poljubček na čelo. "Zdaj pa -G. Nekajkratov je za las u- ne smeš biti nič več žalosten, ti jI vislicam, a kaka hipna revo- pridni mož!" Nato je z očetom ija med kaznenci ga je zme-. odšla dalje. osvobodila. Zdaj se je po-: Jaguar je kar okamenel in je v dosmrtni ječi in je prid-' gledal za otrokom. Nekaj ne-uhal jezo v maščevalnih na- znanega se je probudilo v njem obzidje kaznilnice in in jo zahtevalo svojo pravico. /cj železno omrežje je bilo , Zaželel si je, da bi bil dober, da " in skoraj neprodirno. ■ bi smel biti dober kakor dru- kih prislovic o tem mesecu: Če je rž že ocvetela, ji je treba dosti dežja in toplote, da bo klasje jekleno in polno zrnja. — Če junija dosti grmi, bo letina rodovitna. — A tega meseca se zaeno že prelomi leto; višek je dosežen, že se polagoma bližamo — zimi, ki smo jo komaj šele zapustili. Saj pravimo, da "o kresi se dan obesi". — Od meseca junija zavisi ves poljski pridelek, pravijo. In še: Če je junij mrzel in moker, bo vsa letina izprijena. ravi tako pospešiti, da dobi gle- vi'1 )iii 46 <\0 11« ic vi a ■aks , ai t:u1 ,i'' llO Tli rudi. teli izstrelil. Krvavel je iz nešteto ( ran, tedaj pa so zaorili zmago-1 viti klici iz tolpe. Jaguar je klecnil, samokres je omahnil v utrujeni,, ranjeni roki. Opote-kel se je, a je še streljal in še vedno zadeval. Preden je izstrelil poslednjo kroglo, so zadoneli vojaški koraki. Vojaki so prihrumeli in razgnali upornike na vse strani. Vse se je umirilo. "Tale je bil pa kolovodja, kaj?" je vprašal poveljujoči častnik in pokazal na Jaguarja, ki se je bil s samokresom v roki zgrudil naj tla in je bil ves v ranah in ki je I^avno Filmska kamera opazuje oblake Fotokamera in jadralno letalstvo daleč pravilen in nazoren vpogled v ta dogajanja. Pri predvajanju takšnega o-blačnega filma se nam pokažejo zavoljo pospešitve podrobnosti o nastajanju oblakov, ki bi jih drugače ne opazili tako dobro. Stolpi kumulov (oblačnih kop) se gibljejo n. pr. periodično navzgor in navzdol, gibljejo se kakor vrtinci. Oblak, ki je na videz obvisel na gorskem grebenu, se v resnici neprestano obnavlja. Po eni strani se obnavlja pod vplivom zraka, ki se dviga, po drugi strani razpada s strujo, ki pada v dolino. Film more z zasledovanjem markant-nih točk v oblaku prikazati na nazoren način črto, v kateri se giblje kakšen delec zraka. Prostor za Piknike velika množica obdala svetišče., Med tem jo zaljubljencema u-' spelo, da sta pobegnila. Hišo: piknikarjem in raznim dništ-moza je fanatična množica priporočam, da si ogle- z^aia, dekle, ki so jo težko rani- li m kamm, m njeni stariši so!^ ^^ni^e. Je veliko morali pobegniti v gozd. Mlade- ^osti sence, notri so ga moza je množica pozneje od- p^^a- knla m ga kamenjala do smrti. ^udi platformo za plea. So tudi sobe za odpočitek. — Poiz-ve so, ali pišite na Oglašajte V Felix Drobnik enakopravnosti Oomer center in Munsoii JJwuI Mentor, Ohio. rUAGlČEN KONEC I^UBEZ-Nl. Veliko razburjenje vlada samo njegovi sotrpini se niso gi ljudje njene ustnice in je za jecljal; "Otroka . . . brž . . . otroka . . Ravnatelj je odhitel v stanovanje, da izpolni poslednjo željo umirajočemu, a skoraj je prišel prepozno. Divji človek se je z v vsaki roki dr-1 dolgim, iski enim pogled cm za-1 (jistiiiio, likamo, popravljamo ženske in moške obleke. em ^ njim. V ve-1 Minilo je popoldne, minil je irogu so se mu izogibali,' večer in spet so segnali "zveri-J je bil v raznih prepirih' ne" v njih kletke. A ponoči je ™°čno poškodoval s: izbruhnilo. Upor se je začel. 1 pestmi, z zobmi in br- Razbili so vrata celic in raz-se 0-. JG, ker brzdana tolpa je preplavila kaz- naz"^!' Kmalu so kaznenci 'T upali razorožili in pobili paznike, le ž2 z , ravnatelj je^ ' ko"d^ de- žeč samokres, branil vrata svo- zrl v svojo malo, edino prijate rest jetniki, marveč je ■ jega stanovanja. En sam sam-lol hodil gor I cat spričo tri sto mož! Tedaj ^ po svoji celici ah po dvo-' je ko zver skočil Jaguar pol izraziti toliko nežnosti in Ijube-^ prav kakor; stopnicah in se postavil zraven j zni ? — Nato je izdihnil. tivii ^''^l^Gni po svo-j njega. "Mir, le nič bati se! Ne[ - ist bova pustila, da pride mali an- s G dni je prišel nov rav-! gelček v pest teh peklenskih hii-da V ^^^^'^icO' tru- dičev!" prca- Izvil je drhtečemu ravnatelju ikov ^ ^P^ivom na dušo samokres iz roke, se razkorače-mi žol > ki so bili no postavil na vrh stopnišča in dobr i^zde, se je zdela je pričakoval sovražnika. Kaz-• lie f] Vr^ i Kmalu nenci so se zbali in se odmak- iriočan val nczau- nili. Nato so se zavedali, koii-g i^8-'\'natclja. Jetniki ko več jih je in so se potiskali kafr^ obirali v gruče in ob steni počasi naprej. Nobeni čim vse na roka se ni še dvignila. Jagu-iC P ^ J® pojavil kak ; ar in, volkovi so polni sovraštva alo ni P^ se niti in pohlepa po krvi gledali drug _ ' " nevarnosti, ki drugega. Tedaj je neznanski Znani meterolog dr. J. Kam-pe de Feriet je predaval te dni o zračnih tokih, oblačnih študijah . xr in kinematografskih posnetkih Baloacanvali v Inaiii. V vvisokem gorovju. tamosnji sloviti kapeli je neki Proučevanje zračnih tokov ni odknl zaljubljeni par, ki znanstvenega v naših dneh, ko se ta- poljubljanje tvoril s svojim mogočnim tele-, ko razširja brezmotorno jadra-som poslednjo barikado. i nje po zraku, ima velik prakti- Ta nam je rešil življenje; j čen pomen. Jadralno letalstvo ima svoj edini vir energije v naravnih tokih svobodnega ozračja, zato pa mora to ozračje dobro poznati. Opazovanje, kako nastajajo in se razpršujejo o- Domači mali oglasnik brez njega bi bili vsi . . ." je dejal ravnatelj in umolknil, zakaj Jaguar je odprl oči in nekaj .■? pogledi iskal med navzočimi. Nato so se odprle krčevito stis- v mošeji strogo prepovedano, je blaki nam daje priliko videti zračne struje na nazoren način. V ta namen je posebno uporabna filmska kamera, ki nam o-mogoča počasna gibanja v na- li i Na Jezerski razstavi Ijico. Kdo bi bil le slutil, da morejo te divje, zverinske oči Mesec junij - mesec bistrih ljudi ; Po koledarju starih Rimlja- j nov je jiaesec junij šesti mesec v j letu. Odkod ima ime junij, ni! dognano. Mogoče odtod, ker v juniju ves cvete, dobiva vse mlado cvetje. Juvenis pa je pri Rimljanih pomenilo mlado, novo. DONALD AVE. DRY CLEANING Zv0n]v0 Molioiič, lastnik 1169 E. 72 St. August Kollander 6419 ST. CLAIR AVENUE V Slovenskem NftT Domu. PRODAJA parobrodne listke za vse prckomorske parniko; POŠILJA denar v staro domovino točno in po dnevnih cenah; OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi jugoslovanske znamke. •/.čl .1'' I7(i 11:1 ® • i vidite plesalko, ki bo , Največja zanimivost v tej go-l^^animivost v francoskem j stilni jc Toto, ki nosi obleko, ki este Sveta" na jezerski j "'izgine" ko obrnejo na njo moč-Gospodična ima obleko I no luč. To je prvič ko so vidi ta Y\ ^ • t »'I ien • lučmi. | ples v Ameriki, prvič v Cleve- Jiajbolj zanimivih pro-llandu. Ljudje na Francoskem, "'^^^rski razstavi je '; ki so videli ta ples so bili oča-T^oska gostilna, ali "French rani. Cestah Sveta. Z 125 . igralci in 50 plesal-9-jo 5 predstav na dim. J milja meseca imajo zelišča največjo moč. Ljudsko izročilo pravi tako in še dostavlja, da imajo rastline o kresu to moč, da preženejo zle duhove. To bo pač v zvezi s tem, ker sokovi pomladanskega rastlinstva čistijo kri in oživljajo človeško zdravje. Pravijo pa tudi, da so junijski otroci posebno bistri. Neka zelo stara knjiga poroča, da ljudje, ki so rojeni v mesecu juniju imajo bister spomin in so zelo pametni, resni, pošteni, odkritosrčni, prizadevni in so sovražniki grehot, pijančevanja in žrtja . . . Ju7iij — rožnik Že ime pove, da cveto tedaj predvsem rože, to je vrtnice. V, srednjem veku je bil 8. junij dan cvetličnih proslav. V Fran-j ciji še zdaj obhajajo ta praznik I in v kraju Solcncyju izvolijo te-j ga dne najpridnejše dekle za I "kraljico rož." Juninj — mcscc sonca, j V juniju pričakujemo največ sončnih dni. A mnogo je kmeč- Farma naprodaj Zaradi smrti se prav poceni proda hitremu kupcu lepa farma, na kateri je hiša z 7 sobami, dobro poslopje za kokoši, gospodarsko poslopje, 2 šterni; — Za podrobnosti pokličite LA 3215W Proda se Proda se za jako nizko ceno 12 ft. bara, dve omare za cigare in eno ledenico; Naslov se poiz-ve v uradu tega Usta. OBLEKE! ŽENE IN DEKLETA! Dva praznika skupaj — sobota in nedelja. Zagotovo boste rabile nove obleke! Pridite danes in jutri po lepe obleke. V soboto so trgovine zaprte. Pridite sedaj. Zalogo imamo veliko. Vsakovrstne obleke, vse mere in b^rve. Vse garantirane za vse ^lučaje, za prati in za nositi. In vse drugo imamo. Zakaj bi hodili po tujih trgovinah, ko dobite pri domačem trgovcu ceneje in boljše. Torej pridite. Se vam priporočam. ANZIOVARS 6202 St. Clair Ave. vogal 62. ceste. Zavarovalnino proti OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM itd, preskrbi Janko N. Rogelj 6401 Superior Ave. Pokličite: ENdicott 0718 HEnderson 1218 BEER GARDENS FR. MIHČIČ CAFE 7202 ST. CLAIR AVENUE Night Club )% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj F 12 L I K S D K E N I K 5432 Hamilton Ave. GOSl'ILNA Pri nas dobite vodno dobro 6% pivo in vino ter domačo hrano. Se priporočamo za obilen obisk. KROJAČI KxxiitmtuutiiintmtmmtttxiitaMmxim JOHN SUSTER 1148 EAST 66th STREET Krojačnica in čistilnica moških in ženskih oblek. Se priporočam. MLEKARNE ::::::: LYON DAIRY 1166 E. 60th ST.—HEnderson 5833 Joseph Giavan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto in zdravu mleko Peter Muhavetz 1231 East 61 Street CONFECTIONERY Dobro pivo in sladoled. CVETLIČARNE wwwmwMmmmwmRmmmRmRn Imamo cvetlice za vse namene. Dopcljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Frank Jelerčič 15302 Waterloo Road KEnmore 0195 EDNA DAIRY 6302 Edna Ave.—HEnderson 7963 Anton Znidaršič, lastnik Pijte naše mleko, ker je čisto m zdravo PAPIRAR John Peterka PajMsrhanger and Paint* r Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East (»8th Street Endicott 0653 Ignac Slapnik, st. CVETLICAR 6102 ST. CLAIR AVE. HEnderson 1126 71) )v ' iki lahko po plešejo htrov. godbo Na obrežju Eric jezera ima Francoska gostilna prustora za 2000 posetnikov. Vsak sedež jo dveh!dober, in gosti so zagotovljeni, I da dobijo dobro pijačo in j. dila. Vsaki petek FISH FRY V soboto in nedeljo pečeno in pobane piiške VSilk [lolek, v soboto in nedeljo godba in ples. Cherry Orchard Joe Tomazic 22550 ST. CIAIR AVE. Kadar se hočete poživeti z mehkimi pijačami, ne pozabite Double Eagle Bottling Co, ki je slovensko podjetje, ki skozi 27 let izdeluje najboljše mehke pijače. Imamo tudi izvrstno pivo: Buckeye Beer - Union Beer and Ale Gold Bond Beer Double Eagle Bottlii^ Company John Potokar, lastnik 6511-19 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 4629 SVETE'S FLOWER SHOPPE MISS FRANCES SVETE, lastnica C130 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 4814 Cvetlice za vse prilike. Cone zmerne — točna postrežba. RAZNO GASOLIN timniintiittmxxnttmtmttnttmttttattiu MIKE POKLAR E. J/S St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Pennzoil Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. ::tnnsn:mttu::mmn:tnnts::umttsnuu rO NAJNIŽJIH CENAH in z najboljšimi pogoji I'ligi-daire, Maytag Washers, White šivalni stroji, Electrolux ledenice, radija in pohištvo Vzamemo tudi hranilno knjižico International, Sav. and Loan Co. Custodian in North Amecican Trust Co. po najvišjih cenah. JERRY BOHINC 0614 Bliss Ave. Endicolt 4613 KEnmurc 1283 RESTAVRACIJE PAULICH'S RESTAURANT J 5238 ST. CLAIR AVE. Vsakovrstna domača jedila in najboljše pivo JENNIE STERLE Slovenska restavracija C216 ST. CLAIR AVENUE 1 Postrežemo z dobro domačo hrano, I dobrini pivom in vinom. Imamo tudi I lep prostor za balincanje. KLEPAR Frank Kure 1118 East 77 Street SLOVENSKI KLEPAR Popravljamo strehe, žlebove, furneze in vse kar se tiče našega dela. —T Vse po zmernih conah in dobro delo. SE PRIPOROČAM Pokličite nas ENdicott 0439 Euclid Rifle and Hunting Club priredi V SOBOTO, 4. JULIJA, 1938 Oglašajte v — "Enakopravnosti" SLIKARJI BUKOVNIK STUDIO 763 EAST 185th STREET V lastnem modernem fotogralskeiii ateljeju. Julija in avgusta odprto ob ncdrljali samo po naročilu 1'ukličitc KEninore 1166 STRELSKO TEKMO IN PIKNIK NA MOČILNIKARJEVI FARMI Dober prigrizek in pijača. Vabljeni ste, da se vdeležite. STRAN 4. 2. julija I93( Carica Katarina Zgodovinski roman Zakaj pa je sedaj v gledališču hrepenel, da bi vedel, da ,bi bil v bližini svojih rdečih cvetk? Sedaj, ko je bil s carico v gledališču, obdan s sijajno družbo? — Zakaj ni mogel pozabiti opojnega vonja in rdeče barve? Umetnici je občinstvo navdušeno ploskalo. Carica pa je šepetala : — Kako lepa je, — kako nenavadno lepa je! — Potemkin pa je ostal v splošnem navdušenju popolnoma neobčutljiv in nem; njeno petje je sicer prodrlo v njegovo dušo, toda dojmilo se ni. Bilo mu je, kakor da bi mu nekaj manjkalo v tej nabito polni hiši, kakor da bi z vso silo svoje duše hrepenel po nečem, — a prav za prav ni vedel po čem, toda bolje: ni si hotel priznati. — Prijatelj ,kaj ti je? — mu sedaj zašepeče Katarina in se je skrila za svojo pahljačo, ki je bila narejena iz nojevih peres in posuta z diamanti. — Bled si! — Žalosten si! -- Ko pa ji Potemkin ni takoj odgovoril, nadaljuje carica z drhtečim glasom: • —- Prijatelj, vem kaj ti je, — vem kaj te žalosti! — Mar ne, hrepeniš po trenutku, ko boš zopet sam z menoj? — Kajneda, srečen bi bil, če nas ne bi vsi ti ljudje opazovali? Toda potrpi, dragi moj, potrpi! — Še danes bodo prišli trenutki blažene sreče! — — Po tretjem dejanju bomo odšli iz gledališča ter se odpeljali k večerji, ki sem jo priredila tebi na čast v zimskem dvor cu. Ko pa bo pričel ples, bova izginila! — Tedaj boš poležal pri mojih nogah, jaz pa bom i-mela tvojo glavo v svojem naročju in pripovedoval mi boš in mi potožil vse, kar ti teži srce! — Da, — odvrne raztreseno Potemkin, — ko bo pričel ples, tedaj bom, — tedaj bova sama! Naenkrat se ga je lotila želja, sam ji ni vedel vzroka, da bi planil in pobegnil odtod, samo, da mu ne bi bilo treba biti s Katarino na samem in ji govoriti besede ljubezni. Potemkin je zopet umolknil. Ko je zavesa padla, ni hotelo biti ploskanju konca. Navdušeno občinstvo je pevko neštetokrat priklicalo pred zastor. Medtem ko je zbrana odlična družba v gledališču slavila u-metnico, se odpro vrata prazne lože, ki se je nahajala poleg ca-ričine lože. Najprej je vstopil zamorec, ki je bil zelo čudno oblečen. — Ogrnjen je bil z belim suknom, okrog pasu pa je imel privezan orijentalni šal, ki mu je segal skoro do tal. Glavo mu je pokrival turban. Zamorec je prekrižal roke na prsih in se globoko priklonil, zdelo se je, da je v ložo prišel njegov gospodar. Potemkin je skoraj za vpil. K sreči pa se je še premagal in udušil svoj vzklik, — toda krčevito se je oprijel naslanjala svojega stola, kajti bilo mu je, kakor da bi moral planiti in se nagniti čez ograjo, da bi boljše videl, kaj se v sosednji loži dogaja. V ložo je pripeljal starec, ki ga je Potemkin predpoldne videl na balkonu one lepe palače, pod roko svojo mlado, prekrasno ženo. Kako dragocena je njena obleka! Zelena svilena obleka s prekrasnimi čipkami je ovijala mlado telo neznanke. Okrog belega vratu je visel niz briljantov ki so se bleščali, kakor morje luči. Na prsih pa je lopa neznanka zopet imela kito cvetja! — Dama s cvetjem! — zašepeče Potemkin, k sreči pa tako tiho, da carica ni mogla slišati teh hrepenečih besed. Ko je gospa že sedla, je sedel tudi gospod. Kar je gledal Potemkin, je seveda opazilo tudi ostalo občinstvo. Vse oči so bile obrnjene v ložo, vsakdo je z zanimanjem o-gledoval čudni par. V tem paru sta se strnili zima in vroča, pomlad. Med občinstvom je nastalo živahno gibanje; vsakdo je vprašal svojega soseda: "Kdo je to? Sta-li Rusa? — Mar sta inozem-ca? — Ah, kako krasen nakit! — Ah. kako lepa je ta žena! — Orkester je pričel z overturo drugega dejanja in vse utihne. Carica pokliče svojega ministra, ko pa je ta pristopil, ga je Katarina vprašala tako glasno, da je Potemkin lahko slišal vsako posamezno besedo: — Dragi Panin, povejte mi, kdo sta ta dama in ta gospod v sosedni loži? — Ta dama je dražestna! — Dragi knez Potemkin, kakšnega mnenja ste? — Priznavam, Veličanstvo, da sem popolnoma vašega mnenja — odvrne Potemkin. Carica ni niti slutila, kako globoko resnico je povedal Potemkin s temi navadnimi besedami. — Dama je zares izredno lepa — nadaljuje carica med porogljivim smehljanjem, — zdi se mi pa, da ima njen spremljevalec izrazito židovski obraz, mar ne, dragi grof Panin? — — Ne toliko židovski,— odvrne Panin in se prikloni, — kakor vzhodni izraz. — Srečen sem, da vam morem kaj več povedati o tem tujcu, ki je pred kratkim časom prispel v Petro-grad. — Gospod se imenuje Meh-med Alipaša. Dolgo vrsto let je bil ta človek sultanov minister za finance. Zdi se, da je v tej častni službi silno obogatel, kajti ne živi samo zelo razkošno, temveč ima tudi v naših bankah naložene ogromne s vote. — Še ni dolgo tega, kar sem po vaši nalogi razpisal veliko državno posojilo. Sam Mehmed A-lipaša je podpisal dvajset milijonov in to svoto tudi takoj izplačal. — To pa je res silno bogat človek! — vzklikne carica. — Gotovo je najbogatejši človek v Petrogradu. — Gotovo! — odvrne grof Panin. — Pripomniti pa moram, da je Mehmed Alipaša zelo pošten in plemenit človek, zato nisem niti malo pomišljal, ko sem mu poslal vabilo za nocojšnjo predstavo, kakor tudi za ples v zimskem dvorcu. Med mnogimi odličnjaki in bogataši je Mehmed Alipaša prvi dobil vabilo. — Storili ste prav — odvrne carica. — Bogataše moramo ščititi. — Rusija je sicer bogata država, toda bogatašem je še vedno premalo bogata. — Marsikaj zanimivega ste nam povedali o Mehmedu Alipaši, dragi grof, — ali pa veste tudi kaj>G tej dami? — Potemkin je z velikim zanimanjem poslušal grofovo poročilo. Niti besedice ni preslišal, kajti stari spremljevalec mlade lepotice ga je izredno zanimal. Ko pa je carica vprašala po dami sami, ko je grof Panin odprl usta, da bi carici odgovoril na to vprašanje, je pričelo Po-temkinovo srce hitreje utripati. Sedaj bo slišal, v kakem razmerju stoji ta stari gospod napram mladi dami. — Dama je najbrž hčerka Mehmeda Alipaše? — reče a-rica. Minister odkima z glavo. — Kako? Mar to ni njegov« hčerka? — zakliče začudena carica. — Ali je mogoče? — Mar je ta mlada, lepa gospa zares žena tega starca? — — Veličanstvo — odvrne grof Panin, — dama je soproga Mehmeda Ahpaše! — — Soproga! Potemkin se zdrzne! — Zaprl je oči, — obraz pa si zakrije z rokama. Bilo mu je, kakor da bi moral zakričati, zavpiti od bolesti. Komaj se je premagal. Ha, kako srečen je bil v nevarnem bojnem metežu, ko so ga napadali uporniki kakor razdraženi volkovi! Tedaj se je počutil svobodnega, zadovoljnega in srečnega, sedaj pa, ko je sedel pri carici, sredi tega bogastva in razkošja, se mu je zdelo, kakor da bi se moralo velikansko poslopje vsak hip podreJ;i in ga pokopati pod svojimi razvalinami. Bilo mu je, kakor da bi moral zdaj pa zdaj nastati močan potres in razmajati stavbo in podreti ogromne stebro-vje, ki je nosilct strop in končati vsako življenje, vsako nado. — To je torej njegova soproga ? — vpraša Katarina in se porogljivo nasmehne. — Priznavam, da še nikoli nisem videla bolj čudnega para. — Dama je podobna nežnemu cvetu, njen soprog pa mrazu, ki pomeni nežni cvetki smrt. — Grof Panin, mislim, da bi bilo dobro, če bi temu tujcu privoščil nekaj ljubeznjivih besed. Mogoče nam bo še kedaj koristen. — Knez Potemkin, ali bi bili tako prijazni in odšli v ložo našega soseda Mehmeda Alipaše, ter mu rekli, da mu po drugg?^ dejanju dovoljujem avdijenco. Potemkin prebledi. Mar naj stopi k njej? Naj govori z njo? Videti jo iz neposredne bližine? — Oh, kako bi ga ta naloga še pred nekoliko trenutki osrečila! Sedaj pa, ko je vedel, da je ona žena nekega drugega, — da je soproga tega starca, se mu je zdelo, kakor da bi jo moral prezirati. Kaj je bilo vendar vzrok, da se je ta lepa, dražestna, mlada žena poročila s tem starcem ? — Oh, ljubezni tu gotovo ni bilo, ljubezen ne sklepa tako čudnih zvez. — Prijateljstvo? — Prijateljstva ni med moškim in žensko, — prijateljstvo je ljubezen! Toda še nekaj prikuje srce k srcu, zveže prav tako trdno, kakor ljubezen. Ta tajna moč, ki vlada svet, ta zapeljivec je — denar. Verige, s katerimi okujejo ljudi, niso samo iz železa, temveč tudi iz zlata! — Oh, že davno je svet uvidel, da so železni okovi preslabi, zategadelj pa je pričel kovati zlato in izdelovati iz njega spone, ki se ne zlomijo nikoli, ki jih pa ljudje radi, — oh, kako radi, — nosijo! — Bodite torej tako prijazni in izpolnite mojo željo —, zasliši Potemkin poleg sebe Kata-rinin glas. — Knez Potemkin, pojdite v sosednjo ložo in recite Mehmedu Alipaši, sultanovemu ministru financ, da ga pozivam v avdijenco. — Potemkin vstane. Zdelo se mu je, da sanja. Toda caričino željo je moral izpolniti. Zato je vzel svoje pokrivalo, položil roko na ročaj svojega meča, pozdravil ter odšel iz caričine lože. Pred njim sta odšla dva služabnika in takoj naznanila Ali-pašinemu zamorcu, da pride knez Potemkin na obisk. Čez pol minute je zamorec odprl vrata in Potemkin je stopil v ložo. Majhni starec mu je prihitel naproti. — Ah, knez Potemkin —, reče Mehmed Alipaša s čudnim naglasom, ki je izdajal, da starec ni Rus, ampak prav dobro obvlada ruski jezik, — izredno me veseli, da morem govoriti s človekom, ki je junak dneva, z zmagovalcem, ki ga je Petro-grad danes dostojno sprejel in proslavil, kakor gre možu, ki je premagal sovražnika in uničil u-pornika. — — Hvala vam, paša —, odvrne Potemkin. — Omenili ste moje ime, tudi jaz poznam vaše. — — Jaz sera Mehmed Alipaša, — odvrne starec. — Do letos sem živel v Turčiji, kjer sem u-pravljal sultanovo in državno i-metje. Gotovo bi bil vedno v svoji domovini, če bi moja mlada žena ne želela spoznati Evrope. — Najprej sva prišla v Petro-grad, priznavam, da je to mesto napravilo name prijeten in hkratu zelo globok vtis, — tofe dovolite, da vas predstavim svoji soprogi. — — Oprostite prosim, toda rad bi najprej izvršil nalogo, radi katere me je poslala carica k vam, — odvrne Potemkin ter pogleda preko starčeve glave mlado damo, ki pa je na njegov pozdrav odgovorila s komaj vidnim naklonom glave in zopet o-pazovala občinstvo v parketu, — prosim vas torej, da me še malo časa poslušate. — Njeno veličanstvo, carica ruska, bi vas rada spoznala in vas prosi, da bi prišli po drugem dejanju v njeno ložo. — Mehmed Alipaša se pokloni in odgovori v zahvalo nekaj običajnih fraz in pristavi, da je to vabilo zanj zelo laskavo, tembolj, ker ni carica nocoj še nikogar sprejela v svoji loži. — Ali pa vas smem sedaj prositi, da bi me predstavili vaši gospe soprogi? — reče Potemkin. — Čast mi bo, knez! — Majhni starec, ki je med pogovorom vedno nemirno obračal svoja očala, se je obrnil ter stopil k lepi gospe in ji zašepetal nekaj besed v uho. Sedaj se je soproga Mehmeda Alipaše dvi nila s stola in pogledala Potent kina, ki jo je prvikrat videl neposredne bližine. Vtis, ki ga je dobil o njeni poti, ko jo je videl na balkonu se je sedaj podesetoril. PoteC kin je bil prepričan, da še nil dar ni videl lepšega, dražestne; šega in bolj nedolžnega obi za. (Dalje prihodnjič) Soba se odda Opremljena velika front soba se odda za eno ali 2 osebi. Fur-nez in prost uhod. Vprašajte na 6513 Edna Avenue. V soboto zvečer, dne 4. julija vabimo prijatelje in znance na dobro kokošjo večerjo Postregli bomo tudi z najboljšim pivom, vinom in žganjem. — Imamo tudi dobre prostore za balincanje. — Se priporočamo za obilen obisk. Jack in Antonia Sušel 1301 East 54 Street POSEBNOSTI ZA 4. JULIJA i Maxwell House kava___25c Gold Cross mleko, 3 kante za__________20c i Gold Medal ali Pills- bury moka, 24% lbs, $1.05 Campbell's Pork and Beans, 3 za______17c Novi krompir, veliki, 10 lbs_______________41c Olje, galona__________95c Očiščeni piščanci_____32c Telečji Steak_________31c Mleto, mešano meso____15c Boiled Ham__________45c Baloney _____________17c Čista mast 2 lbs.______25c Teletina za gulaž______14c Pri nas dobite vedno sveže in čisto blago. lOUlS OSWALD 17205 GROVE WOOD AVE. KEnmore 1971 !. HARTMAN BEER GARDEN • NORTH ROVALTON, RIDGE ROAD VELIKI DOMAČI PIKNIK v SOBOTO, 4. JVUJA, 1936. Vabljeni ste — prinesite svoje beskete, pripeljite vašo družino. Prosti ples, balincanje, baseball. Izkaz stanja Society for Savin banke v MESTU CLEVELAND * dne 30. junija, 1936 PREMOŽENJE < Gotovina na roki in na drugih banitah........................$13,417,798.48 U. S. vladne vrednostne obveznice direktno in popolnoma jamčene............................................................32,266,537.50 Drugi bondi ............................................................................36,263,081.69 Prve vknjižbe na zemljišča....................................................29,062,429.71 Posojila na vrednostne papirje..........................................3,059,551.32 Bančno poslopje in stavbi.šče............................................1,175,000.(M) Druga zemljišča lastovana..................................................2,064,037.74 Nabrane obresti in druge imovine vštevši vloge v Federal Deposit Insurance Corporation ..............1,048,585.29 Skupaj ........................... $118,357,021.73 ^ OBVEZNOSTI Kapitalna nota ........................$3,000,000.00 (Podrejena vlogam in druglni obveznostim banke) Prebitek .............................. 4,000,000.00 Sklad prebitka ................................................................$ 7,000,000.00 Nerazdeljen dobiček ............................................................776,683.69 Rezerva za davke obresti na kapitalno noto in tekače stroške ....................................................................282,792.11 lIranUne vloge ........................................................................109,754,982.28 Druge obveznosti ..................................................................542,563.65 Skupaj ........................... $118,357.021.73 titconoorxtTe^ fS49 (n MiejCftg of Cleveland PUBLIC SQUARE Clanloa Federal Deposit Insurance Corp. SHRANITE VAJSE PRIHRANKE V HRANILNI BANKI ZA VEČJO UDOBNOST Mi imamo lep in moderno urejen pogrebniški dom, ki služI za večjo udobnost za slučaj, da nimate doma prostora, kadar potrka bela žena smrt na vrata. V splošnem se ljudje vedno bolj poslužujejo pogrebniškega doma ali kapele, ker je to bolj priročno in tako tudi doma ni vse narobe v hiši. Oglejte si naš pogrebniški dom, kadar imate priliko. LOUIS FERFOLIA SLOVENSKI POGREBNIK 3515 EAST 81 St ST. Michigan 7420 Dnevna in nočna postrežba. e #r DR. D. A. BUDIN Zobozdravnik — X-Ray 483 EAST 152nd STREET — GLenville 6710 URADNE URE OD 9. ZJUTRAJ DO 8. ZVEČER 10 O .1 tc a si TEKMA BALINCARJEV SDD Waterloo Road v nedeljo popoldne, 5. julija, 1936 Pričetek ob 1. uri. NAGRADE: $7.50, $5 in $2.50. Zvečer od 7. ure naprej se bo serviralo o-kusno pečenko s prikuho, v klubovih prostorih, in to po 25c krožnik, # Vsak petek večer se bo tudi v bodoče serviralo FISH FRY od 7. ure naprej. Vas vabi na poset, Direktorij Slovenskega Delavskega Doma. 9 BALINCARJI POZOR! Pri GERLOVIH na 756 East 200th Si., bo tekma na 4. julija. Oddalo se bo 3 nagrade. Pričetek ob 1. uri popoldne. Pohane in pečene piske, potica in krofi. Sveže pivo. Dobra godba za rit ples. Vabljeni ste vsi. PRIDITE V JUGOSLAVIJO dni do vaše domovine, če potujete na ekspresnih pamikih BREMEN EUROPA Brzi vlak v Bremerhaven zajamči udobno potovanje do Ljubljane Ali potujte s priljubljenimi ekspres. pamiki COLUMBUS HANSA - DEUTSCHLAND HAMBURG . NEW YORK Izborna železniška zveze od Cherbourg«, Bremena ali Hamburga Za pojasnila vprašajte lokalnega agenta ali HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOTO 1430 EUCLID AVE., CLEVELAND I # SOHIO motorno olje vzdrži pod vročino motorja, in traja dalj, zato ker porabite manj olja med izmenjavanjem * olP"