BRUTO DOMAČI PROIZVOD, 1. ČETRTLETJE 2000 – 3. ČETRTLETJE 2003 GROSS DOMESTIC PRODUCT, 1ST QUARTER 2000 – 3RD QUARTER 2003 V tretjem četrtletju 2003 je bil bruto domači proizvod, merjen v stalnih cenah leta 2003, 2,3 odstotka višji kot v tretjem četrtletju lanskega leta. In the third quarter of 2003 gross domestic product at constant 2000 prices increased by 2.3 per cent compared to the third quarter of 2002. V prvih devetih mesecih letos je gospodarska rast znašala 2,2 odstotka. GDP volume growth amounted to 2.2 per cent in the first nine months of 2003 compared to the same period of 2002. Bruto domači proizvod v tekočih cenah je znašal 1 452 945 mio SIT ali za 7,1 odstotka več kot v tretjem četrtletju leta 2002. Gross domestic product at current prices amounted to SIT 1 452 945 mio or 7.1 per cent more than in the third quarter of 2002. Ob 14,6-odstotnem povečanju prilivov primarnih dohodkov iz tujine in 23,9-odstotnem zmanjšanju odlivov primarnih dohodkov v tujino se je bruto nacionalni dohodek povečal za 8,1 odstotka. At the 14.6 per cent increase of the primary incomes receivable from abroad and the 23.9 per cent increase of the primary incomes payable to abroad, gross national income increased by 8.1 per cent. Zaposlenost se je na letni ravni zmanjšala za 0,3 odstotka. Employment decreased by 0.3 per cent at the annual level. Pomen domačega trošenja za gospodarsko rast se še naprej povečuje, prispevek neto izvoza pa ostaja negativen. The contribution of domestic expenditure to GDP volume growth is increasing and the contribution of net exports is still negative V okviru domače potrošnje so v primerjavi s tretjim lanskim četrtletjem najbolj porasle bruto investicije v osnovna sredstva (za 5 odstotkov), trošenje gospodinjstev se je povečalo za 3,2 odstotka, trošenje države pa za 2,3 odstotka. Within domestic expenditure and compared to the third quarter of 2002 gross fixed capital formation increased by 5 per cent, final consumption expenditure of government by 2.3 per cent and households expenditures by 3.2 per cent. Izvoz proizvodov je v obsegu na letni ravni porasel za 3,2 odstotka, uvoz proizvodov pa za 6,7 odstotka. Saldo neto izvoza je na gospodarsko rast vplival negativno v višini 2,2 odstotne točke. Exports of goods and services in volume terms increased by 3.2 per cent at the annual level and imports of goods and services by 6.7 per cent. Net exports decreased GDP volume growth by 2.2 percentage points. Dodana vrednost se je v obsegu na letni ravni povečala za 2,5 odstotka (v osnovnih proizvodnih dejavnostih za en odstotek, v storitvenih pa za 3,4 odstotka). Value added at annual level in volume terms increased by 2.5 per cent (in basic industries by one per cent and in services by 3.2 per cent). Slika 1: Bruto domači proizvod, stalne cene 2000, 1. četrtletje 2001 –1. četrtletje 2003 Chart 1: Gross domestic product, constant 2000 prices, 1st quarter 2001 – 1st quarter 2003 12. JANUAR 2004 12 JANUARY 2004 3 NACIONALNI RAČUNI NATIONAL ACCOUNTS št./No 1 št./No 3 Statistične informacije, št. 3/2004 2 Rapid Reports No 3/2004 1. Bruto domači proizvod, bruto nacionalni dohodek in zaposlenost Gross domestic product, gross national income and empoyment mio SIT 2000 2001 I II III IV I II III IV Tekoče cene Current prices Bruto domači proizvod 976343 1071617 1075356 1099088 1099344 1197880 1220925 1221974 Gross domestic product Plus: prilivi primarnih dohodkov iz tujine 20957 24127 24972 26679 30968 27784 26652 26606 Plus: primary incomes from abroad Minus: odlivi primarnih dohodkov v tujino 18791 23854 22471 25610 21628 29247 25926 31521 Less: primary incomes to abroad Bruto nacionalni dohodek 978509 1071890 1077857 1100157 1108684 1196417 1221650 1217058 Gross national income Stalne cene 2000 Constant 2000 prices Dodana vrednost v osnovnih cenah 886942 919146 921138 925745 921306 949014 952044 951587 Value added at basic prices Plus: neto davki na proizvode 131129 145813 143123 149368 128698 145858 143661 150875 Plus: net taxes on products Bruto domači proizvod 1018071 1064959 1064260 1075113 1050003 1094872 1095704 1102461 Gross domestic product Zaposlenost (1000) 890,8 898,1 908,0 903,4 899,7 903,9 910,9 902,8 Employment (1000) Finančne in nefinančne družbe 518,8 524,0 532,6 528,5 525,3 529,1 535,5 528,2 Financial and non-financial corporations Država 132,2 133,1 133,7 134,3 135,1 135,8 136,3 136,8 General government Gospodinjstva in NPISG 239,8 241,0 241,7 240,6 239,2 239,1 239,1 237,7 Households and NPISH Enako obdobje predhodnega leta = 100 Same period of the previous year = 100 Tekoče cene Current prices Bruto domači proizvod … … … … 112,6 111,8 113,5 111,2 Gross domestic product Plus: prilivi primarnih dohodkov iz tujine … … … … 147,8 115,2 106,7 99,7 Plus: primary incomes from abroad Minus: odlivi primarnih dohodkov v tujino … … … … 115,1 122,6 115,4 123,1 Less: primary incomes to abroad Bruto nacionalni dohodek … … … … 113,3 111,6 113,3 110,6 Gross national income Stalne cene 2000 Constant 2000 prices Dodana vrednost v osnovnih cenah … … … … 103,9 103,2 103,4 102,8 Value added at basic prices Plus: neto davki na proizvode … … … … 98,1 100,0 100,4 101,0 Plus: net taxes on products Bruto domači proizvod … … … … 103,1 102,8 103,0 102,5 Gross domestic product Zaposlenost (1000) … … … … 101,0 100,7 100,3 99,9 Employment (1000) Finančne in nefinančne družbe … … … … 101,3 101,0 100,5 99,9 Financial and non-financial corporations Država … … … … 102,2 102,0 102,0 101,9 General government Gospodinjstva in NPISG … … … … 99,8 99,2 98,9 98,8 Households and NPISH 2. Implicitni deflatorji Implicit deflators 2000 2001 I II III IV I II III IV nako obdobje predhodnega leta = 100 Same period of the previous year = 100 Bruto domači proizvod … … … … 109,2 108,7 110,3 108,4 Gross domestic product Domača potrošnja … … … … 108,6 108,7 108,2 106,5 Domestic expenditure Potrošnja gospodinjstev … … … … 107,6 108,8 108,6 107,1 Households' consumption Državna potrošnja … … … … 113,2 112,1 110,2 109,4 General government consumption Bruto investicije … … … … 107,1 105,4 105,5 102,2 Gross capital formation Pogoji menjave … … … … 101,2 100,1 103,3 103,0 Terms of trade Izvoz proizvodov … … … … 112,2 110,2 107,3 103,9 Exports of goods and services Uvoz proizvodov … … … … 110,9 110,0 103,9 100,9 Imports of goods and services Statistične informacije, št. 3/2004 Rapid Reports No 3/2004 3 1. Bruto domači proizvod, bruto nacionalni dohodek in zaposlenost (nadaljevanje) Gross domestic product, gross national income and empoyment (continued) mio SIT 2002 2003 I II III IV I II III Tekoče cene Current prices Bruto domači proizvod 1218780 1356171 1356282 1344593 1313538 1450508 1452945 Gross domestic product Plus: prilivi primarnih dohodkov iz tujine 29599 29072 29106 29211 32353 30419 33341 Plus: primary incomes from abroad Minus: odlivi primarnih dohodkov v tujino 24687 39571 35130 35114 32252 35767 26716 Less: primary incomes to abroad Bruto nacionalni dohodek 1223692 1345672 1350259 1338690 1313639 1445160 1459570 Gross national income Stalne cene 2000 Constant 2000 prices Dodana vrednost v osnovnih cenah 945172 979888 987850 984831 965464 1000568 1010847 Value added at basic prices Plus: neto davki na proizvode 129595 148363 143442 151952 132851 150926 146624 Plus: net taxes on products Bruto domači proizvod 1074767 1128251 1131291 1136783 1098315 1151494 1157471 Gross domestic product Zaposlenost (1000) 895,8 898,4 905,5 898,5 894,1 897,6 903,0 Employment (1000) Finančne in nefinančne družbe 523,7 526,8 533,7 527,5 523,5 525,8 531,1 Financial and non-financial corporations Država 137,7 138,4 139,0 139,5 140,6 141,8 142,0 General government Gospodinjstva in NPISG 234,4 233,3 232,8 231,5 230,0 230,1 230,0 Households and NPISH Enako obdobje predhodnega leta = 100 Same period of the previous year = 100 Tekoče cene Current prices Bruto domači proizvod 110,9 113,2 111,1 110,0 107,8 107,0 107,1 Gross domestic product Plus: prilivi primarnih dohodkov iz tujine 95,6 104,6 109,2 109,8 109,3 104,6 114,6 Plus: primary incomes from abroad Minus: odlivi primarnih dohodkov v tujino 114,1 135,3 135,5 111,4 130,6 90,4 76,1 Less: primary incomes to abroad Bruto nacionalni dohodek 110,4 112,5 110,5 110,0 107,4 107,4 108,1 Gross national income Stalne cene 2000 Constant 2000 prices Dodana vrednost v osnovnih cenah 102,6 103,3 103,8 103,5 102,1 102,1 102,3 Value added at basic prices Plus: neto davki na proizvode 100,7 101,7 99,8 100,7 102,5 101,7 102,2 Plus: net taxes on products Bruto domači proizvod 102,4 103,0 103,2 103,1 102,2 102,1 102,3 Gross domestic product Zaposlenost (1000) 99,6 99,4 99,4 99,5 99,8 99,9 99,7 Employment (1000) Finančne in nefinančne družbe 99,7 99,6 99,7 99,9 100,0 99,8 99,5 Financial and non-financial corporations Država 101,9 101,9 102,0 101,9 102,1 102,5 102,1 General government Gospodinjstva in NPISG 98,0 97,6 97,4 97,4 98,1 98,6 98,8 Households and NPISH 2. Implicitni deflatorji (nadaljevanje) Implicit deflators (continued) 2002 2003 I II III IV I II III Enako obdobje predhodnega leta = 100 Same period of the previous year = 100 Bruto domači proizvod 108,3 109,9 107,6 106,7 105,5 104,8 104,7 Gross domestic product Domača potrošnja 107,7 107,2 106,6 106,0 105,3 104,8 104,8 Domestic expenditure Potrošnja gospodinjstev 108,5 107,8 107,6 106,5 105,9 105,2 105,2 Households' consumption Državna potrošnja 109,9 108,8 108,0 107,7 106,1 105,0 105,5 General government consumption Bruto investicije 104,1 104,3 103,0 103,5 103,3 103,6 103,5 Gross capital formation Pogoji menjave 101,0 104,3 101,7 101,0 100,2 99,8 99,6 Terms of trade Izvoz proizvodov 104,0 104,1 104,4 105,4 103,7 102,4 102,3 Exports of goods and services Uvoz proizvodov 102,9 99,8 102,7 104,3 103,5 102,6 102,7 Imports of goods and services Statistične informacije, št. 3/2004 4 Rapid Reports No 3/2004 3. Dodana vrednost po dejavnostih in bruto domači proizvod, stalne cene 2000 Value added by activities and gross domestic product, constant 2000 prices mio SIT 2000 2001 I II III IV I II III IV Stalne cene 2000 Constant 2000 prices A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 31594 30594 33334 32475 30813 29794 32469 31660 A Agriculture, hunting, forestry B Ribištvo 86 173 175 130 108 150 197 119 B Fishing C Rudarstvo 6279 7143 7109 6563 6274 6281 6894 6220 C Mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti 236521 260766 242961 254608 254373 271927 256712 260938 D Manufacturing E Oskrba z elektriko, plinom, paro in vodo 29931 24011 24720 27791 29351 26256 24781 32863 E Electricity, gas, steam and water supply F Gradbeništvo 54277 58879 59949 57616 53826 55991 58872 57048 F Construction G Trgovina in popravila motornih vozil 100654 107049 104524 111686 101847 108247 105794 115014 G Wholesale and retail trade; repair H Gostinstvo 20335 23560 29756 21516 21084 25200 32000 22918 H Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje in zveze 69044 66008 69718 65142 72680 71033 73675 68398 I Transport, storage, communications J Finančno posredništvo 45897 45616 46697 48592 49974 50657 49313 46964 J Financial intermediation K Nepremičnine, najem in poslovne storitve 132453 134811 141153 137562 137757 140223 147080 142811 K Real estate, renting and business activit. L Javna uprava, obramba, obvezna soc.varnost 56611 57131 57876 58418 59943 60421 61236 61995 L Public administration; comp.soc.security M Izobraževanje 51263 51450 51403 51677 52366 52513 52539 52758 M Education N Zdravstvo in socialno skrbstvo 46197 46603 46798 46917 47259 47728 48011 48152 N Health and social work O Druge javne, skupne in osebne storitve 31068 31253 31863 32519 31966 32119 32627 32638 O Other social and personal services P Zasebna gospodinjstva z zaposlenimi 321 339 358 366 368 379 395 411 P Private households with employees Skupaj panoge dejavnosti 912532 945386 948396 953576 949990 978919 982593 980907 Total of branches Osnovne dejavnosti (od A do F) 358689 381566 368249 379183 374745 390399 379924 388848 Basic industries (from A to F) Storitvene dejavnosti (od G do O) 553843 563820 580147 574393 575245 588521 602670 592059 Service industries (from G to O) PMSFP* -25589 -26240 -27258 -27831 -28684 -29905 -30550 -29320 FISIM* Skupaj dodana vrednost, osnovne cene 886942 919146 921138 925745 921306 949014 952044 951587 Total value added, basic prices Neto davki na proizvode 131129 145813 143123 149368 128698 145858 143661 150875 Net taxes on products Bruto domači proizvod 1018071 1064959 1064260 1075113 1050003 1094872 1095704 1102461 Gross domestic product Enako obdobje predhodnega leta = 100 Same period of the previous year = 100 A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo … … … … 97,5 97,4 97,4 97,5 A Agriculture, hunting, forestry B Ribištvo … … … … 125,8 86,4 112,2 91,4 B Fishing C Rudarstvo … … … … 99,9 87,9 97,0 94,8 C Mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti … … … … 107,5 104,3 105,7 102,5 D Manufacturing E Oskrba z elektriko, plinom, paro in vodo … … … … 98,1 109,3 100,2 118,2 E Electricity, gas, steam and water supply F Gradbeništvo … … … … 99,2 95,1 98,2 99,0 F Construction G Trgovina in popravila motornih vozil … … … … 101,2 101,1 101,2 103,0 G Wholesale and retail trade; repair H Gostinstvo … … … … 103,7 107,0 107,5 106,5 H Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje in zveze … … … … 105,3 107,6 105,7 105,0 I Transport, storage, communications J Finančno posredništvo … … … … 108,9 111,1 105,6 96,6 J Financial intermediation K Nepremičnine, najem in poslovne storitve … … … … 104,0 104,0 104,2 103,8 K Real estate, renting and business activit. L Javna uprava, obramba, obvezna soc.varnost … … … … 105,9 105,8 105,8 106,1 L Public administration; comp.soc.security M Izobraževanje … … … … 102,2 102,1 102,2 102,1 M Education N Zdravstvo in socialno skrbstvo … … … … 102,3 102,4 102,6 102,6 N Health and social work O Druge javne, skupne in osebne storitve … … … … 102,9 102,8 102,4 100,4 O Other social and personal services P Zasebna gospodinjstva z zaposlenimi … … … … 114,8 111,6 110,4 112,4 P Private households with employees Skupaj panoge dejavnosti … … … … 104,1 103,5 103,6 102,9 Total of branches Osnovne dejavnosti (od A do F) … … … … 104,5 102,3 103,2 102,5 Basic industries (from A to F) Storitvene dejavnosti (od G do O) … … … … 103,9 104,4 103,9 103,1 Service industries (from G to O) PMSFP* … … … … 112,1 114,0 112,1 105,4 FISIM* Skupaj dodana vrednost, osnovne cene … … … … 103,9 103,2 103,4 102,8 Total value added, basic prices Neto davki na proizvode … … … … 98,1 100,0 100,4 101,0 Net taxes on products Bruto domači proizvod … … … … 103,1 102,8 103,0 102,5 Gross domestic product _____________________ * PMSFP: Posredno merjene storitve finančnega posredništva. FISIM: Financial intermediation services indirectly measured. Statistične informacije, št. 3/2004 Rapid Reports No 3/2004 5 3. Dodana vrednost po dejavnostih in bruto domači proizvod, stalne cene 2000 (nadaljevanje) Value added by activities and gross domestic product, constant 2000 prices (continued) mio SIT 2002 2003 I II III IV I II III Stalne cene 2000 Constant 2000 prices A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 31192 30125 32812 31996 29873 28852 31373 A Agriculture, hunting, forestry B Ribištvo 140 128 148 120 117 106 119 B Fishing C Rudarstvo 6441 6273 6624 6213 6096 7060 7052 C Mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti 260798 283890 273586 273264 268237 289028 277646 D Manufacturing E Oskrba z elektriko, plinom, paro in vodo 31996 29024 26539 31987 32689 27145 26198 E Electricity, gas, steam and water supply F Gradbeništvo 53837 56607 59663 58158 54493 58889 60974 F Construction G Trgovina in popravila motornih vozil 103864 110689 108830 118167 106740 114470 112712 G Wholesale and retail trade; repair H Gostinstvo 21295 25491 32282 22964 21570 27100 33837 H Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje in zveze 74995 73360 75514 68912 74970 73030 76795 I Transport, storage, communications J Finančno posredništvo 54927 47469 55063 57816 56066 55518 58001 J Financial intermediation K Nepremičnine, najem in poslovne storitve 140753 143084 150031 145672 143865 146441 153209 K Real estate, renting and business activit. L Javna uprava, obramba, obvezna oc.varnost 62564 63036 63827 64534 65269 66439 67228 L Public administration; comp.soc.security M Izobraževanje 53621 53958 54019 54129 54912 55102 55271 M Education N Zdravstvo in socialno skrbstvo 48802 49373 49743 49997 50833 51666 51931 N Health and social work O Druge javne, skupne in osebne storitve 32380 33535 32909 33408 33467 33821 34389 O Other social and personal services P Zasebna gospodinjstva z zaposlenimi 406 373 333 275 231 229 237 P Private households with employees Skupaj panoge dejavnosti 978009 1006415 1021923 1017611 999428 1034897 1046972 Total of branches Osnovne dejavnosti (od A do F) 384403 406048 399373 401738 391505 411082 403362 Basic industries (from A to F) Storitvene dejavnosti (od G do O) 593606 600367 622550 615873 607923 623816 643610 Service industries (from G to O) PMSFP* -32837 -26527 -34074 -32780 -33964 -34329 -36125 FISIM* Skupaj dodana vrednost, osnovne cene 945172 979888 987850 984831 965464 1000568 1010847 Total value added, basic prices Neto davki na proizvode 129595 148363 143442 151952 132851 150926 146624 Net taxes on products Bruto domači proizvod 1074767 1128251 1131291 1136783 1098315 1151494 1157471 Gross domestic product Enako obdobje predhodnega leta = 100 Same period of the previous year = 100 A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 101,2 101,1 101,1 101,1 95,8 95,8 95,6 A Agriculture, hunting, forestry B Ribištvo 129,4 85,6 75,5 100,6 83,9 82,9 80,4 B Fishing C Rudarstvo 102,7 99,9 96,1 99,9 94,6 112,5 106,4 C Mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti 102,5 104,4 106,6 104,7 102,9 101,8 101,5 D Manufacturing E Oskrba z elektriko, plinom, paro in vodo 109,0 110,5 107,1 97,3 102,2 93,5 98,7 E Electricity, gas, steam and water supply F Gradbeništvo 100,0 101,1 101,3 101,9 101,2 104,0 102,2 F Construction G Trgovina in popravila motornih vozil 102,0 102,3 102,9 102,7 102,8 103,4 103,6 G Wholesale and retail trade; repair H Gostinstvo 101,0 101,2 100,9 100,2 101,3 106,3 104,8 H Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje in zveze 103,2 103,3 102,5 100,8 100,0 99,5 101,7 I Transport, storage, communications J Finančno posredništvo 109,9 93,7 111,7 123,1 102,1 117,0 105,3 J Financial intermediation K Nepremičnine, najem in poslovne storitve 102,2 102,0 102,0 102,0 102,2 102,3 102,1 K Real estate, renting and business activit. L Javna uprava, obramba, obvezna soc.varnost 104,4 104,3 104,2 104,1 104,3 105,4 105,3 L Public administration; comp.soc.security M Izobraževanje 102,4 102,8 102,8 102,6 102,4 102,1 102,3 M Education N Zdravstvo in socialno skrbstvo 103,3 103,4 103,6 103,8 104,2 104,6 104,4 N Health and social work O Druge javne, skupne in osebne storitve 101,3 104,4 100,9 102,4 103,4 100,9 104,5 O Other social and personal services P Zasebna gospodinjstva z zaposlenimi 110,2 98,4 84,4 66,9 56,9 61,4 71,1 P Private households with employees Skupaj panoge dejavnosti 102,9 102,8 104,0 103,7 102,2 102,8 102,5 Total of branches Osnovne dejavnosti (od A do F) 102,6 104,0 105,1 103,3 101,8 101,2 101,0 Basic industries (from A to F) Storitvene dejavnosti (od G do O) 103,2 102,0 103,3 104,0 102,4 103,9 103,4 Service industries (from G to O) PMSFP* 114,5 88,7 111,5 111,8 103,4 129,4 106,0 FISIM* Skupaj dodana vrednost, osnovne cene 102,6 103,3 103,8 103,5 102,1 102,1 102,3 Total value added, basic prices Neto davki na proizvode 100,7 101,7 99,8 100,7 102,5 101,7 102,2 Net taxes on products Bruto domači proizvod 102,4 103,0 103,2 103,1 102,2 102,1 102,3 Gross domestic product ____________________ * PMSFP: Posredno merjene storitve finančnega posredništva. FISIM: Financial intermediation services indirectly measured. Statistične informacije, št. 3/2004 6 Rapid Reports No 3/2004 4. Izdatkovna struktura bruto domačega proizvoda, tekoče cene Gross domestic product by expenditures, current prices mio SIT 2000 2001 I II III IV I II III IV Tekoče cene Current prices Domača potrošnja 1016865 1103135 1115652 1137578 1098865 1216118 1215082 1238001 Domestic expenditure Končna potrošnja 736571 817635 826960 853720 819521 926333 924742 951458 Final consumption expenditure Gospodinjstva 532261 588676 604608 613939 579743 660302 669089 678340 Households NPISG 11891 13280 13030 14259 13600 15392 15030 16237 NPISH's Država 192419 215679 209322 225522 226179 250638 240623 256881 General government Individualna 112895 125776 121418 132107 133068 146172 139664 149870 Individual Kolektivna 79523 89903 87904 93415 93111 104466 100959 107011 Collective Bruto investicije 280295 285500 288692 283858 279343 289786 290340 286543 Gross capital formation Bruto investicije v osnovna sredstva 250317 275787 273019 286802 259716 288594 289085 299441 Gross fixed capital formation Spremembe zalog in vred. predmeti 29978 9713 15673 -2945 19627 1191 1255 -12898 Changes in inventories and valuables Saldo menjave s tujino -40523 -31517 -40296 -38490 479 -18238 5842 -16027 External trade balance Izvoz proizvodov 529565 596304 613683 647736 656937 697813 701020 690857 Exports of goods and services Blago 445020 493127 485890 541809 561706 579785 557990 570124 Goods (fob) Storitve 84545 103176 127793 105928 95232 118028 143031 120733 Services Minus: uvoz proizvodov 570088 627821 653979 686227 656458 716051 695178 706884 Imports of goods and services Blago 510375 553017 545611 607998 588045 629971 578566 622603 Goods (fob) Storitve 59713 74804 108368 78229 68413 86080 116612 84281 Services Bruto domači proizvod 976343 1071617 1075356 1099088 1099344 1197880 1220925 1221974 Gross domestic product Struktura (%) Structure (%) Domača potrošnja 104,2 102,9 103,7 103,5 100,0 101,5 99,5 101,3 Domestic expenditure Končna potrošnja 75,4 76,3 76,9 77,7 74,5 77,3 75,7 77,9 Final consumption expenditure Gospodinjstva 54,5 54,9 56,2 55,9 52,7 55,1 54,8 55,5 Households NPISG 1,2 1,2 1,2 1,3 1,2 1,3 1,2 1,3 NPISH Država 19,7 20,1 19,5 20,5 20,6 20,9 19,7 21,0 General government Individualna 11,6 11,7 11,3 12,0 12,1 12,2 11,4 12,3 Individual Kolektivna 8,1 8,4 8,2 8,5 8,5 8,7 8,3 8,8 Collective Bruto investicije 28,7 26,6 26,8 25,8 25,4 24,2 23,8 23,4 Gross capital formation Bruto investicije v osnovna sredstva 25,6 25,7 25,4 26,1 23,6 24,1 23,7 24,5 Gross fixed capital formation Spremembe zalog in vred. predmeti 3,1 0,9 1,5 -0,3 1,8 0,1 0,1 -1,1 Changes in inventories and valuables Saldo menjave s tujino -4,2 -2,9 -3,7 -3,5 0,0 -1,5 0,5 -1,3 External trade balance Izvoz proizvodov 54,2 55,6 57,1 58,9 59,8 58,3 57,4 56,5 Exports of goods and services Blago 45,6 46,0 45,2 49,3 51,1 48,4 45,7 46,7 Goods (fob) Storitve 8,7 9,6 11,9 9,6 8,7 9,9 11,7 9,9 Services Minus: uvoz proizvodov 58,4 58,6 60,8 62,4 59,7 59,8 56,9 57,8 Imports of goods and services Blago 52,3 51,6 50,7 55,3 53,5 52,6 47,4 51,0 Goods (fob) Storitve 6,1 7,0 10,1 7,1 6,2 7,2 9,6 6,9 Services Bruto domači proizvod 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Gross domestic product Statistične informacije, št. 3/2004 Rapid Reports No 3/2004 7 4. Izdatkovna struktura bruto domačega proizvoda, tekoče cene (nadaljevanje) Gross domestic product by expenditures, current prices (continued) mio SIT 2002 2003 I II III IV I II III Tekoče cene Current prices Domača potrošnja 1207559 1322808 1316807 1353748 1316079 1442270 1441398 Domestic expenditure Končna potrošnja 907471 1014343 1007188 1034728 990660 1101708 1091676 Final consumption expenditure Gospodinjstva 636644 715416 726394 731749 690191 777322 788122 Households NPISG 15759 17740 17187 18886 18023 20051 18947 NPISH's Država 255067 281186 263607 284093 282446 304335 284607 General government Individualna 150398 164436 151946 165911 164473 178506 167814 Individual Kolektivna 104670 116750 111662 118182 117973 125830 116793 Collective Bruto investicije 300088 308465 309619 319020 325419 340562 349722 Gross capital formation Bruto investicije v osnovna sredstva 271939 302390 303470 315353 291725 335995 328880 Gross fixed capital formation Spremembe zalog in vred. predmeti 28149 6076 6149 3667 33694 4567 20842 Changes in inventories and valuables Saldo menjave s tujino 11221 33363 39475 -9155 -2541 8238 11547 External trade balance Izvoz proizvodov 706608 778674 788483 781447 757126 816118 832422 Exports of goods and services Blago 596105 638179 626451 647486 639330 670826 660934 Goods (fob) Storitve 110502 140495 162033 133961 117796 145292 171489 Services Minus: uvoz proizvodov 695387 745310 749008 790602 759667 807880 820876 Imports of goods and services Blago 615946 648491 615828 686862 674377 701364 674465 Goods (fob) Storitve 79440 96819 133180 103741 85289 106515 146411 Services Bruto domači proizvod 1218780 1356171 1356282 1344593 1313538 1450508 1452945 Gross domestic product Struktura (%) Structure (%) Domača potrošnja 99,1 97,5 97,1 100,7 100,2 99,4 99,2 Domestic expenditure Končna potrošnja 74,5 74,8 74,3 77,0 75,4 76,0 75,1 Final consumption expenditure Gospodinjstva 52,2 52,8 53,6 54,4 52,5 53,6 54,2 Households NPISG 1,3 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 1,3 NPISH Država 20,9 20,7 19,4 21,1 21,5 21,0 19,6 General government Individualna 12,3 12,1 11,2 12,3 12,5 12,3 11,5 Individual Kolektivna 8,6 8,6 8,2 8,8 9,0 8,7 8,0 Collective Bruto investicije 24,6 22,7 22,8 23,7 24,8 23,5 24,1 Gross capital formation Bruto investicije v osnovna sredstva 22,3 22,3 22,4 23,5 22,2 23,2 22,6 Gross fixed capital formation Spremembe zalog in vred. predmeti 2,3 0,4 0,5 0,3 2,6 0,3 1,4 Changes in inventories and valuables Saldo menjave s tujino 0,9 2,5 2,9 -0,7 -0,2 0,6 0,8 External trade balance Izvoz proizvodov 58,0 57,4 58,1 58,1 57,6 56,3 57,3 Exports of goods and services Blago 48,9 47,1 46,2 48,2 48,7 46,2 45,5 Goods (fob) Storitve 9,1 10,4 11,9 10,0 9,0 10,0 11,8 Services Minus: uvoz proizvodov 57,1 55,0 55,2 58,8 57,8 55,7 56,5 Imports of goods and services Blago 50,5 47,8 45,4 51,1 51,3 48,4 46,4 Goods (fob) Storitve 6,5 7,1 9,8 7,7 6,5 7,3 10,1 Services Bruto domači proizvod 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Gross domestic product Statistične informacije, št. 3/2004 8 Rapid Reports No 3/2004 5. Izdatkovna struktura bruto domačega proizvoda, stalne cene 2000 Gross domestic product by expenditures, constant 2000 prices mio SIT 2000 2001 I II III IV I II III IV Stalne cene 2000 Constant 2000 prices Domača potrošnja 1052623 1107053 1109088 1104467 1047865 1123161 1116841 1129089 Domestic expenditure Končna potrošnja 764640 819424 822256 828566 779997 846288 843508 856616 Final consumption expenditure Gospodinjstva 547037 593242 600356 598849 553983 611533 611983 617539 Households NPISG 12413 13351 13139 13558 12973 14077 13854 14070 NPISH's Država 205190 212831 208761 216159 213040 220678 217672 225008 General government Individualna 121174 124342 121042 125639 124477 127894 125429 129606 Individual Kolektivna 84016 88489 87719 90521 88563 92784 92242 95401 Collective Bruto investicije 287982 287629 286833 275901 267868 276874 273333 272472 Gross capital formation Bruto investicije v osnovna sredstva 257029 278081 271347 279469 249873 275174 273532 283111 Gross fixed capital formation Spremembe zalog in vred. predmeti 30954 9548 15485 -3568 17995 1700 -199 -10639 Changes in inventories and valuables Saldo menjave s tujino -34551 -42093 -44828 -29354 2139 -28289 -21137 -26628 External trade balance Izvoz proizvodov 563277 598685 600436 624891 623028 635827 639124 641264 Exports of goods and services Blago 475338 494400 474308 521800 532736 527023 509410 532428 Goods (fob) Storitve 87939 104285 126128 103091 90293 108804 129714 108836 Services Minus: uvoz proizvodov 597828 640779 645264 654244 620890 664116 660261 667891 Imports of goods and services Blago 535583 565019 538288 578110 556083 584774 554553 592208 Goods (fob) Storitve 62245 75759 106976 76134 64807 79342 105708 75684 Services Bruto domači proizvod 1018071 1064959 1064260 1075113 1050003 1094872 1095704 1102461 Gross domestic product Enako obdobje predhodnega leta = 100 Same quarter of the previous year = 100 Domača potrošnja … … … … 99,5 101,5 100,7 102,2 Domestic expenditure Končna potrošnja … … … … 102,0 103,3 102,6 103,4 Final consumption expenditure Gospodinjstva … … … … 101,3 103,1 101,9 103,1 Households NPISG … … … … 104,5 105,4 105,4 103,8 NPISH Država … … … … 103,8 103,7 104,3 104,1 General government Individualna … … … … 102,7 102,9 103,6 103,2 Individual Kolektivna … … … … 105,4 104,9 105,2 105,4 Collective Bruto investicije … … … … 93,0 96,3 95,3 98,8 Gross capital formation Bruto investicije v osnovna sredstva … … … … 97,2 99,0 100,8 101,3 Gross fixed capital formation Spremembe zalog in vred. predmeti … … … … -1,3* -0,7* -1,5* -0,7* Changes in inventories and valuables Saldo menjave s tujino … … … … 3,6* 1,3* 2,2* 0,3* External trade balance Izvoz proizvodov … … … … 110,6 106,2 106,4 102,6 Exports of goods and services Blago … … … … 112,1 106,6 107,4 102,0 Goods (fob) Storitve … … … … 102,7 104,3 102,8 105,6 Services Minus: uvoz proizvodov … … … … 103,9 103,6 102,3 102,1 Imports of goods and services Blago … … … … 103,8 103,5 103,0 102,4 Goods (fob) Storitve … … … … 104,1 104,7 98,8 99,4 Services Bruto domači proizvod … … … … 103,1 102,8 103,0 102,5 Gross domestic product ________________________ * Kot prispevek k rasti obsega BDP (v odstotnih točkah). As contribution to GDP volume growth (in percentage points). Statistične informacije, št. 3/2004 Rapid Reports No 3/2004 9 5. Izdatkovna struktura bruto domačega proizvoda, stalne cene 2000 (nadaljevanje) Gross domestic product by expenditures, constant 2000 prices (continued) mio SIT 2002 2003 I II III IV I II III Stalne cene 2000 Constant 2000 prices Domača potrošnja 1069305 1139296 1135743 1164505 1106763 1185805 1186466 Domestic expenditure Končna potrošnja 792786 856667 852876 871451 816456 884580 877737 Final consumption expenditure Gospodinjstva 560518 614399 617630 625338 573973 634639 637184 Households NPISG 13633 14753 14468 15074 14318 15408 14679 NPISH's Država 218635 227516 220777 231038 228166 234533 225874 General government Individualna 126699 131776 125990 132413 132530 136455 131331 Individual Kolektivna 91937 95739 94788 98625 95635 98078 94543 Collective Bruto investicije 276519 282629 282867 293054 290306 301224 308729 Gross capital formation Bruto investicije v osnovna sredstva 251644 277960 277453 288944 261984 297513 291435 Gross fixed capital formation Spremembe zalog in vred. predmeti 24875 4669 5415 4110 28323 3711 17294 Changes in inventories and valuables Saldo menjave s tujino 5462 -11046 -4451 -27722 -8447 -34311 -28994 External trade balance Izvoz proizvodov 644409 681668 688532 688500 665969 697524 710366 Exports of goods and services Blago 547275 561162 553536 576969 569940 581320 577038 Goods (fob) Storitve 97134 120506 134995 111530 96029 116204 133328 Services Minus: uvoz proizvodov 638947 692714 692983 716222 674416 731835 739360 Imports of goods and services Blago 568953 609075 579988 629151 603999 644793 621662 Goods (fob) Storitve 69994 83639 112995 87071 70417 87041 117699 Services Bruto domači proizvod 1074767 1128251 1131291 1136783 1098315 1151494 1157471 Gross domestic product Enako obdobje predhodnega leta = 100 Same quarter of the previous year = 100 Domača potrošnja 102,0 101,4 101,7 103,1 103,5 104,1 104,5 Domestic expenditure Končna potrošnja 101,6 101,2 101,1 101,7 103,0 103,3 102,9 Final consumption expenditure Gospodinjstva 101,2 100,5 100,9 101,3 102,4 103,3 103,2 Households NPISG 105,1 104,8 104,4 107,1 105,0 104,4 101,5 NPISH Država 102,6 103,1 101,4 102,7 104,4 103,1 102,3 General government Individualna 101,8 103,0 100,4 102,2 104,6 103,6 104,2 Individual Kolektivna 103,8 103,2 102,8 103,4 104,0 102,4 99,7 Collective Bruto investicije 103,2 102,1 103,5 107,6 105,0 106,6 109,1 Gross capital formation Bruto investicije v osnovna sredstva 100,7 101,0 101,4 102,1 104,1 107,0 105,0 Gross fixed capital formation Spremembe zalog in vred. predmeti 0,7* 0,3* 0,5* 1,3* 0,3* -0,1* 1,1* Changes in inventories and valuables Saldo menjave s tujino 0,3* 1,6* 1,5* -0,1* -1,3* -2,1* -2,2* External trade balance Izvoz proizvodov 103,4 107,2 107,7 107,4 103,3 102,3 103,2 Exports of goods and services Blago 102,7 106,5 108,7 108,4 104,1 103,6 104,2 Goods (fob) Storitve 107,6 110,8 104,1 102,5 98,9 96,4 98,8 Services Minus: uvoz proizvodov 102,9 104,3 105,0 107,2 105,6 105,6 106,7 Imports of goods and services Blago 102,3 104,2 104,6 106,2 106,2 105,9 107,2 Goods (fob) Storitve 108,0 105,4 106,9 115,0 100,6 104,1 104,2 Services Bruto domači proizvod 102,4 103,0 103,2 103,1 102,2 102,1 102,3 Gross domestic product ________________________ * Kot prispevek k rasti obsega BDP (v odstotnih točkah). As contribution to GDP volume growth (in percentage points). Statistične informacije, št. 3/2004 10 Rapid Reports No 3/2004 6. Temeljni agregati nacionalnih računov, tekoče cene Main aggregates of national accounts, current prices mio SIT 2000 2001 I II III IV I II III IV Tekoče cene Current prices Bruto domači proizvod 976343 1071617 1075356 1099088 1099344 1197880 1220925 1221974 Gross domestic product Plus: Saldo primarnih dohodkov s tujino 2166 273 2501 1069 9340 -1463 726 -4916 Plus: Net primary incomes from abroad Primarni dohodki iz tujine 20957 24127 24972 26679 30968 27784 26652 26606 Primary incomes receivable from abroad Primarni dohodki v tujino 18791 23854 22471 25610 21628 29247 25926 31521 Primary incomes payable to abroad Bruto nacionalni dohodek 978509 1071890 1077857 1100157 1108684 1196417 1221650 1217058 Gross national income Plus: Saldo tekočih transferjev s tujino 3290 8093 4944 9419 9440 4158 8504 9077 Plus: Net current transfers from abroad Tekoči transferji iz tujine 15679 20343 16453 28435 23404 22896 24951 29243 Current transfers receivable from abroad Tekoči transferji v tujino 12388 12250 11508 19016 13964 18739 16447 20166 Current transfers payable to abroad Bruto nacionalni razpoložljivi dohodek 981799 1079983 1082801 1109576 1118125 1200575 1230154 1226135 Gross national disposable income Minus: Izdatki za končno potrošnjo 736571 817635 826960 853720 819521 926333 924742 951458 Less: Final consumption expenditures Bruto varčevanje 245228 262349 255841 255855 298603 274242 305412 274677 Gross saving Minus: Potrošnja stalnega kapitala 178661 184666 190061 196563 201769 206028 209803 211885 Less: Consumption of fixed capital Neto varčevanje 66567 77682 65780 59293 96834 68214 95609 62792 Net saving Minus: Bruto investicije 280295 285500 288692 283858 279343 289786 290340 286543 Less: Gross capital formation Saldo tekočih transakcij s tujino -35066 -23151 -32851 -28002 19260 -15544 15072 -11866 Current external balance Plus: Saldo transferjev kapitala s tujino 30 -11 -60 201 29 47 -91 160 Plus: Net capital transfers from abroad Transferji kapitala iz tujine 105 70 174 359 106 123 84 216 Capital transfers receivable from abroad Transferji kapitala v tujino 75 81 234 158 77 77 175 56 Capital transfers payable to abroad Minus: Nabave minus prodaje neproizvedenih nefinančnih sredstev 61 63 -97 -719 9 21 17 993 Less: Acquisitions less disposal of non- produced non-financial assets Neto posojanje (+), neto izposojanje (-) -35098 -23226 -32814 -27082 19280 -15518 14964 -12699 Net lending (+), net borrowing (-) Struktura (%) Structure (%) Bruto domači proizvod 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Gross domestic product Bruto nacionalni dohodek 100,2 100,0 100,2 100,1 100,8 99,9 100,1 99,6 Gross national income Bruto nacionalni razpoložljivi dohodek 100,6 100,8 100,7 101,0 101,7 100,2 100,8 100,3 Gross national disposable income Bruto varčevanje 25,1 24,5 23,8 23,3 27,2 22,9 25,0 22,5 Gross saving Saldo tekočih transakcij s tujino -3,6 -2,2 -3,1 -2,5 1,8 -1,3 1,2 -1,0 Current external balance Neto posojanje (+), neto izposojanje (-) -3,6 -2,2 -3,1 -2,5 1,8 -1,3 1,2 -1,0 Net lending (+), net borrowing (-) Statistične informacije, št. 3/2004 Rapid Reports No 3/2004 11 6. Temeljni agregati nacionalnih računov, tekoče cene (nadaljevanje) Main aggregates of national accounts, current prices (continued) mio SIT 2002 2003 I II III IV I II III Tekoče cene Current prices Bruto domači proizvod 1218780 1356171 1356282 1344593 1313538 1450508 1452945 Gross domestic product Plus: Saldo primarnih dohodkov s tujino 4912 -10499 -6024 -5903 101 -5348 6625 Plus: Net primary incomes from abroad Primarni dohodki iz tujine 29599 29072 29106 29211 32353 30419 33341 Primary incomes receivable from abroad Primarni dohodki v tujino 24687 39571 35130 35114 32252 35767 26716 Primary incomes payable to abroad Bruto nacionalni dohodek 1223692 1345672 1350259 1338690 1313639 1445160 1459570 Gross national income Plus: Saldo tekočih transferjev s tujino 6940 4566 10612 9963 2204 4315 6794 Plus: Net current transfers from abroad Tekoči transferji iz tujine 24898 27039 28560 30058 23217 26442 26387 Current transfers receivable from abroad Tekoči transferji v tujino 17958 22472 17948 20095 21013 22127 19592 Current transfers payable to abroad Bruto nacionalni razpoložljivi dohodek 1230632 1350239 1360870 1348652 1315843 1449475 1466364 Gross national disposable income Minus: Izdatki za končno potrošnjo 907471 1014343 1007188 1034728 990660 1101708 1091676 Less: Final consumption expenditures Bruto varčevanje 323161 335896 353682 313924 325183 347767 374688 Gross saving Minus: Potrošnja stalnega kapitala 218156 221363 224367 225736 232220 237657 239774 Less: Consumption of fixed capital Neto varčevanje 105005 114533 129315 88188 92963 110111 134914 Net saving Minus: Bruto investicije 300088 308465 309619 319020 325419 340562 349722 Less: Gross capital formation Saldo tekočih transakcij s tujino 23073 27430 44063 -5096 -236 7205 24966 Current external balance Plus: Saldo transferjev kapitala s tujino 139 89 148 260 111 736 245 Plus: Net capital transfers from abroad Transferji kapitala iz tujine 176 153 186 333 306 774 276 Capital transfers receivable from abroad Transferji kapitala v tujino 37 64 38 72 195 38 32 Capital transfers payable to abroad Minus: Nabave minus prodaje neproizvedenih nefinančnih sredstev 29 -323 463 38 -207 31 115 Less: Acquisitions less disposal of non- produced non-financial assets Neto posojanje (+), neto izposojanje (-) 23183 27842 43748 -4874 82 7910 25096 Net lending (+), net borrowing (-) Struktura (%) Structure (%) Bruto domači proizvod 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Gross domestic product Bruto nacionalni dohodek 100,4 99,2 99,6 99,6 100,0 99,6 100,5 Gross national income Bruto nacionalni razpoložljivi dohodek 101,0 99,6 100,3 100,3 100,2 99,9 100,9 Gross national disposable income Bruto varčevanje 26,5 24,8 26,1 23,3 24,8 24,0 25,8 Gross saving Saldo tekočih transakcij s tujino 1,9 2,0 3,2 -0,4 0,0 0,5 1,7 Current external balance Neto posojanje (+), neto izposojanje (-) 1,9 2,1 3,2 -0,4 0,0 0,5 1,7 Net lending (+), net borrowing (-) Statistične informacije, št. 3/2004 12 Rapid Reports No 3/2004 7. Temeljni agregati nacionalnih računov, stalne cene 2000 Main aggregates of national accounts, constant 2000 prices mio SIT 2000 2001 I II III IV I II III IV Stalne cene 2000 Constant 2000 prices Bruto domači proizvod 1018071 1064959 1064260 1075113 1050003 1094872 1095704 1102461 Gross domestic product Plus: Presežki in izgube v menjavi zaradi sprememb v pogojih menjave -8155 10285 5331 -7461 -1731 11476 26525 11571 Plus: The trading gain and loss from changes in the terms of trade Realni bruto domači dohodek 1009916 1075244 1069592 1067653 1048273 1106348 1122230 1114032 Real gross domestic income Plus: Saldo realnih primarnih dohodkov s tujino 2247 266 2478 1018 8859 -1445 574 -4573 Plus: Net real primary incomes rom abroad Realni primarni dohodki iz tujine 21727 24239 24851 25918 29539 25583 24431 24209 Real primary incomes receivable from abroad Realni primarni dohodki v tujino 19481 23974 22373 24900 20679 27028 23857 28782 Real primary incomes payable to abroad Realni bruto nacionalni dohodek 1012162 1075509 1072070 1068671 1057132 1104903 1122803 1109459 Real gross national income Plus: Saldo realnih tekočih transferjev s tujino 3436 8172 4952 9186 9022 3813 7792 8256 Plus: Net real current transfers from abroad Realni tekoči transferji iz tujine 16300 20501 16423 27685 22379 21128 22923 26665 Real current transfers receivable from abroad Realni tekoči transferji v tujino 12863 12329 11471 18499 13357 17315 15131 18408 Real current transfers payable to abroad Realni bruto nacionalni razpoložljivi dohodek 1015599 1083681 1077022 1077857 1066154 1108716 1130595 1117716 Real gross national disposable income Minus: Izdatki za končno potrošnjo 764640 819424 822256 828566 779997 846288 843508 856616 Minus: Final consumption expenditures Realno bruto varčevanje 250959 264257 254767 249291 286157 262428 287087 261099 Real gross saving Minus: Potrošnja stalnega kapitala 183418 186169 188863 191501 194081 196406 198474 200287 Minus: Consumption of fixed capital Realno neto varčevanje 67541 78088 65903 57790 92076 66022 88613 60813 Real net saving Enako obdobje predhodnega leta = 100 Same period of the previous year = 100 Bruto domači proizvod … … … … 103,1 102,8 103,0 102,5 Gross domestic product Realni bruto domači dohodek … … … … 103,8 102,9 104,9 104,3 Real gross domestic income Realni bruto nacionalni dohodek … … … … 104,4 102,7 104,7 103,8 Real gross national income Realni bruto nacionalni razpoložljivi dohodek … … … … 105,0 102,3 105,0 103,7 Real gross national disposable income Realno bruto varčevanje … … … … 114,0 99,3 112,7 104,7 Real gross saving Realno neto varčevanje … … … … 136,3 84,5 134,5 105,2 Real net saving Statistične informacije, št. 3/2004 Rapid Reports No 3/2004 13 7. Temeljni agregati nacionalnih računov, stalne cene 2000 (nadaljevanje) Main aggregates of national accounts, constant 2000 prices (continued) mio SIT 2002 2003 I II III IV I II III Stalne cene 2000 Constant 2000 prices Bruto domači proizvod 1074767 1128251 1131291 1136783 1098315 1151494 1157471 Gross domestic product Plus: Presežki in izgube v menjavi zaradi sprememb v pogojih menjave 4791 41106 39899 19516 6202 41556 39114 Plus: The trading gain and loss from changes in the terms of trade Realni bruto domači dohodek 1079557 1169357 1171190 1156298 1104517 1193050 1196585 Real gross domestic income Plus: Saldo realnih primarnih dohodkov s tujino 4288 -9096 -5247 -5129 15 -4444 5413 Plus: Net real primary incomes rom abroad Realni primarni dohodki iz tujine 26180 25030 25095 25115 27176 25001 27435 Real primary incomes receivable from abroad Realni primarni dohodki v tujino 21892 34126 30342 30245 27161 29445 22022 Real primary incomes payable to abroad Realni bruto nacionalni dohodek 1083846 1160262 1165943 1151169 1104532 1188606 1201998 Real gross national income Plus: Saldo realnih tekočih transferjev stujino 6141 3938 9158 8574 1847 3553 5598 Plus: Net real current transfers from abroad Realni tekoči transferji iz tujine 22054 23293 24638 25858 19530 21745 21725 Real current transfers receivable from abroad Realni tekoči transferji v tujino 15913 19355 15480 17284 17683 18192 16127 Real current transfers payable to abroad Realni bruto nacionalni razpoložljivi dohodek 1089987 1164200 1175101 1159743 1106379 1192159 1207595 Real gross national disposable income Minus: Izdatki za končno potrošnjo 792786 856667 852876 871451 816456 884580 877737 Minus: Final consumption expenditures Realno bruto varčevanje 297201 307532 322225 288293 289923 307579 329859 Real gross saving Minus: Potrošnja stalnega kapitala 201843 203447 205098 206798 208545 210438 212474 Minus: Consumption of fixed capital Realno neto varčevanje 95358 104086 117127 81495 81378 97141 117385 Real net saving Enako obdobje predhodnega leta = 100 Same period of the previous year = 100 Bruto domači proizvod 102,4 103,0 103,2 103,1 102,2 102,1 102,3 Gross domestic product Realni bruto domači dohodek 103,0 105,7 104,4 103,8 102,3 102,0 102,2 Real gross domestic income Realni bruto nacionalni dohodek 102,5 105,0 103,8 103,8 101,9 102,4 103,1 Real gross national income Realni bruto nacionalni razpoložljivi dohodek 102,2 105,0 103,9 103,8 101,5 102,4 102,8 Real gross national disposable income Realno bruto varčevanje 103,9 117,2 112,2 110,4 97,6 100,0 102,4 Real gross saving Realno neto varčevanje 103,6 157,7 132,2 134,0 85,3 93,3 100,2 Real net saving Statistične informacije, št. 3/2004 14 Rapid Reports No 3/2004 8. Zaposlenost Employment 1000 2000 2001 I II III IV I II III IV Zaposlenost Employment A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 105,7 105,0 104,6 103,7 102,4 101,7 101,2 100,2 A Agriculture, hunting, forestry B Ribištvo 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 B Fishing C Rudarstvo 6,3 5,9 5,9 5,8 5,7 5,6 5,5 5,4 C Mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti 252,7 254,4 255,1 255,3 256,0 256,8 255,5 253,0 D Manufacturing E Oskrba z elektriko, plinom, paro in vodo 11,7 11,7 11,8 11,7 11,7 11,7 11,7 11,6 E Electricity, gas, steam and water supply F Gradbeništvo 64,5 65,8 67,0 66,4 65,8 66,3 66,9 66,1 F Construction G Trgovina in popravila motornih vozil 113,0 113,7 114,3 114,2 113,0 113,1 113,3 113,3 G Wholesale and retail trade; repair H Gostinstvo 34,1 34,2 34,3 34,1 33,8 33,7 33,7 33,6 H Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje in zveze 53,4 53,7 54,0 54,1 54,1 54,4 54,9 55,1 I Transport, storage, communications J Finančno posredništvo 19,5 19,8 20,0 20,1 20,3 20,4 20,4 20,4 J Financial intermediation K Nepremičnine, najem in poslovne storitve 61,1 63,5 69,8 66,0 64,4 66,7 73,2 68,9 K Real estate, renting and business activit. L Javna uprava, obramba, obvezna soc.varnost 42,7 43,3 43,8 44,2 44,5 44,8 45,2 45,6 L Public administration; comp.soc.security M Izobraževanje 53,5 53,7 53,6 53,8 54,2 54,4 54,3 54,5 M Education N Zdravstvo in socialno skrbstvo 43,0 43,3 43,4 43,5 43,6 44,0 44,2 44,3 N Health and social work O Druge javne, skupne in osebne storitve 28,6 29,1 29,4 29,4 29,1 29,3 29,5 29,6 O Other social and personal services P Zasebna gospodinjstva z zaposlenimi 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 P Private households with employees Skupaj panoge dejavnosti 890,8 898,1 908,0 903,4 899,7 903,9 910,9 902,8 Total of branches Nefinančne in finančne družbe (S.11/S.12) 518,8 524,0 532,6 528,5 525,3 529,1 535,5 528,2 Corporations (S.11/S.12) Država (S.13) 132,2 133,1 133,7 134,3 135,1 135,8 136,3 136,8 General govermnent (S.13) Gospodinjstva in NPISG (S.14/S.15) 239,8 241,0 241,7 240,6 239,2 239,1 239,1 237,7 Households and NPISH (S.14/S.15) Zaposleni Employees A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 10,2 10,5 10,9 10,7 10,1 10,1 10,4 10,2 A Agriculture, hunting, forestry B Ribištvo 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 B Fishing C Rudarstvo 6,2 5,8 5,7 5,6 5,6 5,5 5,4 5,3 C Mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti 239,3 241,1 241,9 242,1 242,9 243,8 242,6 240,1 D Manufacturing E Oskrba z elektriko, plinom, paro in vodo 11,5 11,5 11,6 11,5 11,5 11,5 11,5 11,4 E Electricity, gas, steam and water supply F Gradbeništvo 53,9 55,0 56,1 55,6 55,1 55,5 56,1 55,3 F Construction G Trgovina in popravila motornih vozil 101,6 102,3 102,8 102,7 101,7 101,8 102,0 101,9 G Wholesale and retail trade; repair H Gostinstvo 28,3 28,4 28,5 28,3 28,0 28,0 28,0 27,8 H Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje in zveze 44,8 45,2 45,5 45,6 45,7 46,1 46,6 46,9 I Transport, storage, communications J Finančno posredništvo 19,3 19,6 19,8 19,9 20,0 20,2 20,2 20,2 J Financial intermediation K Nepremičnine, najem in poslovne storitve 52,5 54,8 60,9 57,1 55,5 57,7 64,1 59,7 K Real estate, renting and business activit. L Javna uprava, obramba, obvezna soc.varnost 42,7 43,3 43,8 44,2 44,5 44,8 45,2 45,6 L Public administration; comp.soc.security M Izobraževanje 53,3 53,4 53,3 53,6 54,0 54,1 54,1 54,3 M Education N Zdravstvo in socialno skrbstvo 41,7 42,0 42,1 42,2 42,3 42,7 42,9 43,0 N Health and social work O Druge javne, skupne in osebne storitve 22,7 23,0 23,2 23,2 23,2 23,2 23,3 23,2 O Other social and personal services P Zasebna gospodinjstva z zaposlenimi 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 P Private households with employees Skupaj panoge dejavnosti 728,9 736,8 747,1 743,5 740,9 746,0 753,4 745,9 Total of branches Samozaposleni Self-employed A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 95,4 94,5 93,7 92,9 92,3 91,6 90,8 90,1 A Agriculture, hunting, forestry B Ribištvo 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 B Fishing C Rudarstvo 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 C Mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti 13,4 13,3 13,3 13,2 13,1 13,0 13,0 12,9 D Manufacturing E Oskrba z elektriko, plinom, paro in vodo 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 E Electricity, gas, steam and water supply F Gradbeništvo 10,7 10,7 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 F Construction G Trgovina in popravila motornih vozil 11,4 11,4 11,5 11,4 11,3 11,3 11,3 11,4 G Wholesale and retail trade; repair H Gostinstvo 5,8 5,8 5,8 5,8 5,7 5,7 5,7 5,7 H Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje in zveze 8,6 8,6 8,6 8,5 8,4 8,3 8,3 8,2 I Transport, storage, communications J Finančno posredništvo 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 J Financial intermediation K Nepremičnine, najem in poslovne storitve 8,7 8,8 8,8 8,8 8,9 9,0 9,1 9,1 K Real estate, renting and business activit. L Javna uprava, obramba, obvezna soc.varnost 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 L Public administration; comp.soc.security M Izobraževanje 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 M Education N Zdravstvo in socialno skrbstvo 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 N Health and social work O Druge javne, skupne in osebne storitve 5,9 6,1 6,2 6,2 6,0 6,0 6,2 6,3 O Other social and personal services P Zasebna gospodinjstva z zaposlenimi 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 P Private households with employees Skupaj panoge dejavnosti 161,9 161,3 160,8 160,0 158,8 158,0 157,5 156,9 Total of branches Statistične informacije, št. 3/2004 Rapid Reports No 3/2004 15 8. Zaposlenost (nadaljevanje) Employment (continued) 1000 2002 2003 I II III IV I II III Zaposlenost Employment A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 99,9 99,2 98,5 97,6 96,7 96,1 95,3 A Agriculture, hunting, forestry B Ribištvo 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 B Fishing C Rudarstvo 5,3 5,2 5,1 5,0 5,0 4,9 4,9 C Mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti 251,6 251,1 250,1 248,3 247,2 246,3 244,5 D Manufacturing E Oskrba z elektriko, plinom, paro in vodo 11,6 11,7 11,7 11,7 11,7 11,8 11,8 E Electricity, gas, steam and water supply F Gradbeništvo 65,2 65,3 66,0 65,3 64,4 65,4 66,3 F Construction G Trgovina in popravila motornih vozil 112,9 113,4 113,9 113,9 113,8 113,7 113,6 G Wholesale and retail trade; repair H Gostinstvo 33,2 33,0 33,0 32,8 32,7 32,8 32,9 H Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje in zveze 54,5 54,5 54,6 54,6 54,4 54,4 54,4 I Transport, storage, communications J Finančno posredništvo 20,8 20,9 21,0 21,1 21,0 21,0 21,0 J Financial intermediation K Nepremičnine, najem in poslovne storitve 66,5 68,6 75,2 71,0 68,5 70,8 77,3 K Real estate, renting and business activit. L Javna uprava, obramba, obvezna soc.varnost 45,9 46,1 46,5 46,8 47,4 48,1 48,4 L Public administration; comp.soc.security M Izobraževanje 55,1 55,4 55,4 55,5 55,9 56,1 56,2 M Education N Zdravstvo in socialno skrbstvo 44,5 44,9 45,2 45,4 45,9 46,4 46,6 N Health and social work O Druge javne, skupne in osebne storitve 27,8 27,9 28,3 28,6 28,8 29,1 29,2 O Other social and personal services P Zasebna gospodinjstva z zaposlenimi 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 P Private households with employees Skupaj panoge dejavnosti 895,8 898,4 905,5 898,5 894,1 897,6 903,0 Total of branches Nefinančne in finančne družbe (S.11/S.12) 523,7 526,8 533,7 527,5 523,5 525,8 531,1 Corporations (S.11/S.12) Država (S.13) 137,7 138,4 139,0 139,5 140,6 141,8 142,0 General govermnent (S.13) Gospodinjstva in NPISG (S.14/S.15) 234,4 233,3 232,8 231,5 230,0 230,1 230,0 Households and NPISH (S.14/S.15) Zaposleni Employees A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 10,0 10,0 10,0 9,8 9,7 9,8 9,8 A Agriculture, hunting, forestry B Ribištvo 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 B Fishing C Rudarstvo 5,2 5,1 5,0 4,9 4,9 4,9 4,8 C Mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti 238,6 238,4 237,4 235,8 234,9 234,1 232,4 D Manufacturing E Oskrba z elektriko, plinom, paro in vodo 11,4 11,5 11,5 11,5 11,4 11,5 11,5 E Electricity, gas, steam and water supply F Gradbeništvo 54,3 54,3 55,0 54,4 53,6 54,6 55,5 F Construction G Trgovina in popravila motornih vozil 101,5 102,1 102,5 102,5 102,4 102,4 102,2 G Wholesale and retail trade; repair H Gostinstvo 27,5 27,3 27,4 27,3 27,1 27,3 27,4 H Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje in zveze 46,3 46,4 46,6 46,7 46,6 46,7 46,8 I Transport, storage, communications J Finančno posredništvo 20,4 20,6 20,7 20,8 20,6 20,4 20,4 J Financial intermediation K Nepremičnine, najem in poslovne storitve 57,0 59,1 65,6 61,6 59,2 61,4 67,9 K Real estate, renting and business activit. L Javna uprava, obramba, obvezna soc.varnost 45,9 46,1 46,5 46,8 47,4 48,0 48,4 L Public administration; comp.soc.security M Izobraževanje 54,8 55,1 55,1 55,2 55,6 55,8 55,9 M Education N Zdravstvo in socialno skrbstvo 43,1 43,4 43,7 43,9 44,3 44,7 44,8 N Health and social work O Druge javne, skupne in osebne storitve 22,9 23,1 23,2 23,4 23,5 23,7 23,7 O Other social and personal services P Zasebna gospodinjstva z zaposlenimi 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 P Private households with employees Skupaj panoge dejavnosti 740,0 743,5 751,3 745,2 741,7 745,8 752,1 Total of branches Samozaposleni Self-employed A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 89,9 89,2 88,5 87,7 87,1 86,3 85,5 A Agriculture, hunting, forestry B Ribištvo 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 B Fishing C Rudarstvo 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 C Mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti 12,9 12,8 12,7 12,5 12,4 12,2 12,1 D Manufacturing E Oskrba z elektriko, plinom, paro in vodo 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 E Electricity, gas, steam and water supply F Gradbeništvo 11,0 11,0 11,0 10,9 10,8 10,8 10,8 F Construction G Trgovina in popravila motornih vozil 11,3 11,3 11,4 11,4 11,4 11,4 11,4 G Wholesale and retail trade; repair H Gostinstvo 5,7 5,7 5,6 5,6 5,5 5,5 5,5 H Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje in zveze 8,2 8,1 8,0 7,9 7,8 7,7 7,6 I Transport, storage, communications J Finančno posredništvo 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,6 J Financial intermediation K Nepremičnine, najem in poslovne storitve 9,4 9,5 9,6 9,4 9,3 9,4 9,5 K Real estate, renting and business activit. L Javna uprava, obramba, obvezna soc.varnost 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 L Public administration; comp.soc.security M Izobraževanje 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 M Education N Zdravstvo in socialno skrbstvo 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,8 1,8 N Health and social work O Druge javne, skupne in osebne storitve 4,8 4,9 5,0 5,2 5,3 5,4 5,4 O Other social and personal services P Zasebna gospodinjstva z zaposlenimi 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 P Private households with employees Skupaj panoge dejavnosti 155,8 154,9 154,2 153,3 152,4 151,8 151,0 Total of branches Statistične informacije, št. 3/2004 16 Rapid Reports No 3/2004 9. Nekateri prihodki in izdatki sektorja S.13 Država1) Selected revenue and expenditure of S.13 General Government1) mio SIT 2000 2001 I II III IV I II III IV Prihodki Revenue Davki in dejanski socialni prispevki 373584 417176 414487 458967 418823 477578 459768 512484 Taxes and actual social contributuion Davki na proizvodnjo in uvoz (D.2) 157059 175301 174449 188297 166276 196694 192885 216040 Taxes on production and imports (D.2) od tega: davek na dodano vrednost (D.211) 85501 95933 95558 106158 89356 103561 101030 117206 of which: Value added tax (D.211) Tekoči davki na dohodke, premoženje itd. (D.5) 70122 86113 80936 82557 80214 102845 87405 92971 Current taxes on income, wealth, etc. (D.5) Davki na kapital (D.91) 491 222 716 15756 384 1671 1241 10499 Capital taxes (D.91) Dejanski socialni prispevki (D.611) 145911 155541 158386 172357 171950 176368 178237 192974 Actual social contributions (D.611) Izdatki Expenditure Socialni prejemki razen socialnih transferjev v naravi (D.62) 165078 177943 170555 179507 181603 203815 189677 199693 Social benefits other than social transfers in kind (D.62) V % od BDP As % of GDP Prihodki Revenue Davki in dejanski socialni prispevki 38,3 38,9 38,5 41,8 38,1 39,9 37,7 41,9 Taxes and actual social contributuion Davki na proizvodnjo in uvoz (D.2) 16,1 16,4 16,2 17,1 15,1 16,4 15,8 17,7 Taxes on production and imports (D.2) od tega: davek na dodano vrednost (D.211) 8,8 9,0 8,9 9,7 8,1 8,6 8,3 9,6 of which: Value added tax (D.211) Tekoči davki na dohodke, premoženje itd. (D.5) 7,2 8,0 7,5 7,5 7,3 8,6 7,2 7,6 Current taxes on income, wealth, etc. (D.5) Davki na kapital (D.91) 0,1 0,0 0,1 1,4 0,0 0,1 0,1 0,9 Capital taxes (D.91) Dejanski socialni prispevki (D.611) 14,9 14,5 14,7 15,7 15,6 14,7 14,6 15,8 Actual social contributions (D.611) Izdatki Expenditure Socialni prejemki razen socialnih transferjev v naravi (D.62) 16,9 16,6 15,9 16,3 16,5 17,0 15,5 16,3 Social benefits other than social transfers in kind (D.62) Enako četrtletje predhodnega leta = 100 Same quarter of the previous year = 100 Prihodki Revenue Davki in dejanski socialni prispevki 105,2 108,1 109,7 110,4 112,1 114,5 110,9 111,7 Taxes and actual social contributuion Davki na proizvodnjo in uvoz (D.2) 102,6 104,3 105,0 104,0 105,9 112,2 110,6 114,7 Taxes on production and imports (D.2) od tega: davek na dodano vrednost (D.211) - - 103,1 106,8 104,5 108,0 105,7 110,4 of which: Value added tax (D.211) Tekoči davki na dohodke, premoženje itd. (D.5) 107,2 110,0 114,0 111,7 114,4 119,4 108,0 112,6 Current taxes on income, wealth, etc. (D.5) Davki na kapital (D.91) 111,4 110,4 94,4 225,2 78,1 753,3 173,2 66,6 Capital taxes (D.91) Dejanski socialni prispevki (D.611) 107,0 111,6 113,0 112,1 117,8 113,4 112,5 112,0 Actual social contributions (D.611) Izdatki Expenditure Socialni prejemki razen socialnih transferjev v naravi (D.62) 114,9 112,2 112,2 110,1 110,0 114,5 111,2 111,2 Social benefits other than social transfers in kind (D.62) 1) V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 264/2000 o kratkoročni javnofinančni statistiki. According to the Commission Regulation (EC) No 264/2000 on short-term public finance statistics. Statistične informacije, št. 3/2004 Rapid Reports No 3/2004 17 9. Nekateri prihodki in izdatki sektorja S.13 Država (nadaljevanje)1) Selected revenue and expenditure of S.13 General Government (continued)1) mio SIT 2002 2003 I II III IV I II III Prihodki Revenue Davki in dejanski socialni prispevki 476914 526737 523405 571156 520268 593834 570897 Taxes and actual social contributuion Davki na proizvodnjo in uvoz (D.2) 197267 216659 222799 242220 212911 238629 244702 Taxes on production and imports (D.2) od tega: davek na dodano vrednost (D.211) 105283 117241 119080 132938 116570 125465 128505 of which: Value added tax (D.211) Tekoči davki na dohodke, premoženje itd. (D.5) 89100 116048 100847 103903 99649 144204 113324 Current taxes on income, wealth, etc. (D.5) Davki na kapital (D.91) 440 30 2117 11802 208 197 206 Capital taxes (D.91) Dejanski socialni prispevki (D.611) 190107 194000 197643 213230 207501 210805 212664 Actual social contributions (D.611) Izdatki Expenditure Socialni prejemki razen socialnih transferjev v naravi (D.62) 205748 231862 210430 214143 218881 251645 229470 Social benefits other than social transfers in kind (D.62) V % od BDP As % of GDP Prihodki Revenue Davki in dejanski socialni prispevki 39,1 38,8 38,6 42,5 39,6 40,9 39,3 Taxes and actual social contributuion Davki na proizvodnjo in uvoz (D.2) 16,2 16,0 16,4 18,0 16,2 16,5 16,8 Taxes on production and imports (D.2) od tega: davek na dodano vrednost (D.211) 8,6 8,6 8,8 9,9 8,9 8,6 8,8 of which: Value added tax (D.211) Tekoči davki na dohodke, premoženje itd. (D.5) 7,3 8,6 7,4 7,7 7,6 9,9 7,8 Current taxes on income, wealth, etc. (D.5) Davki na kapital (D.91) 0,0 0,0 0,2 0,9 0,0 0,0 0,0 Capital taxes (D.91) Dejanski socialni prispevki (D.611) 15,6 14,3 14,6 15,9 15,8 14,5 14,6 Actual social contributions (D.611) Izdatki Expenditure Socialni prejemki razen socialnih transferjev v naravi (D.62) 16,9 17,1 15,5 15,9 16,7 17,3 15,8 Social benefits other than social transfers in kind (D.62) Enako četrtletje predhodnega leta = 100 Same quarter of the previous year = 100 Prihodki Revenue Davki in dejanski socialni prispevki 113,9 110,3 113,8 111,4 109,1 112,7 109,1 Taxes and actual social contributuion Davki na proizvodnjo in uvoz (D.2) 118,6 110,2 115,5 112,1 107,9 110,1 109,8 Taxes on production and imports (D.2) od tega: davek na dodano vrednost (D.211) 117,8 113,2 117,9 113,4 110,7 107,0 107,9 of which: Value added tax (D.211) Tekoči davki na dohodke, premoženje itd. (D.5) 111,1 112,8 115,4 111,8 111,8 124,3 112,4 Current taxes on income, wealth, etc. (D.5) Davki na kapital (D.91) 114,7 1,8 170,6 112,4 47,2 658,8 9,7 Capital taxes (D.91) Dejanski socialni prispevki (D.611) 110,6 110,0 110,9 110,5 109,1 108,7 107,6 Actual social contributions (D.611) Izdatki Expenditure Socialni prejemki razen socialnih transferjev v naravi (D.62) 113,3 113,8 110,9 107,2 106,4 108,5 109,0 Social benefits other than social transfers in kind (D.62) 1) V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 264/2000 o kratkoročni javnofinančni statistiki. According to the Commission Regulation (EC) No 264/2000 on short-term public finance statistics. Statistične informacije, št. 3/2004 18 Rapid Reports No 3/2004 METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS VIRI PODATKOV SOURCES OF DATA Glavni viri podatkov so rezultati mesečnih in četrtletnih osnovnih statističnih raziskovanj (kmetijska, industrijska statistika, statistika gradbeništva, trgovine, gostinstva, prometa in zvez, podatki o zaposlenih in plačah, statistika cen, statistika zunanje trgovine), davčne evidence, podatki statistike javnih financ ministrstva za finance, plačilne bilance Banke Slovenije in drugi viri. The main sources of data are results of monthly and quarterly basic statistical surveys (agricultural, manufacturing, construction, trade, hotels and restaurants, transport and communication statistics, data on employment and wages, price statistics, foreign trade statistics), tax records, public finance statistics of the ministry of finance, balance of payments of the Bank of Slovenia and other sources. ZAJETJE COVERAGE V obračun so zajete vse dejavnosti v skladu s konceptom proizvodnje po Sistemu nacionalnih računov iz leta 1993 (SNR 1993) in Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov iz leta 1995 (ESR 1995). The calculation covers all activities following the concepts of production by the 1993 System of national accounts (SNA 1993) and 1995 European system of national and regional accounts (ESA 1995). DEFINICIJE DEFINITIONS Bruto domači proizvod po izdatkovni metodi je vsota izdatkov za končno potrošnjo, bruto investicij in razlike med izvozom ter uvozom proizvodov in storitev. Gross domestic product by expenditure approach is the sum of final consumption expenditure, gross capital formation and balance between exports and imports of goods and services. Izdatke za končno potrošnjo sestavljata agregata individualni izdatki za potrošnjo in kolektivni izdatki države za potrošnjo. Individualno potrošnjo sestavljajo izdatki za končno potrošnjo gospodinjstev, izdatki nepridobitnih institucij, ki opravljajo storitve za gospodinjstva (NPISG) in individualni izdatki države. Izdatki države za individualno potrošnjo so izdatki za netržne storitve države (izobraževanje, zdravstvo, socialno skrbstvo, šport, kultura ipd.) in izdatki za tržne proizvode in storitve (zdravila, ortopedski pripomočki, koncesijske pravice zasebnemu in javnemu tržnemu sektorju, storitve zdravilišč ipd.). Izdatki države za kolektivno potrošnjo so izdatki za upravne, administrativne, obrambne, razvojno-raziskovalne, ekonomske in druge netržne storitve države. Državni izdatki za netržne storitve in izdatki NPISG za končno potrošnjo so enaki razliki med vrednostjo proizvodnje po stroškovni metodi in vrednostjo prodaj. Final consumption expenditure is composed of the aggregates final consumption expenditure and collective consumption expenditure. Individual consumption is composed of expenditure of households, non-profit institutions serving households (NPISH) and individual government expenditure. Individual government expenditure comprises payments for non-market government services (education, health, social care, sports, culture, etc.) and market goods and services (pharmaceutical and therapeutical products, concessions to private and market public sector, health resort services, etc.). Collective government expenditure comprises expenditure on administrative, defence, R&R, economic and other non-market government services. Government and NPISHs final consumption expenditures are calculated as the difference between the output value by the cost method and sales. Bruto investicije so sestavljene iz bruto investicij v osnovna sredstva, spremembe zalog ter neto nabav vrednostnih predmetov in umetnin. Bruto investicije v osnovna sredstva so sestavljene iz investicij v nova osnovna sredstva, stroškov transakcij rabljenih osnovnih sredstev in povečanja vrednosti neproizvedenih nefinančnih sredstev. Spremembe zalog sestavljajo spremembe zalog surovin in materiala, nedokončane proizvodnje, dokončanih proizvodov in trgovskega blaga. Gross capital formation consists of gross fixed capital formation, changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables. Gross fixed capital formation consists of investments into new fixed assets, costs of transactions of existing fixed assets and additions to the value of non-produced non-financial assets. Changes in inventories consist of changes in inventories of raw materials, work-in-progress, finished goods and goods for resale. Izvoz in uvoz proizvodov zajemata izvoz in uvoz proizvodov po bruto načelu, kar pomeni, da so v uvoz in izvoz proizvodov vključeni tudi proizvodi, uvoženi v oplemenitenje oziroma izvoženi iz oplemenitenja. Vrednosti izvoza in izvoza sta obračunana po pariteti FOB. Podatki o izvozu in uvozu storitev so povzeti iz plačilne bilance po podatkih in metodologiji Banke Slovenije. Exports and imports of goods cover exports and imports of goods by gross principle. That means that in exports and imports of goods also the imports of goods for processing and exports of goods after processing is included. Value of exports and imports of goods are calculated by FOB. Exports and imports of services are taken from the balance of payments according to the data and methodology of the Bank of Slovenia. Bruto domači proizvod po proizvodni metodi je enak dodani vrednosti v osnovnih cenah, povečani za davke na proizvode in storitve in zmanjšani za subvencije za proizvode in storitve. Bruto domači proizvod je tako enak vsoti dodane vrednosti vseh domačih (rezidenčnih) proizvodnih enot in neto davkov na proizvode in storitve. Gross domestic product by production approach equals value added at basic prices, increased by taxes on products and reduced by subsidies on products. Gross domestic product thus equals the sum of value added at basic prices of all (domestic) (resident) production units and net taxes on products. Dodana vrednost v osnovnih cenah je enaka proizvodnji v osnovnih cenah, zmanjšani za vmesno potrošnjo v kupčevih cenah. Value added at basic prices equals output at basic prices less intermediate consumption at purchaser's prices. Neto davki na proizvode in storitve so razlika med davki na proizvode in storitve ter subvencijami za proizvode in storitve. Med davke na proizvode in storitve so vključene carine in uvozne dajatve, davek na dodano vrednost, posebni prometni davki na proizvode in storitve, Net taxes on products are defined as the difference between the taxes on products and subsidies on products. Taxes on products are customs duties and import duties, value added tax, special turnover taxes by goods and services, excise duties on cigarettes, alcohol, petrol, gambling Statistične informacije, št. 3/2004 Rapid Reports No 3/2004 19 trošarinske dajatve na cigarete, alkohol, naftne derivate, davki na igre na srečo in igralne avtomate ter davki na transakcije nepremičnin. Subvencije za proizvode in storitve so nevračljiva plačila tržnim proizvajalcem s strani državnih institucij. Vključujejo subvencije v kmetijstvu in proizvodnji hrane ter subvencije cen potniškega prometa v železniškem prometu. and slot machines and taxes on real estate transactions. Subsidies on products are unrequited payments to market producers, made by government institutions. The category includes subsidies on agriculture products and food manufacturing and subsidies for passenger transport by railway. Zaposlenost zajema vse stalno zaposlene osebe po domačem konceptu ter samozaposlene osebe (skupaj s pomagajočimi družinskimi člani v kmetijstvu). Zaposlenost vključuje tudi študentsko delo in druge oblike začasne zaposlenosti, zaposlene v pomorskem transportu na naših ladjah in zaposlene v naših diplomatskih in konzularnih predstavništvih v tujini, podjetja brez zaposlenih ipd. Osnovni vir za oceno zaposlenosti je Statistični register delovno aktivnega prebivalstva. Employment covers all permanent employees according to the domestic concept and self-employed (together with unpaid family workers in agriculture). Employment covers also student work and other forms of part-time employment, employees in transport by sea on our ships, staff of Slovene embassies and consulates, enterprises without employees etc. Basic source for estimation of employment is Statistical Register of Employment. Bruto nacionalni dohodek je enak bruto domačemu proizvodu in saldu primarnih dohodkov (od dela in kapitala) s tujino. Bruto nacionalni razpoložljivi dohodek je enak bruto nacionalnemu dohodku in saldu tekočih transfernih dohodkov s tujino. Bruto varčevanje je enako bruto nacionalnemu razpoložljivemu dohodku, ki so mu odšteti izdatki za končno potrošnjo (izdatki za individualno in kolektivno končno potrošnjo). Neto varčevanje je enako bruto varčevanju, zmanjšanemu za potrošnjo stalnega kapitala. Saldo tekočih transakcij s tujino je enak bruto varčevanju, zmanjšanemu za bruto investicije. Neto posojanje tujini (+), neto izposojanje iz tujine (-) sta enaka saldu tekočih transakcij s tujino, povečanemu za saldo transferjev kapitala s tujino in zmanjšanemu za neto nabave neproizvedenih nefinančnih sredstev v tujini. Gross national income equals the sum of gross domestic product and balance of primary incomes (from labour and capital) with the rest of the world. Gross national disposable income equals the sum of gross national income and the balance of current transfers with the rest of the world. Gross saving equals gross national disposable income less final consumption expenditures (individual and collective final consumption). Net saving equals gross saving less consumption of fixed capital. Current external balance equals gross saving less gross capital formation. Net lending (+), net borrowing (-) with the rest of the world equals the current external balance plus the balance of current capital transfers with the rest of the world less net acquisitions of non-produced non-financial assets in the rest of the world. Realni neto primarni dohodki in realni neto tekoči transferji s tujino so ocenjeni z implicitnim deflatorjem za agregat končne domače potrošnje, potrošnja stalnega kapitala pa z implicitnim deflatorjem za agregat bruto investicij v osnovna sredstva. Real net primary incomes and real net current transfers from the rest of the world are estimated using the implicit price index for domestic final consumption expenditures and consumption of fixed capital by using the implicit price index for gross fixed capital formation. V tabeli 9 so prikazani tisti prihodki in izdatki sektorja S.13 Država, ki jih zahteva Uredba Komisije (ES) št. 264/2000 o kratkoročni javnofinančni statistiki. Podatki so ocenjeni na podlagi Poročil o vplačilu in razporeditvi javnofinančnih prihodkov Uprave za javna plačila RS, obračunov davka na dodano vrednost Davčne uprave RS in podatkov iz carinskih deklaracij, prikazani pa so po obračunskem načelu. Vse kategorije, razen davkov na proizvode (D.21) in dejanskih socialnih prispevkov, vključujejo zamudne obresti pri plačilih. Podatki so na voljo od prvega četrtletja 1995 naprej in jih uporabniki lahko dobijo na statističnem uradu. Table 9 contains revenue and expenditure of S.13 General Government according to the Commission Regulation (EC) No 264/2000 on short-term public finance statistics. Data sources are Report on Public Revenues of the Public Payments Administration, data on value added tax of the Tax Administration and customs declarations. Data are estimated on accrual basis. Except taxes on products (D.21) and actual social contributions, all values of other categories include interest for delay payments. Data are available from the first quarter of 1995 on and can be obtained from the Statistical Office. KOMENTAR COMMENT V tretjem četrtletju 2003 je bil bruto domači proizvod, merjen v stalnih cenah leta 2003, za 2,3 odstotka višji kot v tretjem četrtletju lanskega leta. V prvih devetih mesecih letos je gospodarska rast v primerjavi z enakim lanskim obdobjem znašala 2,2 odstotka. In the third quarter of 2003 gross domestic product at constant 2000 prices increased by 2.3 per cent compared to the third quarter of 2002. The GDP volume growth amounted to 2.2 per cent in the first nine months of 2003 compared to the same period of 2002. Bruto domači proizvod v tekočih cenah je znašal 1 453 milijard tolarjev ali za 7,1 % več kot v tretjem četrtletju leta 2002. Ob 14,6-odstotnem povečanju prilivov primarnih dohodkov iz tujine in 23,9-odstotnem zmanjšanju odlivov primarnih dohodkov v tujino se je bruto nacionalni dohodek povečal za 8,1 odstotka na 1460 milijard tolarjev. Gross domestic product at current prices amounted to SIT 1 453 billion or 7.1 per cent more than in the third quarter of 2002. At the 14.6 per cent increase of the primary incomes receivable from abroad and the 23.9 per cent increase of the primary incomes payable to abroad, gross national income increased by 8.1 per cent (SIT 1 460 billion). Implicitni deflator bruto domačega proizvoda je na letni ravni znašal 104,7 in se zmanjšuje četrto zaporedno četrtletje. Po elementih domačega trošenja (implicitni deflator 104,8) je bil deflator izdatkov države za končno potrošnjo 105,5, deflator trošenja gospodinjstev 105,2 in deflator bruto investicij v osnovna sredstva 103,2. Pogoji menjave so bili rahlo negativni in niso bistveno vplivali na deflator bruto domačega proizvoda. Implicit GDP deflator amounted to 104.7 at the annual level and is decreasing for the fourth time in a row. By elements of domestic expenditure (implicit deflator 104.8) implicit deflator for government expenditure amounted to 105.5, for households expenditure it was 105.2 and for gross fixed capital formation 103.2. Terms of trade were slightly negative and have negligible impact on implicit GDP deflator. V tretjem četrtletju 2003 je zaposlenost znašala 903 tisoč oseb in je bila za In the third quarter of 2003 employment amounted to 903 000 persons or Statistične informacije, št. 3/2004 20 Rapid Reports No 3/2004 0,3 odstotka manjša kot v tretjem četrtletju leta 2002. V sektorju družb se je zmanjšala za 0,5 odstotka, v gospodinjstvih in nepridobitnih institucijah, ki opravljajo storitve za gospodinjstva (NPISG), pa za 1,2 odstotka. V sektorju država se je zaposlenost povečala za 2,1 odstotka. Število zaposlenih se je povečalo za 0,1 odstotka, število samozaposlenih pa zmanjšalo za 2,1 odstotka. 0.3 per cent less than in the third quarter of 2002. It decreased in sectors of corporations by 0.5 per cent and households together with non-profit institutions serving households (NPISH) by 1.2 per. In general government sector employment increased by 2.1 per cent. The number of employees increased by 0.1 per cent and the number of self-employed decreased by 2.1 per cent. Domače trošenje še naprej postaja vse pomembnejše za gospodarsko rast, v tretjem četrtletju je k 2,3-odstotni rasti BDP prispevalo 4,5 odstotne točke. Rast končnega trošenja ostaja tudi v tretjem četrtletju (2,9 odstotka) na približno enaki ravni kot v prvih dveh četrtletjih. Pri tem so se izdatki gospodinjstev povečali za 3,2 odstotka, izdatki države pa za 2,3 odstotka. Bruto investicije so zabeležile 9,1-odstotno rast, k tej rasti je povečanje zalog prispevalo 4,2 odstotne točke. Domestic expenditure contributed 4.5 percentage points to GDP volume growth which is even more important contribution than in the previous quarters. Final consumption expenditure increased by 2.9 per cent, of which expenditures by households by 3.2 per cent and expenditures by general government by 2.3 per cent. Gross capital formation increased by 9.1 percent, where changes in inventories contributed 4.2 percentage points. Razlika v dinamiki rasti izvoza in uvoza proizvodov ostaja v zadnjih dveh četrtletjih približno enaka, zato je bil negativni prispevek salda h gospodarski rasti v tretjem četrtletju podoben kot v drugem (2,2 odstotne točki v tretjem in 2,1 odstotne točke v drugem četrtletju). Izvoz se je povečal za 3,2 odstotka; pri tem se je izvoz blaga povečal za 4,2 odstotka, obseg izvoza storitev pa se je zmanjšal za 1,2 odstotka. Uvoz proizvodov je porasel za 6,7 odstotka (blago za 7,2 odstotka, storitve pa za 4,2 odstotka). Difference between exports and imports volume growth is the same in the second and the third quarter of 2003, therefore in this two quarters negative contribution of external trade balance to GDP volume growth was nearly the same (2.1 and 2.2 percentage points, respectively). Exports increased by 3.2 per cent, of which export of goods increased by 4.2 per cent and export of services decreased by 1.2 per cent. Imports increased by 6.7 per cent (imports of goods by 7.2 per cent and imports of services by 4.2 per cent). Skupna dodana vrednost je v obsegu porasla za 2,5 odstotka. V osnovnih proizvodnih dejavnostih se je povečala za en odstotek, v storitvenih proizvodnih dejavnostih pa za 3,4 odstotka. Total value added at constant 2000 prices increased by 2.5 per cent. In basic industries it increased by one per cent and in service industries by 3.4 per cent. Sestavila / Prepared by: Karmen Hren Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Statistične informacije Avguština Kuhar de Domizio - Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Tehnični urednik Anton Rojc - Naklada 155 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Nacionalni računi - 1580- 1721 - Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: info.stat@gov.si - http://www.stat.si. Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used in whole or in part provided the source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports editor Avguština Kuhar de Domizio - Slovene language editor Ivanka Zobec - English language editor Boris Panič - Technical editor Anton Rojc - Total print run 155 copies - ISSN of collection Rapid Reports 1408-192X - ISSN National Accounts 1580-1721- Information is given by the Information Centre of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: info.stat@gov.si - http://www.stat.si.