•1 PROBANKA PE KRANJ - tel.: 064/380-160 Kranj, koroška 2. (Stara pošta) BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA,... Gorenjska ^ Banka Banka •< posluhom Eno ali drugo - eno z drugimi AVTOmŠA VRTAČ m gooc X*j!/ Delavska 4, Straiišče pri Kranju J\%J&1 Emaihavtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si Š%C JI /9 M O http://www.avtohisavrttH.si V D ■# / J I WILFAN ti ■ i i M rili Menjalnice Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržič Uto Hi ISSN 0352 - 6666 - št.41 - CENA 140 SIT (10HRK) Kranj, torek, 25. maja 1999 Komunalni nadzorniki pred vhodoma v staro mestno jedro V Kranju so bili v soboto spet glavni pešci V Kranju je v sobotnih dopoldnevih po tradiciji najbolj živahno; ljudje Sredo na tržnico, spotoma pokukajo še v kakšno trgovino ali pa se preprosto predajo radovednosti, upajoč na srečanje z znancem, s katerim bodo poklepetali ob kavici ali pivcu. No, pred magistratom je takrat mogoče občudovati tudi lepe neveste in postavne ženine. Skratka, sobota dopoldne je čas za sprehod po starem mestu... ^ Sava Bohinjka prizorišče spomladanskega državnega prvenstva Čolni s pokanjem niso prizanašali Šprint in slalom sta bili disciplini, v katerih so se v soboto merili najboljši slovenski raftarji - Velika smola in počen čoln organizatorjev, ekipe TinaRaft STRAN 40 STRAN 29 Glasova preja, petič Denar - plaha ptica, ki nima politične barve Peta Glasova preja bo v četrtek, 3. junija, °b 20. uri v Hribarjevi hiši v Cerkljah. Gost bo d*. France Arhar, guverner Banke Slovenije. ^ njim se bo pogovarjala novinarka in urednica gospodarskih strani v Gorenjskem glasu Marija Volčjak. Rezervacije po telefonu: 064/223-111, GORENJSKI GLAS SPonzorji: Gorenjska banka, d.d., Kranj, Občina Cerklje Kolesarski sejem v Kranju Obetaven začetek V dveh dneh in pol so prodali skoraj tri tisoč družinskih vstopnic TRGOVEC IN SERVISER V okviru I. sejma Kros sta bili tudi dve prireditvi: strokovno posvetovanje o gorskem kolesarjenju in kros županov od Nakla do Gorenjskega sejma. Udeležili so se ga župan občine Cerklje Franc Čebulj in podžupana občine Naklo Ivan Meglic in občine Šenčur Miro Koželj. ^Ahovče, prodaja vozil, TEL.064/421 141 \ v'ia vozil, TEL:064/42I 193 MEDITERAN CLUB, d.o.o. ,rr>ate težave z neplaćniki? Ponujamo vam rešitev. ODKUP TERJATEV! ?a pravne in fizične osebe. Kranj, 24. maja - Na razstavišču Gorenjskega sejma so v petek popoldne pod naslovom KROS odprli prvi kolesarski sejem. V dveh dneh in pol so za ogled sejma prodali blizu tri tisoč družinskih vstopnic. Prireditelji ugotavljajo, da je sejem nedvomo vzbudil zani- manje in ga bodo zato v prihodnje vključili v letni koledar sejemskih prireditev v Kranju. Direktor sejma Franci Ekar je zanimanje za 1. KROS primerjal in komentiral z začetki zim-skošportnega sejma. Tudi takratni začetki so bili nekako podobni oziroma celo manj GSM 041/703-185 telefon/faks 061/15 90 562 VI....... RADIO Z Vami vsak dan —^š&l^^^^&*"f ■ od 05. do 09. POSLOVNI VAL in od I5. do 21. ure spodbudni kot pri sedanjem kolesarskem sejmu. Ker pa se tokrat ob sodelovanju športnega kluba Sava niso predstavila tudi vsa poznana imena tako v gorenjskem kot širšem, slovenskem prostoru, bo sejem v prihodnjih letih lahko postal zanimiva in pestra predstavitev tovrstne rekreacijske, športne, vzgojne in tudi vsakodnevno praktične ponudbe. Temu primerno so že ob začetku izbrali tudi ime KROS, ki označuje kolesarjenje, rekreacijo, oddih in šport. • A. Ž. oMladinski bervis Kranj Stritarjeva 5, tel. 360-100 Posredovanje zaposlitev študentom in dijakom, izplačila v 24 urah 9770352666018 5A CmVFNIJI rV 9liVwClllJI _ureja: Jože KoSnjek SLOVENIJA IN SVET Pošta Slovenije za boljšo obveščenost Program Doma v Evropi Ljubljana - V teh dneh so v vseh poštah po Sloveniji že na voljo brezplačne dopisnice s plačano poštnino, s katerimi bomo lahko na naslov evronabiralnika naslovili katerokoli vprašanje, povezano z Evropsko unijo in slovenskim vključevanjem vanjo. Pošta Slovenije in Urad vlade za informiranje sta namreč podpisala pogodbo o partnerskem sodelovanju pri komunikacijskem programu Doma v Evropi, s katerim želi vlada državljanom Slovenije zagotoviti čim-boljšo obveščenost o tej tematiki. Omenjeni vladni urad je izdal sto tisoč evrodopisnic, Pošta pa zagotovila primerna mesta za njihovo delitev in prevzela stroške poštnine. Pošte bodo opremljene s posebnimi opozorilnimi plakati, na dopisnicah pa bodo imeli pošiljatelji že pripravUeno možnost naročanja raznih brezplačnih informativnih zloženk. Odgovore bodo na uradu vlade pošiljali po pošti, po elektronski pošti, odgovarjali pa bodo tudi po telefonu. Naslov evronabiralnika je Slovenska 29 Ljubljana, na internetu je domača stran na naslovu evropa.gov.si, elektronska pošta na naslovu evrofon@gov.si, brezplačni telefonski številki pa na 080 2002. Na teh naslovih je mogoče, poleg zloženk, naročiti brezplačno tudi knjigo Slovenija v Evropski uniji, ki v obliki vprašanj in odgovorov razgrinja najaktualnejše vidike vključevanja Slovenije v EU. Evropski dan parkov Ljubljana - Ministrstvo za okolje in prostor Republike Slovenije obvešča, da bomo letos prvič obeležili 24. maj kot evropski dan parkov, ki ga je razglasila Evropska zveza naravnih in narodnih parkov EUROPARC. Pred devetdesetimi leti so na ta dan na Švedskem ustanovili prvih devet nacionalnih parkov v Evropi, v prihodnje pa bomo evropski dan parkov praznovali vsako leto z namenom ozavešča-nja javnosti o zavarovanih območjih tudi pri nas. V okviru letošnjih praznovanj tega dne bo v Sloveniji med 24. in 28 majem več različnih prireditev in aktivnosti: izdali bodo zgibanko "Zavarovana območja - parki". Mestna občina Ljubljana zgibanko o krajinskem parku Ljubljansko barje, Triglavski narodni park je 12. maja organiziral na-ravoslovno-športni in kulturni dan v Trento, posebne prireditve pa pripravljajo še v krajinskem parku Logarska dolina, v Kozjanskem parku in regijskem parku Škocjanske jame. Ob koncu tedna pripravljajo tudi predstavitev programa ustanavljanja parkov v Sloveniji, direktorji obstoječih parkov pa bodo spregovorili o svoji sedanji dejavnosti. Španski novinarji v Sloveniji Ljubljana - V soboto je v slovensko prestolnico prispela na enotedenski obisk trinajstčlanska delegacija španskih novinarjev in gospodarstvenikov, ki so gostje Urada vlade za informiranje in Centra za promocijo Slovenije. V skupini pod vodstvom urednika ugledne španske revije Dialogo Europeo Ricarda Angose je tudi direktor mednarodnega programa španske televizije, novinar revije La Defensa, pri čemer so v reviji Dialogo Europeo pripravljeni precejšen del ene od izdaj posvetiti Sloveniji. Novinarje bodo sprejeli najvišji predstavniki naše države s predsednikom republike in vlade na čelu, ministri in predstavniki državnega zbora, sprejel pa jih bo tudi španski veleposlanik v Sloveniji Felipe Fernandez de la Pena. Pripravili so jim tudi bogat ter pester turistični program. • Novice povzel Š. Ž. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Sklep skupščine Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Pokojnine gor za manj kot odstotek Pokojnine za maj se bodo povečale le za 0,7 odstotka, najnižja pokojnina za polno delovno dobo pa bo znašala 57.457 tolarjev. Ljubljana, 24. maja - Ob koncu preteklega tedna je skupščina Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje na predlog upravnega odbora sprejela sklep, da se bodo majske pokojnine povišale za manj kot odstotek, rekreacijski dodatek pa bo izplačan v dveh delih: ob junijski pokojnini in ob koncu leta. Ker mora državni zbor po zakonu na začetku vsakega leta določiti razmerje med povprečno plačo in povprečno starostno pokojnino s polno pokojninsko dobo (ta znaša za letos 86,5 odstotka), je bilo potrebno pokojnine povečati za 0,7 odstotka, pa čeprav gibanja plač povečanja pokojnin še ne opravičujejo. Tako bo znašala najnižja pokojninska osnova 67.597 tolarjev, najnižja pokojnina za polno delovno dobo pa 57.457 tolarjev, kar je enako tudi za kmečko in borčevsko pokojnino. Najvišja možna pokojnina po tej uskladitvi znaša brez odbitkov 278.311 tolarjev, kmečka pokojnina po starostnem zavarovanju kmetov pa se bo dvignila na 28.648 tolarjev. Najnižja pokojnina za 15 let delovne dobe bo znašala 23.659 tolarjev. Višji bodo tudi dodatki za pomoč in postrežbo, ki znaša po novem 40.220 tolarjev, nižji pa za polovico manj, dodatek za najtežje prizadete upravičence pa znaša toliko, kot zajamčena pokojnina za polno pokojninsko dobo. Skupščina ZPIZ pa je sprejela tudi sklepe glede izplačila rekreacijskega dodatka. Sredstva v ta namen so povečali za 17 odstotkov in upokojenci, katerih pokojnina ne preseže najnižje pokojnine za polno delovno dobo, bodo letos prejeli 53.200 tolarjev, ostali z višjo pokojnino pa polovico manj - 26.600 tolarjev. Dodatek za rekre- acijo bo izplačan v dveh delih: prvi del v višini 34.800 tolarjev oz. 17.400 tolarjev bodo upokojenci prejeli z junijskimi pokojninami; drugi del v višini 18.400 oziroma 9.200 tolarjev pa glede na razpoložljiva sredstva najkasneje do konca leta. Ob nekaterih pripombah, da naj dodatek na regres ne bi pripadal letošnjim upokojencem, je bil sprejet sklep, da pripada vsem, razen tistim, ki so že dobili regres po drugih osnovah. Na seji skupščine ZPIZ so obravnaval' tudi poslovno poročilo stanovanjskega sklada in dobiček v višini 103,2 milijona tolarjev namenili za pokojnine. Zapleta se tudi l imenovanjem nove skupščine zavoda, saj bo za nekatere potrebno izvesti volitve, to pa pomeni, da se bo konstituiranje nove skupščine zavleklo. • Š. Ž. Novi predsednik Demokratov Slovenije mag. Mirko Macher Demokrati nismo imeli sedmine Kljub odstopil in izstopu najvidnejših dosedanjih predstavnikov Demokratske stranke na nedavnem izrednem kongresu, so Demokrati Slovenije prepričani, da ima njihova stranka prihodnost. Radovljica, 24. maja - Na izrednem kongresu Demokratov Slovenije 15. maja v Ljubljani je bil precej nepričakovano na čelo te izvenpar-lamentarne stranke izvoljen mag. Mirko Macher iz Radovljice. Je 44-letni magister organizacijskih znanosti, po statusu zasebni raziskovalec, podjetnik v Iskra ST1 v Kranju, v politiko pa se je vključil šele leta 1997 na izrednem kongresu Demokratov v Krškem. Istega leta je prevzel vodenje 16-članskega občinskega odbora DS v Radovljici in bil lani izvoljen v predsedstvo stranke. Ker je Gorenjec, smo ga sklenili povabiti na pogovor. Kako ocenjujete potek in dogodke na nedavnem izrednem kongresu stranke, ki ga je eden od vaših članov označil kot sedmino? "Izredni kongres se je zgodil zaradi razhajanj v stranki, zlasti med glavnima protagonistoma stranke: predsednikom Tonetom Peršakom in predsednico glavnega odbora Danico Simšič. Da nista bila med seboj usklajena, sem opazil že leta 1997, v zadnjem času pa je prišlo do pravih sporov zaradi finančnih vprašanj. Že leta 1996 je nastala v stranki velika izguba, ki jo je stranka zelo težko odpravila na znosno mero, spor pa je nastal ob zadnjih volitvah in vlaganjih v predvolilno kampanjo. Lahko rečem, daje Danica Simšič zlorabila zaupanje predsednika in odnosi so se neznosno skrhali. Februarja se je glavni odbor ika M r. V -• nokti' JL ^^^^^^^^ r jiiciia oca . Lredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem I Direktor: Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in ufdni ■ j; Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Urša Petcrncl, Stojan Saje, Darinka Scdej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrt-Žtebir, Andrej Zalar, Štefan Zargi / Lektoriranje: M>J . / Fotografija: Tina Doki / Priprava za tisk: Media Ari, Kranj / Tisk: DELO - TĆR. Tisk časopisov iin revij, d.d„ Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-1II, tele!«: r.-nuil: info^g-gtavsi /Mali oglasi: telefon: 064/22.M44 ■ sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure. sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih- ^ trimesečni obračun ■ individualni naročniki (fizične osebe ■ občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračun5 bja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 X v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92) / CENA IZVODA: 140 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). > ek, 25. maja 1999 AKTUALNO Škofjeloški dvorani Poden že tri leta grozi zaprtje, premakne pa se le malo V Športni hram, ki mu je v ponos le bife zaradi neurejenega lastništva je športna dvorana na Podnu iz leta v leto bolj zanemarjena, saj ni denarja za prepotrebno obnovo garderob in opreme - Sanitarni inšpektorji grozijo z zaprtjem, na Ministrstvu za šolstvo in šport pa so se "zbudili" šele prejšnji mesec, ko se je občina zavzela, da postane edini lastnik dvorane. GORENJSKA OD PETKA DO TORKA GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si ^°fja Loka, 25. maja - Športna dvorana na Podnu je bila zgrajena *ta 1980, kar pomeni, da bo drugo leto jeseni stara dvajset let. seveda je težko prešteti, koliko ur so v njej že preživeli domači Šport-in učenci sosednjega srednješolskega centra, dejstvo pa je, da ,e v zadnjem času slišati vse več pripomb nad urejenostjo dvorane in Predvsem nad nemogočimi pogoji v garderobah. O tem, kaj je pripeko do takšnega stanja v dvorani, pa sva se pogovarjala z vodjem brisom Čajičem. Vgradnja dvorane je bila v J^feredumskem programu iz eta 1976. Takrat so gradili pre-lvornik na Lubniku, pokopališ-Ce- cesta v Dragi.... in na koncu Se Je ugotovilo, da je za izgradio dvorane premalo denarja, ako so ga okoli eno tretjino *Drala podjetja na območju Panjih štirih krajevnih skup-.°sti. oziroma bivše krajevne ^uPnosti Škofja Loka. To pa Pomeni, da je izključno bivša ^s Skofja Loka skozi samopri-Pevek in podjetja financirala *?radnjo dvorane. Poleg tega je vorna vlada..., tako da so si začeli "pošiljati ping - pong žogico". Tako nam sanitarni inšpektor sedaj iz leta v leto izdaja nove odločbe in kazni, gimnazija in občina pa denarja za obnovo garderob nimata. Je pa v zadnjih letih gimnazija, skupaj z občino, zbrala celo goro papirjev za pripravo leta 1992 dogovorjenega sporazuma... od zemljiško knjižnih izpiskov, soglasij... vendar vse do danes lastništvo ni rešeno, saj 18 tak odstotkov denarja dalo . ratno ministrstvo za izobra-*evanjc. Kljub temu ie bilo temu je i gradnjo premalo, *a*P je bila dvorana narejena z el'kimi napakami - od tega, da Je Puščala streha, da so bile gar-Qerobe premajhne, da so bile slabo narejene in da jih je predlo in predvsem, da se seveda n! načrtovalo, da bodo uporabni dvorane poleg vseh športnikov tudi tri šole, saj se je šolski j*nter poleg dvorane zgradil Jasneje," pravi sedanji vodja gorane Boris Cajič, ki je skrb ^dvorano prevzel leta 1987. Ker KS ni mogla biti upravne dvorane, so leta 1982 podali sporazum o upravljanju , v°rane z gimnazijo. Leta 1992, ^°.je bila sprejeta nova zakono-daK nismo vedeli kaj narediti z Jprano. Takrat so bili ljudje na j/'nistrstvu za šolstvo in šport, 8J celu z Maksom Vestrom, r.uPaj z občinskimi možmi, £Jer Je bil eden glavnih Srečko Zastarele, uničene in že dolgo neprimerne garderobe so največja sramota dvorane na Podnu. Boris Čajič Ministrstvo za šolstvo in šport tega problema nikoli ni vzelo resno. To pa vse do trenutka i jv um cuen giavnui oic^isaj prejšnji mesec, ko je bilo po J^nožnik, zadolženi, da to pro- zakonu do 4. aprila letos treba ^ernatiko rešijo in se dogovori «k««oH int,»,w ai^Hp Skl kdo bo lastnik dvorane. eniij so nekakšen "tihi dogo-07-'- da naj bi bila dvorana 60 .ostotkov v lasti Ministrstva za 0 stvo in šport, 40 ostotkov pa en i?1' občine Škofja Loka. V .nakem razmerju naj bi bili raz-cle,Jeni tudi stroški. Po tem ogovoru smo tudi sanirali stre-3 zgradili prizidek... skratka, e večje investicije so bile J;rva sofinancirane v tem raz-jSJjU-.. vse do leta 1996, koje Javstveni inšpektor izdal deru*50, da Je lreba urediti 8ar" cjja°. e in sanitarije. Ta investi-r^:,.^ h»la ocenjena na okoli 22 Ij 'Jonov tolarjev. Ko smo želeti da se ti stroški razdelijo v nHj=°v°rjenem razmerju, pa Odg ^e Ministrstvo poslalo naJ°. ampak da je za to odgo- izraziti občinski interes" glede športnih objektov. Ko je loški župan "izrazil" tudi lastniški interes za športno dvorano, pa so se začele stvari premikati in naenkrat so se "zbudili" tudi na Ministrstvu za šolstvo in šport in kot vse kaže, bo v naslednjih mesecih vendarle prišlo do dogovora. Meni je pravzaprav vseeno, kakšen bo, ali bo lastnik občina ali država ali bo lastništvo razdeljeno, kot je bil prvot- V dvorani na Podnu je poleg žgočega problema obnov garderob in sanitarij najbolj potrebno obnove tudi kegljišče, ki je eno najstarejših štiristeznih kegljišč v Sloveniji, na katerih se še tekmuje. Če bo vse po načrtih, naj bi z obnovo začeli v prihodnjem letu. ni dogovor. Pomembno je, da se to lastništvo končno uredi in da se začne prepotrebna obnova," razmišlja Boris Čajič. Prostorska stiska v dvorani in garderobah Sedaj je v dvorani samo dopoldne okoli 1600 dijakov, pouk v dvorani ima istočasno kar po sedem oddelkov, kar je seveda za dvorano velika obremenitev. "Poleg dvorane so seveda najbolj na udaru garderobe, ki že dolgo ne ustrezajo normativom, saj jih v prostor, kamor bi šlo lahko največ dvajset dijakov oziroma športnikov, "nabutamo" tudi po 35. Poleg prostorske stiske je seveda jasno, da tudi pogoji v garderobah, ki so stare skoraj dvajset let, ne ustrezajo več. Poleg tega smo imeli tudi poplavo in posledice so še vedno vidne, saj se naprimer ploščice še vedno "dvigajo",... Logično je, da inšpektorji zahtevajo sanacijo, mi pa toliko denarja nimamo. In prav lahko se zgodi, da jeseni enostavno v dvorani ne bo ne pouka ne športa," pravi Boris Čajič. Predraga najemnina dvorane Kljub temu da je dvorana z garderobami za vse učence in športnike premajhna in z urejenostjo še komaj sprejemljiva, pa je večkrat slišati očitke športnih klubov, da je najemnina za uro vadbe previsoka, saj je za celo dvorano treba plačati okoli 5 tisočakov na uro. "Ja, o ceni najema največkrat najbolj naglas razpravljajo tisti, ki vse problematike ne poznajo. Dejstvo je, da Ministrstvo za šolstvo in šport za najem ene tretjine dvorane plačuje 1.675 tolarjev, pri nas 1.650 tolarjev. Ta dvorana - upam dokazati - je v okolici za najemnike najcenejša, saj je v obeh bližnjih osnovnih šolah najem dvorane okoli 2.000 tolarjev, pri nas pa ena tretjina 1.650 tolarjev, oziroma cela dvorana 4.950 tolarjev. To je primerljivo z vsemi ostalimi cenami najemov. Res pa je, da je dopoldanski najem za šole cenejši, saj si je ministrstvo - kot nekakšen upravljalec - vzel del nila, da prispevka uporabnikov, ki je bil do sedaj 20 odstotkov cene (pred leti pa celo 80 odstotkov), ne pokriva več. Tako po eni strani ugotovljamo, da je je dvorana za vse premajhna, po drugi strani pa še teh terminov večina ne more plačevati," pravi Boris Čajič. Mnoge moti tudi (ne)čistoča "Imamo pač smolo, da so normativi trenutno pač taki, da imamo le dve čistilki in vzdrževalca. Če bi upoštevali predlog, ki je sedaj na Ministrstvu glede vzdrževanja dvorane, bi morali imeti v dvorani vsaj sedem zaposlenih: od vzdrževalca za kegljišče, za dvorano, za zunanja teniška dvorišča, ki smo jih Škofja Loka ima na žalost toliko prvoligašev, da pozimi za vse v dvorani zmanjkuje prostora "pogače". Treba pa je vedeti, da plačuje čistilke in del vzdrževalcev," pojasnjuje Boris Čajič. Poleg očitkov, da je dvorana predraga, pa sc klubi tudi pritožujejo, da iz leta v leto težje dobijo primerne vadbene termine. "Zasedenost dvorane je, zlasti pozimi, res velika. Takrat so v dvorani tudi nogometaši, loko-strelci... pač tisti, ki so sicer zunaj. "Smola" je tudi, da imamo trenutno kar štiri prvoligaše, kar pomeni, da je naša dvorana - poleg Maribora - s prvoligaši najbolj zasedena dvorana. Vsi bi radi vadili v dvorani, denarja za plačilo najema pa nimajo. Tako se že dogaja, da odpovedujejo termine. To se je začelo dogajati zlasti potem, ko je občina v letošnjem letu skle- bili prisiljeni dati v najem, saj enostavno nimamo ljudi, ki bi skrbeli za vzdrževanje....." pravi Boris Čajič in zavrača tudi očitke marsikoga od športnikov, ki pravi, da je v vsej hali Poden še najbolje poskrbljeno za obratovanje in izgled bifeja: "Res je, da je vprašanje, kako bi dvorana sploh obratovala, če ne bi imela bifeja. Predsednik športne zveze Ivan Hafner je bil pred" časom - ravno zaradi teh "čen-čarij" zadolžen, da glede tega naredi analizo. In takrat se je pač ugotovilo, da je dobro, da ima dvorana vsaj bife, s katerim se "pokriva" precej stroškov dvorane, saj v bife poleg športnikov hodijo tudi drugi obiskovalci." •V. Stanovnik, foto: T. Doki in V. Stanovnik AMZS Minuli konec tedna so imeli delavci AMZS po gorenjskih cestah 24 intervencij in sicer so morali 15-krat z vlečnimi vozili odpeljati zaletena ali močno okvarjena vozila, 9-krat pa so zadostovala manjša popravila na krajih, kjer je do okvar prišlo. GASILCI Kranjski gasilci so se odpeljali na C. S. Rozmana 4, kjer je prišlo do poplave. Odtrgala se je namreč cev bojlerja in voda je zalila vse stanovanje. Gasilci so jo posesali, škoda pa je velika. Na Gradnikovi 66 se je tragično končala prometna nesreča, ko se je vozrtik z avtomobilom zaletel v drevo. Gasilci so morali truplo izrezati iz zmečkane pločevine ter odklopiti akumulator avtomobila. Prejeli so tudi sporočilo, da gori Merkurjevo skladišče v Naklem. Ko so prihiteli tja. so ugotovili, da le delavci kurijo lesene palete in so imeli kurjenje pod nadzorom. Za vsak primer so le še pregledali tudi ostala skladišča. V bližini hiše, ki stoji na Partizanski poti I na Kokrici, pa zaradi velike količine padlega dežja odtočni jašek vode ni mogel več tako hitro požirati in je obstajala nevarnost, da bo voda vdrla v hišo. Kranjski gasilci so jašek odmašili, da je voda lahko odtekala. S ceste Tenetiše -Pangršica pa je neki voznik z avtomobilom zletel s ceste ter pristal v potoku. Na kraj nesreče so prišli kanjski gasilci, ki so začeli v prevrnjenem avtomobilu iskati voznika, vendar so nato prejeli obvestilo, da je voznik že doma na varnem. Kljub temu so raje preverili, ali je še kdo ostal v avtomobilu ter nato vozilo dvignili. Skupaj s škofjeloškimi gasilci pa so pogasili goreče osebno vozilo, ki je se zaradi neznanega vzroka vžgalo ob cesti Gorenja vas -Dobje. Kranjski gasilci so pomagali še po prometni nesreči, ki se je pripetila, ko sta trčila osebn<) vo/ilo in tovornjak na cesti Podvin - Radovljica, l/ cliota so izrezali hudo ranjenega moškega, iz tovornjaka, ki se je prevrnil, pa ie začela iztekati nafta, ki sojo skupaj / onesnaženo zemljo pobrali delavci SC t. Jeseniški gasilci so z njihovim rešilnim avtomobilom prepeljali poškodovano delavko žele/arne. NOVOROJENČKI Gorenjci smo čez vikend dobili 17 novih prebivalcev. V Kranju je prvič svoje glasilke preizkusilo 11 malih krićačkov. Med njimi je bilo 7 deklic in 4 dečki. Najlažji je bil deček, kije tehtal 1.850 gramov, najtežjemu dečku pa je tehtnica pokazala 4.220 gramov. Na Jesenicah so tokrat jokcali 6-kiat. Rodile so se 4 deklice in 2 dečka. Najlažja deklica je ob rojstvu tehtala 2.870 gramov, najtežji deček pa 3.770 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli cez konec tedna na kirurškem oddelku 149 urgentnih primerov, na internem oddelku 48. na pediatriji pa 17. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Zgibanka za mlade in o mladih Bled - Vsa gospodinjstva v blejski občini so v petek prejela zgibanko za mlade in o mladih, ki jo jc pripravila in izdala občina v sodelovanju z izvajalci preventivnih programov za mlade. Namenjajo jo otrokom, mladoletnikom, staršem in drugim. V njej so nasveti, kako premagati različne težave, pa tudi informacije o oblikah pomoči (posvetovalnica za mlade, telefon za otroke in mladostnike, psihosocialna pomoč družini na domu, mladinske delavnice, šola za življenje...) in o koristnem preživljanju prostega časa otrok in mladine, ki ga omogočajo mladinska, kulturna, Športna in ostala društva v občini. Bistvo zgibanke je sporočilo mladim, da je treba narediti le korak do prijateljev in drugih, ki jim zaupajo, in se z njimi pogovoriti o svojih stiskah, ali se vključiti v različne dejavnosti za popestritev vsakdanjega življenja. »CZ. Ko vreme vpliva na poslovanje... Lesce - Alpski letalski center Lesce - Bled je po predlanskem skoraj polovičnem povečanju dohodka lani zaradi slabega vremena za jadralno in komercialno letenje dosegel enak finančni rezultat kot leto prej. Ker je lani odplačal posojilo za dvosedežno jadralno letalo DG 500, bo letos vsota zapadlih obrokov za polovico manjša, z uvedbo rizičnega sklada, v katerega prispevajo denar za popravilo poškodovanih letal tudi Člani ALC-ja, pa se zmanjšuje tudi notranja zadolženost. Lani so med drugim obnovili električne instalacije v hangarju in začeli urejati zunanjost upravnega dela letališke stavbe, izvedli so vseh 26 načrtovanih prireditev, s pomočjo občine kupili tri protihrupne naprave za letala in po desetih letih prizadevanj dosegli spremembo namembnosti kmetijskih zemljišč prve kategorije v zemljišča za športne namene. »C.Z. Bo Tržič izpolnil obveznost? Radovljica - Datum 4. november, ko bo po odločbi zdravstvenega inšpektorja vas Praproše v krajevni skupnosti Ljubno treba priključiti na javni vodovod, se vse bolj približuje. Vodohrara na Brdu, iz katerega naj bi tržiška občina po pogodbi z radovljiško zagotavljala Praprošam po 30 kubičnih metrov pitne vode na dan, jc že zgrajen, ni pa še vodovod do vodohra-ma, ki ga je radovljiška občina pripravljena sofinancirati in za kar ima v proračunu že tudi zagotovljen denar. Radovljica se bo za izgradnjo omrežja od vodohrama do vasi odločila šele potem, ko bo tržiška občina potrdila, da bo zgradila vodovod do vodohrama. Će pogodbene obveznosti ne bo izpolnila, bo radovljiška občina primorana Praproše priključiti na javni vodovod iz Ljubnega; v tem primeru pa bo naložba zaradi trikrat daljše trase cevovoda tudi neprimerno dražja, »C.Z. Gradnja term se za letos umika Kranjska Gora, 24. maja - Minuli četrtek se je sestal nadzorni svet delniške družbe TERME Kranjska Gora in obravnaval rezultate vpisa novo izdanih delnic. Ugotovil je, da sedanji delničarji v razpisanem roku niso v celoti izkoristili predkupne pravice v okviru povečanja osnovnega kapitala družbe. Družba bo pripravila javno ponudbo za vpis in plačilo delnic, ki niso bile vpisane ter plačane s strani sedanjih delničarjev. Javno ponudbo bodo pripravili jeseni. Gradnja term sc zato umika in premakne v naslednjo gradbeno sezono. Nadzorni svet je tudi sprejel sklep, da uprava družbe v vmesnem obdobju do jeseni organizira inženirska dela v skladu s planom za letos. Ob upoštevanju razpoložljivih sredstev si bodo predvsem prizadevali za pridobitev lokacijske odločbe, ko bo občinski svet sprejel spremembe in dopolnitve plana občine in prostorsko ureditvenih pogojev Kranjska Gora ter na pridobitev dokumentacije, ki se pripravlja v skladu s sprejeto programsko zasnovo termalnega kopališča v Kranjski Gori. «D.S. Dolgove bodo izterjali Škofja Loka, 24. maja - Precejšnje začudenje je med nekaterimi (preostalimi) svetniki na zadnji seji škofjeloškega občinskega sveta ob obravnavi osnutka letošnjega občinskega proračuna vzbudilo precejšnje povečanje prihodkov iz naslova nadomestil za uporabo stavbnih zemljišč. Zupan Igor Draksler je pojasnil, da namerava letos občina v sodelovanju z Davčnim uradom izterjati stare dolgove, pri čemer pa bodo "prožni": s to izterjavo ne smejo ogroziti poslovanja podjetij in s tem delovnih mest, z večjimi dolžniki (dolgovi zaradi zamudnih obresti strmo naraščajo in glavnice so postale pri veČini le še polovica vsega dolga) pa bodo iskali "primerne" rešitve. Kot primer je navedel podjetje Gradiš, kjer so se sporazumeli za kompenzacijo dolga z 2398 kvadratnimi metri zemljišč, ki jih občina potrebuje za javne poti. • Š. Ž. Na podlagi 37. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 22/86, ter Uradni list RS, št. 26/90, 18/93, 47/93 in 71/93) in zadnje alineje 30. člena statuta Občine Bohinj (Uradni vestnik občine Bohinj, št. 3/95) je župan Občine Bohinj sprejel SKLEP o javni razgrnitvi osnutka prostorskih dokumentov: 1. Sprememb in dopolnitev Prostorskih sestavin plana Občine Bohinj, ki se nanašajo na urejanje Bohinjske Bistrice 2. Prostorske ureditvene pogoje za Bohinjsko Bistrico 3. Spremembe in dopolnitve PUP za plansko celoto Bohinj 1. Omenjeni osnutki prostorskih dokumentov se razgrnejo v času od 24. maja do 24. junija 1999. 2. Javna razgrnitev se izvede v prostorih kulturnega doma Joža Ažmana. V času javne razgrnitve Občinska uprava organizira javno obravnavo. Javna obravnava bo v mali dvorani kulturnega doma Joža Ažmana, v petek, dne 11.6. 1999, ob 18. uri. 3. Pisne pripombe, ki se nanašajo na razgrnjeno gradivo, lahko vpišete v knjigo pripomb na kraju javne razgrnitve ali jih posredujete na naslov: Občina Bohinj, Občinska uprava, Triglavska c. 35, 4264 Bohinjska Bisrica. Rok za posredovanje pripomb poteče z dnem javne razgrnitve. 4. Sklep začne veljati z dnem objave v Gorenjskem glasu. Številka: 352-56/97 Bohinjska Bistrica, 20. maja 1999 ŽUPAN Franc Kramar, univ. dipl. inž. Posvet o povezovanju gorenjskih občin Konkurenčni le, če bodo povezani Na pobudo kranjskogorskega župana naj bi se gorenjske občine začele veliko bolj povezovati. Kranjska Gora, 24. maja - Po zgledu Štajerske in Primorske se povezujejo tudi gorenjske občine, saj le regionalno povezani lahko kandidirajo za izdatna sredstva pomoči iz Phare programov. 'I rije razvojni regionalni centri: v Škofji Loki, v Kranju in na Jesenicah. Kranjskogorska občina že zdaj sodeluje v precej mednarodnih institucijah. Regionalna organiziranost in skupni razvojni programi so pogoj za pridobivanje razvojne podpore v različnih mednarodnih programih, predvsem pri pridobivanju sredstev PHARE in strukturnih skladov Evropske unije. Ta sredstva niso zanemarljiva, saj naj bi Slovenija v obdobju od leta 2000 do 2006 dobila kar okoli 100 milijonov evrov pomoči, v času članstva v Evropski uniji pa do 500 milijonov evrov. Že v sedanjih razpisih posameznih ministrstev in v PHARE programih je pogoj za dodelitev razvojnih spodbud zahteva po utemeljitvi institucij v skupnih razvojnih programih ter zahteva po ustrezni lokalnih organiziranosti. Pomeni, da se Gorenjska mora organizirati kot regija, če hoče dobiti mednarodna sredstva in mora imeti skupne pripravljene programe. Tako organiziranost podpira tudi Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj, saj bo v prihodnje pogoj za pridobitev sredstev Evropske unije usklajen razvojni program. Zato je kranjskogorski župan Jože Kotnik v Kranjski Gori organiziral posvet devetih gorenjskih županov o ustanovitvi lokalnih razvojnih centrih po zgledu nekaterih drugih siovenskih območij, ki se že uspešno organizirajo - na Primorskem, denimo. Na Gorenjskem naj bi nastala posamezna razvojna središča. Za Zgornjesavsko dolino lokalna razvoja agencija na Jesenicah že deluje in združuje interese zgornjesavskih občin, a tudi v Škofji Loki, kjer naj bi se medobčinski podjetniški center preoblikoval v razvojno agencijo. Razvojna žarišča naj bi se oblikovala glede na nekdanje gorenjske občine. Povezala pa naj bi se v regionalno razvojno agencijo, ki bi usklajevala interese posameznih žarišč. Kot je na posvetu uvodoma poudaril kranjskogorski župan Jože Kotnik, ima občina Kranjska Gora že dva velika projek' ta, ki se bosta financirala iz porgram* PHARE CBC - kolesarske poti in PHARt LISF, predstrukturni sklad za izgradnjo kanalizacijskega sistema. Zaradi promoci)e skupne olimpiade je bila tudi pobudnic? ustanovitve gorenjske interesne skupnost' za promocijo olimpiade. Občina se povez* je tudi v programih Interreg II in H'1 Vendar je nujno regijsko in medobčinsko sodelovanje, saj so postopki pri pridobiva' nju projektov zahtevni in zapleteni i" zahtevajo visoko usposobljene kadrf Gorenjska je lahko konkurenčna le, če J{ povezana in le tako lahko dobi evropsk* razvojna sredstva. Na posvetu v Kranjski Gori so sodelova" tudi strokovnjaki, ki že delajo pri regijski programih in projektih Evropske unije i" imajo določene izkušnje. Praktične izkušnji iz programa Phare čezmejnega sodelovanj je med drugim pripravila tudi predstavni^ Gorenjske zbornice iz Kranja, kjer naj poleg Jesenic in Škofje Loke tudi deloval* lokalna razvojna agencija. • D. Sedej Nadaljevanje 4. seje tržiškega občinskega sveta končano Vseh obravnavanih točk niso sprejeli Odlok o sofinanciranju športnih programov in objektov ter poslovnik občinskega sveta nista dobila dovolj podpore. Tržič, 25. maja - Za prvi del četrte seje so bile značilne polemike o izgradnji nove šole in nasprotovanja reorganizaciji občinske uprave. Drugi del seje je potekal mirneje in hitreje, vseeno pa ni bilo soglasja o vseh točkah dnevnega reda. Ob županu je prvič sedel Boris Tomašič, novi vršilec dolžnosti direktorja občinske uprave v Tržiču. Občinski svetniki so najprej sprejeli odlok o organiziranju službe pomoči na domu in merilih za določanje plačil storitev. Zatem so se lotili obravnave odloka za vrednotenje in sofinanciranje športnih programov in objektov v občini. K gradivu je Boris Tomazin iz Samostojne liste za tržiški šport pripravil kar 28 amandmajev, od katerih so potrdili le prvih pet. Zaradi zapletov pri glasovanju so po krajšem odmoru to točko prekinili. Kot so sklenili, bodo pripravili nov, usklajen predlog za obravnavo na prihodnji seji. Sprejemu spremenjenega poslovnika občinskega sveta so nasprotovali predvsem svetniki LDS, ki se niso strinjali z omejenimi pravicami svetnikov in večjimi pooblastili za župana. Tudi glasovanje ni bilo uspešno, saj je poslovnik potrdilo le 13 od 23 svetnikov. Na seji so določili povprečno gradbeno ceno koristne stanovanjske površine, ki je znašala ob koncu lanskega leta 124.000 SIT. Povprečni stroški komunalnega opremljanja stavbnega zemljišča za komunalne objekte in naprave v individualni rabi so 9.500 SIT, v kolektivni rabi pa 7.800 SIT na kvadratni meter. Večina navzočih svetnikov je podprla županov predlog za nakup treh stanovanj na Cesti na Loko 11, ker bo občino stalo 24,6 milijona SIT. Pod točko "Razno" se je enako zgodilo s predlogom za odkup Zasedanje tržiškega občinskega sveta je prejšnji teden prvič spremljal novi vršilec dolžnosti direktorja občinske uprave Boris Tomašić- poslovnih prostorov BPT Tržič za nekaj več kot 17,7 milijona SIT, ki jih občina namerava prodati po izklicni ceni 20 milijonov SIT. V nadaljevanju četrte seje so se seznanili s poročilom o dodelitvi sredstev za pospeševanje zaposlovanja v občini in programom letošnjega dela nadzornega odbora občine Tržič. Pregledali so tudi odgo- vore na dosedanja vprašanja in pobude svetnikov. Med novim1 vprašanji je Jože Kuhelj žele' tudi odgovor, ali se je občini zadolžila za plačilo odškodn'' ne nogometnemu klubu. Kot j6 povedala Marta Jarc iz. urada za finance, so najeli likvidnost' ni kredit, ki bo odplačan do konca letošnjega leta, zavarovanje s hipoteko pa ni bil0 potrebno. »S. Saje J Občina kupuje zemljišče ob nekdanjem domu JLA Vendarle bliže koncu kranjske sramote Opuščeni dom JLA ob Nazorjevi ulici je že dolga leta Kranju v sramoto. Propadajoča stavba je v veselje edino zasvojencem, ki so v njem našli miren kotiček za sanjanje. Kranj, 25. maja - Kaj z nekdanjim domom JLA, je sicer jasno že nekaj let. Dom naj bi podrli, na izpraznjenem prostoru pa naj bi družno gradili Iskra Commerce Trgovina in Mestna občina Kranj. Mesto bi pridobilo lepo poslovno stavbo, koncertno dvorano in lepo število parkirišč. Mestni svet je v prejšnjem mandatu že celo pristal na prodajo dela zemljišča Iskri Commerce Trgovini, tu pa je občina trčila ob oviro, za katero dotlej očitno ni vedela. Zemljišče pod in ob nekdanjem domu JLA je predmet denacionalizacijskega postopka. Pogajanja z denacionalizacij-skim upravičencem Davorinom Savnikom so letos vendarle privedla do olajšanja. Na seji sveta Mestne občine Kranj prejšnji teden so svetniki pristali, da občina Savniku za 1670 kv. metrov zemljišča plača blizu devetnajst milijonov tolarjev, Savnik pa s podpisom pogodbe umakne denacionalizacijski zahtevek. Zemljišča, ki ga na tak način kupuje občina, sega vzhodno od stavbe doma do stanovanjskega bloka, na severu celo delno pod drugi blok, v kvadraturi pa je zajete tudi nekaj Nazorjeve ulice na južni in Dragoške na zahodni strani. Približno dvakrat večji kos zemljišča bo hkrati z občino od Seja občinskega sveta Žirovnica Žirovnica, 24. maja - V sredo, 26. maja, bo redna seja občinskega sveta občine Žirovnica. Na seji bodo obravnavali predloga oloka o oskrbi s pitno vodo in o občinskem prazniku in spominskem dnevu ter sanacijo in doinstalacijo hidroelektrarne Moste. Na dnevnem redu je tudi poslovno poročilo javnega podjetja JEKO - IN in razpis za zbiranje zahtevkov za dodelitev nepovratnih sredstev za celostno urejanje podeželja in vasi. »D.S. Davorina Savnika odkupila Iskra Commerce Trgovina. Do "zgodovinskega" podpisa pogodbe torej ni več daleč, ko bo zemljišče v novi lasti, Pa V~eV tudi propadlemu domu šteti. II JelovC Nadaljevanje 4. seje občinskega sveta v Škofji Loki Ime šole razklalo občinski svet Vztrajanje svetnikov SKDt pridružili pa so se jim še svetniki SLS in SDS, da se na hitro spremeni ime osnovne šole v Škofji Loki, je povzročilo protestni odhod svetnikov LDS, ZLSD in DeSUS. Bo občinski svet ostal poslej le enobarven? ,oka, 24. maja - Čeprav je škofjeloški /upati četrto sejo 0°činskcjia sveta pred štirinajstimi dnevi prekinil, ker je ocenil, da Se je ozračje pregrelo, se to v premoru ni ohladilo. Že pri prvi točki nada|jevanja je svetnikom treh strank zaradi, kot pravijo, nasilnega •^imenovanja šole pregorelo, in zapustili so sejo. Po tem je šlo vse ^'adko in glasovalno soglasno. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si "Judi nadaljevanje četrte seje 'finskega sveta v Škofji Loki n' bilo nič manj zahtevno, saj je P°a Dolenca. Svetniki LDS in ZLSD so se temu uprli, saj so menili, da za spremembo imena ni pravih razlogov, predvsem pa tega ne kaže storiti na hitro mimo organov šole. Podobnega mnenja je ^il tudi ravnatelj te šole Marko Primožič, ki je tudi svetnik, saj je opozoril na to. da si je šola z dosedanjim imenom izoblikovala določeno javno podobo in ugled (imidž), prav sedaj celo pripravila celostno predstavitev šole, sprememba imena pa bi povzročila tudi nemajhne stroške. Ker je Martin Krajnik v imenu svetnikov SKD in ob podpori svetnika Kdo je Ivan Dolenc Zanimivo je, da amandmaja o tem. da naj se dosedanji! Osnovna šola Peter Kavčič preimenuje v Osnovno šolo Ivana Dolenca, m nihče obrazložil. V roke smo sicer dobili (ne pa tudi vsi svetniki) pisno utemeljitev, ki pa je nihče očitno ni želel (upal) podpisati, še tega ne. v kateri svetniški skupini jc nastala. V njej lahko preberemo, da se je profesor Ivan Dolenc rodil 1884 v Sopotnici in po opravljeni klasični gimnaziji na Dunaju študiral jezikoslovje. Velik del svojega življenja je posvetil profesuri, pri čemer se je odlikoval po svoji široki razgledanosti in srčni kulturi Zaradi slovenske zavednosti gaje starojugoslovanski režim v letih /932 do /935 premestil na Gimnazijo Mostar, povojna oblast pa mu je odvzela možnost poučevanja in kar nekaj let je moral brez kakršnekoli krivde presedeti v zaporu. Po tem se je preseli! k bratu v Sopotnico in se preživljal kot kmečki delavec. Zaradi svoje razgledanosti je bil zelo znan v loški okolici, bilje izjemna osebnost z globokim naravnim čutom za pravičnost, življenjsko vodilo mu je bila dobrota, poštenje in človečnost: Njegovo življenjsko pot in delo lahko spoznamo v avtobiografski knjigi Moja rast. Postopek, ki čudi O tako nahitrem spreminjanju imena osnovne šole v Škofji Loki s'r'° zaprosili za mnenje tudi Ministrstvo za šolstvo in šport *ePublike Slovenije, ki nam je posredovalo naslednjo izjavo: Postopek spremembe imena .a voda določa Zakon o zavodih.. Ce 7?'* ustanovitelj zavoda spremeniti ime zavoda, je potrebno spreme-'"ti idst o ustanovitvi. Za določitev imena ie. pomemben predvsem člen zakona, ki med drugim v četrtem odstavku predpisuje, da ,trkj zavoda lahko vsebuje ime zgodovinske ali druge umrle P°membne osebnosti, vendai ie za uvrstitev imena take osebnosti v 2('voda potrebna privoliic\ menih zakonitih dedičev. Ce je /on'/ Očinski svet ugotovi/, da obstajajo razlogi za spremembo Imena Snovne šole Petra Kavčiča, je ravnal pravilno, koje spremenil akt 0 Ustanovitvi, po našem mnenju pa bi bilo pred sprejetjem taksne ndločitve vsekakor potrebno pridobiti mnenje o potrebi po spremeni- 1 imena, za kar so prav gotovo pristojni organi šole (predvsem svet. Posredno pa tudi svet staršev, učiteljski zbor...). V konkretnem pri-'Oeru nas zato čudi. če je bi/a odločitev občinskega sveta sprejeta \£~ l)reim°dne pridobitve mnenja organov šole, kaže pa, da tudi J**- soglasja zakonitih dedičev " K tej izjavi citirajmo le še besedi- 0 17. člena zgoraj omenjenega zakona, ki pravi: "Zavod lahko spremni ime in sedež le s soglasjem ustanovitelja."... (in poslanca) Vincencija Demšarja vztrajal pri amandmaju, seje na to najostreje odzvala svetnica ZLSD Mirjani Jan Blažič, ki je z odlomki iz "Pregleda NOB na Škofjeloškem", objavljenega izpod peresa Vinka Demšarja v Loških razgledih v letu 1973 uprizorila minute zgodovine in opozorila na spreminjanje stališč omenjenega avtorja, in hkrati opozorila na to, da utegne preimenovanje šole na tak način (in napovedano nadaljnje spreminjanje imen ulic) povzročiti politično škodo, zanetiti nestrpnost v svetu šole, na šoli med učitelji, starši in celo učenci. Opozorila, da spreminjanje imena šole ni na dnevnem redu, je razumel tudi župan Igor Draksler, ki je sejo sveta vodil, zato je predlagal, da se o tem s posebnim sklepom začne redni dvofazni postopek, kar pa so svetniki SKD. SLS in SDS z večino glasov zavrnili. Tedaj se je vseh 12 svetnikov LDS, ZLSD in DeSUS odločilo protestno zapustiti sejo. Po tem je bil predlagani amandma o spremembi imena soglasno (15 glasov) sprejet. Podobno gladko in "enoumno" so bili soglasno sprejeti sklepi tudi k vsem preostalim osmim točkam dnevnega reda. Najbolj zaskrbljujoče pri tem je, da je bil v okrnjeni sestavi občinskega sveta v zelo nasprotujoči si razpravi obravnavan tudi osnutek občinskega proračuna za letošnje leto. Župan je sicer predlagal, da se ta razprava odloži, vendar je bil tudi pri tem, ker pač proračun zamuja, gladko in soglasno zavrnjen. Odgovora na to, zakaj je proračun, ki je bil pripravljen že sredi marca, kar dva meseca čakal na obravnavo na občinskem svetu, svetniki niso dobili. • Š. Žargi Zakaj sameva nov oddelek bolnišnice? Oddelek sameva, ker ni - vrat V začetku marca letos je bila na Jesenicah, v bolnišnici, svečanost ob otvoritvi novega pediatričnega oddelka. Po dobrih dveh mesecih najsodobnejši oddelek med slovenskimi perifernimi bolnišnicami še vedno sameva. Manjkajo - ena vrata! J^enice, 24. maja - Gostje, ki so se otvori t-e Udeležili, posebno zdravniki so se izredno ^ Va'no izrekli o oddelku: funkcionalen, z bol ?rn'm' aparaturami, prijazen do malih Pot • °V* ^e^' otr°šk' zdravnik, ki veliko 1i Uje Po svetu, je celo izjavil: "Se v Angliji ju* nikjer videl tako funkcionalnega otroka oddelka periferne bolnišnice." in aJbolj so bili seveda veseli mali pacienti olr ^ravstveno osebje, ki skrbi za nego jek'| na otroškem oddelku. Stari oddelek vUl11 Prava sramota, saj je dolga leta gosto-(je v nekdanjem stanovanjskem objektu. Uv-p()Vemo le, da stari otroški oddelek niti •iišf rurna pravega, da je eno samo stra-W|ep Za dvajset bolnih otrok! Starši, ki so več .'i^'1' OD otroku v bolnišnici, so se zato dO|ww mahj zgražali nad takim "standar-' ki ni bil seveda noben standard - naj- bolj borni in revni prostori, da o stari in zastareli opremi niti ne govorimo. Ministrstvo za zdravstvo je pomagalo pri nadgradnji bolnišnice, kjer se je zidal nov pediatrični oddelek za gorenjske otroke. Po svojih močeh so pomagali tudi sponzorji, prirejale so se solidarnostne akcije. Vsa Gorenjska, ki "gravitira" na jeseniško bolnišnico in otroški oddelek, si je oddahnila: vsaj otroci bodo imeli možnosti zdravljenja, kakršne zahteva sodobna medicina. Od slavnostne otvoritve sta minila dva debela meseca, otroci pa so še vedno v starem oddelku. Zakaj? Tako seje spraševala mama, ki nas je poklicala in ki je bila prepričana, da bo svojega otroka že lahko oddala na zdravljenje na nov otroški oddelek. Otroci so še v starem, zato je otroka odpeljala v Ljubljano. Kaj se jc zgodilo, da so bolni otroci še vedno v starem objektu? Manjka drobcena malenkost - ni izdano požarno dovoljenje, a ne zato, ker bi bil oddelek kakorkoli požarno ogrožen. Vsa elektrika, vse luči. voda, kisik in naprave so v odličnem stanju, manjkajo le - dvojna požarna vrata! Zamislite si: na oddelku vse kar sije od moderne opreme, kadri so vrhunski, vse deluje, a vsi stojijo kot onemeli. Pri vsem denarju, ki ga je terjal oddelek, ni enih navadnih požarnih vrat! Kdaj bodo, nihče ne ve. Po taki logiki se zna zgoditi, da bodo še čez leto dni vrhunski strokovnjaki kar vzdihovali nad lepoto in krasoto otroškega oddelka. Ko pa bodo plaho vprašali, zakaj oprema sameva in zakaj ni otrok, bodo dobili strumni odgovor: "Kako naj ga pa odpremo, če nimamo požarnih vrat!" "D; Sedej V Preddvoru konec junija odločitev vorčane vendarle grela biomasa? Konec junija bo prav v Preddvoru meddržavno usklajevanje, ki utegne prižgati zeleno luč energetskemu projektu, o katerem v občini Preddvor razmišljajo že nekaj let. feddvor "te ^•so ti n,aja - Gre /.a ogrevanje Preddvora in okolice na bio-bi |aui ie ekološko čistejše kot sedanji viri, v skupni kurilnici pa ie bil °. burili lesne odpadke i/ tukajšnje industrije. Pretekli teden z"pan ^Udrl;/Upan Miran Zadnikar skupaj s strokovnim sodelavcem ^erSo °* ^r^em na ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj, ^ddr^0^0'3^' n,t,dnarodne organizacije Phare predstavili projekt t|»dj aynega sodelovanja /. Avstrijo. V tem okviru želijo podpreti 08reVsi /J°kt preddvorske občine za prihodnje ekološko neoporečno '■K' naselil v hinmucn naselij z biomaso. Nafe1^ seje komisija, ki jo predstavniki več Pripravila pa naj bi 5g& ~ u*ovne n° UskiC pod,age za meddržav sevanje, ki bo konec junija ravno v Preddvoru. Tedaj se bodo tudi odločili, ali bo Bruselj podprl projekt biomase v tej občini. Občina Preddvor naj bi pripravila projektno dokumentacijo, v letu 2000 pa v primeru pozitivne odločitve omenjene komisije lahko priču kuje Pharova sredstva, oplemenitena tudi z domačim denarjem. Kot pravi Miran Zadnikar, gre za 25 odstotkov nepovratnih sredstev iz mednarodnega vira, 15 odstotkov naj bi primaknila država, 20 odstotkov avstrijski ekološki sklad, medtem ko bi za preostanek iskali druga nepovratna sredstva, razliko pa na trgu kapitala ali pa kandidirali za sredstva ekolo- škega sklada. Preddvorcani ne bi bili pionirji tovrstne energetske rešitve, saj ima v Sloveniji podoben projekt že Gornji Grad. Zadeva je že v fazi gradnje, kurilnica pa dela za potrebe enega tamkajšnjih podjetij, nanjo pa je priključenih tudi že 35 odstotkov vseh naročnikov. V Preddvoru že od začetka razmišljajo, da bi v projekt vključili obrat Jelovice, odločitev pa je kajpak odvisna od tamkajšnjega vodstva. • I). Z. Žlebir Medobčinsko srečanje likovnikov Mengeš. 24. maja - V okviru letošnjega občinskega praznovanja seje v soboto v Mengšu začelo tradicionalno srečanje likovnih umetinikov. Zbralo seje več kot tiideset likovnikov iz občin Domžale. Mengeš, Kamnik. Razstavo likovnih del z letošnje slikarske kolonije ob prazniku občine Mengeš bodo v osnovni šoli v Mengšu odprli v petek, 28. maja. »A. Ž. Čopova šola dobi ravnateljico Kranj - Septembra se bo upokojil ravnatelj osnovne šole Matije Čopa na Planini Janez Grašič. Na razpis za ravnatelja seje prijavila njegova pomočnica Marija Mustar. Svet šole in učiteljski zbor sta kandidatko sprejela, pozitivno mnenje pa je v sredo dobila tudi od sveta Mestne občine Kranj. »H. J. Šola v Lučinah bo praznovala Lučine, 24. maja - V nedeljo, 30. maja, pripravljajo v Lučinah praznovanje dveh obletnic šolstva, kar je prvo tovrstno praznovanje korenin osnovnega šolstva nasploh. Pouk otrok seje namreč začel leta 1862, ko so otroke zaceli, poleg verouka, župniki v župnišču poučevati tudi pisanja, branja in računanja, prva učitelja Marija in Vladimir Makarovič pa sta prišla v l učine leta 1935 in začela s poukom v Varlovi hiši. Leta 1939 so v središču vasi izgradili trirazredno šolo s stanovanji /a učitelje in lepim vrtom, saj se je šojski okoliš razširil, tako da so poleg otrok iz Lučin, Dolgih njiv, Prelesja, Brebovnice, Zadobja, Golega vrha v to šolo hodili še v/ Planine, dela Rovt, Scntjošta in Žirovskega vrha. Popolna osemletka jc bila ukinjena v šolskem letu 1963/63, ko so otroke višjih razredov prešolali v Polhov Gradec. Danes, kot sporoča vodja šole Martina Jelovčan, šolo v Lučinah obiskuje 26 učencev, pouk pa poteka v dveh kombiniranih oddelkih od 1. do 4. razreda. Poleg pouka so organizirane tudi različne dejavnosti za prosti čas čipkarski, likovni in prometni krožek, smučarski in plesni tečaj. Ob praznovanju bodo izdali priložnostni zbornik s kronologijo ter spomini nekdanjih učencev in učiteljev, v nedeljo med 8. in 19. uro bo odprta razstava "Šola skozi čas", ob 15. uri proslava s kulturnim programom, nato pa družabno srečanje. Na praznovanje poleg krajanov in učencev zlasti vabijo nekdanje učitelje in učence, posebej še tiste, ki so se morda iz Lučin tudi izselili. • Š. Ž. Srečanje pevcev Medvode, 20. maja - Lovski pevski zbor Medvode je tudi letos pripravil letni koncert in z njim potrdil, da pod vodstvom zborovodje Janeza Čadeža z veliko zavzetostjo nadaljuje zborovsko glasbeno delo. Na letnem koncertu je z lovskim zborom nastopil tudi ženski pevski zbor Ro/.ka Usenik pod vodstvom Adrijane Batič iz Šentvida. Teden dni po letnem koncertu lovskega pevskega zbora pa je občinska kulturna zveza Medvode konec minulega tedna pripravila tudi revijo pevskih zborov, na kateri je v osnovni šoli Medvode na Svetju nastopilo sedem pevskih zborov. • A. Ž. V Preddvor prihaja zdravstveni turizem? Preddvor, 25. maja - Bo v Preddvoru res srčna klinika dr. Radovanoviča, kot smo pred kratkim prebrali v enem od dnevnikov? Župan občine Preddvor Miran Zadnikar tega ni želel komentirati, pač pa je potrdil, da v občini pripravljajo prostorske plane, v katerih naj bi zemljišče na severnem delu naselja Hrib namenili zdravstvenemu turizmu. V tem kompleksu jc zamišljeno tudi apartmajsko naselje za starejše. Na tem območju se križa več interesov, občina pa je za projekt Sončno mesto podpisala pismo o nameri z ljubljanskim podjetjem za pripravo in izvedbo investicij ter lastniki zemljišč. Domačini podpirajo zamisel, da bi se na tem območju razvijal zdravstveni turizem, pravi župan Zadnikar. zatakniti se utegne le na kmetijskem ministrstvu, ker gre za kmetijska zemljišča. Sicer pa župan še dodaja, da v pripravi prostorskih planov občina išče tudi možnost za gradnjo obrtne cone, slednja pa je predvidena v Tu palica h. #D.Ž. Zalog, 21. maja - Dvajset let je minilo, odkar so v Zalogu zaradi prenapolnjenosti vrtca pri osnovni šoli Davorina Jenka v Cerkljah odprli oddelek vrtca za prvih devet otrok. Danes ima ta vrtec več kot 4(1 otrok v dveh oddelkih in kot kažejo rezultati vpisa za letošnjo jesen, bo tudi prihodnje leto povsem poln. Konec tedna so v vrtcu s prisrčno slovesnostjo proslavili dve desetletji svojega •la. Program so pripravile vzgojiteljice skupaj i otroki, vsebina pa je temeljila na dejavnostih, ki vse leto potekajo v vrtcu. Popestrile so ga tudi učenke glasbene šole iz Kranja (med njimi violinistka Mateja Zalokar in na klaviaturah Nataša Pezdir) in osnovnošolci s spomini na vrtčevska leta. Vled gosti sta bila tudi ravnatelj osnovne šole v Cerkljah Jernej Zaje in župan občine hrane Čebulj. - • Koto: Tina Doki OBISK V GOBOVCAH NajstareŠi krajan je praznoval 91. rojstni dan Devetdesetletnik, ki plete košare Prešnji mesec, 27. aprila, je Feliks Šubic dočakal visok jubilej, za katerega mu je čestital tudi nakelski župan. Kljub svoji starosti še ni odložil orodja za obdelavo lesa. Feliks je moral zgodaj od doma. Iz vasice Volaka v Poljanski dolini je odšel služit v razne kraje. Kot gozdni delavec seje več let zadržal v Jelendolu nad Tržičem, delal pa je tudi v Ljubnem. Tam je pomagala na Cveuklovi kmetiji njegova žena Tončka, ki je sicer doma z Nemili. Leta 1945 sta se preselila v Gobovcc, kjer sta postavila hišo v bregu pod robom gozda. Takrat so bili tam na samem. Tudi sedaj so sami. ker je Erženova hiša že dolgo prazna. "Vas nama je kar všeč, čeprav ni velika. Vsi se dobro razumemo med seboj, kar je največ vredno. Vaščani niso pozabili, ko jc imel prejšnji mesec Feliks 91. rojstni dan. Prišli so tudi upokojenci iz Podnarta, mož pa je bil najbolj vesel obiska in čestitk župana občine Naklo." je povedala deset let mlajša Tončka Šubic. Feliks Subiv je mojster za pletenje košar. Feliksu so se ob spominu na veseli dogodek vidno orosile oči. V njegovem življenju ni bilo ravno veliko časa za zabavo. Dolga leta je hodil v službo na železnici v Podnartu in v jeseniški Komunali. Tudi ko seje leta 1964 upokojil, ni zdržal doma. Pomagal je pri kmetih v okolici, takrat pa se je lotil tudi dela, ki ga je spoznal v mladosti. Mama Tončka nahrani ribe, ko sina Toneta ni doma. "Oče je pletel košare. Zato sem tudi sam poizkušal, kako to gre. Ker mi je pletenje košar postalo všeč, ob tem delu prebijeni veliko časa. Sam nabiram tudi les, ki ga je treba pred pletenjem obeliti. Ponavadi začnem plesti več košar naenkrat. Tudi sedaj jih je nekaj v delu. Večinoma jih poklonim, kakšno pa tudi prodam," je zaupal čili enaindevetdesetletnik. Pri Šubičevih so v preteklosti gojili tudi ovce. Sedaj imajo le kokoši. Sin Anton goji ribe, za katere skrbi v njegovi odsotnosti mama Tončka. Sin živi skupaj z njima, hčerka pa ima družino na Bledu. Gorenjski glas na Bregu ot> Savi Ta teden se bomo potepali po Bregu, prvi v nizu od vasi, ki sestavljajo krajevno skupnost Mavčiče v Mestni občini Kranj. Od domačinov bomo skušali zvedeti čim več zanimivega. Kaj nam bodo povedali, pa boste lahko prebrali naslednji torek. • H. J. Vas, ki ima pošto v radovljiški občini, občinsko upravo pa v Naklem Komaj dober ducat hiš, kjer ne manjka delovnih ljudi Zadnji dokaz za to je odločitev za obnovo vaškega vodovoda iz leta 1957, ki jo bodo končali v prihodnjih tednih. Gobovčani so zadovoljni, da jim je pri tem in drugih posodobitvah pomagala nakelska občina. Gobovce, 25. maja - Marsikateri obiskovalec od drugod, ki se pelje prek mostu čez Savo proti Lipniški Dolini, zmotno prišteva vas Gobovce na levem rečnem bregu kar k Podnartu. Takim Gobovčani ponosno povedo, da se z njihovo vasjo začenja občina INaklo, kar že nekaj časa označuje tabla z občinskim grbom pred mostom. Pohvalijo tudi skrb nove občine za boljšo urejenost naselja, v katerem je le 15 hiš. Prvo naselje na zahodnem domačinka. Zanima na robu občine Naklo je vas Gobovce. Ob levem bregu Save je strnjeno jedro vasi, nekaj hiš pa stoji ob vznožju gozda. Sedaj je v vasi 15 hiš, od katerih dve nista stalno naseljeni. Vseeno naštejejo kar 44 prebivalcev, med njimi 11 otrok in prav toliko zaposlenih, 16 pa je upokojencev. Najstarejši krajan je Feliks Šubic, ki je pred dnevi praznoval 91. rojstni dan. V najstarejši hiši ob mostu, kjer je bila nekdaj mitnica, živi 82-letna Marija Knific, bolj poznana kot Mici. Ona ve povedati marsikaj o preteklosti kraja, kamor se je preselila iz Podnarta kot majhen otrok. Takrat v njihovi hiši ni bilo več mitnice, saj so pobirali mitnino za prehod prek lesenega mostu pred prvo svetovno vojno. Razen njihove hiše je stala v Gobovcah le Cvenklova žaga, pri kateri so se otroci najraje igrali trgovino med skladovnicami desk. Žaga tam stoji še danes, vendar ne deluje več. Prva vas v soseščini z vodovodom Po drugi svetovni vojni so Gobovce postale privlačne tudi za ljudi od drugod. V petdesetih letih so delavske družine tam začele graditi nove hiše. Med prvimi priseljenci je bil Marjan Šemrov iz Dolenje vasi v Podbrezjah, ki v svoji sobi hrani fotografijo vasi iz tistih časov. "Prej sta bili v Gobovcah le žaga in Lampičeva hiša v zgornjem delu, na ravnini ob Savi pa Knifičeva in Mihcličcva hiša. S pokojno prvo ženo sva vmes postavila našo hišo, kamor smo se vselili leta 1952. Naredili smo tudi vodnjak, ki zaradi dvigovanja podtalnice ni bil dolgo uporaben. Šolski upravitelj Cvenkelj iz Podbrczij, ki je takrat vodil odbor Rdečega križa, nas je nagovoril k izgradnji vodovoda. Ob pomoči te organizacije smo stanovalci šestih hiš začeli graditi leta 1956 vodovod, ki smo ga svečano predali namenu 29. novembra naslednje leto. Takrat niti Podnart niti Podbrezje še nista imela vodovoda," se spominja nekdanji tajnik odbora za gradnjo prvega vodovoda. Marjan Šemrov je deloval tudi v Rdečem križu. Po poklicu je bil mizar, vendar je tri desetletja delal v Kemični tovarni Podnart. Odkar je že pet let zaradi težav z nogami priklenjen na posteljo, je delo zamenjal za počitek. Zanj skrbi druga žena Lojzka, ki je pred 15 leti prišla s Štajerske. Obiskujejo ga tudi hčerki in drugi sorodniki, od sosedov pa mu najraje dela družbo Stane Seljak iz najbližje hiše. Novi časi, nov vodovod "Pred približno dvema desetletjema sem se priselila v ta kraj, zato se že počutim kot me vse, kar se dogaja, zato si marsikaj zapišem in spravim vsak dokument iz preteklosti. Hranim tudi arhiv vaške vodne skupnosti," je povedala Magda Zakrajšek, ki skrbi za prenovo vodovoda iz leta 1957. Prvo naselje na zahodnem robu občine Naklo je vas Gobovce. "Od takrat so se potrebe po vodi precej povečale, stari vodovod pa je odslužil. Naveličali smo se popravil in se lotili temeljite obnove. Lani smo zgradili glavni vod od zbiralnika do vasi, za kar smo sami prispevali dva milijona tolarjev, občina pa je primaknila poldrugi milijon. Konec prejšnjega tedna smo se z vaščani dogovorili za dokončanje del. Izbrali smo izvajalca, ki bo opravil skoraj 170 metrov izkopov za priključke do hiš. Kjer stroj ne bo mogel zraven, bomo sami pomagali ročno. Magda Zakrajšek skrbi za obnovo vodovoda. Delavci kranjskega Vodovoda bodo sproti polagali nove cevi in naredili priključke na hiše. Predvidevamo, da bodo dela končana v dveh tednih. Potem bo vode dovolj za vse stanovalce," je ugotovila prebivalka vasi Gobovce, ki se zavzema za čim boljšo povezavo z občino. Kot je ocenila, je občina že prispevala k boljši urejenosti kraja. Sedaj čakajo še na dve luči od mostu do vasi in pesek za utrjevanje bankin ob cesti. Tudi sami storijo kaj za lepši izgled okolice. Pred nedavnim se je Magda s tremi otroki pridružila Podbrežanom pri čiščenju odpadkov ob cesti proti V Gobovcah je Ie 15 hiš, od katerih dve nista naseljeni. Tudi otroci sosednji vasi, obljubila pa je tudi pomoč na skorajšnji gasilski veselici. Po delu čas tudi za razvedrilo V preteklosti je precej Gobovčanov delalo v Kemični tovarni Podnart. Tam ni več nobenega; eden dela v lipniški Iskri, drugi se vozijo v Radovljico, Kranj in celo Ljubljano, dve učiteljici pa sta zaposleni v Naklem in Kranju. V kraju je le en obrtnik, ki ima avtomobilski servis. Kmeta nimajo nobenega, vendar domače živali, tudi kakšna krava in ovca, šc delajo družbo nekaterim vaščanom. Za drugačne živalce se zanimata ribiča Rado Obid in Anton Šubic. Slednji ima pri svoji hiši tudi majhen ribnik. "Oba sva člana Ribiške družine Radovljica. Ribištvo je moj priljubljen konjiček žc okrog deset let. Po naporni službi je to najboljši oddih. Mene ne privlači samo ribolov, ampak se ukvarjam tudi z vzrejo rib. Naši sosedje Erženovi so v mlakuži za hišo uredili ribnik, ki je bil že nekaj časa zapuščen. Pred približno štirimi leti sem ga obnovil in vanj vložil potočno zlatovščico in ameriško postrv. Sedaj plava v vodi približno petsto rib. Večje živali hranim enkrat na dan, male pa trikrat. Ribnik je treba tudi redno vzdrževati, kar mi je v veselje. Čeprav večino rib najdejo svojo zabavo "Letošnjo zimo smo bili veli; ko na smučeh. Na skakalnic' pod Šubičcvo hišo smo celo tekmovali. Poleti igramo n* domačem travniku odbojko ii* nogomet, včasih pa gremo rtf igrišče v Podnart. Radi smo v naravi, stikamo za jagodami gobami. Kadar ni voda previ' soka, bredemo na otoček v Savi. Včasih odidemo tudi do Ciganske jame nad vasjo, kjef so menda našli rimske novce. Sedaj je glavna skrb šola," Je zaupala učenka 6. b razreda OS Naklo Vanda Zakrajšek. Od nje smo izvedeli, da je v novi šoli v Naklem lepše, kot je bilo v stoletni zgradbi n& Ovsišah. Povsod je bila marlj1' va učenka; v tretjem razredu je napisala pesem o svoji vasi-lani je izdelala plakat z opi sort1 vasi, letos pa se ji je pridruži' pri zanimivi nalogi tudi bratra; nec Gorazd Zakrajšek, tud' šestošolec v Naklem. "Skupaj sva naredila maket0 naselja Gobovce iz stiropora-Iz tega materiala so tudi hiše-gozd in okolica. Razen stav*? so na maketi tudi vozila - avte mobili in vlak, za kar sva up0' rabila igrače. Svojo vas sva prejšnji teden predstavila raZ' redu pri pouku slovenščine-Sošolce sva povabila, naj nas kdaj obiščejo in se nam pridn1' žijo pri igri," sta povedal mlada Gobovčana. ,—sf Vanda in Gorazd Zakrajšek sta izdelala maketo vast. poklonim znancem, me vseeno Mi smo se povabili med P. jezi, če si kdo z njimi skrivaj bivalce Gobovcev kar s*.§ sam postreže brez mojega Vseeno so nas prijazno spreJ v, dovoljenja," je dan pred našim in predstavili svojo vas ter^0, obiskom po telefonu pojasnil ljenje v njej. Prepričani s^jj navdušeni ribič. Ker je za da tudi vam ne bodo oC^e|j nekaj dni odšel zdoma, nas je gostoljubja, če si boste ho ^ na ogled ribnika pozneje pope- ogledati katero od opisa ljala njegova mama. zanimivosti. Stojan ^5 ^^^^ ^^^M^^j^r^f^^^ UREJA: Marija Votčjak ^ Delniška družba Živila Kranj lani 386 milijonov čistega dobička Živila najuspešneje doslej 'Tudi v prihodnje ne bomo mirovali, še naprej bomo širili maloprodajno mrežo in pripajali oziroma prevzemali druga slovenska trgovska podjetja," napoveduje direktor Branko Remic. Naklo - Delniška družba Živila Kranj je po besedah direktorja "ranka Remica lani poslovala najuspešneje doslej. Po že revidiranih podatkih so ustvarili za 386 milijonov tolarjev čistega dobička ob dobrih 18 milijardah tolarjev celotnih prihodkov." Promet ni bil še nikoli višji kot lani, pa tudi po dobičku je D,lo lansko poslovno leto najuspešnejše v dosedanji 45-letni *8odovini podjetja," z zadovoljstvom ugotavlja Branko Remic. Promet v lanskem letu se je realno povečal za tri odstotke (nominalno za več kot deset °dstotkov), dobiček pa nominalno za več kot 20 odstotkov. K celotnemu dobičku je dobiček iz Rednega poslovanja prispeval bobrih 190 milijonov tolarjev (leto prej samo 62 milijonov), Preostalo pa izredni prihodki. V ^lotni skupini Živil, torej upoš-^VaJoč tudi poslovne rezulatete ^grotehnike Ljubljana in Delikatese, katerih lastnik so Živila, Pa je dobiček še večji in znaša £36 milijonov tolarjev. Po Remi-*~vih besedah je donosnost kanala v Živilih iz leta v leto boljša in že presega sedem °dstotkov, kar je za slovenske J^zmcre odličen rezultat. Čista ^onosnost delnice je lani znašala ■pil tolarjev, kar je po besedah ZDDV cenejši izdelki v Živilih Pričakujemo, da bomo s prvim julijem oziroma uvedbo davka na dodano vrednost znižali cene večini izdelkov, napoveduje Branko Remic. Branka Remica celo bolje od denimo Mcrkurjeve donosnosti. "S temi rezultati se uvrščamo na lestvico najboljših slovenskih trgovskih firm in na prvo mesto med živilskimi trgovskimi podjetji," pravi Remic. Skupščine delničarjev še niso sklicali, vendar delničarji - večinski lastniki so s 46 odstotki zaposleni in bivši zaposleni - lahko pričakujejo po Klirinško depotno družbo in po napovedi naj bi se do konca leta uvrstile na borzo; v katero kotacijo, ta hip še ni znano. V zvezi z lastninjenjem pa je Remic tudi povedal, da so kot eno prvih podjetij zaključili tudi drugo revizijo lastninjenja, s katero je bilo dokončno ugotovljeno, da je proces potekal korektno in v skladu z zakonodajo. Živila so lani za naložbe namenila 778 milijonov tolarjev, večino za Hipermar-ket v Tržiču. Neto zadolženost podjetja se je povečala in je konec lanskega leta znašala 4,5 milijarde tolarjev. Branko Remic 660 tolarjev bruto dividende na delnico. Dividende bodo izplačali iz nerazporejenega dobička iz preteklih let, medtem ko bo lanski dobiček v celoti ostal nerazporejen. Trenutno tudi poteka prenos delnic Živil na Živila ostajajo na nasprotnem bregu z Mercatorjem Potem ko je pred dnevi postalo jasno, da s trgovskim trojčkom Emona Živila očitno ne bo niČ (Emona Obala se je po samo mesecu dni °dločila izstopiti iz G IZ Emona Živila, napovedali pa so tudi kapitalsko povezovanje z Mercatorjem, kar po Remičevih besedah kale na neresnost in nedefinirano poslovno politiko tega podjetja, pri Mercatorju pa naj bi pristala tudi Emona Merkur), Remic zatrjuje, da to ne bo bistveno vplivala na položaj Živil. "Živila bodo Živela ne giea\e na t0} an oosta GIZ in trojček junkcionirala. Iščemo druge povezave in doslej pno dobili vrsto ponudb drugih trgovskih družb, da se poveiejo z nami oziroma da se nam pripojijo." Po Remičevih besedah je prednost živil v urejeni maloprodajni mreži (tako s tehnološkega kot kadrovskega vidika), poleg tega pa vsa leta dosegajo izredno dobre Poslovne rezultate. Po napovedi Branka Remica °odo Živila tudi v bodoče ostala na nasprotnem bregu z Mercatorjem. Remic nam je potrdil, da je Mercator oziroma Zoran Jankovič združitev najprej predlagal prav Živilom, vendar se vodstvo Živil s ponudbo ni strinjalo. "Ocenili smo in še vedno ocenjujemo, da v Sloveniji ne sme biti samo ena živilska trgovska firma, temveč sta potrebni vsaj dve. Ta druga firma so Živila in okrog sebe bomo zbrali tiste slovenske trgovce, ki jih ne bo pokupil Mercator. Takšnih, ki si ne želijo biti član Mercatorja, je še kar precej. Ocenjujemo, da je konkurenca pozitivna tudi s stališča potrošnikov ter slovenske živilske trgovine in industrije na splošno. Poleg tega bi bil en sam trgovec lahek plen za prevzem s strani tujcev," še pravi Remic, ki pa dodaja, da z Mercatorjem sicer dobro poslovno sodelujejo, medsebojni promet pa znaša deset milijonov mark. "Spoštujem napore Zorana Jankoviča, ki se po svojih močeh trudi za svojo firmo, tako kot se mi trudimo za Živila." Živila imajo sicer v lasti 110 objektov, od tega 80 maloprodajnih in 30 gostinskih, so pa tudi edino trgovsko podjetje, ki ima že štiri hipermarkete. "Naši štirje hipermarketi so se izredno dobro prijeli in v njih ustvarimo že 40 odstotkov celotnega prometa," pravi Remic. Tudi v letošnjem letu bodo nadaljevali z zapiranjem nekaterih manjših prodajaln, vsako leto jih zaprejo štiri do pet, vendar pa hkrati odpirajo večje trgovske centre, tako da se v celoti prodajne površine povečujejo. "Tudi v bodoče ne bomo mirovali, še naprej bomo širili maloprodajno mrežo in pripajali oziroma prevzemali druge slovenske trgovske firme," napoveduje direktor Remic. O poslovnih načrtih jc zaenkrat še težko govoriti, še pravi, saj vpliva davka na dodano vrednost še ni mogoče povsem natančno predvideti. Vsekakor pa v živilih pričakujejo tudi letos povečanje prometa in izboljšanje poslovnega rezultata, natančne številke pa naj bi bile znane v začetku julija, ko bodo tudi znani vplivi omenjenega davka. • Urša Peternel Letos naj bi na Hrvaškem letovalo 600 tisoč Slovencev Bomo Slovenci reševali hrvaški turizem? Prodaja turističnih aranžmajev za Hrvaško se trenutno ne odvija po hrvaškega turističnega ministrstva že pripravljajo dodatne akcije za Ljubljana - Slovenski turisti bodo očitno Jesevali turistično sezono na Hrvaškem. Jo besedah ministra za turizem republike Hrvaške Ivana Heraka jih letos pričakujmo okrog 600 tisoč, s čimer naj bi se uyrstili na prvo mesto med tujimi turisti, bodo letos obiskali Hrvaško. Na novinarski konferenci v Ljubljani so Predstavniki hrvaškega turističnega minis- rstva (v slovenščini!) predstavili hrvaško Uristično ponudbo v letošnji sezoni. Mini-,ler Ivan Herak je samozavestno zatrdil, da t .^rvaška ena najboljših mediteranskih Urističnih destinacij. "Smo varna dežela, Stoko kot Rim ali Ljubljana," je zatrdil. oda večina gostov iz zahodne Evrope ta'adi bližine kosovske krize nc misli j*ko, zato na Hrvaškem pričakujejo precej ^;'njši turistični obisk kot lani, ko so abeležili 4,1 milijona tujih gostov. Če je 'dn' Hrvaško obiskalo 721 tisoč nemških sostov (v najboljših časih pa celo poltretji pričakovanjih, zato predstavniki privabljanje slovenskih turistov. Cene ne bodo bistveno nitje Kakšne cene lahko pričakujemo letos na Hrvaškem? Minister za turizem icer ni pristojen za področje cen, vendar pa je ministrstvo priporočilo Ur,stičnim delavcem, naj cene prilago- '1° nastali situaciji. "A sam osebno se tuV-Ze.m'am le za manjša znižanja, ^ rtstični delavci naj raje vabijo s ^ulitetnejšimi storitvami," je dejal b£lak- Sicer pa meni, da zaradi HQZlne v°jne zniževanje cen ni potreb-l)a)nusPr°tno, turisti bi se celo manj nek ^e ^' e cene v^Je> menijo tov*.* %?stie- Pa še to: cene trajek-n n.al bi ostale nespremenjene, tudi n 5ln> ki je cenejši kot pri nas, naj se °t podražil. Moratorij na slovenske počitniške domove V zvezi s slovenskimi počitniškimi domovi na Hrvaškem je minister za turizem Herak zatrdil, da so tudi za letos sprejeli moratorij na uporabo. Ta naj bi veljal do končne razrešitve premoženjskega spora. Navtični turizem: Hrvaška ima kar 43 marin, lani so prevladovali nemški, italijanski in avstrijski navtični gostje. Priznanje za skrb za okolje - Modro zastavo - so letos prejele marine Punat na Krku, ACI marine Split, Dubrovnik, Vodice, Cres, Umag in Opatija ter Verudela v Puli. Hrvaška pa bo tudi gostitelj letošnjega evropskega jadralskega prvenstva v razredu 470, ki bo potekalo v Zadru med 5. in 14. avgustom, na katerem pričakujejo tisoč udeležencev. milijon), jih letos pričakujejo 500 tisoč. Na drugi strani pa ne pričakujejo večjega osipa italijanskih gostov (lani jih je prišlo 751 tisoč), ki naj bi po Hcrakovih besedah dokaj dobro poznali situacijo na Hrvaškem. Vsekakor pa naj bi sezono reševali Sloven- ci, po napovedih naj bi jih letos na Hrvaškem letovalo 600 tisoč, torej nekaj manj kot lani, ko jih jc prišlo 638 tisoč. "Prizadevali si bomo, da bodo naši dragi gostje iz Slovenije še bolj zadovoljni, ko bodo letos prišli k nam," jc dejal Herak. V pripravo sezone so vložili precej naporov in denarja, za intervencije v turizmu so namenili več kot sto milijonov nemških mark (45 milijonov v obliki kreditov in 60 milijonov v obliki subvencij), pomoč so namenili zlasti Dalmaciji in še posebej Dubrovniku. Kol so povedali, bodo novo sezono pričakali s številnimi naložbami, odprli so nekaj novih hotelov, v Pločah so odprli novo letališče, obnovili so letališči v Dubrovniku in Zadru, zgradili kar nekaj kilometrov novih cest. Skušajo pridobiti tudi nove vlagatelje, minister za turizem je pozval tudi morebitne slovenske investitorje, naj se vključijo v proces privatizacije hrvaškega turizma. Na novinarski konferenci so slovenski organizatorji potovanj žc opozorili, da se prodaja turističnih aranžmajev za Hrvaško ne odvija po pričakovanjih, zato bodo potrebne dodatne akcije. Predstavniki hrvaškega turističnega ministrstva so zagotovili, da že pripravljajo program dodatnih aktivnosti za privabljanje slovenskih turistov ter dodatne promocijske aktivnosti. • U. Peternel V Elanu še vedno vre Delavci o stavki na referendumu Do zaključka redakcije odločitev še ni bila znana Uprava popustila pri regresu in najnižjih plačah Begunje - Delavci Elana so se včeraj na referendumu odločali, ali bodo sprejeli nov predlog uprave, ali pa bodo nadaljevali s stavko. Popoldanska izmena je o tem glasovala še popoldne, zato do zaključka redakcije odločitev še ni bila znana. Kot nam je povedal predsednik sindikata v Elanu Dušan Ferjan, izida ne more napovedati, saj je razpoloženje delavcev različno. Po Ferjanovih besedah je uprava v svojem novem predlogu socialnega dogovora popustila pri izplačilu regresa, ki naj bi ga izplačali v celoti, ter pri najnižjih plačah. Če se bo s predlogom strinjala več kot polovica delavcev, bodo stavko preklicali. Sicer pa je včeraj dopoldne iz Elanove uprave prišlo sporočilo za javnost, pod katerega se je podpisal predsednik uprave Vladimir Selebaj. V njem je uprava pojasnila svoja stališča v zvezi z dogodki v podjetju. Med drugim poudarjajo, da jc nenapovedana ustavitev dela podjetju povzročila veliko škodo, saj je podjetje po dolgotraj-nih pogajanjih ponovno vzpostavilo zaupanje pri dobaviteljih in njihovih zavarovalnicah. S tem dejanjem se zaupanje ponovno izgublja, opozarja uprava, in še težje ga bo obnoviti. Takšno zaostrovanje pa je toliko bolj nerazumljivo zato, ker je letos po dolgih letih stanje na trgu smuči takšno, da omogoča dobro prodajo, pravijo v upravi. V V zvezi z znižanjem plač uprava poudarja, da je sindikat podpisal sporazum o znižanju neobveznega dodatka za malico s 16.500 na 4.400 tolarjev, saj imajo delavci že za0tovljen skoraj brezplačen obrok, za katerega plačujejo le 126 tolarjev na mesec. Kljub temu znižanju pa tudi najnižja plača ostaja višja od izhodiščne osnovne plače po splošni kolektivni pogodbi za gospodarstvo, poudarjajo V upravi, najnižja osnovna plača za april je znašala 53.779 tolarjev bruto (po splošni kolektivni pogodbi pa izhodiščna osnovna bruto plača znaša 53.311 tolarjev oziroma 37.543 neto). Glavna zahteva Privredne banke Zagreb je bila znižanje bruto mase za plače. Zmanjšanje prispevka za prehrano pomeni približno 1,2 milijona mark letno. Po novem predlogu uprave naj bi najnižjim plačam dali dodatek 10 tisoč tolarjev, z višanjem tarifnih razredov pa naj bi se ta dodatek manjšal. Tako bi stroške namesto prvotno predvidenih 1,2 milijona znižali za 900 tisoč mark letno. Poleg tega naj bi zaposlenim z individualno pogodbo v Begunjah osnovno bruto plačo znižali za 15 odstotkov, v Brnci so za 16 zmanjšali število zaposlenih in plače znižali za sedem odstotkov, odpustili pa so tudi deset zaposlenih z individualno pogodbo in se odpovedali zunanjim sodelavcem. S tem so znižali stroške za 3,1 milijona mark letno. prodajnih kanalih po svetu je ostalo le malo zalog Elanovih smuči, zato imajo precej več prednaročil kot lani. Tudi v podjetju so zaloge minimalne. Poleg tega se je zaradi različnih ukrepov (zmanjšanja števila zaposlenih v režiji, znižanja stroškov energije na račun naložbe v kogeneracijo, boljše kakovosti, standardizacije proizvodnje in uvajanja ISO standardov) poslovanje izboljšalo in bo lažje doseči dobiček. Tudi v profitnem centru Marine je po več letih rezultat poslovanja pozitiven, prodaja nove jadrnice E 333 je nadvse uspešna, tako da bodo načrte zagotovo presegli. Za letos so namreč načrtovali prodajo 96 jadrnic, vendar jih imajo že do septembra naročenih 93. Jadrnica Elan 333 je letos na sejmu v Duesscldorfu po mnenju revije Yacht tretja najbolj priljubljena jadrnica v Evropi. V Elanu pa razvijajo tudi že novo 13-metrs-ko jadrnico, ko jo bodo predstavili januarja prihodnje leto. Tudi profitni centri Sport, Flight in Commerce po zagotovilih uprave poslujejo uspešno. "Zato je uprava prepričana, da je vredno storiti vse, da bi se proizvodnja nadaljevala," poudarjajo. Hkrati opozarjajo na velik pomen odločitve Privredne banke Zagreb, da nadaljuje s financiranjem proizvodnje, saj v Sloveniji ni bilo mogoče najti niti ene banke, ki bi bila to pripravlejna storiti. To pomeni tudi ohranitev 816 delovnih mest v Begunjah in 160 v Brnci. "Želja uprave je vzpostaviti partnerski odnos z delavci in njihovimi predstavniki," še pišejo iz Elanove uprave. • Urša Peternel GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Na podlagi 41. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa na področju kulture (Ur. I. RS, št. 75/94), 6. člena Zakona o zavodih (Ur. I. RS, št. 12/91) in Statuta Mestne občine Kranj (Ur. I. RS, št. 43/95) razpisuje Mestna občina Kranj kot ustanoviteljica zavoda prosto delovno mesto DIREKTORJA OSREDNJE KNJIŽNICE OBČINE KRANJ Kandidati morajo poleg zakonskih pogojev izpolnjevati še naslednje: • visoka strokovna izobrazba družboslovne ali humanistične smeri • opravljen strokovni izpit za bibliotekarja • najmanj pet let delovnih izkušenj v knjižničarstvu Mandat direktorja traja 5 let. Od kandidatov pričakujemo, - da bodo prijavi poleg dokazil o izpolnjevanju pogojev priložili še lasten pogled na delo in razvoj knjižnice. Rok za prijavo je 8 dni po objavi. Prijave je treba poslati na naslov: Mestna občina Kranj Slovenski trg 1, 4000 Kranj z oznako "prijava na razpis" Kandidati bodo o izbiri obveščeni v osmih dneh po končanem postopku. Družbe za upravljanje o predlogu zakona o prvem pokojninskem skladu Obeta se bolj pičla mesečna pokojninska renta Delničar, ki bo certifikat za 200 tisočakov iz pooblaščenih investicijskih družb prenesel v prvi pokojninski sklad, bi mesečno prejemal okrog 1600 tolarjev rente Kranj - Delničar, ki je v eno od poblaščenih investicijskih družb vložil certifikat za 200 tisoč tolarjev, bi - če bi se odločil za zamenjavo certifikata za pokojninski bon po predlogu zakona o prvem pokojninskem skladu - prejemal nekaj več kot 1600 tolarjev mesečne pokojninske rente. Ker pa je povprečni vloženi certifikat za polovico manjši, bi torej povprečni Slovenec mesečno dobil nekaj več kot 800 tolarjev mesečne rente, so izračunali v Združenju družb za upravljanje. korektno" Ni korektno dajati ljudem nerealna pričakovanja, kakšno dodatno pokojnino bodo dobili, je opozoril Stane Valant, predsednik Združenja družb za upravljanje in direktor Nacionalne finančne družbe na novinarski konferenci prejšnji petek v Ljubljani. Na njej je skupaj s predsednikom uprave DZU Atena Janezom Gregoričem in direktorjem DZU Triglav Jankom Kastelicem predstavil stališča do predloga zakona o prvem pokojninskem skladu in preoblikovanju pooblaščenih investicijskih družb (pidov). V združenju sicer podpirajo idejo o oblikovanju pokojninskih naložbenih skladov in pozdravljajo vsak predlog, ki rešuje problem privatizacijske vrzeli. Kljub temu pa imajo kar nekaj pripomb na same določbe zakona. Po predlogu zakona bodo delničarji pidov imeli dve možnosti: ali bodo ostali delničarji pida ali pa se bodo odločili za prenos delnic na prvi pokojninski sklad. Tako pridobljene pokojninske bone bi mlajši od 50 let zamenjali za polico dodatne- V BTC-ju bo zrasel 13-nadstropni poslovni nebotičnik Ljubljana - V BTC-ju na Šmartinski v Ljubljani bo zrasel 13-nadstropni poslovni nebotničnik BTC City. Pogodbo o tem so prejšnji petek podpisali direktor BTC-ja Jože Mermal, SCT-ja Ivan Zidar in Gradisa Jože Ločnikar. Nebotičnik naj bi bil zgrajen do konca oktobra 2000. BTC City bo imel 13 tisoč kvadratnih metrov uporabne površine. Nebotičnik bo zastekljen, na vrhu bo imel piramido, ki bo zvečer razsvetljena, v njej pa bo bistro z zimskim vrtom. Prostori nebotičnika bodo namenjeni poslovno-pisarniškim dejavnostim, podjetja bodo pisarne lahko kupila ali najela, kljub dokaj visoki ceni pa je prodana že polovica pisarn. Pred nebotičnikom bo parkirišče z 90 parkirnimi mesti, pod njim pa še parkirna hiša s 300 parkirnimi mesti. Projekt jc vreden 3,3 milijarde tolarjev. Z BTC Citvjem naj bi se BTC spremenil iz največjega nakupovalnega v največji poslovno-nakupovalni center v Sloveniji. • U. P. Shellove črpalke bo prevzel Petrol Kranj - Naftna družba Shell, ki je že pred mesecem napovedala umik s slovenskega trga, bo svoje bencinske servise prodala Petrolu, so sporočili iz Shella. Sporazum o tem sta podpisala direktor družbe Shell Slovenija Samo Krivic in predsednik uprave Petrola Janez Lotrič v soboto popoldne. Shell ima pri nas tri bencinske servise, in sicer na Jesenicah, v Velenju in Mariboru, za umik pa so sc odločili zato, ker niso mogli uresničiti svojih načrtov, zlasti pri gradnji servisov ob avtocestah. Koliko bo Petrol moral odšteti za nakup, je poslovna skrivnost, pred podpisom pogodbe pa mora pridobiti še pozitivno mnenje urada za varstvo konkurence in nadzornega sveta družbe. Sicer pa se Shell umika iz vseh vzhodnoevropskih držav, razen iz Romunije in Poljske. • U. P. d.d. KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22 NOVO V REMONTU Najugodnejši najem vozil na Gorenjskem 1. Enodnevni najem: - s prevoženim 100 KM; zavarovanjem in R D. Renault R-5 samo_6.070,50 SIT Renault Megane 1,6 samo 9.521,00 SIT Terensko vozilo samo_7.423,00 SIT - z neomejenimi kilometri, zavarovanjem in P. D. Renault R-5 samo_12.631,00 SIT Renault Megane 1.6 samo 19.522,00 SIT Terensko vozilo samo_15.304,00 SIT V ponudbi tudi ostala vozila znamke Renault in Volvo. 2. Posebna ponudba: VVEEKEND PAKET ZA MLADOPOROČENCE! Čaka vas tudi posebno presenečenje. 3. Dolgoročne najeme in leasing za nova vozila nudimo po zelo konkurenčnih pogojih. Informacije na tel. številkah: 064/221-031 int. 107 in 041/727-000 ga pokojninskega zavarovanja, starejši pa te možnosti ne bi imeli in bi bone v treh letih morali prodati. V združenju menijo, da bi bilo tovrstno trgovanje podvrženo možnostim špekulacij, zaradi česar se pokojninski skladi ne bodo razvijali tako, kot bi si želeli. Zato predlagajo, naj prenosniki lastniški certifikat zamenjajo neposredno za polico življenjskega zavarovanja pri prvem pokojninskem skladu in ne za bon. Menijo tudi, da naložbe, ki so predvidene za zapolnitev privatizacijske vrzeli in naj bi se iz pidov selile v prvi pokojninski sklad, vanj v glavnem ne sodijo, saj so pokojninski skladi po definiciji najvarnejši skladi. Članice združenja tudi pričakujejo, da bo država enakovredno obravnavala delničarje pidov in delničarje prvega pokojninskega sklada. Menijo, da je treba DOBER IZLET Prvo junijsko soboto v Gardaland V rubriki DOBER IZLET imenitem predlog za super izlet: v sodelovanju z ALPE-TOURJEM POTOVALNO AGENCIJO vabimo na najboljšo zabavo v Gardaland, zabaviščni park ob Gardskem jezeru v Italiji, po izjemno ugodni ceni 4.700 tolarjev. Četrti letošnji Alpetourjev izlet v Gardaland bo prvo junijsko soboto, 5. junija. V Gardalandu imajo letos 'kul' novosti, ki "stoodstotno poženejo ful adrenalin po žilah". V ceni 4.700 SIT je zajet prevoz z najudobnejšim avtobusom; lire za nakup vstopnice (po najugodnejši ceni za skupine!) bo treba imeti s seboj. Ampak res ugodna cena tega junijskega celodnevnega 'izleta&zabave' še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa velja 5. junija EKSKLUZIVNO ugodna cena Alpetourje-vega izleta v Gardaland: zgolj 4.500 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod DANAŠNJEGA Gorenjskega glasa in za Vas bo zabava prvo junijsko soboto v Gardalandu cenejša. Odhod avtobusa: četrt pred tretjo uro zjutraj z Bleda, s postanki v Radovljici, Tržiču, Kranju, Škofji Loki, Medvodah in v Ljubljani. Vse dodatne informacij e o programu izleta, prijave in vplačila: Alpetourjeve turistične poslovalnice na vseh glavnin gorenjskih avtobusnih postajah = v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu; lahko se prijavite tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovne stavbe na Zoisovi 1. Naši telefonski številki: 064/ 223-444 in 223-111. P. S.: O naslednjih terminih Alpetourjevega celodnevnega izleta v Gardaland bomo še napisali v Gorenjskem glasu - kljub krepki podražitvi plinskega olja je Alpetour PA Kranj naročnikom Gorenjskega glasa tudi 5. junija zagotovil udoben prevoz do Gardskega jezera (in nazaj) za samo 4.500 tolarjev! ALPETOUR potovat«) nnm. z raču- izpisanim naročniškim na- to* ?dhod v soboto, 12. junija ob Hod Zl!*traJ * Bleda, s postanki v Tržiču in v Kranju. hoiu ,0,neJši Alpetourjev avtobus Lok) lahko počakali tudi v Škofji P'ed I Medvodah ali v Ljubljani '"/or . Tivoli" Vse dodatne prtlavaCiJe 0 Pro8ramu izleta, 'tristjv,n vplačila: Alpetourjeve P°slovalnice na vseh Posta, . 8orenjskih avtobusnih V£™iu> Ško^ Loki> Q°rZiPL tudi v malooglasni službi ^iuaiga glasa v Kraniu v Pn~ '' ViakJovne8a stolpiča na Zoisovi °d 7 on a od ponedeljka do petka 17.00 „do KM ure, ob sredah do 2ž3-444 Telefonski številki: 064/ '°s marsikaterega balkanskega f|* roda: res pa je, da ni in ne V ravno preprosto osvoboditi JM hodnost bremen preteklosti, l prepričan pisatelj Mirković. tem je pravzaprav delil Pctafl? vo mnenje, ki ga preveva op0, mizem - da se namreč po vojnoj in tragičnih kataklizmah spl0^ te so na balkanskem prostoj pogostejše kot drugod, umetfl^ dvigne iz ruševin in krvi, skra^. premaga strahove preteklo^ Tudi po Auschvvitzu so lju^ spet pisali pesmi. ;| O koncu kulture smrti 1 izolacije na Balkanu je g°Y^ tudi Milorad Popovic iz OH gore, ki se ji ekonomsko, kult)1 no in nacionalno blokirani, voj"^ bliža s hitrimi koraki. Ali bo vojna tudi priložnost za salT!^ vojitev za državo z najdalj, kontinuiteto državnosti na kanu in kaj lahko pri tem st°^ pisatelji, trenutno v vlogi drufy razrednih akterjev in kronist • Vsekakor Črna gora prav ^q čaka na svojo priložnost-vizijah za jutri ni bilo iz prispe | ka srbskega pisatelja Du»*^, Ve ličko vica dosti razbrati. tovo je težko govoriti o tsi^ prihodnosti, ko padajo bombe^ "mojem dvorišču" - to je namreč le eden od njeg kratkih zapisov iz bombar nega Beograda in Srbije. jd Lea Mencinger, foto: Tina " Sonja Tavčar Skaberne: Iz ciklusa Ikona BOLOGNA PO BOLOGNI \ Ljubljana - V Pionirski knjižnici, Komenskega 9, odpirajo da* < v torek, razstavo najkakovostnejše literature - knjig in cedero" za otroke in mladino. ^y -" jO Na letošnji, že sedmi po vrsti, prodajni razstavi - organiziraj^ Knjigarna Konzorcij, Pionirska knjižnica, enota Knjižnice *~ Župančiča in Založba Mladinska knjiga - bo do 29. maja vsa k y tudi v soboto dopoldne na ogled izbor knjig z letošnjega &r Bologni. . -$0 Med knjigami, ki sta jih odbrali Tilka Jamnik in Bedita Mhna tudi nagrajene knjige z letošnjega 36. mednarodnega sejma ^J ^v' otroke v Bologni. Poleg na sejmu nagrajenih knjig bodo na ra\^ tudi nove knjige, na katere na primer opozarja Medna*' j|i mladinska knjižnica iz Muenchna, knjige lanskih Anderse .^i nagrajencev, "večne" pravljice v novih pripovedih ali z ilustracijami in drugo. Založba Mladinska knjiga pa bo na raz ^ predstavila leposlovno, stvarno in izobraževalno literatur■ -p multimedije za otroke in mladino, za katere je med tujimi zal največ zanimanja. taSll£\ Razstavo spremlja tudi več prireditev - od strokovnih preostri: knjig, do predstavitve interaktivnega cederoma za učenje ang ter ure pravljic in igralne ure. • L.M. DEŽURNI NOVINAR ureja: Renata Škrjane 90-letni Janez Fon z Jesenic Živeti skromno in pošteno Najbolj priljubljen Jeseničan Janez Fon je v svojem dobrotnem stilu praznoval rojstn Jesenice, 24. maja - 90-letni Jane/ Fon je med najbolj priljubljenimi Jeseničani. Neizmerno ustrežljiv, delaven, družaben, prijazen je še danes zaposlen od jutra do večera, ko svo-J'ni someščanom pomaga pri raznih opravilih. "Janez Fon je tako fejst fant, da mu na Jesenicah ni enakega," vam bo dejal vsak Jeseničan, ki pozna Janeza. Janez Fon je minulo soboto novitelj TIGR-a v svoji vasi. Povabil v upokojenski dom na TIGR se zavzema za osamosvo-zabavo 80 znancev in prijate- jitev slovenskega jezika in brani Uev. Sam povabil in sam plačal. Komaj smo ga, neugnane-8a in na moč živahnega, ujeli za hipec, da nam je kratko Povedal nekaj o sebi. "Rojen v Avstriji, Gummern °b Zilji, 17. maja 1909, v delavski družini. Leta 1914 se družina seli na Primorsko, nato v Ljubljano, leta 1922 se vrača "a Primorsko na porušeni jnamin dom. Vpis v meščansko s°lo, učiteljišče, prestop v gimnazijo, na višjo šolo, v licej. Leta 1933 emigriral v Jugoslavijo, politični begunec, sousta- identiteto naroda. Leta 1940 se zaposlim v kemičnem laboratoriju Železarne, med vojno oba z ženo terenca, po zaposlitvi v Železarni nekaj časa sekretar stanovanjske uprave občine in na občini zaposlen na financah. Vrnitev v Železarno, kjer me zaradi slabega vida zaposlijo kot arhivarja. Oba z ženo aktivna v NOB. Leta 1950 sem bil prvi predsednik DPM, precej delal v Socialistični zvezi, kar danes ni več važno. Oba z ženo sva tri otroke vzgajala v ljubezni do domovine, nihče ni odšel v tujino. Naša družina je še vedno 25-članska, vsi so zdravi, zavedni, kar me zelo zelo veseli. Zdrav sem in dovolj čil... Vedno sem bil zelo zaposlen: v krajevni skupnosti, planincih, Rdečem križu, zdaj pri upokojencih. Še vedno pišem i dan: povabil je 80 gostov. kakšne lepe pesmice..." Janez Fon ima neizmerno veder in prijazen značaj. Velik domoljub je, skromen v življenju, pošten in to svoje notranje bogastvo razdaja tudi vsem okoli sebe. Kaj ima najraje? "Najraje imam gorski svet. Vsi bi se morali zavedati, da smo sinovi matere narave. Živeti je treba v skromnosti, sam sem bil vesel in zadovoljen tudi ob koruznem kruhu. Spoštovati je treba, kar življenje nudi, vsako hlepenje po oblasti in bogastvu ti otežuje dušo, ruši notranji mir, nikdar nisi zadovoljen. In domovino je treba imeti rad/' Nato se 90-letni Janez Fon vljudno opraviči in lahkotno kot dvajsetletnik odhiti k vabljenim gostom, kjer se urnih nog zavrti v otvoritvenem plesu... • D.Sedej srečanje učiteljskih zborov Gorenjske Glasba poleg učencev združuje tudi učitelje Koncert naj bi prerasel v vsakoletno srečanje. K sodelovanju bodo poskušali pritegniti še kakšen gorenjski učiteljski zbor. Tržič, 25. maja - Kulturno društvo Zali Rovt Tržič je v petek Pripravilo 1. koncert učiteljskih zborov Gorenjske. Občinstvu so se predstavili trije zbori, organizatorji pa upajo, da bo prireditev postala vsakoletna in da bodo k sodelovanju pritegnili se kakšen učiteljski zbor. Na koncertu so nastopili: 15-clanska vokalno instrumental-na skupina osnovne šole Zali ^ovt pod vodstvom zborovodje Staneta Gruma, 12-članski ženski pevski zbor osnovne sole Bistrica pod vodstvom zborovodje Aleksandra Zagorska ter 21 -članski ženski pevski zbor osnovne šole Naklo Pod vodstvom zborovodje Marka Kavčiča. Predstavili so 2elo zanimiv in pester izbor Pesmi, ki je obsegal vse od slovenske ljudske pesmi do zamejske domorodske pesmi. 'deja za to srečanje se je porodila Stanetu Grumu pred približno letom in pol, ko je izvedel, da podobna zbora kot na njihovi šoli delujeta tudi v Bistrici in v Naklem. Nato je poiskal zborovodje omenjenih zborov in domenili so se za srečanje. Najbolj si želijo, da bi koncert prerasel v vsakoletno srečanje ter da bi k sodelovanju pritegnili še druge zbore, saj prav gotovo še na kakšni gorenjski šoli deluje podoben zbor. Gost koncerta je bil Miha Mohor, predstojnik Zavoda za šolstvo iz Kranja, ki je v svo- jem govoru poudaril predvsem velik pomen glasbene vzgoje v šolah ter dejal, da je bilo to srečanje nov dokaz ustvarjalnosti v naših šolah. Prireditev je popestril tudi Matej Lončar s citrami, Mira Kramarič, predstavnica Zveze kulturnih organizacij Tržič, pa je vsem sodelujočim podelila priznanja. Ob koncu koncerta so združeni zbori zapeli še kanon M. Praetoriusa Viva la musica. • P. B. Okvara na vodovodnem sistemu v Kovorju Lani asfaltirano cesto letos prekopali Se letos bodo prenovili celotno infrastrukturo na tem odseku. Okvari botroval splet različnih okoliščin, med drugim tudi povečan promet. k ^ovor, 25. maja - Prejšnji teden je prišlo do okvare na vodovodnem sistemu v Kovorju, točneje na cesti, ki pelje mimo Sole proti Križam. Cesto so lani na novo preplastili z asfal-°m5 krajani pa so že takrat opozarjali, da bi bilo potrebno nj»jprej obnoviti vodovod in kanalizacijo, ki sta že precej aba. V Kovorju so najbolj razočarani zato, ker na občini n>so prisluhnili njihovim opozorilom in opozorilom krajevne _ ?uPnosti in da se jim je tako mudilo z asfaltiranjem, da niso •ti pogledali, kaj je pod cesto. ^o letu dni se je pokazalo, da 0 irneli krajani prav. Počila je arrireč salonitna cev vodovo-a, ki je star že več kot trideset 1 |n ni več sposoben napajati ,asi- Nič mlajša pa ni tudi ^nalizacija. Delavci Komunal- ega podjetja Tržič so prekopa- 11 dc| ceste in našli ter popravili jjto okvaro. Čeprav se je kazale ena napaka, je niso odpra-■* saj so imeli dovoljenje za aporo ceste le za en dan. Ta strošek vzdrževanja krije Komunalno podjetje Tržič, niso pa upravljalci ceste. Cesta je sedaj prevozna, čeprav je en del makadamski. Razlogi za okvaro so različni, poleg starosti infrastrukture tudi povečanje prometa na tej cesti, ki se je zaradi tega sese-dla. Na občini so nam povedali, da bodo v roku treh tednov začeli z obnovo infrastrukture do šole, celotna obnova, skupaj z mostom v Kovorju, pa naj bi bila končana do jeseni. Ne bo pa občina s tem imela nobenih stroškov, saj ima vse ceste in infrastrukture zavarovane. Janez Pcrko, tehnični vodja Komunalnega podjetja Tržič, je dejal, da bodo najprej počakali na vse potrebne materiale, da bodo potem lahko v zelo kratkem času prenovili odsek. • Besedilo: P. B., foto: T. D. Od 31. maja do 4. junija bo sejem VINO '99 Junija tudi v Italijo ali v lerme lopolsica Prvi junijski izlet bomo z INTEGRALOM TRŽIČ in UVB-UANSKIM SEJMOM pripravili v prihodnji petek, 4. junija, zadnji dan sejma VINO '99, na tradicionalni ljubljanski mednarodni vinski sejem. Pravzaprav bo to popoldanski izlet; avtobus bo šele ob treh popoldan odpeljal iz Tržiča, relacija Radovljica-Kranj-Žahnica-Škofja Loka-Medvode-Ljubljana (in zvečer okrog desete ure v obratni smeri). Sejem VINO '99 je letos namreč odprt zvečer tja do 21. ure, zunanji zabaviščni prostor pa kar do 23. ure. Za simbolični prispevek 1.500 tolarjev (za naročnike Goreiuskega glasa in družinske člane) bomo zagotovili udoben prevoz v obe smeri, sejemsko vstopnico in vinske degustacije pri enem od vrhunskih vinarjev, ki letos sodelujejo na sejmu VINO '99 ter bo med dobitniki priznanj. Za nenaročnike je prispevek 500.- tolarjev več. Izlet po sejmu VINO '99 bo vodil Andrej Mali. ***** Drugi junijski izlet bo prihodnjo soboto, 5. junija, ko bomo z Integralom Tržič obiskali Furlanijo Julijsko krajino, natančneje Cassacio pri Vuimu/Udinah, kjer je nakupovalni center Alpe Adria z več kot 40 trgovinami, marke! LIDL s cenovno izjemno ugodno ponudbo špecerije, itd. Z vožnjo Integralove-ga avtobusa bomo ustregli večini Gorenjk In Gorenjcev, saj bo relacija: Medvade-Jeprea-Škojja Loka-Zabnica-Kranj-Radovl-jica-Lesce- Žirovnica-Jesenice-Mojstrana-Kranjska Gora (za kovico!) -Videm/Udine, in proti večeru, po zaključku nakupov v brezcarinski prodajalni v Ratečah, v obratni smeri. Prispevek k stroškom znaša 2.100 tolarjev (samo za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane), za ostale 2.700 SIT. Poleg prevoza z najudobnejšim TA M-ovim klimatiziranim turističnim avtobusom INTEGRALA TRŽIČ z voznikom Matjažem Valjavcem bo poskrbljeno tudi za sladko popotnico iz Pekarne MaguŠar Lesce, zoper žejo in za osvežitev bo z nami Pivovarna Union, tudi nagradni kviz in še marsikaj bo. Izleto bo vodila Sergeja Valjavec, z Marjetko Kocijančič sta že pripravili tudi priročni italijansko slovenski slovarček. ***** Drugo soboto v naslednjem mesecu, 12. junija, bomo z INTEGRALOM TRŽIČ obiskali naravni park Savinski gaj v Mozirju. Tulipane, ki so odeveteli, so zamenjale preproge raznobarvnega poletnega cvetja, ki so prava paša za oči (in zaradi čarbnih vonjev tudi za nos), pravijo v Mozirju. Drugi del junijske sobote bomo gostje v TERMAH TOPOLŠICA: kopanje v pokritih bazenih hotela Vesna, večerja v hotelski restavraciji, zabava s plesom ob zvokih ansambla Vesna. V prispevku k stroškom izleta v znesku 3.200 SIT, je vključeno: vstopnica za Mozirski gaj, popotnica, kopanje, večerja in seveda najudobnejši avtobusni prevoz z Integralom. Vendar: prispevek v tej višini je ekskluzivno samo za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane; za nenaročnike je J.000 tolarjev višji. Izlet bomo začeli (in zaključili) v Tržiču, s postanki na Bledu, v Radovljici, Kranju, Žabnici, Škofji Loki. Vodicah, Mostah pri Komendi ter Mengšu. Povratek iz Topolšice na Gorenjsko do polnoči. Izlet bo vodila Mirjam Pavlic. ***** Ostale informacije za vse GlASOVE IZLETE dobite po telefonu 064/ 223-444 v malooglasni službi Gorenjskega glasa; ali 064/ 223-111 v tajništvu Gorenjskega glasa. Na obe navedeni telefonski številki tudi zbiramo prijave. Na vseh izletih je avtobusni prevoz organiziran tako, da oh odhodu in na povratku prevozimo čimveč Gorenjske in da so možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih postajališčih. Zato ob prijavi za izbrani izlet navedite tudi, kje hi želeli počakati Glasov avtobus, da bodo to vnaprej vede/i tudi vozniki. Pri prijavi ni potrebno plačati nikakršne akontacije k stroškom izleta. Verjamemo in zaupamo, da so Vaše prijave zanesljive in bomp vse lahko uredili med izletom. Glede prijav za Glasove izlete le še to: ko se prijavite za Glasove izlete, s tem rezervirate enega od sedežev in vse. kar sodi v program. Rezervacija IZBRANIH OŠTEVILČENIH sedežev ob prijavi je možna, vendar samo ob vplačilu prispevka k stroškom izleta!). Zgodi pa se, da se nekateri tik pred zdajci, v zadnjem hipu dan-dva pred izletom, povsem "flegma" premislijo in s tem dejansko onemogočijo udeležbo nekomu drugemu, ki je malce zamudil s prijavo. Zato upoštevamo, da je preklic prijave za izlet možen zgolj zaradi bolezni ali drugih objektivnih razlogov, ki jih je možno dokumentirati. Zatorej velja: prijave za Glasove izlete naj bodo resne in zanesljive. Za odpovedi udeležbe na izletih, ki so brez utemeljenih razlogov, je potrebno poravnati najmanj 50 odstotkov prispevka k stroškom. PIVOVARNA UNION ^Žh//r//r//(//r/ BLED, 29. maja 1999, ob 20. uri v ŠPORTNI DVORANI PETER LOVŠIN & KRIŽARJI BIG FOOT MAMA DRUŠTVO MRTVIH PESNIKOV PREDPRODAJA VSTOPNIC BLED: JETI GLASBENI CENTER, MLADINSKI SERVIS RADOVLJICA: ALPETOUR, MLADINSKI SERVIS BOH. BISTRICA: SLOVENIJATURIST JESENICE: PIZZERIJA DOMINO KRANJ: ALIGATOR, GOR. GLAS - MALI OGLASI ŠKOFJA LOKA: HOT MUSIC SHOP Organizator: OK BLED ZA DOM IN DRUŽINO ureja*. Danica Dolenc Moda Dvojna obleka tanko, skoraj prozorno blago, ni oprijeta, pač pa lepo pada -zgornja črna tančica pa je kro- Poskusimo še mi Solate, solate, solate Prozorna ali transparentna oblačila, kot pravijo temu modni ustvarjalci, so letos "špica". Spodaj oprijeta obleka, zgoraj ohlapna prozorna tančica. Pa naj bodo to hlače, bluza ali obleka. Kar poglejmo tale naš model: spodaj je vzorčasta obleka z naramnicami (osnovna je drap barva z belim vzorčkom) - ker jc tudi jena široko, z visokimi raz-porki, da se pri hoji lepo odkriva spodnje, tudi transpa-rentno oblačilo. Poudarjena je mehkoba, ženstvenost. Pomembno je, da so oblačila sešita iz kvalitetnega mehkega blaga: spodnje oblačilo je iz žoržeta, da lepo pade, zgornje pa iz sifona. Do dopusta si kaj podobnega le preskrbite. N & redimo somi Voda in cvetje Imate morda doma veliko cinka-sto ali kakšno drugačno veliko posodo, ki je ne uporabljate več? Nalijte vanjo vodo, postavite jo v kot terase, kjer poleti radi posedate, potresite vanjo cvetje, kakršno je pač že tisti trenutek na vrtu, zelo primerne so vrtnice, vmes pa položite še kakšno plavajočo svečko. Ob poletnih večerih vam bo stara pozabljena skleda pričarala intimne, prijazne urice... Regrat nam je zgodaj spomladi potešil prve želje po zeleni solati, potem smo se razveselili prve berivke, zdaj so se pa v naših vrtovih že zdebelile prve glavice solat. Za nas Gorenjce menda ni bolj poživljajočega kot skleda sveže solate. Če ji dodamo z raznimi zelišči kuhan fižol, krompir, bob, ječ-menček, sojo, jajca, nariban sir, lahko tudi riž ali drobne testenine, narezano šunko in podobno, jo imamo lahko kar za cel obrok. Dajte domišljiji krila in poskušajte to in ono: bolj bodo pisane solate, boljše bodo. Ne pozabite jih po vrhu potresti še s sesekljanim drob-njakom, peteršiljem, luštre-kom, krešo, kalčki, pehtranom itd. Vsako zelišče jih bo še dodatno obogatilo. Zelena solata z rdečo redkvico 400 g zelene solate, 200 g rdeče redkvice, sol, česen, 2 žlici olja, kis. Že pripravljeni zeleni solati primešamo surovo, neoluplje-no, na tanke lističe narezano rdečo redkvico. Zelena solata s kislimi kumaricami I glava solate, 5 kislih kumaric, sol, 2 stroka česna, pol lončka kisle smetane, 2 žlici kisa, žlica sesekljanega peteršilja. Solatne liste operemo in narežemo na rezance, prav tako narežemo tudi kumarice in dodamo s soljo strt česen. Solato rahlo premešamo s smetanovim prelivom. Za preliv zmešamo smetano, kis in peteršilj. Fantazijska solata I glava solate, 2 jabolki, pol limone, 4 žlice sesekljanih orehov, 2 žlici namočenih rozin, .1 žlice olja, sol, poper. Solato očistimo in operemo. Jabolka olupimo ter narežemo na kockice. Pokapljamo jih z limoninim sokom, da ne potemnijo. Solato, jabolka in odcejene rozine damo v skledo in prelijemo z marinado, pripravljeno iz DRUŽINSKI NASVETI Damjana Šmid (socialna pedagoginja) Igra (10) Ne zanima me, kako zelo si zaposlen - v tvoji moči je, da si vzameš čas za svoje otroke. Lahko se z njimi pogovoriš o svojih sanjah, o tem, kako si preživel dan, o svojih strahovih. Bolj ko si zaposlen, bolj dragocen je čas, ki si ga odtrgaš za tvojega otroka. Če ga ne preživiš s svojimi najmlajšimi, ne bodo razvili zdravega odnosa do družinskega življenja, (dr. Lee Salk) Tokrat se bomo z našimi otroki še zadnjič v tej rubriki igrali. Potem ho čas za druge stvari in ko bo v zraku čutiti pomanjkanje igre, se bomo spet vrnili k tej temi. Na podoben način, kot smo se prejšnji teden igrali za trgovino, lahko izdelamo pripomočke tudi za igranje pošle, banke, pisarne in še kaj. Pri teh igrah nam bodo prav prišle različne škatle in predmeti, ki bi jih že zdavnaj vrgli v smeli (star pisalni stroj, pokvarjen telefon, kuverte,...). Fante, ki uživajo v razstavljanju predmetov in pri odvijanju vijakov bomo razveselili z odsluženim radiom ali staro budilko. Otrokom, ki radi preoblačijo svoje dojenčke, medvedke in punčke izde-lajmo iz škatle majhno omaro, ki bo služila za spravljanje vseh teh oblačil, stekleničk,... lahko pa v ta namen prebarvamo staro nočno omarico ali lepo zbrušene lesene zaboje. Nasploh se včasih pri množici igrač in predmetov, ki jih ima otrok pojavi problem, kam vse to pospravljali. Če bo imel otrok primeren prostor za spravljanje, se bo tega tudi naučil. Lahko mu to delo naredimo zanimivo na ta način, da škatle ali lesene zaboje označimo in skupaj z njim pobarvamo. Škatlo za avtomobilčke spremenimo v veliko garažo, nanjo nalepimo prometne znake, ceste in podobne prometne zadeve. Na škatlo, v kateri so spravljeni kuharski pripomočki nalepi- mo majhno kuhalnico in slike raz/iih dobrot, /zdela/tno škatlo za prvo pomoč. Takšno za igrati in še eno pravo, ki jo bomo imeli pri roki, ko bo prišlo do prask in bušk. Zelo lepe so škatle, ki jih oblepimo z blagom. V nekaterih tovarnah nam bodo rade volje odstopili nekaj kosov pisanega blaga. Potrebujemo le še lesno lepilo, ki bo blago za vedno prilepilo na škatlo, škarje ter malo natačnosti. Ce so hčerine punčke brez posteljice, Ufdelajmo na ta način še nekaj ležišč. Danes se poleg lepih čevljev dobijo tudi lepe škatle za čevlje. Uporabimo jih za shranjevanje vseh drobnih stvari, razglednic, žogic, svinčnikov,... Če bomo na rob takšne škatle nalepili barvico ali predmet, ki spada v škatlo, bomo otroku olajšali iskanje in pospravljanje. Mogoče pa lahko to idejo uporabimo še sami - za pospravljanje računov, gumbov in vedno izgubljenih dokumentov. olja, soli, popra in limoninega soka. Potresemo s sesekljanimi orehi. Odlična solata 4 krompirji, 2 gomolja zelene, 4 gomolji rdeče pese, šopek redkvic, 3 kisle kumarice, 3 trdo kuhana jajca, 3 žlice smetane ali jogurta, kis, sol, poper, sesekljan peteršilj. Posebej skuhamo krompir, zeleno in rdečo peso. Vse olupimo in narežemo na ploščice. Redkvico in kumarice prav tako narežemo. Jajčka sesekljamo, zmešamo s smetano, soljo, kisom, poprom in oljem ter s tem zabelimo solato. Dobro premešamo in potresemo s sesekljanim petešiljem. Solati lahko dodamo sesekljane ostanke šunke, pečene perutnine ali na kocke narezano domačo klobaso. Dobra je tudi z zmečkanimi sardoni ali s tuno iz konzerve. Solata iz testenin Pol kg testenin, slan krop, 20 do 25 dag mehke salame, 3 kisle kumarice, 2 rdeči papriki, sol, poper, malo juhe (iz koncentrata ali naravne), 5 dag solatne majoneze, 3 do 4 žlice smetane. Ta solata je najlepša iz špirala-sto zavitih testenin. Skuhati jih ne smemo premehko, temveč "al dente". Kuhane dobro odce-dimo, prcplaknemo in ponovno odcedimo. Salamo, kumarice in paprike zrežemo na rezance. Majonezi primešamo kis, sol, poper, juho in smetano (ki jo lahko tudi opustimo). Vse sestavine rahlo zmešamo. Po okusu še prikisamo in dosolimo. Ponudimo dobro ohlajeno. Namesto salame je dober tudi košček suhe svinine ali svežega kuhanega mesa. Pikantnejša pa je z dodatkom gorčice. Namesto paprike lahko vzamemo tudi malo tršo zeleno solato, lahko pa tudi oboje. Solato okrasimo s trdo kuhanimi jajci. Sladico za danes Kuhani pehtranovi štruklji Testo: pol kg mehke moke, 1 do 2 jajci, l do 2 žlici olja, sol, mulo limoninega soka ali kisa, mlačna voda, olje za premaz hlebčkov. Nadev: četrt l goste smetane, 2 do 3 jajca, 2 do 3 žlice zdraha, sesekljan pehtran, po želji JO dag sladkorja, na maslu prepražene drobtinice. Vse sestavine za testo zmešamo in dobro ugnetemo v prožen hlebček. Ker bomo naredili več štruk-Ijev, testo razdelimo na več hlebčkov in jih pomažemo povrhu z oljem, da se ne naredi skorjica. Počivajo naj vsaj eno uro. Posamezen hlebček nato na pomokanem prtu prav malo razva ljamo in raztegnemo, namažemo z nadevom, zvijemo in damo kuhat v slan krop. Uporabimo veliko nizko posodo. Počasi naj vre po! ure. Kuhane štruklje vzamemo iz vode, zrežemo na rezine in zabelimo s prepraženimi drobtinicami. Nadev: Smetano zmešamo z rumenjakoma, pri redki smetani dodamo še zdrob. Zmes namažemo na testo in potresemo s sesekljanim pehtranom. Pri sladkih štrukljih sladkor umešamo z rumenjakoma. Nazadnje vedno dodamo sneg. Uživajmo svežo surovo zelenjavo Zeleni list je najdragocenejši del rastline za človekovo prehrano. Pri posameznem obroku pa moramo kljub temu imeti različno zelenjavo. Zelo hitro in preprosto sestavimo jedilnik, ce se ravnamo po naslednjem pravilu: pojejmo celotno rastlino; to je korenino, steblo in liste ter plod. To seveda ne pomeni, naj bi pojedli korenček z listi vred, pomeni le, naj bi ob posameznem obroku zaužili vse dele, ki sestavljajo rastlino: kot korenino na primer vzamemo korenček, kot steblo rabarbaro ali zeleno solato, kot plod pa recimo paradižnik ali jabolko. Tako bomo zaužili dovolj vitaminov, rudninskih snovi in drugih snovi, ki so našemu zdravju nujno potrebne. Svežim živilom moramo dati pri vsakem obroku prednost. Vendar si zapomnimo, da ni dobro zaužiti već kot tri vrste surove zelenjave pri enem obroku. Pozorni bodimo, da jih užijemo porazdeljeno prek dneva. Surova živila pa seveda ne smejo biti naša edina hrana, čeprav nekateri prisegajo nanja. Kljub izjemni izdatnosti namreč ne vsebujejo zadostnih količin vsega, kar potrebuje naš organizem; v naši prehrani morajo biti med drugim tudi žitarice in mlečni izdelki. Uravnoteženi obrok mora vsebovati polovico presne hrane, ki ji dodamo kuhana živila: kruh iz črne moke, žita, krompir, kuhano zelenjavo, različne juhe, svež sir, skuto, mlad slan sir, surovo maslo, rastlinsko olje itd. Ta mesec na vrta Pri sajenju paradižnikov je pomembno, da jih sadimo dovolj globoko, in sicer tako, da so stebla pod površino zemlje položena skoraj vodoravno in gledajo iz tal samo vršički. Paradižnik namreč zelo rad požene iz stebla nadomestne korenine, to njegovo lastnost, pa izkoristimo za pospešeno pobiranje hranil iz zemlje, kar seveda tudi poveča pridelek. Vrhnje plasti zemlje so v vrtu najrodovitnejše, zato prisilimo paradižnik, da razvije tu kar največ korenin. Kole zabijemo v tla, preden sadimo paradižnik, da ne ranimo korenin. Nizke grmičaste sorte paradižnikov sadimo na grebene ali Pa sadike pozneje osipavamo. Pridelovanje takšnega paradižnika ima dobre in slabe strani. Prednost je predvsem v tem, da nima-mo nobenega dela s postavljanjem opor in s privezovanjem-@Body:Pomanjkljivosti se pokažejo šele v deževnem poletju, ko so plodovi onesnaženi z zemljo in začno hitreje gniti kot pri pri" vezanih visokih sortah. Sadimo jih do 40 x 40 do 50 x 50 ent narazen. Za vse vrste paradižnikov moramo izbrati sončno lego in rodovitno zemljišče. V manj ugodnih legah je pridelek paradižnika zadovoljiv le še ob južnih stenah, kamor sonce upre vso svojo moč. Vsekakor pa morajo biti rastline odmaknjene od stene vsaj 60 cm. Izbiramo pa v takem primeru le rane sorte. Na prosto sadimo sadike gomoljne in belušne zelene. Gomoljria zelena da lepe in velike okroglaste gomolje samo takrat, če sadimo sadike, kolikor mogoče plitko. Pri sajenju gomoljne zelefle morajo biti osnove listov še nad zemljo; tako posajene rastlin-5 bodo razvile gomolje, ki bodo do polovice gledali iz zemlje, korenine pa se bodo razraščale samo na spodnji polovici gomolja-Gomolji zelene rabijo veliko hranil, zato jo sadimo na razdalji 40 x 40 cm, torej le 3 vrste na gredi. Jedilne bučke dobro uspevajo povsod, kjer je na voljo dovoj) vode, sonca in hranilnih snovi. V kolikor nimamo vzgojen"' sadik s koreninskimi grudami, sejemo seme neposredno na sta'" no mesto proti sredini maja. Utrjene sadike pa sadimo šele v drugi polovici maja, ko se ni več bati stane. , Kumare bodo dobro uspevale, če jim bomo našli miren, Ptez vetrovi zavarovan kotiček. Na prosto jih raje sadimo po "leden"1 možeh". Plazeči se novozelandski špinači moramo privoščiti oinog^ prostora. Na vrtno gredo sadimo le dve vrsti rastlin in sicer 60 40 cm narazen. Za potrebe štiričlanske družine je dovolj 8 do rastlin. Solato vezivko imenujemo tudi poletna endivija. Glede zennj ni posebno izbirčna, za razvoj pa potrebuje mnogo vode. ;aja; z zalivanjem. Vezivko lahko sejemo in prešaj^ lo poletja. Medsebojn razdalja naj bo 35 * * moramo računati mo od pomladi do cm. Na navadni vrtni gredi ne smemo imeti več kot štiri vrs y Vezivke, ki same ne delajo glav, moramo ob suhem vren1j.ta povezovati kakor endivijo. "Kasselska" in "pariška" nareo štrucaste glave, ne da bi ju vezali. . o CM co 0) +>» >(/) s? T" (U ■ o I 5 oo 8» 1 g.©.o > c o O D eo ^ > N O O C ~č75 2, "©S1 o 5 co ag.'© '■5 S E 75 S? o rt ~ O jO E ©"a. to 8 fi a J2.E > c E c ^ a 0 fii O 00 O 05"K .2.1» o 03 c a \s — 00 ro ro 00 Ctt-i (0 oc ai s (0 C jfi o •2. c o 0 rt .0 -g a I! "O .2, © o >o TJ >O0 -j |8 •S g rt .£ c >oo c " (D 00 — (D U 3 .c o jc ^ o. ° J3 rt O o O) 2. CD CD rt *-rt s i g n P ® 5 o>0 o c rt C "- N 55 0) cd O O, N fi- a išJ5 CD -n 5-s j £ g M O- •> CD 0 C -2 (0 CD iS o. © 1 si o rt 3 o CD V, O rt rt Is _ 3 TJ >N 1 S> t o .22. c iT cd 2$ o o CO TJ i. g5 rot3 OC jc cd rt I E w — > 23 -« 00 CD 1.1 CD . 2, rt nI ffl V- £8 rt to o c c ^ w 0 Q. C CD - 3 CL O J" JC . jz 1 05-ari ro 2 52. J5 >oo ro —1 •G rt n o E > c~ cd rt o E -g B § CD g O C W W W i t»ii H m —> m co *_,-'©■ p CD ro 5 .M Er3 2 ^ o. w S- 281 c o Sij eo co p 8§ CD O. 0 91 >o N'" 30 00 co 08a O S C CO »O n ra o CO TJ 21 -§ ro 00 82 E ^ o .* C C ®^ JC C CD N ■g. to > ro ra o cx.-£ o © g 00 -Q © o 0 ra co > c © S'B XI-o O N #c o — ra ro It 11 ra £ OtS TJ © $ © TJ 00 o* C £2.0 a 3 ® 00 _© E S- a.2 E > © o II S! -o 5©-rt _ 00 SS« ■s 5:o to —co ©gra ^CD 2 of| rt 2.« c v" c o ro •S S v ra c ^ N ;5 © ro -o .g c o 'O © >o |jO sili ■I« o JO c\l TJ • .52, Q >tn C CL « CO zoc 00 c •2 iS O oj © oT |l © cn T- co cm © o 1^ K o co ra ©" ra co -3 © P o B m ro £ »■i .5= a? >o ^ -9 o o ^ _ © © * ■o o ._ O) C © 5 to §■? *= ro « to O d) to I c 2 ro _ čo" © N *t 0 w 1 E z o TJ ro Z O m o * is O < UJ V o« O O z ^ o m O O m >o O -J o o z O _i a. co rog ko 'S2 c c II O) ro ro N ro ._ co ■9 ro rt q. o. to 3 3 ro g ro E _ o roo. 1 H HI ro tj n -* o p. co c c ro ro KJ E J -Q CD ^ O Cj C0 o i3 ž ac3 ro II A o, 55 a *1 ?1 2 o C0 TJ ro ra o C 55" >o 00 j3 ro " ro *8 _ ro 4= >N ro jd « ro E iS tj ro 00 3 8*1 lil g 8.0 >o ® to jQ O) o P 00 TJ O (0 C C .E TJ ,g raiS '«^■00 o. ra ro O > © >o TJ Sao "8 « «00 ro to CD C >00 a. ~T-o o-S n >o o o TJ S _ 0 ©■ O tž) ©'to g 21* «111 o) d) © ro ro-o ©^ Z c c ro ^.©,2 a. £2-c o. 3 o © ,_ c © kj "° 13 iSO © ^ TJ © O)__ © c co © c čt;© ._ jQ rtO © <5 00 o © t5 0 o ® © 00 to c © io ro jO m O c © 2 £ n ro -So« »i O ra 21 _ Ji O) p> © O __00 _ E 0 ™ = c o to SO 3 O. — o|f © 5 rt.t li ._ rt ra 2 ' o. © B 0$ š 0 tj ro ro o > ro .ro, to ~> ro o 5> O. 3 O a) ro:«2 o) © '52 © o 19 « ■« o © 3 S 05 o o 0 5 o © ro o.^. n ca c o II Pl © = F c rt _ v; W (0 ri O N C ~ rt > © ro g->o >0 o rt © dj.£ © O-TJ ro c o »ti Sff 9 •°,o E |jf| E -55 o- © O. C a ro o 0 NTJ jc ■ff 00 ro o ro c c — t © *f a . 1 m c g, to 2.ro:|? C C ro -p o to £ $ i .H rt m P 2, fl ro S OJN g N lil 55 ro o o-m J5 o. £i > Ž cc o o tu H O i i z >0 UJ I- (0 UJ o s (0 z <5 co o to S O O) 00 o . c x: »I a-s ro n n o f O ro._ > co ro O- C TJ ro i# g 2 0 o « TJ m™ c._ >co JC 5.5 co ra ro n ro KJ d) o ic o <2 d ■£ >o £2-0 o © o O ra JC © 'c ro .£ ra o. ro 2f >ro 2 TJ O O ra ro Ž to 3 ro ro ra 9 © ra ra O.JC 3 o M = >o -D O 1 o° 00 =5 ro d) m O) O C © r- d*- ra ro ra c © 2 >ro c o • o CD 10 ro M _ ro c ro o 3 ^ to 82§. 0 "s ro ^ > p. 2 © E^ -o o O je ro d> c c ro ro S B ro "c ro o 5 ro I« 8 j © >CJ >o ro «i J£ ro cl © © E cn ro E c •o o c co 12 !=- TJ o Nr o. o ro © ?to ra -S ro c ro I £ I w += TJ ro o2 JC °- o. 00 ro c c 00 č ?ro ■S wtj CL E ro 3-5 li if 0. O ra © 6661 bIbui si ^joji nvhis *si • svio rasrsiaiioo PORTOROŽ V Kokrici so bile 15. maja izžrebane tri maksi nagrade. Prejmejo jih: RIGA FRANCKA, Vrečkova 4, 4000 Kranj / . 7-DNEVNO LETOVANJE (2osebi) - ŠPANIJA SENVETER VERONIKA, Titova 41, 4270 Jesenice / VIKEND V PARIZU (2osebi) OKORN IVANKA, Stritarjeva 8, 4000 Kranj / 7-DNEVN0 BIVANJE (2osebi) V GRAND HOTELU PALAČE 400 nagrad - Servirni kavni pladenj prejmejo: BAKLOVEC MARIJA, Zilje 29, 8344 Vinica; POGAČNIK ANTON, Gradnikova 107, 4240 Radovljica; PEVKO HENRIK, Sebenje 44, 4294 Križe; B0NČA HELENA, ^ozna ulica 13, 4208 Šenčur; BOGATAJ CILKA, Staneta Rozmana 9, 4000 Kranj; LAVRAT FRANCKA, Kidričeva 27,4220 Škofja Loka; MODRIJAN FRANC, Sidol 1b. 1218 Laze v Tuhinje; HERC0G HELENA, Podljubelj 88, 4290 Tržič; MARKIC ^ARMEN, Cankarjeva 20, 4290 Tržič; GRADIŠAR LOJZE, Sebenje 27, 4294 Križe; £0US MARIJAN, Gradnikova 7, 4000 Kranj; MIKELJ TANJA, Belska c.7, 4205 ^eddvor; BIJ0L KATARINA, Podhom 11 A, 4247 Zg. Gorje; KASTELEC IVAN, Jankovo naselje 74, Škofja Loka; AVSEC KARMEN, Cesta 24. junija 13, 1231 ^nuče; GL0B0ČNIK MILICA, Pšata 9, 4207 Cerklje na Gor.; MULEJ MARJETA, gorska vas 16, 4275 Begunje; K0KAU MARICA, Zg. Sorica 25, 4229 Sorica; VERBIC DANIJELA, Na griču 19 Mlaka, 4000 Kranj; TIRINGER ANICA, Šmarjetna gW 2, 4103 Kranj; KROPIVNIK ANAMARIJA, Pintarjeva 4, 4000 Kranj; JANHAR MARTA, Breg ob Kokri 24, 4205 Preddvor; W0LF MILENA, Jelovška 23, 4264 bohinjska Bistrica; JENKO JOŽICA, Britof 360, 4000 Kranj; SELK0-KEREC MATEJA, Hribarjeva 37, 1234 Mengeš; JENKO HELA, Tenetište 59, 4204 Golnik; LUKANC JANEZ, Orehovlje 20, 4000 Kranj; SAJEVIC IVANKA, Predoslje 115 A, g« Kranj; GR0ZDEK ANA, Bleivveisova 6, 4000 Kranj; VREČEK ANGELCA, vopovlje 32, 4207 Cerklje na Gorenjskem; JALEN FRANCI, Tenetište 56, 4204 winik; SK0VATNI TANJA, Preska 32,1290 Grosuplje; ZAJEC ANICA, Sp. Pirniče **a, 1215 Medvode; KREMSAR SARA IN MOJCA, Senično 47,4294 Križe; ŠINK 7)RTA, Smledniška c.29 a, 4000 Kranj; CEFERIN MAJDA, Potok 18, 4228 ^ezniki; ERZIN ANJA, Zbilje 7t, 1215 Medvode; ŽNIDARŠIČ JOŽICA, Cankarjeva k a 90 Tržič; TUŠEK CVETKA'Lenart 11 ■4227 Selca; SIGMUND METKA, Podnart SP< «44 Podnart; GOLOB MARIJA, Tenetište 71, 4204 Golnik; DRAG0VAN Sf^DA, Stapožirovska 15, 4226 žiri; AMBR0ŽIČ IVANKA, Davča 19, 4228 ^ezniki; NEŽA ŠTURM, Begunjska 13, 4000 Kranj; SCHAUER ROMANA, Gorice 2*0, 4204 Golnik; ZAK0TNIK MARJAN, Zadružna 9, 4000 Kranj; ZAVRL MILKA, S,l 8' 4000 Krani: PIPAN NADJA, Gogalova 10, 4000 Kranj; R0PRET JURIJA, šenčurska pot 25,4208 Šenčur; BERTONCELJ BERTA, Selca 119,4227 j£lca; JEZERŠEK CVETKA, Sovodenj, 26, 4225 Sovodenj; KURALT MILKA, RRi2,a pot 2' 4207 Cerkll'e; GRAŠIC STANKO, Tenetište 73, 4204 Golnik; 4?dn t ALBIN^' Smlednik 34> 1216 Smlednik; ČERNIG0J ZDENKA, Bistrica 11, JFi ulr£' ALEŠ EDITA- Bleiska Dobrava 127>4273 Bleiska Dobrava: MOH0RIC kAo^,,Kropa"124'4245 Kr°Pa;UDIR ZDENKA, Sp.Besnica 155,4201 Zg. Besnica; CaniT ■JANEZ' Sl0venska c. 32, 4207 Cerklje na Gorenjskem; LEBER MATJAŽ, FRaSc8 19' 4000 Krani: BECAN LUČKA, Deteljica 13, 4290 Tržič; HABJAN ŽpIo ■ ' Dolenia vas^ 4227 Selca: mcl^ MARINKA, Dražgoše 17, 4228 «iezniki; BRGANT FANI, Titova 89,4270 Jesenice; MEGLIC NEŽA, Podljubelj 241, JMlč; UŠLAKAR ANICA, Zg. Besnica /5, 4201 Zg. Besnica pri Kranju; Sfc^c Marjana, c.1. ma)a 63,4000 Kranj; ŽAKELJ IRENA, Breznica 4A, 4226 Hfipma EZ LADICA' Be9unie 131 b> 4275 Be9unie na Gorenjskem, JUVAN FranL ' Hafneriev° n3se|je 99, 4220 Škofja Loka; KRAJNIK MARJANCA, Krani °Č?nAaselie 43> 4220 Sk0,ia Lokai JENK0 DRAGA. J- G3brovška 21, 4000 17 donJ^P MARIJA' UL XXXI diviziie I4.4000 Krani; UŠLAKAR MARIJA, Trstenik Mo*a , Golnlk; G0LIČIČ TATJANA, Kopališka 16,4220 Šk. Loka; GOLE ZLATK0, MlLFM* n216 Sm'ednik; BUČAN FRANCE, Britof 248, 4000 Kranj; KOROŠEC ERjaucV ?siška c'4' 1234 Men9eš: P0LAK STANE' Mestni tr9 22'4220 5k. Loka; 4244 D^N0RMA' Rožna ul- 33' 4208 Šenčur; GRIČAR TATJANA. Gobovce 5, Tnjhal nart; STANKA ZUPAN. Smledniška 1, 4000 Kranj; ANTIC ANGELCA, pAViTctA3/B' 3000 Celie; METELKO SLAVKO, Pongrac 113/c, 3302 Griže; W»1|.iTASA. v>ko 74, 4212 Visoko; ČEBROV RUŽA, Za Mašemkom 8, 4290 4880 Bkl . J0ZE' Predoslje 46, 4000 Kranj; KUNSTEU ANTONIJA, Alpska 13, 57 6i^; MELEH IVAN, Pod vinogradi 2,8351 Straža; ŽELEZNIK ROBERT, Šujica ' Dobrova; KALČIČ MARIJA, Smledniška 75, 4000 Kranj; 0SREDKAR MAKSI NAGRADNA IGRA MARIJA, Podlubnik 37,4220 Škloka; CANKAR MILENA, Trg Rivoli 6,4000 Kranj; BEŠTER TATJANA, Smledniška c. 67, 4000 Kranj; KRAMER ZVONKO, Ul. Moše Pijada 8,2000 Maribor; R0PRET MAJA, Gradnikova c.103,4240 Radovljica; JELAR ANJA, Triglavska ul. 41, 4240 Radovljica; KLUĆEVIČ ALOJZ, Kidričeva 10, 4270 Jesenice; LEŠNIK ANA, Šmidova 8,4270 Jesenice; UREK MARTA, Breg 93,4275 Žirovnica Komplet skodelic Barcaffe prejmejo: ANDOLJŠEK MAGDALENA, Levstikova 13,4260 Bled; SIRC KRISTINA, Tomšičeva c. 106, 4270 Jesenice; JANŠA SONJA, Ljubljanska 8, 4260 Bled; CUDERMAN MARIJA, Tekstilna ulica 11, 4000 Kranj; ŠTER SLAVKA, Temniška ul. 38, 4202 Naklo; ERŽEN MARTA, Reševa 9 a, 4000 Kranj; POTOČNIK MARIJA, Gradnikova 97, 4240 Radovljica; FINŽGAR VIDA, Kropa 126, 4245 Kropa; PRAPROTNIK SLAVKA, Ljubno 2, 4244 Podnart; K0ĆEVAR ANA, Muzejska ul. 4, 4290 Tržič; KRANJEC MOJCA, Rudija Papeža 30, 4000 Kranj; LUZNAR MOJCA, Aljaževa 22, 4270 Jesenice; HANŽEK POLONA, Titova 2-A, 4270 Jesenice; ŽITNIK MARIJA, Krvavška 17, 1217 Vodice; OSTERMAN DARJA, Predoslje 124/a, 4000 Kranj; KAVČIČ EVA, Frankovo naselje 78, 4220 Šk. Loka; PELZEL MILAN, Jernejeva 21, 4000 Kranj; JENKO DRAGICA. J. Gabrovška 21, 4000 Kranj; SAJOVIC ALOJZ, Srakovlje 1,4000 Kranj; SOKLIC TOMAŽ, Slap 29,4290 Tržič; MARJAN TOMAŽIČ, ZPKZ DOB, Slovenska vas 14,8233 MIRNA; MIHAELA PRELESNIK, Matije Blevca 2,1241 KAMNIK; BLAŽENKA KOROŠIN, Melikova 41,1000 LJUBLJANA; MARIJA GRIČAR, Preska 4, 4290 TRŽIČ; GAŠIČ ANGELA, Predoslje 27, 4000 KRANJ; MARIJANA JAKOPIČ, Za Pecovco 5, 4260 BLED; MARIJA UDOVIČ, Hrastje 218, 4000 KRANJ; VERA GARTNER, Dolenja vas 67. 4227 SELCA; MARIJA MARKIČ, Podbrezje 235, 4202 NAKLO; ZDENKA KOVAČIČ, Šutna 237, 4209 ŽABNICA, MIRJANA PUC, Dolenja Dobrava 18,4224 GORENJA VAS; MARJAN MEDJA, Lipce 3, 4272 BLEJSKA DOBRAVA; UROŠ ŠTERBENK, Bertoncljeva 53, 4000 KRANJ; PAVLE ŠUŠTAR, Ljubljanska 54,1241 KAMNIK; CILKA MARKUM, Šiška 27,4205 PREDDVOR; MARIJA KOROŠEC, Cankarjeva 3, 4270 JESENICE; DANIJELA VERBIČ, Na Griču 19 Mlaka, 4000 KRANJ; NEVENKA KROPIVŠEK, Strahini 101, 4202 NAKLO; MINKA ZAKOTNIK, Forme 12, 4209 ŽABNICA; MARA AUPIC, Sp. plavž 4, 4270 JESENICE; KLAVŽAR VALERIJA, Jesenica 14, 5282 CERKNO; MARIJA DEMŠAR, Sv. Duh 86, 4220 ŠKOFJA LOKA; JANA BAJŽELJ, Toma Zupana 17, 4202 NAKLO; MARJAN ŠAVNIK, Alpska 7, 4260 BLED; FRANC MODRIJAN, Sidol 1 b, 1218 LAZE TUHINJU; MARIJA ČRNKO, Savska c. 5 A, 4264 BOHINJSKA BISTRICA; META GLAVAČ, Rožna Dolina 24, 4248 LESCE; ALOJZ KUNČIČ, Poljče 20,4275 BEGUNJE; LUDVIK GLAVAČ, Jama 19, 4211 MAVČIČE; VIDA BOBNAR, Vasca 12,4207 CERKLJE; POLDA LUZNOVC, Dolenja Vas 3,4227 SELCA; IVANKA GARTNER, Selca 140, 4228 ŽELEZNIKI; MILAN BOJANIČ, Ul. 1 Avgusta 5,4000 KRANJ; PAVLE ŠUŠTAR, Ljubljanska 54,1241 KAMNIK; JOŽEFA VRTAČNIK, Šenkov Turn 42,1217 Vodice; MARIJA MARKOVIČ, Tenetiše 48,4204 GOLNIK; IGOR BURJA, Svetčeva pot 6, 1241 KAMNIK; LJUDMILA ZAVRL, Valjavčeva 8,4000 KRANJ; JANJA BRECELJNIK, Pelechova 3 a, 1235 RADOMLJE; ŠTEFKA ŠTEFE, Sr. Bela 58,4205 PREDDVOR; ANDREJ GARTNAR, Breg ob Kokri 18, 4205 PREDDVOR; UROŠ BERAVS, RIBNO Selska ulica 10 , 4260 BLED; LAVTAR MILAN. Kidričeva 27,4220 ŠKOFJA LOKA; ZDENKA SODJA, BI. Dobrava 57,4273 BLEJSKA DOBRAVA; MATILDA BOGATAJ, Tabor 2,4224 GORENJA VAS; ALJAŽ POGAČNIK, KAMNA GORICA 75 a, 4246 KAMNA GORICA; ŠTEFKA BERGANT, Poženik 53, 4207 CERKLJE; ANICA UŠLAKAR, Zg. Besnica 75, 4201 ZG. BESNICA; ANGELCA ŠTANTA, Puštal 92, 4220 ŠKOFJA LOKA; MARICA BALKOVEC, Zilje 29, 8344 VINICA; KATARINA DUMENDĆIĆ, Puhova ul. 14,1000 LJUBLJANA; MARIJA PAJDER, Dobrovica 1, 4244 PODNART; LIDIJA GRAŠIČ, Berletova 19, 4207 CERKLJE; DANICA KERN, Čadovlje 9, 4204 GOLNIK; META ŠEBAT, Blejska Dobrava 67,4273 BLEJSKA DOBRAVA; MINKA ROPRET, Kupljenik št. 5,4263 BOHINJSKA BELA; MOJCA KOLAR, Deteljica 8,4290 TRŽIČ; MARICA ŠUŠTAR, Ljubljanska 54, 1241 KAMNIK; ALENKA KORBAR, Breg 14 a, 1218 KOMENDA; REZKA TALAR, Strmica 2, 4227 SELCA; MARJETA MULEJ, Dvorska Vas 16,4275 BEGUNJE; MARJETA POLJANEC, Sp. Senica 16 a, 1215 MEDVODE; BORUT PODGORŠEK, Skaručna 16,1217 VODICE; MERI TIŠLER, Dergančeva 7 a, 1000 LJUBLJANA; TONČKA BERTONCELJ, Podblica 28, 4201 ZG. BESNICA-MATEJ KORBAR, Breg 14 a, 1218 KOMENDA; ROMAN ŽNIDAR, Aljaževa 30,4281 MOJSTRANA; ALBINA BRDNIH, Smlednik 34, 1216 SMLEDNIK; MATEJA ŠKERJANEC, Štefanja Gora 10,4207 CERKLJE; NACE MARČUN, Zg. Duplje 86, 4203 DUPLJE; SAŠA CIZELJ ŽNIDAR, Aljaževa 30, 4281 MOJSTRANA; IRENA ZELNIK, Cvetlična 12, 4202 NAKLO; MARJAN MULEJ, Dvorska vas 16, 4275 BEGUNJE; MARE ZAPLOTNIK, Vrbnje 55, 4240 RADOVLJICA; VESNA PERIC, Jezerska ul. 70,4226 ŽIRI; MILI FERJAN, Olševek 67,4205 PREDVOR; TEREZIJA METELKO, Pongrac 113/c, 3302 GRIŽE; ANGELA PESJAK, Zg. Lipnica 13, 4246 KAMNA GORICA; DANICA BOSMAN, Na Logu 15,4290 TRŽIČ; NEŽKA ČEBUU, Testenova 36,1234 MENGEŠ 1kg kave Barcaffe prejmejo: VERONIKA ZABRET, Topole 16 A, 1234 MENGEŠ; ANGELCA TREBAR, Rožna ul. 4, 4000 KRANJ; JAKA BORŠTNAR, Na Trati 24, 4248 LESCE; ANDREJ PIVK, Kovorska c. 57,4290 TRŽIČ; JOŽEFA VALJAVEC, Na Trati 24,4248 LESCE; BOJAN BELEHAR, Hrastje 74,4000 KRANJ; DARE ŠTURM, Begunjska 13,4000 KRANJ; STANKA ZUPAN, Smledniška 1, 4000 KRANJ; ANA LONČARIČ, Predoslje 67 a, 4000 KRANJ; MARIJA PLOHL, Deteljica 6, 4290 TRŽIČ; NEŽKA STARETOVA -BENEDIČIČ, Kranj 33,4000 KRANJ; MILI VREČEZ, Zg. Brnik 112,4207 CERKLJE; ALBIN OBRAN, Draga 19, 4220 ŠKOFJA LOKA; JELKA GRAJZAR, Valburga 34, 1216 SMLEDNIK; MARIJA SMRKE, UL. Tončke Čečeve 29, 1000 LJUBLJANA; IVANKA ZORKO, Visoko 4/a, 4212 VISOKO; IVANKA KOSELNIK, Selo 16/C, 4274 ŽIROVNICA; MARJAN ZAPLOTNIK Letenice 1A, 4204 GOLNIK; SIMONE GODEC-Nevenhuis, Sp. BITNJE 37, 4209 ŽABNICA, SLAVI TORKA, Za Jezom 30, 4290 TRŽIČ; FRANCKA KLINAR Rodine 30,4274 ŽIROVNICA; DANICA KERN, Čadovlje 9, 4204 GOLNIK; MARI ČESEN, Šorlijeva 19, 4000 KRANJ; ZDENKA RENER, Kidričeva 20, 4000 KRANJ; VERONIKA KAPLER, Šorlijeva 3, 4000 KRANJ; NIKA AUPIČ, Bokalova 16, 4270 JESENICE; MAJA PODLIPNIK, Alpska 13,4260 BLED; STANISLAVA ČUFAR, Rudno 16,4228 ŽELEZNIKI; METKA KREK, Zg. Bitnje 236 a, 4209 ŽABNICA; MILKA ZDEŠAR, Bleivveisova 110,4000 KRANJ; MARJETA ŽEPIČ, Zlato polje 5, 4000 KRANJ; VESNA TIŠLER, Brezje 48, 4290 TRŽIČ; IRENA GERKMAN, Poženik 41, 4207 CERKLJE; ANA HIKEL, Za žago 8, 4260 BLED; SIMONA AHAČIN, Alpska 2,4248 LESCE; CVETKA AMBROŽIČ, Zasip, Stagne 28, 4260 BLED; JANEZ ČAMPA, Bavdkova 27, 4103 Kranj; JOŽICA BORŠTNAR, Na Trati 24, 4248 LESCE; ALBIN VALJAVEC, Kovorska c. 31, 4290 TRŽIČ; MAJDA FRELIR, Smokuč 460, 4274 ŽIROVNICA; MOJCA TROBEC, Sp. Bitnje 29, 4209 ŽABNICA; BREDA PERKO, Greqorčičeva 11, 1000 LJUBLJANA; TINA DIVJAK, Cesta na Brdo 51, 4000 KRANJ; MARJETA ŽEPIČ, Zlato Polje 5, 4000 KRANJ; MARA AUPIČ, Sp. Plavž 4, 4270 JESENICE; BRANKA ZVER, Taleška 14, 4260 BLED; DRAGA KOBAL, Selo 16/A, 4274 ŽIROVNICA; MELANIJA KRIŽAJ, Zg. Senica 2 A, 4215 MEDVODE; NAMPELJ NADA, Šorijeva 39,4000 KRANJ; NASTA LEBAR, Razgledna 42, 4260 BLED; GABI HAFNER, Hafnerjevo nas. 97, 9220 ŠKOFJA LOKA; MIHELA ČEBULJ, Ul. 4. OKTOBRA 23, 4207 CERKLJE; MILENA STRAH, Kuratova 32, 4000 KRANJ; MARIJA ŠUŠTERŠIČ, Šempeterska 55, 4103 STRAŽIŠČE - KRANJ; MIHAELA PRELESNIK, Matije Blejca 2, 1241 KAMNIK; POLDA LUZMAR, Dolenja Vas št. 3, 4227 SELCA NAD ŠKOFJO LOKO; ROK ZUPAN, Kovor, Pod Skalco 11, 4290 TRŽIČ; SONJA AJDIČ, Vošnjakova 8, 1000 LJUBLJANA; SANDRA KLANČAR, KAMNA GORICA 40, 4246 KAMNA GORICA; MOJCA ZUPANC, Podblica 19,4201 ZG. BESNICA; TONČKA SESEK, Stara Loka 76, 4220 ŠKOFJA LOKA; ANITA BRECELJNIK, Pelechova 3a, 1235 RADOMLJE; VINKO MOŽE, Cankarjeva 16,4240 RADOVLJICA; MARTINA BENEDITIČ, Galetova 11, Kokrica, 4000 KRANJ; MONIKA CUNDRIČ, Jelovška 8 A, 4260 BLED; KATJA POTOČNIK, Gradnikova 97, 4240 RADOVLJICA; IRENA BENCINA, Alpska c. 9, 4260 BLED; MARIJA KRIVEC, Zg. BITNJE 136,4209 ŽABNICA; JUSTIMOHORIČ, ZG. Bitnje 248, ŽABNICA; SUKA HASAN, ZG. Bitnje 249,4209 ŽABNICA; SONJA OBLAK, DOLENJE BRDO 9, 4223 POLJANE; DARJA KROPIVNIK, Pintarjeva 4, 4000 KRANJ; ERIKA GOGOLA, Tomšičeva 40, 4000 KRANJ; ANDREJ ČELIK, Gunceljska c. 53, 1210 U.- ŠENTVID; MATJAŽ KROPIVNIK, Pintarjeva 4, 4000 KRANJ; BISERKA GRAŠIČ, Tenetiše 73, 4204 GOLNIK; JOŽICA PORENTA, Breg ob Savi 56, 4211 MAVČIČE; GITA ZALETEL, Gregoričeva 22 A, 4000 KRANJ; MOJCA BOGATAJ, Cesta na Ružne 9, 5282 CERKNO; SIMONCA METELKO, Pongrac 113/c. 3302 GRIŽE; FELICITA PEČNIK, Župančičeva 35, 4000 KRANJ; ZDRAVKA PERDAN, Pševska c. 3,4000 KRANJ; ANGELCA TREBAR, Rožna ulica 4, 4000 KRANJ; FRANČIŠKA KRAJNIK, Gorenja Vas - Reteče 1, 4220 ŠKOFJA LOKA; MARJETA ŽEPIČ, Zlato Polje 5,4000 KRANJ; DANICA UŠLAKAR, Tatinec 7, 4205 PREDDVOR; MIHA LAVRINEC, Strelska 1,4270 JESENICE; MARIJA 7UPAN, Tomšičeva 40, 4000 KRANJ; ZDENKA RENER, Kidričeva c 20, 4000 KRANJ; TONČKA PUSTINEK, Sp. Besnica 78,4201 Zg. Besnica; MARICA DEMŠAR, Rudno 34 A, 4228 ŽELEZNIKI; MARJAN GRAJZAR, Sajovčevo nas. 9, 4208 ŠENČUR; MARIJA DOLENCGoriče 17,4204 GOLNIK; MARJETA MARN, Gradnikova 2,4270 JESENICE; URŠKA KRČ, Tupalice 2, 4205 PREDVOR; BERNARDA KOLMAN, D)Ll@ PORTOROŽ Podlubnik 344, 4220 ŠKOFJA LOKA; MILKA RITUPER, Jelendol 9, 4290 TRŽIČ; ZDENKA DENER, Kidričeva c. 20,4000 KRANJ; JULIJANA ČADEŽ, Podlubnik 146, 4220 ŠKOFJA LOKA; METKA RIZINGAR, Žirovnica 77,4274 ŽIROVNICA Barcaffe v pločevinki 250 g NADA ZUPAN, Breg 44,4274 ŽIROVNICA; STAŠA DACAR, Zvirče 82, 4290 TRŽIČ; VINKO AUPIČ, Bokalova 16, 4270 JESENICE; MARTA PERKO, Senično 26, 4294 KRIŽE; BRIGITA KERN, Cesta na Brdo 12, 4290 TRŽIČ - KOVOR; STANA NINIČ, Zlato polje 3.g, 4000 KRANJ; DAVID ŽELEZNIK, Kotna pot 15, 4208 ŠENČUR -Voglje; MILENA BOBNAR, Hribarjeva 5,4207 CERKLJE; BLAŽ GORJANC, Slop 29, 4290 TRŽIČ; MARIJA HUBER, Šorlijeva 3,4000 KRANJ; OLGA ROZMAN, Podreča 8, 4211 MAVČIČE; EMILIJANA GRUBER, Ul. Tončka Dežmana 2, 4000 KRANJ; JANEZ MARENK, Dašnica 114, 4228 ŽELEZNIKI; IDA KOŠIR, Rakovica 20, 4201 ZG. BESNICA; PETRA GRAJZAR, Sajovčevo nas. 9, 4208 ŠENČUR; KATARINA ŠTER, Kovor, Stegne 24,4290 TRŽIČ; MARIJA ŠMITEK, Brezje 33, 4243 BREZJE; ZDENKA RAZDRH, Trošarjeva ul. 23,4000 KRANJ. HELENA FRELIH, Log 12,4228 ŽELEZNIKI, HELENA BONČA, Rožna ul. 13,4208 ŠENČUR; IDA ALIC, Zg. Bitnje št 57, 4209 ŽABNICA; TONČKA PUSTINEK, Sp. Besnica 78, 4201 Zg. Besnica; BREDA KALAN, Gasilska 8, 4000 KRANJ; JAN KORBAR, Breg 14 a, 1218 KOMENDA; MARIJA GRABRIJAN, Dragoši 4, 8341 ADLEŠIČI; MIRJAM TAVČAR, Breg 58,4274 ŽIROVNICA, PAVLA BUTARA, Ul. Juleta Gabrovška 17,4000 KRANJ; NADA NAMPELJ, Šorlijeva 39, 4000 KRANJ; JANA PEVEC, Župančičeva 10, 4000 KRANJ; ŽAN ŠEBREK, Gorice 21,4204 GOLNIK; MILICA KIRBIŠ, Župančičeva 16, 4000 KRANJ; ANICA KORENJAK, Lesarska 13, 3331 NAZARJE; ALEŠ STARE, C Revolucije 6, 4270 JESENICE; SIMONA GORIŠEK, Jernejeva ul. 19, 4000 KRANJ VERONIKA JELEN, Tenetiše 56,4204 GOLNIK; SAŠA ŽGAJNAR, Zg. Dupčje 60 A, 4203 DUPLJE; LIDIJA REPNIK, Selca 62, 4227 SELCA; KATARINA BERTONCELJ, Selca 52, 4227 SELCA; MARJAN KRIVEC, Zg. Bitnje 136, 4209 ŽABNICA; FRANCKA MILONIK, Triglavska c. 7, 4281 MOJSTRANA; STARE JANKO, Srednje Bitnje 21, 4209 ŽABNICA; ZDENKA ENGELMAN, Kurirska pot 25, 4000 KRANJ; MARJETA NETRETIČ, Cankarjeva cesta 1, 4290 TRŽIČ; JANEZ MASTEK, Prešernova 37, 4270 JESENICE; BETI LANGUS, Breg 40,4274 ŽIROVNICA; ANJA MITIĆ, Svetmova 15, KOROŠKA BELA, 4270 JESENICE; JOŽE PESJAK, ZG. Lipnica 13, 4246 KAMNA GORICA; ANGELIKA MARKIČ, Ravne 1, 4290 TRŽIČ; SLAVKO METELKO, Pongrac 112/c, 3302 GRIŽE; BORUT PESJAK, Zg. Lipnica 13, 4246 KAMNA GORICA; MATEJA JAN, Brezje 17 B, 4243 BREZJE; LUDVIK SOKLIC, Slap 29, 4290 TRŽIČ; MARIJA LAVTAR, Godešič 60/A, 4220 ŠKOFJA LOKA; IGOR SELAN, Vršička c. 25, 4280 KRANJSKA GORA: MIRJAM KRISTAN, Lipce 3, 4273 BLEJSKA DOBRAVA; Mil ENA TONI, Mavčiče 95,4211 Mavčiče; MARIJA BEŠTER, Sp. Besnica 12, 4201 Zg BESNICA; LOJZKA BLAGOJEVIČ, Podbrezje 46, 4202 NAKLO; MAJA PODLIPNIK, Alpska 13, 4260 BLED; MAJDA BRADEŠKO, Ševlje 8, 4227 SELCA; JANKO MIRJAM, Ul. A Vavkna 35,4207 CERKLJE; LIDIJA KODRIN, Trg Davorina Jenka 5, 4207 CERKLJE NA GORENJSKEM; IRENA GRAJZAR, Sajovčevo nas. 9, 4208 ŠENČUR; FRANCKA LUKANC, Janeza Puharja 7 4000 KRANJ; DARINKA KOKALJ 4206 ZGORNJE JEZERSKO 102 B; MARIJA HLADNIK Podljubelj 241, 4290 TRŽIČ; HELENA MUŠIČ, Deteljica 15, Bistrica, 4290 TRŽIČ ZORA ZOREČ, Mavčiče 2, 4211 MAVČIČE; ZALKA FIR, Na Trati 5, 4248 LESCE IVANKA GARTNER, Selca 140, 4227 SELCA; JOŽE BRULC, Šovlijeva 39, 4000 KRANJ; ŠTEFI NAGLIC, Zg. Bela 64,4205 PREDDVOR; BRANE BUČAN, Britof 248, 4000 KRANJ; MARTA ŽONTA, Trg Svobode 25, 4290 TRŽIČ; MARIJA DEBEVEC, Cesta na Brdo 44/A, 4000 KRANJ; TADEJA TONI, Mavčiče 95, 4211 MAVČIČE; MOJCA ZAPLOTNIK, Sp. Bela 4, 4205 PREDDVOR; STANA KAPUS, KAMNA GORICA 107, 4246 KAMNA GORICA; MARIJA HLADNIK, PODLJUBELJ 241, 4290 TRŽIČ; DRAGICA HABJAN, Vošče 1 A, 4240 RADOVLJICA; STANA KAPUS, Kamna Gorica 107, 4246 KAMNA GORICA; MARINKA ČUFAR, Tavčarjeva 3 B, 4271 JESENICE; NADA ZUPAN, Breg 44,4274 ŽIROVNICA; MARJETA ŽEPIČ, Zlato Polje 5,4000 KRANJ; ANA BREZAR, Zg. Besnica 134,4201 Zg. BESNICA; MAGDALENA ANDOLŠEK, Levstikova 13, 4260 BLED; MAJDA PREZEU, Davča 66, 4228 ŽELEZNIKI; MATIJA PERKO, Na Logu 18, 4290 TRŽIČ; MARIJA GRABRIJAN, Dragoši 4, 8341 ADLEŠIČI; RENATA HRGOVIČ, Deteljica 1, 4290 TRŽIČ; ALENKA KOUS, Gradnikova 7, 4000 KRANJ; AMALIJA PAVLIN, Mošnje 52, 4240 RADOVLJICA; TOMAŽ GERDIN, Črtomirova 29, 1000 Ljubljana- MIRO HRGOVIČ, Deteljica 1,4290 TRŽIČ; ANA ZUPAN,Pod Gozdom 1, Kovor, 4290 TRŽIČ; TATJANA GOSAR, Kovorska c. 19, 4290 TRŽIČ; HELENA ŽIBERT, Cesta Talcev 17/C, 4000 KRANJ; SILVA ROZMAN, Kovorska c. 25,4290 TRŽIČ; MARIJA MARKIČ, Podbrezje 235,4202 NAKLO; SANDRA GORJANC, Zbilje 71,1215 MEDVODE OGLASI Trgovsko podjetje d.d., M. Vadnova 19, Kranj Ta del oglasa je namenjen 13.256-tim (z besedo trinajst tisoč dvesto šestinpetdesetim) //:/ \ članom Kluba Kokra. Od 31. maja do 20. junija 1999 boste lahko obstoječo člansko kartico zamenjali za novo, istočasno pa vam bomo ob gotovinskem nakupu priznali celo s 20 % popusta. Zaupali $te nam v preteklosti, ponujamo vam, da gremo skupaj tudi v prihodnost!!! Ta del oglasa je namenjen vsem tistim, ki želite postati član Kluba Kokra. V času zamenjav članskih kartic bo to najlažje in najceneje. Ob gotovinskem nakupu vam bomo priznali 10 % popusta. fti Pridružite se 13.256-tim (z besedo trinajst tisoč dvesto šestinpetdesetim) zvestim članom Kluba Kokra. Izkoristite tudi cenejši nakup z nižjo davčno stopnjo pred uvedbo DDV (davka na dodano vrednost). Seznam prodajnih mest, kjer lahko pridobite novo kartica Klub Kokra jn izkoristite dodatni popust: • Veleblagovnica Globus (Koroška c. 4, Kranj): - oddelek Dekorativa (zavese, talne obloge, posteljnina,...) - tel.: 213 302 - Nike Shop (celotni program NIKE) - tel.: 213 314 - oddelek Trikotaže in otroškega programa (perilo, nogavice, otroška konfekcija) - 213 303 - oddelek Moška in ženska konfekcija - tel.: 213 317 • Prodajalna Mojca, Koroška c. 16, Kranj (otroška konfekcija) - 213 342 • Prodajalna Kokra, Cankarjeva 80, Radovljica (ženska in moška konfekcija) - tel.: 714 810 • Prodajalna Metka, Mestni trg 39, Škofja Loka (ženska in moška konfekcija) - tel.: 620 972 • Prodajalna Zala, Poljanska c. 62, Gor. vas (ženska in moška konfekcija), tel.: 681 550 • Blagovnica Kokra, Trg osvoboditve 11, Žiri (ženska, moška in otroška konfekcija) - 691 323 Popust velja za gotovinski nakup blaga iz redne prodaje, ki ni kako drugače v akciji. V Kokri se ^ pedno kaj dogaja!!! Ne pustite se ujeti: davek na dodano vrednost je nižji od davka na nevednost So tudi vas že prepričevali, da se bo s 1. julijem, ko začne veljati DAVEK NA DODANO VREDNOST, vse podražilo? Mnogi si tako poskušajo povečati obseg prodaje. Predvsem na račun nepoučenih in naivnih. V resnici bodo sposobni in podjetni lahko zaradi novega davka cene celo znižali in zato prekosili tekmeee. Tako kažejo izračuni strokovnjakov. REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE DAVČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE I finance, OURS. tacnkovd 3. 1000 ljubipi SLOVENSKA KNJIGA VIZIJA, VOLJA, VZTRAJNOST Slovenska knjiga je založba, ki obstaja že 10 let in je podjetje s 100-odstotnim zasebnim kapitalom. Po podatkih Agencije za plačilni promet jc po dobičku tretja največja založba v Sloveniji, letno pa ima najmanj 10-odstotno rast prometa. V založbi je 159 redno zaposlenih in okoli 100 pogodbenih sodelavcev. Organiziranost, in učinkovitost zastopnikov je glavni adut založbe, saj na močni zastopniški mreži temelji uspeh vseh treh poslovnih enot: PIRŠ, PIRŠ BIRO in ZALOŽNIŠTVO. Slovenski knjigi ni vseeno, v kakšnih razmerah delajo, kako se počutijo njeni zaposleni. Prepričani so, da so dobri odnosi med ljudmi bistvo dobrega poslovanja. Založba se tudi zaveda, daje treba stvari spremeniti in spodbuditi takrat, koje za to čas, ko so rezultati še vedno dobri, in ne potem, ko začnejo pešati. Zato ne počiva na lovorikah. Ustanovila je knjižni klub PARTNER, ki predstavlja za založbo in zastopnike nov izziv. Knjižni klub odpira nove možnosti: knjižni program se širi, število članov kluba narašča z neverjetno naglico, zastopnikom omogoča večje in dodatne zaslužke. Vrata so odprta vsem, ki so pripravljeni iti s knjigo od vrat do vrat in tako pridobivati nove člane kluba PARTNER. Deset uspešnih let kaže, da je trud vztrajnim zastopnikov poplačan. Marsikoga seveda skrbi, da ni primeren za to delo in da se na terenu ne bo znašel, vendar založba novih kadrov nikoli ne prepusti samim sebi. Vse dotlej pridobljene izkušnje skrbno, dosledno in sistematično prenaša na nove zastopnike. Pridružite se Slovenski knjigi in izkoristite svojo priložnost. SLOVENSKA KNJIGA zaposli več ZASTOPNIKOV za prodajo knjig in zbiranje članov kluba PARTNER NUDIMO: - brezplačno uvajanje pod vodstvom mentorja - pripravništvo, honorarno ali redno zaposlitev organizirano delo znanim kupcem - redno tedensko stimulativno provizijo za pridobljene člane - doživljenjsko provizijo za stare člane Vsak zastopnik lahko organizira svojo skupino OD KANDIDATOV PRIČAKUJEMO: - komunikativnost in dinamičnost - voljo in vztrajnost Starost kandidatov ni pomembna Prošnje s kratkim življenjepisom pošljite na naslov: Slovenska knjiga, PE Založništvo, Rožna dolina c.11/7, Ljubljana «lr»i <;n Minuli konec tedna se je v Barceloni začel tradicionalni mednarodni avtomobilski salon, na katerem ima seveda glavno besedo domači proizvajalec Seat. Slednji bo tokrat predstavil krepko obnovljena najbolj priljubljena modela ibiza in cordoba, ki sta bila deležna oblikovnih in tehničnih sprememb. Avtomobila sta prenovljena v slogu novega toleda, ki bo ta teden uradno začel svojo pot tudi pri nas. Ibiza in cordoba sta opremljeni z novo generacijo motorjev, ki jih je po novem kar šest. Bencinska ponudba se začenja z 1,0-litrskim štitivaljni-kom s 50 konjskimi močmi, sledijo 1,4-litrski s 60, 1,6-litrski s 75 oziroma 100 in najmočnejši 1,8-litrski z 20 ventili in turbinskim polnilnikom, ki zmore 150 konjskih moči. S tema motorjem ima ibiza v svojem razredu enega najmočnejših pogonskih strojev. Seveda pri Seatu tudi tokrat niso spustili preverjenih dizelskih motorjev iz matičnega koncema Volk-svvagen. Na voljo bodo vse tri izvedbe 1,9-litrskega štirivaljni-ka atmosferski SDI z 68 in tur-bodizelski TDI z 90 oziroma 110 konjskih moči. časa ukvarja tudi s pnevmatikami za dvokolesna vozila. Doslej so se med drugim uveljavljali tudi v športu, z njihovimi pnevmatikami so namreč tekmovali številni svetovni in olimpijski kolesarski prvaki, poznane pa so tudi slovenskim ljubiteljem kolesarkega športa. V Sloveniji, kjer je Continentalov zastopnik ljubljansko podjetje AC Konim, bo na voljo celoten program za tekmovanja-prosti čas, težak teren in mestno vožnjo. Continetal je svojo kakovost potrdil tudi kot uradni opremljevalec nemške profesionalne ekipe Telekom, ki je leta 1997 ekipno osvojila sloviti Tour de France, Jan Ullrich pa je bil posamični zmagovalec. • M.G. Čeprav sta ibiza in cordoba obdržali osnovne poteze, je novosti kar veliko. Povsem spremenjen je sprednji del z novo masko in spremenjenim Seatovim logotipom, vse skupaj zelo spominja na novega toleda. Na zadnjem delu so se oblikovalci tokrat odrekli odsevni plastiki razpotegnjeni med luči, medtem ko so odbijači odslej zajetnejši in bolj obli. Tudi v notranjosti je bila prenova temeljita, zamenjali so namreč volan, armaturno ploš- čo, sedeže, obloge in druge dele. Tako kot doslej bo Seat v tem razredu imel tri- in petvratno ibizo, štirivratno cordobo in njeno kombijevsko različico vari. Osveženi španski štiriko-lesniki bodo do poletja napro- daj na vodilnih evropskih trgih, k nam naj bi jih zastopnik Porsche Slovenija predvidoma pripeljal septembra ali oktobra. • M.G. Fordov« skupščina na Internetu Pri Ford Motor Companv se očitno zavedajo, da je Z§ poslovno uspešnost treba iti v korak s časom tudi na področju komunikacij. Tako so prejšnji teden vsakoletno skupščino delničarjev v živo prenašali tudi preko interneta. Prenos skupščine je potekal preko Fordove domače spletne strani http://www.ford.com. Po prenosu so obiskovalcem strani in novinarjem ter drugim zainteresiranim, ki niso mogli potovati v Michigan "postregli" tudi s tiskovno konferenco. "Na prehodu v novo tisočletje se moramo prepričati, da so naše metode za komuniciranju z našimi delničarji in investitorji na vrhunskem nivoju," je ob tej priložnosti dejal VVilliam Clav Ford mlajši, ki je letos prvič predsedoval skupščini. • M.G. • evropski avto leta • dobava takoj • krediti TOM+0% za Focus 1.4* *(1.000.000 SIT do 36 mesecev) Celovška cesta 492 061183 78 60 A MITSUBISHI MOTORS ^gŠL^ MITSUBISHI CARISMA 1,6 GLXi (4 x AIR BAG, klima, ABS, elek. paket) ^DARILO 2.739.000 SIT (27.500 DEM) KUPCEM DOMŽALE Obrtniška 8 1230 Domžale tel.:061/716-221 (PRODAJA) tel./f ax:061 /715-666 (SERVIS) Avto Mlakar & Podboršek KLJUČNA POTEZA ABS in 4 varnostne blazine SERIJSKO V SALONIH RENAULT OD 24. DO 29. MAJA 1999 Do Megana Break lahko med 24. in 29. majem pridete z eno samo potezo! Obiščite salone Henault, kjer boste dobili poseben ključ Mešane. Preizkusili ga boste v ključavnici Megana Break 1.4 16V in če bo vžgal, bo avto vaš! Pohitite, saj v Sloveniji na vašo ključno potezo čakata dva Megana Break. Tiste, ki boste dobili ključ Tnhigo, pa v salonih Renault čakajo lepe nagrade! RENAULT AVTO ŽIVLJENJA Testne vožnje z vozili FIAT. Vsak udeleženec prejme prak- cen. zakl., el. stekla, 2 x airbag cen. raki., el. stekla, 2 x airbag, volan ie sedež nast. po višini, avto roSfi 2® so ^@§®„©®® 8I9CI0 I To - (đcšjtrfc (aroitoiradil® njiv § m tično darilo, kar štirje zmagovalci pa NOVI FIAT BRAVO. S sedežev 2® a® ^.^4l^<,®®® VubjjiJii v JiuSv prt/iltijtilnv r*t. tl*iv> in tlv-iluliiH jpwv& PRODAJA: KRANJ, BLEIIVEISOVA W SERVIS: STRUŽEVO 1, 224-244 '"A."A ~1 - l'J * 0 2,5 % POPUST za člane sveta knige D0 30.6.'»« DNEVI ODPRTIH VRAT 29. in 30. maj od 9. - 17. ure PREDSTAVITEV NOVE VECTRE TESTNE VOŽNJE: frontera, astra, corsa Ob stoletnici Oplovih avtomobilov vam ponujamo nove, nižje cene. avtotehna vos in PINTAR Koroška c. 53a, Kranj, tel./fax: 064/224-621 —i 4^ Jll#T#> JMI/^llll Cl#l fDft ^ i-AV I VlflVDIL9lil I K V 70 let ženevskega avtomobilskega salona Prav ob prelomu tisočletja bo ženevski avtomobilski salon, ki sodi med najpomembnejše tovrstne prireditve v svetu, praznoval 70. rojstni dan. Prvič so ga organizirali že leta 1924, nato pa je Postal tradicionalen, z izjemo obdobja med leti '940 in 1946, ko gaje prekinila vojna vihra. Nad edinim evropskim vsakoletnim salonom bedi Mednarodna organizacija avtomobilskih konstruktorjev (OICA). Prireditev bo ob častitljivi obletnici prihodnje leto še posebej slovesna. Organizatorji pričakujejo več kot tisoč razstavnih eksponatov iz 300 držav, okoli 700.000 obiskovalcev in več kot 5000 akreditiranih novinarjev. • M.G. Nagrada Henryja Forda v Čadrg Konzervatorska nagrada Henrvja Forda, ki jih vsako leto podeljujejo za evropske projekte ohranjanja kulturne in naravne dediščine, je v Sloveniji letos pripadla projektu revitalizacije vasi Čadrg na Tolminskem. Na razpisu je bilo prijavljenih 41 projektov, strokovna komisija pa seje za vasico Čadrg, ki leži na 700 metrih nadmorske višine, odločila tudi zato, ker so vaščani v svojo sredino sprejeli terapevtsko skupnost odvisnikov. V vasi, ki leži na območju Triglavskega narodnega parka, sicer živi 20 prebivalcev, med drugim pa imajo tudi svojo sirarno in znani sir tolminc. Bio vas Čadrg bo sodelovala tudi na sklepnem evropskem izboru manj medijsko odmevnih projektov, ki jih podpira Ford. Mercedesov avtobus za novo tisočletje VOLVO 140. IN V40 PREMIUM: EFINICIJA LUKSUZNEGA AVTOMOBILA Odslej sta vam limuzina S40 in karavan V40 na voljo po izjemno ugodni ceni. Bogato opremljeni Volvo S40 z 1,6-litrskim motorjem in 109 konjskimi močmi dobite že za 3.643.168 SIT. Najzahtevnejšim pa sta na voljo Volvo S40 in Volvo V40 s paketom opreme Premium, v katerem so samodejna klimatska naprava, dvojni optični žarometi, po višini nastavljiva voznikov in sovoznikov sedež, naslonjalo za roke spredaj in zadaj, električno odpiranje prednjih in zadnjih stekel, regulator hitrosti, imitacija plemenitega lesa na armaturni plošči in vratih ter platišča iz lahke litine. Seznam pooblaščenih prodajalcev: KOPER: MERCATOR TRGOAVTO, d. d., Ljubljanska 3, tel.: 066/32 771, faks: 066/32 814; KRANJ: ALPETOUR REMONT, d. d., Ljubljanska 22, tel.: 064/212 951, faks: 064/223 276; LJUBLJANA: INTERCLASS CARS, d. o.o., Gorjupova 1, tel.: 061/123 17 77, faks: 123 27 17; AVTOCENTER LEKŠE, Cesta na mesarico 9, tel.: 061/1291616, faks: 06L/12914 50; MARIBOR: ŠTAJERSKI AVTO DOM, tržaška 38, tel.: 062/313 741, faks 062/313 885; MURSKA SOBOTA: AVTOCENTER LEPOŠA, d. o. O., Ivanocijevo naselje 2, tel.: 069/22 119, faks: 069/22 119; PETROVCE: RSL, d. O. O., Leveč 54, tel.: 063/452 403, faks: 063/452 057 V40 S40 VOLVO VOLVO LEASING Avtobusno tovoru jaški del stuttgartskega nemškega IVIercedes-Benza se pripravlja na vstop v tretje tisočletje. Tja se bodo za začetek popeljali z novim luksuznim avtobusom imenovanim travego, ki ga bodo poslali na trg proti koncu letošnjega leta. Po uspešni predstavitvi tovornih vozil srednje in težke kategorije atego in actros, bo novinec prvi njihov avtobus, ki bo namesto številčnih oznak nosil ime. Travego je viso-kopodni potovalni avtobus z dvema različnima dolžinama, osnovno 12-metrsko in podaljšano triosno, ki meri 13,85 metra. Sodobno oblikovana karoserija bo razpoznavna po značilnem Mercedesovem sprednjem delu, aerodinamični liniji in novim sistemom bočnih ogledal, katerih nosilci so pritrjeni na zgornji sprednji stranski stekli. V notranjosti travego dokazLije visoko stopnjo udobja s standardno 2,10-metrsko višino in 2,55-metrsko širino. Posebej je zanimiv modularni sistem postavitve sedežev, ki so lahko razmeščeni tudi drugače od osnovne sheme na primer 2+1, dodatno pa je mogoče postaviti še dodatni pod, s katerim je mogoče izenačiti višino s stranskim. Za pogon bosta v osnovi skrbela šest- in osemvaljna motorja s štirimi različnimi zmogljivostmi 260, 300, 310 ali 350 konjskih moči. Voznik ima na armaturni plošči namesto kopice instrumentov le dva in osrednji prikazovalnik, ki komunicira elektronsko krmilno enoto. Kokpit je sicer zelo podoben kot pri osebnih vozilih, prvič so namreč v avtobusu uporabili kratko prestavno ročico, ki je neposredno ob voznikovem sedežu. Poleg zmanjšane porabe goriva so konstruktorji pri Mcrcedes-Bcnzu poskrbeli za zmanjšanje obratovalnih stroškov, kar bodo prevozniki zagotovo cenili. Travegu so namreč podaljšali servisne intervale tudi do 100.000 kilometrov, medtem ko so karoserijo posebej zaščitili pred korozijo s potopnim katodnim barvanjem. • M.G. Varno v poletje pri AMZS Letos bo minilo 25 let, odkar pri AMZS v svojih tehničnih bazah vsako leto prirejajo brezplačne preventivne akcije. Tudi pred letošnjim poletjem so ostali zvesti tradiciji in tako minulo soboto, 22. maja, začeli z že dobro znano akcijo Zapeljimo varno v poletje. Ker je bilo običajno zanimanja /a brezplačne preglede precej, so akcijo letos raztegnili kar na cel teden in bo potekala do vključno sobote, 29. maja, vsak dan med 8. in 17. uro v vseh dvanajstih tehničnih bazah, torej tudi v novi bazi v Kranju. Glede na izsledke zadnjih preventivnih akcij bodo strokovnjaki največ pozornosti posvetili pregledom svetlobnih teles, zavor in kakovosti zavorne tekočine. Sicer pa bodo pregledi temeljiti, pregledovali bodo namreč tudi druge vitalne dele avtomobilov: pnevmatike, podvozja, krmilne mehanizme, stanje karoserije, proti korozijsko zaščito, akumulatorje, signalne naprave, hladilno tekočino, brisal-nike. naprave za pranje vetrobranskih stekel in podobno. Nekatere manjše pomanjkljivosti bodo na željo lastnikov avtomobilov lahko tudi odpravili, kar seveda ne bo brezplačno, po ugodnih cenah pa bodo v času akcije naprodaj tudi nekatera sredstva in potrebščine, ki sodijo v vsak avtomobil. • IVI.(i. ELEK TRONIK d.o.o. 4 2«0 KKANJSKA C»OKA, SAVSKO NASFlir 5 i itl./hxiO64/861'910, Btt I ~4H4 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VVIDLOSTRANBI IN MED PROGRAMOM^ Pamet je boljša kot žamet Pomembno se je odločiti pravočasno! Še si lahko takoj omislite svojega povsem novega NISSANa pred uvedbo DDVja. NISSAN Panietna odločitev /C/C/ m NlsSAN*'" Za^"Pnik za Slovenijo: Slovenska 54, Ljubljana, Po°blaii-/]7 10 84°' ht,P://www'nissan-adria'.si * *vTOn7" trg"vci in serviserji v Sloveniji: • Avtotr L'ublJarla. telefon; 061/ 159 73 31 " *vTose K' Ljubliana',elefon; 061/168 38 99 _ Vls PIŽEM, Domžale, tel.: 061/ 16 27 100 NISSAN SERVIS KRULC, Moravče, tel.: 061/ 731143 AVTOHIŠA FERK, Maribor, telefon: 062/ 224 478 NISSAN HVALEČ, Ptuj, telefon: 062/ 783 849 MG d.o.o., Muta, telefon: 0602/ 61 760 PANADRIA Celje, Celje, telefon: 063/ 425 43 71 AVTO KUK, Slovenske Konjice, telefon: 063/ 753 984 AVTOHIŠA KOS, Polzela, telefon: 063/ 702 230 AVTOSERVIS LIPNIK, Velenje, telefon: 063/ 893 549 AVTO MOČNIK, Kranj, telefon: 064/ 242 277 AVTOSERVIS GORICA, Nova Gorica, 065/ 135 57 21 AVTOMEHANIKA FABJAN, Branik, tel.: 065/ 57 012 AVTOMEHANIKA VIDRIH, Otočec, telefon: 068/ 75180 AVTOMEHANIKA ZIERER, Sevnica, tel.: 0608/ 40 389 AVTOHIŠA MURSKA SOBOTA, telefon: 069/ 32 209 d* KRANJ RENOME Center* rabljenih vozil Ljubljanska 22, 4000 KRANJ, Tel./fax: 064/221-031, 211-225 HTTP//WWW.ALPETOUR-REMONT.SI POSEBNA PONUDBA! NEVERJETNO SPOMLADANSKO ZNIŽANJE RABLJENIH VOZIL Znamka in tip vozila Subaru 700 SDK Citroen BK15 TGE Opel Kader) 1,3 Fiat Uno 45 Citroen BX16 TGS BMW 316 Fiat Croma Renaull 21GTX Isuzu Aska 2,0 LF Renaull 21TL Opel Kadeti 1,4 Renaull Express 1,4 Volkswagen Golt JXD Audi 80 Renaull Tratic T1300 Citroen C15 D Peugeot 405 GL (kar.) Renault 19 RT 1,4/4v Renault 19 RT 1,8/5v Renault Laguna RT 1,8 Nudimo tudi Letnik vozila 1987 1989 1986 1990 1990 1985 1989 1988 1991 1989 1990 1993 1989 '1988 1989 1996 1993 1993 1994 1995 ugoden kredit od 13 obrestno mero T+3 Stara cena ji9&4T^rjTT jj£^wtrTjrj mesecev do ,75% !!! Nova cena 120.000,00 195.000,00 195.000,00 230.000,00 240.000,00 230.000,00 295.000,00 350.000,00 390.000,00 390.000,00 390.000,00 490.000,00 480.000,00 550.000,00 490.000,00 750.000,00 940.000,00 990.000,00 990.000,00 1.800.000.00 5-ih let, z Bilo je t'k flet'n pri Ivanu Ruparju Kadar se ta pravi zberejo, še vreme uženejo Čeprav so za nedeljo vremenoslovci skoraj cel teden napovedovali jasno in lepo vreme, je bilo malokje na Gorenjskem brez kaplje. Na Andreju nad Škof jo Loko pa ni bilo samo brez dežja, ampak tudi veselo. Andrej nad Škof jo Loko, 24. maja - Po sobotnih krajevnih plohah in nevihtah tudi v nedeljo zjutraj ni najlepše kazalo. Vendar za Andreja nad Škofjo Loko oziroma nad Zmincem sredi dopoldneva, ko smo poklicali k Ivanu Ruparju, nismo imeli pomislekov, da popoldanskega srečanja Gorenjk in Gorenjcev meseca, bralcev Gorenjskega glasa in poslušalcev Radia Sora ter številnih ljubiteljev gostišča Ivana Ruparja in ansambla Storžič ne bi bilo. In res smo se potem zbrali že zgodaj popoldne in bilo je tako veselo popoldne pri Ivanu Ruparju, da smo še vreme ugnali. Vsem, smo seveda podelil' lepe majolike, ki so nam ju] tokrat naredili v Eti Svit v Kamniku, za kar se še posebej zahvaljujemo zaposlenim i° Jožetu Vahtarju. Radio Sora pa je za svoje poslušalce oziroma obiskovalce veselega srečanja v nedeljo na Andreju nad Škofjo Loko pripravil tekmovanje v pikadu. Nagrada je bila sladka in obilna. To je bila torta, ki jo je zmagovalki v Gorenjke in Gorenjci (od leve proti desni): Jože Benedičič iz Dontela, Mirko Slikar iz Tržiča, Suzana Podgoršek Kovačič z najmlajšim spremstvom in direktor Gorenjskega glasa Marko Valjavec. Bilo nas je pri Ivanu Ruparju, da smo še vreme ugnali. Marsikje je prireditelje "osvežila" vsaj rahla ploha in potrdila, da vremena vendar ni moč kar tako zlahka napovedovati. Na Andreju nad Škofjo Loko pa dežja ni bilo. Bili pa smo ljubitelji poznane prireditve, ki je bila letos teden dni prej kot običajno prejšnja leta. Vrstni red oziroma ustaljen koledar so namreč podrli oldtimerji, ki imajo prihodnji konec tedna oziroma nedeljo srečanje na Loškem. Prišli so tudi nekateri izbrani Gorenjci in njihovi sokandida- ti. Radio Sora je tokrat povabil v okviru letošnjega praznovanja svoje 20-letnice poslušalce in pripravil tekmovanje v pikadu. Manjkali seveda niso tudi prijatelji ansambla Storžič, ki je tokrat na skupni prireditvi z Ivanom Ruparjem skrbel za veselo razpoloženje in za to, da smo še enkrat lahko potrdili naslov tradicionalnega srečanja T'k je flet'n. Očitno ste bili Gorenjci ta konec tedna kar precej zadržani. Dobili smo nekaj opravičil za obisk na Andreju nad Miha Rehberger tudi letos uspešno nadaljuje na tekmovanjih. novinarka in pisateljica Urša Krišelj pa razmišlja, morda, o nadaljevanju Odklopljenih. Tudi Mirko Šlibar, Tržičan, je uspešen glasbeni učitelj, harmonikar in morda, če bomo ob letu spet pri Ivanu Ruparju, bo imel že svoj ansambel. Suzana Podgoršek Kovačič je uspešna na TV Slovenija z oddajo Policija na naši strani. Prišel je tudi gorski reševalec Janez Prišel je tudi gorski reševalec Janez Brojan, Gorenjec meseca septembra '98. Škofjo Loko. No, če vas ni bilo v nedeljo na Andreja nad TC DOM CVETOČE GRMOVNICE OKRAS VAŠIOA VRTA S vajgelija, Red Prince, nižje rasti V vajgelija, Styriaca, pisanolistna vajgelija, Bristoi Roy, karminsko rdeča i) hortenzija, različnih barv Škofjo Loko, vas čakajo spominska priznanja in pozor-nostne nagrade v uredništvu. Bili pa smo skupaj Jožetom Benedičičem iz Domela, ki nam je zaupal, da je ob prostem času najraje z otroki in da dela hišo. Lanski državni prvak na rolerjih Miha Rehberger tudi letos uspešno nadaljuje na tekmovanjih, Urša Krišelj nam je zaupala, da se ji je, kot kaže, že oglasil notranji klic za novo pisanje. Brojan, čeprav je bil tudi ta konec tedna skoraj v akciji. Andreja Camernik iz Radia Sora je zmagovalki v pikadu izročila torto. pikadu izročila predstavnic3 Radia Sora Andreja Camernik-Gorenjcem meseca pa je rtf prireditvi čestital in jim izroči' spominska priznanja direktor Gorenjskega glasa Marko Valjavec. Tako smo minulo nedeljo še enkrat potrdili, da je pri Ivam1 Ruparju na Andrjeu nad Škofjo Loko zares flet'n. & vas ni bilo z nami, naj velja, m ste zamudili zanimivo in veselo srečanje. Če pa ste bili, ver; jamemo, da se bomo z vam1 ob letu spet srečali. • A. Žalaf Šport, glasba, ples na Ermanovcu Plavali smo, smučali in igrali košarko No, zgoraj naštetega nismo ravno počeli, smo pa zato več govorili o o teh treh športih. Pri tem so nam pomagali športni gostje. Ermanovec, 25. maja - Tako kot je že v navadi, je tudi letos na sedaj že tradicionalno prireditev Šport, glasba, ples na Ermanovcu prišlo veliko ljudi. Na nedeljski prireditvi, ki jo je organiziralo Planinsko društvo Sovodenj, ki letos praznuje 25-letnico obstoja, so za dobro voljo vseh prisotnih skrbeli Fantje z vasi. (M ČAS JE ZA MENJAVO ROŽ NA GROBOVIH begonija 89 SIT zemlja za grobove, STENDER, 20 I 452 SIT pesek za grobove, 25 kg 599 SIT Cene veljajo od 21. maja do 5. junija 1999 za izdelke v zalogi. TC DOM, Cesta na Okroglo 8, Naklo, tel.: 064 488 303 Delovni čas: od 8. do 20. ure, sobota od 8. do 13. ure na 50 metrov prsno ter 100 metrov prsn0. Plavanje sicer trenira šele dve leti, a zato zel° zavzeto, saj se v vodo požene petkrat na tede^ Njen trener Marjan Koželj je predstavil njih0 plavalni klub, v katerem v mlajših selekcijah tr6' nira 22 plavalcev. Zanimivo je, da mu pri tf6 nerskem delu pomaga tudi žena. Vojko Zidarič je predsednik košarkarske*? kluba Cerkno, ki letos slavi 35-letnico delov^ nja. Poleg predsedniškega mesta pa V°fi°.v0 klubu deluje tudi kot trener, zato je še t0'1^ lažje spregovoril o klubskih načrtih za Pr'^°t0 nje sezone. Anja Kalan je letošnjo smučars* sezono uspešno zaključila, saj je Mariborskem Pohorju postala dvakratna drza na prvakinja, v njenih najboljših disciplin3*1 smuku in superveleslalomu. Za naslednjo seZ no so se slovenske smučarke že začele pnP rav: Za prireditve na Ermanovcu je značilno, da se obiskovalcem v krajših pogovorih predstavijo tudi slovenski športniki. Do letos se jih je tako predstavilo že 25. Tudi minulo nedeljo je bilo povabljenih lepo število športnikov, a jih je na Ermanovec nazadnje prišlo manj, kot so organizatorji načrtovali. Tako so se na 5. prireditvi Šport, glasba, ples predstavili mlada plavalka Ta m ara Obid in njen trener Marjan Koželj iz Plavalnega kluba Cerkno, predsednik Košarkarskega kluba Cerkno Vojko Zidarič in alpska smučarka Anja Kalan. Tamara Obid je kljub rosnim letom že uspešna plavalka, saj je bila na zadnjem državnem prvenstvu v Mariboru druga in tretja, in sicer Ijati, saj so bile že na snežnem treningu v ""^ji prejšnji teden pa so v Mariboru °PraVl'e.0v3' kondicijski trening. Vmes sije Anja P0^0 efji. la še levo roko, ki je sedaj obložena z niaN'. jj,. • S. Šubic, foto: S. S., A' |H||igjpQ^rgl^j^l^l^ t^jx ODRASLE Ureja: Helena Jetovčan Orehovški Radovednež spet nagrajen Na celjskem sejmu Vse za otroka in družino je *ffo med 78 osnovnošolskimi glasili orekovško Nagrajeno za kvaliteto v celoti. Med nagrajenci za posebne dosežke je bila tudi Neja Strgar 12 Osnovne šole Petra Kavčiča v Škofji Loki, in sicer za pes-n'ško zbirko Globine mojega srca, ki je izšla kot posebna 12daja Loške medle. Med 26 srednješolskimi glasili je bilo za Posebne dosežke nagrajeno glasilo Mlade brazde iz srednje Mlekarske in kmetijske šole v Kranju, posebno pohvalo za Publikacije v več jezikih pa so prejeli dijaki šolskega centra Rudolfa Maistra iz Kamnika. A. vrnimo se k radovednicam in radovednežema iz osnovne ?°le Orehek in njihovi mentorici Nataši Marn. Radovednež 'zhaja peto leto, majska nagrada iz Celja je že osma po vrsti, kar nedvomno pomeni, da je glasilo res dobro. V njem sode-luJejo učenci razredne stopnje in otroci iz vrtca. V tem šol-skem letu so izdali že tri številke. Prednovoletna je bila nagrajena na Pilu, zadnji dve pa je uredniški odbor poslal na celjski natečaj. Zdaj že snujejo novo glasilo, trinajsto po I vrsti, ki ga bodo namenili projektu Sonček. v uredniškem odboru sodelujejo Ni Ana, Saša, Jan, Lara, «na, Katja, Anina in Nataša, ki so že izurjeni, radi pa zmagajo tudi drugošolčki Andraž, Lucija, Urška, Nataša in ^na. Po nagrado v Celje jih je peljal hišnik s šolskim kombi-Jeni. Žal jih je šlo vanj samo osem. "Nagrade smo bili seveda «elo veseli. Dobili smo barvni tiskalnik, ki smo si ga že dolgo ZeJeli. ]\a sejmu smo imeli svoj razstavni kotiček, ki smo ga Poimenovali Moč radovednosti, pozornost pa so zbudile tudi naše "novinarske uniforme". V podjetju Bolero Oblak so nam ža to priložnost podarili enotne majčke in kapice," so se v P^tek razgovorih mali radovedneži. Y Celju so se prijavili tudi za sodelovanje v press centru, JJer je bila njihova naloga izdati dnevno sejemsko glasilo. "'Iro so se morali obrniti. Poiskali so zanimive sogovornike, ?biskali modno revijo, dodali nekaj svojih misli in... nastalo Je sPet novo simpatično glasilo. • H. J. Stare otroške igre V muzeju bivalne kulture v Oplenovi hiši v Studorju je Gorenjski muzej 18. maja, ob svetovnem dnevu muzejev, pripravil delavnice starih otroških iger. Oplenovo hišo so obiskali otroci iz Centra šolskih in obšolskih dejavnosti v Bohinju. Študentka zgodovine in etnologije Polona Roblek jim je predstavila Oplenovo hišo in način življenja v njej, zakurili pa so tudi na odprtem ognjišču v črni kuhinji. Po ogledu hiše so se otroci seznanili s starimi otroškimi igrami: kačo vit, jelena spušat, kamenčke talat, škarjice brusil... in se preizkusili v hoji s hoduljami. Zaupajmo okolje otrokom Sklepna prireditev vseslovenske akcije "Otroci za čistejše okolje - prepustite svet nam" je bila 14. maja v ljubljanskem Kulturnem hramu Moste. Na prireditvi, ki je bila krona osemmesečne akcije, se jc zbralo več kot 180 otrok iz vse Slovenije. Ogledali so si štiri dramske igrice o ravnanju z odpadno kartonsko embalažo. Zaigrali so jih vrstniki, med njimi tudi učenci Osnovne šole 16. december iz Mojstrane. Pripravili so še razstavo izdelkov iz odpadne kartonske embalaže za pijače, ki bo na ogled do 5. junija. Akcijo sta pripravila projekt Eko šola kot način življenja in podjetje Tetra Pak, v njej pa so sodelovali otroci iz 26 osnovnih šol. Prebrati smo z medvedkom V podružnični šoli Franceta Prešerna na Kokrici so pretekli teden pripravili srečanje vseh, ki so sodelovali v zanimivem mednarodnem projektu računalniškega opismenjevanja, katerega letošnja vodilna misel je Prebrali smo z medvedkom. S tem programom so učenci od prvega do četrtega razreda lahko spoznali številne nove prijatelje iz različnih slovenskih krajev, možnosti, ki jih daje internet, kakor tudi človekovo najboljšo prijateljico - knjigo. Na zaključnem srečanju so soglasno sklenili, da bodo s tem poučnim in zabavnim programom nadaljevali tudi v prihodnjem šolskem letu. • R. Tepina NA VRTILJAKU Z ROMANO m Vsako soboto ob 9.10 na Radiu Kranj, 97,3 FM Uganka, uganka, uganka Si predstavljate pridnega pr jateljčka, ki žaga, tolče, grabi, pomaga... No, kako bi ga pohvalili: "Ti si pa res priden D-." Odgovore nam napišite ali narišite ter pošljite na Vrtiljak, Radio Kranj, Slovenski trg 1. Čao. Radio Triojav »».8 temle*. 101.) Bohlftj 101.1 Xhi^|Ac> h« MIRIN VRTILJAK Kot vsako nedeljo, bomo začeli z jutranjim pozdravom in pravljico, nato pa pride na vrsto veliki finale - zaključek akcije na temo Moj radio Triglav. Kateri spisi so najboljši, kdo dobi nagrade, vse boste zvedeli v oddaji. Seveda pa bosta Miri in dedek tudi tokrat vzela čas za kramljanja z vami po telefonu. Vrtiljak bo, skratka, zanimiv. Zavrtimo se skupaj, vabita • Miri in dedek. KLEPETALNICA Predstavili vam bomo sadove dela literarne delavni-/*^" ce Znameniti Tržičani, kjer so letos raziskovali življenje D A HI A in delo dr- Amalije Šimec. Vas zanima, kako so na začetku tega stoletja ženske študirale? da, pa nas poslušajte v nedeljo. Držimo pesti, da bo osmošolcem mala matura dobro uspela. Lep teden vam želijo • radijske klepetulje. RADIO SORA BRBOTAVCEK Odločila sem se, da za svoje prihranke kupim morskega prašička. V malega Ronija sem se zaljubila na prvi pogled. Toda ko sem ga v košari prinesla domov, je moja mama rekla ne. Pr! nas ne bo nobenih podgan, je vztrajala in vihala nos. Moj Roni ni podgana, on je morski prašiček! To je eno in isto, se je glasil odgovor. Nesi ga nazaj, kjer si ga dobila, je dodala. Obrnila sem se in poklapano stopila na ulico. Zaletela sem se naravnost v Petra. To bova midva rešila, je bil pripravljen priskočiti na pomoč. V stari vrtni lopi sva uredila kotiček in vsak dan po šoli sva Rona obiskovala in ga crkljala. Toda kmalu sva ugotovila, da Ron ni Ron, temveč Rona. In sedaj imava na vratih obešen naslednji oglas: Prodamo večjo količino ljubkih morskih prašičkov. Vsak stoti je zastonj! Brez morskih prašičkov pa se bo na naš izlet odpeljala Mojca Bizjaj, Podlubnik 153, Škofja Loka. Čestitam, vaša • Brbotavčka. ZA GORENJKE IN GORENJCE! mm flH m* 0* mm mm m* *m m mmmtm\ p» ■ ■ ■ 24 UR DOBRE GLfiSBE! ********* »eutvmc* ttn***** dciavmca ure***** »ei*¥*tc* ure***** *eu»vmc* vaca pošta pisali • '»ali ste nam: Uroš Zupane, Luka Jelene, Mateja £avčič, Petra Lušina, Dejan Zupane, Petra Razpet, Primož Šink, Anita Bohinc, Anže Demšar, Mitja ^ukan, Barbara Škrjanec, Darja Bojič, Polona Vehar, Ma§a Kambič, Marjan Markun, Klemen Bohinec, Nejc Rakovnik, Aleš Sinkovič, Vanja Erjavec, »m rp.^" Boštjan Tepina, Alenka Mohorič, Spela Novak, Gregor MllCCl 1 (ICCl Vrhovnik, Urban Aljančič, Špela Sušnik. Na nagradni izlet z Gorenjskim glasom vabimo Vanjo Lrjavec klop, ki je postavljena ob moje deblo. Pogovarjajo se, jaz pa jih poslušam. Zvečer, ko $e stemni in sem zopet som. mi družbo delajo luna in zvezde, ki svetijo z neba. 'Takrat postanem utrujen in zaspim do jutra. • Primož Šink, 3. a r. OŠ Petra Kavčiča, Škofja Loka &ra mama l>il" ,na"" J€ Lanka. Doma je i "" Sl,0(l"j< Luši. \ družini je bilo """/s( otrok. Mama ie sedma po l> '.ln*a šest bratov in pel sester. l!(('Z lvtj m žgance, za malico zase-, ' *ruh in čaj, zvečer pa še mleko in ju j° l,(> i» miš. gnilo jajce, se skri- 'v'" /o,7/'- i\sf, s<> ulov in mamin god ter "''A,'. tu sta z ocijeni soglašala - omislila naju s sestro. Ker se ta obdobja pojavljajo približno na pet let. je pred dvema letoma spet napočil tak čas. "Otrok ne pride v poslev."' si je dejala. Toda. kaj zdaj? In ne bodi lena. se je nekega oktobrskega dne vrnila domov s ptičem! Crnim indijskim kosom. "Ileo." kot smo ga krstili, "nam ho spremenil življenje." je ih'jal a. Ros nam ga je. Obiski so se kar \ rstili in vsi po vrsti so ga občudovali. Kmalu se je naučil veliko besed. najpogostejša in prva pa je bila: "Vanja!" Znal je še mnogo besed, kot na primer: Hvala, Piu. priden, lieo. kje je Vanja... Toda. saj poznate zvok, ki nas predrami, če kdo povzoni na vrata'.'' No, ravno tako. morda še mulo huje, sije kmalu začel oglašati miš lieo. In ker je vsem. se posebej pu utiju. lo Že presedalo, smo ga poslali ua nedokončane počitnice v Skoljo Loko. Odkar ne živi več pri nus. sije naučil še nekaj besed, največkrat pa še vedno pokliče mene. lieo veselo živi naprej, nam pa si ui več Irebu mašiti ušes. Ampak, ker je y.iluj minilo že novih pel let. vsi s strahom pričakujemo, kuj mami pripravlja tokrat... • Vanja Lrjavec, 6. h r. OŠ prof. dr. Josipa Plemlja, Bled 76 AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA PRESENEČENJE z Dragom Paplerjem SVOJE BLIŽNJE SOOBLIKUJTE ATRAKTIVNE IN ZANIMIVE DOGODKE IN ODDAJE, KI SE JIH BOSTE, VI ALI VAŠI BLIŽNJI, VEDNI RADI SPOMINJALI - SREČANJA S POP GLASBENIKI IN NARODNOZABAVN1MI ANSAMBLI - OBELEŽITEV ŽIVLJENJSKIH JUBILEJEV - REPORTAŽNE VIDEO ZAPISE OBIČAJEV - SREČANJE Z ZNANIMI OSEBNOSTMI, ZNANCI IN PRIJATELJI - IZLETE V NEZNANO IN OBISKE KRAJLV - POSEBNOSTI IN ZANIMIVOST 1 - ATRAKCIJE IN NENAVADNOSTI BI TUDI VI RADI PRESENETILI VAŠE NAJBLIŽNJE? IZPOLNITE KUPON ! AKCIJ A TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKI! Razveselite svoje najbližnje KUPON: TV KRANJSKA PRESENEČENJA Z DRAGOM PAPLERJEM, Tel.: 064/Z46-78Z Presenetiti želim: [me in priimek:................................................... Naslov:.................................................................................................. Poštna številka: Kraj:........................................................................... Telefon, št.:................................................................................. Predlagate!}: Ime in priimek:..................................................................................... Naslov:................................................................................................. Poštna številka: Kraj: ........................................................................... Telefon, št.:........................................................................................... OPIS PRESENEČENJA: ................................................................. KUPON POŠLJITE NA NASLOV AVTORJA PROJEKTA: DRAGO PAPLER, Benedičičeva pot 8, 4000 KRANJ, tel., fax: 064/245-782 TV K Hi NJS9LA Dokumentarni Program - Skupni Projekti AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA maja 1999 pripravlja Andrej Žalar s sodelavci Imajo tudi svoj nogomet kar malce nenavadno se sliši, da ima glasbena ekipa Prezrti tudi svojo nogometno ekipo, in da so se pripravljeni pomeriti / vsakomur in / vsako nogometno ekipo. Koliko drži ta njihova objava, sicer nismo preverjali, vendar pa bo morda kdo med bralci, ki bo želel to njihovo trditev preveriti. Sicer pa lepo po vrsti, da vam jih predstavimo, kot so se sami: Klemen Teran je študent elektro, Martin Bolka pa študira računalništvo. Grega Koritnik je zaposlen pri marketu Živila v Ljubljani, Boštjan Ciperle pa v firmi Lotos. Fantje so še vedno tako sami, neporočeni, kot so bili na primer pred dvema letoma, ko so igrali tudi na prireditvi ob 50-letnici Gorenjskega glasa. Sicer pa ima Klemen ob prostem času rad nogomet in glasbo, Boštjan nogomet in košarko. Martin rad kolesari. Igra pa tudi košarko in nogomet. Grega pa ima najraje nogomet. Ker imajo vsi štirje ob prostem času radi nogomet, bo najbrž držalo, da so res pripravljeni sprejeti za nasprotnika v nogometu vsako ekipo. No ja, če vas mika, da bi se preizkusili z njimi, pokličite na telefon Boštjana Ciperleta. Njegova telefonska številka je 041/610-233. Na isti številki pa se lahko dogovorite tudi za njihov nastop na vaši prireditvi oziroma žuru. Sicer pa naj še enkrat ponovimo, da bo skupina Prezrti 29. maja igrala v Poženku oziroma Vasci, 13. junija pa na 2. gorskem teku na Krvavec. GLASBENIKI MESECA - KUPON Se vam zdi nenavadno, da imajo glasbeniki svojo nogometno ekipo Ime in priimek:_ Naslov:________ Pošta: _ Kupon, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. ARION ODGOVARJA ŠIFRA: FRIZERKA Zelo me zanima moja prihodnost, še posebej na področju ljubezni in šolanja. Za vaš odgovor se vam že vnaprej zahvaljujem ter vam želim še vnaprej uspešno delovanje. ARION: Ste izredno samostojna in pogumna levinja, ki ima izreden osebni ponos, včasih vam je ta že kar v škodo. Še posebej tedaj, ko bi vam lahko kdo priskočil na pomoč, vendar tega ne sprejmete, ker jemljete to kot znak lastne slabosti. Vaš poklic frizerke je odlična izbira, saj imate izreden čut za obliko, lepoto, estetiko v najširšem smislu te besede. Tudi tu se kaže vpliv leva, ki vam daje čudovite potenciale kar se tiče oblikovanja in eksperimentiranja, pa tudi smisla za barve. Maj in junij se vam kažeta kot najbolj obetavna meseca v letu tako na področju šolanja kot tudi na čustvenem. Sicer pa je najboljši mesec v letu za vas avgust, ko boste polni elana in notranjih moči. To bo zelo dinamičen mesec, obeta se vam tudi nadaljevanje čustvene zveze, ki bi se lahko začela v prvi polovici julija. Takrat boste čutili, da je ves svet vaš, saj ste, ko ste zaljubljeni, najbolj veličastni ljubimci pod soncem. Ogromno date od sebe, zato ni čudno, če boste tudi deležni vsega, kar vam iz srca privoščim. Vabim vas, da se mi še oglasite. Lepo pozdravljeni. KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:..........................................Ura in minuta rojstva;....................... Kraj rojstva:............................................................................................................ Ime in priimek in naslov (cc ne želite vam teh podatkov ni treba sporočiti): Kupone pošljite nit GORENJSKI GLAS. p.p. 124. 40001 Kranj, Zoisova I. ASTROLOGINJA GORDANA nudi svetovanje uj odpravo blokad § 090 4M6 l z OSEBNO, PISNO Inf. =j f 041/404 935 ASTROLOGIJA S PREROKOVANJE > ■o PRIVOŠČITE SI NAJBOLJŠE, S2 g SVETUJE VAM DOLORES NON-STOP S % 041/519-265 I DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC: - Prodajalna obutve FASTCOOP, Pod Srnjakom 20, Rakek, tel. 061/701 410 Vprašanje: Katere vrste košarkarskih žog so vam na voljo v njihovi trgovini? Nagrada: majica Converse - STOP 300 tolarjev SHOP 061/185 1699 Vprašanje: Kje v Slovenji se nahajajo njihove trgovine? Nagrada: 5 izdelkov Odgovore pošljite do sobote, 29. 5. 1999 NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, za oddajo "99 minut za obešanje, 81 minut za grde, umazane, zle" Nagrajenca z dne 9. 5. 1999: - Karmen Blagovič, Kranj; - Melita Skumavec Jesenice Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije tel. 061/790-360. Spremljate nas lahko: Kanal 2 TV Vrhnika, Notranjski radio 107,1 &91.1 MHz. Pokičite 061-741-632 ob nedeljah med 20. in 23. uro, ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif - Črni gad - Blisk -Jutranja Zarja NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O □ o D o □ ® "27 „ □ IJMlCMlzz Logatec • Triaika 148 • tel.:061/741 632 • fax:061/741 612 TUDI DRUGJE JE LEPO m popotniSka doživetja, Ideje, zanimivosti, običaji, glasba... ... vsak četrtek oh 16.50 ... 88.9 in 95.0 MIh ... vsak torek v Gorenjskem glasit ... mesečno v popotntškem mesečniku SVET& UUDJE PO POTNIŠKI POZDRAV!!! TO PA ŽE DRŽI". ČE POPOTNIK VELIKO LEPEGA IN ZANIMIVEGA DOŽIVI. I udi mi smo bili na dveh izletih... in strnili v 189. oddajo 27. 5. 99. 1. del oddaje Naši predniki "Triičanl", so hodili na romanje v Glinje na Koroško redno enkrat letno peš. Po motanju pa so ntogi odšli še naprej preko Drave in ker v davnih časih še ni bilo /nosili na Dravi, so se popeljali preko Drave z brodom. Kako pa je bilo v soboto, 15. 5.? 2. del oddaje kaj pa 20.5.? KAJ Ml POJE PTIČKA.. " SAJ VESTE. V KATER/ DEŽELI SLIŠIMO TO PESMICO. TUDI TU SMO bili. v družbi otrok iz vrtca Podljubelj in Deteljica, ter njihovih sjiretnljevalcev Janja Hudič in Andrai Ahačič ______ TA DOBRIH lO RADIA TRŽIČ ... v sveži podobi, že to soboto 29. maja..., zato ne pozabite in radijske sprejemnike navijte... točno ob pol treh na frekvencah 88.9 in 95 Mhz. - ®° takrat pa se nam pridružite s svojo pošto na naslov: Radio Tržič, Balos 4290 Tržič. Bolje dvakrat kot nikoli, je vredno sodelovati. To dobro ves'3 tudi Polona O. iz Škofje Loke in Miro R. iz Tržiča. Čestitamo in lep pozdr^ v imenu vseh, še posebej Zdenka in Mojca. Lestvica Ta dobrh 10 Radia Tržič 1. Peter Lovšin - Sam en majhen poljub (2) 2. Marjan Zgonc - Biserna Slovenija (2) 3. Čuki - Štorklje (2) 4. Katja Mihelčič - Življenje brez strasti (4) 5. Slapovi - Če se z jutrom ne zbudim (5) 6. MILA - Na videz srečna (novost) 7. ANDREJ OKREŠA - Sanjaj svoje sanje (novost) 8. PTUJSKIH 5 - Kaj ko bi ti z mano šla (novost) 9. N. R. G. - Ne zbeži mi stran (novost) 10. NINO KANIŽAJ - Para mi srce (novost) KUPON TA DOBRIH 10 RADIA TRŽIČ Glasujem za: Moj predlog: VAŠA PISEM RADIO OGNJIŠČE Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvenca Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasov« v oddajio po tel.: 061/152-10-35 ali 130-16-35 in tak* da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišči' Štula 23, p.p. 4863, 1210 Ljubljana - Šentvid PREDLOGI TEGA TEDNA 31.05.1999 Popevke: 1. SEZGNA SENC - KATJA MIHELČIČ 2. SANJAJ IZGUBLJENA -skupina ARROW 3. ČUDNA LJUBEZEN - ŠPELA MALUS Zmagovalni pesmi prejšnega tedna: 1. POIŠČI SREČO ; IRENA VRČKOVNIN in skupina HIŠA 2. RESJE ŽE CVETE JOŽICA KALIŠNIK Nz - viže 1 ZIBKA ans. TONIJA VERDERBERJA 2. ODPRI Ml LJUBICA - ans. (iRM i, BELA KRAJINA LE TEBI - skupina VODOMEC VAŠA PESEM * GLASUJEM ZA Popevko: Narodno/ahavno \\i.o: Ime iti priimek: Naslov: Pošta: KOLOVRAT DOMAČIH - vsako nedeljo na Radiu Tržič ob 14.30 - vsak torek v Gorenjskem glasu . Poslušate nas lahko na frekvencah 88.9 FM in 95,0 FM - stereo. Pokrov« nedeljske oddaje je STUDIO SONCE, KRANJ, LIKOZARJEVA 28, 1% 064/325-996. Nudijo anticelulitni program, programe hujšanja. barvanje obrv' trepalnic, oblikovanje obrvi, manikuro in nego rok, oblikovanje umetih non>° Alessandro, pedikuro, nego obraza in dekolteja, solarij, depilacijo, masažo Izjemno konkurenčne cene. Popusti pri nakupu paketov. Sprejemajo čeke in k ditne kartice in možnost odloga plačila. Delovni čas: ponedeljek - petek 8.0 22.00, sobota 9.00 - 20.00, nedelja 13.00 - 20.00. Naaradno vprašanje; Našteite vsai oet dejavnosti Studia Sonce! Odgovore pošljite na naslov Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič, s pripisom "za Kolovartom domačih". Lep pozdrav in nasvidenje čez teden dni voditelj oddaje Marijan Murko KUPON Odgovor: Naslov: JIUDIO J0«E GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLATI 2U0KI čf Kosovelova 29, 1410 Zagorje, telefon/fax: (0601) 71-300 Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nal te na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, P.P. 46, 1410. NAGRADE SO PREJELI: Sonja Beltram, Grčna 6, 5000 Nova Gorica; Marijan Štrukelj, Retnje 30, 4294 Križe in Irena Škrjanec, Mošnje 51, 4240 Radovljica. Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. KUPON ŠT. 20 1. ANS. VRTNICA - Lepi trenutki 2. FRANC FLERE & BRATJE OMAHNA - Bodi roža 3. ANS. TORNADO - Le kje je ta pot 4. ANS. INTERVAL - Naši obiski 5. ANS. IGOR IN ZLATI ZVOKI - Kje si, angel moj (novi predlog) bazen - savna Na kresu 25, Železniki [Tel.:064/646/381 Del. čas: pon.,sred., pet. od 15. - 21. ure tor., čet., od 15.-22. ure in ob sob. ter ned. od 10. - 20. ure UREJA: Vilma Stanovnik ALTER SPORT CLUB PODNART - Rafting - Canyoning - Jamarstvo - Izposoja čolnov in opreme %W 730-522, 730-508 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 VATERPOLO V soboto je domači kolesarski klub pripravil že 28. tradicionalno dirko ob Blejskem jezeru KOLESARJI PRVIČ V VALANTOV SPOMIN letošnji kolesarski dirki so se tradicionalno preizkusili mladi slovenski kolesarski upi, blejski kolesarski delavci pa so jo prvič posvetili spominu Ivana Valanta. Bled, 25. maja - Če gre soditi po udeležbi na sobotni kolesarski •Krki ob Blejskem jezeru, je zagotovo, da se nam v Sloveniji in tudi "a Gorenjskem za razvoj tega športa ni bati. Množica mladih kolesarjev, ki smo jih videli tekmovati, je kljub razgibani in težki progi Uspela na cilju zmagoslavno dvigniti roke. Seveda so bili najbolj Ponosni zmagovalci posameznih kategorij, ki so od organizatorjev S KK Bled - dobili tudi čestitke in zaslužene nagrade. Progo okoli jezera so najprej enkrat prevozili domači osnov- n°šolci, ki so vozili le en krog. ^a njimi pa se je začelo zares, ^ečki C so vozili že dva kroga. p° slabih šestih kilometrih je bil v cilju prvi Davor Masarič (KD Radenska Rog). Le tri stotinke sekunde za njim jc zaostal Luka Qombač (KK Portorož), tretji Pa je bil Jure Žagar (KK Krka 7elekom). Na četrto mesto se £ uvrstil Jan Rekar (KD Radenska Rog), peti pa je bil Sašo Duh (KK Sava Kranj). Najboljši domačin je bil Gašper Wilej, ki se je uvrstil na 19. ^esto, mesto za njim pa je bil Se en domačin, Tilen Knaflič (°ba KK Bled). Nejc Rakuš je bjl 22., Aleš tavčar (oba Bled) fa 28. Jošt Zevnik (KK Sava Kfanj) je bil 30. Polovico daljšo progo, štiri kroge, oziroma malce manj kot 12 kilometrov so imeli pred seboj dečki B. Na startu je bila prava gneča, na cilju pa je s prednostjo 27 sekund slavil Simon Špilak (KK Tropovci). Drugi je bil Drejc Skopec, tretji pa Blaž Mihovec (oba KD Radenska Rog). Na četrto in peto mesto sta se uvrstila mlada savska kolesarja Gašper Svab in Vanjo Piljojčič, med deseterico najboljših pa je bil tudi domačin. Rok Zupančič (KK Bled), ki se je uvrstil na 9. mesto. Enajsti je bil Sadik Rcdžič (KK Bled). Omeniti je potrebno še 18. mesto Alena Metelka (KK Bled), 20. mesto Dalibora Jurkiča, 22. mesto Jerneja Čaterja in 24. mesto Tomija Jeršeta (vsi Sava Kranj). Zanimiv obračun smo pričakovali tudi pri dečkih A, kjer sta bila favorita domačina, Grega Bole in Vid Ogris. Mlada blejska kolesarja, ki zmage in druga mesta pobirata na domačih in tujih dirkah, sta vlogo favoritov tudi opravičila in v cilj - po petih krogih oziroma 14,75 kilometra - pripeljala kot zmagovalca, prvi Grega Bole in drugi Vid Ogris (oba KK Bled). Na tretje mesto se je uvrstil Tilen Červek (KK Tropovci). Edini uvrščeni Savčan je Klemen Krapež na 22. mestu. Deset krogov in 29,5 kilometra je čakalo mlajše mladince. Najhitreje jih je prckolesaril Leon Makarovič (KK Hit Casino), v glavnini, 56 sekund za zmagovalcem, pa so v cilj pripeljali Miha Kraker (KK Sava Kranj), ki je bil drugi, Gregor Kodrič (KD Savaprojekt Krško), ki je bil tretji, Janez Rozman (KK Sava Kranj), ki je bil četrti in Avstrijec Michael Schvvaiger (ORV), ki je bil peti. Od Savčanov je potrebno omeniti še nastopa Gašperja Pilarja, ki je bil na koncu 14., Eda Orehka, ki je dirko končal na 16. mestu, Grega Dokla, ki je bil 27. in Davida Rozmana, ki je bil na koncu uvrščen na 28. mesto. Anže Švab je bil 35., Vladimir Kerkez (oba Sava Kranj) pa 38. Na koncu so se na najdaljši progi, na kar 59 kilometrih (oziroma 20 krogih), pomerili še mladinci in člani pod 23 let. Po dirki, na kateri smo iz kroga v krog videli redkejšo vrsto, je bil najbolj močan in vzdržljiv Jurij Ferfolja (KK Hit Casino), ki je v cilj pripeljal pred klubskim kolegom Matejem Mugerlijcm. Gregor Gazvoda (KK Perutnina Ptuj) je bil tretji. Od Gorenjcev se je najbolje držal Savčan Rok Jerše, ki je bil četrti. Na peto mesto pa seje uvrstil Miha Koncilija (KK Radenska Rog). • V. Stanovnik, foto: T. Doki *°Sa ob Blejskem jezeru je lepa in naporna hkrati TEKAVEC ZMAGAL PO HRVAŠKI Kranj, 25. maja - Savski kolesarji so uspešno nastopali na osemdnevni dirki po Hrvaški, saj so zmagali posamezno in ekipno. Najuspešnejša" savska kolesarja sta bila Tadej Križnar, ki je zmagal etapo, tri dni nosil rumeno majico in zmagal v točkovanju gorskih ciljev, ter Gregor Tekavec, ki je zmagal dirko. Dirka je bila zanimiva, saj je bilo poleg zahtevnih etap tudi mnogo preobratov in taktiziranja. Največji preobrat se je zgodil v peti etapi, do katere je vodil Tadej Križnar in je imel pred zasledovalcem Sandijem Šmercem Savaprojekt le dvanajst sekund prednosti . Ta prednost je bila majhna, saj so kolesarje čakale še štiri etape in dva zahtevna vzpona. Le trenutek slabosti ali manjša taktična napaka bi bila potrebna in Tadej Križnar bi lahko izgubil majico. V peti etapi je savska ekipa "kontrolirala dirko" in prišlo je do pobega enajstih kolesarjev. V tej skupini je imel najboljše izhodišče Gregor Tekavec. Lepo je izkoristil priložnost, saj so vsi favoriti čakali, kaj bo ukrenil Tadej Križnar. Skupina ubežnikov je v cilj prikolesarila s kar 17 minutami prednosti. Tako se je Gregor Tekavec otresel vseh nevarnih tekmecev, saj so prav vsi ostali isti skupini kot Tadej Križnar, Tako je bila dirka dobljena in je bilo potrebno samo Še srečno izpeljati preostale tri etape. To je tudi Gregorju Tekavcu največji uspeh v karieri, a kot pravi, mu brez nesebične pomoči ekipe to ne bi uspelo. • M. KavaŠ ^ava Bohinjka je bila zadnje prizorišče spomladanskega dela državnega prvenstva v raftingu ČOLNI S POKANJEM NISO PRIZANAŠALI Pnnt in slalom sta bili disciplini, v katerih so se v soboto merili najboljši slovenski raftarji eUka smola in počen čoln organizatorjev, ekipe TinaRaft nato pa še Rafting Radovljice. UsriinsKa Bela, 25. maja - Minuli konec tedna bo zagotovo eden fc«n ' K' se ga bodo ljubitelji in tekmovalci v raftingu dobro Drih?11?!1'''' Organizatorjem, ekipi TinaRaft iz Radovljice, je ob Ho. Rafting zveze Slovenije namreč uspelo pripraviti izred-fj ^nimivo tekmo na progi v Bohinjski Beli. Ves petek so se Pa H ,n-osta'' trudili, da so postavili slalomsko progo, v soboto J,ln je že pred prvo slalomsko vožnjo počil čoln____ je pripovedoval Aleš, eden od članov ekipe TinaRafta, ki si je kot organizator na domači progi seveda želela izkazati. Pa ni šlo najbolje. Na start so namreč nato morali s "turističnim" čolnom in zaostanek je bil seveda prevelik.... smo HUbktemu da je proga težka' vsak ° trenirali, poznali smo Slho ti^'o Posebej, na koncu pa svote pred startom ostali brez skalo3 ČOlna- Podrsa,i smo ob dobri 10 sanJ ° zma8> aH vsaJ n uvrstitvi je bilo konec....," 0/« TU "Rafta je počil ie na treningu pred tekmovanjem Sicer pa je tekma v slalomu minila več ali manj po pričakovanjih. Zmagala je ekipa Bober L, 2. je bila ekipa Hrastnika, tretji je bil čoln ekipe Gimpex I, 4. Sulec in kot najboljši Gorenjci so na petem mestu pristali Xtrem Bled. Na 10. mesto se je uvrstila ekipa TinaRaft, 14. je bila ekipa Sotočja in 16. Rafting Radovljica. Podobno nesrečo kot ekipa TinaRafta je med odmorom slaloma in sprinta doživela še ekipa Rafting kluba Radovljica. Močno je počilo in razneslo sprednji del čolna, ter iz čolna odneslo tudi dva raftarja - k sreči brez posledic. Tako so fantje ekipe Rafting kluba Radovljica čez slabo uro že nastopili v sprintu, čoln pa jim je posodila ekipa Fun Raftinga Bohinj, za kar se jim fantje prav lepo zahvaljujejo. Zmagovalec pa ni bil vprašljiv niti na tekmi v sprintu. Najboljša je bila ponovno ekipa Bobrov L, najboljša gorenjska ekipa, Xtrem Bled pa je bila šesta. Ekipi TinaRafta je uspelo osvojiti 9. mesto, 10. je bila ekipa Sotočja, 11. pa Rafting Radovljica. Tudi v skupni uvrstitvi po spomladanskem delu tako v slalomu, sprintu in spustu (ter seveda skupno) vodi ekipa Bober L Najboljši od Gorenjcev pa so v skupni uvrstitvi Xtrem Bled, ki so na petem mestu in vodijo tudi v pokalu Gorenjske s 191 točkami. V pokalu Gorenjske je na drugem mestu ekipa TinaRaft s 112 točkami. Sotočje je 3. s 44 točkami, ekipa Rafting Radovljica pa je četrta s 43 točkami. Državno prvenstvo v raftingu, ki letos poteka pod imenom pokrovitelja J&B Rafting 1999, se bo nadaljevalo 4. septembra s krožno dirko v spustu na Dravi v Mariboru. 18. septembra bosta tekmi v šprintu in slalomu na Savi v Tacnu, 2. oktobra bo spust na Savi Dolinki, 9. oktobra bosta šprint in slalom na Savi - Prusnik pri Hrastniku, letošnje državno prvenstvo pa se bo zaključilo 15. oktobra s spustom na Savi Bohinjki. •V. Stanovnik, G. Lavrenčak, foto: T. Doki NASI SE LAHKO MERIJO Z NAJBOLJŠIMI Kranj, 25. maja - Od četrtka do nedelje so na Tristar vaterpolskem turnirju članskih reprezentanc naši vaterpolisti dokazali, da so sposobni tudi na kvalifikacijskem turnirju na Palmi uY Mallorci premagati ekipi Ukrajine in Izraela in se uvrstiti na evropsko prvenstvo. V prvem krogu so v četrtek s 15:6 premagali ekipo Južne Afrike, v petek so bili 4:12 boljši od Poljske, v soboto dopoldne so 9:14 premagali Turčijo, zvečer pa so 10:10 remizirali z Romunijo. Edina tekma, ki so jo naši izgubili, je bila s Slovaško, ko so na koncu turnirja morali priznati premoč 11:12. Tako so na turnirju skupaj osvojili drugo mesto za ekipo Slovaške ter pred ekipami Romunije, Poljske, Turčije in Južne Afrike, kije s turnirja odšla brez osvojene točke. Najboljši vratar turnirja je bil domači vratar Igor Bclofastov, najboljši strelec je bil Romun Sanda in najboljši igralec Slovak Nižny. "Zadovoljen sem z doseženimi rezultati in uvrstitvijo na turnir ju. Še posebno sem zadovoljen s pripravljenostjo Josipa Vezjaka, ki pa se je na srečanju s Turčijo žal poškodoval. Ostali igralci so ga z borbenostjo dobro nadomestili in upam, da bodo naše priprave do odhoda v Španijo tako dobre, da se nam bo uspelo kvalificirati na evropsko prvenstvo. Sicer pa nas do odhoda na Palmo de Mallorco čaka še nekaj priprav z dobrimi reprezentancami, ki k nam te dni prihajajo v goste: najprej Japonci, nato pa še Hrvatje," je po turnirju povedal trener Igor Štirn. •J. Marinček, foto: T. Doki PLAVANJI HITRI TUDI NA KRATKIH PROGAH Na absolutnem šprinterskem prvenstvu Slovenije v plavanju je bilo na zmagovalnih stopničkah tudi več Gorenjcev. Ljubljana, 23. maja - Plavalke PK Radovljica Park hotel Bled so v štafetah kar dvakrat odplavale absolutni rekord, prvič 4x50 m prosto in drugič 4x50 m mešano. Triglavanke so obakrat dosegle drugo mesto in podrle dosedanja kadetski in mladinski rekord. V štafetah prosto so k absolutnemu rekordu pripomogle Radovljičanke Tina Cesar, Nataša Kejžar, Urša Slapšak in Tamara Sambrailo, v mešanih pa sestri Kejžar, Jana Vovk in Urša Slapšak. Pri Triglavankah pa so se v štafetah prosto borile Urška Stare, Andreja Markuta, Maruša Oseli in Anja Čarman, v mešanih pa spet Čarmanova, Markutova, Staretova in Vesna Kavčič. Gorenjce pa najdemo tudi med posamičnimi zmagovalci: Jana Blatnika (RPB) na tretjem mestu na 50 m prosto za zmagovalcem Mankočem in Medveškom, Radovljičanki Urško Slapšak in Tamaro Sambrailo pa na 1. in 3. mestu v isti disciplini. Na 50 m prsno je bila zmagovalka Nataša Kejžar (RPB), drugo mesto pa je osvojila Neža Kovač (Triglav Kranj). Na 50 m delfin je bila zmagovalka Urška Slapšak (RPB), tretja pa Anja Čarman (Triglav). Na 50 m hrbtno je na drugi zmagovalni stopnički stal Grega Hribar (Triglav), v ženski konkurenci pa je bila v isti disciplini druga kadetinja Anja Čarman, na tretjem mestu pa Kamničanka Tanja Marenič. Gorenjci so pobirali medalje tudi v svojih starostnih kategorijah, kjer so bili na zmagovalnih stopničkah med prej omenjenimi še Anja Klinar, Gregor Vodišek, Tina Cesar in Jan Jenko (Radovljica), Vesna Kavčič, Žana Leskovar in Andraž Zaplotnik (Triglav) ter Petra Jeras in Luka Prodnik (Kamnik). »Đ.Z. RADOVLJICANI PLAVALI V AVSTRIJI Radovljica, 24. maja - Minulo soboto in nedeljo so najmlajši radovljiški plavalci nastopili na mednarodnem mitingu v Welsu v Avstriji. Med več kot 600 plavalci se je izkazala Monika Močnik, ki je osvojila prvo mesto na 50 metrov hrbtno in delfin ter drugo mesto na 50 metrov prsno in prosto. Nina Cesar je bila prva na 50 metrov prsno, druga na 50 metrov hrbtno in delfin ter tretja na 50 metrov prosto. Maja Cesarje bila tretja na 50 metrov prsno in delfin. Lep uspeh s štirimi drugimi mesti je osvojil Robi Žbogar, Robi Vovk pa je bil dvakrat tretji. Dve tretji mesti je osvojil tudi Denis Erlah. • V.S. NOGOMET Prva slovenska nogometna liga KRANJČANI SO SE V CELJU IZKAZALI Publikum : Živila Triglav 2:2 (0:2), gola za Živila Triglav sta dosegla Razdrh v 66. minuti in Alibabič v 86. minuti Nogometaši Živil Triglava, ki so minulo nedeljo gostovali v Celju, so v boju s Publikumom dokazali, da postajajo vse bolj zrelo moštvo in da je škoda, ker bodo v novi sezoni spet igrali med drugoligaši. Tako so na stadionu na Skalni kleti začeli z zelo dobro igro, vendar pa so v deseti minuti nepričakovano dobili gol in nato igrali slabše. To je izkoristil Angelovski, ki je odbito žogo poslal v gol. Koje po prvem delu igre že kazalo na visoko zmago domačinov, pa so se Kranjčani spet zbrali in po zamenjavi nekaterih igralcev akcije kronali tudi z dvema goloma: najprej je bil v 66. minuti uspešen Razdrih, nato pa še Alibabič. Žal niso izkoristili še nekaj priložnosti in domov bi lahko prinesli celo vse tri točke. »V.S. TOČKA TUDI BS TEHNIKU Potrošnik : BS Tehnik 3:3 (2:2), strelci za BS Tehnik so bili Protega v 35. minuti, Kušar v 45. minuti in Brkič v 90. minuti. Tekmo v Beltincih so sicer bolje začeli domači nogometaši in povedli za dva gola, vendar pa se borbeni Domžalčani niso dali in po golu Protege je Kušar tik pred iztekom prvega polčasa izenačil na 2:2. V nadaljevanju so domačini prek Škaferja spet vodili 3:2, vendar pa je bil Brkič tik pred koncem dovolj zbran, da je Domžalčanom prinesel izenačenje in novo točko. • V.S. V NEDELJO GORENJSKI DERBI Kranj, 25. maja - Ta konec tedna bo na sporedu predzadnji krog v rednem delu l.SNL. Ekipa Živil Triglava se bo zadnjič v prvoligaški konkurenci predstavila pred domačimi gledalci, pomerila pa se bo s "sosedi" ekipo BS Tehnika iz Domžal, ki si je tudi za drugo leto zagotovil obstanek v l.SNL, saj so Domžalčani trenutno na 8. mestu s 37 točkami. »V.S. ATLETIKA TINA MURN ■ PRVA GORENJKA POD 12 SEKUNDAMI Kranj - lina Mu rti iz Škofje Loke, sicer članica Atletskega kluba Triglav iz Kranja, je prva Gorenjka, ki je 100-metrsko razdaljo pretekla hitreje kot v dvanajstih sekundah. V nedeljo je kot članica slovenske reprezentance mlajših mladink nastopila na dvanajsleroboju pokrajinskih in republiških ekip v italijanskem Brissanoneju, kjer je v teku na 100 metrov zmagala s časom 11,97 sekunde. S tem je postala prva Gorenjka, kije to razdaljo pretekla v manj kot dvanajstih sekundah, vendar pa njen rezultat ne bo štel tudi kot državni rekord za mlajše mladinke, ker je bil veter v hrbet za malenkost premočan. "Tina je šele prvo leto mlajša mladinka in bo imela še dovolj priložnosti za izboljšanje rekorda. Zdaj se mi bolj kot rekord zdi pomembno to, da je zelo hitra in da je že na začetku sezone dosegla rezultat, ki smo ga načrtovali šele za nastop na neuradnem evropskem prvenstvu za mlajše mladinke," je razplet v Brissanoneju komentiral Dobrivoje Vučkovič, edini poklicni trener v kranjskem Triglavu. V nedeljo je bila osrednja domača atletska prireditev Šikijev memorial v Ljubljani, na katerem sta nastopila tudi dva atleta kranjskega Triglava. Rožle Prezelj je bil v skoku v višino četrti (210), Marcela Umnik pa je v zadnjem poskusu skoka v daljino pristala pri 6,22 metra in bila peta. V soboto jc bil v Ljubljani atletski miting, na katerem so se merili metalci in skakalci. Od Triglavanov so zmagali: Maja Kalan med pionirkami v skoku v daljino (501), Tina Carman v isti disciplini med članicami (585), Marija Sterlekar v članskem metu krogle (12,65), Tjaša Ovniček med mlajšimi mladinkami v skoku v višino (155) in Petra Svoljšak v pionirskem metu kopja (20,51). Z drugim mestom so se izkazali Spela Voršič (višina), Eva Sedej (daljina), Edi Okič (disk) in Marija Sterlekar (disk). Edini Triglavan, ki je v soboto nastopil na mitingu v Celju, je bil Miloš Sakič. V teku na 100 metrov je dosegel čas 10,97 sekunde in bil peti. »CZ. 2. TEK ZAUPANJA Mojstrana, 25. maja - V letošnjo akcijo Športne unije Slovenije Veter v laseh so se vključili tudi člani Društva za rehabilitacijo in preventivo Krma Jesenice, ki so v Mojstrani organizirali 2. tek zaupanja. Udeležilo se ga je 91 tekmovalcev in tekmovalk Društev zdravljenih alkoholikov ter njihovih svojcev iz Škofje Loke, Kranja, Jesenic in drugih krajev. Tekli so na 3000 in 1000 metrov dolgi progi. Rezultati tokrat niso bili v ospredju, bolj so dali poudarek prijetnemu druženju in sprostitvi v naravi. Člani Kluba Krma se ob tej priložnosti zahvaljujejo vsem sponzorjem in donatorjem za pomoč. Omenimo še. da pri Društvu Krma stalno skrbijo za športno razvedrilo vseh članov. V programu imajo tek, kolesarjenje, plavanje in hojo v gore. Najbolj vztrajni in vsestranski si pridobijo naziv Športnik Krme. «J. Rabič MIKLAVŽEV TEK Kamnik, 25. maja - V nedeljo, 30. maja, bo v Šmartnem v Tuhinjski dolini v občini Kamnik tekaški praznik. Blizu 150 tekačev in tudi brhkih tekačic se bo pomerilo na četrtem Miklavževem teku, ki bo letos prvič veljal za pokal Slovenije v gorskih tekih. Tek je še posebej pomemben za vse najboljše slovenske gorske tekače, saj si bodo le preko odličnega nastopa priborili nastop v reprezentanci Slovenije na svetovnem prvenstvu v gorskih tekih. Letos ga bodo pripravili v daljni Maleziji. Tekači, razdeljeni v 14 različnih kategorij, se bodo proti Miklavžu, kjer bo tudi nagrajen gorski (vmesni) cilj, zapodili ob 10. uri. Prijave zbirajo dve uri prej. Poleg običajnih priznanj, kolajn, pokalov bodo najboljši nagrajeni tudi s slovenskimi tolarji, saj nagradni sklad znaša 300.000 sit. • M. M. ROKOMET TENIS NA PORTUGALSKO NAŠI KADETI TRIGLAVAN KE ŽE V FINALU Škofja Loka, 25. maja - Naši kadetski rokometni reprezentanci je uspelo, daje na kvalifikacijskem turnirju v Škofji Loki premagala obe reprezentanci: Italijo in Latvijo in se tako uvrstila na evropsko prvenstvo, ki bo letos avgusta na Portugalskem. Po petkovi uvodni slovesnosti sta se najprej srečali ekipi Italije in Latvije. Latvijci so brez težav zmagali s kar 28:20 (13:9) in takoj je bilo jasno, da bo pravo finalno srečanje za odhod na evropsko prvenstvo v nedeljo, ko si bosta stali nasproti domače moštvo Slovenije in Latvija. In res v soboto zvečer nato naša reprezentanca ni imela težav z zmago nad Italijo, ki jo je ugnala s kar 32:19 (14:8). Odločilna tekma pa je bila v nedeljo! Naši reprezentantje so dobro začeli in povedli 5:1, vendar pa so Latvijci uspeli iznačiti na 8:8 in gostje so imeli ob koncu prvega dela srečanja celo gol prednosti (12:11) ter zaradi diskvalifikacije dveh naših igralcev tudi premoč na igrišču. Toda v nadaljevanju Latvijci te prednosti niso izkoristili, naši so kmalu celo povedli na 18:16. Zaradi slabih ruskih sodnikov so bile sicer zadnje minute "vroče" in še trije naši igralci so morali na tribuno, vendar pa so naši rokometaši na koncu zasluženo slavili z 28:25. Fantje so dokazali, da so obetavna generacija, ki sicer nima velikih zvezdnikov, vendar veliko dobrih posameznikov. Naši rokometaši so v soboto zasluženo premagali Italijane (na sliki), nato pa v nedeljo še Latvijce in osvojili prvo mesto. "Zelo sem zadovoljen z uvrstitvijo na evropsko prvenstvo. Latvija je sicer dobra ekipa in težko je bilo zmagati. Zdaj večino fantov čaka šola in matura, spet pa se bomo zbrali julija, ko potujemo na turnir na Švedsko," je povedal trener Igor Razgor, kije bil zadovoljen tudi z organizacijo turnirja, za kar so poskrbeli loški rokometni delavci. Za najboljšega vratarja na turnirju so razglasili latvijskega vratarja Molotanosova, najboljši strelec je bil Tržan, najboljši igralec pa Zviželj (oba Slovenija). V reprezentanci je nastopil tudi Ločan Anže Jeras in v času, koje bil na igrišču delo opravil solidno, zato bo tudi med potniki na EP. «M. Dolanc, foto: T. Doki BALINANJE TRAČANI URESNIČUJEJO NAPOVEDI Škofja Loka, Kranj, Jesenice - Balinarji v super ligi so odigrali tretji krog. Najvišjo zmago jc dosegla ekipa Lokatcksa Trate, ki jc na domačem balinišču kar 23:1 premagala Brdo. Žal je 11:13 izgubila ekipa Jesenic, ki jo je na domačem terenu premagal Železničar. Ekipa Huj je bila prosta. Na lestvici z 9 točkami vodi Lokateks Trata, Jesenice in Huje pa imajo po 3 točke. V I. ligi je bil tokrat na sporedu gorenjski derbi. Favorizirana ekipa Milej Tela je premagala Bistrico 17:7 in z 9 točkami še vedno vodi na lestvici. Bistrica ima tri točke. V II. ligi - vzhod je Radovljica Alpetour 12:4 premagala Duplico, ekipa Žiri Magušar je bila 9:7 boljša od Jame Plešivice, v kranjskem derbiju pa je ekipa Centra 10:6 premagala Primskovo. Na lestvici z 9. točakmi vodi EIS Budničar, Center ima 7, Radovljica in Žiri Magušar 6, Duplica pa 1 točko. Primskovo je zadnje brez točke. Vse lige se bodo nadaljevale to soboto, 29. maja. »V.S. KARATE KRANJČANI DRŽAVNI PRVAKI Kranj, 25. maja - Prejšnjo nedeljo, 16. maja, je bilo v Ljubljani državno prvenstvo za dečke in deklice. Tudi to tekmovanje ni bilo brez udeležbe karateistov iz kranjskega kluba. To pot je sedem tekmovalcev doseglo zavidljive uspehe, saj noben ni odšel domov brez medalje. Pri dekletih so nastopile Tadeja Zaplotnik, Iva Peternel in Jelena Bakič in se v kategoriji starejših deklic kot ekipa v katah uvrstile na tretje mesto. Tadeja in Iva sta nastopili tudi v posamični konkurenci, kjer je Tadeja osvojila odlično tretje mesto, Iva pa osmo med 36 nastopajočimi. Še bolje kot ekipa starejših deklic pa so se odrezali starejši dečki, ki so v katah ekipno osvojili prvo mesto in s tem naslov državnih prvakov. Vsi trije člani ekipe so nastopili tudi v posamični konkurenci, kjer je Luka Kern osvojil tretje, Aleksander Piliposki četrto in Tomo Kern peto mesto. Tomo Kern in Aleksander Filiposki sta se preizkusila tudi v športni borbi, pri starejših dečkih do 40 kg. Tomo je pokazal popolno prevlado nad vsemi nasprotniki, saj je vse svoje borbe končal predčasno in osvojil naslov državnega prvaka, prav tako pa seje uspešno boril Aleksander, ki je osvojil tretje mesto. Alen Ibriševič seje udeležil le tekmovanja v borbah, in sicer pri starejših dečkih, v kategoriji do 55 kg, kjer je osvojil odlično tretje mesto. Na isti dan pa je Karale klub Kranj organiziral že kar tradicionalni turnir prvenstva MO Kranj v katah za osnovne in srednje šole. Na tekmovanje seje po predhodnih kvalifikacijskih turnirjih uvrstilo 34 tekmovalcev. V posamičnih kategorijah so bili najboljši: Dečki, 1.-4. razred, bel in rumen pas: Nace Oroz; dečki, 1.-4. razred, oranžen pas ali več: Aleksander Miloševič; dečki, 5. - 8. razred, bel in rumen pas: Gašper Štrakl; dečki, 5. - 8. razred, oranžen pas: Rok Šinkovec; dečki, 5. - 8. razred, zelen pas ali več: Rok Ristič, dekleta, 5. - 8. razred, vsi pasovi: Maja Milojkovič; fantje, 1. - 4. letnik, vsi pasovi: Tine Gustinčič; dekleta, 1.-4. letnik, bel do zelen pas: Ramonda Shllaku; dekleta, 1.-4. letnik, moder pas ali več: Bojana Dujovič. »A. Kožuh Kranj, 24. maja - Po šestih krogih prve slovenske ženske tenisi lige ekipa kranjskega Triglava še ni doživela poraza. Po zmagiv soboto nad Olimpijo z rezultatom 4:0 (Mulej Florjančič 6:1, 6:2« Božičnik : Pipan 6;1, 6:4, Žnidar : Remškar 6:2, 6:3, dvojice Mulej, Božičnik : Pipan, Lužar 6:1, 6:4) in remiju v Domžalah 2> (Mulej : Svoljšak 6:1, 6:2, Božičnik : Klevišar 2:6, 1:6, Žnicaf; Kobetič 4:6; 6:7, dvojice Mulej, Žnidar : Svoljšak, Klevišar 6jl 6:2) so Kranjčanke dosegle že 9 točk, sledijo pa j'1" Kranjskogorčanke in Branik z osmimi točkami. Zanimiv je bil raZ' plet v soboto v Kranjski Gori, ko je morala perspektivna mlad3 ekipa predati tekmo moštvu Hit - Hari iz Strunjana, kajti dekle" Galeje z dvojno registracijo (Zlender, Joksovič) sta igrala fina'e dvojic na mladinskem tekmovanju v Italiji. Odločitev o druge1"1 finalistu bo tako prinesel dvoboj med Branikom in Kranjsk0 Goro, ki se bosta med seboj pomerila v zadnjem krogu rednegf dela ligaškega tekmovanja to soboto ob deveti uri na igriščih rna11' borskega kluba. Za gorenjski tenis bi bil izredno velik uspeh, če P1 se v končnici pomerila oba kluba, končnica pa se bo odigrala $ državni praznik, 25. junija. • B. M. LOKOSTRELSTVO SITAR DRUGI V TURČIJI Kranj, 24. maja - Konec tedna so naši lokostrelci nastopili n8 tridnevnem tekmovanju za veliko nagrado Turčije v Antalvi. Lep uspeh so dosegli Peter Koprivnikar, Matej Burja in Črt Dornik ki so se v olimpijskem slogu uvrstili ekipno na tretje mesto. V slogu compound pa je naša ekipa osvojila četrto mesto, odlično pa seje v posamični konkurenci izkazal kranjski lokostfj elec Dejan Sitar, ki se je prebil v finale in na koncu osvojil odlično drugo mesto za Francozom Carreauom. • V.S. STRELJANJE ŽELEZNIKI V II. LIGI Železniki, 25. maja - Minulo soboto so bile v Radgoni kva'1" fikacije za II. člansko državno ligo v streljanju z zračno pi; Stol* Na tekmovanju so nastopile vse najboljše ekipe iz regijskih tjfl movanj in najboljši ekipi, ki sta izpadli iz II. lige. V drugo ligo lahko napredujeta le najboljši dve ekip' Tekmovanje je potekalo v napetosti do nastopa zadnjega te"' movalca, saj so bili rezultati zelo izenačeni. Med ekipami iz vS Slovenije sta bili tudi dve ekipi z Gorenjskega Strelsko društv0 Železniki in Strelsko društvo Predoslje. Na današnjem tekmovanju so imeli največ uspeha strelci iz S" Železniki, ki so v ekipnem delu dosegli najboljši rezu ltat. SamjJ nekaj krogov za njimi se je uvrstila ekipa SD Juršinci in Predoslje. Razlike so bile zelo majhne, saj je bilo med prvo in tre1' je uvrščeno ekipo le 12 krogov razlike. Med posamezniki je bil najboljši Miro Molek iz SD Juršinp'' takoj za njim pa sta bila uvrščena Oto Kokl in Darko Benedivl oba člana SD Železniki. SD Železniki je z uvrstitvijo v drugo in osvojitvijo dveh medalj na državnem prvenstvu, dosegel vS načrtovane cilje za letošnjo sezono. Načrte za naslednjo sezofl pa bodo predstavili sredi junija na občnem zboru. »B. K. TAEKVVON - DO RADOVLJIČANI IN KRANJČANI USPEŠNI Kranj, Radovljica, 24. maja - Prejšnjo soboto je bilo v Celi, državno prvenstvo za dečke in deklice, ki ga je organiz"^ ed1 Taekvvondo klub Hjong. Na njem so dobro nastopili tudi m'3 Gorenjci, saj so tekmovalci kranjske Kobre osvojili kar ose . naslovov prvakov. Tako je bil Sanel Kašibovič v kategoriji do M kilogramov prvi v borbah in formah, Dragan Kovač pa je bil pf v formah in drugi v borbah v kategoriji do 55 kilogramov. Pri oev licah je bila v kategoriji do 48 kilogramov Sandra Jankovič Prva v formah, Sandra Deljanin je bila v kategoriji do 45 kilogram , prva v formah in borbah, Aida Bešič pa je bila v kategoriji do ? kilogramov prva v formah in borbah. ^ Tudi Taekwon-do klub Radovljica se je tekmovanja udeležb devetimi tekmovalci, za večino pa je bilo to prvo tekmovanje. i°. Kralj je osvojil 3. mesto, v formah v kategoriji rumenih pasov, tr ja pa sta bila v borbah tudi Radovljičan Jure Mihelčič in A11 Močilnik. Navdušila je Jeseničanka Doris Petrač, kije osvojila s brno kolajno v formah v kategoriji rumenih pasov. . ^ Poleg državnega prvenstva za najmlajše se je Radovljičan T' Feldin prejšnji teden udeležil turnirja Croatia open v Poreču. W^ je v kategoriji mojstrskih kandidatov osvojil 1. mesto v fortnan 2. mesto v borbah do 54 kilogramov. Feldin je ta konec te°* uspešno nastopil tudi v 2. krogu DP v Ljubljani, kjer je osvoji mesto. »I.B., V.S. ' ' GORSKI REŠEVALCI V VRATIH r Vrata, 25. maja - Člani Postaje GRS Mojstrana so pod no triglavsko steno v Vratih organizirali tradiciona* smučarsko tekmovanje za 27. memorial Zvoneta Ketl^L Nastopilo je 46 ekip postaj GRS iz Slovenije, Italije in Avs^J Posebnost tekmovanja je, da zmaga ekipa, ki se najbolj ^ povprečnemu času vseh nastopajočih ekip. Tokrat je ekipa Kethach Mauthen iz Avstrije. Na drugo mesto se ic£ j^t la ekipa Kranjske Gore v postavi: Janez Kunstelj, Andrej Ze ^ in Florjan Radon in na tretje mesto ekipa Mojstrane v po* t Mitja Peternel, Miha Pintar in Janez Ropret. Zaradi takšnih P ^ il je tekmovanje vedno privlačno, gorski reševalci pa srečanj j. snegu izkoristijo tudi za izmenjavo izkušenj in utrjevanje kofl ^ je. za uspešno izvedbo tekmovanja že od vsega začetka, *' ^ skrbi načelnik postaje GRS Mojstrana Janez Brojan z izkus« člani postaje. »J. Rabič ^ Slovenija bo konec tedna prvič gostila karavano svetovnega pokala v gorskem kolesarstvu NAJDRZNEJŠI NA NAJBOLJ NORI PROGI •Mariborsko Pohorje se je pridružilo številnim zimskošportnim središčem, ki prirejajo tekme gorskih cesarjev v spustu, "očividci" pa pravijo, da je proga res "nora" ^ranj, 25. maja - Čeprav tekmovanje za svetovni pokal ne bo J|a Gorenjskem, ampak na Štajerskem, je to tako velika prireditev in vsekakor tako zanimiva, da si jo bo zagotovo ogleda-0 veliko Gorenjcev, ki smo seveda zaljubljeni v vse, kar je v 'Vezi s kolesi. Se posebno, če gre za tako atraktivno discipli-I0' kot je spust z gorskimi kolesi. Seveda pa bomo ob množi-c> °dličnih tekmovalcev najbolj stiskali pesti za naše. Nekakšna generalka za prešerno tekmo svetovnega jokala se je na Mariborskem pohor ko >rju zgodila že prejšnji oriec tedna, ko so se na drugi lrki slovenskega pokala Pomerili domači tekmovalci. . J'ni so se pridružili tudi gost-Je ^ tujine. Kljub temu da je ^Se - tako na treningu kot na ekrni - dobro pral dež in da so ae razmere na progi zelo ezke, je "preizkus proge" lepo UsPel. V kategoriji elite je zrna-8al Avstrijec Michael Golles pred še enim Avstrijcem Marcusom Petscheningom in Jančem Jamnikom (KK Prevalje). Dobro sta se odrezala tudi Aljoša Marinjaš iz Komende (Calcic Fox), ki je bil četrti ter Besničan Janez Golmajer (MTB Klub Kranj), ki je bil šesti. Sicer pa je mariborska proga z 2,8 kilometra dolžine, 550 metri višinske razlike in v povprečnem naklonu 20 odstotkov, med najbolj "napetimi" v svetovnem pokalu, ki seje spu- ŠPORTNIKI SO SE DRUŽILI V BEGUNJAH Begunje, 25. maja - Tretje leto zapovrstjo je bil Elan pobud-jj'k akcije "Športniki za športnike", katere glavni namen je ^uzenje zdravih športnikov in invalidov. Letos je bil kraj pri-fedttve prostor pred Elanom v Begunjah, srečanja pa se jc udeležilo blizu tristo nekdanjih in sedanjih športnikov, ki so Se jim pridružili učenci zavoda za invalidno usposabljanje j^adih iz Kamnika, skupina športnikov specialne olimpiade, p gojenci Zavoda za gluhe Ljubljana in Centra za usposab-uanje, delo in varstvo iz Črne na Koroškem. skupaj so se poveselili ob glasbi in nastopih plesalcev, več •ot šestdeset jih je po okolici vozil helikopter, glavna točka pa °'l tek, hoja, oziroma skupno kolesarjenje do Drage in "Elanove akcije športniki za športnike sem se letos udeležil prvič trt moje mnenje je, da to ne bo zadnjič, saj imamo podobnih prireditev pri nas premalo. Tudi sicer mislim, da je pri nas veliko dobrih sedanjih in bivših športnikov in da bi lahko veliko prispevali k pozitivno usmerjeni družbi. Prireditve sem se udeležil z obema otrokoma, hčerko in sinom. Za nas je bil to lep dogodek, saj smo z otroki radi skupaj, navdušujem pa ju tudi' za šport. Za katerega od športov se bosta, ko bosta seveda ftekr^ ?.^0^la« pa bosta pač izbrala sama," je razmišljal r^^anji kolesar in olimphec Bojan Rooret. Med znanimi obrazi Športnikov, ki se vedno udeležujejo akcije, so bile seveda tudi naše smučarke na čelu s Škof-jeločaiikama Natašo Bokal in Špelo B račun ter Mojstra-nčanko Alenko Dovžan, prav tako pa niso manjkali tudi Bojan Križaj, pa veslač Iztok Čop. hokejist Andrej Razi-nger, leski padalci, ki so na srečanje skočili kar iz zraka, pa seveda plavalci, ki so sicer konec tedna nastopali na šprinterskem državnem prvenstvu Slove-nije. "Vedno sode- *hi f. ............lujem na tej prireditvi in zdi se &Portnt °' °-a se na tak način srečamo nekdanji in sedanji Sicer D, *er športniki invalidi in da gremo skupaj na sprehod. k°ne.a-v ,slanbulu. Vmes bo seveda tudi še nekaj dru-•V je povedala plavalka Alenka Kejžar. V. Stanovnik, foto: T. Doki Janez Grašič med vožnjo. Čeprav bo na Pohorju zanimivo tako v soboto (ko bo nas pored u dvoboj) kot v nedeljo, pa bo glavni dogodek prav gotovo nedeljska dirka v spustu za ženske in moške. Na tekmi naj bi nastopilo okoli 200 tekmovalcev in blizu sto tekmovalk, finalni nastop pa bo omejen na 70 tekmovalcev in 30 tekmovalk, ki bodo najhitrejši v dopoldanskem polfinalu. Tekmovalci in tekmovalke pa v Maribor že prihajajo, saj bo že v četrtek od 13. do 16. ure ogled proge, v petek bodo vse dan na sporedu treningi na progi za spust in progi za dvoboj, v soboto pa se bo začelo zares. Kvalifikacije dvoboja bodo od 16.30 do 17.45 ure, finale pa od Lanski zmagovalec svetovnega pokala v spustu je med moškimi Francoz Nicolas Vouilloz, med ženskami pa Francozinja Annew - Caroline Chausson. Ta dva tekmovalca imata tudi sicer največ zmag v svetovnem pokalu v spustu, ki poteka od leta 1993. V dvoboju je lani v skupni uvrstitvi zmagal Američan Brian Lopes, med dekleti pa Katarina Vliller iz Avstralije. Naš državni prvak v kategoriji elite je bil v minulem letu Janez Grašič (Uni team), ki sicer živi v Švici. On ima tudi največ tekmovalnih uspehov v svetovnem merilu, navijači in sotekmovalci pa ga poznajo tudi po tem, da mu na zadnjici piše "Grashow", kar pomeni, da me zaradi lepega skoka ni žal tudi kakšnega delčka sekunde. stom in dvobojem začel minuli 19.30 do 20.45 ure. Nedeljsko konec tedna v Les Getsu v polfinale v spustu bo predvido- Franciji - tako da bosta mari- ma od 9.30 do 12. ure, finale borski tekmi ta konec tedna pa od 13. do 16. ure. drugi v letošnjem koledarju svetovnega pokala v spustu in • V. Stanovnik, dvoboju. foto: B. Budja GORSKO KOLESARSTVO GRILCU DRUGO MESTO V AVSTRIJI Kranj, 25. maja - Na dirki avstrijskega pokala gorskih kolesarjev v krosu v St. Nikolaju na Štajerskem so nastopili tudi gorenjski predstavniki. Odlično pa sta se odrezala mladinca, Rok Grilc (Završnica) z drugim in Miha Šolar (Red Buli - Lee Cougan) s petim mestom. Z nastopom na dirki, ki jo mednarodna kolesarska zveza uvršča v rang El, pa je bil zadovoljen tudi Grega Milic (Red Buli), saj mu je 15. mesto v absolutni članski konkurenci prineslo točke za lestvico UC1. V soboto bo v Ljutomeru prva tekma slovenskega pokala v krosu, kjer kolesarji iz bolj dejavnih gorenjskih klubov (Završnica, Red Buli (Radovljica), Scott (Kranj), MBK Kranj in Calcit Kamnik) pričakujejo vsaj ponovitev lanskih dosežkov. • M. Močnik ŠAH LEPA UDELEŽBA V KOMENDI Komenda, 22. maja - Šahovski klub Komenda je tudi letos pripravil tradicionalni majski turnir mladih. Na petih turnirjih je nastopilo 118 igralcev in igralk, najboljši pa so bili deležni medalj in praktičnih nagrad. Na odprtem turnirju Avtohiše Real so nastopili najboljši fantje in eno dekle (17). Zmagal je Sašo Brusnjak (7, Šaleško ŠD Velenje), pred Jernejem Novakom (6.5, Griže) in Luko Leničem (6, Napredek Domžale). Na turnirju Pekarne Hrovat se je pomerilo K) deklet. Z vsemi točkami je zmagala Ksenija Novak (9, Griže) pred Vesno Rožič (8, Tomo Zupan Kranj) in Simono Uršič (6, AET Tolmin). Na srednjem fantovskem turnirju, Kemostik open, je nastopilo 28 igralcev, zmagal pa je Jernej Mazej (8, Šaleško ŠD Velenje) pred klubskim kolegom Petrom Lenderom (7.5) in Kranjčanom Žigom Puričem (6.5). Najštevilnejši je bil turnir dečkov, Cvetličarna Mateja open (48). Prva trojica je zbrala po 7.5 točk, razvrstili pa so se takole: Edi Peterlin (Komenda), Jure Kržišnik (Peter Kavčič Škofja Loka) in Matjaž Cerar (Napredek Domžale). Med deklicami, Zavarovalnica Triglav open, pa je bila med trinajstimi najboljša Saška Bilbija (8, Trdnjava 1896 Ljubljana) pred Anjo Fine (7.5, Grosuplje) in Mašo Ivanovski (6.5, Trdnjava 1896 Ljubljana). A. D. radio triglav 4270 JESENICE TRG TONETA CUFARJA 4 telefon: 064 861 012, fax: 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: UKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz HOKEJ Kranjčan Edo Terglav dobil ponudbo iz Buffala HAŠKOVA EKIPA RAČUNA NA TERGLAVA Kot dokaz so mu prejšnji teden na domači naslov v Kranj poslali pošto s pogodbo in ponudbo 450 tisoč dolarjev za tri leta Kranj, 24. maja - Tako je ponudba iz Buffala za dva dni na domačem naslovu "prehitela" Eda, ki je domov iz Kanade na počitnice in okrevanje po operaciji rame prišel minuli petek. "Pogodba iz Buffala pomeni, da ta ekipa po lanskem "naboru" resno računa name. Če do 1. junija te pogodbe ne bi dobil, pa bi pomenilo, da sem tako rekoč "prost igralec" in bi spet lahko šel na draft.... Moram pa povedati, da je pogodba - kljub sorazmerno visokim številkam -najnižja možna, ki ti jo najprej ponudi kateri klub v NHL. Tako sva jaz, s svojim uspešnim nastopanjem v naslednji sezoni, ko bom najbrž še naprej igra! v CHL za ekipo Bai-Comaeu Drakkarja, in moj menedžer, zadolžena, da si izboriva pogodbo še z večjo vsoto. Kakšna pa bo, pa seveda sedaj ne vem, bo pa vse jasno do 1. junija leta 2000," pravi Edo Terglav. Edo si bo po operaciji kar dvakrat izpahnjene rame sedaj vzel nekaj dni počitka, sledila bo fizioterapija ter nato kondi-cijski treningi. Konec julija bo pomagal tudi v hokejskem kampu na Bledu, v začetku avgusta pa se bo spet vrnil v Kanado. • V. Stanovnik, foto: T. Doki SKUPŠČINA CLOETTE TRIGLAVA Kranj, 25. maja - Hokejski klub Cloetta Triglav Kranj bo ta četrtek, 27. maja, pripravil redno letno skupščino. Začela se bo ob 18. uri v sejni sobi Mestne občine Kranj, na njej pa bodo govorili o delu v minuli sezoni, izvolili bodo novo vodstvo in sprejeli nova pravila kluba. • V.S. HOKEJ NA ROLERJIH V MOSTU NA SOČI SO SE VESELILI KRANJČANI Most na Soči, 25. maja - Minuli petek in soboto so v Mostu na Soči pripravili tretjega od letošnjih osmih turnirjev za državno prvenstvo v tako imenovanem in line hokeju - hokeju na rolerjih. Z organizacijo so se izkazali domače Športno društvo Most na Soči in domači klub Mufloni, kljub veliki izenačenosti pa so na koncu največ pobrali kranjski hokejisti, ki so slavili tako v konkurenci do 15 let kot med člani. Tako je bil v petek popoldne na sporedu turnir hokejistov do 15 let. Nastopilo je sedem ekip, na koncu pa sta se za prvo mesto pomerili kar obe moštvi mladih kranjskih hokejistov. Zmagala je ekipa Hyper Asa Naklo, ki je v finalu 4:1 premagala Outsiderje. Favoriti in zmagovalci na dveh dosedanjih turnirjih, ekipa Kengo Kingsev, je po porazu z ekipo Hyper Asa Naklo 0:2, v boju za tretje mesto premagala ekipo Muflonov iz Mosta na Soči kar 10:0. Tako je bil končni vrstni red: 1. Hyper Asa Naklo, 2. Outsider, 3. Kengo Kings, 4. Mufloni, 5. Big Mac Celje, 6. Mladi Levi Brezovica in 7. Horjul Dinamiti. Najboljši strelec je bil Anže Markovič (Hyper Asa Naklo). Še bolj napet je bil boj v članski konkurenci, kjer pa so na koncu slavili Krančani, zbrani v ekipi Roces Asa Naklo. Za "preboj" v finale so najprej 2:1 premagali ekipo Obad, nato RCU Prevalje 2:0 in Tehnico Piran 3:0. V finalu pa so bili 1:0 boljši od ekipe Polar bear in zasluženo slavili prvo turnirsko zmago. Končni vrstni red:l. Roces Asa Naklo, 2. Polar Bear, Tehnica Piran, Radio Smack, Rev Prevoje, 6. Horjul Dinamiti, ............ Sicer pa je bil najboljši strelec Matija Kotnik (Vrhpolje). Naslednji turnir bo ta konec tedna v Dolenjskih Toplicah. • V.S. PLANINSTVO POHOD NA STOL SPET FEBRUARJA? Valvasorjev dom pod Stolom, 25. maja - Slabo vreme je spremljalo udeležence 34. spominskega pohoda na Stol. Najbolj vztrajnih to ni motilo in so premagali vzpon na najvišji vrh Karavank. Za dolgoletno zvestobo so posamezniki prejeli plakete in diplome. Za 30 pohodov jo je prejel: Janez Hribernik iz Kranja, za 20 pa: Roman Paš in Marjan Vrtačnik iz Zagorja, Marija Ščavničar iz Šmartnega in Sandi Lužnik iz Žirovnice. Plakete so prejeli tudi člani postaje GRS Jesenice, ki vsa leta skrbijo za varnost pohodnikov. Za 30 pohodov so jih prejeli: Vlado Hlade, Janez Stojan, Boris Pervanja in Branko Klinar. za 20 pa Klemen Zupančič in Tadej Pušavec. Ob tem je zanimivo poudariti razmišljanja članov organizacijskega odbora pri Športni zvezi Jesenice. V zadnjih letih je precej upadlo zanimanje za majski pohod na Stol, zato je vse več pobud, da bi pohod spet prestavili v zimski čas, kot jc že bil. Februarskih pohodov se je namreč udeleževalo kar nekaj tisoč pohodnikov. Organizatorji bodo morali temeljito premisliti, predvsem, kako poskrbeti, da bo pot v snežnih razmerah varna. • J. Rabič 7 tržlško afero posegli kriminalisti Na nož, leta za minu Kriminalisti priprli in zaslišali Iztoka Hohnjeca, podjetnika in naročnika spornega oglasa ter ga zaradi zlorabe klubskega denarja kazensko ovadili - Hohnjec grozi, da bo Pavel Ruparza vsako minuto, ki jo je presedel v priporu, sedel en dan - Župan Rupar zaradi žaljivega oglasa toži Hohnjeca za 10 milijonov tolarjev - Občina najela kredit - Za popravilo šole Zali Rort letos skoraj 30 milijonov tolarjev - Čas teče, zdraham ni videti konca, šolarji in ministrstvo pa čakajo - Kdaj se bo voz premaknil? Tržič, 25. maja - Minulo sredo zjutraj je Iztoku Hohnjecu, 33-letnemu direktorju podjetja Demark in predsedniku oziroma zakonitemu zastopniku tržiškega nogometnega kluba, zazvonil telefon, glas na drugi strani žice pa ga je obvestil, naj se nemudoma zgla-si v prostorih tržiške policijske postaje, kjer so ga pridržali 34 ur. Sum kaznivega dejanja. Omenjeni naj bi si namreč od 40 milijonov tolarjev, ki jih je tržiška Občina kot odškodnino za zemljišče namenila tamkajšnjemu NK, za potrebe svojega podjetja Demark sposodil 15 milijonov tolarjev. V priporu je ostal zaradi možnosti uničenja listin in potrdil o omenjenem prenosu klubskega denarja. Pred dnevi je Hohnjec v zadnjem intervjuju pred njegovim medijskim molkom na vprašanje, ali so ga že obiskali kriminalisti, samozavestno dejal, da za njihov obisk ni nobene pravne osnove, saj naj bi bile Ruparjeve prijave le koruza za narod in da imajo kriminalisti pametnejše delo, kot preganjanje Hohnjeca. Vendar se je že po nekaj dneh izkazalo, da ni šlo le za koruzo in daje omenjeni podcenjeval svojega tekmeca, ki mu je oglas v obliki osmrtnice zelo prizadel njegovo osebnost, poleg tega pa naj bi prizadel in užalil tudi njegovo družino. Bolečine so vredne 10 milijonov tolarjev, za kolikor tržiški župan Pavel Rupar toži Hohnjeca. Tožbo sta dan pred Hohnječevim pridržanjem v županovem imenu vložila njegova odvetnika Aleksander Čeferin in Kristijan Gnilšak. Sporna in žaljiva je bila vsebina oglasa, saj gre za nemoralen poseg v Ruparjeve osebnostne pravice in seznanjanje javnosti o njegovi "politični" smrti. Kljubski denar za osebne potrebe Začetek zgodbe sega v čas, koje Hohnjec kot predsednik oziroma zakoniti zastopnik NK Tržič, podpisal s tržiško občino pogodbo o dvajsetletnem najemu občinskega zemljišča za potrebe omenjenega kluba. Zaradi zidave nove osnovne šole Zali Rovt, ki naj bi jo gradili na dosedanjem nogometnem igrišču, so pogodbo razdrli, Hohmec pa je zato od občine zahteval odškodnino 40 milijonov tolarjev, ki jih je ta konec aprila tudi nakazala na žiro račun kluba. NK je imel odprta žiro računa tako pri Agenciji za plačilni promet Tržič, kot tudi pri Slovenski hranilnici in posojinici Kranj. Občina je denar nakazala na agencijski račun, Hohnjec pa ga je po nekaj dneh virmansko prenesel na račun SHP Kranj in potezo podkrepil ter utemeljil z obrestmi, ki jih omenjena agencija ne daje. Vendar se s tem njegova "denarna operacija" še ni končala. Petindvajset milijonov tolarjev je vezal na 5 in 25 let, 15 milijonov tolarjev pa spremenil v kredit svojemu podjetju Demark. Na vprašanje, zakaj si je "sposodil" klubski denar, je Hohnjec pojasnil, da gaje pač spravil v podjetju, ki mu zaupa in bo klub s tako potezo le zaslužil, saj bo sposojeno vsoto oplemenitil z obrestmi. S soglasji o "preusmeritvi" klubskega denarja v osebne namene tudi ni imel težav, saj je o tem kar sam odločil, kajti Iztok Hohnjec ni le lastnik podjetja, ampak tudi "lastnik" NK Tržič, saj so vse pomembnejše odločitve kluba v njegovih rokah, med drugim je določil tudi višino odškodnine za igrišče. Rupar toži Hohnjeca Povsem drugače pa je Hohnječevo "plemeni-tenje" denarja razumel župan Rupar in o tem obvestil kranjske kriminaliste, saj naj bi po njegovem mnenju šlo za zlorabo klubskega denarja v osebne namene, kajti 40 milijonov tolarjev bi morali porabiti izključno za dejavnost NK, poleg tega pa omenjenega skrbi tudi varnost, saj mu je Hohnjec na radiu Tržič naročil glasbeno čestitko s pesmijo Nemoj da ideš mojom ulicom, ki med drugim pravi: "Kupio sam pištolj od Švercera na crno, na tebe ću rado da potrošim zrno...". Rupar je zato proti Hohnjecu vložil tožbo, saj naj bi ta storil kaznivo dejanje ogrožanja varnosti. Žalitvam in tožarjenju ni videti konca, osnovna šola Zali Rovt, s katero je povezana odškodnina 40 milijonov tolarjev, je vsak dan v slabšem stanju, šolarji pa v čedalje večji nevarnosti, da se jim bo lepega dne, medtem ko se bodo šli v Tržiču afere in obtoževali drug drugega ter s prstom kazali, kdo jc večji lopov, podrla na glave. Dobra tri desetletja stara šola z osem let starim prizidkom ter bazenom je, kljub majhni starosti, odslužila svoje, saj je marsikdo že ob gradnji opozarjal na. za gorenjsko podnebje, neprimerno gradnjo. Tržiška občina bi že zdavnaj morala Ministrstvo za šolstvo in šport seznaniti z načrti gradnje, vendar sledrne še vedno zaman čaka. Nujni obnovi stare šole naj bi ministrstvo letos odobrilo nekaj manj kot 30 milijonov tolarjev, za novogradnjo pa naj bi vlada prihodnje leto predvidela 80 milijonov tolarjev. Šola naj bi bila v dveh letih pod streho, vendar le v primeru, če afera gradnje ne bi potisnila na stranski tir. Ravnatelj omenjene šole Janez Godnov pravi, da se politika v tem primeru ne bi smela tako vmešavati v gradnjo in deliti ljudi, ampak bi morali vsi skupaj delati v dobro otrok. Občina najela kratkoročni kredit Za zemljišče, na katerem stoji šola Zali Rovt, je vložen denacionalizachski zahtevek, vendar namigovanja, da gre za zahtevek Najprej afere in politična preigravanja, šola lahko počaka. Ruparjevih, ne vzdrži, poleg tega pa vračilo v naravi v tem primeru odpade. Zato razlogov za preselitev šole in njeno graditev na nogometnem igrišču v zahtevku ne gre iskati. Poleg tega Rupar tudi zanika namigovanja, naj bi občina najela kredit vreden 40 milijonov tolarjev pri Krekovi banki, saj so kratkoročni likvidnostni kredit za pol leta najeli pri A banki. V omenjeni aferi je treba omeniti tudi negativno soglasje k lokacijski dokumentaciji za gradnjo stanovanjske hiše s poslovnim objektom, ki ga je konec leta 1997 dal Hohnjecu občinski Urad za urejanje prostora, podpisal pa ga je župan Rupar. Kazenska ovadba zaradi zlorabe položaja Menda naj bi bili za negativno soglasje "krivi" načrtovani objekti z ravnimi strehami, ki pa jih prostorski pogoji ne dovoljujejo. So zamere spodbudile vojno med Ruparjem in Hohnjecem ter zamisel o žaljivem oglasu? Zadeva se čedalje bolj zapleta, kar je po svoje logično, saj d... bolj mešaš, bolj smrdi. Rupar seveda ni ostal dolžan in v njun dvoboj so se vmešali kriminalisti, ki so proti Hohnjecu že spisali kazensko ovadbo zaradi zlorabe položaja, ker naj bi kot zakoniti zastopnik NK Tržič podpisal pogodbo s premoženjsko koristjo 15 milijonov tolarjev. Omenjeni je sicer napisal posojilno pogodbo za prenos denarja iz kluba v svoje podjetje, vendar to niti ni bilo težko, saj težav s podpisniki ni imel in s soglasji verjetno tudi ne. V ponedeljek dopoldne so se pri Hohnjecu oglasili kriminalisti in se prepričali, kako "nevarna" je pesem Riblja čorba, Hohnjec pa je spremenil še eno svojo nedavno trditev, da Rupar ni več njegov "hobiM-"Omenjeni bo odslej moj hobi in bom spremljal in zabeležil vsako njegovo besedo, kar pomeni, da Ruparju gledam v možgane. Političnih ambicij v Tržiču pa nimam več, saj vidim, da moraš v politiki lagati. V Tržiču ne bom imel miru toliko Časa, dokler ne dokažem, da je Rupar "barabon". Poleg tega mu obljubljam, da bo za vsako mojo minuto v priporu sedel en dan, kar pomeni približno pet let, saj mu bom dokazal, da je pri izdaji lokacijskega dovoljenja zlorabil županski položaj in tudi sam ga bom tožil, saj je uporabil reklamni oglas za svojo promocijo ter kršil avtorske pravice," je bil pri naštevanju in pojasnjevanju povračilnih ukrepov radodaren Hohnjec. Tudi z Ruparjem smo želeli pripraviti intervju in spoznati še njegovo plat zgodbe, vendar nanj ni pristal in za Gorenjski glas ne želi dajati izjav ter komentirati afere, zato smo se iskanja podatkov lotili drugače. Pošteno so se ušteli vsi tisti, ki so upali, da bo z izplačilom 40 milijonov tolarjev, s katerimi bi zgolj za primerjavo lahko plačali 800 delavcev ali pa vsaj osem mesecev vseh 23 zaposlenih v tržiški občinski upravi, zapletov ter pranja umazanega perila v javnosti konec in se bodo lahko lotili gradnje šole. Umazanega perila je iz dneva v dan več, kakor tudi užalje-nosti in prizadetosti z obeh strani, vsak povračilni udarec pa je hujši od prejšnjega. In kot da tržiška občina nima večjih težav, pa si zaradi dolčasa umisli aferaštvo, deli milijone in dokazuje, kdo je močnejši. Ob tem je čedalje boli jasno, da brez masla ni nobena od glav, zdaj Je le še vprašanje, kje ga je manj in kdo je spre* tnejši oziroma bolj premeten. • R. Škrjanc, foto: T. Doki 335 Darilo za 41. rojstni dan Včasih, dokler še nisem poznala toliko prijaznih ljudi, ki so bili pripravljeni povedati nekaj o sebi, nisem nikoli razmišljala o tem, kako različna so pota našega življenja. Zdelo se mije, da se nenavadne reči dogajajo le v filmih, kje drugje, ne pri nas. Toda čas, ki ga preživljam s svojimi prijaznimi sogovorniki, me je že zdavnaj postavil na realna tla. In me prepričal, da je tisto, kar piše v knjigah ali kar vidimo na filmih, plehko v primerjavi s tem, kar moramo živeti, s čimer se moramo boriti, premagovati in se soočati iz dneva v dan. Redkokdaj srečam posameznike, ki se lahko pohvalijo, da so imeli v svojem dosedanjem življenju le srečo, da se jim ni nikoli zgodilo kaj takega, kar bi jih spravilo na kolena. Ponavadi si temna in svetla plat podajata roki. Da je to res, sta me prepričala tudi Simona in Sandi, ki sta mi bila pripravljena izdati svojo zgodbo. Pred njima je težka odločitev. Razmisliti morata, naj se poročita ali ne. Sandi se mora prej še ločiti od svoje žene, s katero pa ne živi že več kot tri leta. Za Simono pa bi to bil že četrti zakon. "Med mojimi znanci se širijo govorice, da sem nevarna. Da svoje može hote spravljam s poti in da se me je treba bati. Na prvi pogled bi v tem res bilo kaj resnice, saj sem stara šele 40 let in do sedaj sem bila že trikrat poročena. Vsakič zelo srečno. Toda imela sem smolo in vsi trije možje so mi umrli. Naravne smrti..." USODE Piše Milena Miklavčič Sandi jo je prijel za roko. Pomirjajoče in zaščitniško, kot bi jo hotel obvarovati pred zlo usodo. "Jaz bom s teboj preživel nadaljnjih 50 let!" se je veselo nasmehnil in jo pobožal po laseh. Ker nam je primanjkovalo časa, je Simona kaj hitro nadaljevala s svojo zgodbo. "Prvič sem se poročila v tretjem letniku gimnazije. Tik pred počitnicami. Takrat je bilo to še težje, ker nosečim dijakinjam sploh niso dovoljevali obiskovati rednega pouka. Toda ravnateljica je pogledala skozi prste, ker sta bili z mojo mamo sošolki in je to naredila njej na ljubo. Toda, ko me je povabila k sebi v pisarno, mi je povedala, da si s svojo nosečnostjo nisem ravno dobro poslala. Bila sem jezna nanjo, saj sem bila noro zaljubljena in moj bodoči mož mi je [)omenil vse na svetu. Nikomur nisem dovolila, da bi ga kritiziral. Zdel se mije lep, dober, skratka popoln. Živel je v Ljubljani, na Tržaški. Njegovi starši so imeli dokaj veliko stanovanje v neki starejši hiši in pripravljeni so bili, da nama odstopijo eno sobo. Pavel je bil že v službi. Delal je kot avtokle/Jar in zelo dobro zaslužil, saj je po službi delal še na črno..." Poročila sta se iz ljubezni. Tako kot najbrž večina mladih, ki stopajo v zakon premladi, da bi se zavedali vseh posledic, ki jih prinese tak korak. Simona je rodila med počitnicami in upala, da bo jeseni spet lahko sedla v šolske klopi. Toda stvari so se malo zapletle. Čeprav je bila Pavlova mama invalidsko upokojena, ni bila pripravljena paziti na otroka. Poleg tega ji je šlo na živce, da se je Simona, po njenem mišljenju, "nosila" in hotela biti drugačna, kot so bili oni... "Ni ji bilo všeč, da sem bila šolana, menila je, da bi naredila najbolje, če bi šla kar v službo, da bi bilo od mene kaj koristi. Šolanje se ji je zdelo odveč in s svojim govorjenjem je razdražila tudi moža, ki se je počasi postavil celo na njeno stran. Začela sva se kregati in v najine prepire seje vtikala vsa družina, kar pa ni bilo nič takega, saj smo živeli skupaj. Najdi si službo, mi je prigovarjal Pavel. Nekoč, ko sem bila nanj najbolj jezna, sem mu vrgla v obraz, da hodim v šolo zato, da ne bom prihajala iz službe umazana kot on. Vem, užalila sem ga, toda za to me ni smel udariti... Ravno sem dojila sina, ko je zamahnil proti meni..." Bila sta poročena komaj pol leta, ko seje njuna velika ljubezen sesula kot hiša iz kart. Še pred zimo se je Simona preselila nazaj k staršem. Po pravici povedano, je niso bili prav nič veseli. Žive/i so na vasi in bili so zelo občutljivi na opravljanje. Poleg lega sta se Simona in Pavel poročila cerkveno in s tem je bila za njih Simona za večno zvezana s svojim možem.. "Ko je izginila slepa zaljubljenost, sem se šele začela zavedati, da s Pavlom nisva imela dosti skupnega. Res sem ga ljubila, on pa mene, toda nekje v podzavesti so mi šle njegove umazane roke zmeraj na živce. Tudi pred prijateljicami mi jc bilo nerodno, kadar me je prišel čakat v delo- vni obleki. Saj ne, da bi podcenjevala njegov0 delo, toda nič od tistega, kar je zanimalo mene, ni tudi njega. Spominjam se, da v gledališče naprimer "živ" ne bi šel nikoli, tako mu je šel teater na živce..." Zakon, ki se je začel nekje v gradovih nad obla-ki, je že po pol leta pristal na trdih, realnih tleh-Sem in tja so potovala grozilna pisma, in neka)' krat je Pavel prišel celo po Simono na njen don1 in jo hotel na silo odpeljati nazaj k sebi. Enkrat se je stepel celo s Simoninim očetom in takrat so poklicali tudi policijo. Simona ni imela nobenega denarja, zato SiP res poiskala službo. Imela je srečo, da je dobi'a mesto varuške v vrtcu, v katerem je bil tudi nje*1 sin. Želela se je vpisati tudi na večerno gimnaZ1' jo, toda okoliščine so nanesle, da je za novo let0 spet bila pri Pavlu. "Prišel je k meni in me lepo prosil, da naj s premislim. Da se bo potrudil, da me ima rad, d moramo ostati družina, da njegov sin ne sft1 rasti brez očeta. Bila sem osamljena, navelk'a,] večnega nerganja domačih, naveličana, a nimam nobenega denarja... in sem šla...!" Novo leto so preživeli kot ena družina. V še'J bilo tako kot nekoč, na začetku zakona. Simon je malo manj kadila, saj ni bila več tako 2nyj£ in tudi službo je lažje prenašala. Sploh ni vede zakaj, toda otroci so ji šli grozno na živce. Se s jegaje bolj težko prenašala, kadar ni hotel po či spati, druge pa še bolj. Se nadalj^ To R, 25. maja 1999 MNENJA, PODLISTEK 33. STRAN • GORENJSKI GLAS Basni o martinčkih Branko dri m s, državni svetnik Sbvni ameriški fizik in državnik J'V'amin Franklin je imel črnega u*abnika, znanega po dolgem *z'ku. Nekoč je služabnik, potem ^■>e g- Franklin dalj časa našteti, katere gentlemane je povabil Q kosilo, z igrano naivnostjo pov-y*ŠQl, kaj pravzaprav izraz "gen-eitian" sploh točno pomeni. G. fatiklin je pojasnil: "Gentleman je ®sPod, ki živi samo od rente, sam T1."'c ne dela." Služabnik sije to p """o "prevedel" po svoje: "Gospod rafiklin, že razumem. Na našem tosestvu vsi delamo: delate vi, prav *ko jaz m drugi delavci, delata lihonJ mu^a> samo pujs niko-t n'č ne dela. Če sem torej prav ^urnel, je pujs popoln gentleman. " Trebanjski župan in poslanec pralne demokracije Slovenije g. .'ni Metod Pungartnik je s svojo cJ.Qv°, da so se slovenski teritorial-t na Medvedjeku "martinčkali", *z°uril vse, ki jim slovenska ^ostojnost pomeni vrednoto. sQzburjenje je bilo še toliko večje, ty *e afera Holmec, s katero seje . ^ tako poskušalo omalovaževati j °blatiti udeležence vojne za ^ostojno Slovenijo, ni začela še /f' rrS dal trebanjski župan, bi naj-pr r^s samo služabnik g. »Iklina v duhu zgornje anekdote v^'as/7 za "gentlemansko". Za če ^ru^e Pa Je pomenila kapljo n rob in v nedeljo se je na protestih* shodu pri spomeniku na nI ,edJeku zbrala nepregledna 4v °žica. G. Pungartnik se je sicer % dni zatem> ko Je nil shod že op^an('-)' uradno opravičil, toda ^eQv'c7/o je bilo najmanj nepri-tQ[n°- saj je v njem znova poniže-l udeležence v vojni za Slovenijo. pfava S- Pungartnika seveda ni ne hn in ne edina te vrste. tqj VZaPrav bi mu morali biti sko-^ hvaležni, ker je tako dobro v be.m samem stavku povzel vso ce/ n° Politiko LDS oziroma kar od°tr,e kontinuitete, ki se vleče že *tn°Jn? za Slovenijo dalje: čimbolj Sl0QvnJševati pomen vojne za en'Jo in hkrati poniževati ter v največji možni meri diskreditirati udeležence v vojni za samostojnost. Ta sramotna politika se uresničuje na različne načine: dovoljuje se povratek oficirjem JLA, ki so sodelovali v napadu na Slovenijo, oficirje JLA, ki so storili zločine, se enega za drugim oprošča krivde (hkrati pa pospešeno poteka cela vrsta sodnih procesov proti ključnim organizatorjem slovenske osamosvojitve), v medijih se nepreneh-no pojavljajo članki o "kriminalcih" med slovenskimi branitelji (afera Vič) oziroma celo o "vojnih zločinih" (afera Holmec). Sodba celjskega sodišča, po kateri JLA še tri mesece po(!) vojni za Slovenijo "ni bila Sloveniji sovražna", pa poleg meje dobrega okusa presega tudi meje zdravega razuma. Kontinuiteta ima celo vrsto razlogov za to, da poskuša minimizirati pomen vojne za Slovenijo. Veliko večino sedanje oblasti sestavljajo posamezniki, ki v pripravah na slovensko osamosvojitev ter v vojni za Slovenijo niso sodelovali (menda ja kdo ne misli, da je bil vrli poslanec LDS g. Pungartnik leta I991v prvi bojni črti na Medvedjeku?!), pač pa so mnogi med njimi nabirali politične izkušnje v partijskih vrstah v Beogradu. Tisti, katerih politična pot in oblast temelji na Čebinah, AVNOJ-u in Dolomitski izjavi bodo seveda storili vse, da bi ohranili nekatere mite prejšnjega totalitarnega sistema, hkrati pa izničili pomen vojne za Slovenijo. Zatekajo se k največjim podlostim, kot je na primer govoričenje o tem, da vojna za Slovenijo "ni bila prava vojna, ker je bila prekratka in je bilo premalo mrtvih". Ze srhljiv cinizem takšnih izjav pove veliko o njihovih avtorjih. Prosto po državni tožilki: takšne izjave morda res niso kriminal, so pa velika svinjarija. Veliki kitajski strateg Sun Tzu je že pred tisočletji zapisal: edina smiselna in zato največja je tista zmaga, pri kateri ne pride do uničenja dežele. Resnica je torej povsem nasprotna od tiste podobe, ki jo stalno vsiljujejo predstavniki kontinuitete: prav to, da je bila Slovenija dobro pripravljena na osamosvojitev - predvsem na obrambo z orožjem - je omogočilo izjemno zmago, kiji ni primerjave v vsej slovenski zgodovini. In na tej zmagi (in ne na Čebinah in ne na AVNOJ-u in ne na Dolomitski izjavi!) temelji samostojna Slovenija. Tisti pa, ki so to zmago izbojevali in še posebej tisti, ki so v obrambi domovine plačali najvišjo ceno, pa si zaslužijo vse priznanje in mir brez neokusnih basni o martinčkih. Branko Grims je član SDS GLASOV KAŽIPOT HIBBIIE1 EJI Izžrebane vstopnice na Salonu avtomobilov Loka 99 Škofja Loka - Na Salonu avtomobilov Loka 99 so bile izžrebane naslednje vstopnice: 191, 271, 323, 345, 647, 561, 494, 512, 727, 691, 413, 1155, 1219, 1057, 1050, 966, 799, 892, 903, 1305, 1258, 1362, 1612, 1752, 1914, 1801, 1505, 1475, 1969, 2152, 2302, 2101, 2278, 2243 in 2051. Dobitke lahko dvignete do 15. junija 1999, v AMD Škofja Loka, Fužinska ul. 8, Škofja Loka med uradnimi urami. Društvo diabetikov Kranj vabi Kranj - Društvo diabetikov Kranj vabi člane in ostale sladkorne bolnike na volilno letno skupščino, ki bo v petek, 28. maja, ob 17. uri, v dvorani št. 14 Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1. Podano bo 15-letno delo predsednika društva, smernice za delo v prihodnje in izvolitev novih organov ter predsednika društva. Oskrbovane planinske koče Planinska koča na Ermanovcu, ki je v lasti planinskega društva Sovodenj, je od prvomajskih praznikov do konca oktobra redno oskrbovana vse dni v tednu. Za postrežbo in dobro počutje v ermanovški planinski koči bosta tudi odslej skrbela oskrbnika Jelka in Janko, ki ju planinci že dobro poznajo. Planinsko društvo Jesenice obvešča, da so stalno oskrbovane njihove postojanke: Erjavčeva koča na Vršiču, Tičarjev dom na Vršiču, koča na Golici in koča pri izviru Soče v Trenti. PD Škofja Loka obvešča, da bo koča na Blegošu v maju odprta ob sobotah in nedeljah, od 1. junija naprej pa vsak dan, razen ob ponedeljkih. Informacije: mobitel v koči: 0609/614-587. Obveščajo tudi, da je Dom na Lubniku stalno odprt. Informacije: 064/620-667. Skupinam priporočajo najavo. Planinsko društvo Bohinj - Srednja vas obvešča, da bo planinska koča na Uskovnici odprta ob sobotah in nedeljah, za večje skupine tudi med tednom. Najave sprejemajo po tel.: 041/721-746. Planinsko društvo Dovje Mojstrana obvešča, da sta Aljažev dom v vratih in Šlajmarjev dom stalno odprta vsak dan v tednu. Fotografska razstava Kranjska Gora - V prostorih Občine Kranjska Gora bodo jutri, v sredo, ob 18. uri odprli razstavo fotografskih del z naslovom Od tu in tam avtorja Janeza Kramarja. Razstava v Avsenikovi galeriji Begunje - V Galeriji Avsenik bodo v petek, 28. maja, ob 18. uri odprli razstavo slik in grafik slikarja Giorgia Gomirata iz Vidma v Italiji. Krajina psihe Škofja Loka - V Galeriji Fara bodo v petek, ob 19.30 odprli razstavo likovnih del Krajina psihe slikarja Milana Lamovca - Didija. Razstava Irene Polanec Kranj - V Cafe restaurantu Yasmin na Cankarjevi 1 bo v četrtek, 27. maja, ob 20. uri otvoritev razstave Irene Polanec. Razstava slik in malih plastik Ljubljana - Galerija Družina vas vabi na ogled razstave slik Maria Petriča in malih plastik Štefanije Košir Petrič, ki bo na ogled v galeriji Družina na Krekovem trgu 1 v Ljubljani, do 18. junija. Kiparska razstava Nataše Prestor Mengeš - V Galeriji Mežnarija na Trdinovem trgu 11 v Mengšu je na ogled kiparska razstava Nataše Prestor. Razstava bo na ogled do 6. junija, vsak dan od 17. do 19. ure, ob nedeljah od 9. do 12. ure in od 17. do 19. ure. Razstava Draga Paplerja Kranj - V Galeriji Kavka, Maistrov trg 8, Kranj je na ogled razstava fotografij avtorja Draga Paplerja z naslovom "Smaragdi sopotij". Razstavo si lahko ogledate do 22. junija. Vrhovi Julijcev Bled - V Hotelu Astoria so v okviru stalne razstave fotografij članov Fotokluba Triglavskega narodnega parka na ogled barvne fotografije na temo Vrhovi Julijcev avtorja Dušana Podlogarja. Razstava bo na ogled do 9. junija. Fotografije Dušana Miške Radovljica - Fotografsko društvo Radovljica vabi v galerijo Pasaža v Radovljiški graščini, kjer je na ogled razstava barvnih fotografij Dušana Miške. Razstava bo na ogled do 3. junija. gostilna j^mmd RESTAVRAPJA ;alkrjia "Pri Jožovcu" Begunje 0 Afriki Kranj - V sredo, 26. maja, bo ob 12.55 uri v učilnici št. 13 Gimnazije Kranj popotnik Samo Košnik pripovedoval o utrinkih s črne zvezde in svoje predavanje podprl z diapozitivi in glasbo. Slovenija, Nato in Balkan Radovljica - Danes, v torek, 25. maja, bo ob 18. uri predavanje v sejni dvorani občine Radovljica, Gorenjska c. 19. Tema predavanja je "Slovenija, Nato in Balkan". Predavanje bo izvedel profesor dr. Anton Bebler, predavatelj na Fakulteti za družbene vede v Ljubljani. Prepoznavanje zgodnjih dejavnikov zasvojenih Tržič - Jutri, v sredo, 26. maja, ob 17.30 uri bo v prostorih vrtca Palček predavanje dr. Jasne Čuk Rupnik z naslovom: Prepoznavanje zgodnjih dejavnikov zasvojenih. Pridite in ne zatiskajte si oči: Droga je med nami! Vse o osteroporozi Kranj - DU Kranj vas vabi na zanimivo zdravstveno predavanje z diapozitivi "Vse o osteroporozi" -preventivna akcija (skrb za trdne kosti in preprečevanje zlomov). Predavanje bo jutri, v sredo, 26. maja, ob 18. uri v zgornjih prostorih društva na Tomšičevi 4, Kranj. Predavala bo dr. Pegamova iz Zdravstvenega doma Kranj. Koncert v Tunjicah Tunjice - Mešani pevski zbor KD Groblje pod vodstvom zborovodke Janje Dragan, Moški komorni pevski zbor Kranj pod vodstvom Tomaža Tozona in Kranjski kvintet vabijo na koncert, ki bo v nedeljo, 30. maja, ob 17. uri v cerkvi Sv. Ane v Tunjicah nad Kamnikom. Glasbena šola se predstavi Tržič - V Glasbeni šoli Tržič bo v četrtek, 26. maja, ob 18. uri produkcija učencev glasbene šole. Pri Gabrijelu Cerkno - V baru Pri Gabrijelu bo v soboto, 29. maja, koncert skupine Rotor, ki jo sestavljajo: Iztok Turk, Marlo Marolt, Randžo, Jani Hace ter D J Dejaja in D J Bizi. V Glem artu Bled - V Glem artu bo v petek, 28. maja, ob 20. uri nastop DJ Boštja, ki bo vrtel funk, rap, acid in jazz. V soboto, 29. maja, pa se bo s pop in ročk glasbo predstavil DJ Pawa. Oba dneva je vstop prost. V Arx 2000 Radovljica - V discoteki Arx 2000 Radovljica bo v petek, 28. maja, po 22. uri nastopil kantavtor Škorc. Do 24. ure je vstop prost. Koncert pevskih zborov s Koroške Radovljica - Sklad RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti Radovljica in Pevski zbor Koledva vabita na koncert pevskih zborov SPD Radiše (Koroška), ki bo v soboto, 29. maja, ob 20. uri v radovljiški Graščini. Klavirski trio Ljubljana - V Galeriji Tivoli, Grad Tivoli, bo danes, v torek, ob 19. uri nastopil Klavirski trio Matz s Hrvaške. V programu koncerta so dela Brahmsa. Baročni večer Ljubljana - Srednja glasbena šola Ljubljana bo jutri, v sredo, ob 19. uri v Galeriji Tivoli pripravila baročni glasbeni večer, na katerem bodo nastopili učenci srednje glasbene šole pod mentorstvom doc. Tomaža Lorenza. Klavirski koncert Ljubljana - V Zavodu sv. Stanislava v Šentvidu bo v četrtek, 27. maja, ob 20. uri nastopil pianist Andrej Goričarz deli F. Chopina in F. Liszta. Nadaljevanje na 35. strani M) narodno zabavni večer z GAŠPERJI ob 19. uri |WB BH:|L| 1'L'L'M narodno zabavni večer z ansamblom IGOR IN ZLATI ZVOKI ob 19. uri INFORMACIJE IN REZERVACIJE NA ŠT 064/707 030 ALI 064/733 402 sreda, 26.5.1999 - Koncert komornega godalnega orkestra Slovenske filharmonije Domžale - V Kulturnem domu Franca Bernika, Ljubljanska c. 61, Domžale, bo danes, v torek, 25. maja, ob 20. uri koncert Komornega godalnega orkestra Slovenske filharmonije. Koncert je za abonma modri in izven. Piše: Miha Naglic 102 Visoko in Visočani TZdaj smo V(?ar si je s pomočjo Franjine tete kupil leta Visokem pri Poljanah. "Ivan kil tcme^° graščinico Visoko, ki leži le nekaj fy0metrov vstran od njegovih rodnih Poljan. JQs8°Čna ^a Je kQt ^a kamnita gmota sredi ^e> stisnjene od vseh strani z zelenimi, z goz-črT skritimi hribi in pretkana počez z dvema j S*710-- s cesto, ki pelje iz Škofje Loke v Žiri, in ,ve °rfi, ki priteka iz žirovskega hribovja. Semkaj kad ravčar vračal iz mesta, iz Ljubljane, vedno, IjiibT J€ V mestu Postalo napeto (ob velikem vušknsliem P°tresu) ali kadar si je zaželel Psic *^''e' P°čltek ob opazovanju psa Feba in Ah,6 *~ rtl'' ki sta prenašala na dvorišču še kozla lnlQ'srnico Milo in dva zajčka sredi zelenjave ... n() dal je sinove in hčerko. Ti so se lahkomisel-P0uredaJali igri - celo po vodi so čolna h I i do Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon ^^ho^kd ^°f°m kdaj sanjalo, da bo pod to lan. yi tem se.je poglablja/ v davne čase. A/i seje 'Zli krriQ[u Star!''halonov rod. Ali izumrl je nato kaj bi vjdJ"^' lavčarjev. Pisatelju ni bilo dano, da brez ^ v Prihodnost. Ves njegov rod je izumrl dvorCaUjdstvu in poleg zapuščenega visoškega ument ianes Počiva le njegov bronasti kip, mon-'V/"W. d i skulptura Jakoba Savinška. Niti ni Njegovi** • tu kraj doma samevala grobnica a/ živel lavčarjev rod. Na Visokem je mi niento postllrtnimi ostanki kot nekak n° riba? r10ri' ^edaj pa so vsi Tavčarjevi - spret-'Srali lfJ'^'.[ rQdi nabirali gobe, sprejemali goste, čakali dvakrat tedensko na pošto, tenis počivali ob žuborečem potoku z domačim imenom Franinmir, gledali kosce, predvsem dražeča grabljico Franciko, in poslušali bitje zvonov varuške cerkve pri Volbenku. K njej so -na božjo pot - hodila dekleta tudi s Tolminskega in si pred sončnim izhodom z roso umivale obraze. Naj bi bili tako lepši in bi s pomočjo Volbenka laže dobile može..." Tak je bil lavčarjev odnos do Visokega, kakor ga je v svoji knjigi o največjem pisatelju naše doline povzel profesor Franček Bohanec (Ivan Tavčar, 1985). Malo je krajev, ki bi bili v slovenski literaturi povzdigujem tako visoko kot je Visoko pri Poljanah v Tavčarjevi Visoški kroniki. In malo je kronik, ki bi se, četudi nenapisane, nadaljevale tako neprizanesljivo kot se ravno visoška. Tu je po eni strani idiličen, po drugi prav tragični kraj. Oboje je popisal Tavčar sam. Idilo v črtici Po(/anska idila (Slovenski narod, 21. septembra 1900), v idilično krajino vdirajoče tragične momente pa v Visoški kroniki. Ta je v slovenski literaturi nekaj takega kot je v svetovnem slikarstvu slika Arkadijski pastirji. Naslikal jo je francoski slikar Nicolas Poussin v letih 1638/39, danes visi v pariškem Louvru. Pred nami je idilična jesenska pokrajina, toplih barv, a zelo skrivnostnega vzdušja. Skupina pastirjev skuša v svoji radovednosti razvozlati napis na starem spomeniku, na katerem piše: "El in Arcadia Ego." Pomeni pa: celo v Arkadiji sem! (Smrt.) Smrt je bila ves čas tudi na Visokem, tudi v najbolj idiličnih obdobjih, in potrpežljivo čakala na svojo naslednjo priložnost. V zadnjem desetletju pa je v tem nesrečnem kraju povsem prevladala. Visoko je danes ena sama, velikanska grobnica, pokopališče premnogih upov in spomenik naših nesposobnosti. Že res, da to stanje časovno sovpada s ponovnim vznikom starega nasprotja med liberalci in klerikalci na slovenski politični sceni, a to bi bila kljub vsemu preplitva razlaga za tako globoko zadrego. Čarovnic, ki bi letale nad visoško streho ter delale točo, od zdaj živečih ni videl nobeden. Če niso čarovnice in šarlatani, kdo je? "Tudi tu sem!", se zasliši iz visoške grobnice, nikjer pa ne piše, da za vedno. V kronikah ima življenje ob smrti zmeraj znova svojo priložnost. Ive Šubic: Zimska pokrajina (Visoko) KRONIKA ureja: Helena Jelovčan NESREČE Smrtni udarec ob drevo Radovljica - V prometni nesreči je v petek, 21. maja, zjutraj umrl 27-letni Radovljičan S. K. Z osebnim avtom Fiat bravo 1,6 16V gaje zaradi neprilagojene hitrosti v križišču na Gradnikovi cesti začelo zanašati. V blagem levem ovinku je avto zaneslo levo. Najprej je z zadnjim delom trčil v grmičevje, nato pa z bokom še v drevo. Trčenje je bilo tako silovito, voznik pa ne pripet, daje na kraju umrl. Levo v tovornjak Podvin - V nedeljo, 23. maja, nekaj pred pol eno popoldne pa je počilo na glavni cesti pri Vrbnjah. 30-letni Iztok M. iz Ljubljane je z R clio vozil od Radovljice proti Podvinu. Zunaj Vrbenj je nenadoma zavil levo na nasprotno vozišče, in to v trenutku, koje nasproti z vlečnim vozilom pripeljal 52-letni Štefan V. iz Lukovice. Po trku so posebej hudo ranjenega Iztoka M. odpeljali v bolnišnico, s priklopnika pa seje razsulo 23 ton asfalta, ki so ga delavci SCT popoldne preložili na drugo vozilo, tovornjak pa postavili nazaj na cesto. Alpinista sta se izgubila Kranjska Gora - 24-letni R. H. in 29-letni I. B., oba iz Kranja, sta v nedeljo zjutraj začela vzpon po zahodni zajedi Rušice. Sestopala sta po normalni poti, na kateri pa sta se izgubila in ločila. R. H. je okrog dveh popoldne že skoraj sestopil v dolino, ko se mu jc odkrušil oprimek in je padci blizu deset metrov globoko na sneg. Poškodoval si je levi gleženj, zlomil desno zapestje ter ranil glavo. I. B. pa seje zaplezal že tik pod vrhom, kjer je tudi obtičal. Dežurni policisti na mejni postaji v Kranjski Gori je za nezgodo zvedel ob 14.50. Na pomoč so alpinistoma s helikopterjem odhiteli kranjskogorski gorski reševalci. Zdravnik je oskrbel R. H., nakar so z Rušice pripeljali šc I. B. Oba so predali v jeseniško bolnišnico. • H. J. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Na travniku gorela plastika Lesce - V nedeljo ob 23.45 je Leščan obvestil radovljiške policiste, da na travniku ob cesti v bližini njegove hiše gori kup plastike. Policisti so tam našli odprto skladišče za plastiko, ki jo podjetnik P. R. iz Lesc hrani za reciklažo oziroma predelavo. Skladišče je na prostem in nezavarovano, tako da je mogoč neoviran dostop iz vseh smeri. Ogenj so omejili in pogasili leski ter radovljiški prostovoljni gasilci. Zgorelo je približno deset kub. metrov plastičnega materiala, vrednega okrog milijon tolarjev. Požarni inšpektor, ki je prišel na ogled, je ugotovil, da je šlo za požig. V bližini požara stoji stanovanjska hiša, ki pa zaradi hitrega posredovanja ni bila ogrožena. • H. J. Z nožem nad svojega pleskarja 39-letni Jeseničan, ki živi pri svoji prijateljici v okolici Bohinja, je k sreči zunaj smrtne nevarnosti. Bohinj, 25. maja - IVI. K. je doma z Jesenic, star 39 let, M. S. je iz okolice Bohinja, stara 43 let. Kdaj in kako sta se našla, je njuna osebna stvar, javna stvar pa jc njuna zveza postala v petek pozno popoldne, ko so vanjo morali poseči policisti. Njemu je popoldne minevalo v beljenju sten, ona je medtem gledala nadaljevanko na televiziji. Ko je bilo filmske zgodbe za tisti dan konec, je šla pogledat k njemu v kuhinjo. Zakaj seje par spri, policisti ne poročajo. Niti ni pomembno. Dejstvo je, pravijo na policiji, da naj bi bila oba malo okajena. M. K. je med prepirom svojo boljšo polovico udaril v glavo, ona pa je pograbila kuhinjski nož in ga zabodla v levi predel njegovih prsi. M. K. je začel krvaveti, družica mu je nudila prvo pomoč, izgubil je zavest, prišla je dežurna medicinska sestra, odpeljali so ga v bolnišnico, skratka, sprva nedolžen partnerski prepir bi sc skoraj končal tragično. Kakšni bodo policijski ukrepi, še ni znano. • H. J. Prijatelj loško, ki je ves zaljubljen v konje, si je omislil čisto novo konjsko prikolico, Polde, mizar razmišlja o taveliki prikolici, ker je stara premajhna, Barbka ima pa še naročeno počitniško prikolico, veliko in razkošno, saj bo cele počitnice preležala ob morju. Po je potemtakem debata za šankom nanesla tudi na dotično področje: ima Barbkina kopalnica taveliko ali tarnalo ogledalo za ličenje, kaj poreče Joškova kobila na novo vozilo, s kakšnim avtom bodo naši prijateljčki te prikolice vlekli in tako naprej. Pravi Polde, da bo prikolico pripel kar za svoj mizarski kombi, ni problema. Joško pravi, da bo kobilico tovoril le po ravnem in, da je njegov avto čisto dovolj močan, Barbka, ki je bolj načitana in pametna punca, je pa skočila v luft:"A je naš izpit B kategorije sploh zadosti za vleko takih prikolic? Sem slišala, da je zadnjič od prijateljičinega moža sodelavca žene svak plačal skoraj sto jurjev!" Polde je kar popenilV'Dej no, deset let že vsak dan vozim prikolico, a zdej me bo pa vsak policaj j....!" Hitro so spili še vsak en špricer pa črto v avfošolo vprašal, kaj sloriti. Tam so pa zakomplicirali:"Če največja dovoljena masa vlečnega avta in prikolice skupaj presega 3500 kg ali če največja dovoljenu masa prikolice presega maso vlečnega vozila morate imeti vozniški izpit E k B." Naši prijatelji so se spogledali, pa kar prijavili za izpit. "Bomo imeli vsaj mir pred policaji", je zabrundal Joško. Na koncu je izpit opravila še Barbka, čeprav je blond. Zloraba položaja in pravic ali tržiška zgodba o 40 milijonih tolarjev Nogometuški ienar v predsednikov iep Kriminalisti so v četrtek popoldne privedli k preiskovalnemu sodniku Okrožnega sodišča v Kranju 33-tetnega L H. iz Tržiča. Ovadba ga bremeni storitve kaznivega dejanja zlorabe položaja in pravic- Kranj, 25. maja - Na včerajšnji tiskovni konferenci v Policijski upravi Kranj je direktor uprave Jaka Demšar spregovoril o t.i. tržiški zgodbi o 40 milijonih tolarjev, ki jih je tržiška občina kot odškodnino izplačala domačemu nogometnemu klubu za zemljišče, kjer naj hi zrasla nova osnovna šola Zali Rovt in večnamenska dvorana. Jaka Demšar je dejal, da so ljišča. To zemljišče je uporabljal kranjski kriminalisti predsedni- klub. Leta 1997 je vznikla ideja. ka nogometnega kluba Tržič I. H. (znano je, da gre za Iztoka Hohnjeca - op. p.) utemeljeno osumili storitve kaznivega dejanja zlorabe položaja ali pravic. Le-to naj bi storil s tem, da je kot zakoniti zastopnik nogometnega kluba odobril in podpisal pogodbo med klubom in svojim podjetjem, agencijo Demark, s katero naj bi si pridobil petnajst milijonov tolarjev premoženjske koristi. "Na podlagi utemeljenega suma - ker naj bi klubski predsednik z denarjem ne razpolagal tako kot narekuje pogodba z občino - smo ga pripeljali k preiskovalnemu sodniku, ki ga jc po zaslišanju izpustil. Kriminalistična služba je v dveh dneh policijskega pridržanja pridobila vse potrebne podatke za podkrepitev kazenske ovadbe," je včeraj povedal Jaka Demšar. Zgodovina sega v čas, ko sta tržiška občina in nogometni klub Tržič sta sklenila najemno pogodbo za dvajsetletni brezplačni najem občinskega zem- da bi na njem gradili osnovno šolo in večnamensko dvorano, začeli pa naj bi se tudi pogovori O nadomestnem zemljišču ali o predlogu odškodnine za to zemljišče. Oktobra istega leta so člani nogometnega kluba Tržič sprejeli pravila društva in jih posredovali tudi Upravni enoti Tržič. V njih so zapisali, da je Iztok Hohnjec zakoniti zastopnik kluba. Pogovori o nadomestnem zemljišču so se nadaljevali, vendar primernih površin pogajalci niso našli. Ujeti v časovni stiski so se pogajalci končno dogovorili za odškodninski znesek v višini 40 milijonov tolarjev. Predlog jc Pavel Rupar je 13. maja podal predlog za pregon Iztoka Hohnjeca zaradi suma storitve kaznivega dejanja ogrožanja varnosti. V uradu kriminalistične službe prijavo še raziskujejo. tržiški občinski svet z večino glasov tudi potrdil. Na tej osnovi je bila nato sestavljena pogodba o ureditvi medsebojnih odnosov med občino in nogometnim klubov, ki med drugim določa, da je občinski denar treba porabiti za klubske namene. V dvajsetih dneh po podpisu pogodbe je občina odškodnino nakazala klubu. Tržiški župan Pavel Rupar pa je 4. maja letos na urad kriminalistične službe Policijske uprave Kranj poslal "pismo", da naj bi predsednik Iztok Hohnjec tega denarja ne porabljal skladno z nameni, ki jih narekuje pogodba. Kriminalisti so z zbiranjem obvestil ugotovili, daje Hohnjec samoiniciativno denar z žiro računa nogometnega kluba Tržič pri Agenciji za plačilni promet prenesel na žiro račun kluba pri Slovenski hranilnici in posojilnici Kranj. Glavni razlog za prenos je bila višja obrestna mera. Vse bi bilo prav, če Iztok Hohnjec pred prenosom denarja ne bi sestavil posojilne pogodbe, s katero naj bi nogometni klub Tržič dal posojilo podjetju, katerega lastnik je Hohnjec. Sam je podpisnik pogodbe za obe strani, podpisal pa naj bi jo brez soglasja izvršilnega odbofa kluba, ki ga klub sploh nima. "Zanimivo je, da je od 40 M jonov tolarjev 25 milijonov f vezanih v SHP, petnajst niMf nov tolarjev klubskega denafJ* pa je "spornih". S tem denalFl naj bi Hohnjec plačal bli*" sedem milijonov tolarjev zaP* dlih davčnih obveznosti svoj firme, poravnal kup drugih raCj nov, dva milijona tolarjev pa bi vrnil tudi svojemu tastu, dejal Jaka Demšar. Direktor Policijske upraV* Kranj je z izsledki ugotovi^, kriminalistov seznanil tudi trZ1 škega župana Pavla Rupafl^ "To sem storil samo zato, " občina lahko ustrezno ukrep za zavarovanje preostali denarja, ki je še na žiro račun kluba," je pojasnil. Za mnenje k "tržiški zgodb' oziroma kazenski ovadbi stf1 vprašali župana Pavla Rupafl^ "Če sem zadovoljen? Kot žup*' moram skrbeti za uresniči^ sklepov občinskega sveta in jfl štovanje pogodbe, ki jo je obči" sklenila z nogometnim kluboi": Ker je bila kršitev očitna, sem P' ukrepal. Ni šlo za osebno ppjj detost, zato tudi o zadovoljstvu?* morem govoriti," je na krat* povedal. • H. Jelovi Petkovo sojenje sedmerici iz domnevne heroinske naveze Dokazi se počasi krepijo Dokumentacija iz Švice, kjer so 1. marca 1997 s 25 kilogrami heroina prijeli Matjaža Zavrla, in iz Madžarske, kjer so 13. novembra 1997 med pretovarjanjem 101,8 kilograma heroina zasačili Ivana Vodnika, je zakonita podlaga tudi za naše sodišče. Kranj, 25. maja - Čeprav v Sloveniji ni bil zasežen niti kilogram prepovedanega heroina, se dokazi proti sedmerice obtoženih iz domnevne gorenjske heroinske naveze, ki jim sodi veliki senat Okrožnega sodišča v Kranju, krepijo. V petek je predsednica senata Andreja Ravnikar med drugim prebrala nekatere dokumente, ki jih je sodišče po mednarodni poti pravne pomoči prejelo iz Švice in Madžarske. Gre za prepis telefonskih pogovorov, ki jih je 1. marca 1997 imel Matjaž Zavrl s "kurirjem" v Švici, preden so mu zasegli 25 kilogramov heroina, skritega v rezervnem kolesu tovornjaka, ki ga je pripeljal iz Nemčije, in prepis zapisnika obravnave na tamkajšnjem sodišču za kazenske zadeve. Matjaž Zavrl naj bi povedal, da je za skrita mamila zvedel od svojega šefa (Andreja Hartmana) šele na poti v Nemčiji, ko sta se pogovarjala po telefonu. Mamila prej nikoli ni vozil oziroma za to ni vedel. "Kriv sem, vendar sem izpolnjeval le ukaze," naj bi na švicarskem sodišču priznal Zavrl. Predsednica senata je prebrala tudi sklep mestnega sodišča v Lentiju na Madžarskem, kjer je policija 13. novembra 1997 ob pretovarjanju 101,8 kilograma heroina iz skrivališča v prikolici-cisterni v kabino tovornjaka prijela drugoobtoženega Ivana Vodnika, mamilo pa zasegla. Dokument iz Lentija vsebuje tudi poročilo madžarskega izve- denca kemijske stroke, da je D v zabojih heroin. 0 Zagovornik Žiga Klun je poročilo za sodišče glede; odločbo Ustavnega sodišc. kdo je lahko izvedenec v kaZe skem postopku, neuporab^ toliko bolj, ker slovensko sod , če zaseženega (domnev11 heroina nima. Predlagal je čitev dokumenta iz spisa, »S dar je senat glede na sod prakso ta predlog zavrnil. II. Jelov Tatova v hišah Bled - Neznanec je v nedeljo okrog desetih dopoldne prek balkona vlomil v počitniško hišo. Odnesel je pozlačen cerkveni križ, skupaj s stekleno zaščito, vreden približno 80.000 tolarjev. Kranj - V soboto popoldne pa je neznani tat vstopil v nezaklenjeno stanovanje v sedmem nadstropju bloka v Kranju. Ukradel je videorekorder samsung in videokamero panasonic in kakšnih 21 zgoščenk. Lastnika jc oškodoval za približno 200.000 tolarjev. Par ovaden posredovanja pri prostituciji Kriminalist "kupil" Ukrajinko Seks za denar vse bolj na gosto prepleta mreže tudi po Gorenjskem. Kranj, 25. maja - Jako so kriminalisti iz urada kriminalistične službe Policijske uprave Kranj pred kratkim ovadili kaznivega dejanja posredovalna pri prostituciji 36-Ietno G. Š. iz okolice Radovljice in 25-letnega E. II. z Jesenic, predmet prodaje, lepo plesalko iz Ukrajine, pa prijavili sodniku za prekrške. Kriminalisti so slišali, da lastnica nočnega lokala v okolici Radovljice gostom ponuja tudi drugačne storitve od gostinskih; plačane spolne storitve deklet, ki delajo pri njej kot plesalke. Lden od kriminalistov seje "žrtvoval" in v noči s 14. na 15. maj prostitucijo tudi dokazal. "Žal" so pred odločilnim dejanjem v sobo planili policisti... Skratka, lastnica lokala jc v sodelovanju z natakarjem 15. maja gostu za 20.000 tolarjev preskrbela seks z dekletom iz Ukrajine. Kot rečeno, sta oba posrednika ovadena, dekle pa predlagana v postopek pri sodniku za prekrške in zaslišana pri preiskovalnem sodniku. • H. J. Skale na tirih Policisti "obdelujejo" mladoletnike, osumljene, da so na železniško progo nastavljali skale. Kranj - Aprila in maja naj bi se to zgodilo kar štirikrat, in sicer m Orchku, Zabnici in na Godešiču. Na srečo zaradi nepričakova ovir noben vlak ni iztiril, po najbolj črnem scenariju pa bi se la mu lokalnemu vlaku lahko zgodilo tudi kaj takega. . ■ 5 Zaradi kaznivega dejanja ogrožanja javnega prometa policlS^ kranjske postaje šc "obdelujejo" osumljene mladoletnike, zato k° y o tem znanega v prihodnjih dneh. Z dvema fantoma iz Kranja so ^ četrtek opravili rekonstrukcijo na progi pri Orehku. Policistom pokazala, kako sta velike skale prikotalila na tire. • II. J. Goričane Tovarna papirja Medvode, d.d. Ladja 10, 1215 Medvode, Slovenija tel.: 061 18 23 400 fax: 061 613 319, 612 804 http://www.goricane.si e-mail: gorican@goricane.si Družba, ki veliko vlaga v izobraževanje delavcev in zaveda, kako pomembno je znanje za uspešno de'0 napredek, sprejme v delovno razmerje GORICANf ELEKTRO INŽENIRJA s VI. ali VII. stop. strokovne izobrazbe - pripravnika S pripravnikom bomo sklenili delovno razmerje za dolo ^ čas. Po opravljenem pripravništvu je možna zaposliti nedoločen čas. , Vaše prijave pričakujemo v roku 8 dni na naš naslov: ca\ $ ČANE, tovarna papirja Medvode, d.d., Ladja 10, Medvode (kadrovska služba). Vse dodatne informacije dobite v kadrovski službi p°°' pri gospe Miri Luštrik. 'J> HALO GLASOV KAŽIPOT HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 kročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111. faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. Po Pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT TEČAJI CPP - OD MOPEDA DO AVTOBUSA: B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 31. maja, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 714-960, 14. junija, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 14. junija, ob 18.00 B&B AMD ŠKOFJA LOKA, tel 657-000, 14. junij, ob 17.00 Lenti, 22.5., Madžarske toplice od 12.6. do 18.6., od 24.6 do 27.6., Trst 1.6., Palmanova 25 5 , Gardaland 25 6. Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 - Naš član vam ponuja znanje pletenja košar, izdelovanja okrasnih predmetov iz ostankov ličkan-ja koruze in slame, slamokrovstvo pa tudi nasvet za čebelarje - Po kar dveh letih iskanja znanja kitajske verzije radiestezije, imenovane Feng Šui. vam sedaj to znanje lahko tudi ponudimo, poleg tega pa tudi znanje Wing Chuna en od podzvrsti samoobrambnih veščin. - Poklical nas je tudi prijazen gospod, ki vam je pripravljen razložiti vse o vzroji činčil. - Naši člani vas lahko naučijo risati in slikati, tako ilustracije m portrete kot različne motive na tkaninah, steklu In drugih materialih Pomagajo vam okrasno prebarvati vašega jeklenega konjička, tistim, ki so se lotili prenove stanovanja ali garderobe pa svetujejo pn izbiri barv Nekateri med njimi svoje likovno znanje uporabljajo pri izdelovanju prekrasnih vitražev, drugi so mojstri izdelovanj mozaikov in mozaičnih sli, spet tretji pa svoje prijatelje razveseljujejo z unikatnimi voščilnicami ali z graviranjem na steklo. Vsi pa so pripravljeni svoje znanje deliti z drugimi Vse ostale informacije so vam na voljo na Borzi znanja, v Delavski knjižnici na Tivolski c 30, v Ljubljani Pokličete nas lahko na telefonsko številko 061 13 22 178 ali se osebno oglasite, kjer vas pričakujemo vsak delavnik med 8 in 15 uro, ob sredah pa do 17 ure GORENJSKA ON LINE: vvvvvv.media-art.s Kategorije a, b, c, d, e, h http://www.bb-kranj.si \xozm, \N BUS fORZA ZNANJA \KnjiZnica Otona Župančiča, mata Delavska knjižnica, \fbohka c. 30, 1000 Ljubljana (061) 13-22-178 e'nt\i prevozi i*MBrožic janez Gorje 15 H^TOBUSNI PREVOZI f'erbenc ludvik j klimaše 137, 4220škof1a loka \ Jlj 6J2-262, mob.: 0609 638 837, V** 631262 b°BRODELNA UMETNIŠKIH DEL Po ugodnih nakupih: Lenti 19.6., Gardaland 25.6., Trst 29.6. Tel.: 731-050, GSM: 041/744-160 Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru GSM: 041/734-140 Zaradi opustitve prodajalne popolna RAZPRODAJA oblačil za vso družino - 30 %. Možnost plačila s čeki na datum 15. 6., 15. 7. Pohitite, zaloge kopnijo Madžarska - Lenti 27. 5., 12. 6. in 19. 6. Italija - Portogruaro - Palmanova 17. 6. Pokriti olimpijski bazen v Kranju Odprto od ponedeljka do petka od 8.00 do 16.00 ure in od 20. do 22. ure, sobote od 11. do 22. ure, nedelje od 8. do 22. ure. Druge informacije po tel. 064/224-040 vsak dan od 8. do 22. ure. 12.6. in 19.6. Lenti, vsako nedeljo kopalni izlet Radenci Naročila sprejemamo po telefonu 064/451-542 ali GSM 041/670-673 Računovodske storitve od A do Ž za zasebnike po sistemu enostavnega ali dvostavnega knjigovodstva. Informacije na telefon: 064/243-053 Gradovi Bavarske 5. in 6.6., Pariz - London 2. do 9. Tel.: 064/725-427, GSM: 041/723-823 Avtobusni prevozi z udobnimi turističnimi avtobusi, klimatiziranimi in opremljenimi z avdio in video opremo- organizacija izletov in potovanj za zaključene skupine- avtobusi (35+2), (33+1) in mlnibus (12+1) - šolske zaključne izlete po domovini in tujini-zaključene skupine odpeljemo po želji tudi na nakupovalne izlete in na razne prireditve doma in v tujini 3. 6. - Lenti (Madžarska), 20. 6. - prevoz na obletno mašo v Kočevski Rog (ki bo ob 11. uri). Odhodi avtobusa ob 8. uri izpred hotela Creina - AP Transturist Škofja Loka (ob 8.20). Cena 1.200 SIT in nato povratek ob 14. uri. Prijave po tel. 064/632-262. (Po dogovoru vas poberem tudi na drugih mestih.) Franc Les in njegovi prijatelji likovni ustvarjalci vabijo na DOBRODELNO DRAŽBO UMETNIŠKIH DEL, ki bo v petek, 28. maja, ob 19. uri na terasi gostilne LES v Čatežu. Predstavili bodo tudi izbrana vina ekskluzivnih proizvajalcev - Vinska klet Bostele, Kmečka zadruga Krško, Penina Valentina Masnak. Veseli bomo Vaše udeležbe! (U ?(/Uc C(h//c (//> irfj/c/// pu/z/tifitt ) )ro////u /l//'((/l$/ l /)!///,(>///! /'// />,< ' l/t/'/ /'/// /MM (//'//( //+'()().") (»o."). 624039 lillp://\\ \\\\.ladio-soiu.si te; 'avni trg 6,4000 Kranj te7bo^od9.doi0.30ure, en?^predpredstavo C^/222-681 Heiner Miiller: EKSPLOZIJA SPOMINA 3 (v starem zimskem bazenu v Kranju) petek, 4. 6., ob 21.00 uri, za abonma PETEK 2., IZVEN in konto sobota, 5. 6., ob 21.00 uri, za abonma SOBOTA 2., IZVEN in konto petek, 11. 6., ob 21.00 uri, za abonma PETEK 3., IZVEN in konto Vinko Moderndorfer: VAJA ZBORA (SLG Celje), komedija četrtek, 27. 5., ob 20.00 uri za IZVEN in konto GLASOV KAŽIPOT IJJI7?'I1'?1HE1 Srečanje mobilizirancev Brezje - Tudi letos bo v baziliki Marije Pomagaj srečanje preživelih prisilnih mobilizirancev v nemško vojsko in svojcev padlih ali po vojni umrlih. Darovana bo sveta maša za mir, spomnili pa se bodo tudi padlih in po vojni umrlih mobilizirancev. Vseslovensko romanje mobilizirancev na Brezje bo v soboto, 5. Junija, ob 10. uri. Nastop folklornih skupin Kranj - V Šmartinskem domu bo v petek, 28. maja, ob 20. uri nastop folklornih skupin: llinden Jesenice, Biljana Maribor, Vuk Stelanovič Karadžič Radovljica in Sv. Ciril in Metod iz Kranja. Prireditev sodi v okvir jubilejnih prireditev Makedonskega kulturnega društva Sv. Ciril in Metod Kranj. Svečanost ob 25-letnici Društva invalidov Železniki, Gorenja vas - Poljane in Škofja Loka vabijo na svečano prireditev ob 25-letnici društva, ki bo v soboto, 29. maja, ob 14. uri v Restavraciji Nama v Škofji Loki. Po kulturnem programu bo sledilo družabi del, v katerem vas bodo zabavali Bajtarji. Posebbi avtobus bo iz Železnikov in Gorenje vasi odpeljal ob 13. uri. Odkritje spominske plošče Davča - Ob 56. obletnici ustanovitve prve partizanske tehnike v Davči ob 55. obletnici delovanja Pokrajinske tehnike za Gorenjsko Skupnost partizanskih tehnikov in tiskarjev Gorenjske vabi na odkritje spominske plošče v bližini kraja, kjer je delovala v letih 1944 in 1945 pokrajinska tehnika za Gorenjsko. Odkritje plošče bo v soboto, 5. junija, ob 10.30 uri v Davči (na kraju odcepa ceste proti Zali ob potoku Zala). Program bo vodil dramski igralec Jože Logar. Ob 13. uri bo nato v Osnovni šoli Davča predstavitev knjige Pokrajinska tehnika za Gorenjsko 1944-1945, nato pa se boste predvidoma ob 14 uri lahko okrepčali v gostilni Jemec v Davči. Srečanje upokojencev Slovenije Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi članice in člane društva ter ostale upokojence na srečanje upokojencev Slovenije, ki bo v soboto, 29. junija, z začetkom svečane prireditve ob 11. uri v Dolenjskih Toplicah, ko bo vse zbrane pozdravil predsednik Milan Kučan. Po slavnostnem delu srečanja bo sledil zabavni program z ansamblom Petra Finka. Prosijo vse zainteresirane, da se čimprej javijo po tel.: 620-664 ali osebno v pisarni društva vsako sredo in petek od 8. do 12. ure. Odhod iz škofje Loke bo ob 8. uri zjutraj. Ura pravljic Jesenice - Na otroškem oddelku Občinske knjižnice Jesenice bo v četrtek, 27 maja, ob 17. uri ura pravljic z naslovom Mačji izlet. Pravljica govori o treh mucah, ki se odpravijo na napet in razburljiv mačji izlet. Na potep se skupaj z njimi lahko odpravite tudi vi. Naj pesmi govorijo Kranj - Moški pevski zbor pri Društvu upokojencev Kranj organizira prireditev pod naslovom Naj pesmi govorijo, ki bo v osnovni šoli Predoslje v petek, 28. maja, ob 19. uri. Sodelovali bodo tudi: Barbara Koželj, Maruša Bogataj, Tomaž Bajželj in Peter Martinčič. Kolesarsko srečanje diabetikov Kranj - Društvo diabetikov Kranj vabi na prvo kolesarsko srečanje diabetikov - kolesarski trim, v petek, 28. maja, ob 16. uri na Kokrici. Zborno mesto bo pri gostišču Dežman. Pripravili so tri neprezahtevne kolesarske trase, dolge 15, 20 in 25 km. Delavnice za predšolske otroke Tržič - V prostorih cvetličarne Spaans v mestnem jedru Tržiča bodo do 28. maja potekale delavnice za predšolske otroke. Vzgojiteljice in pomočnice vzgojiteljic vas pričakujejo od 9. do 10. ure dopoldne in od 16. do 18. ure popoldne. Na Raduho Žirovnica - Planinsko društvo vabi na planinski izlet na Raduho (2062 m). Izlet bo v soboto, 29. maja. Odhod posebnega avtobusa, ki bo ustavljal na vseh postajah od Brega do Rodin, ob 5. uri. Nezahtevne hoje bo za 7 ur. Prijave sprejemata Tončka in Drago Kajdiž po tel.: 801-469 do vključno četrtka, 27. maja. Na Grlovec Kranj - Planinska sekcija Iskra organizira planinski izlet na Grlovec v Avstriji v soboto, 27. maja, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Skupne hoje bo za 6 ur Prijave do četrtka, 27. maja, do 12. ure: Jasna Soklič, Iskra ERO, tel.: 276-400 ali Matija Grandovec, Iskratel, tel.: 273- 093 ali na telefonsko tajnico (med delavnikom -popoldne) na št.: 27 28 70 oziroma pri glavnem vodniku tel.: 403-280 do zasedbe mest v avtobusu. Na Krasji vrh Kranj - Planinska sekcija Iskra organizira planinski izlet na Krasji vrh (1773 m) in prečenje Polovnika v soboto, 5. junija, z OSMRTNICA Zapustila nas je ljubljena mama, babica, prababica, sestra, teta FRANČIŠKA TERAN roj. 11. 7. 1907 Pogreb pokojnice bo jutri, v sredo. 26. maja 1999, ob 16.30 uri na pokopališču v Bitnjah. Žara bo na dan pogreba od 8. ure dalje na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: hčeri Iva in Marinka /. družinama odhodom ob 5. uri izpred hotela Creina. Skupne lahke hoje bo za 8 do 10 ur. Prijave do četrtka, 3. junija, do 12. ure: Jasna Soklič, Iskra ERO, tel.: 276-400 ali Matija Grandovec, Iskratel, tel.: 273-093 ali na telefonsko tajnico (med delavnikom -popoldne) na št.: 27 28 70 oziroma pri glavnem vodniku tel.: 734-049 do zasedbe mest v avtobusu. Kopalni izlet v Dolenjske Toplice Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj organizira v petek, 18. junija, enodnevni izlet v Dolenjske Toplice. Prijave z vplačili sprejemajo vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure v pisarni društva Kranj, Begunjska 10, tel.: 223-433. Turistični izlet na Štajersko Kranj - DU Kranj organizira 1. junija turistični izlet na Štajersko (Polzela - gora Oljka - Kope). Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred hotrela Creina. Prijave zbirajo v društveni pisarni. Na izlet z DU Škofja Loka Škofja Loka - DU Škofja Loka organizira izlet v Posočje, ki bo 2. junija. Prijave zbirajo do zasedenosti avtobusa. Po Baragovi poti Kranj - Pohodniška sekcija pri Društvu upokojencev Kranj vabi na pohod po Baragovi poti v četrtek, 27. maja, ob 7. uri. S posebnim avtobusom se boste odpeljali izpred hotela Creina in se boste nato peljali do Trebnjega. Vodnika priporočata pohodne palice, vremenu primerno obleko in pohodno obutev za varen korak po poti, ki bo dolga za 4 ure hoje. 9. nočni rokovnjaški pohod Meddruštvena odbora planinskih društev kamniško-bistriškega območja in Ljubljane vabita na 9. nočni rokovnjaški pohod, ki bo 29. maia s startom ob 20.30 uri izpred Gostinskega podjetja Trojane na Trojanah. Hoje bo za 13 ur, potekala bo iz Trojan -preko Lipovca - Špika - Rakitovca - v Tuhinjsko dolino; od tu pa v pobočja Menine planine - preko Prevala - v smeri proti Gornjemu Gradu, kjer bo cilj pohoda. Prijave do 27. maja sprejemajo po faxu: 061/132 21 40 ali 061/722-015 ali osebno 2 uri pred startom. Atomske Toplice - Podčetrtek Kranj - Društvo izgnancev Kranj obvešča svoje člane in njihove svojce, da bodo organizirali enodnevni izlet z glavnim ciljem v Atomskih Toplicah - Podčetrtek in to v četrtek, 3. junija. Prijave (do zasedbe mest) z vplačili (lahko na obroke) in ostale informacije dobite v društvu. Španija - Portugalska Golnik - Planinska sekcija Alpetour Kranj pri PD Kranj organizira prelep planinsko-turistični izlet od 2. do 19. julija. Obiskali boste Andoro, Španijo in Portugalsko. Informacije in prijave pri g. Jožetu Škorcu, Golnik 44, tel.: 461-889. Brezplačno vodenje po Kranju Kranj - Turistično društvo Kranj organizira brezplačna turistična vodenja po Kranju. Vodenja bodo potekala vsak petek z začetkom ob 17. uri pred gostilno Kot na Maistrovem trgu. Prvo vodenje bo v petek, 28. maja. Vabljeni vsi, ki vas zanimajo znamenitosti mestnega jedra Kranja. Občni zbor v Mojstrani Mojstrana - Društvo upokojencev Dovje -Mojstrana vabi svoje člane na redni volilni občni zbor, ki bo v petek, 28. maja, ob 18. uri v prostorih Osnovne šole v Mojstrani. jenov- MGL Mestno Gledališče Ljubljansko Torek, 25. 5., ob 20.00: POLICIJA, d.d., IZVEN IN KONTO - razprodano Sreda, 26. 5., ob 20.00: PIGMAUON, Abonma RED O Četrtek, 27. 5., ob 20.00: PIGMALION, Abonma RED B Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL in na internetu www.MGL.si21.com. Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14. do 17. ure ter od 17.30 do 19.30 in uro pred predstavo pri blagajni MGL. Tel.: 061/210 852. OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da je umrla MAVRI ROKOLINA - LINCA iz Škofje Loke Žarni pogreb drage pokojnice bo jutri, v sredo, 25. maja 1999, ob 16. uri na pokopališču Lipica pri Škofji Loki. VSI NJENI Ljubljana, Krka, 22. maja 1999 TRGOVINA KRANJ d.o.o. V NASI TRGOVINI VAM NUDIMO. * NAJNOVEJŠI PROGRAM ITALIJANSKE KERAMIKE * VSE VRSTE OBLOG (sfenske, sfropne, tafne) ZAKLJUČNE LETVE * STAVBNO POHIŠTVO, sfrcšna okna VELUX IZREDNO UGODNE CENE DODATNA PONUDBA V KERAMIKI - KERAMIX in GRANITOGREZ Delovni čas od 7. do 19. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9, 4000 KRANJ tel. :064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 MALI OGLASI m 223-444 APARATI STROJI VILICE za okrogle bale in vilice za palete, prodam. KOZINA,d.o.o., »328-238, 0609/652 285 9950 BOJLERJE nerjaveče, kombinacija centralna, elektrika, solarij-prodam. »041/635-262 H454 Prodam KOSILNICO BCS bencin-pctrolej. »801-579 11534 Prodam PEĆ ECK drva in opremo za ECK. «040-228-407 11654 ŠKARJE za pločevino do 5 mm in krivil-ni STROJ (Abkant) 50 t, oboje jelšingrad in viličar Indos 3 t, prodam. »061/738-019,061/730-400 nssfj PREDSETVENIK z ježi Gorenc, šir. 2 m, 13 peres, po nizki ceni, prodam. «3 1 0-271 11565 Prodam barvni TV v zelo dobrem stanju in VIDEO SONY. «332-280 ii569 Prodam elektro motorja za pralni stroj Gorenje, zelo ugodno. «730-232 VRTAVKASTO BRANO 3 m dobro ohranjeno zelo ugodno prodam. Pipano-va 40, Šenčur nei? Ugodno prodam 3 fazni sikular. «730- 202 11667 Prodam hitro sestavljiv gradbeni oder, višine 7 m. «712-518 nees Prodam radiator - lestev rabljen eno sezono, primeren za kopalnico. »221- 452 11610 Ugodno prodam 7 kom. VRATNIH KRIL (jesen). «472-248 ne46 Dva rabljena STREŠNA OKNA, stekla Termopan z obrobami prodam »326- 839 ' 11655 Novo OKNO Termpoan KLI 120 širx 90, vrata 90x200, litoželezno kad 75x155 ter rabljena GARAŽNA VRATA 220x200, poceni prodam «401-201 11675 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 Prodam tri nove KOLEKTORJE «041/593-643 11677 SNEGOLOVILCI po ugodni ceni. Možna montaža «725-319 11701 IZOBRAŽEVANJE Ugodno instruiram angleščino za osnovne in srednje šole. «411 070 Tina 11541 Če imate težave z angleščino, pokličite «222-561 ušes Instruiram matematiko in fiziko za osnovne in srednje šole. Uspeh zagotovljen. «041/800-528, Igor 11576 Instruiram matematiko in angleščino za osnovne šole. «/'14-504 Mojca 11/00 Verjemite ali ne... W RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina 104.5 91.2 10f.9 91.2 Termoakumulacijsko PEČ s termostatom 2,5 KW odlično ohranjeno, prodam za 3000 SIT. «744-049 ne9o Prodam KOMPRESOR 30 I, v delih in minivarilnik na vodikov peroxid. «330- 530 11695 Prodam STRUŽNICO Kern ali menjam za barvne kovine ali les. «471-522 SAMONAKLADALO SIP novi pionir 20 in motorno ŽAGO Dolmar, prodam. «682-643 11705 KOLESA KOLESA rabljena - ugodne cene. RUBIN Kokrica, 245-478 hb/b KUPIM ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO in celulozni les. Les prevzamemo tudi na panju. Brazda, Poljšica 6, Podnart «731-615 11199 ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO. «562-363 11547 Kupim ROLERJE št. 40 in 28 ter KOTALKE. «872-002 11537 ODKUPUJEM SMREKOVO HLODOVINO in celulozni LES. «641-017 neao LOKALI GARAŽE ODDAMO V KRANJU - v bližini sodišča oddamo ODVETNIŠKO PISARNO; v Kranju - v mestnem jedru, v pritličju hiše POSLOVNI PROSTOR, 48 m2, primeren za trgovino ali mirno dejavnost, v Kranju - v Stražišču v pritličju hiše 20 m2 za mirno dejavnost. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 ODDAMO GARAŽNE PROSTORE RADOVLJICA več garažnih boksev v centru mesta. ALPDOM 715-662 11632 RADOVLJICA oddamo garažni prostor v Ul. Staneta Žagarja. ALPDOM 715- 662 11633 GR. MATERIAL Prodam PALETE in LES za ostrešje, dol. 6 in 8 m. «041/529-182 11624 Prodam STREŠNIK Kikinda, model 272. «620-676 ii564 Nova notranja VRATA s steklom, lužen hrast, prodam 50 % ceneje. «723-630 INF:Tt!l.:()fil/lil 1-57!) T,SM:()41 /IJ19-M5 Škofja Loka, prodamo poslovni prostor 30 m2v pritličju, prevzem možen takoj, cena 5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj prodamo gostinski lokal v 4gr.fazi, 140 m2, z 654 m2 zemljišča, prevzem možen takoj, cena 25 mio STI. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 PKOliNAM VSAK DAN OD 10.00 DO 23 00 OB NEOFI J A H OD 9 00 DO ?3 00 NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE ! ZATO NAROČITE ! Videospot. videostran, tv telop, reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot. snemanje praznovanj.... UGODNE CENE OBJAVE ! ....... GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole Tt.-r.lo ?. p p.181 4001 Ki.ii.j E-poftl/r tolo tv kr@ slol.oot Internet littp Wwww tele tv .si TW«fon 064/-%31-155 Tel»rax. 064/327 31 3 Kontaktni tel -TV STUDIO: 004/331- 15S URFDNI&TVO 064/331 159 FAX-PORO(";ll A D F S K 064/331 214 1 Na ferkventni lokaciji v centru Kranja kupimo poslovni prostor 100 m2, v pritličju za mirno poslovno dejavnost. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 RADOVLJICA: Na zelo frekventni lokaciji v Radovljici prodamo poslovni prostor v prvi etaži, 24 m2, vsi priključki. Cena: zelo ugodna. ITD ♦ NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366-670, 041/755-296 Prodamo v Kranju, 96 m2, 3 prostori v pritličju in medetaža, primerno za trgovino, pisarno, obrt ipd., cena 14.5 mio SIT (150 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 sddamo v bližini Kranja v neizdelani hiši, v kleti, 130 m2 in pritličju 100 m2 s posebnim vhodom, primerno za različne dejavnosti (zobozdravstvo, kozmetika ipd). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 6922 Prodamo v bližni Tržiča STANOVANJE v mansardi in poslovni prostor v prizidku, cena 220.000 DEM, možno tudi ločena prodaja poslovnega prostora ali stanovanja. K 3 KERN d.o.o, «221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 6923 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO ŠENČUR nov trgovski loka, 50 m2 z izložbo in sanitarijami, 97000 SIT/mes, KRANJ Center blizu avtobusne postaje, 110 m2/l. .obnovljeno, vsi priklju. 195.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8154 Bled - center; prodam PISARNO 17.5 m2, v 1. nadstr., souporaba sanitarij, električno ogrevanje, za 3.950.000 SIT. «041/767-424 11203 KRANJ STRAŽIŠČE 150 m2, 75 m2/PR + klet, za trgovino z živili ali telv ničnim blagom. DOM NEPREMIČNINE. 22-33-00, 0609/650-123 11423 RADOVLJICA oddamo v najem CAFFE BAR 90 m2 in PIZZERIJO 50 m2, opremljeno, v pritličju hiše, tel., 280 m2 parkirišča. KRANJ okolica oddamo v najem gostinski lokal v hiši - pritličje, 130 m2, terasa, parkirišče, pogoj - odkup šanka. ASGARD 863-312, 041/673-048 moč RADOVLJICA prodamo poslovni prostor v izmeri 140 m2. ALPDOM, 715-662 ODDAMO PISARNE na Maistrovem trgu v Kranju K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 n634 Premljeno GOSTIŠČE v obratovanju pri Bledu se daje v najem. Začetek možen takoj. «041/737-146 neso Oddamo PROSTOR 200 m2 in LOKAL 40 m2 na Bledu. «740-095 nega MOTORNA KOLESA MOTORJA ATX IN APN 4. prodamo. «801-579 11538 OBLAČILA Prodam gorenjsko NARODNO NOŠO št. 42-44 kompletno. «061/18-85-701 do 13. ure, zvečer, 692 821 OTR. OPREMA Prodam previjalno mizo z banjico in dvema predaloma «734-139 n583 Prodam kombiniran OTROŠKI VOZIČEK Inglesina, velika kolesa. «328- 781 11687 OSTALO Prodam plastične GAJBE 3 kg, primerne za sadje, zelenjavo. «411-978 n609 PRIDELKI VINO rdeče in belo, laški rizling, okolica Jeruzalema, prodam. «245-165 Prodam KRMILNI KROMPIR in borove ter smrekove deske. Jerala, Podbrezje 218, «731-302 11667 Ugodno prodajamo ROŽE ter sadike paradižnika in paprike. «451-532, popoldan neo7 POSESTI STANOVANJSKE IN POSLOVNE OBJEKTE, POSESTI, PARCELE ODKUPIM «064/368-000,041/640-949 Prodamo v Radovljici - na glavni cesti pritličje hiše, s kletjo in garažo za dva avtomobila, na parceli 500 m2. K 3 KERN d.o.o , «221-353, 222-566 in fax 221-7853 6919 Kranj, Drulavka, - prodamo vrstno hišo dimenzij 7 x 15 m, kompletno podklete-no, iz dnevne sobe izhod na atrij, bivalne površine 240 m2, vseljivo po dogovoru, cena 35 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Britof- prodamo spodnjo etažo 25 let stare hiše, brez CK, na 450 m2 zemljišča, prevzem možen takoj, cena 14 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Golnik v mirni okolici prodamo bivalni vikend dimenzije 7x7m, na 881m2 urejenega zemljišča, zraven je še garaža, prevzem možen takoj, cena 25 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 BEGUNJE ZGOŠA prodamo obnovljeno stanovanjsko hišo, 140 m2 bivalne površine, 450 m2 parcele, za 20.000.000 SIT. POSING 064 863 150 PIA nepremičnine podružnica Šk. Loka, Kapucinski trg 13 (nad avtobusno postajo) rcl.:064 656-030, 622-318 P.E. KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 LANCOVO ravna, sončna parcela 766 m2, prodamo za 3 800.000 SIT. POSING 064 863 977 Gorje pri Bledu: prodamo zazidljivo par celo, 1000m2, sončna in mirna lega, cena po dogovoru. FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490, 041/ 734 198 BEGUNJE-OKOLICA: Prodamo izredno lepo starejšo kmečko hišo, popolnoma adaptirana in zelo lepo urejena, 150 m2 stanovajske površine, 400 m2 pripadajoče parcele. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 PLAVŠKI ROVT: Prodamo zelo lepo enodružinsko hišo na čudoviti gorski lokaciji, 140 m2 bivalne površine, 500 m2 pripadajoče parcele, vsi priključki, velika sončna terasa. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 PODBREZJE: Prodamo novejšo viso-kopritlično hišo na čudoviti lokaciji, 200 m2 stanovanjske površine, 715 m2 pripadajoče parcele, vsi priključki. Cena: po dogovoru, v račun vzamemo tudi dvosobno stanovanje. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670,041/755-296 JESENICE-JAVORNIŠKI ROVT: prodamo izredno lepo hišo v idiličnem gorskem okolju, enonadstropno. novo,vse skupaj ima 300 m2 stanovanjske površine, 900 m2 pripadajoče parcele, v celoti podkletena, vsa izdelana razen fasade, dostop z avtomobilom Cena: zelo poceni. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-OKOLICA: Prodamo novejšo trostanovanjsko hišo , 3X120 m2, 600 m2 pripadajoče parcele, zelo lepa in mirna okolica, cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041/755-296 ELEKTRONIK d.o.o. 4 280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASFUF J J rH./fAx:064/881-910, 881-484 UGODNE. CENE OGLAŠEVANJA NA VVIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM^ KRANJ-OKOLICA: Prodamo zelo lepo visoko pritlično hišo, lahko je trodružin-ska/ ima tri ločena stanovanja , v pritličnih prostorih možnosti za kakšno poslovno dejavnost, 250 m2. 900 m2 parcele, sončna in mirna lokacija, vsi priključki itd Cena' zelo ugodna. ITD i NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041/755-296 PODLJUBELJ: Na zelo dobri in atraktivni lokaciji prodamo večji in zelo dobro ohranjen gostinski objekt z urejenimi ležišči, 350 m2 uporabne površine, 1.200 m2 pripadajoče parcele, starost 20 let. Cena: zelo ugodna ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041/755-296 VOGEL-na smučišču: Prodamo apartma za 6 oseb oziroma 1 /2 vikenda, voda in elektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost trženja tudi turistične dejavnosti. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-OKOLICA: Prodamo zazidljivo parcelo 675 m2, zelo lepa sončna lokacija. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 PODLJUBELJ: Prodamo zazidljivo parcelo 300 m2, z vso gradbeno dokumentacijo za zidan vikend, vsi priključki. Cena: zelo zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 Prodamo v bližini Kranja podkleteno visoko pritlično hišo 9,80 x 11,80 m, staro 10 let, na parceli 600 m2, cena je 35 mio SIT (370 000 DEM). K3 KERN d.o.o , «221-353, 222-566 in fax 221- 78 5 6924 Prodamo v bližini Tržiča 12 let staro HIŠO, visoko pritlično, na parceli 727 m2, cena 32 mio SIT (336 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 6925 Prodamo SMLEDNIK - na prometni lokaciji starejšo hišo (nekdaj gostilna) uporabna površina je 300 m3, parcela 700 m2, cena 14.2 mio SIT (150 000 DEM). K3 KERN d.o.o , »221-353, 222- 566 in fax 221-785 6926 Prodamo VRBA na Gorenjskem - hišo; dvojček, parcela 400 m2, cena ugodna - 13.3 mio SIT (137 000 DEM) K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-78 5 6927 Prodamo v bližini Kranja - bivalni VIKLEND na parceli 850 m2, cena 20.5 mio SIT. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 6928 Prodamo STAVBNO ZEMUIŠČE 1640 m2 z brunarico na GOLNIKU, cena 9.7 mio SIT (100 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 Prodamo zazidljvo parcelo v PRA-PROTNI POLICI pri Cerkljah, 670 m2. po 10.516 SIT/m2. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6938 Prodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE - Brezovica pri Kropi 1300 m2 po 44 000 SIT/m2, BISTRICA PRI TRŽIČU stavbno zemljišče 1575 m2 po 44 000 SIT/m2, CERKLJANSKA DOBRAVA 2500 m2, možno deliti na več parcel, v okolici TRŽIČA zazidljivo parcelo 2400 m2. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 6939 HIŠE PRODAMO GOLNIK UGODNO dvostanjsko hišo (23 let) na parceli 891 m2, 200 m2 biv.površine. +100 m2 kleti, 25,3 mio SIT/260.000 DEM, KRANJ Kokrica enodružinko vis.priti, hišo z garažo in vsemi priklj. na parceli 618 m2, 26 mio SIT, ŠENČUR enodružinsko hišo z ločeno garažo na parceli 761 m2, 168 m2 biv.povr., KRIŽ pri Komendi, enonadstropno hišo, 190 m2 netto površine, na parceli cca 900 m2. 21,3 mio SIT ali po dogovoru, ŠKOFJA LOKA Podlubnik, montažno, vrstno hišo na parceli 490 m2, 21,3 mio SIT, KRANJ Naklo poslovno stan. hiša (16c9m) na parceli 1790 m2, ločen objekt z garažami in dvosobnim stanovanje 77,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8149 KRANJ Center mestno jedro večjo poslovno stan. vilo z garažami in parkirišči primerno za poslovno dejavnost, BOHINJ Jezero manjši vikend potreben obnove na parceli 2500 m2, KRANJ Primskovo enonadstropna hiša dvojček na parceli 500 m2, 110 m2 v etaži, 25,2 mio SIT, LESCE samostojno nedokončano hišo, lahko dvodružinska, 10x9 m na parceli 420 m2, pritličje izdelano, 28,6 mio SIT (295.000 DEM) DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8150 HIŠE KUPIMO KRANJ z okolico takoj kupimo vrstno hišo za znanega kupca, KRANJ s širšo okolico kupimo manjšo kmetijo ali nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 GRADBENE PARCELE PRODAMO RADOVLJICA Lancovo, večjo zaz. parcelo na mirni lokaciji 7000 m2, RADOVLJICA Nova vas ravno, sončno, zaz. parcelo 900 m2, 7800 SIT/m2, PREDDVOR Mače na robu vasi prodamo 400 m2 ob gozdu, lep razgled, 2,3 mio SIT /24000 dem, ZG. GORJE Podhom sončno zaz.parcelo ob zelenem pasu, 1005 m2, 9750 SIT/m2, HOTEMAŽE večjo zaz. parcelo 2000 m2 ob robu naselja. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8152 STROJNI TLAKI -ESTRIHI tel..0609 6Z5 474 061 812 608 PARCELE KUPIMO KRANJ okolica do 15 km, kupimo več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8153 SEBENJE PRI TRŽIČU enodružinsko vis.pritlično, nedokončano 4. gr. f , montažno hišo Jelovica na parceli cca 400 m2, 16,2mio SIT(166.000DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9101 PRODAMO ŠENČUR: visoko pritlično stanovanjsko HIŠO z izdelano mansar-do, staro 9 let, vel. 9 x 11 m, parcela 855 m2, cena 34.1 mio SIT (350 000 DEM) K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-78 5 9878 POLJANE nad Škofjo Loko, prodamo starejšo samostojno hišo 168 m2 uporabne površine, velikost parcele 782 m2, ravna in sončna lega. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 10536 ŠKOFJA LOKA Podlubnik prodamo vrstno končno atrijsko hišo 250 m2 uporabne površine, CK, vsi priključki, možnost menjave za stanovanje v Ljubljani z doplačilom. PIA NEPREMIČNINE, 656- 030 10542 Prodamo Cerklje 2,5 ss 62,50 m2 v mansardi hiše, staro 10 let, cena 8,4 mio SIT (85.000 DEM). K 3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785 11103 STANOVANJA ODDAMO ŠENČUR 3 ss novejše v hiši, 80 m2/l., CK. tel., balkon, souporaba vrta, 60.000 SIT/mes, CERKLJE okolica oddamo etažo hiše, CK, 99 m2/PR + garaža+vrt, 50.000 SIT/mes, LESCE 1 ss 42 m2/PR, balkon, tel., CTV, opr. kuhinja, 40.000 SIT/mes, letno predplačilo DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11422 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz R G L studio 161 31 30 marketing 161 30 60 RADOVUICA v mirnem okolju oddam« opremljeno hišo z vrtom, 2x100 m bivalne površine, parcela 1000 m2, tel., 150.000 SIT/mes. DOM NEPPfc' MIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 DAVČA bližina smučišča Črni vrh, Pr°" damo večje KMETIJSKO POSESTVO' 6937 brez objektov, gozdovi, travniki, ena parcel je stavbno zemljišče. nlA NEPP^' MIČNINE 656-030_ iij* ŽIRI RAČEVA - etažo nadstandardp« hiše - 3 sobe, kuhinja, sanitarije, garaži; skupaj 194 m2 in balkon 20 m2. zara<" lepe lege primerno tudi za VIKEND, PtCr damo. Agencija MAJ VrhniK3' «061/752-077, 041/404-911 ^ POSEST na Štajerskem zamenjam # garsonjero «743-899_i^J BOHINJ prodamo HIŠO 16x10, 5°° m2 za 10,5 mio SIT «721-156 i'682 Največja izbira nemških kamp prikolic KNAUS, HOSBY, TEC, predprostori vseh velikosti, kemični WC in ostala kamp opremi Caravan Center Triglav, d.o.o./ IOC Trzin, tel. 061/1622-584 JESENICE prodamo st. hišo 220 m2 uporabne površine, parcela 1000 zidana garaža, 25 m2, CK, adaptiraj sončna lokacija. Cena 21.516.000 SI KRANJSKA GORA prodamo st. posip)"" objekt na parceli 970 m2 ob smučišč1'' 340 m2 upor. p., možnost nadomestn gradnje, cena 58.680.000 §1 BOHINJSKA BISTRICA na lepi in rim lokaciji ob vznožju smučišča Kobla 8W začeli graditi st. hiše. Ugodni plač'j: pogoji - možnost kreditiranja. ASGAP^' 863-312, 041/673-048__^ GOZD MARTULJEK - prodamo zazicf vo parcelo 1300 m2 na sončni lokad£ Cena 17.164.000 SIT. ASGARD 86& 312, 041/673-048__ , ŠKOFJA LOKA okolica, prodaj samostojno stanovanjsko hišo, staro 1 »lil* let, CK, vsi priključki, 8000 m2 ve parcela, od tega 600 m2 zazidljive. NEPREMIČNINE, »656-030 LESCE prodamo stanovanjsko hiš°j velikim vrtom in delavnico. ALPD™ 715-662 j^J, hiš« BREZJE prodajamo obnovljeno Ki"1 do IV. grad.faze, z gospodars*. poslopjem, garažnim objektovm, ved lopo, urejenim dvoriščem. ALPD^ 715-662___: RADOVLJICA prodamo novo staj}; hišo, ki je zgrajena do III gr. faze. AL DOM, 715-662_ Prodamo v KRANJU 25 let staro at* sko hišo na parceli 500 m2, sončr> lega, cena 47,3 mio SIT. K3 KEPH 221-353, 222-566, fax 221-785 "63> LEPOTA IN ZDRAVJE čaj za ženske ČAJ ZA URAVNAVANJI-' TELESNI; TlifcF-S KARNITINOM 1.087,00 SIT ŽELITE NEKA. NOVEGA IN ZDRAVEGA ČAJ ZA URAVNAVANJ? TELESNE TEŽE S KARMTINO NOVO 30 vrečk MATI K ? INFORMACIJ ^ M \ lik. d.o.o. ^ smi{i:k\uji:v\:?. iji mJvV' TEL.: 061/1593-269 . SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ZOBNICA, SP. BITNJE 22 TEL.: 064/311-965 podamo v bližini Kranja podkleteno viso-j[ Pritlično hišo z izdelano mansardo na Prodam ŠOTOR za 4 osebe. «310- 189 11694 STORITVE Parcel stanoi 1 570 m2, možna menjava za več 2? 3vanj, cena 39,0 mio SIT. K3 KERN, 4J-353, 222-566, fax 221-785 nese Krva, Prodamo BIVALNI VIKEND v Apnu pod 'vcem. K 3 KERN, 221-353, 222-^jax 221-785_nea? J^RKUE okolica prodamo nadomest-° gradnjo na pare. 300 m2, KRANJ 5n°J'Ca prodamo zazidljive parcele od ^0 do 6000 SIT/m2, SMLEDNIK ^2°lica prodamo sončno zazidljivo par-0 1392 ob zelenem pasu, elek. na ^rceli. DOM NEPREMIČNINE, 22-33- uu'0609/650-123 neas ^__PRIREDITVE Narodno - zabavni DUO po želji TRIO, in igra glasbo za vse priložnosten 2-327_10057 s pevko - narodno zabavne glas-ž ,sPecializirani za poroke in obletnice ^ bilo iger in s programom - kvaliteta! ^041/412-786, 061/654-868, ■^{624-341_10368 QhNARODNO ZABAVNI TRIO igra na četi, obletnicah, v lokalih, veliko petja, <^jjyi. »731-015_10693 gf^sbo za ohceti in zabave nudi trio DIJNSAJ. »421-4 98 11462 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN, PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH -brezplačna dostava in priklop. »738-333 ali 041/628-616 a SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. »242-037 in 041/691-221 3 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na »211-418 ali 714-519 b SENČILA ASTERIKS. Senično 7,Križe, »557-874, 555-170, 041/733-709 -ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE. PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žalu-zije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 GRADBENIŠTVO S - Bor, d.o.o. prevzame vsa gradbena dela, novogradnje in adaptacije ter zunanje ureditve ASFALTIRANJE In TLAKOVANJE dvorišč. Tel.: 061/813-870 041/790-075 Rodio Triglav 96 GORCMSKII 89.« Je/enio©. 101.S Bohinj 101.1 Kranj/fca Gora BON s pevko Martino nudi glas-041/582-367, 11581 'Za vse priložnosti 041/596-277 Poslovni stiki ^ ODKUpujEMO DELN|CE p|D_ov t|jdj 821 2^ domu. »041/767-279, 041/770- STAN. oprema Nove KUHINJE po ugodnih cenah. *<3i -673 s^?dam rabljene kuhinjske ELEMENTE fcJ?dilnikom in pomivalnim koritom. <1^468 11601 V^9°dno prodam UMIVALNIK, bide, (v,. boljko s kotličkom, kopalniško <^alo. »311-141_11618 SDodb'ieni plinski ŠTEDILNIK Gorenje, nir,, .n'' ^uh. element z dvojnim pomival-lj0?koritom 120 cm, lepo lestno postelj D l09'Jem in francosko posteljo, poce-^odam. »401-201 u6?4 _____ ŠPORT Ug^^RJI že od 11.250 SIT dalje, Kow • cene. staro za novo. RUBIN Kr|ca, 245-478 .1679 KOMPLETNE SELITVE in PREVOZI POHIŠTVA - opreme, blagajn, klavirjev. »041/686-978,041/717-341 3337 SERVIS TV, VIDEO IN AUDIO NAPRAV! Smledniška 80, «324-698, 041/505-606, pridemo tudi na dom! 5744 VODOVODNE INSTALACIJE napeljujemo na novo in obnavljamo stare. Nudimo kompletno obnovo kopalnic. «831-124,041/582-244 8976 PROTIVLOMNE kovinske mreže za okna, pohodne mreže ter STOPNICE vseh vrst. GELD.d.o.o., Jesenice, 806- 026 0377 ZASTEKUUJEMO vse vrste balkonov, teras, vetrolovov, kopelitov, izvajamo italijansko izvedbo aluminija, kot npr: drsna vrata, okna za lokale in ostala steklarska dela. Možnost obročnega odplačevanja. «061/272-381,041/679-168 99«i ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, odvozi na deponijo in zidanje škarp. «061/813-642,041/680-751 iooee TENDE MARKIZE, SCREENE izdelujemo in montiramo. Na zalogi motorji za žaluzije, rolete in roloje. «061/651-247 10199 HILTI IZPOSOJA ZA VRTANJE in ŠTE-MANJE. «411-808_1Q3Q3 Manjša GRADBENA DELA (ometi, fasade, adaptacije...), KERAMIČARSKA DELA-hitro, kvalitetno, ugodno! «221- 463 10636 Popravila vseh vrst TV APARATOV-TV GORENJE TUDI NA DOMU! «331- 199, Sinko 10653 Poceni PREVOZI do 2 t, 4m , SELITVE z montažo ali brez. «041/571-295 Vodim poslovne knjige za d.o.o. in s.p. Pretipkavam diplomske in seminarske naloge. «741-394, 041/516-949 11053 SPORTNOREKREACIJSKI IN BEAUTYCENTER POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39,4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., fax: 064/362-811 Dodatna ponudba Monika športa • Nega obraza s preparati MATIS • Make up za različne priložnosti O Anticelulitni tretmaji • Aromaterapija • Limfna drenaža • Kozmetične (sprostitvene) masaže • Refleksna masaža stopal • Depilacija • Trajno odstranjevanje dlak • Pedikura s preparati GEHVVOL • Manikura OUNE GORILNIKE, avtomatika-tudi za sončne bojlerje-servisiramo, montiramo z garancijo, izmerimo izkoristek moči. BETA-s,d.o.o., 874-059, 041/704-851 11074 SANIRAMO dimnike z vstavitvijo nerjavečih tuljav, barvamo fasade, les, žlebove. «041/643-925, 0609/643-925 11139 KJLUČAVNIČARSKA in KOVINARSKA DELA, obnovo osebnih prikolic za Atest, opravljam hitro in kvalitetno. «041/750-713 1H79 SANACIJA DIMNIKOV z nerjavečimi cevmi in pozidavo. «041/599-364 11180 ČIŠČENJE sedežnih garnitur in vseh vrst talnih oblog z obnovo namaza. LESKET, 211-338, 041/503-158 11193 ROLETARSTVO BERČAN S.P. vam nudi ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, TENDE, SCREEN SENČILA in ROLETE, lastna proizvodnja, garancija 2 leti, montaža po celi Gorenjski. «061/1683-894, 041/630-700, fax 061/1686-584 11201 PARKETARSTVO S.P. JAKOB nudi polaganje, brušenje in lakiranje vseh vrst talnih oblog. «041/549-144 11250 Sprejmemo vsa ZIDARSKA DELA. Delamo kvalitetno in poceni, oder imamo svoj. «325-594 11321 GRADBENIŠTVO DEXI,d.o.o. izvaja vsa GRADBENA DELA! «326-824, 040/20-12-12 11383 NAČRTOVANJE IN ZASADITVE VRTOV, GROBOV in ostalih zelenih površin. SVETOANJE! «312-722 11450 KOMBI PREVOZI tovora in manjše selitve. «223-420, 0609/631-776 11535 Strojno, klasično OMETAVANJE OMETOV, hitro, ugodno, kvalitetno. Zidarstvo BAŠIČ, «647-268 in 040/204-601 Nudim PEDIKURO na vašem domu. «040/228-407 11555 TV, VIDEOREKORDE, CD in ostalo zabavno elektroniko vseh proizvajalcev vam kakovostno popravimo v PROTON SERVISU, Bleiseisova 2 (kino Center), Kranj, «222-004 11579 Polagam keramiko stensko in talno, kvalitetno, hitro, po konkurenčni ceni. «241-596,041/714-817 nsao SOBOSLIKARSKA in PLESKARSKA dela, s.p. ugodne cene. «863-835 11702 Gradbeni inženiring, d.o.o., Kamnik, tel.: 061/817-285, GSM 041/643-529 - asfaltiranje dvorišč, cest, dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkop in odvoz, prevzem kompletnih zidarskih del, novogradenj in adaptacije, pleskarska in keramična dela, fasade! STANOVANJA Prodamo 2 ss, 60 m2 na Planini, v 5. nadstr., vsi priključkui, 2 dvigala, cena 10.2 mio SIT. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6931 Kranj, prodamo enosobno stanovanje 38,60 m2 v 2. nadstropju, bivalna kuhinja, vseljivo po dogovoru, cena 7.3 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina III - prodamo enosobno stanovanje, 42 m2 v 5. nadstropju, vseljivo septembra 99, cena 8,2 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Vodovodni stolp - prodamo 2SS 47 m2 v 2. nad., vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 9,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina I - prodamo 2SS 65 m2 v 6.nad., bivalna kuhinja, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 10,5 mio SIT(105.000DEM). AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Kranju prodamo popolnoma novo, takoj vseljivo, 2SS v visokem pritličju, vsi priključki, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Železniki - prodamo 2SS, v prvi etaži stanovanjske hiše, možnost najema garaže, vseljivo po dogovoru, cena 9.5 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina I, prodamo 2SS s kabinetom 54,50 m2 v 11. nadstropju, stanovanje ohranjeno, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina I, prodamo opremljeno 2SS s kabinetom cca 72 m2, v 7. nadstropju, zastekljen balkon, bivalna kuhinja, vsi priključki, stanovanje lepo vzdrževano, vseljivo po dogovoru, cena 13 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina III, prodamo trisobno stanovanje 88,70 v 7. nadstropju, kopalnica in WC ločena, zastekljen balkon, vasi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 13.5 mio SIT JESENICE na Plavžu prodamo komfortno dvosobno stanovanje, 60 m2, v nižjem nad., za 6.400.000 SIT. POSING 064 863 150 BOHINJSKA BSTRICA dvosobno, obnovljeno, v hiši 56 m2, prit., garaža, prodamo za 8.300 000 SIT. POSING 064 863 150 BLED na Grajski prodamo, novejše, dvoinposlobno komfortno, stanovanje, 67 m2 z dvema balkonoma za 12.900.000 SIT POSING 064 863 977 BLED v Alpskih blokih prodamo novješe dvoinpolsobno stanovanje, 67 m2, komfortno, z dvema balkonoma, za 12.900.000 SIT. POSING 064 863 977 JESENICE, BLED, LESCE, RADOVLJICA TAKOJ KUPIMO VEČJE ALI MANJŠE STANOVANJE! 064 86 39 77 KRANJ garsonjera, 23 m2, 1nad. takoj vseljiva in ŠKOFJA LOKA 22 m2, prodamo! POSING 064 222 076 KRANJ PLANINA dvosobno stanovanje, 65 m2, komfortno, z balkonom, prodamo! POSING 064 224 210 ŠKOFJA LOKA trisobno stanovanje, 75,3 m2, komfortno in duplex štirisob-no, 80 m2, v celoti obnovljeno, prodamo! POSING 064 222 076 KRANJ ZLATO POLJE trisobno stanovanje, 102 m2, komfortno, z balkonom, prodamo! POSING 064 224 210 KRANJ PLANINA dvosobno stanovanje, 63 m2, nižje nad., vsi priključki, balkon, funkcionalna razporeditev, prodamo POSING 064 224 210 MEDVODE, KRANJ, ŠKOFJA LOKA KUPIMO MANJŠE IN VEČJE STANOVANJE! 064 36 87 40 KRANJ ŠORLIJEVO NASELJE ALI PLANINA III KUPIMO DVOSOBNO STANOVANJE V NIŽJEM NADSTROPJU! 064 36 87 40 NUJNO NAJAMEMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE V KRANJU! 064 36 87 40 Planina 2- prodamo 2ss+kabinet, v 3. nad., 71 m2, ugodno FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490, 041/ 734 198 Planina 3- prodamo 1ss, 42,5m2, pre-grajeno, cena po dogovoru FRAST -NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490, 041/ 734 198 Planina 1- prodamo 2 + 2 ss, 95m2, ugodno FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490, 041/ 734 198 Planina 1- prodamo 4ss, 96m2, izredna razporeditev prostorov, vredno ogleda in nakupa. FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490, 041/ 734 198 Planina 3- prodamo 3ss, 98m2, atrij, terasa, fleksibilni plačilni pogoji FRAST -NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490, 041/ 734 198 Drulovka-prodamo 2ss, 64m2, izredna lega. FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490. 041/ 734 198 Bled - v alpskih blokih prodamo garsonjero, v mansardi. FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490, 041/ 734 198 Kranj - okolica: z gotovino nujno kupimo 2,5 ali 3ss. FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490, 041/ 734 198 Lesce - v alpskih blokih oddamo delno opremljeno lepo 1ss. FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490, 041/ 734 198 KUPIMO STANOVANJA IN MANJŠE HIŠE, nudimo dobre plačilne pogoje. FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490, 041/ 734 198 NAJAMEMO STANOVANJA za znane najemnike. FRAST-NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490, 041/ 734 198 KRANJ-PLANINA III: Prodamo zelo lepo in funkcionalno razporejeno garsonjero v I. nad., 33,5 m2, vsi priključki, sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA III: Prodamo zelo lepo enoinpolsobno stanovanje, IV. nad., vsi priključki, sončen zastekljen balkon. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 ndom p la n I družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem mm in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh. BLED-ALPSKA: Prodamo zelo lepo in popolnoma adaptirano dvosobno stanovanje, III.nad., 52 m2, opremljeno, vsi priključki, sončen balkon z zelo lepim razgledom Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA III: Prodamo atrijsko dvosobno stanovanje, 60 m2, vsi priključki, zelo mirna in lepa lokacija. Cena: zelo, zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041/755-296 TRŽIČ-RAVNE: Prodamo zelo lepo ohranjeno in opremljeno dvosobno stanovanje, v novejših blokih, III. nad., 51 m2 , vsi priključki, velik balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 BEGUNJE: Prodamo trosobno stanovanje v novejših blokih, IV. nad. 78 m2, vsi priključki, velik sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel: 064 / 656 130 fax: 064 / 620 888 40 let se učimo učiti U LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA VISOKA SOLA ZA MANAGEMENT V KOPRU Visokošolski strokovni študijski program MANAGEMENT (visoka strokovna izobrazba, Vil. stopnja) Diplomanti pridobijo strokovni naslov diplomirani ekonomist / diplomirana ekonomistka. Visoka šola za management razpisuje 1. in 3. letnik izrednega študija v Škofji Loki. Vpisni pogoji: za vpis v 1. letnik končana štiriletna srednja šola, za vpis v 3. letnik končana višja šola (po programu, sprejetem pred 1.1. 1994). INFORMATIVNI DAN bo v torek, 1. 6. 1999, ob 16.30 uri v Šolskem centru, Podlubnik 1 a, Škofja Loka Informacije: 064/656 137, 066/21 020 03 www. lu-skofjaloka. si_ KRANJ-CENTER: Prodamo zelo veliko svetlo dvosobno stanovanje, popolnoma renovirano, v stanovanjski hiši-meščan-sko stanovanje, I.nad. 75,15 m2, mestno jedro, zelo dobra lokacija, etažna lastna CK na olje, tel, Sat. Cena je zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA:Prodamo zelo prostorno in svetlo lepo trisobno stanovanje, 75 m2, VI. nad., zelo mirna lokacija, vsi priključki, velik zastekljen balkon Čena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-ŠORLIJEVA: Prodamo trosobno stanovanje, visoko pritličje, 67 m2 mirn alokacija, vsi priključki. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel 064/366-670, 041/755-296 hitro in poceni STROJNI TLAKI informacije; 1^t.:06l/84l-$46, Mob,:0609»5U KRANJ-PLANINA I: Prodamo zelo lepo in renovirano dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma , 92 m2. VI. nad., vsi priključki, telefon, izredno velik zastekljen balkon.Cena: zelo ugodna. ITD » NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 RADOVLJICA: Na zelo frekventni lokaciji v Radovljici oddamo poslovni prostor v prvi etaži, 24 m2, vsi priključki. Cena najema zelo ugodna. ITD * NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041/755-296 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, nasproti kina Center, 22-33-00, 221-673, 0609/650-123 suš ŠKOFJA LOKA LOG novejše 3ss, 100 m2/l., v hiši s pos.vhodom, 10,6 mio SIT/110.000 DEM, LESCE UGODNO 3 ss mansardno v hiši, 62 m2, brez CK, telef., opremljeno, vrta 140 m2, 7,2 mio SIT(75000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8147 STANOVANJA ODDAMO ŠKOFJA LOKA 1ss, lepo, delno opremljeno, nova kuhinja, 40 m2, 44000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 suš Oddamo 1 ss 42 m2 v Kranju na Planini. K3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785 8900 KRANJ PLANINA II 2 ss, 65,60 m2/l. vsi priklj., 10,7 mio SIT (110000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9099 Prodamo PREDDVOR - 1 ss, 41 m2, v 1. nadstr., z vsemi priključki, cena 7.3 mio SIT (75 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 9887 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Zlato polje 3 SS, 67 M2/i., VSI PRIKLJ., 10,7 MIO sit (110.000 dem), GOLNIK 3 ss, 100 m2/i., etažne hiše + mansar-da+vrt, 12,7 mio SIT (130.000 dem). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9927 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Center 2ss, 83 m2/l., vsi priklj. delno opremljeno, lastno parkirišče, 60.000 SIT/mes, letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 10533' STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo garsonjero ali enosobno stanovanje za poslovneža. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 10534 ŠKOFJA LOKA Podlubnik, prodam 3 ss, 75 m2, CK, vsi priključki, XI. nads., PIA nepremičnine, «656-030 10949 Bled - center; prodam SOBO 17.5 m2, v 1. nadstr., souporaba sanitarij, električno ogrevanje, za 3.950.000 SIT. «041/767-424 11202 PRODAMO RADOVUICA dvosobna stanovanja (Gorenjska c, Gradnikova c); BLED trisobno stanovanje, LESCE enosobno stanovanje, PIRAN več dvosobnih stanovanj, BREZJE večje obnovljeno hišo z gospod.poslopjem. NEPREMIČNINE J&T, 714-724, 041/738-454 Prodamo KRANJ 3 ss 103 m2 na Planini 1 v mansardi, plačilo po obrokih, izselitev v enem letu, cena 13,2 mio SIT (135.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 11512 Prodamo KRANJ 2 ss 52 m2 z vsemi priključki, v pritličju z balkonom, cena 9.9 mio SIT (102 000DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 11513 HRUŠICA prodamo 4 sobno nadstan-dardno stanovanje, 112.6 m2, CK, tel., balkon, mansarda 48,26 m2, adaptirano. JESENICE JAVORNIK prodamo 1 ss v hiši 1. nads., 36 m2, klet. Stanovanjska enota vpisana v zemljiško knjigo. Cena 4.114.000 SIT. ASGARD, 863-312,041/673-048 1159;, AUDIO CLUB NAJBOLJ UGODNI GSM APARATI NA GORENJSKEM MMMilMUmilll SI.MOB1L VODOPtVČEVA 2, KRANJ 064 / 22 II 88 ŠKOFJA LOKA Groharjevo naselje, prodamo garsonjero 22 m2, ali menjamo za eno ali enoinpolsobno stanovanje za doplačilo. PIA NEPREMIČNINE, 656- 030 11598 ŽELEZNIKI na Kresu, prodamo 2 ss v pritličju, 61,8 m2, CK, vsi priključki, možnost odkupa garaže. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 11599 ŠKOFJA LOKA za gotovino kupimo za znane stranek dva trisobna, dva dvosobna in tri enosobna stanovanje. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 11600 V Zapužah pri Begunjah prodamo še 7 novih stanovanj različnih velikosti, vseljiva septembra 1999. ALPDOM, 715-662 11619 ZAPUŽE PRI BEGUNJAH prodamo obnovljeno mansardno stanovanje velikosti 38 m2. ALPDOM, 715-662 11620 LESCE prodamo 3 ss, v II. nadstr. v izmeri 76 m2. ALPDOM 715-662 11521 BLED v Alpskih blokih prodamo 3 ss v visokem pritličju, z balkonom v izmeri 72,30 m2. ALPDOM 715-662 11622 BLED v Alpskih blokih prodamo 3 ss v II. nads., z balkonom. ALPDOM 715- 662 11623 1 uh ni ŽIROVNICA RADOVLJICA na Grdnikovi ulici prodamo GARSONJERO v izmeri 27 m2. ALPDOM, 715-662 11624 STANOVANJA NAJAMEMO na območju občin Radovljica, Bled in Bohinj najamemo garsonjere, 1 sobna in 2 sobna stanovanja. ALPDOM 715-662 11825 Za znane stranke kupimo garsonjere, 1 sobna, 2 sobna in 3 sobna stanovanja. ALPDOM 715-662 11026 GORJE oddamo 2 ss opremljeno, v stanovanjski hiši. ALPDOM, 715-662 11631 V najem ODDAM 1 sobno stanovanje + kabinet na Planini, tel., CTV, centralna, opremljeno. «212-690, po 16. uri 11649 KRANJ Juleta Gabrovška sončno 3 ss, 85m2/lll, vsi priključki, nizek blok, 13,5 mio SIT (135.000 DEM), ŠKOFJA LOKA center obnovljeno 3 ss, 76 m2/l., nova okna, streha, kopalnica, klasično ogrevanje, 11 mio SIT/110.000 DEM/. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 U684 Najamem GARSONJERO ali 1 ss, Kranj okolica, cena do 30.000 SIT mesečno. «211-867, po 14. uri 11711 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi REZERVNI DELI, ODKUP AVTOMOBILOV. «665-050 10087 Prodam 4 GUME Semperit 175/60 - R 13. «803-146 11540 Prodam GUME Hankok 185/70/13, 7 mm profila za 20.000 SIT. «746-117 ali 041/582-107 11541 Prodam 4 navadna PLATIŠČA za Jugo, 13". «741-472 11585 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIIT VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA.S.P, 241-168, GSM 041/730-939 aaes VOZILA ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) «634-148 in 0609/632-577 4 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAŽIlCEV¥MQHROEr ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL. «242-600, 242-300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o.o. 6 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla, el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena 2.736.000 SIT (27.500 DEM). Možna menjava staro za novo. «061/716-221 ŠUBELJ DOMŽALE - AKCIJA! 905 MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX, 1.90,prvi lastnik, redno servisiran, registriran do 2/2000, kov. modre barve, garažiran, lepo ohranjen, prodam. «061/716-221 2430 GAVALA.d.o.o. GOLF gotovinski odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil ter menjava staro za staro. «041/673-726, 0609/331-542, non-stop 4518 NOVO! MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 GLI, 2x zračna blazina, servo volan, elek. stekla, centralno zaklepanje, multi displev (trenutna poraba goriva, zunanja temperatura, ura...) že za 2.276.000 SIT (22.990DEM). Možna menjava staro za novo. «061/716-221 ŠUBELJ DOMŽALE 49/3 FELICIA COMBI LXI, I. 96, bela, reg. 2/2000, 49.000 km, ohranjena, 920.000 SIT ali 9200 DEM. AVTO LESCE 719-118 5055 CHEROKEE 4.0 limited, I. 92, met temno zelen, klima, ABS, usnje, servisna, kot nov, 1.880.000 SIT ali 18.800 DEM. AVTO LESCE 719-118 HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I. 90. prva lastnica, reg. do 12/99, redno servisiran, serv.knjižica, radio, ura, 5 vratni, garažiran, ohranjen, ugodno prodam. «061/716-221 9889 SUBARU JUSTY 1.2 4 WD, 1.90, nov model, reg. 2/2000, ohranjen, 540.000 SIT ali 5.400 DEM. AVTO LESCE 719-118 9920 VECTRA 2.0 IGT, 1.90, met rdeča, reg. 8/99, SV, CZ, ALU, s.streha, 830.000SIT ali 8300 DEM. AVTO LESCE 719-118 9921 VECTRA 1.6 16 V, GLS PLUS, I. 98, met zlata, 37000 km, klima, ABS, AIR BAG, elek. oprema, 4 vrata, servisna, kot nova, 2.590.000 SIT ali 25.900 DEM. AVTO LESCE 719-118 9922 ODKUP-PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. «323-298, 0609/643-202 10689 Poceni prodam Z 126 PGL. »733- 812 10882 PUNTO 55 SCIONERI, I. 96, met zlat, 5 v, ALU PLATIŠČA, spojlerji, TS, 1.090.000 SIT ali 10.900 DEM. AVTO LESCE 719-118 11119 KOMBI CITROEN JUMPER 2.5 diesel, I. 94, 138.000 km, tovorni, povišan, izoliran, znotraj obložen, primeren za razvoz pekovskih izdelkov, prodam. «563-876 ali 041/734-140 11173 Prodam Z 101, reg. do konca maja/99, bele barve, ugodno. Ogled sobota, nedelja, «731-063 11507 Prodam GOLF II, I. 89, s katalizatorjem in veliko dodatne opreme, zelo dobro ohranjen, cena 700.000 SIT. «241- 546 11526 KAMION s cerado M 711 D, I. 91, neregistriran, prodam. «312-050 11527 91. Pšata 25, 11530 Prodam GOLF JXD, Cerklje Prodam JUGO 60, I. 90. «710-326 11549 Ugodno prodamo LAGUNA RT 1.8 I. 95, R 19 1.8 RTi 4 v I. 93, R 19 1.4 RT 5vl. 93, TVVINGO PACK I. 97, R 5 CAM-PUS 5 v I. 92, CITROEN ZX I. 94, AX 1.1 TRE I. 93, PEUGEOT GRDT 405 Break I. 94+klima, CLIO 1.4 RT, 5v, 1.93. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. «428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA, D.O.O., Cerklje useo Prodam ZX 1.8 AURA, I. 96, metalno zelene barve, nekaj dodatne opreme in avtoradio. «315-431 11566 Ugodno prodam JUGO 45, I. 89, reg. 3/2000. «491-122 nsea Izredno ugodno prodam R 5 CAMPUS plus, I. 93. «563-585 11571 ZAHVALA Spet pomlad na tvoj vrt je prišla in čakala je, da prideš ti, sedla je na rosna tla in jokala, ker te ni. (S. Gregorčič j Ob izgubi našega dragega ANDREJA ROZMANA se zahvaljujemo vsem, ki so ga imeli radi in mu izkazali poslednje spoštovanje. VSI NJEGOVI Golnik, 19. maja 1999 ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, starega očeta, tasta, strica in svaka MIHA DEMŠARJA Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, vaščanom Lipe in znancem, ki sle bili v teh težkih trenutkih z nami. Hvala za darovano cvetje, sveče in denarno pomoč ter za izražena ustna in pisna sožalja. Hvala zdravnikom, ki so se trudili, da bi ga ohranili pri življenju. Hvala tudi govornikom ZB BI. Dobrava, Jesenice in Poljane nad Škofjo Loko za lepe poslovilne besede in darovane vence. Iskrena hvala tudi bratom Zupan za sočutno petje in g. župniku za pogrebni obred. Žalujoči: žena Fani, hčerka Ivica z družino in ostalo sorodstvo Lipce, Jesenice, Kočna, Gozd Martuljek, Poljane nad Sk. Loko, 19. maja 1999 ZAHVALA Jaz nočem, da bi svet spoznal skrivnosti moje in bolesti, kako sem ljubil, kaj prestal, prepuščam sodbo Bogu in vesti. (MihailJ. Lermontov) V 82. letu nas je za vedno zapustila naša draga žena, mama, babica, prababica, sestra in teta MARIJA KUHAR Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, našim sodelavcem, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in darove za svete maše in cerkev. Posebna zahvala župnikoma dekatiu Nikolaju Pavlicu in Janezu Jenko za lep pogrebni obred in pevcem za zapete žalostinke. Da ste jo imeli radi, ste dokazali s svojo številno udeležbo na njeni zadnji poti. Vsem iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI Podboršt, Moste, Gmajnica, Stuttgart, Tržič, Vranja Peč, 18. maja 1999 HYUNDAI JESENICE NOVA VOZILA 863-430 B0UTIQUE PONUDBA 1. ATOS1.0 GLS 1.457.600 SIT ČRNE BARVE - OPREMA: AIRBAG, SERVO VOLAN, CENT. ZAKLEPANJE, EL. POMIK STEKEL, PREDNJE MEGLENKE, AVTORADIO, TEMNA STEKLA 2. ACCENT 1.3 LS 1.578.900 SIT SREBRNE BARVE, TROJE VRAT, OPREMA LS + 2 X AIRBAG 3. ACCENT 1.3 LS 1.607.900 SIT MODRE BARVE, TROJE VRAT, OPREMA LS + KLIMATSKA NAPRAVA 4. ACCENT 1.3 LS 1.683.000 SIT SREBRNE BARVE, PET VRAT, OPREMA LS + 2 X AIRBAG IN SERVO VOLAN GARANCIJA 3 LETA OZ. 100.000 KM UGODEN KREDIT ŽE OD T0M + 2% DALJE MOŽEN NAKUP NA LEASING ALI PO SISTEMU STARO ZA NOVO Prodam GOLF I, dobro ohranjen, cena po dogovoru. «212-688, popoldan 11572 Ugodno prodam dobro ohranjen BMW 316, 1.86, reg. do 11/96, prevoženih 115 000 km. «311-951 11573 Ugodno prodam R 5 CAMPUS, I. 93, modre barve ali menjam za R CLIO. «801-710 11592 Prodam GOLF JXD 1.6, I. 91. «328-464, po 18. uri neu Prodam R 19 CHAMADE, I. 90, 118.000 km, kovinsko zelen, cena 500.000 SIT. «262-251, dopoldan, 245-322 popoldan iieie Ugodno prodam HYUNDAI ACCENT, I. 1996, prvi lastnik (metalna barva), elek. pomik stekel, tonirana stekla, vzratni piskač vožnje, blokada motorja, daljinsko CZ z alarmom, avtoradi Blaupunkt s 4 zvočniki. Samo resni interesnti pokličite «064/714-215, 041/512-351 vsak dan po 15. uri 11617 Prodam LADO NIVO, 1.86, reg. do 10/99. «325-922 n638 Prodam FORD FIESTA letnik 1990. «411-048 11639 Prodam OPEL OMEGA, 1.88, 172 000 km, cena 750 000 SIT; češnjevo rdeče barve, karoserija popolnoma intaktna, brez rje, nikoli na soli. Če vam je cena za to ponudbo previsoka, si kupite cenejši avto. «741-480 n64i Ugodno prodam R 5 1.90, z dodatno opremo, 5 V. «451-017 ali 0609/624- 521 11642 Ohranjeno OPEL OMEGO karavan zamenjam za terensko vozilo. «212-191, 224-621 11644 Ohranjeno OPEL OMEGO karavan zamenjam za terensko vozilo. «631-798 po 20. uri 11645 ALFA 33 1.7 karavan CZ, ES, ALU kolesa, registrirana do 12/99, prodam. «736-686 11651 Prodam RENAULT 5 GTS, I. 89, 110.000 km, metalno zelen, odlično ohranjen. «472-687, 471-612 11652 Prodam R 5, letnik 1990, registriran do 11/99, garažiran, zelo lepo ohranjen. «411-893 11653 Prodam OPEL ASCONO 1.6 D, I. 85, 118.000 km, registriran do marca 2000, lepo ohranjen. Lahovče 18 nese XANTIA 1.8 i, I. 94, možna menjava ali kredit. Uredimo v enem dnevu! «247- 210 * 11657 GOLF 1.8 KARAVAN, I. 95, močna menjava ali kredit. Uredimo v enem dnevu. «247-210 nese OPEL OMEGA KARAVAN 2.0 i, I. 95, možna menjava ali kredit. Uredimo v enem dnevu. «247-210 11660 ŠKODA FAVORIT LX, I, 93, možna menjava ali kredit. Uredimo v enem dnevu. «247-210 neei A. C VOLAN, d.0.0. Galetova 9/a, Kranj Tel.: 247-210,247-211 PR0PAJA, ODKUP, PB££1S RABLJENIH VOŽJl na mtmt pur unr mu. poiosa - motorji od 125 m3 do 1000 cm3 - skuterji - chopperji, po zelo usodnih cenah Vse motorje, skuterj« In chopperje prodajamo kredit brez pologa. Do 1. julija možen nakup s 5 % davkom, sato P®MinmfEI LAGUNA 2.0 RT, I. 94, možna menjava ali kredit. Uredimo v enem dnevu «247-210__vi662 VW TRANSPORTER 8 + 1,1. 94, možn3 menjava ali kredit. Uredimo v ene"1 dnevu. «247-210__ttM SUZUKI SVVIFT 1.3 GX, I. 96, mož*3 menjava ali kredit. «247-210 iiajj, VW TRANSPORTER 1.9 TDI FLlP-GON, I. 96, možna menjava ali kredit «247-210 11685 TIPO 1.4 IE, I. 94, možna menjava ali kredit. Uredimo v enem dnevu. «247' 210 11666 Z 101 55 JUGO KORAL, I. 88, re9' 14/12 99, 70.000 SIT, ohranjen-«731-086__iiefl^ Prodam KOMBI VW TDI TRANSPOP" TER. «041/593-643 ne76 V SPOMIN Ne na vrtu, ne v hiši, nikoli se tvoj glas ne sliši, le v spominu ostajaš ti, do konca naših živih dni. 21. maja je minilo žalostno leto, odkar nas je zapustila draga mami, mama IVANKA ŽEROVC Vsem, ki se je spominjate, postojite ob grobu in ji prižgete svečko, iskrena hvala! VSI NJENI Breznica, Srednja vas v Bohinju ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža in očeta JANEZA JAMNIKA, st. Iskrena hvala vsem, ki ste se kakorkoli poklonili njegovemu spominu in ga pospremili k zadnjemu počitku. VSI NJEGOVI Kranj, 17. maja 1999 V SPOMIN Odšel si tja, kjer ni solza, /1 i trpljenja ne gorja, ostala tvoja je dobrina, v naših srcih bolečina. 26. maja mineva peto leto žalosti, odkar si nas zapustil PETER MOHORIČ Hvala vsem, ki obiskujete njegov prerani grob. VSI NJEGOVI Škofja Loka, 26. maja 1999 ZAHVALA V 52. letu starosti nas je zapustil dragi mož, oče, stari oče in brat FRANC ŠTERN Zahvaljujemo se sorodnikom, sosedom, vaščanom, sodelavcem Aquasave, IBI-ja, Elektra Kranj, prijateljem in znancem za izrečena ustna ter pisna sožalja, darovano cvetje, sveče in darove. Zahvala g. župniku, pevcem in pogrebni službi Jerič. Iskrena hvala Psihiatrični bolnišnici Begunje. Hvala vsem, ki ste sočustvovali z nami in ga pospremili v tako velikem številu na zadnji poti. VSI NJEGOVI Lahovče, 19. maja 1999 ZA GORENJKE iN GORENJCE! 14 UR DOBRE GLASBE!!! 316 | 80 nikoli karamboliran, do 9/99, ugodno prodam. Clž°Vl 26-54-65_11681 dJi6 PGL' 1 9°. re9- do 3/2000 pro-^TjZa 95000 SIT. «632-465 nese ?rodam R 5 FIVE gr. siv, I. 94, reg. do 2000. «731-387 neas '6.5 106 xn oktober 96, zračna Jrlna, blokada motorja, centralno ^Panje. «227-023_iiess ranr°dam FIAT 126 p> letnik 88' registri-•^j/99. «725-597_iieai glodam opel astra 1.6 i, karavan i. <^*864-739_11692 Peugeot 405 karavan i. 90/91, jo-000 sit. ,'731-250, 041/529- 11693 CZ' ABS> s streha, lE^rc SIT ali 8300 DEM. AVTO ^21^18_„709 ^irrfCTRA 16 16 v' 1 96^ modra, 5 v, * Možna ^Or9^3 staro za novo' ugoden kredit. *v ugodna cena že za %a 500 SIT <24"8 DEM>- MOžna ^Oei staro za novo' ugoden kredit. 01 /716-221 Šubelj Domžale 25167 TERMOMEHANIKA JAKOPIČ FRANC, s.p. Center za transportno hlajenje Hrastje 52,4000 Kranj zaposli ELEKTRIČARJA in AVTOMEHANIKA Starost do 30 let. Pisne ponudbe na gornji naslov. Iščem ŠOFERJA C kategorije, redna zaposlitev. «247-100 nsoe Iščemo žensko za pomoč v gospodinjstvu. «312-750 11525 Iščete nekaj novega! V prostem času lahko zaslužite še eno plačo! Pokličite! «634-539,041/768-939 11529 Gostilna na Vidmu-Poljane nad Šk. Loko takoj zaposli KV KUHARJA. «685-350 11533 Iz središča Slovenije v Vaše srce ^Radio GEOSS^ ^2*0^3-740, telefon 0611885-252, GSM041-682-146 ra IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA TRŽIČ ..-/-i-) 'GLAS — ^Lit!fnetn zauyčku v smeri proti Piranu se nahaja turistično naselje škofa . Skrito med svoje zelenje, obdano s čistim morjem, gojiščem Ob: l"1 ^ižnjbni solinami je prava oaza zatišja in miru. °bilo °Va^c' 'majo izredno priložnost aktivne rekreacije in počitka ter nja .^f*?tr°nomskih užitkov. Nudimo lepa in kvalitetna poslovna srečala v ina praznovanja, poročne svečanosti in piknike na prostem. Ino Popravili tudi ugodne cene po dogovoru, kvalitetno protoko-P°strežbo ter izvrstno in okusno pripravljeno hrano. Pokličite in obiščite nas; Piram Stranjam 14 */.; m 66 473 100,473 200 fux: 782 405 P-mail: satiment-slruitjan&sioliief Izpolnite si svoje posebne želje z dodatnim dohodkom. «725-717, 040/227-761 11539 Delo išče KV NATAKAR, brez družinskih obveznosti ter z ustreznimi izkušnjami in znanjem tujih jezikov. «718-568 11542 t471- 11550 Iščemo SLIKOPLESKARJA. 839, zvečer STRUGARJA z izkušnjami sprejemem v delovno razmerje. «247-130 11552 Imate dve do tri ure prostega časa dnevno za KUVERTIRANJE na domu. Samo resni pokličite «040/223-772 11556 Zaposlim SLIKOPLESKARJE redno ali honorarno. «041/710-347 11575 V Kranju v prijetnem kolektivu, sprejmemo komunikativne SODELAVCE z gorenjske regije. Možna je redna ali honorarna zaposlitev. «351-440, med 10. in 11. uro in 041/571-402 od 16. -19. ure 11602 RADIO SORA tel.:064/605 605.624 039 hit p ;//vv'WW.radto -sora.sj Podarim dva lepa, mlada MUCKA. «451-202 11377 Prodam BIKCA simentalca, težkega okoli 120 kg za nadaljno rejo ali azkol. «725-480 ali 725-481 PIŠČANCE BELE za dopitanje, prodajamo. «061/841-953, Suhadole 65 pri Komendi nsse Prodam več črnobelih TELET do 200 kg. «310-852 n56i Prodam ZAJCE in ZAJKLE. «421- 499 11562 Prodam KRAVO za zakol, srnasto KOZO za rejo in tračni OBRAČALNIK. ŽABNICA 37, «310-122 n567 Prodam mladičke ROTTVVEILER. «312-104 11570 Simentalko TELIČKO staro dva meseca, prodam. «401-532 11574 Prodam BIKCA simentalca 10 dni. «876-171 H589 Prodam KRAVO simentalko in 2 6 tednov stari TELIČKI simentalki čb. «723- 664 11591 ODDAJAM kozje MLEKO - prodam KOZLIČKA. «242-288 11603 Oddam mladičke MUCKE, tigraste. «549-164 11604 Prodam mlade KOZE. 11606 f312-115 PIZZERIJA ORLI pogodbeno zaposli picopeka za delo na letnem kopališču. «041/682-159 11611 Iz Kranja z okolico honorarno ZAPOSLIMO SODELAVCA s SŠ ali VŠ, starosti od 25-45 let. Delo je perspektivno in dolgoročno na področju trženja storitev. «041/636-295 11613 Zaposlim POSLOVODJO v tekstilni trgovini v Škofji Loki. «623-397 11647 Zaposlim DELAVCA za delo v ročni avtopralnici. «241-543, dopoldan u648 Iščem zaposlitev, dokončana OŠ (akvi-ziterstvo odpade). «714-570 11668 Zaposlimo KUHARJA, moškega. «803-105 od 17. do 20. ure twi ŽIVALI JAGNJETA za pleme ali zakol, prodam. «441-146 10020 Prodam mlade BARDER COLLIE (ovčarje), 8 tednov stare. «A-0039/4276/48558 (Karnten) 11194 purane širokoprsate pasme, stare 6 tednov za nadaljno rejo, prodam. «245-039 Prodam 120 kg težkega BIKCA simentalca. Sr. vas 12, Golnik 11543 f491-015, 11654 ODDAM mlade MUCKE, po 16. uri Prodam 6 mesecev brejo TELICO simentalko. «646-032, zvečer Prodam BIKCA 250 kg. 11670 f403-025 Prodam TELIČKO sim. staro 10 dni. «423-246 11672 Prodam KOZO, dobro mlekarico. Tenetiše, «461-648 11673 Lepe, mlade MUCKE oddamo dobrim ljudem. «223-125 11682 Prodam manjšo KRAVO v devetem mesecu brejosti. «0609/630-017 11696 Črnobelo TELIČKO prodam. «061/823-675, Vodice ODDAM dobro pašo za 50 kom drobnice, staja, stanovanje na razpolago. «065/808-095 11704 Prodam jarkice v šestem mesecu nes-nosti. Cena 400 SIT. Tel: 632-622 belsađ* Rodio Tiiojov Radio Triglav Jesenice d.0.0. Trg Toneta Cufarja 4, 4270 Jesenice tel.:064/861-012, faks:064/861-302 GSM:041 /654-064, http://www.radiotriglav.si 96 GORCn/f Kfl 89.8 Jesenice. 101.5 Bohinj 101.1 Kconj/ko Goro_ Maistrov tro •, KronI Reggae sound ali z Matizom na Jamajko Nič ne de, če vam ni takoj kapnilo, za kaj gre. Seveda sledi razlaga. Reggae je glasba, ki so jo izumili na Jamajki, odlično pivo z Jamajke je Red Stripe, ki ga boste teden dni lahko poskušali v Nevvs pubu (nadaljevanje na to temo sledi nižje v tekstu), Matiz pa je ime malega Daevvoojevega avtomobila, ki je osvojil Slovence. Nič čudnega, saj je prav luštkan. Prav tak je News pub, še posebno, odkar je odprt letni vrt pred lokalom. Posebej prijetno je ob četrtkih, ko v Nevvsu vsak obiskovalec dobi porcijo popeorna, tisti trije z največ sreče pa bodo med popkornčki našli tudi zlate prstane. Seveda pa to še ni vse. Vsak četrtek je v News pubu tudi žrebanje na temo Daevvoo Matiz. Naj vam na kratko pojasnim: v Nevvsu popijete pijačo, dobite bon, ga izpolnete in vržete v žrebalnl boben. Vsak četrtek izmed vseh kuponov izžrebajo deseterico, vse te deseterice pa se bodo 28. avgusta znašle v finalnem žrebanju za avto Daevvoo Matiz. In, ker je tu poletje so v Nevvs Pubu poskrbeli tudi za vročo ponudbo, ki izgleda takole: J&B Cola (300 sitov), Smtmoff Julce (250 sitov) In Bailevs s kavo (450 sitov). Desetka za finale Zadnji četrtek, 20. maja, je DJ. Željko iz kranjskega Trezor-ja na Panache partvu v Nevvs pubu izžrebal naslednjo deseterico finalistov, ki so seveda vsi po vrsti prejeli tudi praktične nagrade sponzorja Panache: /9PRNMUMI Monika Bernard, Železniki, Sebastjan Hobič, Britof, Luka Cekič, Mlaka, Dare Kovačič, Predoslje, Beno Maj ni h, Kropa, Jože Kožuh, Kranj, Rok Mubi, Predoslje, Miha Pavlin, Šenčur, Kaja Gulič, Maribor, Lea Zupan, Kranj; Ta četrtek, 27. maja, bo v Nevvs pubu žrebanje na temo "najboljše temno pivo na svetu". Jasno, gre za veliki Gul-ness partv, kar pomeni, da bo ena pinta Guinessa (v prevodu 0.56 litra) le po 400 sitov. Ta teden je v Nevvs pubu v gosteh Jamajka, pravzaprav njihov "lager". Kaj je to? Čitaj naprej. Od ponedeljka do sobote bo potekala promocija jamajškega lager piva Red Stripe. Temu primerno bo za Red Stripe veljala tudi promocijska cena 350 sitov. V soboto na zaključku Red Stripe tedna bodo v Nevvsu tudi simpatične hostese s samimi lepimi rdeče črtkastimi darili. 913 F D STKREO DANES 16.10 - ZDRAVLJENJE ALERGIJ Z RESONANČNO TERAPIJO (gost speč nevrolog in speč šol. med. dr. Sergej KUJAMOV) 3ADiO 913 F TOREK- 9.20 GOST V STUDIU ŽUPAN OBČINE KRANJ 10.10 -UNICHEM- TEMA: ZATIRANJE MUH - IZ STUDIA D 17.20 - PRED DRŽAVNIM PRVENSTVOM V ŠPORTNO RITMIČNI GIMNASTIKI -gosta v studiu 18.20 - RAČUNALNIŠKE NOVICE 19.30 - Z BORUTOM KOKELJEM PO JUŽNI AMERIKI SREDA: CELODNEVNA AKCIJA "UNICEF IN SLOVENSKI RADII ZA VODO" NEPOSREDNI PRENOSI IZ RAZLIČNIH RADIJSKIH POSTAJ PO SLOVENIJI ČETRTEK: WWW: HTTP://www.radio-kranj.si Ivmail: info@radio-kranj.si 9.20 - IZOB. SVETOVALNA ODDAJA -TRGOVANJE Z VREDNOSTNIMI PAPIRJI 17.00 - PRENOS POGOVORA S PRED. DRŽ. ZBORA JANEZOM PODOBNIKOM (iz studia Murski val) 20.00 • PAR NAS ZADNJE NOVICE Proizvajalec pisarniških pripomočkov v£iij£03Sl3 Vodilni v svetu in Sloveniji - skupaj z Struževo 3, Kranj 1 NORTH SOUTH Tel.: 064/211-525 bo dežurna novinarka Renata Škrjanc fi^HBB ;iH telefon: 064/223-111 mobitel :0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... IV/I 1 bomo pisali Halo, (GLAS! Kranj, 25. maja - Zdravo in koristno je malo kmetovati ter vrtnariti in ni ga mesta, kjer si tako imenovani vrtičkarji ne bi izborili svojega prostora. Najprej gredice, potem pa počasi ob njih zrastejo še kakšna klopica in uta, da ni treba vsega nositi domov. Če so omenjene "pridobitve" kolikor toliko zgledno narejene, jih ljudje ponavadi sploh ne opazijo, moteče pa postanejo tedaj, če so tako ute, kot tudi zemljišča neurejena in vrtovi spominjajo na kakšno indijsko predmestje. Na tak nered nas je pred dnevi opozorila L. J., saj marsikaterega Primskovljana moti nered ob Jelenčevi ulici, kjer so si ljudje uredili svoje vrtove in vrtičke. To seveda ni nič slabega, moteč je le njihov nered. "Na zasebnem zemljišču, ki je bilo lastniku vrnjeno z denacionalizacijo, so posamezniki uredili vrtove ter postavili lesene barake, na žalost pa ne skrbijo za red, zato je na tem zemljišču obupna svinjarija. Take težave so že vsaj dve leti, še huje pa je od lanske jeseni, saj seje nabralo precej odpadkov in druge navlake. Ce koga od vrtičkarjev opozoriš na zanemarjenost, te nahruli in se požvižga na vsa opozorila. Stanovalci smo o tem obvestili tudi krajevno skupnost, vendar očitno ne more storiti ni-esar, saj gre za zasebno zemljišče. Nekdo bo pa vendarle moral poskrbeti za red tudi na teh vrtovih, ki sicer sploh ne bi bili moteči, zdaj pa nereda ne moreš spregledati," je neurejenost in zanemarjenost vrtičkov ob Jelenčevi ulici komentirala omenjena domačinka. • R. Š. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si LearJet in Ruparjevih 40 milijonov Do pojutrišnjem, 27. maja, lahko pristojnemu Servisu skupnih služb slovenske vlade pošljete pisno ponudbo za nakup reaktivnega letala LearJet z oznako LR-24 D, serijska številka S/N 320 in registrska številka S 5-BAB. Letalo namreč slovenska vlada prodaja. Izklicna cena za cel avion ni nič posebnega, samo 24.060.000 tolarjev, piše v Uradnem listu RS številka 32-33. Cena za rabljeni protokolarni avion je malenkost več kot pol zneska, ki ga je tržiška občina zadnji aprilski dan plačala Nogometnemu klubu Tržič kot odškodnino za igrišče. NK Tržič je namreč po nalogu župana Pavleta Roparja prejel nakazilo za cel i/i 40.000.000 tolarjev. Zdaj lahko klubski predsednik Iztok Hohnjec za klubske potrebe kupi 'Drnovškovega reaktivca', pa mu še okroglih 16 milijonov ostane. To je pa točno tolikšen znesek, kot ga je letos - z občinskim razpisom stanovanjskih posojil - bogatejša občina Radovljica sposobna nameniti za kreditiranje nakupa novih stanovanj... Iz središča Slovenije v Vaše srce so^Radio GEOSS*9^ l'ax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 POOBLAŠČENI PRODAJALEC SI.MOBIL AVAS d.o.o., Britof 135 064/340-400, 040/410-730 GSM SIEMENS C10 SAMO 24.700 pd Nadaljevanje s prve strani V Kranju so bili v soboto spet glavni pešci Minulo sobotno dopoldne je bilo v Kranju živahno kot že dolgo ne. In predvsem sproščeno kot že dolgo ne. Staro mestno jedro so namreč, kot se spodobi, spet osvojili pešci. Vanj so lahko zapeljali samo osebni avtomobili z dovolilnicami, dostavni - razen tistih, ki razvažajo hrano - pa so imeli prost vstop samo do devetih, kot veleva občinski odlok o omejitvi prometa v tem delu Kranja. Na obeh koncih jedra so namreč od sedmih zjutraj do poldneva nad prometnim (ne)redom bdeli občinski komunalni nadzorniki v rdeče-rjavih uniformah. Zavračali so vsiljivec brez dovolilnic, ki so hoteli z avti po bližnjici, pa tudi dostavne avtomobile, ki so zamudili deveto uro. Spotoma so zatikali še listke za brisalce napačno parkiranih vozil. Pešci so bili redarjem hvaležni, saj so si po dolgem času spet lahko privoščili miren sprehod po mestnih ulicah, ne da bi se morali nenehno umikati jeklenim mogočnežem. Svoje so k živahnosti dodali tudi gostinci, ki so imeli polne mize in stole pred svojimi lokali, na Maistrovem trgu je bilo postavljenih celo nekaj stojnic, za zabavni program pa je v živo poskrbel "Mehikanec" Alberto Gregorič. Nadzorniki so povedali, da kakšne pretirano vroče krvi na strani voznikov ni bilo. Pritrdili pa so, da je fizična zapora avtomobilom lahko edina Prf" preka. Ko nadzorniki odnesej0 pete, je namreč spet vse po sta' rem. Zato, pravijo, bodo po& bne nadzore še ponovili, sev^ da pa to ni trajna rešitev, upravi Mestne občine Kraj-bodo morali končno preštu^ rati, na kakšen način bi nežel* ne vsiljivce unčinkovito odvfl1 li od voženj v staro jedro. Stf vilnim voznikom namreč 1,1 pride do živega niti listič. Med vikendom so P občinsko hišo, ob Gregorčič^ in med Globusom ter skim domom na novo zaris^ črte, ki prinašajo tudi ne spremembe v parkiranju. kirnih mest je tod odslej 120- kazenstf ired Blagovna znamka za kmečko ponudbo Škofja Loka, 24. maja - Škofjeloški občinski svet je na svoji zadnji seji med drugim potrdil tudi predlog za prijavo "Projekta razvoja blagovne znamke za produkte s kmetij" na razpis Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, saj je občina v začetku lanskega leta skupaj s še tremi sosednjimi občinami na Škofjeloškem zastavila izdelavo programa razvoja dopolnilnih dejavnosti na kmetijah. Ker je program v zaključni fazi, je jasno, da potrebujejo razvite dejavnosti - naravni produkti s škofjeloških kmetij, skupno blagovno znamko, pri čemer se omenja "Dedek Jaka in babica Jerca". Izdelati je potrebno tudi proučitev tržnih poti oz. odziv potrošnikov in izdelati promocijsko gradivo za izdelke -skupno število kmetij se približuje številki 100, ki bi se tržili pod skupnim naslovom. Projekt je ocenjen na nekaj manj kot 2 milijona tolarjev, pri čemer naj bi kmetijsko ministrstvo prispevalo polovico, ostalo pa štiri občine. Sodelovali naj bi domači strokovnjaki preko Medobčinskega podjetniškega centra, sredstva pa naj bi porabili za materialne stroške in stroške zunanjih sodelavcev. Zaključen naj bi bil do konca leta. • Š. Ž. Sobotna akcija SLS in firme Ekol Odvoz odpadnega motornega olja Kranj, 25. maja - Podružnica SLS iz Kranja skupaj s P0-ujetjem Kkol v soboto, 29. maja, pripravlja odvoz odpadni ga motornega olja na območju krajevne skupnosti Mavčiče- Olje, shranjeno v primerni embalaži, bodo odvažali takole ob 9.30 pred strojnim domom na Bregu ob Savi, ob 11 -30 pred strojnim domom na Jami, ob 13.30 pred zadružnih domom v Mavčičah in ob 15.30 pred strojnim domom ^ Podreči. Če bo odziv dober, bodo v SLS in Ekolu pripravil' odvoz tudi iz drugih krajev Mestne občine Kranj. • H. J- Urediti morajo še drugi plaz Cerklje, 25. maja - Nedavno tega so v občini Cerklje konci1'1 sanacijska dela na plazu, ki je na cesti Grad - Ravne novem^ lani poškodoval cesto. Za to so porabili kar 5 milijonov tolajjfl občinskega denarja. Država je iz interventnih sredstev ob 1** skih poplavah občini namenila le 1,1 milijona tolarjev. Potem" so enega od plazov že sanirali, pa jih čaka že drugi, in sicer11 cesti od Sidraža proti meji s kamniško občino. • D.Ž. GBD Gorenjska borzno posredniika druiba dJ. ŽELITE KUPITI ALI PRODATI DELNICE? NISTE ZADOVOLJNI Z OBRESTMI V BANKAH? BI RADI OPLEMENITILI VAŠE PRIHRANKE? Obiščete nas lahko vsak delovnik od 7. do 19. ure. NAREDITE KORAK Z NAMI- _ korak naprej Koroika 33, Kranj td.:3£0- 1CM5, 3SO-10-16 Podstavek za senčni)1 Got popusti s kartico Kovinotehna Nemogoče je mogoče^ kovinOtehna ® Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes bo sprva pretežno jasno, popoldne pa se bo od zahoda postopno pooblači'0 V večernem času so možne posamezne plohe in nevihte. V sredo bo pretežno oblačno, pojavljale se bodo plohe in nevihte. V četrtek se bo vreme izboljšalo, top bo. Temperature bodo zjutraj okoli 10 in podnevi do 23, v sredo do 18 stopinj C- DAN TOREK SREDA ČETRTEK VREME ŠtbJ #> T min / T max 10/23 10/18 8/23