Torek: Tednikov kopalni dan
Današnji kupon za 50 % popusta lahko uveljavite v Termalnem Parku Term Ptuj vsaktorek dovključno18. decembra 2018. Kupon ne velja med zimskimi, prvomajskimi, krompirjevimi in novoletnimi počitnicami, ob praznikih ter na dan organiziranih prireditev. Kupon velja za nakup ene vstopnice, izplačilo v gotovini in nakup darilnih bonov nista možna. Drugi popusti so izključeni in se ne seštevajo.
t 02/ 7494 530 e:termalni.park@terme-ptuj.si
Štajerski
TEDNIK
3
V središču Spodnje Podravje •
Vaše zdravje varuje le plast vodnega kamna
O Strani 8 in 9
V
Štajerski
Ptuj, petek, 24. avgusta 2018
Letnik LXXI • št. 66 • Odgovorna urednica: Simona Meznarič • ISSN 1581-6257 • Cena: 1,20 EUR
t
Podravje Starše • »Ravne in lepo oblikovane brazde so že od nekdaj ponos kmeta«
O Stran 6
Kmetijstvo Sejem AGRA • Bogata bera žlahtnih odličij za podravske čebelarje, mesarje in vinogradnike
O Strani 6 in 7
Podravje Ormož • Za objekt na Svetinjah iščejo kupca
O Stran 9
Kronika
Ptuj • Številne črne točke, ki invalidom otežujejo življenje
O Stran 16
v
Šport
Nogomet • Aluminij odhaja na "vročo" Fazanerijo, Drava začenja serijo derbijev
O Stran 11
Podravje, Ptuj • Nič več čakanja v dolgih kolonah
Danes odpirajo
Aktualno •
Koliko takse bodo občine zaračunavale za prostorsko načrtovanje
o Strani 2 in 3
Delavka iz Modiane •
„V taborišču so spustili plin, tu umiraš postopoma!"
o Strani 8 in 9
Ptuj •
Se gledališka stavba lahko celo zruši?
o Stran 3
Vstopnice po ceni 10 C že v prodaji:
Radio-Tednik Ptuj in Terme Ptuj.
JM ^K^k > Narodno
^^L	5 Zabavne
o
Ptuj 2018
31. avgusta 2018 ob 19.30 TURNIRSKI PROSTOR PTUJSKEGA GRADU
h*®«
f
KRSTNA OBÜIW PTUJ
SAVA
GLASILO OKRAJNEGA ODBORA OF, PTUJ
Leto I. — Štev. 4	j	Ptuj) 26. avgusta 1948	I	Cena din 2.—
Spodnje Podravje • Ali in v kakšni višini bodo občine zaračunavale takse za prostorsko načrtovanje
Postopki krajši in enostavnejši, a tudi
Z novim zakonom o urejanju prostora je na področju prostorskega načrtovanja zaživel nov instrument lokacijske preveritve. Ta bo zmanjšanje stavbnega območja, odstopanje od prostorskih izvedbenih pogojev in začasno rabo prostora. Lokacijske preveritve bodo stroške postopka zaračunajo vlagateljem pobud.
Doslej je bilo namensko rabo prostora na lokalni ravni mogoče spreminjati samo z občinskim prostorskim načrtom (OPN) in občinskim podrobnim prostorskim načrtom (OPPN). OPN se sprejema za območje celotne občine, zaradi obsega vsebine in zahtevnosti pa je postopek zelo dolgotrajen. Z OPPN je moč spremeniti namensko rabo za samo eno zemljišče, kompleks zemljišč ali določen del območja. Ker je območje obdelave manjše, je tudi postopek priprave in sprejemanja OPPN hitrejši. Tretji postopek na področju prostorskega načrtovanja na lokalni ravni je po novem lokacijska preveritev. Z njo bodo investitorji lahko po enostavnem in kratkem postopku na zemljišču, kjer nameravajo graditi, prišli do potrebnih oz. želenih sprememb. Z lokacijsko preveritvijo se sme povečati in zmanjšati območje stavbnega zemljišča, a ne več kot 20 odstotkov ali največ 600 m2. Dovoljena bosta tudi individualno manjše odstopanje od prostorskih izvedbenih pogojev (PIP) in začasna raba prostora (aktivacija zemljišč že pred sprejetjem OPN za namen, ki je v OPN načrtovan). Spremembe rabe prostora po lokacijski preveritvi bodo mikro značaja. Na Skupni občinski upravi (SOU) občin Spodnjega Podravja pravijo, da do zlorab postopka ne bi smelo prihajati: „Ocenjujemo, da so s predpisanim postopkom lokacijske preveritve morebitne zlorabe močno otežene. Postopek je podoben kot pri sprejemanju drugih prostorskih aktov, na primer OPN in OPPN. V njem sodelujejo visoko strokovne osebe z
V Cirkulanah nobene izmed taks ne nameravajo obračunavati
Župani občin Spodnjega Podravja so se na seji kolegija v juniju dogovorili, da se za postopek lokacijske preveritve v vseh 16 občinah v regiji uvede enotna višina takse, takso za vlaganje pobud za spremembo OPN pa naj bi občine oblikovale individualno. Po zakonu določena višina je od 50 do 300 evrov in jo je možno obračunavati, ni pa nujno. Na nekaterih občinah v regiji smo poizvedovali, ali bodo takse uvedli ali ne in v kakšni višini. Iz večine so odgovorili, da bodo gradivo predvidoma obravnavali jeseni in da bodo pri taksi za obračun stroškov lokacijske preveritve sledili usklajenemu predlogu SOU Sp. Podravje. Iz občine Cirkulane so sporočili, da nobene izmed taks ne nameravajo obračunavati.
licencami, pridobiti je treba mnenja nosilcev urejanja prostora, gradivo mora biti javno razgrnjeno najmanj 15 dni na spletni strani občine in na krajevno običajen način, lastniki sosednjih zemljišč morajo biti pisno obveščeni o javni razgrnitvi, pobuda in gradivo morata biti obravnavana na seji občinskega sveta, sklep pa mora biti objavljen v uradnem glasilu občine in evidentiran v prostorskem informacijskem sistemu."
Izvedbo postopka lokacijske preveritve bo večina občin vlagateljem zaračunavala. Pravna podlaga za to je v zakonu o urejanju prostora, občina pa nato v skladu s tem sprejme še odlok. „Občina investitorju zaračuna nadomestilo stroškov, ki nastanejo v postopku. Njeno višino lahko določa po merilih ali pa (enostavneje) predvidi plačilo pavšalnega zneska," pravijo na SOU. Za občine Spodnjega Podravja je pred-
Kako je v drugih mestnih občinah
Preverili smo, ali druge mestne občine po Sloveniji taksi za spremembo OPN in lokacijsko preveritev zaračunavajo ali ne. V Mariboru OPN še ni sprejet. Ko ga bodo imeli, bodo takso za obravnavo pobud obračunavali, odlok o tem je že v veljavi. Višina takse bo 250 in 300 evrov. Za lokacijsko preveritev je z odlokom predpisana višina takse od 1.500 do 2.500 evrov. Enake višine taks veljajo tudi v Kranju in Ljubljani. Drugače je v Celju, kjer so še v fazi sprejemanja OPN. Novih pobud do sprejetja akta ni moč oddati, takse bodo pričeli zaračunavati po sprejetju OPN, pri vlogah za spremembe oziroma dopolnitve. Tudi takse za lokacijsko preveritev MO Celje ne zaračunava, saj odloka o tem še niso sprejeli.
Primerjava višine takse za lokacijsko preveritev (€)
I Postopek / občina I	Ptuj	I Maribor, Ljubljana, Kranj I	Ormož I
sprememba obsega stavbnega zemljišča	1.000	1.500	750
odstopanje od PIP	1.600	2.500	1.250
začasna raba zemljišča	1.300	2.000	1.000
videno, da bi bila višina takse enotna, to je od 1.000 do 1.600 evrov za posamezno lokacijsko preveritev. V mestni občini (MO) Ptuj so svetniki odlok, ki določa višino takse, v prvem branju že potrdili.
Da bi zajezili špekulacije in zmanjšali obseg nesmiselnih vlog, uvajajo plačilo
Po novem bodo nekatere občine zaračunavale tudi obdelavo vlog za spremembo OPN. Ptujski mestni svet je tak odlok v prvi obravnavi potrdil na julijski seji. Predlagana višina takse je 300 evrov za posamezno pobudo. Zakon o urejanju prostora sicer predvideva višino od 50 do 300 evrov in Ptujčani so se odločili za zgornjo mejo. Plačilo takse bo pogoj za obravnavo pobude, ne glede na to, ali bo ta uspešna ali zavrnjena.
„Do sedaj je bila praksa, da je bilo v vsakem postopku spreminjanja namenske rabe vloženo veliko število pobud, predvsem za spremembo iz kmetijske rabe v stavbno. Mnoge izmed pobud so bile zaradi neskladja s predpisi zavrnjene. Veliko število pobud je podražilo postopek priprave akta in ga podaljšalo. Da bi zmanjšali število neustreznih pobud in pokrili stroške njihove obravnave, je z zakonom dana možnost uvedbe takse. Predvidevamo, da se bo število pobud v primeru zaračunavanja takse zmanjšalo, predvsem na račun špe-kulativnih pobud, zaradi tega bodo postopki sprememb OPN hitrejši in manj obremenjeni s pobudami, ki so neskladne z zakonodajo. Plačilo takse je pogoj za obravnavo pobude, ne zagotavlja pa spremembe namenske rabe prostora v OPN," dodajajo na SOU.
V Ormožu nižja taksa kot na Ptujskem
Ormoški svetniki so odlok, ki določa višino takse za lokacijsko preveritev, v osnutku potrdili na julijski seji. Predvidena višina takse je od 750 do 1.250 evrov. Dokončni predlog odloka naj bi obravnavali na naslednji seji. Občina je pripravila tudi odlok, ki bo določal višino takse za vložene pobude za spremembo OPN. Odlok je bil objavljen v Poročevalcu, a ga občinski svet ni obravnaval. Predvidena višina takse je bila od 125 do 150 evrov. V občini Ormož je za spremembe in dopolnitve OPN obravnavanih čez 300 vlog. Dodajmo, da za spremembo v primarno rabo, iz stavbnega v kmetijsko ali gozdno zemljišče, plačilo takse ni predvideno ne na Ptuju in ne v Ormožu.
Mojca Zemljarič
Foto: Črtomir Goznik
Postopki prostorskega načrtovanja bodo v večini občin po novem plačljivi. Doslej so vse stroške krile občine same, od 1. junija jih lahko zaračunavajo vlagateljem.
Ptuj • Nič več čakanja v dolgih kolonah
Danes za promet odprt
Številni vozniki si bodo danes oddahnili, saj se po dobrem letu dni zapore Sprostitev prometa čez most je napovedana za ob 15. uri.
Sočasno z obnovo mostu so na	Drave. Z ureditvijo krožišč na Mari-	janje celotne infrastrukture (mostova
Ptuju v njegovi neposredni bližini na	borski cesti se je izboljšala pretočnost	čez Dravo in Studenčnico ter tri kroži-
novo uredili še tri krožišča: dve na	prometa, pa tudi pogoji za zagotavlja-	šča) je stalo blizu pet milijonov evrov.
desnem in eno na levem bregu reke	nje varnosti v cestnem prometu. Ure-	Naložbe je financirala Direkcija RS za
Vir: občine

POZ OR GRADBINCE
petek • 24. avgusta 2018
Aktualno
z
jijSJ* SZDL jtujsdtitč :>* ral a — UDravn Uj Ptui Prefer lova 7 — Telefon 15® *TB P»ut «43-T-2W -
Si. 34 — letnik Vili.
Vlet
Štajerski	3

Ptuj. 26. avgusta 1955
U«?)ujt jred n i >atx>r
— Odgovorni uradni* lote V rabi — Hokonusov Qe vrsiamc — Ttitka Mariborske* ««kanu* — Cen* din 10 — — l/tn» naročnina 500 din do«-i>tna	din

1. oktobra bo obenski
plačljivi
investitorjem omogočal manjšo razširitev ali izvajale občine, zakon pa jim dopušča, da
13 občin bi zbralo skoraj pol milijona evrov
Iz SOU Sp. Podravje so nam posredovali število prejetih pobud za spremembo OPN po posameznih občinah. Glede na število pobud smo hipotetično preračunali, koliko bi iz tega naslova po novem plačali vlagatelji, ob predpostavki, da bi višina takse za posamezno pobudo znašala 300 evrov.
Na petiroču občine Ptuj bo
Ptuj • Prikrite resne gradbene napake v prenovi gledališča
Se gledališka stavba
I Občina	Število pobud	Taksa skupaj (€) 1
Cirkulane	135	40.500
Dornava	53	15.900
Juršinci	133	39.900
Kidričevo	131	39.300
Markovci*	91	27.300
Podlehnik	162	48.600
Sv. Andraž	51	15.300
Trnovska vas	44	13.200
Videm	165	49.500
Zavrč*	45	13.500
Žetale	58	17.400
MO Ptuj*	272	81.600
Hajdina**	197	59.100
| SKUPAJ	1 1.537 1	461.000 1
Vir: SOU Sp. Podravje
*V občinah Markovci, Zavrč in Ptuj število pobud še nI dokončno, saj postopek sprejemanja vlog še ni končan. **Za občino Hajdina je v teku šele postopek priprave temeljnega OPN, medtem ko so vse preostale občine že v postopku sprememb in dopolnitev OPN.
dravski most
zaradi obnove za promet odpira stari dravski most.
infrastrukturo (DRSI), v manjšem deležu je urejanje krožišč sofinancirala tudi Mestna občina Ptuj.
Gradbinci sicer z današnjim dnem s Ptuja ne odhajajo. Rok za končanje vseh del je konec septembra. Do takrat bodo izvedli še vsa pomožna
dela, ki so ostala, in počistili gradbišče. Ko bodo danes čez obnovljeni most sprostili promet, bosta na lokaciji tudi ptujski župan Miran Senčar in minister za infrastrukturo Peter Gašperšič.
Mojca Zemljarič
Foto: Črtomir Goznik
Zadnji mesec dni je na gradbišču na mostu in ob njem dobesedno mrgolelo cestnih delavcev. Lani ob začetku obnove in med obnovo jih ni bilo videti nikjer. Na DRSI so ves čas zatrjevali, da delajo v notranjosti mostu.
lahko celo zruši?
Zaradi konstantnih problemov z vlago se je vodstvo Mestnega gledališča Ptuj pred nekaj dnevi lotilo sanacije spodnjih prostorov. Pri tem so naleteli na zaskrbljujoče stanje nosilne stene, ki je, kot vse kaže, preperela, vlažna, dotrajana in zato tudi nevarna. Celo tako, da je po mnenju direktorja MGP Petra Srpčiča vprašljiva statika celotnega objekta. Ni izključena niti možnost, da bo gledališče svoja vrata do ureditve tega resnega problema zaprlo.
„Ob sanaciji vlage smo plast za plastjo odkrivali izvor problema. Ugotovljeno je bilo, da je bil za pregradnimi stenami iz mavčnih plošč še en zid, ki so ga očitno v času sanacije odprli, a ga niso odstranili. Da bi dejansko prišli do temeljnega zidu, smo zadeve tako daleč odpirali, da smo prišli do nosilnega, temeljnega zidu gledališča. Ugotovili smo, da je v grozljivem stanju, je preperel, vlažen, poln plesni. Tu se pojavi vprašanje tudi varnosti samega objekta in statike. Če stavbo nosi zid, ki je v takem stanju in je tako rekoč uničen, je vprašanje tudi, kakšna je stabilnost celotnega objekta," zaskrbljeno pojasnjuje Srpčič.
Naročena je tudi že statična analiza. Kakšne bodo strokovne ocene, bo znano v prihodnjih dneh. Izsledki bodo ključni za vse nadaljnje korake, tudi za odločitev o tem, ali bodo v teatru sploh še delali ali ne. „Ob vseh ljudeh, ki prihajajo v to hišo, in stvareh, ki so se dogajale po svetu v zadnjem času, si ne moremo privoščiti, da tvegamo življenja ljudi, dokler ne
-i V	■ 4 ' -Ur, ^ j- ■
^- K ' i ' B -v,c - y mw&à
/-v ---j^:?:» •
-
*
a. >" ** * ftj* _ |
Probleme z vlago imajo po celotnem spodnjem delu gledališča. Nekaj zaposlenih naj bi zato imelo resne zdravstvene težave.
vemo, ali je ta stavba sploh dovolj stabilna," je prepričan direktor MGP.
Pisarni, kjer so prišli do nosilne stene, je zaradi nevarnosti do nadaljnjega zaprta. Strokovnjaki s področja statike so preliminarni pregled že op-
Dokazilo o zanesljivosti objekta
Oktobra 2007 je Gradis izdal dokazilo o zanesljivosti objekta Mestnega gledališča Ptuj. V tej izjavi je med drugim navedeno, daje objekt zgrajen s takšnimi gradbenimi proizvodi in materiali in na takšen način, daje zanesljiv kot celota. Kot odgovorni vodja gradbišča je podpisan Davorin Kelenc, odgovorna nadzornica je bila Marija Toplak, odgovorni vodja projekta pa Uroš Razpet. Gre za lastnika mariborskega podjetja Plan B in župana občine Ruše.
Foto: Peter Srpčič
Ta stena je bila najbrž zgrajena zato, da so pri sanaciji prikrili slabo stanje originalnega nosilnega zidu. Odstranitev je pokazala, kakšno je dejansko stanje.
ravili, a šele natančna analiza s sondiranjem bo dala ključne odgovore o tem, ali je objekt sploh varen ali ne.
Vključiti se bo moral tudi Zavod za varstvo kulturne dediščine RS, tudi zaradi predvidevanja, da je nosilna stena oz. originalni zid iz časov, ko je bilo gledališče zgrajeno; leta 1789.
„Sledi ugotavljanje dimenzij tega problema. Situacija, takšna kot je v tej pisarni, je verjetno identična v vseh preostalih. Že nekajkrat smo skušali rešiti problem odpadanja stropov, vlage in podobno, a zmeraj neuspešno. Končno smo prišli do bistva problema, ki so ga gradbinci elegantno prikrili," ugotavlja Srpčič.
Problematika vlage je v celotnem spodnjem delu stavbe, ki je pod zemljo. Intenzivno se pojavlja tudi na stopnišču, njegova sanacija se je načrtovala konec tega leta.
„Glede na to, da smo ugotovili nekaj, kar se je prikrivalo od same
obnove, ki jo je leta 2008 speljal Gra-dis, moramo ugotoviti, kdo je sploh pristojen za nastalo situacijo; ali je to trenutni lastnik objekta, torej Hetta asset resolution, ali občina kot ustanoviteljica gledališča," na vprašanje, kdo bo zagotovil sredstva za sanacijo, odgovarja Srpčič. Ker je garancijo dalo podjetje Gradis, ki je šlo v stečaj, se seveda denarja iz tega naslova ne morejo nadejati.
Občina sicer plačuje mesečno najemnino, ki je po mnenju številnih prikrito sofinanciranje same obnove stavbe. Leta 2021 pa naj bi stavba prešla v občinsko last.
Skorajda neverjetne so gradbene napake, ki se še danes odkrivajo in so povezane s sanacijo stavbe izpred desetih let. Obnova je stala kar 2,7 milijona evrov, stroški najemnine, ki jo plačuje občina, pa so na leto kar 226.000 evrov.
Dženana Kmetec
4 Štajerski
Podravje
petek • 24. avgusta 2018
Slovenija, Podravje • V letu 2017 manj prostovoljcev kot leto poprej
Nepogrešljivi prostovoljci nudijo druženje in pomagajo
Približno 11.000 starejših v Spodnjem Podravju potrebuje pomoč prostovoljcev. Ti so izjemno pomembni, saj nudijo druženje, nasvete, velikokrat pa prepoznajo tudi stisko osamljenih starejših in morebitno nasilje, ki se dogaja nad njimi. Tisto, kar bi moralo strezniti državne institucije, je podatek, da nemalokrat prav prostovoljci starejšim in onemoglim, kijih obiskujejo, menjujejo celo plenice. A jih je bilo leta 2017 manj kot leto poprej.
Vlada Republike Slovenije se je seznanila s skupnim poročilom o prostovoljstvu v državi za leto 2017. Iz njega izhaja, da je največ prostovoljskih ur opravljenih na področju socialne dejavnosti, kar predstavlja 66,68 % vseh prostovoljskih ur v letu 2017. Če bi bile vse te ure plačane, bi prostovoljsko delo zneslo skoraj 95 milijonov evrov, kar nedvomno kaže na velik prispevek tega dela k družbeni blaginji v Sloveniji.
V organizacijah s prostovoljskim programom je lani sicer bilo nekoliko manjše skupno število prostovoljcev kot leto poprej, a je število prostovoljskih ur naraslo.
„V času priprave skupnega poročila za leto 2017 je bila sprejeta strategija, ki ima za enega izmed glavnih ciljev spodbujati kakovostno prostovoljstvo. V marcu 2018 pa je bil sprejet tudi zakon o nevladnih organizacijah (ZNOrg), ki ustanavlja proračunski sklad za razvoj tovrstnih
V lanskem letu je bilo nekaj manj prostovoljcev kot leto poprej, razlog pa naj bi bila manjša brezposelnost.
V primerjavi z letom 2012 podvojeno
v> »i	i • »»i	»i#	d i# •
število ur, ki so jih opravili prostovoljci
Analiza podatkov je pokazala, daje skupno število prostovoljcev 291.214, opravili pa so 9.466.281 ur prostovoljskega dela. To je sicer nekoliko manj kot leto poprej, ko so opravili 10,7 milijona ur, a je porast od leta 2012 močno opazen. Število ur, ki so jih namenili za prostovoljstvo, seje v zadnjih petih letih skoraj podvojilo. Na upad prostovoljskih ur in števila prostovoljcev v letu 2017 naj bi vplivalo znižanje brezposelnosti. Največ prostovoljskih ur na prostovoljca opravijo v podravski regiji, najmanj pa v primorsko-notranjski. Tudi največ vpisanih prostovoljskih organizacij in organizacij s prostovoljskim programom je v osrednjeslovenski in podravski regiji.
organizacij. Sklad za razvoj nevladnih organizacij, katerega glavni viri so sredstva dohodnine, ki jih davčni zavezanci niso namenili za financiranje splošno koristnih namenov, političnih strank ali reprezentativnih sindikatov, predstavlja temelj za financiranje ukrepov, ki jih našteva sprejeta strategija," je navedeno v poročilu.
V Podravju največ prostovoljcev
Zelo zgovoren je podatek, da je največ prostovoljskih ur na prostovoljca opravljenih v podravski regiji,
Neprecenljivo, a v denarju skoraj 95 milijonov evrov vredno delo
Glede na ocenjene vrednosti opravljenih prostovoljskih ur, ki so določene v pravilniku (za eno uro organizacijskega dela trinajst evrov, vsebinskega dela deset evrov in za opravljeno drugo prostovoljsko delo šest evrov), je bilo v letu 2017 po poročanju prostovoljskih organizacij in organizacij s prostovoljskim programom opravljenih:
-	1.698.605 ur organizacijskega dela v skupni vrednosti 22.081.865,00 evrov,
-	6.524.717 ur vsebinskega dela v skupni vrednosti 65.247.170,00 evrov in
-	1.242.959 ur drugega dela v skupni vrednosti 7.457.754,00 evrov.
Skupaj je bilo opravljeno organizirano prostovoljsko delo v vrednosti 94.786.789 evrov, kar nedvomno kaže na njegov velik prispevek k splošni družbeni blaginji v Republiki Sloveniji. (Vir: prostovoljstvo.org).
najnižje pa na Primorsko-Notranj-skem. Tudi največ vpisanih prostovoljskih organizacij in organizacij s prostovoljskim programom je v osrednjeslovenski in podravski regiji.
Kot pojasnjuje Silva Gorjup, predsednica Pokrajinske zveze društev upokojencev Spodnje Podravje, njihovi prostovoljci opravijo izjemno pomembno delo. Od leta 2004 jih usposabljajo za projekt Starejši za starejše v vseh društvih upokojencev, ki spadajo v zvezo. 407 aktivnih prostovoljcev je lani opravilo 12.215 obiskov pri kar 5490 starejših od 69 let. Skrbijo za več kot 12 tisoč starejših na našem območju. Gorjupova
pravi, da če bi delo podravskih prostovoljcev, ki delajo v sklopu zveze, bilo plačano, bi lani zaslužili skoraj 1,5 milijona evrov. A so to pripravljeni početi brezplačno, saj kot pravijo, na ta račun ne polnijo svojih žepov, pač pa vest.
„Naši prostovoljci ugotavljajo, da so stiske starejših velike. Prostovoljci so njihovi zavezniki, se z njimi družijo, jim pomagajo v stiski, svetujejo in ne nazadnje prepoznavajo, ko gre za primere nasilja nad njimi. Starost nikakor ni bolezen, je le socialna kategorija. Težave bomo morali rešiti na ravni države, sistemsko. Ne moremo vseh tiščati v domove upokojencev, za marsikoga je to predrago, ne želijo pa biti v breme svojcem. V 80 % primerov bi ti tudi težko pokrili oskr-
bnine v domovih, zato je nujno, da se sprejme zakon o dolgotrajni oskrbi in pomoči na domu. Treba je postaviti jasne roke, kdaj bo to urejeno. Vsi le obljubljajo, rešitev pa ni. In dokler bo tako, bodo naši prostovoljci še naprej menjavali tudi plenice starejšim, namesto da bi vsaj za osnovne stvari poskrbela država," je jasna Gorjupova.
Zadovoljna pa je, da so prostovoljci še vedno pripravljeni pomagati. In čeprav na državni ravni njihovo število upada, jih je v podravski regiji še vedno dovolj. Trenutno izobražujejo skupino novih 180 prostovoljcev za delo z dementnimi osebami. V zadnjih dveh letih so izobrazili že okrog 900 prostovoljcev.
Dženana Kmetec
Foto: CG
Slovenija • Državni uslužbenci si želijo stanovanj v Kopru, Izoli, Luciji in Ankaranu
Država s kupom praznih stanovanj, a kupuje še 41 novih
Ministrstvo za javno upravo bo še naslednji teden - do konca avgusta - zbiralo ponudbe za nakup novih stanovanj, ki bodo na voljo zaposlenim v državni upravi in javnim funkcionarjem.
Državna uprava se že leta bori z odvečnimi stanovanji. Ministrstva za javno upravo, za obrambo in za notranje zadeve, ki imajo v lasti in upravljanju največ nepremičnin, tiste, ki jih ne potrebujejo, poskušajo prodati, propadajoče obnavljajo, a kljub temu je več sto takih, ki preprosto propadajo. Do ravnanja z državnim premoženjem je bilo izredno kritično celo računsko sodišče.
Stanovanja in vila bloki
Kljub temu da naj bi v zadnjih letih z nepremičninami na vseh treh mi-
nistrstvih ravnali odgovorneje in so velik del tistih, ki jih ne potrebujejo, že prodali, jih je še vedno cela množica praznih. Zaposlenim v državni upravi iz takšnega ali drugačnega razloga pač ne ustrezajo. A kljub velikemu fundusu praznih nepremičnin so se na ministrstvu za javno upravo odločili podati v nakup novih stanovanj oziroma bodo te celo gradili. Konec julija so namreč objavili poziv k zbiranju nezavezujočih ponudb za nakup 41 stanovanj v Ljubljani, Kranju, Kopru, Izoli, Luciji, Ankaranu in Celju. Hkrati zbirajo ponudbe za
Stroški vzdrževanja 1,3 milijona evrov
Stanovanja, kijih ima v lasti država, se vzdržujejo s sredstvi, ki se v proračun stečejo z najemninami. V letu 2017 je bilo na treh omenjenih ministrstvih za njihovo obnovo in vzdrževanje namenjenih okoli 1,355 milijona evrov, v pororačun pa se je iz naslova najemnin steklo več kot 2,3 milijona evrov.
nakup zemljišč, na katerih bi lahko gradili bloke oziroma vila bloke in tako zadovoljili nastale stanovanjske potrebe. Kot je razvidno iz razpisa, si
stanovanj v Ljubljani želi ministrstvo za javno upravo, v Celju in Ankaranu ministrstvo za obrambo, v Kranju, Kopru, Izoli in Luciji pa ministrstvo za
notranje zadeve. Stanovanja bodo namenjena zaposlenim na ministrstvih oziroma javnim funkcionarjem. Večinoma si država želi majhnih,
eno- ali dvosobnih stanovanj, le pri stanovanjih v Ljubljani so izrazili željo, da bi bilo 14 stanovanj trosobnih, velikih do 75 kvadratnih metrov.
Prodajajo in kupujejo hkrati
Glede na podatke, ki smo jih pridobili pred dobrim mesecem dni, tri ministrstva trenutno upravljajo že 2135 stanovanj, samo letos pa so že prodali oziroma nameravajo do konca leta prodati 164 stanovanj (ministrstvo za javno upravo 11, ministrstvo za obrambo 142, ministrstvo za notranje zadeva pa 11). V kolikšni meri bo prodaja starih, odsluženih stanovanj pokrila nakup oziroma gradnjo novih, je nemogoče ugotoviti, saj tako postopki prodaje kot nakupa še vedno potekajo. Kot je razbrati iz objave ministrstva za javno upravo, bodo šele, ko prispejo ponudbe, videli, za kakšen finančni zalogaj gre in kaj je smotrnejše: nakup ali gradnja.
Žiga Kariž
Foto: Bobo
petek • 24. avgusta 2018
Podravje
Štajerski	5
Ptuj • Tradicija se nadaljuje, naslednje leto še veličastnejše
Ave, do prihodnjega leta!
Druga polovica avgusta je čas, ko na Ptuju odmeva Ave! Rimske igre, kijih prireja društvo POETOVIO LXIX (69), iz leta v leto postajajo veličastnejše. Vedno večje tako zanimanja za kostumiranje in oživljanje časov, ko so vladali Rimljani, kot tudi vedoželjnih obiskovalcev. Ti so imeli tudi tokrat na štiridnevnem dogajanju kaj videti, od pravih vojskovodij in gladiatorjev pa vse do malih Rimljanov, ki so se predstavili tudi na povorki.
TT^ftili ^n" -'iVf	'' TV"---
11. Rimske igre so zaključene
Kot vsako leto, 11. zapored, je začetek Rimskih iger naznanil ples vestalk in daritev bogovom. Svečano odprtje letošnjih Rimskih iger je bilo v četrtek,i6. avgusta, v rimskem kampu Poetovio. S tem se začnejo izjemni dogodki, ki so prerasli v štiridnevno obujanje zgodovine in druženje. Predvsem v zadnjih letih imajo Rimske igre tudi mednarodno razsežnost. Okrog 800 udeležencev iz sedmih držav je letos na različne, svojstvene načine skušalo predstaviti bogato zgodovino, ki sega v čas pred 2000 leti. Pri tem jim je služilo vreme, ki je gotovo prispevalo tudi k podatku, da si je sobotno povorko
ogledalo več tisoč obiskovalcev. Polne ulice in trgi so eden izmed dokazov, da vsekakor gre za smelo idejo, ki jo organizatorji uresničujejo 11 let zapored. V teh letih se je marsikaj spremenilo, med drugim tudi lokacije dogodkov.
Cilj društva, na čelu s predsednikom Andrejem Klasincem, pa ostaja v vseh ozirih nespremenjen: obiskovalcem predstaviti čas Rimskega imperija, ko je bil Ptuj izjemno pomembno mesto.
Letošnje in prihodnje igre bodo namenili Letu štirih cesarjev, letu 69, ko so se na prestolu v enem letu zamenjali: Gabla, Oton, Vitelij in Vesa-
V kampu je bilo tudi letos pestro dogajanje.
pazijan. Naznanili pa so tudi pričetek praznovanja 1950. obletnice prve omembe Ptuja.
Pestremu otvoritvenemu dogajanju je sledilo petkovo druženje
v rimskem kampu, kjer je bil tudi tridnevni otroški tabor, vrhunec pa je dogajanje doseglo s sobotno povorko, na kateri so nastopili udeleženci iz sedmih držav. Petovia je ponovno oživela. Po ulicah in trgih starega mestnega jedra se je sprehodila množica Rimljanov, na čelu z generalom Marcusom Antoniusom Primusom, spremljali pa so ga tudi senatorji, vojaki, vestalke, gladiatorji in barbarji. Od Mestnega trga so se po Murkovi ulici podali do Slovenskega trga, v popoldanskih urah pa so se preselili v Rimski kamp Pe-tovio na Štukih. Kamp je izjemno pomembna pridobitev, za katero pa si organizatorji želijo, da bi se v prihodnjih letih še nadgrajevala. Idej, kako prednosti kampa še bolje izkoristiti in ga za dalj časa odpreti obiskoval-
cem, je veliko. V prihodnjih mesecih bodo uredili osnovne pogoje, sanitarije in podobno, v upanju, da bo prihodnje leto maja že sprejel tudi prve obiskovalce z avtodomi.
Zadnji dan 11. Rimskih iger je bil namenjen družinam in otroškim delavnicam.
Organizatorji Rimskih iger so s potekom in obiskom letošnjih zelo zadovoljni, za prihodnje leto pa načrtujejo še veličastnejše in pomembnejše dogajanje, in sicer od 15. do 18. avgusta 2019.
Dženana Kmetec
^¡///mimimmimmmmmimmmmmimmmmmimmti^

Pojasnilo
Po objavi prispevka o Koroščevem mlinu na Ptuju se je oglasil | Radovan Korošec, ki je pojasnil, da od leta 1997 ni več lastnik ome-| njenih nepremičnin, saj da je svoj delež prodal podjetju Intes. „To | podjetje je imelo resne namene s tem objektom. Na desni strani | so načrtovali graditi restavracijo, mlin pa bi uporabljali kot ekspo- i| | nat in turistično atrakcijo," je še pojasnil.	^
^^////////////////////^^^^
\
ZASOL«
DELOVNA OBLAČILA, ROKAVICE, OBUTEV
ZA VSE POKLICE IN PRAKSE gradbenik, mehanik, kmetijec, medicinec, šofer
MALOPRODAJA
UGODNE AKCIJSKE CENE ZADNJIH ŠTEVILK
ZAŠČITA PTUJ d.0.0., Rogozniška cesta 13
Foto: CG
Foto: CG
Zavrč • Osrednja slovesnost ob 22. občinskem prazniku
Neenakopraven položaj so premagali z delom in haloško trmo
Slavje ob 22. prazniku in 24-letnici samostojnosti občine Zavrč je potekalo že ves mesec, vrhunec je prejšnji teden doseglo z osrednjo slovesnostjo s podelitvijo najvišjih občinskih priznanj v kulturni dvorani v Goričaku.
M
Foto: Rado Skrjanec
Z leve: direktorica zaurške občinske uprave Evelin Makoter Jabločnik, Primož Belšak (priznanje je prevzel v imenu svojega očeta Slavka Belšaka), Robert Pongrac, vinska kraljica Slovenije Katarina Pungračič in podžupan Zavrča Janko Lorbek
Slavnostni govornik, podžupan občine Zavrč Janko Lorbek, ki v času bolniške odsotnosti župana Mirana Vuka vodi občino, je spomnil na dosedanje uspehe završke občine: »Z ustanovitvijo samostojne občine so bili postavljeni temelji za pričetek razvoja. Moram povedati, da smo samostojno pot pričeli v zelo neenakopravnem položaju do drugih, že takrat razvitejših občin, vendar nam je s pridnim delom in haloško trmo uspelo to nadoknaditi. Iz tega razloga se, tako kot nekatere sosednje občine, pač ne moremo pohvaliti, da nismo nič zadolženi.« Občinski upravi, podžupanu, občinskemu svetu in občanom se je zahvalil za vso podporo pri svojem delu, tudi za kritike. Napovedal je, da bodo za razvoj infrastrukture, informatike in turizma skrbeli še naprej: »Vse to z željo, da bi imeli poln vrtec in polno zasedeno osnovno šolo ter da bi doma ostalo čim več mladih.«
Slovesnosti so se udeležili številni gostje, tudi iz sosednje Hrvaške. V imenu županj in županov s Ptujskega je občanom Zavrča ob prazniku čestital župan Markovcev Milan Gabrovec, zbrane je nagovorila tudi poslanka državnega zbora Mojca Žnidarič. V pestrem kulturnem programu je zapela pevska skupina Trta Kulturno-umetniškega društva Maksa Furjana Zavrč, učenci Osnovne šole Cirkulane-Zavrč so recitirali, zapeli in zaplesali, mehe je raztegnil
harmonikarski orkester Modras iz Markovcev, prireditev je vodila Tatjana Mohorko.
V Zavrču imajo novega častnega občana
Na prireditvi sta podžupan občine Zavrč Janko Lorbek in direktorica završke občinske uprave Evelin Makoter Jabločnik podelila najvišja občinska priznanja. Častni občan završke občine je postal Jožef Kopše; naziv si je prislužil z aktivnim delovanjem v državnem zboru Republike Slovenije, z ustanovitvijo samostojne občine Zavrč v času poslanskega mandata in s pomočjo pri novogradnji završke osnovne šole. Plaketo Občine Zavrč je prejel Slavko Belšak za dolgoletno aktivno delo na področju družabnega življenja, lokalne samouprave in kmetijstva.
Priznanje Občine Zavrč je prejela aktualna vinska kraljica Slovenije Katarina Pungračič za večletno aktivno sodelovanje v Društvu vinogradnikov in sadjarjev Haloze ter za prispevek k prepoznavnosti in ugledu občine Zavrč. Priznanje župana je prejel Robert Pongrac za nesebično, pogumno in humano dejanje; lani poleti je ob markovskem jezu skočil v deročo Dravo in tako tvegal svoje življenje, da bi rešil utapljajočega se moškega. Za to je junija prejel tudi medaljo policije za hrabrost in požrtvovalnost.
Eva Milošič
6 Štajerski
Kmetijstvo in podeželje
petek • 24. avgusta 2018
Slovenija, Podravje • Šampionski nazivi Agre 2018 tudi v Podravje
Bogata bera žlahtnih odličij za podravske mesarje in vinogradnike
S tradicijo kmetijsko-živilskega sejma Agra se že vrsto let prepleta tudi ocenjevanje kakovosti. Odličja sejma AGRA so namreč dokaz mednarodno tržišče, tudi letos pa so med prejemniki odličij ponudniki iz Podravja.
V okviru 56. mednarodnega kmetijsko--živilskega sejma Agra so bili letos pred strokovno komisijo že 39. leto izdelki iz mesa. Skupaj je sodelovalo 37 podjetij iz Slovenije, Hrvaške in Avstrije z 264 izdelki. Med prejemniki šampiona kakovosti, ki ga ponudnik prejme za trikratno zaporedno zlato medaljo, sta tudi dva iz Podravja: Mesarija Kokol iz Cirkulan, ki je to zavidljivo odlikovanje prejela za domačo šunkarico v poprovem ovoju, in Perutnina Ptuj za pepe party mix, ki ima zmanjšano vsebnost soli. Oba sta prejela še številna druga priznanja, ob njiju pa sta odličja Agre osvojili tudi podjetji Mesnine Štajerske s Pragerskega ter Meso izdelki Žerak iz Podlehnika. »Za 39. ocenjevanje mesa in mesnin lahko rečemo, da je bilo eno uspešnejših v zadnjih nekaj letih tako po številu ocenjenih vzorcev kot po visokem deležu nagrajenih izdelkov (več kot 90 %). Verjamemo, da so dobri rezultati ocenjevanj mesnin na sejmu AGRA odsev realnega stanja kakovosti izdelkov na naših tržnih policah,« je povedal predsednik komisije ocenjevanja Božidar Žlender.
Največ točk medu čebelarja s Ptujske Gore
V okviru Agre je potekalo tudi mednarodno, 32. ocenjevanje mleka in mlečnih izdelkov. Na njem je sodelovalo 29 podjetij s 188 izdelki. Med prejemniki šampi-onskih nazivov so prevladovala podjetja, sicer pa je zlato medaljo za domačo skuto in navadni jogurt prejel tudi Davorin Selinšek iz Starš. Ob tem so bili ocenjeni še sadni sokovi, brezalkoholne pijače in embalirane vode, pa tudi vina in med. Na ocenjevanje medu z mednarodno udeležbo sta sodelovala 102 čebelarja iz šestih držav s 146 vzorci. Šampionsko priznanje za med z najvišjim številom doseženih točk izmed vseh ocenjenih vzorcev je prejel akacijev med Petra Ko-larja s Ptujske Gore. Majšperški čebelar je osvojil tudi naslov prvaka vrste za med z najvišjim številom doseženih točk v kategoriji akacijev med. Odličja Agre so prejeli še Marijan Kukovec iz Ormoža, Mitja Šibila iz Vidma pri Ptuju, Tatjana Vedlin z Zgornje Polskave, Čebelarstvo Vidovič iz Lovrenca na Dravskem Polju, Zvonko
Žamut iz Lenarta v Slov. goricah ter Čebelarstvo Žumer s Hajdine. Predsednica komisije Terezija Golob je poudarila, da so vremenske razmere tudi letos krojile slabšo letino nekaterih vrst medu, a da je bila njegova kakovost odlična. »Le deset vzorcev je prejelo zahvalo za udeležbo in ostalo brez priznanja, vendar ne zaradi kake posebne napake, ampak le zaradi premalo izraženih senzoričnih značilnosti določene vrste medu.«
Komisija ocenila kar 573 vzorcev
Tradicionalno najbolj zastopano pa je ocenjevanje vin, ki ima najdaljšo tradicijo med ocenjevanji kakovosti pod okriljem sejma AGRA. Strokovna komisija je letos ocenila kar 573 vin 193 vinarjev šestih držav. »O letniku, ki smo ga ocenjevali, lahko rečem, da je bil v celoti dober, še posebej za bela vina, pri katerih so nas navduševale sortne cvetice in harmonija. Vse čestitke štajerskim vinogradnikom, ki so poslali na ocenjevanje dobro polovico odličnih belih vin. Ponovno se je izkazalo,
da je bolje, če vinarji pustijo večino sladkorja prevreti, s čimer dosežejo krepkej-še vinsko telo in s tem višjo kakovost,« je misli po ocenjevanju strnil predsednik ocenjevalnih komisij Mojmir Wondra. V sam vrh slovenskega vinogradništva sodijo tudi vinogradnika z našega območja. Žlahtna odličja so prejeli Dragica Cestnik, Podlehnik, Izletniška kmetija Breznik, Cerkvenjak; Pajnkiher, Ptujska Gora; Vina Zavec, Videm pri Ptuju, Vinarstvo Šmigoc Haloze, Zgornji Leskovec; Vinogradništvo Gorjup in Turistična kmetija in vinogradništvo Pungračič iz Zavrča; s Ptuja Anton Skaza in Vinogradništvo Ivan Kramer, Vinogradništvo Stanko Pesrl in Vinogradništvo Urška Lesjak-Smej od Miklavža pri Ormožu, Vinogradništvo Plajnšek, Žetale, Vinogradništvo in vinarstvo Emil Trop iz Ivanjkovcev, Vinogradništvo Slavinec, Ivanjkovci ter Vinogradništvo Žumbar in Zvonko Arnečič iz Cirkulan. Prvak haloške vinske turistične ceste je postal sivi pinot Vina Zavec, prvak Jeruzalemske vinske turistična ceste pa chardonnay kleti Puk-lavec Family Wines.
Mojca Vtič
Foto: Agra
39. ocenjevanje mesa in mesnin je bilo eno uspešnejših v zadnjih nekaj letih.
H
Starše • Regijsko tekmovanje oračev - zmagali člani Strojnega krožka Orač
»Ravne in lepo oblikovane brazde so že od nekdaj ponos kmeta«
V vrsto postavljeni traktorji z dvobrazdnimi plugi, zvok brusilke in tekmovalci, ki so preverjali opremo - to ni le druženje oračev Podravja, temveč tekmovanje, kije letos potekalo na njivah PP Agro v Staršah.
»Ravne, lepo oblikovane brazde so bile že nekoč ponos kmeta, saj si je z lepo obdelano njivo zagotovil uspeh v pridelavi ter pridobil spoštovanje in ugled pri sosedih. Z organizacijo tekmovanja v oranju želimo poudariti pomen kvalitete osnovne obdelave tal, s tem pa kmečkega stanu v celoti,« je povedal Stane Kle-menčič, direktor KGZS, Zavod Maribor. Da je brez kakovostno zorane njive vsaka setev in nato žetev slaba, je poudaril tudi predsednik Kmetij-sko-gozdarske zbornice Slovenije Cvetko Zupančič. »Tekmovanje doda temu opravilu dodaten izziv, saj je to priložnost, da pokažeš in oceniš svoje znanje ter prejmeš dokaz, ali si na tem področju slabši ali boljši, je pa res, da je kakovost tekmovanj močno napredovala in da pogosto
presegajo samo kmetijstvo.« Kriteriji so namreč strogi, konkurenca pa močna. »Tekmovalci so tudi zaradi tal izjemno izenačeni. Sicer pa je najpomembnejši splošen vtis. Pri kraj-nikih je pomembno odpiranje prvih brazd, zapiranje, krona, globina oranja, ki naj bi bila 18 cm, zaoranost rastlinskih ostankov, zaključek, vzhod in izhod,« je zaupal Ivan Brodnjak s ptujskega kmetijskega zavoda, ki je bil letos tudi v vlogi sodnika.
Brez vaje in temeljitih priprav ni rezultatov
Za priložnost pomeriti se na državnem tekmovanju oračev, ki nato vodi tudi na svetovno tekmovanje, se je potegovalo 10 tekmovalcev s plugi krajniki in šest z obračalnimi.
Občina Starše 2,3 milijona evrov za kmetijstvo
Tekmovanje v Staršah je spremljal bogat strokovni program s poudarkom na namakanju. »Občina Starše na področju kmetijstva načrtuje številne projekte - komasacijo in izgradnjo namakalnega sistema v Staršah in Zlatoličju ter namakalnega sistema skupaj z občino Hajdina. Gre za več kot 2,3 milijona evrov investicij in trudili se bomo, dajih bomo izpeljali,« je povedal starševski župan Bojan Kirbiš.
Med slednjimi sta bila tudi Matija Lešnik iz Radizela in Peter Majal iz Planice nad Framom, ki sta pred drugim delom tekmovanja brusila plug. »Plug sva nabrusila, da gre lepše v zemljo, da lepše odreže slamo,« sta pojasnila. »Sicer pa imava poseben tekmovalni dvobrazdni plug. To pomeni, da so plužne deske daljše, drugače zavite, da ima plug dodatne diske, da se širina za vsako desko posebej nastavlja ...,« sta povedala izkušena tekmovalca, ki se v tekmovanju oračev preizkušata že šest let. »Ker sva s kmetije, naju je tekmovanje pritegnilo. Res gre za druženje, a brez vaje in priprav ne bi dosegala rezultatov. Je pa škoda, ker ni več tekmovalcev,« sta dodala podravska orača. Da brez vaje ni uspehov, je priznal tudi Urban Švajger iz Plete-
nj. »Cel teden sem vadil ob večerih, namreč brazde morajo biti enako velike, razori čisti, vhodi in izhodi enakomerno razporejeni,« je glede ključnih elementov, na katere mora biti pozoren orač, dejal Švajger.
Natančnost tekmovalcev se kaže tudi v kakovosti opravljenega dela in rezultatu, ki vodi najprej na državno, nato pa na svetovno prvenstvo. In kako dobri orači smo Slovenci v svetovnem merilu? »Ne glede na to, da smo majhna država, da imamo majhno zemeljsko posest, smo v svetovnem vrhu, saj se gibljemo okrog deseterice. To je vrhunski rezultat, glede na to da smo v konkurenci kmetijskih velikanov, kot so Avstralija Kanada, Amerika, Argentina...,«je povedal Zupančič.
Mojca Vtič
Foto: Mojca Vtič
Čeprav nekateri menijo, da bo oranje postopoma zamenjala minimalna obdelava tal, je Ivan Brodnjak s ptujskega kmetijskega zavoda prepričan, da je oranje vsaj enkrat letno dobra naložba.
Foto: Mojca Vtič
Peter Majal iz Planice nad Framom (levo) in Matija Lešnik iz Radizela sta si zagotovila nastop na državnem prvenstvu oračev.
Na državnem tekmovanju, ki bo 7. in 8. septembra v Radvanju (njiva pri Qlandiji), bosta Podravje v konkurenci plugov krajnikov zastopala brata Tomaž in Jernej Divjak iz Orehove vasi, ki sta konkurenco močno premagala, med njima pa je bilo le 1,3 točke razlike. S tekmovalnimi obračalnimi plugi pa sta najboljše orala Peter Majal in Matija Lešnik (oba Strojni krožek Orač iz Rač), tretji pa je bil Urban Švajger (SK Dravsko polje). Med šestimi orači z obračalnimi plugi je zlasti izstopal izkušeni Majal, kije bil od konkurence bojši za 36 točk in si s tem zagotovil nastop na državnem tekmovanju, v Radvanju pa bo oral tudi drugouvrščeni Matija Lešnik.
petek • 24. avgusta 2018
Kmetijstvo in podeželje
Štajerski	7
čebelarje,
najvišje kakovosti, zaupa jim slovensko in
Haloze • Predstavitev na sejmu Agra
V Gornji Radgoni bo zapel haloški klopotec
Jutri, 25. avgusta, se bo v Gornji Radgoni pričel 56. mednarodni kmetijsko-živilski sejem Agra. Prvič v zgodovini se bodo na njem celovito predstavile Haloze.
»Letos prihaja vinska kraljica Slovenije Katarina Pungračič iz vinorodnega podokoliša Haloze. Zaradi tega dejstva nam je Pomurski sejem dal možnost, da se na območju Haloz ustrezno organiziramo in pripravimo skupno celovito predstavitev tega območja na sejmu Agra 2018,« je pojasnil Jernej Golc, direktor Podeželskega razvojnega jedra Halo, vodilnega partnerja Lokalne akcijske skupine (LAS) Haloze. Ponudniki izdelkov in storitev iz Haloz so zamisel takoj podprli in že decembra lani pričeli pripravljati idejne predloge za predstavitev.
Na 42 kvadratnim metrov velikem razstavnem prostoru 415 hale C3 se bo predstavilo 13 haloških vinarjev
ter osem ponudnikov različnih izdelkov in storitev (sirov, bučnega olja, žit, svežega sadja in prepeličjih jajc, pa tudi turističnih programov in paketov ter knjig). Kulturni program bodo pripravili Turistično društvo Cirkulane, Halonga potepuhi, ljudske pevke iz Leskovca ter Društvo vinogradnikov in sadjarjev Haloze, v sejemskem vinogradu bodo celo postavili haloški klopotec. Pestro bo vse do zadnjega dne radgonskega sejma, 30. avgusta, ko bodo predstavili izdelke, povezane s suhimi traviš-či v Halozah (projekt Življenje traviš-čem).
Pri predstavitvi Haloz bodo s strokovno pomočjo občinskih uprav in manjšim finančnim prispevkom za
Vetrno strašilo v registru nesnovne kulturne dediščine?
V Lokalni akcijski skupini Haloze bodo v sodelovanju s Turistično zvezo Slovenije in 22. vinsko kraljico Slovenije Katarino Pungračič v sklopu sejma Agra v sredo, 29. avgusta, ob 13.30 pripravili posvet in okroglo mizo Pomen klo-potca za vinsko regijo Štajerske. Organizatorji dogodka so poudarili, da je letošnje leto posvečeno praznovanju raznolikosti kulturne dediščine: »Dediščina klopotca se pojavlja edino v štajerski vinski regiji (v Avstriji, Sloveniji in na Hrvaškem). Takšnega običaja nesnovne dediščine oz. te vrste tudi snovne dediščine ne boste našli v nobeni drugi vinski regiji na svetu.«
Strokovnjaki z različnih področij bodo staknili glave ter podali možna izhodišča razvoja snovne in nesnovne dediščine klopotca. Upajo, da jim bo vetrna strašila (tako haloška šest- kot slovenjegoriška štiriperesna) kdaj uspelo vpisati v register nesnovne kulturne dediščine pri ministrstvu za kulturo, skupaj z Avstrijo in Hrvaško pa morda kdaj tudi še kam drugam, kdo ve...
LjéÍUHCIÉÉI
trm'mm

V vzorčnem nasadu v Gornji Radgoni bo zapel haloški klopotec.
Foto: LAS Haloze
plakate sodelovale občine Majšperk, Podlehnik, Videm, Zavrč in Žetale. Preostale stroške bodo pokrili LAS Haloze in sodelujoči ponudniki, ti bodo tudi izdali brošuro oz. skupen katalog s predstavitvami in kontakti. Na sejmu Agra se bo letos skupno predstavilo kar okoli 1.840 razstavljavcev iz 32 držav, organizatorji pa pričakujejo več kot 120.000 obiskovalcev.
Eva Milošič
Zavrč • 11. Društveni večer
Domača društva znova poskrbela
za veselje
V sklopu praznovanja 22. praznika občine Zavrč so domača društva na praznik združitve prekmurskih Slovencev z matičnim narodom po prvi svetovni vojni že enajstič pripravila Društveni večer.
Tradicionalnemu druženju so z leti bogatili program in mu dodajali nove vsebine, spreminjali so tudi lokacije; letos so dogodek pripravili v prireditvenem šotoru ob kulturni dvorani v Goričaku. V Društvu čebelarjev Zavrč so pripravili razstavo, v Prostovoljnem gasilskem društvu prikaz gašenja požara, v Društvu gospodinj občine Zavrč in Društvu rejcev drobnice Haloze pogostitev, v Društvu vinogradnikov in sadjarjev so ponudili žlahtno kapljico, zapela je pevska skupina Trta Kulturno-umetniške-ga društva Maksa Furjana Zavrč.
Sodelovali so tudi člani Društva upokojencev Zavrč, Lovske družine Zavrč, Turističnega društva Zavrč in drugih društev, aktivnih na območju završke občine. V nagovoru je predsednik občinskega odbora za družbene dejavnosti Dušan Rojko sodelovanje v završki občini, tudi med društvi, postavil kot dober zgled vsem drugim. Večer je povezovala Tatjana Mohorko.
Na prireditvi so podelili priznanja vinogradnikom in vinarjem, katerih vina so se najbolje odrezala na posebnem ocenjevanju vin v organizaciji završkega turističnega društva
in Kmetijske svetovalne službe pod okriljem Kmetijsko-gozdarskega zavoda Ptuj. Veliko zlato priznanje, letos so ga podelili prvič, in zlato priznanje je za svoja vina prejel Dušan Bratuša iz Korenjaka, tri zlata priznanja sta prejela Marija in Karl Žnidarič iz Coričaka, dve Mihael Fajfar iz Slatine pri Šmartnem ob Paki in enega Ivan Bosilj iz Korenjaka. Srebrna priznanja so si prislužili Uroš Fijan iz Turškega Vrha, Janez Horvat iz Hrastovca, Jože Težak iz Hrastovca, Janko Lorbek iz Pestik in Martin Težak iz Turškega Vrha.
Eva Milošič
Prejemniki priznanj na posebnem ocenjevanju vin
AGRA
SEJEM NOVE GENERACIJE!
MAKEDONIJA
DRŽAVA PARTNERICA
1
II M H
56. MEDNARODNI KMETIJSKO-ŽIVILi
25. - 30. 8.2018
Gornja Radgona
NA MLADIH KMETIH PODEŽELJE STOJI!
dim mm
W	i
■ POMURSKI SEJEM
www.sejem-agra.si
Foto: EM
8 Štajerski
V središču
torek • 21. avgusta 2018
Ptuj • Zaposlena v Modiani o nehumanem delovnem okolju
„V taborišču so spustili plin, tu umiraš
Razočarano, besno in ponižano se počuti delavka, kije zaradi neznosne vročine v trgovini Modiana na Novem trgu na Ptuj zorno je opisala neustrezne delovne pogoje. Trdi, da še zdaleč ni problem zgolj nedelujoča klimatska naprava.
„Ura je pet popoldan, prodajalna je prazna. Že dve uri ni nobene stranke. V prostoru, velikem okrog 1.000 m2, piha prej vroč kot topel zrak. Temperatura pri vhodu presega 33 stopinj Celzija, na koncu etaže še več. Po celem telesu se potiš, oblačila na tebi so mokra. Hodiš kot metulj, kako si šele videti. V kabini zaudarja po potu, ljudje že celo poletje lovijo kisik, ker ga primanjkuje. Ko skoraj sam sebi nisi kos, moraš
vseeno nekaj delati, zato si v službi. Greš pospravljat, stopiš na prvo polico, naenkrat se ti zvrti, nastane tema, padeš z višine in se znajdeš na tleh nezavesten. Žalostno, ponižujoče, da delamo v takšnih pogojih," o izkušnji, ki jo je doživela pred nekaj tedni pravi, Jožica T., delavka, zaposlena v Modiani na Ptuju.
Razočarana in besna je, da je po 40 letih dela doživela kaj takega zgolj zaradi slabih delovnih pogojev.
Modiana žogico vrača Mercatorju
„Prodajalno Modiana Ptuj smo po izboljšanju temperatur v prostoru ponovno odprli, a smo se v ponedeljek, 20.8., odločili, da zaradi podobnega trenda temperatur kot v predhodnem tednu trgovino ponovno zapremo. Zaradi neustreznih delovnih pogojev bo prodajalna ostala zaprta vse do sanacije klimatske naprave oz. do ponovnega padca zunanjih temperatur. Pomanjkljivosti v naši prodajalni in sami Blagovnici so nam znane in smo aktivno opozarjali nanje, a se glede sanacije navedenega obrnite na lastnika stavbe," so iz Modiane odgovorili na novinarska vprašanja, ki se navezujejo na slabe delovne pogoje v poslovalnici na Novem trgu.
Dejstvo, da so trgovino minuli teden v četrtek ponovno odprli, kljub visokim temperaturam, jo dodatno jezi. Sama je sicer na bolniškem dopustu, enem redkih v 40 letih delovne dobe. Večino časa je preživela prav v Modiani, skoraj 38 let je delala v ptujski Blagovnici. Kmalu se bo upokojila, a zaradi dogodkov zadnjih let z grenkim priokusom. Žalosti jo dejstvo, da za delodajalce delavec ni kaj dosti vreden. Tudi po tem, ko je zaradi vročine in slabega zraka v prostorih, kjer dela, izgubila zavest, se po njenih besedah ni nič zgodilo. Trgovina je bila nekaj dni zaprta, nato pa so jo odprli, kot se ne bi nič zgodilo. Sicer z obljubo, da bodo te dni zmontirali klimatsko napravo. Predvidoma do konca tega tedna. „A strupen zrak bo ostal. Dvomim sicer, da bodo klimatsko napravo sploh zmontirali; na pritožbo ene izmed strank so namreč podali odgovor, da bo kmalu jesen in ne bo več vroče. Boljše rezultate lahko pričakujejo, ko bo klima delala in se bo trgovina prezračila. Zadnjič nam je stranka,
priznan ptujski zobozdravnik, dejal, da če želimo dočakati pokojnino, naj se spravimo iz teh prostorov, ker je tu ne bomo dočakale."
Delavka, ki se je opogumila in je želela povedati, v kakšnih razmerah delajo, pravi, da so imeli več prijav in pritožb strank, ki so jasno povedale, da stanje v trgovini ni vzdržno. „Stranke so se znašale tudi nad nami. V taborišču so spustili plin in so ljudje hitro umrli, tu umiraš postopoma," meni Jožica T.
Ni pa vročina edini problem stare stavbe, v kateri že skoraj 50 let deluje Blagovnica. Naša sogovornica izpostavlja tudi problem tekočih stopnic, ki so zelo pogosto pokvarjene in zato nevarne. Težave naj bi imeli tudi z zamakanjem strehe, predvsem ob nalivih. „V prostoru, ki meri 1.000 m2, ni nobenega okna, da bi zajel svež zrak. Spodaj pa pečejo meso, zato se tudi tekstil navleče smradu," še vztraja delavka v ptujski Modiani. Pogoji za delo so po njeni oceni zelo slabi, priznava, da je besna, da bo svojo kariero končala v takšnih raz-
merah. „Če ni pogojev za delo, je pač treba enoto zapreti," vztraja.
Modiana na Novem trgu na Ptuju je po incidentu, ko je bila naša sogovornica odpeljana z reševalnim vozilom, sicer začasno zaprla svoja vrata. A le za nekaj dni. Minuli teden, v četrtek, so trgovino ponovno odprli. Ker je v ponedeljek postalo jasno, da stanje ni nič boljše, so jo ponovno morali zapreti.
„Včasih je bilo tu odlično delati, vse je funkcioniralo, kot mora. Danes so razmere takšne, kot so. Jasno je, da stavba, ki bo praznovala abrahama, potrebuje obnovo," vztraja.
Lastnik stavbe, Mercator, naj bi klimatsko napravo za zgornje nadstropje Blagovnice kmalu namestil. Vztrajajo, da so zahtevo za namestitev klime od Modiane prejeli šele pred mesecem dni. Kot so pojasnili v Mercatorju, je načrtovana skorajšnja osvežitev trgovine z nekaj nove opreme. „Glede prenove Blagovnice pa bo treba počakati na celovit dogovor v sklopu gradnje nove garažne hiše," so še dodali.
Dženana Kmetec
Trgovina Modiana v ptujski Blagovnici je (sicer pogojev potrebovala zdravniško pomoč, zdi nedopi
Ptujsko • Pitna voda še vedno teče po azbestno-cementnih ceveh
Vaše zdravje varuje le plast vodnega k
Prav mogoče je, daje voda, ki ste si jo natočili, do vas pritekla po azbestno-cementnih ceveh. Na ptujskem vodovodnem si % ali 59 od skupno 1.144 kilometrov cevovodov še vedno v azbestno-cementni izvedbi. Bi vas moralo skrbeti?
V Sloveniji sta proizvodnja in prodaja azbestnih izdelkov že od leta 1996 z zakonom prepovedani, so pa številni materiali in izdelki, ki vsebujejo azbest, še vedno v uporabi. Na Nacionalnem inštitutu za javno zdravje (NIJZ) so pojasnili, da z imenom azbest poimenujemo vrsto naravnih silikatnih mineralnih vlaken, ki imajo obliko finih, dolgih snopov, nevarnost pa je povezana prav z vlaknasto strukturo: »Azbestna vlakna, ki pridejo v pljuča, povzročajo vnetje in brazgotinjenje pljuč in poprsnice. Azbest povzroča tudi raka pljuč ter raka poprsnice in
potrebušnice, raka grla in jajčnikov, povezujejo ga tudi z rakom žrela, želodca in danke.« Opozorili so, da med izpostavljenostjo azbestnim vlaknom in boleznijo običajno mine zelo dolgo, 10 do 40 let in več.
Ali je zdravju škodljiv tudi azbest v vodovodnih ceveh? Doktorica medicine Majda Pohar z NIJZ je pojasnila, da so nepoškodovane azbestno-cemen-tne vodovodne cevi na notranji strani običajno obložene s plastjo vodnega kamna, kar sproščanje vlaken v pitno vodo preprečuje: »Nevarnost se pojavi tam, kjer so cevi poškodovane, poka-
jo, se lomijo. Ob tem se lahko azbestna vlakna močneje izplavljajo v vodo.«
Poudarila je, da jasnih dokazov, da bi prek pitne vode zaužita azbestna vlakna povzročala škodljive lokalne ali sistemske učinke na zdravje, za zdaj nimamo: »To je še vedno predmet raziskav in polemik, dokončnega odgovora še ni. Ker pa so azbestna vlakna toksična in dokazano rakotvorna, je vsaka prisotnost škodljiva. Zato je treba vsakršno izpostavljenost azbestu zmanjšati na najmanjšo možno mero.«
Dodala je, da se življenjska doba azbestno-cementnim cevem počasi
Azbestne cevi še v 24 naseljih na Ptujskem
Občina	Naselja z azbestno-cementnimi cevmi	Dolžina azbestno-cementnih cevi (v metrih)	Dolžina vseh cevi (v metrih)	Delež azbestno-ce-mentnih cevi (v %)
Cirkulane	Dolane	36	65.125	0,06
Dornava	Dornava	1.476	40.096	3,68
Gorišnica	majhen del Muretincev	495	50.415	0,98
Hajdina	Skorba, majhen del Slovenje vasi	3.410	39.497	8,63
Kidričevo	Apače, Kidričevo,_Lovrenc na Dravskem polju, Župečja vas	4.610	42.488	10,85
Majšperk	Podlože	1.137	102.405	1,11
Markovci	Bukovci, Markovci, Nova vas pri Markovcih, Stojnci, Zabovci	5.367	43.637	12,30
Podlehnik	Kozminci, Stanošina, Zakl	4.832	87.526	5,52
Ptuj	Podvinci, Spuhlja, nekatere ulice v mestu Ptuj	26.049	194.868	13,37
Starše	majhen del Zlatoličja	108	45.618	0,24
Videm	Jurovci, Videm	11.380	131.236	8,67
izteka ali se je celo že iztekla, zato bi jih bilo treba nadomestiti z novimi cevmi iz ustreznejših materialov. Prav pri popravilih in sanacijah azbestno-ce-
mentnih cevi pa je nevarnost za nastajanje azbestnega prahu in njegovega vdihavanja še posebej velika, je opozorila zdravnica: »Zato morajo biti po-
stopki dela pravilni, uporabljati je treb namensko orodje in ustrezno osebr varovalno opremo. Pri zamenjavah te cevi velja pravilo, da se ne odstranjuj
vir: Komunalno podjetje Ptuj Materiali z azbestom postanejo nevarni šele, ko se zaradi dotrajanosti, poškodovanosti ali neprimernega ravnanja začr
petek • 24. avgusta 2018
V središču
Štajerski	9
Slovenija, Podravje • Imajo kmetje na senikih spravljene tiktakajoče bombe?
postopoma!"
u potrebovala zdravniško pomoč. Zelo na-
amna
stemu je namreč 5,15
>a	jo, ampak se puščajo na svojem mestu 10	in se vzporedno polagajo nove. Lego :h	opuščenih azbestnih cevi je treba doe-	kumentirati.«
Foto: CG
■ le za nekaj dni) ponovno odprla svoja vrata, kar pa se delavki, ki je zaradi slabih istno.
Največ okvar na PVC-ceveh
Vodja področja storitev in dejavnosti gradenj v Komunalnem podjetju Ptuj Rado Vek je razložil, da so azbestno-ce-mentni cevovodi eni prvih cevovodov v ptujskem vodovodnem sistemu, zato so stari in precej dotrajani: »Bilo bi jih treba zamenjati tudi iz tega razloga, predvsem pa je razlog za zamenjavo material, iz katerega so izvedeni. Z vidika vzdrževanja sistema pa nam več težav povzročajo cevovodi iz PVC-materi-ala, saj so togi in zelo krhki; na njih opažamo dosti večje število okvar.« Dodal je, da bi bilo treba obstoječe cevovode zamenjati z duktilnimi cevmi: »To so jeklene cevi, ki imajo na notranji strani betonsko oblogo, zunaj pa so zaščitene z aluminijasto in cinkovo prevleko. Na območjih zunaj naselij, kjer so površinske obtežbe manjše, bi lahko izvedli tudi cevovode iz PE-materiala.«
Povedal je, da so na ptujskem vodovodnem sistemu doslej že zamenjali približno polovico azbestno-cementnih cevi: »Zamenjane so bile v občinah Go-rišnica (v naselju Muretinci), Hajdina (Hajdoše, Slovenja vas, Skorba), Kidričevo (Apače, Župečja vas), Majšperk (Maj-šperk, Ptujska Gora), Markovci (Stojnci), Podlehnik (ob trasi novega avtocestnega odseka Draženci-Gruškovje), Ptuj (Spuhlja, na Ptuju pa Krambergerjeva pot, Lackova ulica, Ormoška cesta, Potrčeva cesta, del Vičave, Volkmerjeva cesta, Zagrebška cesta), Starše (Zlatoličje) in Videm (Pobrežje in Tržeč)«.
Popolna zamenjava azbestno-ce-mentnih vodovodov je predvidena v sklopu projekta celovite obnove vodovodnega sistema Spodnje Podravje, je napovedal Vek: »V prihajajočem obdobju se bosta začela pripravljati idejna zasnova in hidravlični izračun. Predvideno je, da se bo projekt financiral s pomočjo državnih in evropskih sredstev, a še niso zagotovljena.« Dotlej azbestne cevovode ob urejanju preostale komunalne infrastrukture ali preplastitvah cestišč le v manjši meri zamenjujejo občine same.
Eva Milošič
: ' •r--v^-vit. --v
..■. . --	r. l y ■'.
J.
r - ^ - ' k. ■^■mm.-itiJt
Foto: CG
vejo luščiti, drobiti in razpadati v prah.
Gasilci opozarjajo:
vlažno seno se lažje vžge kot suho
Letošnje vremenske razmere so bile naklonjene pridelavi travnate krme. Mnogi kmetje so se tako po lanski skromnejši letini letos odločili za spravilo suhega sena, a zaradi številnih padavin in visoke vlage je bilo krmo zelo težko posušiti. To pa lahko predstavlja nevarnost, namreč vlažno seno se lažje vžge kot suho, opozarjajo gasilci.
»Samovžig sena je pojav, kjer ogenj nastane, kljub temu da zunanjega vira vžiga ni, ampak se zaradi samodejnega segrevanja kopiči toplota v notranjosti sena, ohlajanja oz. odvajanja toplote pa ni. Večja, kot je količina sena, težje se
hladi in se s tem povečuje možnost za nastanek ognja,« so pojasnili. Rastline namreč tudi v času skladiščenja proizvajajo kisik, ki ga porabljajo mikroorganizmi, ki povzročajo dvig temperature. Poleg tega se v kemičnih reakcijah proizvajajo plini, ki se
Foto: Mojca Vtič
Letos je bilo zaradi vlage in padavin izjemno težko posušiti seno, zato obstaja velika nevarnost samovžiga.
lahko pri dovolj visoki temperaturi vžgejo. V senu se razvijajo ogljikov dioksid, dušik, metan, vodikov sulfid. In eden pomembnejših pogojev za nastanek samovžiga sena je vlaga, zato mora imeti shranjeno seno manj kot 20 odstotkov vlage.
Bodite pozorni na čuden vonj
Gasilci tako pozivajo kmete, naj bodo pozorni na vonj in temperaturo sena in da naj v primeru gretja ali neznačilnega vonja takoj ukrepajo. »Vendar bodite previdni pri premetavanju sena, ker lahko s tem do-vedete svež zrak in pospešite vžig. Nikakor ne hodite po senu, ker zaradi tvorbe požarnih kotanj obstaja nevarnost, da se senena kopica vdre ali sesede.«
Sicer pa naj bi bila nevarna doba za samovžig od 3 do 6 tednov po skladiščenju sena. Samovžig sena se lahko pojavi tudi po veliko daljšem
času, če je seno shranjeno v kopici ali v balah brez ovoja in delno pokrito. Tudi dobro posušeno seno se v prvih nekaj dneh skladiščenja segreje do okoli 50 °C, vendar se po 15-60 dneh ohladi, pri tem pa je le neznatna možnost vžiga ali zmanjšanja kakovosti krme.
Večja vlažnost krme pa na drugi strani tudi pomeni izgubo hranil zaradi plesnenja in segrevanja. »Če sumimo, da krma ni dovolj suha, jo moramo dosuševati. Če to ni mogoče, skladiščimo krmo tako, da omogočimo najboljšo možno naravno ventilacijo. Bale zlagamo v čim bolj suhe prostore, med njimi pustimo dovolj praznega prostora in jih zložimo le tako visoko pod streho ali nadstrešek, da zrak še lahko nemoteno kroži,« svetujejo na KGZS. O pomenu kakovostne krme pa so še dodali, da je od nje odvisno dobro zdravstveno stanje živali, zato nikakor ni primerna krma, ki ima zatohel ali plesniv vonj.
Mojca Vtič
Ormož • Za objekt na Svetinjah iščejo kupca
Prodajna cena tokrat 381.704 evre
Družba za upravljanje terjatev bank te dni že petič zbira ponudbe za prodajo restavracije z vinsko kletjo in devetimi apartmaji na Svetinjah.
Objekt je trenutno vzdrževan in ima najemnika, ki v njem izvaja gostinsko dejavnost. Od konca leta 2016 je ekskluzivni prodajalec vseh nepremičnin, kjer DUTB nastopa kot hipotekami upnik, nepremičninska agencija RE/MAX. Kot je pojasnil vodja agencije Vasja Crnjakovič, se je 21. avgusta iztekel rok za oddajo ponudb v okviru postopka zavezujočega zbiranja ponudb. Prodajna cena znaša 381.704,40 evra. "Običajno je, da je cena na prvi dražbi v višini ocenjene tržne vrednosti, ki jo opravi zaprisežen cenilec, ni pa to pravilo. Vsak stečajni upravitelj ima namreč svoj način prodaje premoženja, vse pa mu potrjujeta stečajni sodnik in hipotekami upnik. Običaj-
no se poslužujejo dražb z zbiranjem ponudb z izklicno ceno, zavezujočih zbiranj ponudb, nezavezujočih zbiranj ponudb in v zadnjem času kar
pogosto dražb z zniževanjem. Cena za objekt na Svetinjah se je doslej spreminjala za približno 5-10 % nižje od prejšnje dražbe. Seveda pa to ne
pomeni, da bo čez pet dražb cena padla na minimum oziroma na nič,'' pojasni Crnjakovič.
Ob tem doda, da je omenjena nepremičnina zanimiva za kupce, saj se oglašajo z vseh koncev Slovenije, tudi iz tujine. ''Imeli smo nekaj potencialnih kupcev iz drugega dela Slovenije, nekateri izmed njih so Or-možani, ki so se preselili v druge kraje po Sloveniji. Nekaj zanimanja je bilo tudi iz tujine, predvsem od zdomcev, ki ta kraj in okoliš dobro poznajo,« še pojasni Vasja Crnjakovič.
V primeru neuspešne prodaje na dražbi bo stečajni upravitelj v soglasju z upnikom začrtal nadaljnje aktivnosti in načrt prodaje. "Seveda je razumljivo, da se vsak potencialni kupec in investitor obnaša racionalno in želi kupiti nepremičnino čim ceneje, vendar je to lahko tudi varljivo. Nižja kot je cena, zanimivejša je za širši krog kupcev. Velikokrat sem že videl, da se je nepremičnina prodala na peti ali šesti dražbi, nepremičnina pa je bila zaradi velikega zanimanja in velike konkurence na dražbi prodana na nivoju prve dražbe," zaključi sogovornik.
ns
Koga „moti" ptujska veduta?
Povsem po naključju mi je prišla v roke izdaja Adrie OnAir Magazine marec-maj 2018, v kateri so, kot je zapisano v uvodniku direktorja, „zavrteli kolo časa za nekaj stoletij nazaj" in potnike popeljali po najlepših slovenskih gradovih ter predstavili njihovo bogato kulturno dediščino. Ptujčani, potniki na enem od letov Adrie, so „magazin" odprli z velikimi pričakovanji, saj naj bi bil med osmimi najlepšimi slovenskimi gradovi tudi ptujski grad, nasploh je ptujska veduta ena najlepših, če že ne najlepša v Sloveniji. A so se ušteli. Namesto znamenite vedute mesta oz. gradu so uzrli fotografijo „mizice z dvema kavnima (čajnima) skodelicama in eno od soban s tapiserijo ptujskega gradu". Kar sicer ni nič narobe, a to bi bilo moč uzreti tudi v kakšnem drugem gradu, o fotografiji gradu samega pa ne duha in ne sluha. Pa saj ne bi bili malenkostni, če bi bil takšen izbor tudi pri drugih gradovih. Sedem se jih predstavlja v najlepši zunanji (vedutni) podobi, le ptujskega ni med njimi. Lahko so le godrnjali in se spraševali, kakšni so bili kriteriji izbora pri Ptuju. Človek nehote pomisli: morda pa fotografij ptujske vedute z gradom ali posnetkov samega gradu ni na voljo... A so. Tudi razglednic, četudi vprašljive kakovosti, ne manjka, tako da so imeli pripravljavci gradiva na voljo „dovolj" materiala, da bi lahko enakovredno izbrali oz. sledili zasnovi in tako zadovoljili tudi Ptujčane, ki se še kako ponašajo s svojo veduto, s svojim gradom, že ob pogledu nanjo jim zaigra srce. Še posebej pa, ko se vračajo s katere koli poti v nočnem času, ko je grad osvetljen in resnično začara. Tako ga doživljajo domači in tuji obiskovalci.
Čista špekulacija bi bila, če bi trdili, daje bilo to narejeno zavestno, da bi bilo najstarejše mesto predstavljeno „manj privlačno", brez svojega najprepoznavnejšega simbola, ki je zagotovo eden izmed odločilnih za obisk mesta in njegovih znamenitosti ter zanimivosti. Bolj je ta spodrsljaj pripisati neučinkoviti in nezadostni promociji mesta ob Dravi, ki pleni s svojimi številnimi slogani. Zdaj, ko je grad že tri leta bolj viden, ker ga več ne zakrivajo stara drevesa, bi moral tudi promocijsko še bolj prepričevati - da imamo na Ptuju enega najlepših gradov, tudi najbolje opremljenega. Da se bo številka o obisku, ki se že dolgo vrti med 50 in 60 tisoč obiskovalcev na leto, še dvignila.
Majda Goznik
Foto: NS
10 Štajerski
Ljudje in dogodki
petek • 24. avgusta 2018
Kog • Poletje na Kogu privabilo številne obiskovalce
Nova kogovska vinska kraljica je Nives Plemenič
Minuli konec tedna so se na Kogu zvrstile številne prireditve v okviru dogodka, ki so ga organizatorji, člani Turistično-kulturnega društva Kog, poimenovali Poletje na Kogu.
V okviru vinskega festivala, ki so se ga udeležili tudi vitezi vina in vinske kraljice, so podelili priznanja za vina, ocenjena na ocenjevanju 'To vino je bilo pridelano na Kogu'. Ocenjevalna komisija je ocenila 46 vzorcev in podelila pet srebrnih, 37 zlatih in tri velike zlate medalje. Prejeli so jih: Rene Petek za traminec, jagodni izbor, Ivan Kirič za laški rizling, izbor 2016, in Pra-Vino za šipon - ledeno vino 2002 - lejino vino.
Kot je pojasnila predsednica komisije Lidija Ruška, je z ocenjenimi vini zelo zadovoljna, saj kogovske lege dajejo odličen pridelek, pa tudi kletarji svoje delo opravljajo z veliko mero strokovnosti in pozornosti. Predvsem pa jo veseli, da so vinogradniki v ocenjevanje prinesli veliko ši-ponov ter laških in renskih rizlingov.
Osrednji sobotni dogodek je bilo kronanje nove kogovske vinske kraljice. Dosedanja, 5. vinska kraljica Anja Kocjan se je po dveh letih s tega položaja poslovila s čustvenim nagovorom, v katerem je izpostavila predvsem številne izkušnje, ki jih je pridobila v času svojega kraljevanja. Kot je pojasnila, je izjemno srečna, da je lahko v Sloveniji predstavljala Kog in ljudi, ki tu živijo.
Letos so se tekmovanja v kuhanju kisle žiipe udeležile samo tri ekipe.
Nova, 6. kogovska vinska kraljica je postala Nives Plemenič s Koga; krono ji je nadel ormoški župan Alojz Sok. Prihaja iz vinogradniške družine, v katero se je pred osmimi leti poročila iz Prekmurja. Po poklicu je profesorica matematike, sicer pa tudi mamica treh otrok. ''Zelo me veseli, da sem prejela naziv vinske kraljice in da bom lahko predstavljala in zastopala kogovske vinogradnike in vina po Sloveniji in v tujini ter na družabnih srečanjih in strokovnih dogodkih ljudem predstavljala
naše kraje, vina in ljudi," je dejala ob prejemu lente in krone. Tudi sama z veseljem poprime za delo na vinogradniški kmetiji, njeno najljubše opravilo je delo v vinogradu, saj pravi, da jo to zelo sprošča. Ob prevzemu naziva je nova vinska kraljica izbrala tudi svoje vino, s katerim se bo predstavljala javnosti: ''Kar težko je bilo izbrati, saj sem imela na voljo veliko vrhunskih vin. Na koncu sem se odločila, da bo moje vino muškat otonel iz domače kleti Vino Plemenič. Je polsladko vino polnega okusa z zna-
čilno aromo, ki se prileže predvsem k sladicam."
Predsednik Turističnega in kulturnega društva Kog Drago Lukman je z obiskom na prireditvah, ki so potekale od 10. avgusta, zadovoljen, zato z veseljem snujejo nove načrte, kako na Kog privabiti še več ljudi: "Kog je znan kot vinska destinaci-ja, kjer se pridelujejo najboljša vina. S prireditvami, ki jih organiziramo, želimo doseči še večjo prepoznavnost kraja, saj k nam zdaj zahaja premalo turistov. Zato bi si želeli
Dornava • Lukarski praznik pritegnil številne obiskovalce
Praznovali srebrni jubilej
Turistično-etnografsko društvo (TED) Lukarji iz Dornave je letos pripravilo jubilejni, 25. Lukarski praznik. Nedeljsko prireditev so obiskali ljudje z vseh koncev Slovenije, tudi s Primorske, Gorenjske in iz Ljubljane. Obiskovalcev je bilo več kot 2.000.
Prodajo dornavskega luka in ponudbo lukarske malice so organizatorji pričeli že dopoldan. Uvod v popoldansko dogajanje je bilo odprtje razstave, na kateri so prikazali 25-letno obdobje prireditve. Ob srebrnem jubileju so razstavili številne fotografije in druge spomine na minula praznovanja. Predstavili so tudi delovanje posameznih sekcij: lukar-jev, ljudskih pevk, ciganov, oračev in korantov. Kot vsako leto so bile na razstavi na ogled kulinarične dobro-
te izpod rok pridnih gospodinj, članic društva. Na zunanjem prireditvenem prostoru so lukarice prikazale pletenje vencev. Dobro jim je šla od rok tudi prodaja: na stojnicah so ponujale luk za ozimnico, lukec za sajenje in luk, spleten v vence. Za venec je bilo treba odšteti med sedem in deset evrov, odvisno od velikosti, luk za ozimnico so prodajali po 7,5 evra za pet kilogramov, liikec za sajenje pa po tri evre za 25 dag. Ves pridelek, ki so ga namenili za prodajo, so
na nedeljskem prazniku prodali. V pletenju lukovih krencof (vencev) so se pomerili tudi obiskovalci. V programu prireditve so se predstavili številni pevci in muzikanti: ljudske pevke iz Dornave, ljudski godci, moški oktet Dornava, pihalna godba občine Dornava, harmonikarski orkester Modras, mlada pevka Nuša Bezjak in ansambel Opev. Za zabavo do poznih večernih ur so poskrbeli Poskočni muzikanti. Svojo točko so imeli tudi padalci Aerokluba Ptuj: na
prireditveni prostor so skočili štirje, izpod neba pa so s seboj prinesli vsak po venec luka. Seveda pa ni dornavskega lukarskega praznika brez lukarskih specialitet. Ponujali so oljov luk z jajci, lukarski sendvič, domači kruh z zaseko, rdečim mesom iz tunke in lukom, ocvrti luk ter gibanice; te so šle v prodajo kot za med. Za peko gibanic ima društvo svojo peč, ki so jo letos dodelali in so z njo zelo zadovoljni. Peč je mobilna, v njej lahko naenkrat pečejo 14 gibanic.
Predsednica TED Lukari Marija Bel-šak je bila dan po dogodku z organizacijo in dogajanjem prezadovoljna: „Vse je uspelo. Obiskovalci so bili zadovoljni, prihajali so že od 9. ure dopoldan. Veliko ljudi nas je obiskalo, pozno popoldan nam je zmanjkalo sedišč, ob šotoru smo postavili še dodatne mize in klopi. Dan je bil prekrasen, vzdušje enkratno. Veseli nas, da lukarska tradicija živi in se nadaljuje."
Mojca Zemljarič
Zaprisega nove vinske kraljice
še več obiskovalcev, ki bi jim lahko domačini svoje izdelke prodajali tudi na domu. Ponudimo jim lahko predvsem izvrstna vina in kulinariko, pa tudi zanimive kulturne dogodke,"
Prejeli smo
še pove Drago Lukman. Poletje na Kogu se je zaključilo s šaljivimi vaškimi igrami, ki so jih pripravili v Športnem društvu Kog.
ns
Legendarne dornavske liikarce
Evidenca, da te kap
Že večkrat sem dobil neumesten opomin za to ali ono zadevo, pa se je vedno izkazalo, da neupravičeno. Smetana teh evidenc pa je zadnja Odločba po uradni dolžnosti, ki sem jo prejel 5. aprila letos v pismu s povratnico, v kateri je medobčinski inšpektor Skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju v inšpekcijskem postopku v mesecu marcu 2018 ugotovil, da svojega objekta še nisem priključil na javno kanalizacijo in da kot uporabnik javne kanalizacije ne ravnam v skladu z Odlokom o odvajanju in čiščenju komunalne in padavinske vode ... Od kod trditve, zapisane v odločbi, kdaj je bil na ogledu? Lahko bi se pozanimal in prebral popisni list, ki ga imajo na občini že od popisa nepremičnin in evidence, s katero odmerjajo davek za uporabo mestnega zemljišča.
Preveč prostora bi porabil, če bi citiral vse navedbe iz Odločbe, napisane na dveh straneh, celo z grožnjo, da če ne bom izvedel priključka prostovoljno v petih mesecih, bo medobčinska inšpekcija izvedla postopek upravne izvršbe s prisilo na podlagi sklepa in bo organ, ki opravlja upravno izvršbo, uporabil tudi denarno kazen, če ne bom izpolnil obveznosti. Kakšna neumnost, na kanalizacijsko omrežje sem priključen že od leta 1997 in o tem sem takrat obvestil tudi Komunalno podjetja Ptuj. Od takrat, torej že več kot enaindvajset let, plačujem tudi vse prispevke za vodo, omrežnino, čiščenje . Medtem ko za vodo plačujem pavšal za sedem kubikov le 5,01 €, znašajo skupni stroški z DDV skupaj 19,48 €. To so mi 5. aprila potrdili tudi v Komunalnem podjetju Ptuj ter zagotovili, da bodo inšpektorja o tem obvestili. Pričakoval sem, da se mi bo inšpektor vsaj opravičil ali preklical svoje pisanje in poravnal stroške, ki jih je povzročil lokalni skupnosti s pisanjem pamfleta in pisma s povratnico. (Enako Odločbo je prejela tudi žena). Pa nič.
Zdaj pa še češnjo na smetano: dovoljena je pritožba na Odločbo na župana Mestne občine Ptuj, za katero je treba plačati upravno takso v višini 18,10 €. To je zame žalitev, zlasti še, ker je Odločba bila poslana v vednost po e-pošti še Komunalnemu podjetju Ptuj in Mestni občini Ptuj - Oddelku za gospodarske dejavnosti ter Skupni občinski upravi občin v Spodnjem Podravju.
Tokrat uporabljam Štajerski tednik, saj je poteklo tistih pet mesecev, ko bi moral odpraviti očitano. S tem bom prihranil 36,20 € in še vse morebitne stroške ob zahtevi za njihovo vrnitev. Birokracija pač melje.
Stanko Lepej
Foto: NS
Foto: NS
Foto: MZ
Rokomet
»Pri pravih športnikih ni polovičarstva«
Stran 12
Kikboks
Priprave na svetovno prvenstvo
Stran 12
Urednik športnih strani:
Jože Mohorič. Sodelavci: David Breznik, Tadej Podvršek, Uroš Krstič, Niko Šoštarič, Simeon Gonc, Janko Bezjak, Franc Slodnjak, Silva Razlag, Janko Bohak, Črtomir Goznik
Nogomet • 1. SNL
Krčani razgalili Murine slabosti
Nogometaši v 1. ligi so odigrali pet krogov, edina neporažena ekipa pa še naprej ostaja Maribor. Na drugi strani je ena ekipa še vedno brez zmage, to je Celje. V tem krogu se bosta omenjeni ekipi pomerili med seboj.
Mariborčani so z zelo dobro predstavo v Stožicah zadali kar močan udarec visoko leteči Olim-piji, ki še edina izmed slovenskih ekip ostaja v evropskih tekmovanjih. Jih bo poraz v obračunu z vijoličastimi potolkel ali bodo v obeh odločilnih obračunih za uvrstitev v Ligo Evropa s slovaško Sparto nastopili dodatno motivirani, bomo šele videli, vsekakor pa bi bilo za slovenski nogomet dobro, da bi v skupinskem delu evropskih tekmovanj nastopil vsaj en predstavnik Slovenije.
Dober začetek razlog za optimizem
Kidričani so v zadnjem krogu doma slabo začeli temo z Rudarjem, a so se še pravočasno prebudili in nato z višanjem ritma zlomili odpor varovancev močno razočaranega Marijana Pušnika. „Devet točk po petih krogih je odlična popotnica za nadaljevanje prvenstva, dober začetek sezone je še kako pomemben. V prejšnji sezoni smo na začetku zaostali za tekmeci in smo nato imeli celotno sezono težave z
Trije Kidričani v idealni enajsterici
V idealni enajsterici 5. kroga v 1. SNL so se znašli kar trije Kidričani. Pričakovano Francesco Tahiraj in Anton Rogina, saj sta dosegla vse tri zadetke, tudi asistirala sta, nekoliko nepričakovano pa tudi levi bočni branilec Erik Gliha. Maribor je v to sestavo prispeval štiri igralce (Derviševiča, Horiča, Mlakarja in Uskokoviča) ter trenerja Milaniča.
obstankom na mestih, ki prinašajo obstanek," je dejal eden od junakov sobotne zmage Francesco Tahiraj.
21-letni Albanec z italijanskim potnim listom je zabil dva zadetka, ob tem pa prispeval še asistenco za zadetek Antona Rogine. Dejstvo je, da je njegov igralski potencial zaradi odličnega pre-igravanja in izjemne hitrosti zares velik, morda celo največji izmed vseh varovancev trenerja Oliverja Bogatinova, prav zaradi tega se je v zadnjem prestopnem roku (ta sicer še ni končan, traja do 31. 8.) kar nekaj klubov resno zanimalo zanj. Do prestopa pa vendarle zaenkrat še ni prišlo in 21-letnik še naprej nosi rdeče-beli dres Šu-marjev.
O naslednji tekmi, ko Kidričani potujejo v Mursko Soboto, je Tahiraj dejal: „To je za nas zelo pomembna tekma, saj je Mura ekipa z 'nam podobno krvno skupino'. Maribor, Olimpija in Domžale so spredaj, nato pa prihaja vrsta
1. SNL, 6. KROG: Mura - Aluminij, nedelja, 26. 8., ob 14.30 v Murski Soboti
ekip s podobnimi cilji in željami, tudi mi in Mura smo med njimi. Muraši so obenem novinci v ligi, v takšnem položaju pa smo mi bili pred dvema letoma. Tudi sestava ekipe je podobna, zato se lahko veselimo nove zanimive tekme. Seveda upamo na najboljše," je dejal ofenzivno usmerjeni vezist Aluminija.
Varovanci Anteja Šimundže so sicer podobno odlično kot Aluminij začeli sezono, saj so na prvih treh srečanjih dvakrat remizirali
Nogomet • 2. SNL
Začetek serije derbijev
V Aluminiju nekdanji up Barcelone?
Po odhodu Marka Nuniča v Grčijo in Ibrahima Mensaha na Norveško je pri Aluminiju nastala dokajšnja vrzel v napadu. Tadej Trdina jo je delno že zakrpal, za dokončno nadomestilo pa so se pri Aluminiju ozrli še za enim napadalcem.
Kam je segel njihov pogled, je zagotovo močno presenetilo marsikoga. V torek je v Sloveniji namreč pristal Patrice Sousia, po dnevu premora pa se je v sredo priključil treningom pod vodstvom Oliverja Bogatinova. Če bo novinec upravičil pričakovanja strokovnega štaba, bo postal igralec prvoligaša iz Kidričevega.
Gre za 19-letnega Kamerunca, ki je svojo nogometno pot začel
v akademiji s slovitim imenom - Eto'o Academy. Ustanovil jo je namreč Samuel Eto'o, nekdanji odlični igralec, ki je igral za tako slovita moštva, kot so real Madrid, Barcelona, Inter, Chelsea, Sampdoria, Everton ... Eto'a in Sousio druži skupno rojstno mesto - oba prihajata iz največjega kamerunske-ga mesta Douala.
Patrice Sousia je že s 13 prestopil v mladinsko šolo Barcelone, kjer je s krajšimi premori treniral do letošnjega junija. Morda bo njegova naslednja destinacija Kidričevo.
Po treh odigranih krogih v 2. ligi je med šestnajsterico moštev še šest neporaženih, trije izmed teh imajo 100 % izkupiček.
Povsem na vrhu so ptujski modri, ki so zaenkrat tudi daleč najučinkovitejše moštvo lige, na treh tekmah so dosegli neverjetnih 15 zadetkov. Brežice, Vitanest Bilje in Rogaška resda niso ekipe iz samega vrha lige, a praktično vsak vsaj površen nogometni spremljevalec ve, da je danes tudi nižjeligašu težko zabiti pet zadetkov, kaj šele ekipi iz istega ranga tekmovanja. Kljub temu na Ptuju ne želijo ustvarjati evforije, ampak ostajajo na trdnih tleh.
Njihov naslednji tekmec bo ekipa Doba, ki spada v šesterico ne-poraženih, zabeležila je zmago in
dva remija. Zadnji je bil na svojem igrišču proti Beltinčanom, ki pa so še v 86. minuti zaostajali 2:0. A četa trenerja Nenada Toševskega ni vzdržala zaključnega pritiska
Nogomet
V jubilejno, 40. sezono kar 160 ekip
Stran 14
Kolesarstvo
Na Hrvaškem prvenec Marcela Krevsa
Strani 14
iPoiluiajh nai na ífjítoumm íjibtuí
RADIOPTUJ
tut áptetec
www.radio-pluj.si
Foto: Grega Wernig/ m24.si
Nogometaši Aluminija so v 5. krogu z dobro predstavo visoko ugnali Velenjčane. Lahko podobno igro ponovijo tudi v „vroči" Fazaneriji?
(Triglav, Maribor) in enkrat zmagali (Domžale). V zadnjih dveh tekmah so vendarle pristali na bolj trdih tleh, poraza z Rudarjem v gosteh in predvsem Krškim doma, sta razkrila kar nekaj slabosti v njihovi igri.
Bo Aluminij uspel ta njihov negativni niz podaljšati, oz. nadaljevati svojega pozitivnega, pa bo znano v nedeljo nekaj po 16.15, ko se bo tekma na Fazaneriji končala.
Jože Mohorič
Pokal Slovenije: Trije prvoligaški pari, Aluminij na Koroško
V ponedeljek so na sedežu NZS izžrebali pare osmine finala Pokala Slovenije. Zmagovalcem prvega kroga so se v žrebu pridružili štirje prvoli-gaši, to so Maribor, Olimpija, Domžale in Rudar. Triglav in Bravo, ki sta v 1. krogu izločila Videm in Dravo, sta dobila najmočnejša možna tekmeca-Olimpijo in Maribor.
Na obračunih, ki bodo na sporedu 12. septembra, se bodo na treh tekmah med seboj že pomerili prvoligaši. Mura bo gostila velenjski Rudar, branilka naslova Olimpija kranjski Triglav in Celje Krško. Mariborčani bodo gostovali pri AŠK Bravo v Ljubljani. Edini par, v katerem ne bo zraven prvoligaša, je Koper - Nafta, a gre za ekipi, ki sta vrsto let nastopali v prvoligaški druščini.
Kidričani so imeli pri žrebu srečno roko, saj so za tekmeca dobili koroškega nižjeliga-ša Korotan Prevalje. Ta je v 1. krogu izločil kranjsko Zarico. Pari osmine finala: Korotan Prevalje - Aluminij AŠK Bravo - Maribor Mura - Rudar Velenje Olimpija - Triglav Kranj Celje - Krško Brda - Gorica Ivančna Gorica - Domžale Koper - Nafta 1903
Prekmurcev, ki so izenačili v 95. minuti iz enajstmetrovke.
Za varovance Simona Sešlarja bo to zagotovo najtežja preizkušnja doslej, saj Dobljani že vrsto
let spadajo med najboljše ekipe 2. slovenske lige. Pomembna bo tudi iz tega vidika, saj z njo začenjajo cikel štirih derbijev: po vrsti se bodo pomerili z Nafto v gos-teh, Krko doma, Ilirijo v gosteh in Kalcerjem doma ...
JM
2. SNL, 4. KROG: Drava Dakinda Ptuj -Roltek Dob, sobota, 25. 8., ob 17.00 na Mestnem stadionu na Ptuju.
Foto: Črtomir Goznik
Ptujski modri so v prvem domačem srečanju ugnali ekipo Vitanest Bilje, naslednji tekmec bo Roltek Dob.
12 Štajerski
Šport
petek • 24. avgusta 2018
Rokomet • RK Velika Nedelja
»Pri pravih športnikih ni polovičarstva: si ali pa nisi«
Rokomet ima v Veliki Nedelji dolgo in bogato tradicijo, navijači pomnijo tudi zelo uspešne prvo-ligaške sezone. A tudi njih so se dotaknile težave s pomanjkanjem kadra, nazadnje do te mere, da letos s člansko ekipo ne bodo nastopali v tekmovanjih pod okriljem Rokometne zveze Slovenije. Pojasnila nam je podal Primož Ku-mer, predsednik Rokometnega kluba Velika Nedelja.
Letos brez članske ekipe
„Lansko sezono smo zaključili z le 11 igralci, saj so nekateri prenehali nastopati še pred koncem sezone, nekateri pa so odkrito napovedali, da je bila ta njihova zadnja. In to kljub temu, da govorimo o zelo mladih igralcih, letnik 1994 in mlajših," je v uvodu povedal Kumer in nadaljeval: „Nekateri naši igralci študirajo v Ljubljani in Mariboru, kar je zelo vplivalo na obisk treningov in posledično je bilo ekipno delo oteženo. Pri pravih športnikih ni polovičarstva, ali si ali pa nisi. Tako smo se ob vseh dejstvih glede igralskega kadra morali odločiti za premor v članski selekciji, ker enostavno nimamo vsaj 16 resnih domačih igralcev, ki bi lahko odigrali rokometno sezono 2018/19 v 2. DRL. V klubu smo poskušali narediti vse, da bi ohra-
Primož Kumer, predsednik RK Velika Nedelja: „Včasih je treba narediti en korak nazaj, da potem lahko narediš dva naprej."
nili člansko ekipo, ki bi zastopala naše barve, a nam ni uspelo."
Predsednik RK Velika Nedelja je opozoril še na eno dejstvo:
„Ne moremo mimo dejstva, da sodelovanje z OŠ Velika Nedelja ni takšno, kot je bilo v preteklosti. Rokomet so pri najmlajših na žalost zamenjale druge aktivnosti, kar se v našem majhnem kraju vsako leto bolj čuti. Opažamo, da je otrok, ki bi jim šport pomenil nekaj več, čedalje manj."
Ste se poskušali dogovoriti za sodelovanje s katerim od sosednjih klubov?
P. Kumer: „Dejstvo je, da se vsi
klubi v naši okolici ubadamo z istim problemom, primanjkljajem igralcev, zato te možnosti nismo mogli izkoristiti. Da bi pa segali po igralcih iz oddaljenejših krajev, se nam ne zdi smiselno, saj bi to bil za nas prevelik finančni zalogaj. Že kar nekaj let pa z mlajšimi selekcijami sodelujemo s sosednjim klubom v Ormožu, kar tudi letos nadaljujemo."
Je to začasen ali dolgoročen ukrep?
P. Kumer: „Upamo, da je to začasen in ne dolgoročen ukrep. Vsi se zavedamo, da to ni dobro za klub, a na žalost smo bili prisiljeni v tako odločitev. Včasih je treba narediti en korak nazaj, da potem lahko narediš dva naprej."
Mam so odšli igralci, ki so v zadnji sezoni igrali v vašem klubu?
P. Kumer: „Na zadnjem sestanku je bilo igralcem povedano, da imajo vsi prosto izbiro o tem, kam bo šel kdo igrat oz. katero sredino si bo izbral. Seveda pa bi bili v klubu veseli, če ostanejo aktivni. Mogoče pa že drugo leto sestavimo člansko ekipo in začnemo znova. Glede na izražene želje igralcev in bližnjih klubov bodo naši igralci igrali v Gorišnici, Pomurju, Arcon-tu Radgoni in mladinski selekciji v Ormožu."
S katerimi mlajšimi selekcijami boste nastopali v novi sezoni in kateri trenerji jih bodo vodili?
Kikboks • KBV Ptuj
Priprave za svetovno prvenstvo
Člani kadetske in mladinske reprezentance Slovenije v kikboksu se pridno pripravljajo na svetovno prvenstvo, ki bo od 16. do 23. septembra potekalo v mestu Jesolo Lido v Italiji. Iz KBV Ptuj bodo v dresu reprezentance nastopali
Lara Vuzem Vajda, Tilen Repina, Nik Jamšek Grobelnik in Patrik Šulek.
Tekmovalci KBV Ptuj so se v svojem klubu na Ptuju intenzivno pripravljali v drugi polovici julija in v avgustu. Od 15. do 19. avgusta so bili naši štirje člani tudi na petdnevnih pripravah reprezentance, ki so potekale v Izoli. Treninge na Kampu Izola so vodili naši vrhunski trenerji Tomaž Barada, Srečko Rozman, Andrej Sande, Sanes Ljutič, Vladimir Sitar in tudi Dejan Zavec.
Sedaj se bodo člani KBV Ptuj do odhoda v Italijo pripravljali v klubu, reprezentanca pa bo imela še nekaj enodnevnih skupnih treningov.
Vladimir Sitar, predsednik Kic-kboxing zveze Slovenije in glavni trener v KBV Ptuj: »Po končanem državnem prvenstvu in številnih nastopih na mednarodnih tekmovanjih, predvsem na tekmah za svetovni pokal v Innsbrucku, Budimpešti in Riminiju, je selektor izbral člane reprezentance, ki so se po klubih začeli pripravljati na najpomembnejši nastop v letošnjem letu. V Kickboxing zvezi smo letos, kot vsako leto doslej, organizirali kar nekaj priprav in treningov reprezentance, zato pričakujem dobre nastope na letošnjem Svetovnem prvenstvu za
Foto: Črtomir Goznik
Ljubitelji rokometa u Veliki Nedelji usaj eno leto ne bodo mogli spremljati Članskega rokometa.
P. Kumer: „V prihajajoči sezoni bomo nastopili s štirimi selekcijami v mlajših kategorijah, in sicer starejši dečki A, mlajši dečki A, B in C, prav tako pa delamo tudi s selekcijo najmlajših, ki ji pravimo mini oz. cici rokomet. Za njih bodo skrbeli naslednji trenerji: Davorin Kovačec, Robi Mesarec, Darjan Mesarec, Matjaž Hanželič in njiho-
vi pomočniki."
Kako sami gledate na uspehe naših reprezentanc in posledično delo RZS?
P. Kumer: „Rokomet je eden izmed najbolj trofejnih kolektivnih športov v Sloveniji, zadnji dokaz je letošnja osvojitev evropskega naslova mladinske selekcije na domačih tleh. Moje mnenje je, da RZS
in posledično vsi klubi premalo potegnemo iz tega in ne naredimo korakov naprej, ki bi pripeljali rokomet k večji prepoznavnosti, večjemu številu bodočih igralcev, večjemu številu gledalcev v dvoranah in posledično večjim vložkom sponzorjev, ki bi ta zelo atraktiven šport dvignile na višji in privlačnejši nivo."
JM
Rokomet • ŽRK Ptuj, prijateljska tekma
Trener vesel zaradi manjše razlike
V sredo so igralke ŽRK Ptuj v dvorani Ljudski vrt odigrale prijateljsko pripravljalno tekmo z vrsto Koke iz Varaždina, ki je po moči tretja ekipa v 1. hrvaški ligi.
»Zaradi dobrih odnosov s klubom iz Varaždina smo tudi v prejšnjih sezonah z njimi igrali pripravljalne tekme, zato se zelo dobro poznamo. Še lani nas je ta ekipa premagovala z 20 in več goli razlike, sedaj je ta bistveno manjša. Zelo sem vesel tega napredka,« je po tekmi povedal tre-
ner ptujske prvoligaške vrste Ivan Hrupič.
Ob polčasu so domačinke zaostajale za 5 zadetkov, ob koncu je bila razlika minus 11. »Glede na prvo pripravljalno tekmo z Žalcem, ko smo šele začeli z uigrava-njem, so tokrat dekleta odigrala veliko boljše. V igri se še pojavljajo napake, a je njihovo število že veliko manjše. Tudi novinki v ekipi, Ili-čeva in Škrinjarjeva, sta že postali del ekipe, zdi se mi, da se vse skupaj razvija v pravo smer. Morda bi
bila realna razlika v tekmi tokrat šest ali sedem zadetkov, gostje so do končne razlike prišle v zaključku srečanja predvsem zaradi večje fizične moči, ko smo imeli v naši vrsti tudi kadetinje,« je srečanje povzel Hrupič.
Naslednjo tekmo bodo Ptujčan-ke z istimi tekmicami odigrale še v gosteh, konec naslednjega tedna pa bodo v dvorani Center odigrale turnir, na katerem bosta ob domači vrsti nastopili še dve ekipi.
JM
kadete in mladince. Na Ptuju smo tudi letos delali zelo intenzivno in pričakujemo dobre nastope naših tekmovalcev na prvenstvu. Imamo štiri reprezentante, zraven treh 'starih' še novega - Nika Jam-ška Grobelnika. Upam v dobre nastope in malo sreče ter dobro formo v pravem trenutku. Cilj naših tekmovalcev je ena medalja, kar bi bil res velik uspeh v napovedani močni konkurenci. Vsekakor je nastop naših mladih tekmovalcev po napornih pripravah ter številnih tekmovanjih v letošnjem letu na svetovnem prvenstvu neke vrste nagrada in čast, da zastopajo barve Slovenije. Zadovoljni bomo, če bodo naši tekmovalci dali vse od sebe in se dobro borili ne glede na končni rezultat.«
Franc Slodnjak
Foto: Črtomir Goznik
Rokometašice ZRK Ptuj so se u pripravljalni tekmi dobro upirale močni ekipi uaraždinske Koke.
Tenis • Odprto prvenstvo ZDA v New Yorku
Blaž out, Tamara mirno čaka na žreb
Ptujska ekipa na pripravah u Izoli s trenerji
Foto: Franc Slodnjak
S kvalifikacijami se je v torek uradno začelo odprto prvenstvo ZDA v tenisu. V New Yorku se tudi letos obeta izjemen boj za zadnjo grand slam lovoriko v obeh kon-kurencah. Skupno je na voljo več kot 44 milijonov evrov nagradnega sklada.
V ženski konkurenci bodo Slovenijo v glavnem žrebu zastopale ker tri igralke, Tamara Zidanšek (77.), Polona Hercog (78.) in Dali-la Jakupovič (93.). Tamara je skupaj s trenerjem Zoranom Krajn-cem v New York pripotovala v sredo. »Popoldan sva že opravila prvi
trening, do ponedeljka pa naju čaka še kar nekaj sparingov. Komaj čakava ponedeljek in začetek glavnega turnirja,« je iz »velikega jabolka« sporočil Krajnc. Dodal je, da se z žrebom s Tamaro ne obremenjujeta: »Lahko je tudi kakšna od nosilk na centralnem igrišču v večernem udarnem terminu -midva bova pripravljena.«
S precej slabšega izhodišča se je preko velike luže podal Blaž Rola (244.), ki pa je vendarle ujel nastop v kvalifikacijah. Žreb mu je za uvod ponudil premagljivega tekmeca, Avstralca Maxa Purcella
(250.). 20-letnik iz Sydneyja pa je bil za sedem let starejšega Ptujča-na prevelik zalogaj - 3:6, 4:6..
Že uvod je nakazal razvoj dvoboja, saj se je začel z breakom in vodstvom Avstralca 0:2. Blaž je še znižal na 3:4, a je nato znova slabo zaključil niz. Podobna zgodba se je ponovila tudi v 2. nizu, break več je znova uspel tekmecu. Rola je imel predvsem slab izkoristek drugega servisa, le 32 % (8/25).
V glavnem žrebu bo izmed Slovencev nastopal le Aljaž Bedene (78.).
JM
petek • 24 avgusta 2018
Šport
Štajerski TEDNIK 13
Nogomet • NK Cirkulane
»Ekipa je še močnejša kot lani«
Cirkulane so v pretekli sezoni 2017/18 osvojile naslov prvaka Superlige, posledično so se merile v kvalifikacijah za napredovanje v 3. ligo - sever. Ni jim uspelo, a to jih ni potrlo v tolikšni meri, da ne bi na novo sezono čakali s podobnimi cilji kot lani.
»Prestopni rok lahko s stališča našega kluba ocenim za pozitivnega, saj je okostje ekipe, ki je lani osvojila naslov, ostalo skoraj v celoti enako. Odšla sta dva igralca - Rok Letonja in Marko Loparič -, na drugi strani pa smo pridobili štiri novince. Matej Pal se vrača iz Avstrije, prav tako dolgoletni član Drave Tomaž Toplak, iz mladinske ekipe Drave je prišel Tomaž Bru-men, ob tem pa še mlad nadarjen igralec iz Leskovca Alen Orlač. Lahko povem še to, da smo v postopku urejanje dokumentacije za registracijo srbskega igralca, ki je doslej igral v tamkajšnji 3. ligi. Z vsem tem ocenjujemo, da je s tem
Foto: Črtomir Goznik
Damjan Vogrinec ostaja trener NK Cirkulane.
ekipa še močnejša kot lani,« je o aktivnostih v premoru dejal Franc Milošič iz NK Cirkulane.
S tem torej oddajate kandidaturo za najvišja mesta? »Tako kot že zadnja leta se tudi letos želimo
boriti za vrh. Zagotovo ciljamo na uvrstitev med najboljše tri ekipe Superlige, kar ocenjujem za realen in uresničljiv cilj,« je ocenil Milošič. V Cirkulanah trener ostaja Damjan Vogrinec: »Lahko poudarim, da nam je res v veliko zadovoljstvo, da je ostal v našem klubu, saj njegovo delo ocenjujemo za izjemno strokovno, tudi rezultati govorijo temu v prid.«
Lani ste bili prvaki, nastopili ste v tudi v kvalifikacijah za napredovanje v 3. ligo - sever. Kakšna izkušnja je to bila za vas? »V vsakem primeru pozitivna. Kljub temu da so nas mnogi postavljali v vlogo favoritov, nam na koncu ni uspelo, a smo npr. proti Šmart-nemu odigrali izjemno dobro tekmo, morda celo na nivoju 2. lige. Zmagala je srečnejša ekipa, to je bila ekipa Šmartnega, in mi smo ji pošteno čestitali za napredovanje. Na njihovo stran so tehtnico nagnili nekdanji prekaljeni igralci
Foto: Črtomir Goznik
Nogometaši Cirkulan so v pretekli sezoni dokaj prepričljivo osvojili naslov prvaka Superlige, na visoka mesta ciljajo tudi v novem prvenstvu, ki se začne čez teden dni.
velenjskega Rudarja,« o kvalifikacijah pravi Milošič.
Koga še vidite v boju za vrh Superlige? »To je težka napoved, saj se predvsem ukvarjamo sami s sabo, s svojimi igrami in pripravami. Glede na informacije iz drugih
taborov pa v vlogi konkurentov vidimo predvsem ekipe Podvincev, Gerečje vasi in Stojncev. Sicer se kakovost Superlige iz leta v leto dviguje, kar je za MNZ Ptuj vsekakor pozitivna stvar. V vseh klubih se dela dobro, trenira se po trikrat
ali štirikrat tedensko, tudi vsa infrastruktura je na visokem nivoju. Naša infrastruktura se zagotovo lahko primerja z ekipami iz 3. ali nekje celo 2. lige,« je zaključil Franc Milošič.
JM
Nogomet • NK Hajdina
Nogomet • NK Apače
Na Hajdini številne spremembe V novo sezono z novim
trenerjem ... in tribuno
Ekipa Hajdine je v prejšnji sezoni pripravila eno lepših presenečenj Superlige, saj se je v rednem delu zavihtela na 5. mesto in si s tem prislužila nastop v Ligi za prvaka. To ji je uspelo na domala neverjeten scenarij, saj so v odločilni tekmi v gosteh ugnali Gerečjo vas, istočasno pa so Bukovčani izgubili na domačem igrišču z Markovci.
A od spominov se ne da živeti, zato so se morali na Hajdini obrniti v prihodnost, v novo sezono. Prva sprememba se je zgodila na čelu kluba, saj je Matica Bera na
mestu predsednika zamenjal Stane Zupanič. Druga zamenjava se je zgodila na mestu trenerja članske ekipe, saj je Miran Emeršič odšel v NK Aluminij, zamenjal ga je Samir Colnarič, ki je doslej vodil ŠD Mladinec Lovrenc.
„V klubu smo se soočili s številnimi odhodi igralcev, tako so si nove sredine poiskali Rok Letonja, Aljoša Ornik, Nik Veličkovič (vsi v Markov-ce), Alen Rajh, Jaka Bezjak (oba Slovenja vas), Žan Megla, Damjan Matjašič (oba Grajena), Andrej Mli-narič (Zavrč), Matej Svržnjak (Pod-
vinci) in Boštjan Kurež (Hajdoše). Na drugi strani so ob domačih fantih iz lastne nogometne šole v klub prišli Jure Oroz (prej Zavrč), Aleksander Trep (Cirkulane), Aleksej Muhič (Šampion), Niko Klinc (Drava Da-kinda Ptuj) in Nino Kuhar (Središče ob Dravi)," je iz NK Hajdina sporočil Robert Travnikar.
Želje Hajdinčanov zagotovo segajo po ponovitvi uvrstitve iz lanske sezone, a bo obenem precej spremenjena ekipa potrebovala nekaj več časa za uigravanje.
JM
V	soboto bo v Apačah ob 17. uri kljub napovedanim ohladitvam zagotovo še kako vroče. Novo sezono Superlige bodo namreč domači nogometaši začeli z lokalnim derbijem proti Gerečji vasi.
V	lanski sezoni so Apačani končali na 7. mestu; zadnjo tretjino sezone so igrali v Ligi za obstanek in za Bukovčani osvojili 2. mesto. V prihajajoči sezoni bodo poskušali to uvrstitev izboljšati, s tem namenom so naredili precej sprememb v igralskem kadru, nov je tudi trener: Damjana Bezjaka je zamenjal Andrej Dukarič.
»Ob tej menjavi na mestu trenerja se je zamenjalo tudi precejšnje število igralcev. Naš klub so zapustili Gregor Sluga, Aljaž Šešo, Aleš Predikaka, Domen Murko in Andrej Pulko, namesto njih pa smo se za sodelovanje dogovorili z novimi močmi, to so
Marko Motaln, Kristjan Fridrih, Rok Ciglar (vsi Bistrica), Miha Si-lec (Radgona), Aljaž Duler (brez kluba) in Marko Revič (avstrijska nižja liga), članski ekipi pa se je pridružil tudi naš mladinec Rok Pišek Markež,« je pojasnil Bogdan Rajšp iz NK Apače.
S tem se bodo v Apačah podali v lov za zgornjo polovico lestvice, kar je želja večine izmed desetih klubov Superlige. »Cilj je postavljen visoko, ciljamo na uvrstitev med prvih pet, kar prinaša zaključek sezone v Ligi za prvaka,« je povedal Rajšp, ki je s ponosom predstavil tudi najnovejšo pridobitev športnega parka v Apačah - pokrito tribuno. Pod njo bodo navijači zagotovo še glasneje in udarneje podpirali člane domačega kluba in morda jim prav zaradi njihove pomoči uspe izpolniti zastavljene cilje.
JM
Foto: Črtomir Goznik
Člani NK Hajdina novo sezono začenjajo z močno spremenjeno ekipo.
Nogomet Prlek na Poljsko
Pr.v v
Številnim nogometašem, ki so se v prestopnem roku podali v tujino, se je pridružil tudi Matej Pučko.
24-letni Prlek je do selekcije U-15 igral za Muro, nato pa je kadetsko in mladinsko obdobje igral za Aluminij. S kidričevskim klubom je v sezoni 2010/11 nabiral tudi prve članske minute, takrat še v 2. ligi. Kasneje ga je pot zanesla v Koper, kjer je v dresu kluba z obale odigral 168 prvoligaških tekem ter pri tem dosegel 28 zadetkov. Leta 2015 se je prvič podal v tujino, v Španijo, prestopil je k Osasuni. Nazadnje je igral za Real Ovie-
do - oba kluba nastopata v 2. španski ligi.
Pred novo sezono je čakal na pravo ponudbo, nekaj časa je treniral celo skupaj z igralci Aluminija. Nazadnje je vendarle našel nov izziv, pot ga je zanesla na Poljsko, ki je v zadnjem času za slovenske nogometaše vse bolj priljubljena destinacija. Novi klub Mateja Pučka je Korona Ki-elce, ki nastopa v 1. poljski ligi. Lansko sezono je omenjeni klub končal na 8. mestu v 16-članski ligi, dobro pa je začel tudi novo: po štirih odigranih krogih je z 8 osvojenimi točkami na 6. mestu.
JM
Foto: Črtomir Goznik
Nogometaši iz Apač bodo v prihajajoči sezoni Superlige poskušali izboljšati uvrstitev iz lanske sezone.
14 Štajerski
Šport, šport mladih
torek • 21. avgusta 2018
Nogomet • Janko Turk, vodja tekmovanja MNZ Ptuj
V jubilejno, 40. sezono v devetih kategorijah kar 160 ekip
Medobčinska nogometna zveza (MNZ) Ptuj je organizacija, ki že 40 let organizira in vodi nogometna tekmovanja na področju Spodnjega Podravja. Pred novo sezono 2018/19 smo k pogovoru povabili vodjo tekmovanj Janka Turka, ki je podal nekaj zanimivih informacij glede delovanja MNZ Ptuj.
Katere so bile glavne ugotovitve po končanih tekmovanjih v sezoni 2017/18?
J. Turk: „Dobra dva meseca nazaj smo zaključili tekmovalno sezono 2017/18, s katero smo s tekmovalne in organizacijske plati zadovoljni. V članskih ligah se je igral dober nogomet, kar so prepoznali tudi gledalci, ki so prihajali na nogometne tekme. Še posebej pri tem izstopa Super liga, saj si povprečno tekmo ogleda več kot 100 gledalcev. Pri mlajših kategorijah smo imeli veliko število ekip v tekmovanjih. Tukaj velja omeniti uspeh ekip NŠ Golgeter Hajdina, ki jim je čez kvalifikacije uspela uvrstitev mladinske in kadetske ekipe v 2. SKL/SML - vzhod."
Katere aktivnosti ste že opravili pred novo sezono 2018/19?
J. Turk: „Ker je premor med dvema tekmovalnima sezonama zelo kratek, se praktično pričnejo priprave na novo sezono že naslednji dan po zaključni prireditvi, ki je bila letos v Cirkulanah. Razpis tekmovanj, propozicije, žreb tekmovalnih parov - to so aktivnosti, ki smo jih do sedaj že izvedli v sklopu nove tekmovalne sezone. V prihodnjih dneh bo organiziran še seminar delegatov in plenarni sestanek sodnikov, ki sta namenjena izključno pripravam na novo tekmovalno sezono. Tudi trenerji bodo na seminarju v septembru izpopolnjevali svoje strokovno znanje."
Foto: Črtomir Goznik
Janko Turk, vodja tekmovanj pri MNZ Ptuj: „MNZ Ptuj v zadnjem obdobju vzpodbuja klube k medsebojnemu povezovanju in sodelovanju, predvsem pri mlajših selekcijah. Primarni cilj ni samo količina, ampak tudi kakovost dela z mlajšimi selekcijami."
Kako obširno tekmovanje vas čaka letos, koliko lig vodite, koliko klubov sodeluje, koliko sodnikov bo aktiviranih?
J. Turk: „V prihajajočem vikendu s tekmami 1. kroga v Super ligi in 1. razredu člani odpiramo jubilejno, 40 tekmovalno sezono v ligah MNZ Ptuj. Članska tekmovanja so razdeljena v tri lige po kakovosti, skupaj pa v njih nastopa 29 članskih ekip. V mlajših kategorijah skupaj nastopa 110 ekip od kategorije mladincev do najmlajših cicibanov U-7. Članske in mladinske ekipe tekmujejo tudi v pokalnem tekmovanju MNZ Ptuj. Veterani tekmujejo v dveh starostnih kategorijah, v katerih bo nastopalo 22 veteranskih ekip.
Gre za velik ustroj tekmovanj, ki
Kolesarstvo • KK Perutnina Ptuj
Prvenec Marcela Krevsa
Marcel Kreus (KK Perutnina Ptuj) se je pruič povzpel na najvišjo stopničko zmagovalnega odra.
potekajo v devetih starostnih kategorijah, skupaj pa tekmuje kar 160 ekip. Tako se nam tudi letos vsak konec tedna obeta pestro nogometno dogajanje na področju MNZ Ptuj.
Ob tem MNZ Ptuj v tekmovalni sezoni 2018/19 vodi tekmovanje v 3. SNL - sever, kjer v tej sezoni tekmuje 10 klubov. Ker v naslednji sezoni sledi reorganizacija 3. SNL, pričakujemo zanimivo in zahtevno tekmovanje, saj si tekmovanje v novo organizirani ligi 3. SNL -vzhod v naslednji sezoni lahko zagotovi le dobra polovica klubov iz obstoječe 3. SNL - sever."
Bodo letos uvedene kakšne novosti, uvajate kakšne morebitne spremembe tekmovanja?
J. Turk: „MNZ Ptuj je po svoji
Konec tedna je bil za kolesarje Perutnine Ptuj zelo dejaven, saj so nastopili na treh različnih tradicionalnih dirkah.
V soboto so mladinci nastopili že na 33. vzponu na Diex v Avstriji. Z osvojenim 6. mestom se je izkazal Vid Jeromel. Zelo dobro pripravljenost je prikazal tudi Andrej Majnik, ki se je uvrstil na 10. mesto.
Drugi dan je pri naših severnih sosedih potekala še druga tradicionalna dirka 31. GP Sudkarnten, na kateri so najprej nastopili dečki U-15. Jure Majnik je v močni konkurenci zasedel 12. mesto, Lovro Valenko pa je bil 28. Na daljši progi so nastopili mlajši mladinci, ponovno pa je odlično nastopil Vid Jeromel, ki si je privozil 10. mesto. V isti kategoriji sta bila Andrej Majnik 20., in Miha Muršec 27. Kot zadnji so nastopili mladinci; iz KK Perutnina Ptuj si je Marko Hozjan privozil 16. mesto.
Prav tako v nedeljo, 19.8., je del ekipe KK Perutnina Ptuj nastopil pri naših južnih sosedih, na dirki 48. Memorial Stjepan Grgac v Iva-nič Gradu. V kategoriji deklic C in B ter dečkov C je Nik Muršec osvojil 7. mesto, Hana Jeromel pa si je privozila 9. mesto. Na popolnoma enaki progi so nastopili tudi dečki B. Na njej si je prvo zmago v karieri privozil Marcel Krevs. Odlično se je s 4. mestom odrezal tudi Žiga Kelner.
UR
velikosti, številu klubov in ekip v tekmovanjih MNZ in NZS, tretja največja, takoj za MNZ Ljubljana in MNZ Maribor. Specifika MNZ Ptuj glede na preostale MNZ je, da imamo veliko število klubov na relativno strnjenem področju, kar predvsem pri mlajših selekcijah zahteva veliko truda klubov pri zagotavljanje ustreznega igralskega in strokovnega kadra. Zaradi tega MNZ Ptuj v zadnjem obdobju posveča veliko pozornost in vzpodbuja klube k medsebojnemu povezovanju in sodelovanju, predvsem pri mlajših selekcijah. Primarni cilj ni samo kvantiteta, ampak tudi kakovost dela z mlajšimi selekcijami, kar je osnova za dolgoročni obstoj klubov in seveda želja po napredovanju v tekmovanja NZS pri mlajših selekcijah še katerega izmed naših klubov.
Ob tem je treba poudariti dobro delo v klubih in napredek tudi na področju infrastrukture, saj klubi s pomočjo lokalnih skupnosti iz leta v letu nadgrajujejo kakovost igralnih površin in pripadajočih objektov. Vse to pa omogoča ekipam kakovosten trenažni proces."
Obeta se nam zanimiva nogometna jesen 2018.
J. Turk: „Medobčinska nogometna zveza Ptuj letos praznuje 40-letnico delovanja. Ob tej priložnosti bodo v drugi polovici koledarskega leta 2018 ob tekmovanjih v ligah MNZ Ptuj potekale še številne druge aktivnosti. Ob jubileju pripravljamo bilten, v katerem bomo predstavili delovanje Medobčinske nogometne zveze Ptuj, klube velikega in malega nogometa ter obe strokovni organizaciji. V biltenu bo zbrana vsa statistika tekmovanj pod okriljem NZS in MNZ, dobitnikov priznanj NZS in MNZ Ptuj.
Vsem ekipam v tekmovanju MNZ Ptuj in NZS želimo uspešno tekmovalno sezono 2018/19. Vse ljubitelje nogometne igre pa vabimo ob koncu tedna na tribune stadionov, da si v živo ogledajo tekme in ta čas izkoristijo tudi za sprostitev in druženje z veliko 'nogometno družino' MNZ Ptuj."
Jože Mohorič
Športni napovednik
Nogomet • 1. SNL
PARI 6. KROGA, SOBOTA OB 18.00: Rudar - Gorica; OB 20.00: Krško - Triglav; NEDELJA OB 14.30: Mura - Aluminij; OB 18.15: Domžale - Olimpija; OB 20.15: Maribor - Celje.
2.	SNL
PARI 4. KROGA, SOBOTA OB 17.00: Drava Dakinda Ptuj - Rol-tek Dob, Ankaran Postojna - Rogaška, AŠK Bravo - Vitanest Bilje, Fužinar - Brežice Terme Čatež, Cherrybox24 Tabor Sežana -Kalcer Radomlje, Jadran Dekani - Ilirija 1911; NEDELJA OB 17.00: Brda - Krka, Beltinci - Nafta 1903.
3.	SNL sever
PARI 2. KROGA, SOBOTA OB 17.00: Kety Emmi Bistrica - Mons Claudius, Zreče - Pohorje, Tehnotim Pesnica - Dravinja, Šampion
-	Avto Grubelnik Dravograd; NEDELJA OB 17.00: Šmartno 1928
-	Videm.
SUPERLIGA
PARI 1. KROGA, SOBOTA OB 17.00: Apače - Gerečja vas, Mar-kovci - Stojnci, Hajdina - Cirkulane; NEDELJA OB 10.30: Skorba
-	Pragersko; OB 17.00: Bukovci - Podvinci.
1. LIGA MNZ PTUJ
PARI 1. KROGA, SOBOTA OB 17.00: Zavrč - Tržec, Grajena -Središče, Podlehnik - Leskovec, Boč Poljčane - Ormož, Dornava
-	Gorišnica.
1. MLADINSKA LIGA
2. KROG: Aluminij - Krško (v soboto ob 17.00), Gorica - Drava Dakinda Ptuj (v sredo, 5. 9.).
1. KADETSKA LIGA
2. KROG: Aluminij - Krško (v soboto ob 15.00), Gorica - Drava Dakinda Ptuj (v sredo, 5. 9.).
ŽENSKA LIGA U-17
PARI 1. KROGA, SOBOTA OB 11.00: Cerklje - Bar Ranca Ptuj, Radomlje - Olimpija Ljubljana, Pomurje Beltinci - Maribor, Trebnje Brežice - Krim Rolljet.
Konjeniški šport • V Ljutomeru za nagrado Pomurskega sejma
V okviru letošnjega kmetijsko-živilskega sejma AGRA v Gornji Radgoni bodo v nedeljo na ljutomerskem hipodromu velike kasaške dirke za nagrado Pomurskega sejma. V šestih točkah sporeda bo nastopilo 41 kasačev iz vseh slovenskih klubov.
Dveletni domači konji se bodo pomerili na 1600 metrov dolgi stezi, 3- do 14-letni domači in uvoženi konji pa na 2100 metrov dolgi stezi. Kvalifikacijsko dirko treh dežel, Nemčije, Avstrije in Slovenije (finale bo na hipodromu Baden), bo zastopalo šest 3-do 14-letnih tujih kasačev, s slovenskimi vozniki.
JM, NŠ
Nogomet • Turnir v Rogoznici
Pokal še tretjič v roke domačinov
V soboto je na igrišču v Rogoznici potekal tradicionalni, 4. memorialni turnir Aleša Cajnka in v spomin Rudiju Serdinšku.
V vročem sobotnem popoldnevu se je v športnem parku Ro-goznica zbralo blizu 100 obisko-
valcev, ki so videli štiri zanimive tekme ter končno zmagoslavje domače ekipe ŠD Rogoznica. Za to sta z goloma v finalu poskrbela Gorazd Rižnar in Denis Muršec. Prehodni pokal je tako še tretjič ostal v domači vitrini, spominske pokale pa so dobile vse sodelujoče ekipe.
Rezultati:
Hajdoše - Podvinci 2:0, Rogo-znica - Dornava 2:0;
tekma za 3. mesto: Dornava -Podvinci mladina 8:7 (3:3, po 11-m);
tekma za 1. mesto: Rogoznica -Hajdoše 2:1.
UR
Domača zmagovalna ekipa ŠD Rogoznica
petek • 17. avgusta 2018
Poslovna in druga sporočila
Štajerski	! 15
arodno
abavne
lasbe
Ptuj 2018
TURNIRSKI PROSTOR PTUJSKEGA GRADU
31. avgusta 2018 ob 19.30


w
m
Cena
vstopnice: 10 €
Prodaja vstopnic:
Radio-Tednik Ptuj in Terme Ptuj.
■^mm


T1AGER
■ "trgovine
SAVA
ZAVAROVALNICA
MESTNA OBČINA PTUJ

TCLEBM1A In MDIO
CtMBHMH
j» & 1.1 o mtytm a j* »iovih '
iir
POKRAJINSKI MUZEJ PTUJ ORMOŽ
C [ i i I H 1
VI»E»T«N
Štajerski
1G Štajerski
Kronika
petek m 24. avgusta 2Q18
Ptuj • Številne črne točke, ki invalidom otežujejo življenje
Kako invalidom prijazno mesto smo?
Za posameznike, ki so gibalno ovirani, lahko tudi najmanjša ovira pomeni veliko in nepremagljivo prepreko. Neprimerne klanči-ne med pločniki in cesto, grbine, kijih povzročijo korenine starih dreves na pločnikih, neustrezno parkirani avtomobili, ogromna cvetlična korita in terase gostinskih lokalov veliko krat onemogočajo normalno hojo, tistim na invalidskih vozičkih pa celo preprečijo pot Preverili smo, kakšne ukrepe na tem področju načrtuje ptujska občina.
Kaj nam pomaga dvigalo, kije nefunkcionalno
Predsednica Društva invalidov Ptuj Zdenka Ornik pravi, daje v zadnjih letih opazen napredek na področju skrbi za gibalno ovirane. V isti sapi sicer poudarja, da bo potrebno še veliko truda in dela, da bo vse primerno in nemoteče delovalo. Izpostavlja pogosto pokvarjeno dvigalo pri Borovem, še večji problem, pravi, imajo invalidi na železniški postaji, v podhodu. »Tam je dvigalo narejeno le zato, daje,« še dodaja.
Robniki ter klančine med pločniki in cesto so marsikje povsem neprimerni za gibalno ovirane.
Mestna občina Ptuj je leta 2012 dobila naziv Občina po meri invalidov. Gre za priznanje, obenem pa tudi zavezo, da se načrtno začne razvijanje dejavnosti in ukrepov, ki prispevajo k večji kvaliteti osebnega življenja vseh invalidov. To je pomembno tudi za socialno vključenost in aktivno udeležbo v družbenem življenju. A vse to lahko preprečijo na videz nepomembne ovire, ki tistim, ki niso gibalno ovirani, ne predstavljajo večjih težav. Manjkajoče, slabo vzdrževane ali nekvalitetne klančine med pločniki in cesto so velik problem številnih mest, ne le Ptuja. Z njimi se srečamo tako rekoč na vsakem koraku. Težavo predstavljajo tudi previsoki robniki na pločnikih in premalo prostora za normalno hojo, kaj šele gibanje z vozičkom. Zaboji za smeti, cvetlična korita in terase gostinskih lokalov - vse to so lahko moteči faktorji.
Ob prejemu listine se je ptujska občina zavezala, da bo te napake odpravila in poskrbela tudi, da bodo odstranjeni vsi avtomobili, parkirani na pločnikih. Imenovan je bil Svet za invalide, posvetovalna in strokovna skupina župana, ki naj bi koordiniral naloge, zapisane v akcijskem načrtu za neodvisno življenje invalidov v MO Ptuj. A kljub jasno zastavljenim ciljem je težav kljub izboljšavam še vedno kar nekaj.
Denarja za resne projekte bistveno premalo
Preveč je pločnikov in ulic v mestu, ki niso primerni za gibalno ovirane. Nekatera dvigala v mestu (recimo pri podhodu Borovo) so prevečkrat pokvarjena, tudi primernih klančin za vožnjo z otroškim
vozičkom ali kolesi marsikje ni. Da bo na tem področju treba postoriti marsikaj, se, kot pravijo, na MO Ptuj zavedajo: »Gibalno ovirani potrebujejo urejeno infrastrukturo, da so lahko čim bolj samostojni pri vsakodnevnih opravkih v mestu. Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu MO Ptuj budno spremlja problematiko in si v sodelovanju z različnimi institucijami prizadeva za čim boljšo urejenost razmer. MO Ptuj se zaveda tega vprašanja in je pripravila načrt za ureditev vodilnih poti za slepe in slabovidne za območje starega mestnega jedra, ki se bo
izvajal glede na zagotovljena proračunska sredstva.« A denarja za resne premike na bolje je malo; za ureditev poti za slepe in slabovidnih je v letu 2018 na razpolago 5.000 evrov.
Ena izmed črnih točk je v Mestnem parku, kjer so korenine dreves dobesedno dvignile asfalt. Tam sta k sreči na razpolago dve poti, glavna promenada ob Dravi ter omenjena problematična pot, potrebna obnove. »Invalidi tako lahko uporabijo glavno promenadno pot. Dotrajana pot bo sanirana, ko bodo zagotovljena proračunska sredstva,« odgovarjajo na MO Ptuj.
Nevarne stopnice na Mestnem trgu
V zadnjih letih je ptujska občina uredila nekaj robnikov na pločnikih, še precej pa jih bo treba v prihodnosti. Več let v Društvu invalidov Ptuj opozarjajo tudi na neprimerno označene stopnice na Mestnem trgu. Po mnenju Ornikove te predstavljajo
nevarnost celo za tiste, ki dobro vidijo, kaj šele za slepe in slabovidne. A pri urejanju označb naj bi se zatikalo zaradi pogojev Zavoda za varstvo kulturne dediščine RS.
»Ugotavljamo pa, da je denimo v zadnjih letih pred trgovinami v mestnem jedru manj lutk, da so prisluhnili našim pobudam. Velik problem ostajajo terase lokalov v mestnem jedru, kjer ponekod enostavno ni možno normalno hoditi po pločniku. Misliti si moramo, kako je šele tistim, ki so na invalidskih vozičkih ali mamicam z otroškimi vozički. Obojim je to težava,« še dodaja Ornikova. Rešitev vidi v sprejetju mestnega odloka, ki bi jasno opredelil, kakšno teraso lahko ima lokal v centru mesta in koliko prostora mora na pločniku ostati nezasedenega. V urejanje omenjene problematike bo treba vložiti še veliko truda, volje in denarja.
Dženana Kmetec
Lovrenc na Dr. polju • Kazen za izmakn-jenih 360 evrov
Pogojni zapor in delo v splošno korist
Okrožni sodnik Marjan Strelec je v sredo izrekel sodbo zoper dva tatiča, ki sta lani aprila in maja podjetniku Marjanu Goj-košku v Lovrencu na Dravskem polju (Avtoelektrika Gojkošek) izmaknila 360 evrov. Prvič 240 in drugič 120. Denar sta porabila za drogo.
V času izvršitve kaznivih dejanj sta bila Gregor Kiselak iz Gerečje vasi in Gregor Polak iz Moškanjcev brezposelna. Prvi se je letos zaposlil, drugi je na zdravljenju od odvisnosti v komuni pri Škofli Loki. Kiselak doslej zaradi kaznivega dejanja še ni bil obsojen. Polak se je pred sodniki v preteklosti že zagovarjal in bil zaradi tatvin ter drugih kaznivih dejanj tudi obsojen. Oba sta krivdo za tatvino pri podjetniku Gojkošku priznala. Sodnik Strelec je pri izreku kazni sledil predlogu tožilstva. Ki-selaku je naložil štiri mesece pogojne zaporne kazni s preizkusno dobo dveh let, Polaku pa štiri mesece zaporne kazni, ki jo lahko nadomesti z delom v splošno korist. Oddelati mora 240 ur. Obsojena sta oproščena stroškov postopka, oškodovanemu podjetniku pa morata po nalogu sodišča vrniti denar, ki sta ga ukradla (360 evrov).
MZ
' y1,
V Mestnem parku so grbine na asfaltu zaradi korenin starih dreves zelo visoke, k sreči je na voljo druga pot, ob Dravi.
OKNA, VRATA GARAŽNA VRATA

H
www.naitors.si
BREZPLAČNO SVETOVANJE. BREZPLAČNE IZMERE.BREZPLAČNA PONUDBA.STROKOVNA VGRADNJA. TEHNIČNO DOVRŠENI IZDELKI
NOVO! PERGOLA Z ZIIPI
IWAI/ORS,,
Tel.: OZ 741 13 80. Mob: 031793 204 NOVA LOKACIJA - GORIŠNICA1
Foto: CG
osvežitev v pomaranči
-\f
Orehe piškave stori rad dež na Janeza glave._
13/27
"13/30
15/32
17/32
17/32
17/33
N
W	E
,17/31
17/31
Dopoldne bo pretežno jasno. Popoldne in zvečer se bodo pojavljale plohe in nevihte, ki se bodo nadaljevale v noč na soboto. Najnižje jutranje temperature bodo od 11 do 18, na Primorskem do 21, najvišje dnevne od 27 do 33 °C. V soboto bo pretežno oblačno s pogostimi padavinami, ki se bodo popoldne krepile. Vmes bodo nevihte s krajevno močnejšimi nalivi.
4 dnevna napoved za Podravje
Petek	Sobota	Nedelja	Ponedeljek
24.08.2018	25.08.2018	26.08.2013	27.08.2018
		♦	%
21	* 1 * 18	* 4 13	13
Dopoldan	Dopoldan	Dopoldan	Dopoldan
28	20	13	21
Popoldan	Popoldan	Popoldan	Popoldan
Si	4	N	4
[ HtfMt veiritl &TVS	HirfiSI vetial irrVt ,	HitrOSt vttraS 7nVi	Hitrost vetra4?m/s
petek • 24. avgusta 2018
Kultura
Štajerski	17
Ljudje in dogodki Videm •
Na obisku na ekološki kmetiji Ajda
O Stran 18
Nagradno turistično vprašanje
O Stran 32
Ptuj • Z dr. Natašo Korenjak Artič o turizmu
Turizem - zgodbe z uporabno vrednostjo
Dr. Nataša Korenjak Artič (Hajdošanka po rodu) seje že zelo zgodaj odločila, da se želi udejstvovati v turizmu. Morda je na to vplivalo tudi dejstvo, daje odraščala kot gostilniški otrok; njen dedek je v Skorbi postavil gostilno. Osebno pa sije vedno želela nekaj več.
Pot jo je najprej zanesla na srednjo turistično šolo, od študijskih smeri je prišel v poštev izključno turizem. Presrečna je bila, da se je ta možnost končno odprla tudi v Sloveniji, ko je zaživel študij turizma v Portorožu, kjer je študirala v eni prvih generacij.
Še v času študija je bila izbrana za informatorko slovenskega turizma, sodelovala je na nemško govorečem območju - v Avstriji, Nemčiji, na sejmih in borzah, kar ji je prineslo precej izkušenj, kontaktov, znanstev.
„Ne morem pa mimo obdobja, ki
Ste že brali / Maja Glaser Bedenik
Sladka tamburica
Tokratna zgodba ni prišla v moje roke po naključju, ampak sem se zanjo odločil, ker je avtorica iz naših krajev, pa tudi beseda 'tamburica' v naslovu ima zame poseben zven. In tako sem se prepustil dogajanju v romanu Sladka tamburica avtorice Maje Glaser Bedenik.
Knjiga Sladka tamburica me je razočarala. Branje nikakor ni steklo. Za dobrih 130 strani zgodbe sem porabil več časa in energije, kot bi ga za Ano Ka-renino! Najprej me je odvračala strupeno zelena kičasta naslovnica z mladenko v glamurozni obleki in tamburašem, ki se ob njej trudi z bisernico. (Pozneje sem v romanu spoznal, da je osrednji lik romana, tamburaš David, pravzaprav igral berdo, torej to na naslovnici ni »on«. A kdo razen tamburašev loči med berdo, bisernico, bračem, čelovičem, bugarijo ...) Potem me je - dokler se nisem navadil - motila vizualna trodelnost posameznih poglavij. Prvi odstavek v vsakem poglavju je napisan s polkrepko pisavo, drugi s poševno, šele tretji je z normalnimi črkami (čeprav: so res črke v knjigi sumljivo majhne ali bo treba menjati očala?). Tudi vsebina vsakega poglavja je trodelna: s krepkimi črkami avtorica piše reinkarnacijski esej o selitvi duše (v vsakem poglavju je za uvod nekaj globokih misli na to temo; na primer 8. poglavje: »Iz veka v vek, iz stoletja v stoletje duša potuje. Kaj se zgodi z nedokončanimi zgodbami, z dušami, ki so nemirne. Pravimo jim duhovi, ki lebdijo in jokajo med tem in onim svetom. Današnja pamet, ki je civilizacijsko na visoki ravni razvoja, pa ne zna pojasniti ne duše ne njenega obstoja. Ne, zakaj tava in kako jo umiriti.« Str. 55.) Reinkarnacijski nadaljevanki sledi s poševno pisavo zapisano razmišljanje nekega drevesa (ki bo pozneje postalo tamburica, ugotovimo po nekaj prebranih poglavjih; 12. poglavje: »In pride trenutek, ko nekdo odtrga list. Drevo občuti prvo bolečino. Joče in kriči, v upanju lažnem, da se to nikoli več ne zgodi. In pade list, se zlomi veja. Drevo spoznava bolečino in se ji slepo upira, namesto da bi ji sledilo, kajti bolečina je spremljevalka vsakdana in vseh dni.« Str. 83.). Šele potem se začne pripoved o Zali in njenih ljubeznih: do folklore, do družine - in do moških. Zlasti pri slednjem nima sreče, saj se zaljublja v fante/moške, ki imajo v ognju že kakšno drugo železo. Pri ljubezni do tamburaša Davida iz Varaždina pa se vse skupaj še dodatno zaplete zaradi nenavadnih družinskih povezav med Zalino in Davidovo družino.
Moteče so nekatere vsebinske površnosti: na str. 17 Zala razmišlja, da je dedek sovražil glasbo, na naslednji strani pa se spomni, kako zelo lepo je pel; v nekem poglavju David sredi noči v Va-raždinu pobere Zalo v avto, jo odpelje na morje skozi predor sv. Roka, eno uro sta na morju, potem se vrneta v Varaždin in David še utegne spati z ženo. (Očitno Varaždinci ali pa avtorica poznajo bližnjico do sv. Roka!) Tudi raba nekaterih tujk v romanu je povsem nepotrebna in zveni neživljenjsko ...
Ocena: bodimo prizanesljivi in pustimo roman neocenjen.
Jože Šmigoc
sem ga preživela na Radiu Ptuj, kar je takrat sovpadalo z zaključkom moje srednje šole. V času študija sem se angažirala tudi kot pripravljavka oddaj o turizmu. Promovirali smo turistično ponudbo, novosti, poslušalcem Radia Ptuj pa omogočili, da so sodelovali v nagradnih igrah (za nagrado si bili kosila, ogledi, vikend paketi), tako da je bila za tisti čas to zelo poslušana oddaja. To ugotavljam tudi po tem, ker me še danes po toliko letih kdo spomni in nagovori. Z Radia Ptuj me je pot zanesla na slovenski turistični radio, kjer sem ostala do zaposlitve v Termah Rogaška. Bila sem vodja marketinga za več hotelov, tudi za kristalno dvorano. To je bilo obdobje prenov rogaških hotelov, začel se je uveljavljati velnes. V tistem času so me pričeli vabiti na predavanja in začelo se je moje desetletno obdobje na Višji šoli za gostinstvo in turizem Maribor, kjer sem oblikovala pisarno praktičnega izobraževanja. Začela sem se ukvarjati z mednarodnimi projekti, ustanovili smo mednarodno pisarno. Zadnjih nekaj let sem vodila novoustanovljene enote - Medpodjetniški izobraževalni center. S pomočjo do-
Prireditvenik
Foto: Črtomir Goznik
Nataša Korenjak Artič: „Uporabniki turističnih storitev se še vedno premalo sprašujemo o tem, kaj bomo imeli od neke ponudbe, se bomo pomladili, se sprostili ali pridobili tudi kakšno novo znanje."
tacije Erasmus so naši študentje odhajali na prakso v štiri- in pet-zvezdič-ne hotele po celi Evropi. V obdobju programske sheme 2007-2014 sem bila kot koordinatorica za Erasmus nagrajena z več zlatimi jabolki kakovosti za te projekte. 2017 pa je bilo leto prelomnic. Zaključila sem doktorski študij na Turistici, magistrirala s področja razvoja turističnega prava EU," predstavi svojo študijsko in poslovno pot Nataša Korenjak Artič,
danes direktorica Srednjeevropskega izobraževalnega centra, ki ga je ustanovila družba Sava turizem skupaj z družbo Cardial, katerega član je tudi Istrabenz turizem.
Skupaj so se odločili, da ustanovijo izobraževalni center za kadre. Tako se po novem Nataša ukvarja z izobraževanjem zaposlenih. „Vemo, da trenutno primanjkuje kadra v turizmu, sploh na področju gostinstva, zato je toliko pomembnejše, da se
lotimo prekvalifikacij in da bomo nekaj skupaj naredili na področju hotelirskega študija, saj ga zdaj še nimamo. Upam, da bomo uspeli priti tudi do turističnih programov, ki bodo vključevali več prakse, kar je v storitveni dejavnosti, kot je turizem, še kako pomembno."
Kaj je to inovativnost v turizmu? „V turizmu ne moremo reči, da nimamo inovativnih predlogov. Rojevajo se ideje, lahko pa bi jih bilo še več. Že dolgo niso več dovolj namestitev, prehrana, klasične animacije, pijača dobrodošlice, izlet, potem pa se vse konča. Tudi z vidika animacije osebno vidim nove priložnosti, družinske animacije, saj so tudi starši, ki so čez dan malo s svojim otrokom in vsaj na počitnicah želijo skupaj preživeti čas. Trenutno pa večina hotelov ponuja le animacije za otroke v smislu: starši, oddahnite si, otroci so preskrbljeni. Verjetno se še vedno premalo sprašujemo, kaj kot uporabniki želimo, kaj bomo imeli od neke ponudbe, ali se bomo tam pomladili ali sprostili ali pa se bomo naučili nekih novih znanj," še pravi Nataša Korenjak Artič.
MG
Petek, 24. avgust
09:00 Lenart, Trg osvoboditve 6, priprava razstave in slovo od počitnic 10:00 Ormož, Grajski center za družine, Grajski dnevi za najmlajše, od 10.00 do 12.30
16:00 Majšperk, konferenčna dvorana, odprtje 2. samostojne razstave ročnih del Vide Novak, na ogled v soboto od 10. do 19. ure, v nedeljo od 8. do 18. ure
17:00 Majšperk, Tovarna umetnosti, Dnevi poezije in vina, odprtje razstave in pesniško branje
17:00 Vitomarci, OŠ, Escape v Muže, mednarodno srečanje zdomcev in
izseljencev, 17.00 tržnica lokalnih ponudnikov, razstave društev in ogled muzejsko interaktivne učilnice, 19.00 odprtje s predstavo KUD Vitomarci, 20.00 Muže 2018, v šotoru na igrišču, Luka Basi in Mladi gamsi 17:00 Ptujska Gora, igrišče, Tek Ptujska Gora 17:00 Ptujski grad, O-KRASNI VERZI! muzejska delavnica za odrasle 18:00 Pacinje, igrišče, 15. praznik ČS Rogoznica, turnir v košarki 18:00 Majšperk, Breg, igrišče, praznovanje 70-letnice PGD Majšperk Breg in
prevzem novega vozila GVM, veselica 19:00 Markovci, občinsko dvorišče; koncert ob zaključku 10. glasbenega tabora,
zabava z ansamblom Štajerci 20:00 Ptuj, pred Mestnim stadionom, Poetovio summer fest 2018, Siddharta,
Crvena jabuka in CoverLover 20:00 Ptuj, Dominikanski samostan: koncert ob zaključku Poletne šole za godala
in harmoniko glasbene šole Karola Pahorja Ptuj 20:30 Ptuj, Vrazov trg, Dnevi poezije in vina, 15.00 zasebno branje pri družini Vi-dovič, 17.00 Huda pokušnja pri Branki Bezeljak, 18.00 branje in klavirski koncert Tori Tango na gradu
14:30 15:00
16:00 20:00 20:00
20:30
Hajdine, druženje vaščanov, tekma prijateljev Zg. in Sp. Hajdine, tekma
ekip NK Hajdina in NK Cirkulane, zabavni del ob 19.00
Majšperk, telovadnica OŠ, dvoranska odbojka
Ptuj, Vrazov trg, Dnevi poezije in vina, otroška delavnica pravljičarke
Simone Kopinšek, Lebdeče pesmi, 24. in 25. 8. ob 15. uri, pisanje in
porisovanje pesmi, mini pesniški mobili iz naravnih materialov
Naraplje, igrišče, streljanje s fračo
Majšperk - Breg, igrišče, gasilska veselica
Ptuj, Dominikanski samostan: koncert ob zaključku Poletne šole za godala in harmoniko glasbene šole Karola Pahorja Ptuj Ptuj, Vrazov trg in druge lokacije, Dnevi poezije in vina, 11.00 Promenada poezije, 14.30 odprti oder, 14.30 zasebno branje pri Turinovih, Murkova ul. 4, 16.00 zasebno branje, Kavarna Bodi in Furstova hiša, 18.00 pesniško branje na Janškem Vrhu pri Mlakarjevih, 20.30 Veliko pesniško branje in koncert Vlada Kreslina in Malih bogov
Nedelja, 26. avgust
08:00 09:00 09:00 09:00
12:30
14:00 15:30 17:00
Stoperce, strelišče LD, meddružinska strelska tekma Majšperk, Breg - tržnica, pohod Od kleti do kleti Majšperk, Likovna kolonija Haloze 2018
Majšperk, Vzpostavljanje zvez iz radiokluba in najvišjih hribov občine, Savinsko, Ptujska Gora - radioklub, Janški Vrh, Jelovice - repetitor Vitomarci, šotor, Escape v Muže, mednarodno srečanje zdomcev in izseljencev, osrednja prireditev, maša, povorka, pogostitev, zabava z glasbo, maša ob 10.00, obisk pokopališča ob 10.45, povorka ob 11.15 Sestrže, igrišče, Poletne igre Preša, Čajanka z medom - Medena masaža
Ptuj, Dominikanski samostan: koncert ob zaključku Poletne šole za godala in harmoniko glasbene šole Karola Pahorja Ptuj
Sobota, 25.avgust
Ponedeljek, 27. avgust
08:00 09:00
09:00 13:00
14:00 14:30
Majšperk, strelišče v športnem parku, tekma v streljanju z zračno puško Pacinje, izpred gasilskega doma, 15. praznik ČS Rogoznica, kolesarjenje po ČS Rogoznica
Majšperk, začetek v Piceriji Špajza, Likovna kolonija Haloze 2018 Vitomarci, pri OŠ, Escape v Muže, mednarodno srečanje zdomcev in izseljencev, tržnica lokalnih ponudnikov, razstava društev, interaktivna učilnica, igre brez meja, prikaz tradicionalnih običajev pri Hrgovi domačiji, Muže 2018
Majšperk, Breg, igrišče, regijsko srečanje članic GZ podravske regije Sp. Hajdina, športni park, tekma med predstavniki Spodnje in Zgornje
10:00 Ptuj, CID, delavnica Mars na obisku, snemanje animiranih filmov, šivanje, kulinarične specialitete, igranje po ljudsko, ustvarjalno raziskovanje mesta
Mestni kino Ptuj
Petek, 24. avgust: 10:00 Kino vrtiček na Dnevih poezije in vina; najlepši kratki animirani filmi za otroke; 19:00 Račka, račka, gos; 21:00 Megalodon: predator iz globin.
Sobota, 25. avgust: 17:00 Račka, račka, gos; 19:00 Mama mia! Spet se začenja; 21:00 Megalodon: predator iz globin.
Nedelja, 26. avgust: 17:00 Račka, račka, gos; 19:00 Megalodon: predator iz globin; 21.00 Mama mia! Spet se začenja.
18 Štajerski
Ljudje in dogodki
petek • 24. avgusta 2018
Videm • Na obisku na ekološki kmetiji Ajda
V objemu Haloz se prebuja nova era
Pred petimi leti sta Bernarda Gregorec Cafuta in Peter Cafuta v Zgornji Pristavi kupila manjšo kmetijo, poimenovala sta jo Ajda, in se lotila ekološkega kmetovanja. Z njima smo poklepetali o pitju kave na balkonu, tonah na prikolici, spanju v čebelnjaku in slovesu Haloz kot zakotja.
Na ekološki kmetiji Ajda najraje vidijo, da kupci po pridelke in izdelke pridejo kar k njim.
Družina Cafuta trenutno živi med Ptujem in Zgornjo Pristavo, nekoč pa se želi k Dravinji stalno priseliti.
Bernarda prihaja z velike kmetije v Prlekiji in je ekonomistka, Peter je Ptujčan in geodet. Ko sta pred leti zaživela skupaj, sta ugotovila, da jima samo službi, čeprav zahtevni in odgovorni, ne zadoščata. »Da bi živela v ptujskem predmestju, hodila v službo in ob štirih domov ter na balkonu pila kavo? To ni to. Razmišljati sva začela v dveh smereh: o starem meščanskem stanovanju v središču Ptuja ali o kmetiji na podeželju,« je povedala Bernarda. Svoj prostor pod soncem sta iskala celi dve leti, a se je izplačalo, je zatrdil Peter: »Na koncu sva dobila najlepše od vseh posestev, kar sva jih videla.«
V Zgornji Pristavi je bila sicer sprva naprodaj le muzejsko ohranjena hiša z opremo in ohišnico, Bernarda in Peter pa sta hrepenela tudi po zemlji. Nekdanje lastnike jima je slednjič nekako le uspelo prepričati, da je prav, da poltretji hektar veliko posestvo ostane v enem kosu. »Zdi se, kot da je ta kmetija čakala prav na nas. Nakup ni bil enostaven, saj
so okrog sami veliki kmetje, ki so prednostni kupci, midva pa statusa kmeta nisva imela ... Naposled je posestvo vendarle pristalo v naših rokah,« je povzela Bernarda.
Nedavno sta nekaj zemlje vzela še v najem in tako ob pomoči treh sinov obdelujeta skoraj tri hektarje, razmišljata o nakupu gozda. Pridelujeta zelenjavo, razna žita (ajdo, piro, proso itd.), sončnice, zdravilna zelišča, posadila sta 2.000 sadik ekoloških špargljev, zasadila visokodebelni sadovnjak, pridelujeta med, v Veliki Varnici nabirata čemaž ... Iz pridelkov ustvarjata razne namaze, čema-žev pesto, špargljevo oz. čemaževo sol in še marsikaj drugega. Izdelke prodajata predvsem prek mreže prijateljev in znancev; dober glas seže daleč. V okviru projekta Haloze - dežela tisočerih gričev sta pomagala zasnovati haloški šesthodni meni v vegetarijanski različici, sodelujeta na številnih dogodkih, tudi na vegetarijanskih bazarjih na Ptuju.
Mestni človek se lahko prizemlji s hrano
Vse dobrote s kmetije Ajda so pridelane ekološko, novopečena kmeta je kmalu pritegnilo biodinamično kmetovanje. To temelji na dognanjih avstrijskega filozofa Rudolfa Steiner-ja, sicer tudi utemeljitelja Waldorfske šole, o resnih posledicah uporabe kemičnih sredstev, umetnih gnojil in škropiv v poljedelstvu ter nespošto-vanja naravnih ciklov v kmetijstvu. »Opravila sva kmetijski tečaj po Stei-nerju, prijavila sva se v Demeter kontrolo, čeprav nama ta papir ne pomeni toliko. Ekološki način kmetovanja pravzaprav pomeni le zamenjavo sredstev z manj nevarnimi (biološkimi), a je še vedno boj proti nečemu. Biodinamika se ne bori proti nikomur. Pomeni povsem drugačen pristop, temelječ na opazovanju, krepitvi naravnih življenjskih sil v rastlinah, ustvarjanju ravnovesja v tleh in rastlinah, pomembno vlogo ima tudi naravnanost gospodarjev,« je razložila Bernarda.
Na to, kaj si mislijo drugi, se ne ozirajo preveč: »Vlečemo svojo pot. Tudi velikih kmetov ne obsojamo, saj se zavedamo, da živijo težko življenje. Garati morajo vse bolj in bolj; ne morejo opazovati naravnih ritmov, biti del narave in dihati z njo. Mogoče bomo z našim zgledom lahko doka-
zali, da je to mogoče. Ni vse prodaja v tonah na prikolici, pomemben je tudi stik s končnim kupcem. Mestni človek se lahko prizemlji predvsem s hrano - pa ne s hidroponično iz Italije ali Španije, temveč z lokalno, po možnosti ekološko pridelano hrano.« Na ekološki kmetiji Ajda promovirajo vegetarijansko-vegansko prehrano, vendar nenasilno; prepričani so, da dobra, zdrava hrana podpira človeka. Bernarda je poslanstvo kmetije povzela v enem stavku: »Želim si, da ljudem ne bi le napolnili trebuhov, ampak bi jih nahranili celostno.«
Poleg pridelave hrane je možnosti še veliko; Bernarda in Peter razmišljata o apiturizmu, glampingu, apartmajih z razgledom na Dravinjo, morda poletnih aktivnostih otrok, kulturnih in izobraževalnih dogodkih. »Rada bi zgradila apiterapevtski čebelnjak in uredila prostor za predelavo pridelkov po HACCP; čakava rezultate razpisa Lokalne akcijske skupine Haloze. Vdihavanje zraka iz panjev je zelo zdravilno za pljučne bolnike, tudi sicer sprošča in pomirja, izboljšuje koncentracijo. Zato čebelarji radi kdaj v čebelnjaku tudi prespijo,« je načrte razkrila Bernarda.
Nova era Haloz
Če smo povsem natančni, posestvu kmetije Ajda do Haloz nekaj metrov manjka; dežela tisočerih gričev se namreč prične šele na oni strani Dravinje. Kljub temu je družina
Cafuta s Halozami tesno povezana. »Naše srce in naša miselnost izhajata iz haloške narave, smo v haloški občini Videm. Resda nismo v osrčju Haloz, smo pa v njihovem objemu,« je pojasnila Bernarda. Peter je dodal, da še zdaleč niso edini, ki so mestno življenje zamenjali za podeželskega: »Od takrat, ko so se Nemci, posestniki eminentnejših lokacij v Halozah, izselili iz Ptuja, je šlo s Halozami samo navzdol - v vseh pogledih, tudi demografsko. Haloze so dobile slabšal-ni sloves zakotja. V zadnjem desetletju pa se je zgodil močan preobrat. Kar nekaj pomembnih haloških lokacij, nekdanjih štokov in podobnih objektov, je dobilo nove lastnike.«
Prepričan je, da bi jih morali finančno podpreti: »Za resen preboj bi potrebovali javna sredstva. Ne govorim o bajnih zneskih, Haloze tega nikoli niso dobile. Marsikatera pokrajina, tako v Sloveniji kot v tujini, je zrasla iz nekega finančnega mehanizma ali katastrofe, po kateri se je ogromno vlagalo. To je pravzaprav prevladujoč vzorec za preobrat, ničesar od obojega pa v Halozah ni bilo.« Okrcal je trenutno finančno perspektivo, ki podpira predvsem t. i. mehke projekte, in zapletene birokratske postopke, kljub temu pa je Halozam napovedal svetlo prihodnost: »V tej pokrajini ni bilo veliko degradacij in invazivnih posegov, kar se da danes turistično tržiti. Odpira se neka čisto nova era.«
Eva Milosic
Ormož • Ribnik Ormož v novi podobi
Gradbena dela končana
Člani Ribiške družine Ormož so spomladi pričeli sanacijo ormoškega ribnika. Gradbena dela so že končana in ribnik že polnijo z vodo.
Idilična hiška bo prihodnje leto dopolnila častitljivih 140 let.
Kot je pojasnil predsednik Ribiške družine Rado Antolič, je dela izvajalo Komunalno podjetje Ormož. ''Utrdili smo notranje brežine, jih obložili s pohorskim kamnom in zasuli z gramozom. Odkar smo pričeli delo, skoraj ni bilo tedna brez dežja, vsak dež pa je dela zaustavil vsaj za dva ali tri dni,'' še pove.
Zdaj so tako daleč, da so ribnik že lahko pričeli polniti z vodo. ''Ribnik ima svoj izvir, vendar je to premalo, da bi ga lahko napolnili samo s
to vodo. Zato smo se odločili, da vodo črpamo z območja tovarne sladkorja, kjer imajo svoje črpališče vode iz reke Drave. Podjetje Jeruzalem Ormož SAT nam je posodilo rolomate za namakanje, prostovoljno gasilsko društvo pa nekaj svojih cevi, s čimer smo uspeli vspostavili osemsto metrov dolgo povezavo, po kateri zdaj črpamo vodo,'' dodaja Antolič. Črpanje bo trajalo dober mesec dni, predvidoma novembra, ko bo ustrezno vreme, pa bodo v
ribnik vložili ribe. To bodo avtohtone sorte rdečeperka, linj in krap, ki jih bodo nabavili pri ribogojcu. Ribe, ki so jih pred pričetkom del preselili v ribnika v Savcih in Obre-žu, bodo namreč tam ostale. Čez kakšni dve leti, ko bo v ribniku več manjših rib, bodo dodali še ščuke. Investicija je vredna dobrih 130.000 evrov, od tega so v Ribiški družini najeli 100.000 evrov kredita, ostala sredstva pa zagotovili s pomočjo sponzorjev in donatorjev. ns


Foto: EM
Foto: EM
Foto: EM
Foto: NS
petek • 24. avgusta 2Q18
Za kratek čas
Štajerski	1S
KIBELIN SVEČENIK
RAZLIČICA
BINGA, AMERIŠKE
IGRE NA SREČO
DRAGULJ MODRE BARVE
NAS IZDELOVALEC NEKDAJ ELANOVIH SKAKALNIH SMUČI (PETER)
MOŠKA SPOLNA CELICA
ŠPORTNIK, KISI SLU2I KRUH V TUJINI
GR$KI DVORNI PESNIK ZLEZBOSA
ZNAČAJSKI POSEBNEŽ
OBDOBJE TEME OD VECERA DO JUTRA
KANADSKI PEVEC (BRYAN)
NEMŠKI (PRUSKI) ZGODO-
ROTACIJA NOGOMETNE ŽOGE, ZARADI KATERE TA LETI V KRIVULJI, EFFET MIŠKO— KRANJEC
PROZNA ZVRST
AMERIŠKI IGRALEC (RYAN)
SIGMUND FREUD
PRIPRAVE ZA SPRAVLJANJE MEDU IZ
SATJA
EMILE ZOLA
PREPOVED TRGOVANJA
NAUK O DOJEMANJU BOŽANSTVA
KONJEVA HOJA ALI KORAKANJE
NAS STARI ROCKER
AZIJKE, KI NOSUO SARI
NUMERO-LOGINJA JERMANJ
MESTO PRI MILANU
BOLNIKOVI PODATKI O BOLEZNI
OZNAČBA
IGRALKA THURMAN
IZTISNEMO
GA IZ SADEŽA
PECELJ PRI GOBI
MAJHNO VODNO PLOVILO
JULIJIN LJUBIMEC TRANTORIST S PLUGOM
IGRALEC HARRIS
RAZCEP NA LJUBLJAN. OBVOZNICI
KOŠARKAR DONClč
AVTOR: MARKO BOKAUČ
NAS
LITERARNI ZGODOVINAR (ANTON)
GLEDALIŠČE
SKALNI PREVIS, SPODMOL
NASMOTO-KROSIST (JERNEJ) HRIBOVJEV
PEVKA FRECE
IGRALEC CARREY
OTOK MED ANGLIJO IN IRSKO
TONSKI NAČIN
JUNAK JANČARJEVEGA e*UOTA (JOHAN)
HCl
ITALIJANSKI TENORIST CARUSO
TIBETANSKI DUHOVNI VODJA
IGRALEC RAVNOHRIB
NAS PEVEC (KLEMEN)
STOTINA GRAMA
AKVARELU PODOBNA SLIKARSKA TEHNIKA
ORIS, PRIKAZ
PEVKA BREČKO
ENOTA ZARITEM V GLASBI
AMERIŠKI KITARIST IN PEVEC (STEVE)
PRAVI, OSTRI, ROBANOV
SUSILNIK ZA LASE
ŽBAftO-VODJA KUNEJ
FANT LUTKE BARBIKE
POHIŠTVO, OPREMA
NAJPOGOSTEJŠI JAPONSKI PRIIMEK
PIVO STARIH SLOVANOV
KALCIJ
NOŽE" SRPASTE OBLIKE (NAREČNO)
NOVI TESTAMENT
BRINJEVO ŽGANJE
VRTlSČE KOLES
POLJE ZUNAJ IGRIŠČA
POBOČJE NANOSA,
PREK KATEREGA GRE CESTA
STRUPEN KEMUSKI ELEMENT
MEŠČAN GORENJSKEGA SREDIŠČA
STOJNICA (LJUDSKO)
ABRI - naraven skalni previs, zavetje praljudi, spodmol, ARION - grški pesnik z Lezbosa, NIOBA -Tantalova hči, ki staji Apolon in Artemi-da pobila vseh 14 otrok, TEOZOFIJA - religiozni nauk o dojemanju božanstva
Nasmejmo se
Sanje
»Mamica, celo noč sem sanjal, da sem jadral, nato pa še plaval v velikem jezeru,« je pojasnil Jure zjutraj, ko je prišel v kuhinjo. »Ali se moram kljub temu umiti?«
Tuji jeziki
Psa se srečata. Prvi pozdravi: »Hov, hov,« drugi pa odzdravi: »Mijav, mijav.«
»Kako pa govoriš?« se čudi prvi pes.
»Obiskujem tečaj tujih jezikov, pa malo vadim,« se pohvali.
Izgubljeno
Policist ustavi prehitrega voznika: »Mislim, da ste nekaj izgubili.« »Kaj pa?«
»Vozniško dovoljenje.«
Samo ena noga
Deček je slonel na zidu. Eno nogo je imel na tleh, drugo pa je imel prislonjeno na steno. Mimo njega je prišla starejša gospa in ga vprašala:
»Zakaj pa stojiš z eno nogo na steni?«
»Če bi na steno naslonil še drugo nogo, bi padel!« ji je pojasnil
deček.
Je doma!
Fantič se igra pred hišo in neznanec ga vpraša: »Je oče doma?«
»Je,« mu pritrdi fantič.
Možakar pozvoni, toda nihče ne odpre vrat.
»Kje pa je?«
»Saj jaz ne živim tukaj,« mu pojasni fantič.
Pingvin v avtu
Matej se v avtu pelje s pingvinom, ko ga ustavi policist: »Peljite
pingvina v živalski vrt!«
Čez nekaj ur ... spet policist:
"Zakaj niste peljali pingvina v živalski vrt?«
»Saj sem ga. Zelo lepo sva se imela. Zdaj pa greva plavat!«
Najvarnejši šport
»Očka, kateri šport je najvarnejši?« »Šah, sinko.«
»Kaj pa je najhujša poškodba pri šahu?« »Izpah čeljusti zaradi zehanja.«
Tedenski horoskop, od 24. do 30. avgusta

j
OVEN
(Il. 3. - IQ. 4.)
Toplo avgustovsko sonce vam bo podarilo moč in motivacijo. Drzno boste stopali naprej po svoji poti. Učili in pilili se boste v diplomaciji, saj jo boste potrebovali. Na delovnem mestu se vam odpirajo izzivi in priložnosti. Sprejeli jih boste z odprtimi rokami. V ljubezni bo vladala strast.
BIK
(21.4. - 20.5.)
Delo vam bo vlivalo samozavest. Življenje vas bo naučilo, da se boste morali postaviti zase in narediti stvari tako, kot boste občutili. Dodatno energijo vam bo povrnila narava. V zdravstvenem smislu bodite prožnejši, v naravni obliki boste morali telesu dovajati vitamine.

rak
(21.6.-22.7.)
fir Nv
w
lev
(23.7.-22. S.)

tehtnica
(II9. -13. lQ.)
Globoko v sebi boste občutiti moč, zvedava energija vas bo radovedno vodila po razpotjih življenja. Aktivni boste tam, kjer bo veliko ljudi. Sprostila in z dodatno energijo vas bosta napolnila narava in sveži zrak. Dobra glasba vam bo razveza-la jezik. Prisluhnili boste svoji intuiciji.
škorpijon
(24.10. - 2211.)
Čeprav boste imeli veliko priložnosti za dokazovanje, se boste osamili. Samota bo naravna oblika meditacije in možnost, da boste dokazali svojo moč. Bolj poglobljeno se boste lotili tistih stvari, ki vas veselijo in vam pomagajo na razpotjih življenja. Pestro in živahno bo v ljubezni.
DVOJČKA
Myi (21.5. - 20.6.)
Teden, ki je pred vami, bo namenjen veselju in zabavam. Vaši učitelji bodo otroci. Odpravite se raziskovat tisto, kar vam je uganka. Ker vam bo življenje izziv, bo v njem več adrenalina. Na delovnem mestu bodo občutki mešani in štela bo diplomacija. Ljubezen: sreča na kvadrat.
STRELEC
' ' (23.11. - 21.12.)
Obiskala vas bo vila kreativnega izražanja in prinesla svežino. To vam bo dalo krila. Razbrati je velik napredek v razmišljanju. Finančno boste cveteli, resnica pa je, da je modro varčevati. Ljubezen bo za vas kot morje, prednost boste dajali romantiki in povezanosti, Pogovori zdravijo!
Finančno se bodo stvari uredile tako, da boste zelo srečni. Potrebovali boste nekoliko več varnosti in zanesljivosti. To boste pričakovali od srčnega izvoljenca. Njegovi nasveti se bodo lesketali kot zlato. Če imate delo, vezano na tujino, se bodo uspehi nadaljevali. Vabila vas bo narava.
Službene obveznosti bodo daleč v ospredju, uspehi bodo njihov sestavni del. Harmonija časa bo prinesla motivacijo. Od sebe boste oddajali neko pozitivno energijo in zaradi tega se bodo ljudje v vaši družbi dobro počutili. Čas bo, da najdete ravnovesje in skladnost v ljubezni.
_ kozorog
(11.11.-10.1.)
Verjeli boste v tisto, kar vas bo osrečilo. Priložnosti so v tem tednu nakazane v poslovnem svetu. Odpravite se raziskovat tisto, česar ne znate dobro. Harmonija časa vam bo podarila upanje. Nekaj več nemira bo v ljubezni. Vendar se boste od ljubljene osebe veliko učili.
vodnar
O-' /	(11.1.-18.1.)
V vaše življenje bodo prišli prijetni ljudje. Nakazano je, da bo v ospredju trma in zelo težko bo tedaj, ko ne bo vse tako, kot si želite in menite, da je pravilno. Energije bo veliko v poslovnem svetu, uspehi se bodo kazali v skupinskem delu. Zavedali se boste drobnih pozornosti.
Foto: smesno.si
k devica
(13. S.-11.9.)
Nakazano je, da se vam bodo v življenju odprle nove poti in s tem možnosti za novosti. Sveža energija vas čaka v prijateljstvu, znašli se boste v nekem humanitarnem delu. Znali si boste vzeti čas zase, sočasno pa boste reševali uganke o življenjskih vprašanjih. Izpolnila se vam bo srčna želja. Zvezdni pozdrau! Tadej Sink, korarni
ribi
(19.2-10.3.)
Vsekakor vas čaka planetarno zanimiv teden. Premiki planetov bodo v vas prebudili občutek radovednosti in povečane drznosti. Odgovorno stopajte po svoji poti, dokazali boste svoje sposobnosti. Razrešili boste tisto, kar vas veseli. V duhovnem smislu boste prebudili intuitivno energijo. astrolog
20 Štajerski
Svetujemo
petek • 17. avgusta 2018
Zdravstveni nasveti
Ledvični kamni
Kako pogosti so ledvični kamni
Z ledvičnimi kamni se vsaj enkrat v življenju sooči približno 5 % ljudi. Na Bližnjem vzhodu in v sušnih krajih je ta delež še mnogo višji. Med prizadetimi je od 2-do 3-krat več moških kot žensk. Povprečna starost ob prvem napadu je od 20 do 45 let. Ljudi, ki so že preboleli napad ledvičnih kamnov ali imajo sorodnike s to boleznijo, bo bolezen pogosteje prizadela. Po prvem nastopu bolezni obstaja 50% verjetnost, da se bo napad v naslednjih desetih letih ponovil.
Kaj povzroča nastanek ledvičnih kamnov
Natančni vzroki in mehanizmi nastanka ledvičnih kamnov še niso pojasnjeni. V urinu je raztopljenih mnogo snovi. Če njihove koncentracije dovolj narastejo, lahko pride do kristalizacije. Ob nespremenjenih razmerah kristali rastejo in razvijejo se ledvični kamni.
Znani so nekateri dejavniki, ki povečujejo verjetnost nastanka ledvičnih kamnov. Med njimi so prehranski dejavniki (nizek vnos tekočin, sok grenivke, nadomestki kalcija in drugi), nekatere
bolezni (pogosta vnetja sečil, hiperparatireoidizem, sarkoido-za, putika, sladkorna bolezen, crohnova bolezen, cistinurija) in zdravila (diuretiki, antacidi, glukokortikoidi). Pomembno je ločiti idiopatske oblike ledvičnih kamnov, ki nastanejo iz neznanega vzroka in jih samo spremljamo ter zdravimo podporno, od presnovnih motenj, ki jih lahko zdravimo vzročno in preprečimo nastajanje kamnov.
Kako se kažejo ledvični kamni
Tipični simptomi se pojavijo, ko kamen iz ledvičnega meha pripotuje v sečevod ter ob premikanju draži in poškoduje njegovo steno. To povzroča hudo bolečino, krvavo obarvan urin (hematurija), slabost in bruhanje ter močno potrebo po uriniranju. Govorimo o napadu ledvičnih kamnov. Bolečina, ki ob tem nastopi - ledvična kolika - je nenadna, izredno močna, krčevita ali zbadajoča in lahko seva proti spolovilu in v stegno. Spremenjen telesni položaj je ne omili, njena lokacija pa je odvisna od tega, kje v sečevodu se kamen nahaja. Po moči se spreminja in navadno traja nekaj ur, preden začne sama od sebe pojemati. Bolnik je priza-
det, pogosto bruha. Urin je lahko različno močno obarvan s krvjo, odvisno od poškodbe sluznice sečevoda. Navadno napada ne spremlja povišana telesna temperatura, če pa je ta prisotna, kaže na vnetje in takrat je še pomembneje obiskati zdravnika. Zgodi se tudi, da bolnik, ki ima ledvične kamne, nima nikakršnih težav in so kamni odkriti naključno ob drugih zdravniških pregledih.
Kako postavimo diagnozo
Diagnozo zdravnik navadno postavi že na podlagi bolnikove pripovedi in pregleda. Nenadna huda bolečina v ledvenem predelu in krvavo obarvanje urina se pojavljata v več kot 90 % napadov ledvičnih kamnov. Kljub temu sledi pregled urina, da bi ugotovili prisotnost krvi, tip kristalov, morebitne znake okužbe in druge podatke. Zelo koristno je analizirati sam kamen, zato zdravnik pogosto naroči bolniku, naj preceja urin, da bi našel kamen. Družinski zdravnik lahko sam z UZ trebuha odkrije kamne oziroma ga napoti na pregled, le izjemoma tudi na računalni-ško-tomografsko (CT) slikanje. Pred razvojem spiralne računal-niško-tomografske tehnike se je kot potrditveni test uporabljala intravenska urografija. Ko je diagnoza ledvičnih kamnov potrjena, se opravi še analiza krvi za ugotavljanje nekaterih možnih vzrokov nastanka kamnov.
Metka Petek Uhan, dr. med., spec. družinske medicine, ZD Ptuj
Literatura: Navodila bolniku; Združenje zdravnikov družinske medicine
Pomagajmo si - Imate prvošolca?
Tačke in repki
Kronična odpoved ledvic pri mačkah
Kronična odpoved ledvic je neozdravljivo napredujoče obolenje ledvic, ki lahko poteka več mesecev ali let ter je eden najpogostejših vzrokov smrti pri starih mačkah.
1
Pri bolezni gre za postopno propadanje ledvičnih cevk. V začetku bolezen poteka neopazno, saj ostale ledvične cevke prevzamejo funkcijo propadlih. Ledvice imajo ogromno kapaciteto, kar pomeni, da se klinični znaki kronične ledvične odpovedi
pokažejo šele, ko je okvarjenih 75 % ledvic. Ker bolezen nastaja tedne, mesece, leta, je vzrok zanjo, ko pride mačka na pregled, pogosto že izzvenel in pustil za seboj hude posledice, ki vodijo v konstantno poslabšanje. Poškodovano ledvično tkivo začne
Česa jih moramo učiti pred vstopom v šolo
Včasih so otroci sedli v šolske klopi pri (skoraj) sedmih letih. Z uvedbo devetletke seje starost znižala na šest let, nekateri otroci pa vstopijo v šolo celo pri dobrih petih letih.
Kaj vse mora torej znati otrok pred vstopom v šolo in kako ga pripraviti na ta pomembni mejnik v njegovem življenju? Poleg samostojnosti mora biti otrok tudi intelektualno zrel za vstop v šolo. Tako naj bi se znal predstaviti in povedati osnovne podatke o sebi, razločno govoriti in se dobro verbalno izražati (v njegovem besednem zakladu naj bi bilo med 1800 in 2200 besed), razlikovati osnovne barve, opisati predmete in pojave ter njihovo medsebojno podobnost, pripovedovati krajše zgodbe, orientirati se v času (danes - jutri, zjutraj - zvečer) in prostoru (nad, pod, pred in tako dalje), ločiti med levo in desno, barvati do sklenjene črte, rezati s škarjami po ravni črti, razumeti navodila vzgojiteljice/učiteljice, varno prečkati cesto.
Kaj lahko storimo starši
Pred vstopom v šolo se mnogim staršem zastavlja vprašanje, kako pomiriti otroka, ga navdušiti nad šolo in ga pripraviti do tega, da bo izpolnjeval svoje obveznosti. Na otrokov odnos do šole vpliva tudi vaš odnos do nje, zato je pomembno, da o šoli govorite s čim bolj pozitivnimi občutki in otroku zaupate tudi kakšno zanimivo prigodo iz svojih šolskih dni. Otroku večkrat povejte, da bo v šoli spoznal nove prijatelje, tam pa bodo tudi njegovi prijatelji iz soseske. Otroci so že po naravi radovedni, zato se veselijo, da bodo spoznali in se naučili novih stvari. To radovednost spodbujajte. Otroku omogočite veliko risanja, barvanja, rezanja, lepljenja, oblikovanja s plastelinom, veliko mu berite in pripovedujte pravljice, poslušajte ga in mu dovolite, da vam opisuje stvari, ki jih vidi ali si jih predstavlja - vse to je pravzaprav učenje z igro.
Tea Dečman
Foto: Dreamstime
Naš že bere, kaj pa vaš?
Tako mnogi hvalijo svojega otroka, da že bere in računa ter zna šteti po angleško. Pri tem pa se zastavlja vprašanje, ali mora otrok pred vstopom v šolo resnično že znati toliko. Otrok naj bi pred vstopom v šolo prepoznal nekaj črk abecede, številke do pet ter znal šteti do 10, vse drugo pa ga bodo naučili v šoli. Seveda se nekateri otroci naučijo brati in računati že prej in s tem ni nič narobe, če to znanje izhaja iz njihove radovednosti. Težava je, kadar jih v to silijo starši zaradi svojih ambicij ali strahu pred tem, da bi otrok zaostajal za svojimi vrstniki. Otrok je še vedno le otrok in otroci se igrajo in se tudi morajo igrati. Otrok pri igri namreč posnema, se udejstvuje, hkrati pa se uči, pridobiva izkušnje, krepi svoje fizične in motorične spretnosti, izraža čustva ter razvija govor in inteligenco. Z igro tudi zori v čustveno stabilnega in socialno prilagojenega človeka.
Ledvice opravljajo številne naloge v telesu: proizvajajo in koncentrirajo urin, odstranjujejo strupene pre-snovke iz telesa, uravnavajo krvni pritisk s pomočjo encima renina, regulirajo elektrolite, proizvajajo hormon eritropoetin, ki je pomemben za nastanek rdečih krvničk, in aktivirajo vitamin D. Najpogostejši vzroki za njihovo poškodbo so vnetja (bakterijska ali virusna), toksini, tumorji, poškodbe, sečni kamni ali pesek (pri mačkah pogosteje v mehurju, redko v ledvicah), kronično vnetje mehurja, paraziti, pogoste pa so tudi prirojene ledvične okvare, ki z leti vodijo v kronično ledvično odpoved.
Najpogostejši znaki bolezni so zaspanost, apatičnost, blede sluznice in slabotnost, slaba telesna kon-dicija, povečana žeja in pogostejše uriniranje, izguba apetita ter izguba telesne teže, občasno ali pogosto bruhanje in dehidracija. Dlaka je brez
leska, prisoten je lahko zadah iz ust, vnetje ustne sluznice in obzobnega tkiva, kar lastniki pogosto pripisujejo zobnim boleznim.
Opisani bolezenski znaki pa niso značilni le za kronično ledvično bolezen, temveč jih lahko najdemo tudi pri drugih nesorodnih boleznih, kot na primer pri sladkorni bolezni, hipertirozi (čezmerno izločanje ščitničnega hormona) idr. Diagnozo zato vedno postavimo na podlagi klinične slike in laboratorijske analize krvi in urina.
Glede na to, da vzrok odpovedi ledvic običajno ostane neznan, žival zdravimo podporno in simptomat-sko, kjer je cilj terapije zmanjšati obremenitev ledvic, upočasniti napredovanje bolezni ter lajšati simptome, povezane s slabim delovanjem ledvic, s tem pa omogočiti boljše počutje živali. Prognoza in terapija sta odvisni od stopnje kronične led-
vične odpovedi. Z ustrezno terapijo lahko pacienti z boleznijo živijo zelo dolgo kljub majhnemu številu funkcionalnih ledvičnih cevk. Ko določimo stopnjo ledvične odpovedi, moramo živali nadomestiti primanjkljaj tekočine z intravenozno tekočinsko terapijo. Identificirati moramo morebitno infekcijo sečil in jo zdraviti z ustreznimi antibiotiki. Ostala terapija se prilagodi individualno vsakemu pacientu in njegovim težavam.
Mačke z ledvično odpovedjo hranimo s posebno hrano, ki vsebuje manj beljakovin in manj fosforja. Ker so živali dehidrirane, se svetuje hrana iz pločevinke, ki vsebuje dosti več tekočine. Poskrbimo, da imajo vedno na razpolago svežo pitno vodo.
Le s pravočasno diagnozo in takojšnjo terapijo lahko upočasnimo tok bolezni in podaljšamo življenje mačkam še mesece in celo leta.
Tina Horvat, dr. vet. med.
Foto: veterinar
s časom nadomeščati vezivno tkivo, to pa ne more izločati strupenih pre-snovkov skozi ledvice in se ti zadržujejo v krvi. Bolezen je zelo pogosta pri starejših mačkah, redkeje zbolijo mačke srednje starosti in je trikrat pogostejša kot pri psih.


Dmo
premtum hrana za pse
Pišite nam in podarimo vam brezplačni vzorec hrane Dino!

lek veterina
tvi
m o j-din o. si www.moj~dino.sa www.moj-djno.5l
Lek Velerioa do.Ci Lipami 1■ ftelflrKi
1 1 íü^i'l r k er i rca.si
T: 02 5413 400 F: O! 5413 405 w w.lp i vsts I i j i i
£
&
pr
S
o_
I
n
n>
S
s
n>
3 g"
£ o
V £
o
S S
I
t/l< j?
v
D!
«S
r+
S.
sf "g
o n>
smo)
Í
If
if I SI
1 ^¡a
/
Televizije si pridržujejo pravico do sprememb programa
24. avgust
CEESH; -I eehœ M
POP TV
pop
Ù
5.50 Odmevi / 6.20 Poletna scena / 7.00 Dobro jutro, poletni izbor / 9.30 Slovenski pozdrav /11.00 Vem! /11.45 Družabno življenje živali /12.30 Zlata dekleta /13.00 Prvi dnevnik /13.20 Šport/13.30 Vreme/13.35 Tone, javi se! /15.00 Opus /15.35 Mostovi -Hidak /16.05 Duhovni utrip 16.30 ZLATA DEKLETA, 6. sezona, 22. del HE) (VPS 1630)
Dorothy pokliče fant, ki jo je na maturantskem pustil na cedilu. Sklene se mu maščevati, nato pa vidi, kako krasen človek je postal. 17.00 POROČILA OB PETIH (VPS 1700)® 17.15 ŠPORT® 17.20 VREME®
17.25 SLOVENSKI MAGAZIN (VPS 1725) 17.55 NOVICE (VPS 1755) 18.00 INFODROM, POLETJE 2018: Zanimivosti (VPS 1800)® 18.10 PUJSAPEPA: Ogledala (VPS UD 1810)® 18.20 VEM! (VPS 1820) 18.55 VREME (VPS 1855)® 19.00 DNEVNIK (VPS 1900)® 19.25 SLOVENSKA KRONIKA® 19.45 ŠPORT® 19.55 VREME®
6.30 Otroški kanal / 7.00 Penelopa: Pene-lopa se sama obleče / 7.05 Biba se giba: Biba in zmajska kraljica / 7.25 Mili in Moli: Teta Magda/7.40 Vse o Rozi: Ukazovalna Čarna / 7.50 Mulčki: VVoodstock / 7.55 Iz popotne torbe: Skrb za živali / 8.15 Ribič Pepe: Kaj, če zlomiš kitaro / 8.40 Moji, tvoji, najini / 9.10 Moji, tvoji, najini / 9.50 Dobro jutro, poletni izbor /12.10 Slovenski vodni krog: Korošaški slapovi in Bistričica /12.50 Sledi: Zelena bratovščina
13.20 0 ŽIVALIH IN LJUDEH (VPS 1320)® 13.55 NA VRTU (VPS 1355)® 14.30 OD BLIZU: Iztok Mlakar (VPS 1430)®
15.30 SO NAJLEPŠE PESMI ŽE NAPISANE
(VPS 1530), koncert Alenke Godec 17.25 UMOR, JE NAPISALA, 3. sezona, 1. n del(VPS 1725) 18.20 TELE M (VPS 1820) 18.40 PRIMORSKA KRONIKA (VPS 1840) 18.55 INFODROM, POLETJE 2018: Zanimivosti (VPS 1855)® 19.10 KAJAK KANU-SVETOVNO PRVEN-H1 STVO: NA MIRNIH VODAH (VPS 1910), posnetek iz Montemor-o-Vel-ha
20.00 STEVERJAN 2018,1. del (VPS 2000) Med borovci na italijanski strani Goriških brd je Društvo Sedej organiziralo 48. festival narodno-zabavne glasbe Števerjan 2018. Nastopilo je 14 ansamblov.
21.25 SLOVENSKI VALČEK 2016 (VPS 2125) Iz festivala Slovenska polka in valček 2016 smo za vas izbrali nežne valčke. 21.55 VREME (VPS 2155)® 22.00 ODMEVI (VPS 2200)® 22.30 ŠPORT® 22.40 VREME®
22.45 POLETNA SCENA (VPS 2245) 23.10 ALICE NE ŽIVI VEC TUKAJ (VPS 2310)
OH Alice Doesn't Live Here Anymore,
drama, ZDA (1974)
Igrajo: Ellen Burstyn, Kris Kristoffer-
son, Mia Bendixsen; režija: Martin
Scorsese
1.05 Dnevnik Slovencev v Italiji / 1.30 Dnevnik / 1.55 Slovenska kronika / 2.10 Šport/2.20 Vreme/2.25 Info--kanal
20.05 PRAVI DRES (VPS 2005) OH Spravnej Dres, komedija, Češka (2015)
Igrajo: Adrian Jastraban, Tasiana Kuchasova, Ja Madl, Hana Igonda Ševčikova; režija: Stanislav Sladeček 21.50 ZVEZDANA: Zakon privlačnosti, 1. del (VPS 2150)®; pon. Zvezdanina gostja je Ana Bučevič, ki je prepričana, da najtežje preizkušnje v naših življenjih lahko postanejo naša zgodba o uspehu. Ana Bučevič je bila nekoč nesrečna mama samohranilka, danes pa je uspešna motivacijska govornica, avtorica knjižnih uspešnic in navdihujočih posnetkov. 22.25 UMOR, JE NAPISALA, 3. sezona, 2. n del(VPS 2225) 23.15 SVETOVNI POPOTNIK: Turčija (VPS 2315)
0.20 Both Sides / Obe strani, koncert skupine Perpetuum Jazzile / 2.45 Vi-deotrak / 3.50 Nogomet - SP 2018: Švedska - Anglija / 5.50 Videotrak
6.00 24 ur/7.01 Poko/7.25RobocarPoli / 7.35 Mašine strašljivke / 7.40 Grizzy in glodavčki / 7.50 Mala miška Mia / 8.00 Divja brata Kratt / 8.25 Amika / 8.35 TV-prodaja / 8.50 Jaz sem Luna / 9.45 TV-prodaja / 10.15 Jaz sem Luna /11.15 TV-prodaja /11.30 Moč in strast /12.25 TV-prodaja /12.40 Ukradena preteklost 13.40 USODNO VINO, 3. sezona, 44. del HS1 Tudi dedek Matteo si želi, da bi Simon našel pravo punco zase. Sumiti začne, da ima Simon raje fante kot dekleta. Simon potoži o svoji neuspešni zgodovini z dekleti. 14.40 LEPO JE BITI SOSED, 4. sezona, 16. Hm del
15.35 DEDINJA VENDAVALA, 1. sezona,
n 44. del
16.30 24 UR POPOLDNE
16.55 MOČ IN STRAST, 1. sezona, 38. del
Hm Arturo zabiča Francu, da svojemu botru ne sme povedati ničesar o njegovem obisku Julie, sicer mu bo poslal posnetek njunega pogovora. 17.55 UKRADENA PRETEKLOST, 1. sezona, Hrn 75. del 18.55 24 UR VREME 18.58 24 UR
6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Svet / 7.55 Tom in Jerry / 8.15 Volan / 8.50 Pazi, kamera!/9.15 Skečoholiki/9.40 Vsi moji moški /10.05 Vsi moji moški / 10.30 TV-prodaja /10.45 Franklin in Bash/11.35 TV-prodaja/11.50 Franklin in Bash/12.40 Volan/13.15 TV--prodaja /13.30 Skečoholiki /13.55 Vsi moji moški /14.20 Vsi moji moški /14.55 Težki zločini /15.50 Franklin in Bash /16.40 Detektiv na Floridi
17.30 SKEČOHOLIKI
Gašper se po vasi vozi z novim traktorjem, oblečen v krzneni plašč, medtem ko sovaščani ugibajo, kdo v njihovi vasi je zadel na loteriji. Jernej in Aleš pa producirata nov gangsterski videospot.
18.00 SVET
18.55 TEŽKI ZLOČINI, 3. sezona, 15. del
Hm Moški oblečen v Božička oropa banko in uspe pobegniti policistom s pomočjo flash moba Božičkov na mestnih ulicah, medtem ko varnostnik ustreli napačnega osumljenca. Detektivi uspejo odkriti povezavo med obema dogodkoma. Sharon za praznike obiščejo njeni otroci.
19.50 SVET
6.40 Poletni Dan. / 7.10 Planet Danes / 7.40 TV-prodaja / 7.55 Ellen / 8.45 Ne izpusti me / 9.25 TV-prodaja / 9.40 Mladi kuharski mojster /10.30 TV-prodaja /10.45 Kako jim uspe? / 11.15 Ellen /12.10 TV-prodaja /12.40 Smash, 1. sezona, 12. del / 13.10TV--prodaja
13.45 MLADI KUHARSKI MOJSTER
Tekmovalci bodo v parih pripravljali krožnik ulične hrane z mednarodnimi sestavinami. Eden bo dajal navodila, drugi pa jih bo izpolnjeval. 14.40 ŽENSKA, 87. del, nadaljevanka 15.30 ŽENSKA, 88. del, nadaljevanka 16.30 ŽENSKA, 89. del, nadaljevanka 17.25 POLETNI DAN. 17.55 PLANET DANES 18.30 NE IZPUSTI ME, 47. del Hm Aytul Yigitu zaupa dvome v zvezi z Iclalinim novim delom, on pa ji pove, da bo Iclal končno povedal resnico in jo zapustil. Nazan v hotelu obišče Elmas in ji v zameno za molk ponudi ves svoj denar in nakit. 19.05 ŽENSKA, 90. del, nadaljevanka Hm Širin je Hatice povedala za pogovor z očetom. Mama hitro obvesti Jale, ki Enverju prepreči, da bi vse izblebetal.
20.00 ZASUK USODE
UMI Twist ol Fate, romantična drama, Kanada(2016)
Igrajo: Cassie Steele, Ryan Kennedy, Karissa Tynes, Andrew Francis; režija: Farhad Mann
Usoden je pogovor med mladeničem v klicnem centru za pomoč na cesti in mlado notranjo oblikovalko, ki nujno potrebuje nasvet... 21.40 24 UR ZVEČER 22.10 EUROJACKPOT 22.15 GOSPODIČNE V STISKI On Damsels in Distress, romantična komedija, ZDA (2011) Igrajo: Greta Gerwig, Adam Brody, Analeigh Tipton, Megalyn Echikunwo-ke; režija: Whit Stillman 0.10 MISLIM, DA LJUBIM SVOJO ŽENO On I Think I Love My Wile, romantična komedija, ZDA (2007) Igrajo: Chris Rock, Kerry Washington, Gina Torres; režija: Chris Rock 1.55 24 ur zvečer / 2.25 Zvoki noči

20.00 PLAČILO
On Paycheck, akcijska srhljivka, ZDA (2003)
Igrajo: Ben Affleck, Aaron Eckhart, Uma Thurman, Colm Feore; režija: John Woo 22.20 ANALIZA PA TAKA
On Analyze This, komedija, ZDA (1999) Igrajo: Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow, Chazz Palminteri, Molly Shannon; režija: Harold Ramis V ordinacijo newyorskega psihiatra Bena Sobela, naveličanega svojih nevrotičnih pacientov, nekega dne vstopi Paul Vitti, mafijski šef, ki je na koncu z živci...
0.15 ZGODBE STEPHENAKINGA, 1. del EM) John Renshaw je profesionalni morilec. Potem ko umori direktorja poznane tovarne igrač, ga čaka bitka življenja.
1.20 Zgodbe Stephena Kinga, 2. del / 2.15 Zgodbe Stephena Kinga, 3. del / 3.10 Glasbeni mikser
20.00 ŽENSKA, 91. del
Hm Levent Sarpu pove, da Širinin oče ve, daje živ in bi se rad z njim dobil. J u li-de obišče šolo, ki jo obiskujeta Baha-rina otroka. Medtem ko Širin poskuša Leventu dopovedati, kaj se je zgodilo in Sarp ne prejema njegovih sporočil, Julide obišče Bahar.
21.00 ŽENSKA, 92. del, nadaljevanka
Hm Ceyda Hikmetu pove, da se želi ločiti od Peyamija, ta pa ji pojasni, da sploh nista poročena, saj je šlo za lažno poroko. Širin se boji za svojo družino, zato Muenirju pove, da je Sarpova mama obiskala Bahar. Enver želi vse povedati Ceydi in Yeliz, ta pa ga prosi, naj molči, saj se boji, da bi Bahar izvedela, da vse vesta, in nehala govoriti z njima. Ceyda mu medtem pove, da je Arif zaljubljen v Bahar.
22.05 Večerni Planet Danes (2018) / 22.35 Države skozi modo: Visoka moda v Libanonu / 23.10 Kako jim uspe? / 23.35 Smash
Cezmejna TV /14.20 Pop news TV / 14.25Tech Princess/14.30Quartadi copertina, knjige, avtorji in nove izdaje /15.00 City folk-Obrazi mest/15.30 Favignana, dokumentarna oddaja / 16.00 Folkest 2017 / 16.30 Artevisi-one magazin /17.00 Zedinjenje med Benetkami in Istro, dokumentarna oddaja /18.00 Alpe - Donava - Jadran /18.35 Vreme/18.40 Primorska kronika /19.00 Vsedanes /19.25 Šport / 19.30 Slovenski magazin / 20.00 Shaker / 20.40 »Kulisje življenja«/21.40 Avtomobilizem / 22.00 Vsedanes / 22.15 Pop news TV/22.20 Tech Princess/22.25 Arhivski posnetki / 23.10 Najlepše besede: Adriana Caji / 23.40 Primorska kronika / 23.55 Čezmejna TV
Dnevnik / 8.25 Slovenska kronika / 8.35 Odmevi/9.05 Šport/9.10 Vreme / 9.15 Poletna scena / 9.35 Tele M /10.20 Primorska kronika /10.35 Dnevnik Slovencev v Italiji / 11.00 Moj gost/Moja gostja - Vendegem /11.30 Turbulenca: Socialno podjetništvo / 12.35 Dobro jutro / 14.55 Poletna scena /15.15 Omizje: Evropa danes /16.55 Sledi /17.20 Ugriznimo znanost: Fuzijski reaktor Iter /17.45 Mostovi-Hidak/18.20 Tele M/18.40 Primorska kronika / 19.00 Glasbeni videospoti / 20.00 Katera zvezda je najsvetlejša / 20.50 Na vrtu / 21.15 Tele M / 21.30 Primorska kronika / 21.45 Ugriznimo znanost: Fuzijski reaktor Iter / 22.10 Glasbeni videospoti
Ljubke lažnivke / 7.55 Ljubke lažnivke / 8.45 Sanjska ženska / 9.35 Sanjska ženska / 10.25 TV prodaja / 10.40 Kar bo, pa bo /11.35 Kar bo, pa bo / 12.25 Selfie /12.50 Razumem, očka / 13.15 Rizzoli in Isles/14.00 Rizzoli in Isles /14.55 Ljubke lažnivke /15.40 Ljubke lažnivke /16.30 Projekt Glee /17.20 Razumem, očka /17.45 Razumem, očka /18.10 Glee /19.05 Glee / 20.00 Zalezovalec / 20.50 Zalezovalec / 21.40 Zalezovalec / 22.35 Vse je igra / 23.30 Razumem, očka / 23.55 Razumem, očka / 0.20 Sanjska ženska /1.10 Sanjska ženska /1.55 Kar bo, pa bo / 2.45 Kar bo, pa bo / 3.35 Dva moža in pol / 4.00 Dva moža in pol / 4.25 Dva moža in pol / 4.50 Nočni program
TV-prodaja / 7.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.45 TV-prodaja / 9.00 Kriminalist /10.15 TV-prodaja / 10.30 Kulinarična vandranja, kuharska oddaja / 11.00 TV-prodaja / 11.30 Ezoterika / 12.30 Paralelni svetovi, dokumentarni film, ZDA (2009) / 13.30 TV kviz / 14.45 TV-prodaja / 15.15 Faktor, ponovitev /16.00 Ribe na suhem, dokumentarni film, ZDA (2009) / 17.15 Poberi v mestu, kviz / 18.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 19.15 Faktor, pogovorno--informativna oddaja / 20.00 Poberi v mestu, kviz/20.45 Kriminalist/22.00 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 22.30 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 23.00 TV kviz / 0.15 Faktor, ponovitev/1.00 Glasbeni utrip
7.00 TV katalog / 9.00 Brez reza / 9.30 TV Market /10.15 Narava zdravi, izobraževalna oddaja /11.30 Zdravilne rastline sveta, izobraževalna oddaja / 12.00 Majhni angeli, telenovela / 12.50 TV Market /14.00 Brez reza / 14.30 Relax TV /15.30 TV Market 16.30 ULICA MOR
On Nightmare Boulevard, srhljivka, ZDA (2004)
18.00 MAJHNI ANGELI, telenovela 18.50 'YUG0NET', glasbena oddaja 19.45 KADETI 20.35 RAZVAJENKA
On Heber Holiday, komedija, ZDA (2007)
22.20 Halo, pogovorna oddaja / 23.35 Majhni angeli, telenovela / 0.25 Nočni program
6.40 TV-koledar / 6.55 Dobro jutro, Hrvaška /10.20 Veterinar Engel / 11.10 Tako prosi duša / 11.42 TV-koledar / 12.00 Dnevnik / 12.15 Šport / 12.18 Vreme / 12.23 Spone ljubezni /13.10 Dr. Oz / 14.00 Kako živimo danes, 2. del, nadaljevanka / 15.00 Umori na podeželju / 16.35 Ponovitve /16.43 TV-koledar /17.00 Poročila/17.16 Varno v prometu /17.25 Gledališče v hiši / 18.00 Potopite se z nami /18.12 Zasledovanje / 18.59 Vreme /19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva / 20.00 Loto
6.00 Spet doma, komedija, ZDA (2017) / 7.35 Dnevnik nabritega mulca 2: Robi je car, komedija, ZDA (2011)/9.15 Transformerji: Zadnji vitez, akcijski film, ZDA (2017) / 11.50 Vojna zvezd: Poslednji Jedi, ZF-film, ZDA (2017) / 14.20 Osem ujetih, pustolovski film, ZDA (2006) / 16.20 Projekt Tokio, kratki film, ZDA (2017) 16.55 ZVESTOBA On Landline, komedija, ZDA
(2017) 18.30 KREMPLJI, 3. del 19.15 SLAVNA IN ZALJUBLJENA, 8. del
7.10 Rojeni za divjino 3D, pustolovski film, ZDA (2011)/8.00 Količinski popust, komedija, ZDA (2003)/9.45 TV-prodaja / 10.00 Nočni let, srhljivka, ZDA (2005) / 11.35 TV-pro-daja /11.50 Lepota po ameriško, drama, ZDA (1999) 14.10 NIMAŠ POJMA On Clueless, komedija, ZDA (1995)
16.00 KAKO SE ZNEBITI FANTA V On 10 DNEH
How to Lose a Guy in 10 Days, komedija, ZDA (2003) 18.10 ODRASLI
On Grown Ups, komedija, ZDA
2.00 Tenis:Grand Slam2018-Flushing Meadows / 4.00 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows / 6.00 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows / 7.35 Kolesarstvo: Vuelta Today/ 9.00 Reli / 9.30 Tenis:Grand Slam2018-Flushing Meadows/10.30 Kolesarstvo: Vuelta Today/11.30 Tenis:Grand Slam2018-Flushing Meadows /12.45 Kolesarstvo: 73. Vuelta a Espana 2018 /14.00 Kolesarstvo: 73. Vuelta a Espana 2018, prenos I 16.45 Kolesarstvo: Vuelta Extra 116.55 Novice 17.00 NOGOMET: UEFA Champions
5.00 Rokomet: Nemška Melsungen - Magdeburg, pon. 16.45 Nogomet: Belgijska liga: Club Brugge - Ander-lecht, pon. 18.30 TV-prodaja I 9.00 Nogomet: Italijanska liga: SPAL - Parma, pon. I 10.45 Nogomet: Italijanska liga: Fiorentina - Chievo, pon. 112.30 Nogomet: Francoska liga: PSG - Angers, pon. I 14.15 TV-prodaja I 14.45 Nogomet: Italijanska liga: Juventus - Lazio, pon. 116.30 Nogomet: Južnoameriška liga prvakov: River Plate - Racing, posnetek 118.15 Kolesarstvo: Deutschland Tour, vrhunci
2.45 Motošport: DTM: Misano, 1. dirka / 4.00 Motošport: DTM: Misano, 2. dirka/5.15 Nogomet: Premier liga: Bournemouth - Everton / 7.00 Odbojka: Kvalifikacije za EP (ž): Slovenija - Belgija / 8.45 Nogomet: Portugalska liga: Benfica -Sporting /10.30 TV-prodaja/ 11.00 Nogomet: Premier liga: Liverpool - Brighton /12.45 La Liga, magazin / 13.15 Ameriški nogomet: NFL Preseason: Tampa Bay-Detroit/ 15.45 Nogomet: Liga prvakov - playoff / 18.00 Nogomet: Liga prvakov - playoff, vrhunci sredinih tekem
20.05 KJER BOM DOMA, 5. sezo-nm na, 4. del
21.00 ČASNIK, 3. del, nadaljevan-
HEJ ka, Hrvaška
22.00 DEL TEBE NOSIM V SEBI,
dokumentarni film 23.05 Dnevnik 3 / 23.20 Šport / 23.24 Vreme/ 23.26 Kulturna poročila / 23.42 Lov / 0.32 Zločinski um/1.12 Umori na podeželju / 2.47 Ponovitve / 3.27 Etnografska oddaja / 3.57 Pogled v preteklost
20.00 PATTI CAKE$
on Patti CakeS. drama, ZDA (2017)
21.50 VELIKE SPREMEMBE
On Nic Jako Driv, dokumentarni film, Češka (2017)
23.25 Iskanje Fellinija, drama, ZDA (2016) / 1.05 Zbogom, punčka, drama, ZDA (2007) / 3.00 Patti Cake$, drama, ZDA (2017) / 4.45 Ethiopiques: Upor duše, dokumentarni film, Poljska (2017)
20.00 JEDRO
On The Core, srhljivka, ZDA (2003)
Igrajo: Aaron Eckhart, Hilary Swank, Delroy Lindo; režija: Jon Amiel 22.20 NEZNANEC
On Stranger, akcijski film,
Kanada, ZDA (2010) 0.00 Trezna odločitev, drama, ZDA (2012) / 1.30 Reševanje vojaka Ryana, akcijski film, ZDA (1998)/ 4.25 Nočni program
League, prenos nala
18.00 Tenis: Grand Slam 2018 -Flushing Meadows I 20.00 Tenis: US Open - Game, Schett & Mats/20.15 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows/22.00Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows 10.00 Tenis: US Open -Game, Schett & Mats / 0.15 Tenis: Flushing Meadows
18.55 ROKOMET: Nemška liga: HH Flensburg - Göppingen,
prenos
21.00 Košarka: FIBA Basketball I 21.30 TV-prodaja /21.45 Nogomet: Italijanska liga: Napoli - Milan, pon. I 23.30 Nogomet: Italijanska liga I 0.00 Nogomet: Soy Futbol 10.25 Nogomet: Južnoameriška liga prvakov: Libertad - Boca Juniors, prenos/2.30 Nogomet: Francoska liga, vrhunci
18.30 NOGOMET: Evropska liga playoff: Kobenhavn-Atalanta prenos 20.45 Nogomet: Evropska liga -playoff: Burnley - Olympiads, prenos srečanja / 22.45 Atletika: Diamantna liga: Zurich, posnetek/1.00 Nogomet: Premier liga: Manchester United-Tottenham, posnetek srečanja / 2.45 Ulična košarka: FIBA 3X3 World Tour- Lo-zana, posnetek
7.00 Otroški program /10.55 Kjer bom doma /12.05 Same težave (1991) / 13.40 Kanjon osame (2006) / 15.05 Kulinarični safari Sare Graham /15.30 Stephen Fry: Gadget Man /16.00 Regionalni dnevnik /16.45 Mamutica /17.35 V istem loncu/18.25 Odpočij si, zaslužil si si /19.02 Srečni Luka /19.30 Poprock.hr / 20.05 Divja Patagonija: Ogenj in led/21.00Bling Ring, drama (2013)/22.30 Tolpe New Yorka, drama, ZDA (2002) / 1.15 Barabe in princese
(¡JEJO™
7.25 Usoda v svojih rokah, drama (2016)/ 9.05 Hiša prihodnosti, komedija (2017) /10.30 Georgijina pravila, drama (2007) / 12.20 Enid, biografska drama (2009) / 13.45 Popoln moški, komedija (2005) /15.25 Policaj iz trgovskega centra, komedija (2009) / 16.55 Chicago, glasbeni film (2002)/ 18.45 Borba, akcijski film (2009) / 20.30 Ananas ekspres, komedija (2008) / 22.20 Lunapark, komedija (2009) / 0.05 Preganjani, akcijski film (2003) / 1.40 Vsi so v redu, drama (2009) / 4.50 Deček z imenom Sailboat (2018)
7.55 T. J. Miller: Natančno smešen, komedija, ZDA (2017)/8.55 Kosi spal, romantična drama, ZDA (1995) / 10.35 Lili in Žverca, animirani film, ZDA (2002)/ 11.55 Razsvetljenje/ 12.25 Milijarde /13.20 Megan Leavey, drama, ZDA (2017)/ 15.15 Durrellovi/16.05 Thor: Svet teme, akcijski film, ZDA (2013)/ 17.55 Nogometaši/ 18.25 Negotova /19.00 Osvoboditelji, zgodovinski film, Bolgarija (2017) / 21.25 Logan: Wolverine, akcijski film, ZDA (2017)/23.40 Sest
8.20 Talenti v belem / 9.10 srečnih ločenk / 10.00 Brez besed /10.20 Mladi in lačni / 11.10 Kako sem spoznal vajino mamo / 12.00 River-dale /12.55 Dogovor /13.50 Prebrisane služabnice /14.45 Lovci na hiške /15.15 Deset let mlajši: ZDA /16.10 Kako sem spoznal vajino mamo / 17.05 Mladi in lačni / 18.00 Klub srečnih ločenk / 19.00 Šepetalka duhov / 20.00 Talenti v belem/21.00 Dogovor /22.00 V novem svetu /23.20 Ameriška gospodinja / 23.50 Mladi in lačni
2.00 Tenis: Grand Slam 2018 -Flushing Meadows / 4.00 Kolesarstvo / 5.00 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows/6.00 Kolesarstvo/ 7.30 Tenis: Grand Slam 2018
-	Flushing Meadows / 9.00 Kolesarstvo / 10.30 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows/11.30 Kolesarstvo / 12.45 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows / 16.00 Tenis: Grand Slam 2018
-	Flushing Meadows /18.00 Tenis:Grand Slam2018-Flushing Meadows/ 20.00 Tenis /22.00 Tenis
11.45 Nogomet: Italijanska liga: Napoli - Milan /13.30 Nogomet: Južnoameriška liga prvakov: River Plate - Racing, posnetek /15.15 Nogomet: Italijanska liga: Inter - Torino /16.55 Hokej na ledu: CHL Liga prvakov: Pilsen - Lugano, prenos / 19.25 Hokej na ledu: CHL Liga prvakov: Banska Bystrica - Jyvaskyla, prenos / 22.15 Motokros: MXGP: VN Bolgarije, prva dirka / 23.15 Motokros: MXGP: VN Bolgarije, druga dirka / 0.15 Reli: GHD Lučine / 0.30 Avtomobilizem: Formula 3, Misano
Nogomet /13.00 Reli /14.00 Ekstremni športi /15.00 Nogomet /19.00 Avtomobilizem /19.15 Motokros / 23.00 Hokej na ledu / 3.00 Rokomet / 4.45 Košarka 3x3
17.00
Skladiščne vojne /18.30 Novice / 19.00 Yukonsko zlato / 21.00 Preživetje v divjini / 23.00 Nogometne novice / 23.30 Casino wunderino.de / 0.15 Erotični spoti
5.00 Dnevnik / 5.55 Tomova av-tolakirnica / 6.05 PopPixie / 6.20 Winx Club / 6.40 Fun with Flupe / 6.45 Sosedje za vedno / 7.25 Ti kar govori / 8.25 Kazen / 11.40 Ščepec ljubezni / 12.40 IN magazin / 13.30 Nad lipo 35 / 14.00 Poročila /14.10 Nad lipo 35 / 14.45 Sosedje za vedno / 16.10 Ti kar govori / 17.00 Poročila/17.30 IN magazin/ 18.15 Ščepec ljubezni /19.15 Dnevnik/20.15 Kazen/23.30 Večerna poročila / 23.55 Hiša na koncu ulice, grozljivka, ZDA (2012) / 1.40 The Wedding March, romantična komedija (2016)
5.50 RTL Direkt / 6.25 Pingvini z Magadaskarja / 6.55 Pingvini z Magadaskarja / 7.25 Kupuj in prodaj / 8.35 Shopping kraljica / 9.50 Sanjski moški / 11.00 Blue Bloods / 12.00 Blue Bloods /12.55 Chicago v plamenih / 13.45 Žena / 15.00 Horvatovi /16.00 Mucke/16.30 RTL Novice/16.55 Mucke / 17.30 Shopping kraljica /18.30 RTL Danes / 19.30 RTL Vreme/19.40 Žena / 20.45 Horvatovi / 21.45 Mucke / 22.15 RTL Direkt / 22.55 Mucke / 23.30 Kriza / 0.00 Kriza / 0.35 Chicago v plamenih /1.25 Blue Bloods /2.25 Astro show
18.30 Regionalne novice / 18.35 18.40 Poročila /19.00 Ujemi sanje
10.00
VTV magazin / 18.55 I ra / 19.00 Glasbena lestvica / 19.25 Videostrani / 20.00 Skrbimo za zdravje / 21.00 Regionalne novice/21.05 Naj viža / 22.20 Kuhinjica
/ 20.00 Občinska akademija ob prazniku občine Kranjska Gora / 21.00 Sledi korakov / 21.40 Poročila / 22.00 Med rudarji / 22.45 Srečanje mest ob Venerini poti
Infokanal/15.30 Video strani /18.30 Dogodki dneva/18.50 Minute za kulturo/18.55 Viža tedna /19.00 Glasbeni video spoti / 20.00 Četrtkova po-doknica/21.32 Glasbeni video spoti / 22.15 Dogodki dneva
j	(gUJoeoiv
17.30 Pom info / 18.00 Sejemski utrip-Agra 2018 /19.00 Asov glasbeni izbor/ 20.00 Sejemski utrip-Agra 2018/21.00 Asov glasbeni izbor / 22.00 Pom info / 23.00 Sejemski utrip-Agra 2018
18.30 Ščepec trpkosti o panovcih / 19.00 Kunštni Prleki / 19.30 Kuhinjica / 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 Ščepec trpkosti o panovcih / 20.45 Kunštni Prleki/21.15 Aktualno/21.30 Pomurski dnevnik
7.30
Telovadba / 8.00 Risanke / 9.00 Po naši deželi / 9.30 Po Sloveniji / 10.30 Kuhinjica /17.00 Tv reportaže /18.00 Kuhinjica / 19.00 Risanke / 20.00 Dok. oddaja / 21.45 TED, nastopi / 22.00 Koncert
ETRTEK 30. avgust
CE^Unj CETI] I
iim^B A] jgc^Pl
6.00 Kultura / 6.10 Odmevi / 7.00 Dobro jutro, poletni Izbor / 9.30 Slovenski pozdrav /11.05 Vem! /11.50 Zapeljevanje pogleda /12.30 Zlata dekleta /13.00 Prvi dnevnik /13.20 Šport / 13.30 Vreme /13.35 Doberdob - roman upornika /15.05 Moj gost/Moja gostja - Vendegem /15.55 Slovenski utrinki /16.30 Zlata dekleta, 6. sezona, 26., zadnji del/17.00 Poročila ob petih/17.15 Šport/17.20 Vreme 17.25 SOVE (VPS 1725), dokumentarna
6.30
17.55 NOVICE (VPS 1755) 18.00 UTRINEK: Hiša žive dediščine (VPS 1800)®
Hiša žive dediščine stoji na mestu nekdanje Osnovne šole Bela Cerkev, ki je z delovanjem prenehala leta 1970. Svoja vrata je na široko odprla v juniju 2015. 18.05 MALA KRALJIČNA: Nočem biti H9) prehlajena! (VPS 1805)® 18.20 VEM! (VPS 1820) 18.55 VREME (VPS 1855)® 19.00 DNEVNIK (VPS 1900)® 19.25 SLOVENSKA KRONIKA® 19.45 ŠPORT® 19.55 VREME®
15.20
16.20
17.25
18.20 18.40 18.55 QED 19.20 19.25
Otroški kanal / 7.00 Penelopa: Pe-nelopa poseje seme / 7.05 Biba se giba: Biba In Topotavček / 7.25 MIH In Moli: Tofl Krofi / 7.40 Vse o Rozi: Pazimo na Medvedka / 7.50 Mulčkl: Priden kuži / 7.55 Zlatko Zakladko: Clusljev svlšč na Svetem Lovrencu / 8.15 Čist zares: Escape room / 8.40 Erfan, z zvočnim opisom za slepe In slabovidne / 9.15 Moji, tvoji, najini / 9.40 Moji, tvoji, najini /10.25 Dobro jutro, poletni Izbor /12.50 Vina sveta /14.00 Slovenski vodni krog: Bistrica /14.45 Zdravje Slovencev: Parkinso-nova bolezen
ZMIŠO...: Dr. Mojca Senčar, zdravnica, bolnica in zagovornica bolnikov (VPS 1520)® 14+1 (VPS 1620), dokumentarni film o alpinističnem paru Merol-Ben UMOR, JE NAPISALA, 3. sezona, 7. del(VPS 1725) TELE M (VPS 1820) PRIMORSKA KRONIKA (VPS 1840) RIBIČ PEPE: Kako se posloviti (VPS 1855)®
VETRNICA: Bobri (VPS 1920) ČUDOVITA JAPONSKA: PREFEKTURA IVATE: Čarobna pšenica (VPS 1925)
6.00 24 ur/7.01 Poko/7.25 Robocar Poli / 7.35 Maša In medved / 7.40 Grlzzy In glodavčkl / 7.50 Mala miška Mla / 8.00 Divja brata Kratt / 8.25 Amika / 8.35 TV-prodaja / 8.50 Jaz sem Luna / 9.45 TV-prodaja / 10.15 Jaz sem Luna/11.15 TV-prodaja/11.30 Moč In strast /12.25 TV-prodaja /12.40 Ukradena preteklost 13.40 USODNO VINO, 3. sezona, 48. del Ml Ivan je odločen, da se bo boril proti Ines In Eriku. Postavi jima pogoj-če se bo vse mirno rešilo, ju ne bo prijavil policiji. Ines prizna prevaro In je pripravljena sodelovati, Izgubila pa je Ivanovo zaupanje. 14.40 LEPO JE BITI SOSED, 5. sezona, 3. EMlil del, humoristična serija 15.35 DEDINJA VENDAVALA, 1. sezona, H) 48. del 16.30 24 UR POPOLDNE 16.55 MOČ IN STRAST, 1. sezona, 42. del EMlil Julla pove Montserrat, da se bo ločila od Eladla, za to pa potrebuje njeno pričanje, da je Eladieva ljubica. 17.55 UKRADENA PRETEKLOST, 1. sezona, H) 79. del 18.55 24 UR VREME 18.58 24 UR
6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Svet / 7.55 Tom In Jerry / 8.10 Pozor, priden pes! / 8.40 Pozor, priden pes! / 9.10 Vsi moji moški / 9.35 Vsi moji moški /10.00 TV-prodaja /10.15 Detektiv na Floridi/11.05 TV-prodaja/11.20 Detektiv na Floridi /12.10 Pozor, priden pes! /12.40 Pozor, priden pes! / 13.15 TV-prodaja/13.30 Skečohollkl/ 13.55 Vsi moji moški /14.20 Vsi moji moški /14.55 Težki zločini / 15.50 Detektiv na Floridi /16.40 Detektiv na Floridi 17.30 SKEČOHOLIKI
Za zaključek sezone fantje priredijo športno tekmovanje v pospravljanju Izdelkov na diskontni blagajni. 18.00 SVET
Kam se bomo tokrat podali z rubriko Svet na poti? V duplinah vrb ob Šmarskem potoku živi zaščiteni hrošč puščavnlk. Novinar Adi Omerovič bo spremljal njegovo pot... 18.55 TEŽKI ZLOČINI, 3. sezona, 19. del Mlil Raydorjeva s svojimi detektivi še vedno Išče nove sledi, ki bi jih pripeljale do krutega serijskega morilca preden se dokoplje do svoje naslednje tarče. 19.50 SVET
6.10 Dan. / 7.10 Planet Danes / 7.40 TV--prodaja / 7.55 Ellen / 8.45 Ne Izpusti me/10.10 TV-prodaja/10.25 Mladi kuharski mojster/11.25TV-prodaja/ 11.55 Ellen/12.50 TV-prodaja 13.05 KUHARSKI MOJSTER: Top 40,6. novo sezona,1. del
40. tekmovalcev se bo pomerilo med seboj. Čas bo, da preizkusijo svoje kuharske veščine. Boj bo oster, saj jih bo odpadla kar polovica. Kdo bo na koncu oddaje postal veliki kuharski mojster? 14.05 SMASH, 2. sezona, 1. del Mlil Po uspešnem nastopu v Bostonu s novo Karen v glavni vlogi predstava potuje na Broadway. Karen postane su-perzvezdnlca, zato Ima v oddaji veliko več vpliva. 15.00 ŽENSKA, 95. del, nadaljevanka Enver med pogovorom s Sarpom pade v nezavest, zato ga ta odpelje v bolnišnico. 16.00 ISTANBULSKA NEVESTA, 3. del, Mlil nadaljevanka 16.55 DAN. 17.55 PLANET DANES 18.30 NE IZPUSTI ME, 51. del, nadaljevan-EH ka, Turčija
20.00 TARČA, GLOBUS, TOČKA PRELOMA
(VPS 2000) 21.55 VREME (VPS 2155)® 22.00 ODMEVI (VPS 2200)® 22.30 KULTURA® 22.40 ŠPORT® 22.45 VREME®
22.50 SLIKARKE-400 LET BOJA (VPS 2250), dokumentarna oddaja® V pogovoru o slikarstvu takoj pomislimo na Leonarda da Vlnclja, Rembrandta, Turnerja, Moneta ... Toda ali se ob Imenih, kot sta Arte-misia Gentlleschl ali Rosa Bonheur, sploh zamislimo? Slikarke so umetnostni zgodovinarji kljub nadarjenosti dolgo Ignorirali, ljudje niso vedeli o njih ničesar. 23.45 Strasti, 57. del, nadaljevanka / 0.20 Strasti, 58. del, nadaljevanka / 0.55 Dnevnik Slovencev v Italiji / 1.20 Dnevnik / 1.50 Slovenska kronika / 2.05 Šport/2.10 Vreme /2.15 Info--kanal
22.05 GQÜ
23.50 0.45
1.45
KOŠARKARSKA SIMFONIJA,
poslovilna tekma Sanija Bečiroviča in Boštjana Nachbarja (VPS 2000), prenos Iz Ljubljane OBČUDOVANI (VPS 2205) Adoration, romantična drama, Avstralija (2013)
Igrajo: Naomi Watts, Robin Wright, Xavier Samuel, Ben Mendelsohn; režija: Anne Fontaine UMOR, JE NAPISALA, 3. sezona, 8.
del(VPS 2350)
VEČER GLASBE JANEZA GREGORCA:
Big band DOM, Peter Mihelič in Nina Strnad (VPS 0045) Pred leti je orkester nastopil v Ljubljani, na koncertu so se mu pridružili gosti Nina Strnad (vokal), Peter Mihelič (klavir) In Igor Matkovlč (trobenta). Večerje bil posvečen glasbi skladatelja In pedagoga Janeza Gregorca (1934-2012).
Videotrak / 2.50 Zabavni kanal / 5.25 Videotrak
20.55 ilH
21.50 22.25
«m
23.20 m 0.10
MOJA BOŠ, 2. sezona, 113. del
Kemal odhiti na pomoč Nlhan, potem ko je Izvedel, da jo Emir zadržuje v svoji hiši. Med večnima sovražnikoma pride do hudega spopada. Bo Kemal rešil Nlhan Iz njenega pekla? MOJA BOŠ, 2. sezona, 114. del Emir odpelje Nlhan na neznano lokacijo, toda ne ve, da jima je Kemal že na sledi. Da bi osvobodil Nlhan, Kemal skuje drzen načrt, s katerim namerava pretentati svojega sovražnika. 24 UR ZVEČER
SLEPA PEGA,1.sezona, 23.del
Weller Išče resnico v srce parajočlh In zavajajočih trditvah. Jane potrebuje pomoč glede Oscarja. Dobi jo pri Ani, ki jo je ekipa nekoč rešila. Ostali člani ekipe pa se tudi trudijo pomagati. Jane uspe najti Oscarja, ki jo ugrabi. ZAKON IN RED: ENOTA ZA POSEBNE PRIMERE, 15. sezona, 12. del Črni seznam, 4. sezona, 22. del/1.00 24 ur zvečer/1.35 Zvoki noči
20.00 SANJSKO MOŠTVO GUI Double Team, akcijski film, ZDA (1997)
Igrajo: Jean-Claude Van Damme, Dennis Rodman, Mickey Rourke, Paul Freeman; režija: Tsui Hark 21.45 42
GUI 42, biografska športna drama, ZDA (2013)
Igrajo: Chadwick Boseman, Harrison Ford, Christopher Meloni, Ryan Mer-riman; režija: Brian Helgeland Zgodba o dveh junakih - velikem Igralcu bejzbola Jackleju Robinsonu In legendarnem menedžerju, Branchu Rlckeyju, ki si zamisli za tiste čase drzno In nezaslišano potezo. 0.10 HITRE SPREMEMBE GUI Quick Change, kriminalna komedija, ZDA (1990)
Igrajo: Geena Davis, Randy Quald, Jason Robards, Bill Murray; režija: Bill Murray 1.55 GLASBENI MIKSER
20.00 ŽENSKA, 96. del
EMlil Sarp Plrll obljubi, da bosta šla v tujino, daleč stran od njunih družin In preteklosti, ter začela znova. Širin Bahar očita, da je Enver zaradi nje doživel srčni Infarkt, saj pri svojih letih nI več zmogel skrbeti zanjo In za njena otroka. Jale pove Bahar, da je Hatlce našla Baharino polsestro, ki jI bo darovala kostni mozeg. 21.00 ISTANBULSKA NEVESTA, 4. del, EMlil nadaljevanka 21.55 VEČERNI PLANET DANES 22.25 DRŽAVE SKOZI MODO: Romunija (2) Halley obišče Romunijo med največjimi protesti od padca komunizma. Zanima jo, kako se počuti prva generacija žensk, ki je odrasla v EU. 23.00 KAKO JIM USPE?
Kako Izdelajo japonska stranišča, ki vas tudi očistijo In osušijo? Kako je ameriška mornarica Izdelala helikopter, ki ne potrebuje pilota? 23.30 Smash/0.25 Nočni program
E. CBS
i MC BI
14.00
Čezmejna TV /14.20 Pop news TV / 14.25 Tech Princess /14.30 »Salve« /15.00 Vidim rdeče!, dokumentarna oddaja /16.00 Slovenski magazin / 16.25 Bell Italia /16.55 Istra In ... / 17.25 Potopisi/18.00 Slovenci v Italiji 3x30 - Celovečerec lahko še pride / 18.35 Vreme /18.40 Primorska kronika / 19.00 Vsedanes, TV dnevnik /19.25 Šport /19.30 Vesolje je ... / 20.00 Turizem, »kilometer nič« / 20.15 City folk - Obrazi mest / 20.45 Artevisione magazin / 21.15 Osvoboditev v Julijski krajini 1945, dokumentarna oddaja / 21.45 Glasba zdaj / 22.00 Vsedanes, TV dnevnik / 22.15 Pop news TV / 22.20 Tech Princess / 22.30 Lynx / 22.50 Slovenci v Italiji 3x30 / 23.20 Primorska kronika
7.57
Dnevnik / 8.25 Slovenska kronika / 8.40 Odmevi/9.10 Šport/9.20 Vreme / 9.25 Kultura / 9.30 Tele M /10.15 Primorska kronika / 10.30 Dnevnik Slovencev v Italiji /10.55 Pod drobnogledom - Nagyfto alatt/11.25 Koda /12.30 Dobro jutro /14.55 Sledi: Tobi nI bil samo štedilnik /15.20 Ko ne letiš le v sanjah /15.50 Na vrtu /16.15 0 živalih In ljudeh /17.00 Turbulenca: Ljubezen Slovencev do gora /17.40 Moj gost/Moja gostja - Vendegem / 18.20 Tele M/18.40 Primorska kronika /19.00 Glasbeni videospoti / 20.00 Omizje: Pogovor ob Festivalu Perfor-ma&Platforma/21.15 Tele M/21.30 Primorska kronika/21.45 Turbulenca: Ljubezen Slovencev do gora / 22.20 Glasbeni videospoti
7.00
Ljubke lažnlvke / 7.45 Ljubke lažnlvke /8.35 Projekt Glee/9.25 Projekt Glee /10.15 TV prodaja/10.30 Kar bo, pa bo/11.20 Kar bo, pa bo/12.15 Razumem, očka /12.40 Goreča ljubezen /13.05 Rlzzoll In Isles /13.55 Rlzzoll In Isles /14.45 Ljubke lažnlvke /15.35 Ljubke lažnlvke /16.25 Vse je Igra / 17.15 Odbita rodbina /17.50 Odbita rodbina /18.25 Glee /19.15 Glee / 20.05 Rlzzoll In Isles, 5. sezona, 13. del / 21.00 Rlzzoll In Isles, 5. sezona, 14. del/21.50 Vse je Igra/22.45 Nočna Izmena / 23.40 Odbita rodbina / 0.10 Odbita rodbina / 0.40 Projekt Glee/1.30 Projekt Glee/2.15 Kar bo, pa bo / 3.05 Kar bo, pa bo / 3.50 Goreča ljubezen / 4.15 Goreča ljubezen / 4.45 Nočni program
7.15
TV-prodaja / 7.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.45 TV-prodaja / 9.00 Kriminalist /10.15 TV-prodaja / 10.30 Na kavi z Glannljem, pogovorna oddaja /11.00 TV-prodaja /11.30 Ezoterlka/12.30 Hajlajf/13.00 Hajlajf /13.30 TV kviz /14.45 TV-prodaja / 15.15 Faktor, ponovitev / 16.00 Begunci srednjega razreda, dokumentarni film, Sirija, Jordanija (2010) / 17.15 Poberi v mestu, kviz / 18.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 19.15 Faktor, pogovorno-informativna oddaja / 20.00 Poberi v mestu, kviz / 20.45 Kriminalist/ 22.00 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 22.30 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 23.00 TV kviz / 0.15 Faktor, ponovitev /1.00 Glasbeni utrip
7.00
19.20 19.45 21.00 22.05
23.20
TV katalog /9.00 Brez reza/ 9.30 TV Market / 10.05 'Yugonet', glasbena oddaja / 11.00 Denar In življenje, dokumentarna oddaja /12.00 Majhni angeli, telenovela /12.50 TV Market / 14.00 Brez reza /14.30 Relax TV /15.30 TV Market /16.25 Partnerja v akciji, akcijski film, ZDA (2002) / 18.00 Majhni angeli, telenovela / 18.50 Relax TV BREZ REZA
HALO, pogovorna oddaja STALIN, dokumentarna oddaja NARAVA ZDRAVI, Izobraževalna
Zdravilne rastline sveta, Izobraževalna oddaja / 23.50 Osebno, pogovorna oddaja /1.05 Majhni angeli, telenovela/1.55 Nočni program
24. avgust PETEK
6.37 TV-koledar / 6.55 Dobro jutro, Hrvaška / 10.20 Veterinar Engel /11.10 Pol ure od povsod /11.42 TV-koledar / 12.00 Dnevnik /12.23 Spone ljubezni/13.10 Dr. Oz/14.00 Kraljica noči /14.50 Potopite se z nami /15.00 Umori na podeželju / 16.35 Pravljična Hrvaška/16.43TV-koledar/ 17.00 Poročila/17.15 Razmere na cesti/17.21 Informatika/17.30 turizem.hrt /18.00 Potopite se z nami / 18.12 Zasledovanje /18.59 Vreme / 19.00 Dnevnik /19.44 Vreme/ 19.47 Tema dneva 20.05 PISMA JULIJI
6.00 Kong: Otok lobanj, akcijski film, ZDA (2017) / 8.00 Spl-der-Man: Vrnitev domov, akcijski film, ZDA (2017)/10.15 Dlsneyjevl kratki animirani filmi, ZDA (2014) / 10.50 Rio, animirani film, ZDA (2011) / 12.30 Zeleni sršen, akcijski film, ZDA (2011) / 14.30 Dnevnik nabritega mulca, komedija, ZDA (2010)/16.05 FIlmi In zvezde, magazin / 16.30 Dnevnik nabritega mulca 2: Robi je car, komedija, ZDA (2011) 18.10 SAMO TEBE VIDIM GUI All I See Is You, drama, ZDA (2016)
2.00 Kolesarstvo: Dirka po Nemčiji /3.00 Najboljši športni prizori / 4.00 Avtomobilizem / 4.30 Kolesarstvo: 101. Glro d ' I ta I i a 2018 / 5.30 Kolesarstvo: 73. Vuelta a Espana 2018/6.30 Kolesarstvo: 105. Tour de France 2018 / 7.30 Kolesarstvo: Dirka po Nemčiji 2018 / 8.30 Nogomet: FIFA U20 (Ž) -Svetovno prvenstvo v Franciji /9.30 Nogomet: FIFAU20 (Z) - Svetovno prvenstvo v Franciji /10.30 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hakubl /12.15 Kolesarstvo: Dirka po Nemčiji 2018/13.00 Avtomobilizem
5.00 Nogomet: Nemški pokal: Drochtersen / Assel - Bayern München, pon. / 6.45 Nogomet: Italijanska liga: Torino -Roma, pon. /8.30 TV-prodaja / 9.00 Nogomet: Nemški pokal: Greuther Furth - Borussia Dortmund, pon./10.45 Nogomet: Italijanska liga: MIlan -Genoa, pon./12.30 Nogomet: Italijanska liga: Lazio - Napoli, pon. / 14.15 TV-prodaja / 14.45 Nogomet: Francoska liga: Gulngamp - PSG, pon. /16.30 Nogomet: Italijanska liga: Chlevo Verona - Juventus, pon. / 18.15 Nogomet: Italijanska liga
2.00 Ameriški nogomet: NFL Preseason: Cleveland - Philadelphia, prenos / 5.00 Nogomet: Španska liga: Valencia - Atle-tlco Madrid / 6.45 La Liga, magazin / 7.15 Tenis: ATP 250 Winston Salem: četrtfl-nale /8.45 Nogomet: Premier liga: Chelsea-Arsenal/10.30 TV-prodaja/11.00 Tenis: ATP 250 Winston Salem: četrtflna-le /12.30 Ameriški nogomet: NFL Preseason: Cleveland - Philadelphia /15.00 Nogomet: Evropska liga - playoff: Olymplacos - Burnley /16.45 Nogomet: Španska liga, napoved kroga/17.15 TV-prodaja
Letters to Juliet, romantična drama, ZDA (2011) 21.50 PREVARA, 2. sezona, 11.
EMlil del, nadaljevanka 22.50 DNEVNIK 3
23.05 Šport / 23.09 Vreme / 23.11 Kulturna poročila/ 23.27 Peta veja oblasti, srhljlvka (2013) / 1.32 Zločinski um / 2.12 Umori na podeželju/3.47 Fotografija na Hrvaškem / 4.02 Etnografska oddaja
20.00 ŠEST, 2. sezona, 1. del 20.45 SNEG, 2. sezona, 2. del 21.35 ZNAMENJA
OH Signs, ZF-film, ZDA (2002) 23.20 PATERNO
GUI Paterno, drama, ZDA (2018) 1.00 WALL STREET: DENAR NIKOLI mu NE SPI
Wall Street: Money Never Sleeps, drama, ZDA (2010) 3.10 WATERBOYS
GUI Waterboys, drama, Nizozemska (2016)
20.00 NJUNA DRUŽINA
GI9 Little Fockers, komedija,
ZDA (2010) 21.45 OTOK
mu Island, akcijski film, ZDA
0.15 Ponesrečena avantura, akcijski film, ZDA, Rusija (2012)/ 2.00Temni angeli usode, drama, Slovenija (1999) / 3.50 Stari grehi, akcijski film, ZDA (2011)/ 5.20 Nočni program
16.15 SMUČARSKI SKOKI: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hakubi, posnetek 17.00 Nogomet: FIFA U20 (Ž) - Svetovno prvenstvo v Franciji / 18.15 Nogomet: FIFA U20 (Ž) - Svetovno prvenstvo v Franciji / 20.45 Judo / 20.50 Kolesarstvo / 21.50 Smučarski skoki/ 22.30 Avtomobilizem/ 23.00 Najboljši športni prizori /23.30 Kolesarstvo/0.30 Nogomet: FIFA U20 (Ž)
18.45 RELI: WRC: Nemčija, vrhunci, pon.
19.45 Nogomet: Italijanska liga, napoved 2. kola/20.15 Nogomet: Francoska liga, napoved 3. kola/20.40 Nogomet: Francoska liga: Lyon - Strasbourg, prenos/ 22.45 TV-prodaja / 23.00 Motokros: MXGP: VN Švice, pon. /1.00 Nogomet: FIFA Football Show / 1.30 Nogomet: Nemški pokal/3.15 Nogomet: Češka liga
18.00 NOGOMET: Ukrajinska liga: H^ Olimpik - Shakhtar, prenos 20.00 Premier liga, magazin / 20.45 Nogomet: Championship: Middlesbrough - WBA, prenos / 22.45 Premier liga, napoved kroga / 23.15 World of Freesports, 34. del / 23.45 Nogomet: Španska liga: Geta-fe - Elbar /1.30 Car Fashion / 2.00 Ameriški nogomet: NFL Preseason: Tampa Bay -Detroit, prenos
7.00 Otroški program /11.00 Kjer bom doma / 11.50 Fran-kenštajnček, animirani film (2012) / 13.15 Raziskovalka / 13.39 Požrtvovalno srce, drama (2007) / 15.05 Kulinarični safari Sare Graham /15.30 Stephen Fry: Gadget Man /16.00 Regionalni dnevnik /16.45 Mamutlca /17.33 V Istem loncu /18.21 Stipe v gosteh /19.00 Srečni Luka / 19.24 Resnica ali mit /19.30 Poprock.hr/20.05 Endeavour /21.40 Iz teme, 2. del/22.35 Telenovela / 23.30 Vajenec / 0.30 Barabe In princese
9.40 Lili In Zverca, animirani film, ZDA (2002) / 11.05 Odloči se, komedija, Francija (2017) /12.40 Razsvetljenje /13.10 Priložnostno /14.10 Milijarde /15.10 Eksotični hotel Marl-gold, komedija, VB (2011) / 17.10 Mladi Sheldon, 16. del /17.30 Mladi Sheldon, 17. del /17.50 Mladi Sheldon, 18. del /18.15 Krdelo, 2. del /19.00 Zadnja lovka na zmaje, fantazijski film, VB (2016) / 20.45 Huda učiteljica, komedija, ZDA (2011) / 22.20 Ethlo-piques: Uporduše, dokumentarni film, Poljska (2017)
8.20 Talenti v belem / 9.10 Klub srečnih ločenk / 10.00 Brez besed /10.20 Hude mame / 11.10 Kako sem spoznal vajino mamo /12.00 V novem svetu/12.55 Dogovor/13.50 Prebrisane služabnice /14.45 Lovci na hiške /15.15 Deset let mlajši: ZDA /16.10 Kako sem spoznal vajino mamo /17.05 Hude mame /18.00 Klub srečnih ločenk / 19.00 Šepetalka duhov / 20.00 Talenti v belem / 21.00 Zaročena po pomoti (2016) / 22.55 Kako sem spoznal vajino mamo/ 23.50 Hude mame
2.00 Motoclkllzem / 3.00 Avtomobilizem / 3.30 Motokros / 4.30 Motokros / 5.00 Kolesarstvo / 6.00 Skoki s pečin / 7.00 Tenis / 8.30 Kolesarstvo /9.30 Kolesarstvo/10.30 Kolesarstvo /11.30 Skoki s pečin /12.30 Nogomet /13.45 Nogomet /14.45 Nogomet / 17.00 Smučarski skoki/18.25 Novice /18.30 Kolesarstvo / 19.30 Kolesarstvo / 20.30 Najboljši športni prizori / 20.55 Judo / 21.00 Tenis / 22.00 Kolesarstvo / 22.55 Novice / 23.00 Nogomet/0.30 Skoki s pečin
12.45 Nogomet: Italijanska liga / 13.45 Nogomet: Nemški pokal: Greuther Furth - Borussia Dortmund /15.30 Motokros: MXGP: VN Švice, prva dirka / 16.30 Motokros: MXGP: VN Švice, druga dirka/17.30 Kolesarstvo: Arctic race of Norway / 18.25 Nogomet: Češka liga: Bohemians Praha -Sparta Praha, prenos/20.30 Reil: GHDLučIne/21.00 Nogomet: Italijanska liga: Chlevo Verona-Juventus/23.00 Nogomet: Francoska liga: Lyon -Strasbourg /1.00 Nogomet: Italijanska liga
Košarka 3x3 / 7.00 Nogomet /8.45 Košarka/9.15 Kolesarstvo/11.15 Nogomet/13.00 Motokros /15.00 Nogomet / 21.00 Nogomet/ 23.00 Nogomet/3.00 Motokros
Skladiščne vojne /18.30 f gometne novice/19.00 Ogrevanje / 20.00 Profesionalci / 22.30 Nogomet/ 23.30 Nogometne novice / 0.00 Erotični spoti
¡¡Enij^O iuffiusr
7.15 200 cigaret, komedija (1999) / 8.55 Resnica o ljubezni, romantična komedija (2005) / 10.30 Amanda In Jack na glamplngu, komedija (2017) /12.05 Deček z Imenom Sailboat, komedija (2018)/13.40 Amanda In Jack na glamplngu, komedija (2017) /15.15 Bes pod kontrolo, komedija (2003) / 17.00 Lunapark, komedija (2009) / 18.45 Borba, akcijski film (2009) / 20.30 Sončeve solze, akcijski film (2003) / 22.30 Preganjani, akcijski film (2003) / 0.05 Ananas ekspres (2008)/ 1.55 Extraction (2015) / 4.35 Vsi so v redu (2009)
5.05 Dnevnik / 5.55 Tomova av-tolaklrnlca / 6.05 PopPbde / 6.20 Wlnx Club / 6.45 Sosedje za vedno / 7.25 TI kar govori / 8.25 Dekle z vasi / 9.40 Kazen / 11.40 Ščepec ljubezni / 12.40 IN magazin /13.30 Nad lipo 35 /14.00 Poročila /14.10 Nad lipo 35 / 14.45 Sosedje za vedno / 16.10 TI kar govori / 17.00 Poročila/17.30 IN magazin/ 18.15 Ščepec ljubezni /19.15 Dnevnik / 20.15 Dekle z vasi /21.30 Kazen/ 23.30 Viharna noč, romantična drama, ZDA (2008) / 1.15 V osrčju viharja, akcijski film, ZDA (2014)
6.15 RTL Direkt / 6.55 Pingvini z Magadaskarja / 7.20 Pingvini z Magadaskarja / 7.50 Kupuj In prodaj / 8.40 TV prodaja / 8.55 Shopping kraljica / 9.55 TV prodaja / 10.10 Sanjski moški / 11.00 TV prodaja / 11.15 Blue Bloods / 12.10 Blue Bloods /13.05 Chicago v plamenih / 13.55 Žena / 15.05 Horvatovi /16.00 Mucke/16.30 RTL Novice/16.55 Mucke / 17.25 Shopping kraljica / 18.30 RTL Danes / 19.30 RTL Vreme / 19.40 Znanost o neumnosti / 20.00 Varuh/ 22.40 Vladavina ognja /0.35 Na kraju zločina/1.30 Na kraju zločina
18.30 Novice / 18.35 Skrbimo za 18.40 Gorenjska poročila / 19.00
zdravje: Lepotna kirurgija / 19.35 Glasbena lestvica / 20.00 Iz oddaje Dobro jutro / 21.00 Novice / 21.05 Festival Ptuj 2016 / 22.10 Kuhlnjlca/ 22.35 Pop Com
Dober pogled / 19.25 Sledi korakov / 20.00 Gostilna pr'Francet/ 21.00 Slovenija je del evropske zgodbe / 21.25 Izlet otrok In mladine na plan-šarljo Dolga njiva
18.30
Dogodki dneva/18.50 Minute za kulturo /18.55 Vlža tedna /19.00 Glasbeni vldeo spoti / 20.00 Četrtkova podoknica /21.32 Glasbeni vldeo spoti/ 22.15 Dogodki dneva / 22.35 Vldeo strani
18.00 Gnes / 18.05 Predstavljamo 17.30 Kuhlnjlca / 18.00 Pomurski
vam: domača kulturna dediščina/18.35 Kmetijski razgledi /19.00 Pomlnfo/ 20.00 Gnes / 20.05 Predstavljamo vam: domača kulturna dediščina / 20.35 Kmetijski razgledi
dnevnik / 18.15 Aktualno / 18.30 Polka In majolka/19.30 Kuhlnjlca / 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 Polka In majolka/21.15 Aktualno/21.30 Pomurski dnevnik
10.30
Kuhlnjlca / 12.00 Sledi korakov /17.00 Tv reportaže / 19.00 Risanke/19.30 Slovenski muzeji, dok. film / 20.00 Za vas, glasbena oddaja / 21.00 Besede miru/ 22.00 TV
Rojeni za divjino 3D, pustolovski film, ZDA (2011) /7.55 Skrivnostno življenje Walter-ja Mlttyja, pustolovski film, ZDA, Kanada (2013) /10.05 TV-prodaja/10.20 Gola pištola 2, komedija, ZDA (1991)/ 12.00 TV-prodaja /12.15 Cez 30 In še pri tastarlh, romantična drama, ZDA (2006) / 14.05 Količinski popust, komedija, ZDA (2003) JEBES NOVICE Anchorman 2: Legend Continues, komedija, ZDA (2013)
ERAGON, akcijski film, ZDA, VB (2006)
06116269
SOBOTA 25. avgust
CEES H; J CESSE
5.50 Odmevi / 6.20 Poletna scena / 7.00 Srečo kuha Cmok / 7.15 Telebajski / 7.40 Kljukec s strehe / 8.05 Studio krlškraš / 8.25 Ribič Pepe / 8.45 Govoreči Tom In prijatelji / 9.00 Flrb-cologl / 9.25 Male sive celice /10.05 Infodrom /10.20 Osvežilna fronta / 11.05 Intervju /11.55 Tednik/13.00 Prvi dnevnik / 13.15 Šport / 13.20 Vreme / 13.25 0 živalih In ljudeh /13.50 Na vrtu / 14.35 Se zgodi / 15.05 Amblentl /15.35 Profil /16.10 Prvinska preizkušnja /17.00 Poročila ob petih /17.10 Šport /17.15 Vreme /17.20 Kulturni vrhovi: Krka na Koroškem /17.50 Kulturne miniature: Akropola 18.00 PREGREHA BREZ GREHA IS 18.30 OZARE (VPS 1830)® 18.35 KALIMERO: Banane (VPS 1835)® (UD Cilka bi rada spekla svojo slavno bananino pito, kar prijatelje zelo razveseli ... A težava je v tem, da jI je zmanjkalo banan. 18.55 VREME (VPS 1855)® 19.00 DNEVNIK (VPS 1900)® 19.25 UTRIP 19.45 ŠPORT® 19.55 VREME®
POP TV
pop
Ù
7.00 Dobro jutro, poletni Izbor/9.30 f tvoji, najini /10.00 Moji, tvoji, najini / 10.4010 domačih /11.25 Čarokuhlnja pri atu: Pakistan /12.00 Otroci pojejo slovenske pesmi In se veselijo 2018, 1. del/13.30 Bleščica 14.15 AVTOMOBILNOST (VPS 1415)® Zanimivih zgodb v Ženevi je bilo preveč za eno samo oddajo, zato se tudi tokrat javljamo Iz Švice. 14.50 AKCENT: Influencerji - vplivneži 21. stoletja (VPS 1450)® Oddajo je pripravil Zvezdan Martlč, poleg nekaj Influencerjev pa v njej sodelujejo dr. Božidar Jezernlk, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta; dr. Dan Podjed, ZRC SAZU, Maša Butara, Luna. 15.40 EVROVIZIJSKI MLADI GLASBENIKI 2018 (VPS 1540), posnetek zaključnega večera Iz Edlnburga 17.15 UMOR, JE NAPISALA, 3. sezona, 2. EM) del(VPS 1715) 18.15 ŽEBELJ JE POSTAL ČOPIČ (VPS
1815), dokumentarni film® 19.10 KAJAK KANU-SVETOVNO PRVEN-H1 STVO: NA MIRNIH VODAH (VPS 1910), posnetek Iz Montemor-o-Vel-ha
6.00 24 ur / 7.01 Kaja / 7.10 Viking Viki / 7.20 Poko / 7.45 Mala miška Mia / 7.55 Peter Pan / 8.20 Kraljevska akademija / 8.45 Skrivnostni ranč / 9.10 Oddbods/9.25 Nina In prijatelji/9.35 Čudežna ura Yo Kal / 9.55 Nlnja želve /10.20 Jaz sem Luna/11.20 Jaz sem Luna /12.20 MasterChef Slovenija / 13.30 MasterChef Slovenija / 14.45 Ljubezen po domače 16.00 AVTO KARAOKE
Lado bo v tokratni oddaji gostil kar družino Vallčl Iztok, Vid In Domen Vallč že sami po sebi napovedujejo obilico smeha, zabaven pogovor, prežet z bratskim tekmovanjem In zbijanjem šal. 16.15 ZASUK USODE UMI Twist of Fate, romantična drama,
ZDA (2016) 17.55 PREVERJENO; pon.
Oddaja se z 18. sezono vrača z novimi zgodbami. V prvi oddaji se bodo lotili več milijonov evrov vrednih jaht. Kako je od znotraj videti jahta, vredna šest milijonov evrov, kdo so lastniki najra-zkošnejšlh plovil? 18.55 24 UR VREME 18.58 24 UR
6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Tom In Jerry / 7.20 Pazi, kamera! / 8.05 Fllcka, drama, ZDA (2006) / 9.55 Novinec leta, komedija, ZDA (1993)/11.50 TV-pro-daja
12.05 PLAČILO
OH Paycheck, akcijska srhljlvka, ZDA (2003)
14.25 MOTOCIKLIZEM: MotoGP - kvalilika-
UMB cije VN Velike Britanije
H Dlrkaškl konec tedna najboljšim mo-toclkllstom razreda motoGP ne dopušča počitka. Vsak trenutek na stezi je lahko odločilen. Že boji za štartna mesta so dirka v malem. Štejejo tako časi treningov, na podlagi katerih se dirkači razvrstijo v dve kakovostni skupini, kvalifikacije pa so ponavadi do zadnje sekunde neodločene In zato nadvse napete.
16.55 MIŠJI LOV
OH Moiisehunt komedija, ZDA (1997) Igrajo: Nathan Lane, Lee Evans, Vleki Lewis, Maury Chaykln, Michael Jeter; režija: Gore Verbinski
18.45 STENDAP PREDSTAVLJA
Ana Maria Mltlč je prava dama med stand up komiki.
19.10 PAZI, KAMERA!
8.30 Sofija prva / 9.00 Vojna zvezd: Uporniki / 9.25 Najboljši domači video posnetki / 9.55 Kolumnist 10.50 NE IZPUSTI ME, 47. del
EM) Aytul Ylgltu zaupa dvome v zvezi z Iclallnlm novim delom, on pa jI pove, da bo Iclal končno povedal resnico In jo zapustil.
12.15 NAJBOLJŠI DOMAČI VIDEO POSNETKI, razvedrilo 12.45 MLADI KUHARSKI MOJSTER: Delo v paru, 4. sezona, 9. del
Tekmovalci bodo v parih pripravljali krožnik ulične hrane z mednarodnimi sestavinami. 13.40 PUŠČAVSKA KRALJICA OH Queenolthe Desert, biografska drama, ZDA, Maroko (2015) Igrajo: Nicole Kidman, James Franco, Robert Pattlnson; režija: Werner Herzog 16.05 TRČENI PROFESOR On The Nutty Professor, komedija, ZDA (1996)
Igrajo: Eddie Murphy, Jada Plnkett Smith, James Coburn, Larry Miller; režija: Tom Shadyac 17.55 NOGOMET: Prva Liga Telekom: GUS Rudar Velenje-Gorica
20.05 ILUZIONIST (VPS 2005)
On The lllusionist, drama, ZDA (2006) Igrajo: Edward Norton, Paul Glamattl, Jesslca Blel, Rufus Sewell; režija: Nell Burger
V začetku dvajsetega stoletja se mladi Elsenhelm zaljubi v lepo Sophie, dekle daleč nad svojim družbenim položajem. Toda nekega dne pošljejo Eisenheima Iz mesta. Le-ta_postane čarovnik In potuje po svetu. Čez vrsto let se kot Iluzlonlst vrne na rodni Dunaj, ravno v času, ko krožijo govorice o Sophljlnl zaroki s prestolonaslednikom Leopoldom.
21.55 POROČILA (VPS 2155)
22.10 ŠPORT
22.20 VREME
22.25 DEKLINA ZGODBA, 1. sezona, 2. del
H) (VPS 2225), nadaljevanka
23.10 Strasti / 23.45 Strasti / 0.20 Dnevnik Slovencev v Italiji / 0.45 Dnevnik / 1.10 Utrip /1.25 Sport /1.35 Vreme/ 1.40 Info-kanal
20.05 POLETNI KONCERT IZ SCHONBRUNNA
2018: Dunajski filharmoniki, Valerij Gergijev in Anna Netrebko (VPS 2005)
21.20 UMOR, JE NAPISALA, 3. sezona, 3.
^ffldel(VPS 2120)
22.15 TELEVIZIJSKI KLUB: Varna spolnost
(VPS 2215)®
V Sloveniji smo danes v koraku z najbolj razvitimi državami, kar zadeva dostopnost kontracepclje, zato nI razloga, da ne bi našli primerne zase. Brez sramu bosta o svojih Izkušnjah s kontracepcljo spregovorila Neja Jerant In Jani Jugovlc, Jolanda Kolar pa je v studio povabila tudi ginekologa primarijko Darljo Strah In Saša Drobnica.
23.10 Ukane po kanadsko: Denar / 23.30 Ukane po kanadsko: Čustva / 23.55 Arltmlčnl koncert: The Tlde / 0.50 Vldeotrak /1.55 Nogomet - SP 2018: Rusija - Hrvaška / 4.30 Zabavni kanal /5.55 Vldeotrak
20.00 DOVOLJ Ml JE
On Enough, srhljlvka, ZDA (2002) Igrajo: Jennifer Lopez, BIH Campbell, Juliette Lewis, Christopher Mäher; režija: Michael Apted
22.10 VŠEČKANA
On Všečkana, drama, Slovenija (2016) Igrajo: Inja Zalta, Domen Vallč, Nataša Barbara Gračner, Tadej Koren Šmld; režija: Dražen Štader Vse se začne z objavo Anjlnega Intimnega posnetka na družabnem omrežju, kar sproži neustavljivi vrtinec čustev In dramskih zasukov, predvsem pa dejstvo, kaj vse tak posnetek potegne za sabo.
22.40 NARAVNE SILE
On Forces ol Nature, komedija, ZDA (1999)
Igrajo: Ben Affleck, Sandra Bullock, Maura Tierney, Steve Zahn, Blythe Danner; režija: Bronwen Hughes 0.40 Fllcka, drama, ZDA (2006) / 2.25 Zvoki noči
20.00 KENGURU JACK
On Kangaroo Jack, komedija, ZDA (2003)
Igrajo: Jerry O'Connell, Anthony Anderson, Estella Warren, Christopher Walken; režija: David McNally
21.40 HIŠA STRAHOV
On The Haunting, fantazijska srhljlvka, ZDA (1999)
Igrajo: Catherine Zeta Jones, LIH Taylor, Liam Neeson, Owen Wilson, Bruce Dern; režija: Jan de Bont
23.40 ZGODBE STEPHENAKINGA, 4. del
EM) Svet se je spremenil. Nasilje, vojno In sovraštvo so zamenjali prijaznost, mir In ljubezen. Toda kakšna je cena za to? Znani ustvarjalec filmov Howie Fornoy Ima samo še uro življenja, med tem časom pa bo skušal popraviti bratov poskus s kemičnim snovmi, ki je šel hudo po zlu.
0.35 Zgodbe Stephena Klnga, 5. del /1.30 Zgodbe Stephena Klnga, 6. del / 2.25 Glasbeni mikser
20.00 PEPELKA
On Cinderella, romantična drama, ZDA, VB (2015)
Igrajo: Uly James, Richard Madden, Cate Blanchett, Stellan Skarsgard; režija: Kenneth Branagh Nova Igrana adaptacija nepozabne Dlsneyjeve pravljice. Pepelka se trudi ugoditi zahtevam nove družine, njeno dobroto In pogum pa poplača dobra vila, ki jI pričara obleko In prevoz za ples na gradu. Toda ker se urok konča ob polnoči, mora Pepelka zapustiti svojega sanjskega princa, ob tem pa Izgubi stekleni čeveljček. Z njegovo pomočjo se princ odloči poiskati lz-voljenko svojega srca, toda na poti do sreče stojijo številne prepreke In zlobne mačehlne nakane.
22.05 BETTY
On Nurse Betty, črna komedija, ZDA (2000)
0.15 Brata Iz močvirja / 0.50 Brata Iz močvirja/1.30 Nočni program
Cezmejna TV /14.20 Pop news TV / 14.25 Tech Princess /14.30 Shaker / 15.15 Arhivski posnetki /16.00 Slovenski magazin /16.30 Glasba zdaj / 16.45 »La barca del saporl«, reportaža /16.50 »Kulisje življenja«, monodra-ma / 18.00 0 živalih In ljudeh /18.35 Vreme / 18.40 Primorska kronika / 19.00 Vsedanes/19.25 Šport/19.30 Jutri je nedelja, verska oddaja /19.45 Avtomobilizem / 20.00 Klepet z ... Glovannljem Cernogorzem / 20.30 Folkest 2013 Vruja/ 21.30 »Sula losa de Bule«, reportaža / 21.50 »La barca del saporl«, reportaža / 22.00 Vsedanes / 22.15 Pop news TV / 22.20 Tech Princess / 22.25 Arhivski posnetki športnih prenosov / 0.05 Primorska kronika
Slovenska kronika / 8.35 Odmevi / 9.10 Vreme / 9.15 Poletna scena / 9.35Tele M /10.20 Primorska kronika /10.35 Dnevnik Slovencev v Italiji / 11.00 Mostovi - Hidak /11.30 Ugriz-nlmo znanost: Fuzljskl reaktor Iter / 11.55 0 živalih In ljudeh/12.40 Dober dan / 14.45 Poletna scena / 15.25 Sledi: VIII Mešlč - oče Radia Maribor / 15.50 Umetnost Igre: Gledališča manjšin - Velikani z gore /16.20 Sledi: Zelena bratovščina /16.45 Ljudje In zemlja /17.40 Izzivi - obrt In podjetništvo /18.10 Preglednik TV Maribor / 18.40 Primorska kronika / 19.00 Glasbeni vldeospotl / 20.00 Graška Gora poje In Igra 2017:2. del/21.15 Alpe-Donava-Jadran / 21.40 Primorska kronika
Razumem, očka / 7.10 Goreča ljubezen / 7.40 Vsi moji moški / 8.10 Sanjska ženska / 9.00 Sanjska ženska / 9.45 Sanjska ženska /10.35 Sanjska ženska/11.25 Sanjska ženska/12.20 Ljubke lažnlvke / 13.05 Na trdnih tleh /14.20 Goreča ljubezen /14.45 Vsi moji moški / 15.15 Vampirski dnevniki, 6. sezona, 20. del /16.05 Vampirski dnevniki, 6. sezona, 21. del /16.55 Razumem, očka /17.20 Glee /18.10 Glee/19.05 Glee/ 20.00 Bell ovratnik/ 20.50 Bell ovratnik/21.40 Bell ovratnik / 22.35 Bell ovratnik / 23.25 Helix / 0.15 Helix /1.05 Helix /1.50 Glee / 2.30 Glee / 3.15 Glee / 4.00 Vampirski dnevniki, 6. sezona, 20. del / 4.45 Vampirski dnevniki / 5.30 Nočni program
7.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.30 Bandolera, telenovela /12.00 Parada plesa, oddaja o plesu /12.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja /13.45 Oddaja pred dirko F1, VN Belgije / 14.15 Na kavi z Glannljem, pogovorna oddaja/14.50 Formula 1, VN Belgije/ 16.15 Poberl v mestu, kvlz/17.00 Kulinarična vandranja, kuharska oddaja /17.30 TV kvlz/18.45 Odtenki slave, oddaja o Hollywoodu /19.15 Faktor, pogovorno-lnformatlvna oddaja 20.00 BOŽJA CELICA, dokumentarni film 21.15 Odtenki slave, oddaja o Hollywoodu / 21.45 Potep z Leo/22.15 Zadnjih sedem preživelih, grozljivka, VB (2010) / 0.00 Faktor, ponovitev / 0.45 Glasbeni utrip
7.00 TV katalog / 9.00 Brez reza / 9.30 Portreti narodov, dokumentarna oddaja /10.00 Lepo je biti muzlkant / 12.00 TV Market /13.45 Razvajenka, komedija, ZDA (2007) / 15.30 Halo, pogovorna oddaja /16.45 TV Market /18.15 Osebno, pogovorna oddaja / 19.30 Relax TV
19.45 EFEKT HALO
On The Halo Effect, komedija, ZDA (2004)
21.25 OTROCI DRUGIH STARŠEV
On Other Peoples Children, drama, ZDA (2015)
22.50 USRAN AMERIŠKI FILM
On American Poop Movie, komedija,
ZDA (2006) 0.25 Yugonet, glasbena oddaja / 1.20 Nočni program
29. avgust SREDA
6.40 TV-koledar/ 6.55 Dobro jutro, Hrvaška/10.20 Veterinar En-gel/11.10 Ustvarjalno vrtov / 11.42 TV-koledar / 12.00 Dnevnik/12.15 Šport/12.18 Vreme /12.23 Spone ljubezni /13.10 Dr. Oz /14.00 Kako živimo danes, 1. del /15.00 Umori na podeželju / 16.35 Ponovitve / 16.43 TV-kole-dar /17.00 Poročila /17.14 Vreme / 17.16 Ponovitve / 17.25 Gledališče v hiši/18.00 Potopite se z nami / 18.12 Zasledovanje /18.59 Vreme/ 19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva /19.59 Loto
6.00 Revni, vendar bogati, komedija, Italija (2016) / 7.40 Dnevnik nabritega mulca, komedija, ZDA (2010)/9.10 Divjina, animirani film, ZDA (2006) / 10.35 Princesa In žabec, animirani film, ZDA (2009) / 12.10 Spet doma, komedija, ZDA (2017)/13.45 Druga plat vsega, dokumentarni film, Srbija (2017) 15.35 GOMORA, 3. sezona 3. in 4. EM) del
17.25 TRANSFORMERJI: ZADNJI H VITEZ
Transformers: The Last Knight, akcijski film, ZDA (2017)
7.30 Kot v nebesih, romantična drama, ZDA (2005) / 9.10 Eragon, akcijski film, ZDA, VB (2006)/ 11.05 TV-prodaja 11.20 KAKO SE ZNEBITI FANTA V H 10 DNEH
How to Lose a Guy in 10 Days, romantična komedija, ZDA (2003) 13.45 MIROVNIK On Peacemaker, akcijski film,
ZDA (1997) 16.10 LEPOTA PO AMERIŠKO On American Beauty, drama,
ZDA (1999) 18.30 NOČNI LET On Red Eye, srhljlvka, ZDA (2005)
4.00 Tenis:Grand Slam2018-Flushing Meadows / 6.00 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows / 7.30 Kolesarstvo: Vuelta Today/ 8.30 Reli / 9.00 Avtomoblllzemt: Porsche Mobil 1 Supercup 2018, Spa--Francorchamps / 9.30 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows/10.30 Kolesarstvo: Vuelta Today /11.30 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows/12.45 Kolesarstvo: 73. Vuelta a España 2018 / 13.30 Kolesarstvo: 73. Vuelta a España 2018/16.15 Kolesarstvo: Vuelta Extra 16.30 TENIS: Grand Slam 2018-
5.00 Rokomet: Nemški super pokal: Flensburg - Rheln-Nec-kar, posnetek srečanja / 6.45 Nogomet: Francoska liga: Lyon - Strasbourg, posnetek srečanja / 8.30 TV-prodaja / 9.00 Nogomet: Francoska liga: Montpellier - St. Etlenne, pon. /10.45 Nogomet: janska liga: Genoa - Empol pon. /12.30 Nogomet: Ital janska liga: Florentina - Chi evo, pon. /14.15 TV-prodaja /14.45 Nogomet: Italijanska liga: Inter - Torino, pon. / 16.30 Nogomet: Južnoameriška liga prvakov: Santos - Independiente, posnetek
3.30 Nogomet: Premier liga: Watford - Crystal Palace / 5.15 Tenis: WTA Premier New Haven: finale/7.00 Trans World Sport, 1634. del / 8.00 Nogomet: Španska liga: Sevllla - Vlllarreal / 9.45 Portugalska liga, pregled kroga /10.30 Nizozemska liga, pregled kroga / 11.30 TV-prodaja / 12.00 Motošport: Speedway GP: Gorzow, vrhunci dirke /13.00 Nogomet: Bundesllga: Bayern (M) - Hoffenhelm / 14.45 Ameriški nogomet: NFL Preseason: LA Chargers - New Orleans / 17.45 Nogomet: Liga prvakov - playoff
20.05 KJER BOM DOMA, 5. sezo-EM) na, 3. del
21.00 ČASNIK, 2. del, nadaljevan-EM) ka, Hrvaška 22.00 POČIVAJTE V MIRU, 2. EM) sezona, 10. del 22.55 DNEVNIK 3
23.10 Šport / 23.14 Vreme / 23.16 Kulturna poročila / 23.32 Lov / 0.22 Zločinski um / 1.02 Umori na podeželju / 2.37 Ponovitve / 3.17 Etnografska
20.00 VOJNA ZVEZD: POSLEDNJI on JEDI
Star Wars: The Last Jedi, ZF-fllm, ZDA (2017) 22.30 OSTRINA, 8 . del 23.20 ŠEST, 2. sezona, 1. del 0.10 ZNAMENJA
H Signs, ZF-fllm, ZDA (2002) 2.00 ONA
UMI Elle, srhljlvka, Francija (2016)
4.10 Bližnji odnosi, drama, ZDA (2004)
20.00 ODRASLI
On Grown Ups, komedija, ZDA
Igrajo: Adam Sandler, Salma Hayek, Kevin James; režija: Dennis Dugan 21.45 LARA CROFT: TOMB RAIDER
On Lara Croft: Tomb Raider,
akcijski film, kopr. (2001) 23.30 Imperij sonca, drama, ZDA (1987) / 2.10 Gejša, romantična drama, ZDA (2005) / 4.45 Nočni program
Flushing Meadows, prenos 18.00 Tenls: Grand Slam 2018 -Flushing Meadows / 20.00 Tenls: US Open - Game, Schett & Mats/20.15 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows I 22.00 Tenls: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows I 0.00 Tenls: US Open-Game, Schett & Mats/ 0.15 Tenls: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows
18.15 NOGOMET: Francoska I PSG - Angers, pon.
20.00 Nogomet: Italijanska liga magazin, 2. oddaja I 20.30 Nogomet: Italijanska liga: Juventus - Lazio, pon. /22.15 TV-prodaja 1 22.30 Nogomet: Italijanska liga: Roma - Atalanta, pon. 10.25 Nogomet: Južnoameriška liga prvakov: River Plate - Racing, prenos /2.30 Triatlon: ITU World Triathlon Series: Montreal
19.30 NOGOMET: Liga prvakov-
playoff, vrhunci 20.00 ATP Uncovered, 35. del / 20.45 Nogomet: Liga prvakov - playoff, prenos srečanja / 23.00 La Liga, magazin / 23.30 Nogomet: Liga prvakov-playoff, vrhunci sredinih tekem / 0.00 Trans World Sport, 1635. del / 1.00 Nogomet: Španska liga: Atletlco Madrid - Rayo Valleca / 2.45 Motošport: DTM: Mlsano
Hrvaška 2
7.00 Otroški program /10.40 Kjer bom doma / 11.30 Prevzetnost In prlstranost (2005) / 13.35 Ljubezen v preriji (2003) / 15.05 Kulinarični safari Sare Graham / 15.30 Stephen Fry: Gadget Man / 16.00 Regionalni dnevnik / 16.45 Mamutlca / 17.35 V Istem loncu / 18.25 Odpočlj si, zaslužil si si /19.02 Srečni Luka /19.30 Poprock.hr / 20.50 Nogomet - liga prvakov / 23.25 Cesarstvo sonca, drama, ZDA (1987)/2.00 Barabe In princese / 2.30 Graham Norton In gostje
(¡JEJO™
6.25 Crkni, lepotica! (1999)/ 8.00 Skrivnost bratov Grlmm (2005) / 9.55 Steklena hiša (2001) / 11.40 Deček z Imenom Sailboat (2018) /13.15 Mirni Američan, drama (2002) / 14.55 200 cigaret, komedija (1999) / 16.35 Emma, romantična komedija (1996)/ 18.35 Pobegla nevesta, romantična komedija (1999) / 20.30 Kate In Leopold, romantična komedija (2001) I 22.25 Komiki, komedija (2009) / 0.55 Dekle, ki sem jo ljubil, romantična drama (1973) / 2.50 Devil's Gate (2017)/ 4.20 Navigatorjev let (1986)/5.50 Resnica o ljubezni (2005)
HBO com.
7.20 Zadnja lovka na zmaje, fantazijski film, VB (2016) / 9.05 Služkinje, drama, ZDA (2011) /11.25 Razsvetljenje /11.55 Priložnostno /12.50 Milijarde / 13.50 Dnevnik nabritega mulca 2: Robi je car, komedija, ZDA (2011)/ 15.30 Thor, akcijski film, ZDA (2011) / 17.25 Prevaranta na ollmpl-jadl, komedija, ZDA (2005) / 19.00 Tu, zdaj, 9. del /19.55 Tu, zdaj, 10. del/20.55 Moški z oranžno srajco, drama, VB (2017)/22.55 Ash proti zlobnim mrtvecem, 3. sezona, 1.
Drama
8.20 Talenti v belem / 9.10 srečnih ločenk / 10.00 Brez besed /10.20 Mladi In lačni / 11.10 Kako sem spoznal vajino mamo /12.00 Mick / 12.55 Dogovor / 13.50 Prebrisane služabnice / 14.45 Lovci na hiške /15.15 Deset let mlajši: ZDA /16.10 Kako sem spoznal vajino mamo / 17.05 Mladi In lačni / 18.00 Klub srečnih ločenk / 19.00 Šepetalka duhov / 20.00 Talenti v belem/21.00 Dogovor / 22.00 Rlverdale/22.55 Kako sem spoznal vajino mamo / 23.50 Mladi In lačni
2.00 Tenis: Grand Slam 2018 -Flushing Meadows / 4.00 Kolesarstvo / 5.00 Tenls: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows / 6.00 Kolesarstvo / 7.30 Tenls: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows / 8.30 Avtomobilizem / 9.00 Kolesarstvo / 10.30 Tenls: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows/11.30 Kolesarstvo / 12.45 Tenls: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows / 16.00 Tenls: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows /18.00 Tenls / 20.00 Tenls / 22.00 Tenls/0.00 Tenls
13.30 Nogomet: Južnoameriška liga prvakov: Santos - Independiente, posnetek / 15.15 Nogomet: Italijanska liga: Florentina - Chlevo / 17.00 Nogomet: Italijanska liga: Juventus - Lazlo /18.45 Nogomet: Italijanska liga: Roma
-	Atalanta / 21.00 Motokros: MXGP: VN Bolgarije, prva dirka / 22.00 Motokros: MXGP: VN Bolgarije, druga dirka / 23.00 Triatlon: ITU World Triathlon Serles (m) /1.15 Reli: GHD Lučlne /1.30 Nogomet: Češka liga: Bohemians Praha
-	Sparta Praha
Motokros / 9.00 Triatlon / 11.00 Nogomet / 13.00 Kolesarstvo / 15.00 Nogomet / 19.00 Konjenlštvo / 20.00 Nogomet / 23.00 Motokros / 1.00 Triatlon
15.00
Skladiščne vojne /16.00 Kon-tejnerske vojne /17.00 Skladiščne vojne / 19.30 Goool! / 20.15 Profesionalci / 22.30 motorvlslon.tv/23.30 Klckoff / 0.00 Erotični spoti
5.20 Dnevnik / 5.55 Tomova av-tolaklrnlca / 6.05 PopPlxle / 6.20 Wlnx Club / 6.40 Fun with Flupe / 6.45 Sosedje za vedno / 7.25 TI kar govori / 8.25 Kazen / 11.40 Ščepec ljubezni / 12.40 IN magazin / 13.30 Nad lipo 35 / 14.00 Poročila /14.10 Nad lipo 35 / 14.45 Sosedje za vedno / 16.10 TI kar govori / 17.00 Poročila/17.30 IN magazin/ 18.15 Ščepec ljubezni /19.15 Dnevnik/20.15 Kazen/23.30 Večerna poročila / 23.55 The Wedding March, romantična komedija, ZDA (2016)/1.25 Veronica Mars, krlmlnalka, ZDA (2014) ©
5.50 RTL Direkt / 6.25 Pingvini z Magadaskarja / 6.55 Pingvini z Magadaskarja / 7.25 Kupuj In prodaj / 8.35 Shopping kraljica / 9.50 Sanjski moški / 11.00 Blue Bloods / 12.00 Blue Bloods /12.55 Chicago v plamenih / 13.45 Žena / 15.00 Horvatovl /16.00 Mucke/16.30 RTL Novice/16.55 Mucke / 17.30 Shopping kraljica /18.30 RTL Danes / 19.30 RTL Vreme/19.40 Žena / 20.45 Horvatovl / 21.45 Mucke / 22.15 RTL Direkt / 22.55 Mucke / 23.30 Kriza / 0.00 Kriza / 0.35 Chicago v plamenih /1.25 Blue Bloods /2.25 Astro show
18.30 Regionalne novice/18.35 Po-potnlške razglednice / 19.35 Glasbena lestvica / 20.00 Iz oddaje Dobro jutro / 21.00 Regionalne novice / 21.05 Pop Corn / 22.05 Kuhlnjlca / 22.30 Skrbimo za zdravje
18.40 Gorenjska poročila / 19.00 Žogarlja / 19.20 Energetska prenova v Domplanu / 20.00 Slovenija je del evropske zgodbe / 20.30 Dora / 21.40 Gorenjska poročila / 22.00 Vokalna skupina Kokr čan
Maša / 10.00 Infokanal / 15.30 Vldeo strani /18.30 Dogodki dneva / 18.50 Minute za kulturo /18.55 Vlža tedna /19.00 Glasbeni vldeospotl/ 20.00Top muslc/21.02 Glasbeni vldeo spoti
j	(gUJoeoiv
16.30 Pom Info / 18.00 Sejemski 17.30 Kuhlnjlca / 18.00 Pomurski
utrip-Agra 2018 / 19.00 Žogarlja / 20.00 Sejemski utrip -Agra 2018 / 21.00 Žogarlja / 22.00 Sejemski utrip - Agra 2018 / 23.00 Žogarlja / 0.00 Po m Info
dnevnik / 18.15 Aktualno / 18.30 Dora /19.30 Kuhlnjlca / 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 Dora / 21.15 Aktualno / 21.30 Pomurski dnevnik / 21.45 Dora/22.45 Kažipot
7.00
Prebujanje z jogo / 7.30 Telovadba / 8.00 Risanke / 9.00 Po naši deželi /13.00 Kuhlnjlca / 17.00 Tv reportaže / 18.00 Kuhlnjlca/19.00 Risanke/21.00 Za vas/22.00 TED, pogovorna oddaja

REDA 29. avgust
16.30 BHD 17.00 17.15 17.20 17.25
17.55 18.00
Kultura / 6.10 Odmevi / 7.00 Dobro jutro, poletoi izbor / 9.30 Slovenski pozdrav - najlepši trenutki / 11.05 Vem! /11.55 Slastna kuhinja /12.20 Zlata dekleta /13.00 Prvi dnevnik / 13.20 Šport / 13.30 Vreme / 13.35 Skrivnost barjanskega kolesa /15.00 Pod drobnogledom - Nagyito alatt / 15.40 Male sive celice ZLATA DEKLETA, 6. sezona, 25. del (VPS 1630), humoristična serija POROČILA OB PETIH (VPS 1700)® ŠPORT® VREME®
ZAPELJEVANJE POGLEDA: Matjaž Počivavšek in Mirko Bratuša (VPS 1725)®
NOVICE (VPS 1755)
UTRINEK-ZGODBE PRISELJENCEV:
Migranti iz Gioiose lonice (VPS
18.05 TROBKA IN SKOK: Mehurčki (VPS 0EB 1805) 18.20 VEM! (VPS 1820) 18.55 VREME (VPS 1855)® 19.00 DNEVNIK (VPS 1900)® 19.25 SLOVENSKA KRONIKA® 19.45 ŠPORT® 19.55 VREME®
16.35
17.25
18.20 18.40 18.55 19.00 ÜB 19.20 ÜB 19.25
Otroški kanal / 7.00 Penelopa: Pene-lopa riše / 7.05 Biba se giba: Biba in Migetavka Vrtavka/ 7.25 Mili in Moli: Adi / 7.40 Vse o Rozi / 7.50 Mulčki /7.55 Vesela hišica: Bubulinekin Bu-dulinek/8.15 Studio kriškraš: Gasilci / 8.35 Kristjan, z zvočnim opisom za slepe in slabovidne/8.50 Moji, tvoji, najini/9.20 Moji, tvoji, najini/10.00 Dobro jutro, poletni izbor / 12.40 Zgodbe izza obrazov: Sabina Dermo-ta/13.2510 domačih/14.15 Samo milijon nas je!, veliki koncert gosti ob 50-letnici Aleša Klinarja AMBIENTI (VPS 1635)® V oddaji prikazujemo najbolj domiselno opremljene slovenske domove. UMOR, JE NAPISALA, 3. sezona, 6. del (VPS 1725) TELE M (VPS 1820) PRIMORSKA KRONIKA (VPS 1840) VETRNICA: Portreta (VPS 1855) PROFESOR PUSTOLOVEC: Jeti ali jreveč kisika (VPS 1900)® ŽIVALSKA UGANKA: Slon (VPS 1920)®
ČUDOVITA JAPONSKA: PREFEKTURA IVATE: Spoznavanje specialitet v mestu Hačinohe (VPS 1925)
13.40 BUD
14.40 BUD 15.35 BUD 16.30 16.55 BUD
24 ur/7.01 Poko/7.25 Robocar Poli / 7.35 Maša in medved / 7.40 Grizzy in glodavčki / 7.50 Mala miška Mia / 8.00 Divja brata Kratt / 8.25 Amika / 8.35 TV-prodaja / 8.50 Jaz sem Luna / 9.45 TV-prodaja / 10.15 Jaz sem Luna/11.15 TV-prodaja/11.30 Moč in strast /12.25 TV-prodaja /12.40 Ukradena preteklost USODNO VINO, 3. sezona, 47. del Martin odhaja iz izolske bolnišnice. Ines hoče izvedeti resnico o Erikovi goljufiji. Grozi mu, daje z njim konec. LEPO JE BITI SOSED, 5. sezona, 2. del, humoristična serija DEDINJA VENDAVALA, 1. sezona, 47. del
24 UR POPOLDNE
MOČ IN STRAST, 1. sezona, 41. del
Eladio se trudi pregovoriti Davida, da bi delal zanj, saj bo podjetje nekoč njegovo. Pripravljen ga je naučiti vse o poslu, on pa ga bo v zameno naučil postati boljši človek. UKRADENA PRETEKLOST,1.sezona, 78. del 24 UR VREME 24 UR
MOJA BOŠ, 2. sezona, 111. del
17.30
18.00 18.55 BUD
Glasbeni mikser / 7.00 Svet / 7.55 Tom in Jerry / 8.15 Pozor, priden pes!/8.45Skečoholiki/9.10Vsi moji moški / 9.35 Vsi moji moški /10.00 TV-prodaja /10.15 Detektiv na Floridi /11.05 TV-prodaja /11.20 Detektiv na Floridi /12.10 Pozor, priden pes! /12.40 Pozor, priden pes! /13.15 TV--prodaja /13.30 Skečoholiki /13.55 Vsi moji moški /14.20 Vsi moji moški /14.55 Težki zločini /15.50 Detektiv na Floridi/16.40 Detektiv na Floridi SKEČOHOLIKI
Fantje so tokrat pripravili posebno oddajo za noč čarovnic. Jerneja napade zamaskiran morilec iz grozljivke, ki pa gaje preveč enostavno prepoznati. Aleš na zabavo pripelje novo punco... SVET
TEŽKI ZLOČINI, 3. sezona, 18. del
Raydorjeva ima zopet opravka z morilcem Phillipom Strohom, ki od tožilke Emme Rios zahteva nov dogovor v zameno za informacije glede treh načrtovanih umorov. Kmalu zatem na pogorišču odkrijejo truplo neznane ženske... SVET
TOP GEAR: Avstralija (2)
13.05
14.05 BUD
15.00 BUD
16.00 BUD 16.55 17.55 18.30 BUD
Dan. / 7.10 Planet Danes / 7.40 TV--prodaja / 7.55 Ellen/8.45 Ne izpusti me /10.10 TV-prodaja /10.25 Mladi kuharski mojster/11.25TV-prodaja/ 11.55 Ellen/12.50 TV-prodaja MLADI KUHARSKI MOJSTER Štirje mladi kuharji se bodo pomerili v polfinalu. Čaka jih najzahtevnejša sladica; sufle! Zmagovalec bo imel veliko prednost pri naslednji nalogi. Tekmovalci bodo morali pripraviti edinstveno jed z izbranim kosom svinjine. Nato se bodo sodniki morali odločiti, kdo bo odšel domov in kdo bo napredoval v finale. SMASH, 1. sezona, 15. del Ustvarjalna ekipa se mora odločiti, komu dodeliti glavno vlogo, Ivy ali Karen.
ŽENSKA, 94. del, nadaljevanka Hatice pove Enverju, da je Sarp poročen z bogato žensko, s katero ima sinova dvojčka.
ISTANBULSKA NEVESTA, 2. del,
nadaljevanka DAN.
PLANET DANES
NE IZPUSTI ME, 50. del, nadaljevanka, Turčija
a* \
II '
20.05
oni
21.55 22.00 22.30 22.40 22.50 22.55 BUD
23.30 BUD 0.10
Z GLAVO SKOZI ZID (VPS 2005) Laavor et hakir, romantična komedija, Izrael (2016)
Igrajo: Noa Koler, Amos Tarnam, Oz Zehavi, Irit Sheleg, Dafi Shoshana Al-pern; režija: Rama Burshtein VREME (VPS 2155)® ODMEVI (VPS 2200)® KULTURA® ŠPORT® VREME®
STRASTI, 55. del (VPS 2255), nadaljevanka®
Katja se sreča z Nušino mamo, njuno srečanje pa je na začetku vse prej kot prijetno. Nika in Marija obupani spoznata, da se Gaber misli resno seliti k Ami.
STRASTI, 56. del (VPS 2330), nadaljevanka®
Zapeljevanje pogleda / 0.40 Dnevnik Slovencev v Italiji /1.05 Dnevnik / 1.35 Slovenska kronika /1.50 Šport /1.55 Vreme / 2.05 Info-kanal
0.10
JONAS KAUFMANN - MOJA ITALIJA
(VPS 2005) (2017)
Uživali bomo v italijanskih pop, tradicionalnih in napolitanskih napevih, tudi Caruso, Mattinata, Core 'ngrato, Volare idr., polnih sonca in toplote. Simfoničnemu orkestru RAI dirigira Jochen Rieder. ŽREBANJE LOTA (VPS 2105) OD BLIZU: Mateja Svet (VPS 2120)®
PREVARA, 2. sezona, 7. del (VPS
2210), nadaljevanka
UMOR, JE NAPISALA, 3. sezona, 7.
del (VPS 2315)
Izkušeni novinar Haskell Drake doživi infarkt zaradi članka, ki mu ga v uredništvu krepko spremenijo, ne da bi mu povedali. Na pomoč mu priskoči Jessica, njegova stara prijateljica. Medtem ko je Haskell v bolnišnici, se Drakov založnik na banketu zgrudi... Videotrak/1.15 Zabavni kanal/5.20 Videotrak
20.55 BUD
21.50 22.25
23.20 U .10
obtoži Mercanovo, da se je zaljubila v Kemala. Emir opozori Asu, naj pazi na vsak svoj korak, saj ji je Kemal za petami. Kemal podpiše ločitvene papirje in svojo bivšo ženo obvesti, da je svoje delnice podjetja Kozcuoglu prepisal na Mujgan. MOJA BOŠ, 2. sezona, 112. del Asu je razglašena za neuravnovešeno, zato jo zaprejo v psihiatrično bolnišnico. Emir mora poskrbeti za novo grožnjo. 24 UR ZVEČER
SLEPA PEGA, 1. sezona, 22. del
Ekipa naleti na zapuščenega dojenčka s tetovažo, ki je identična eni izmed Janeinih, zato imajo novo nalogo -odkriti morajo dojenčkovo identiteto in tako rešiti na desetine otrok. ZAKON IN RED: ENOTA ZA POSEBNE PRIMERE, 15. sezona, 11. del Črni seznam, 4. sezona, 21. del /1.00 24 ur zvečer/1.35 Zvoki noči
Fantje so še vedno v Avstraliji, kjer se vsak s svojim štirikolesnim konjičkom skuša dobro odrezati na določenih preizkušnjah. Med drugim se bodo morali dokazati tudi kot kavboji in z avtomobili gnati govedo v stajo. Poleg tega bodo vozili tudi po kamnolomu ter srečali najdaljši tovornjak na svetu. V oddaji pa bodo gostili igralca Kieferja Sutherlanda.
20.45 NOGOMET: UEFA Liga prvakov,
HI prenos tekme
23.00 VELIKI POKOVCI, 9. sezona, 5. del
Leonard uspe svoje prijatelje prepričati, da bi postali bolj aktivni, zato se vpišejo na tečaj sabljanja, ki ga poučuje Barry Kripke. Ta se ogreje za Amy...
Nogomet: UEFA Liga prvakov -vrhunci dneva / 0.00 Veliki pokovci, 9. sezona, 6. del / 0.25 Grešniki in svetniki, akcijski film, ZDA (2010) / 2.20 Glasbeni mikser
23.25
20.00 ŽENSKA, 95. del
BUD Enver med pogovorom s Sarpom pade v nezavest, zato ga ta odpelje v bolnišnico. Ko tja prispeta tudi Širin in Hatice, Hatice Sarpu očita, da je uničil njeno družino. Širin si sprva očita, da je oče zbolel zaradi nje, potem pa ugotovi, da bi lahko bila kriva Hatice, ki mu je grozila z ločitvijo. Jale družini pove, da je Enver doživel srčni infarkt, zato ga morajo operirati in mu namestiti srčni obvod. 21.00 ISTANBULSKA NEVESTA, 3. del, BUD nadaljevanka 21.55 VEČERNI PLANET DANES 22.25 DRŽAVE SKOZI MODO: Romunija (1) Hailey obišče Romunijo med največjimi protesti od padca komunizma. Zanima jo, kako se počuti prva generacija žensk, ki je odrasla v EU. 23.00 KAKO JIM USPE?, 5. sezona, 11.
del, dokumentarna serija 23.30 Smash, 1. sezona, 15, zadnji del / 0.25 Nočni program

Infokanal /14.00 Cezmejna TV /14.20 Pop news TV /14.25 Tech Princess / 14.30 Vsedanes, TV dnevnik /15.15 Boben/16.20 FJKfotografija2015/ 16.40 »II giardino dei sogni« /17.20 Potopisi /18.00 Lynx /18.35 Vreme / 18.40 Primorska kronika / 19.00 Vsedanes, TV dnevnik /19.25 Šport / 19.30 Slovenski magazin / 20.00 " Italia / 20.30 Istra in ... / 21.00 Vidim rdeče!, dokumentarna oddaja / 22.00 Vsedanes, TV dnevnik / 22.15 Pop news TV/ 22.20 Tech Princess/ 22.25 »Salve«, tedenska oddaja o medicini in zdravju / 22.55 Folkest 2017 / 23.25 Eolsko otočje, dokumentarna Jdaja / 0.00 Primorska kronika / 15 Cezmejna TV/0.40 Infokanal
7.57
Dnevnik / 8.25 Slovenska kronika / 8.35 Odmevi / 9.05 Šport / 9.10 Vreme / 9.15 Kultura / 9.20 Tele M / 10.05 Primorska kronika / 10.20 Dnevnik Slovencev v Italiji / 10.50 Potepanja - Barangolasok / 11.15 Profil: Drude Dahlerup /11.40 Sledi: Dr. Bogumil Vošnjak (1882 - 1959)/ 12.35 Dobro jutro /15.00 Sledi: Zlati studenec/15.25 Dobervečer: Branka Bezeljak/16.20 Sledi: 100 let razvoja s Falo in Tovarno dušika /17.05 Koda /17.40 Pod drobnogledom - Nagyito alatt/18.20 Tele M/18.40 Primorska kronika /19.00 Glasbeni videospoti / 20.00 Na vrtu/ 20.25 O živalih in ljudeh / 20.50 Sledi: Zelena bratovščina /21.15 Tele M/21.30 Primorska kronika/21.45 Koda
7.10
Ljubke lažnivke / 8.00 Ljubke lažnivke /8.45 Projekt Glee/9.30 Projekt Glee /10.20 TV prodaja/10.35 Kar bo, pa bo/11.25 Kar bo, pa bo/12.15 Razumem, očka /12.40 Razumem, očka /13.05 Rizzoli in Isles /13.55 Rizzoli in Isles/14.45 Ljubke lažnivke/15.35 Ljubke lažnivke /16.25 Vse je igra / 17.15 Razumem, očka /17.40 Odbita rodbina /18.20 Glee /19.10 Glee / 20.05 Rizzoli in Isles/21.00 Rizzoli in Isles / 21.50 Vse je igra / 22.45 Nočna izmena / 23.40 Razumem, očka / 0.05 Odbita rodbina / 0.40 Sanjska ženska /1.25 Sanjska ženska / 2.15 Kar bo, pa bo/3.00 Kar bo, pa bo/3.50 Goreča ljubezen /4.15 Goreča ljubezen / 4.45 Nočni program
20.00 20.45
TV-prodaja / 7.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.45 TV-prodaja / 9.00 Kriminalist /10.15 TV-prodaja / 10.30 Parada plesa, oddaja o plesu / 11.00 TV-prodaja /11.30 Ezoterika / 12.30 Hajlajf /13.00 Hajlajf /13.30 TV kviz/14.45 TV-prodaja/15.15 Faktor, ponovitev /16.00 Razmah trolov, dokumentarni film, ZDA (2013)/17.15 Izberi ali poberi, kviz/18.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja /19.15 Faktor, pogovo mo-informativna oddaja POBERI V MESTU, kviz Kriminalist/ 22.00 Oddaja pred dirko F1,VN Italije/ 22.30 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 23.00 TV kviz / 0.15 Faktor, ponovitev /1.00 Glasbeni utrip
16.15 OUI
18.00 18.50 19.20 19.45
TV katalog / 9.00 Brez reza / 9.15 TV Market / 9.50 Osebno, pogovorna oddaja /11.05 Arhiv zločinov, dokumentarna oddaja / 12.00 Majhni angeli, telenovela /12.50 TV Market /14.00 Brez reza/14.30 Relax TV/15.15 TV Market RAZVAJENKA
Heber Holiday, komedija, ZDA
MAJHNI ANGELI, telenovela RELAX TV BREZ REZA
Narava zdravi, izobraževalna oddaja / 21.00 Zdravilne rastline sveta, izobraževalna oddaja / 21.30 Šesti čut / 23.30 Fašizem, dokumentarna oddaja /0.35 Majhni angeli, telenovela/1.25 Nočni program
>a> ca
a.
"S
LO
>a>
E
*x> LO
»CO
iS E
ca
O
§
8
25. avgust SOBOT

6.15 Klasika mundi: Soaa Červena / 7.35 Polkovnik Rutledge, vestem, ZDA (1960) / 9.30 Dobro jutro, Hrvaška /11.10 Hišni ljubljenčki /11.42 TV--koledar / 12.00 Dnevnik / 12.25 Varuhi neba / 13.15 Varno v prometu / 13.45 Inside - Offside: V zaledju predsodkov / 14.10 Prizma /15.00 Sedemnajstletnica na begu, drama (2012) /16.30 Finančnik /16.43 TV-koledar /17.00 Poročila/17.20 Manjšinski mozaik /17.42 Po lepi naši /19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva / 19.59 Loto
6.30 Ni več skrivališč, srhljivka, 2.0 ZDA (1970) / 8.00 Količinski popust, komedija, ZDA (2003) / 9.50 TV-prodaja / 10.05 Gola pištola, akcijska komedija, ZDA (1988)/ 11.45 TV-prodaja / 12.00 Sanjsko zabijanje, komedija, ZDA
13.40 KAKO SE ZNEBITI FANTA GUI V10 DNEH, romantična komedija, ZDA (2003) 15.50 MIROVNIK GUI Peacemaker, akcijski film,
ZDA (1997) 18.10 NJUNA DRUŽINA GUI Little Fockers, komedija,
ZDA (2010)	12.15
Kolesarstvo: Dirka po Nemčiji 2018 / 3.00 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hakubj 14.00 Nogomet: FIFA U20 (Ž) - Svetovno prvenstvo v Franciji/5.30 Najboljši športni prizori 16.30 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hakubi / 7.30 Kolesarstvo: Dirka po Nemčiji 2018/ 8.30 Nogomet: FIFA U20 (Ž) -Svetovno prvenstvo v Franciji /9.30 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hakubi /10.30 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v
prenos
KOLESARSTVO:55. Tour de
2.00 Ameriški nogomet: NFL Preseason: Tampa Bay - Detroit, prenos / 5.00 Tenis: WTA Premier New Haven: polfinale / 6.30 Nogomet: Championship: Middlesbrough - WBA / 8.15 Nogomet: Evropska liga -playoff: Olympiacos-Burnley /10.30 Španska liga, napoved /11.00 Tenis: ATP 250 Winston Salem: polfinale /12.45 Nogomet: Premier liga, napoved kroga /13.30 Nogomet: Premier liga: Wolverhampton - Manchester City, prenos / 16.00 Nogomet: Premier liga: Arsenal - West Ham United, prenos
20.05 ŽENSKA IZ PETEGA OKROŽJA
mu La femme du Verne, drama,
kopr. (2011) 21.30 ORLANDO CURIOSO, dokumentarna oddaja 22.00 ZAKLJUČEK 49. DUBROV-Om NIŠKIH IGER: Cameron Carpenter in simfoniki HRT-a
23.35 Dnevnik 3 / 23.50 Šport / 23.55 Vreme/ 23.57 Kulturna poročila/0.10 Butec in butec, komedija, ZDA (1994)
20.00 SPET DOMA
mü Home Again, komedija, ZDA (2017)
21.35 KINGSMAN: ZLATI KROG
mü Kingsman: The Golden Circle,
akcijski film, VB (2017) 23.55 Klic junakov, akcijski film, Hong Kong (2016) / 1.50 Volkovi pred vrati, grozljivka, ZDA (2016) / 3.05 V hiši, grozljivka, ZDA (2016)/4.35 Zmenek za noro Mary, drama, Irska (2016)
20.00 Ml SMO MILLERJEVI
mu We're the Millers, komedija, 14.1
ZDA (2013) 22.00 ODŠTEKANA KIFELJCA
mu Cop Out, akcijska komedija,
ZDAJ2010) 23.50 RANC LJUBEZNI
mu Love Ranch, komedija, ZDA
2.00 Jaz, Frankenstein, grozljivka (2013) / 3.40 Paranormalno: Označeni, grozljivka (2014) / 5.10 Nočni program
l'Avenir 2018, prenos l Avtomobilizem 116.00 Kolesarstvo: 55. Tour de l'Avenir 2018 / 17.00 Kolesarstvo: 73. Vuelta a Espana 2018 / 20.00 Kolesarstvo: Dirka po Nemčiji 2018/21.05 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hakubi 1 22.00 Reli 122.25 Novice I 22.30 Kolesarstvo: Vuelta Today 1 23.30 Kolesarstvo: Dirka po Nemčiji 2018
Ljubljana, vrhunci 17.55 Nogomet: Italijanska liga: Juventus - Lazio, prenos I 20.00 Nogomet: FIFA Football Show, 128. oddaja I 20.25 Nogomet: Italijanska liga: Napoli-Milan, prenos/22.30 TV-prodaja I 22.45 Triatlon: ITU World Triathlon Series: Montreal, ženske 11.00 Nogomet: Belgijska liga: Standard - STW/2.45 Nogomet: Francoska liga
18.30 NOGOMET: Premier liga: ^^ Liverpool - Brighton, prenos 20.45 Ulična košarka: FIBA 3X3 World Tour - Lozana, prenos / 22.15 Nogomet: Španska liga: Real Valladolid - Barcelona, prenos / 0.15 Odbojka: Kvalifikacije za EP (ž): Slovenija - Belgija / 2.00 Ameriški nogomet: NFL Preseason: LA Chargers - New Orleans, prenos /5.00 Nogomet: Premier liga: Bournemouth - Everton
ITMITIb«
7.00 Otroški program / 10.55 Skrivnosti Borga Laricija / 11.45 Vrtnarka /12.20 Velike sanje, malo prostora /13^.15 Lidijina kuhinja / 13.45 Čudežni svet Gordona Watsona / 14.20 Endeavour / 16.00 Regionalni dnevnik / 16.30 Smogovci / 17.00 Vojskovanje v sodobnem času / 17.55 Nogomet - SP: Hrvaška - Rusija /19.00 Kralji ulice, koncert / 20.05 Pustolovke / 20.55 Diana, 7 dni, 1. del / 21.45 Igre moči / 22.27 Igre moči / 23.09 Vajenec / 0.09 Graham Norton in gostje
i.45 Eksotični hotel
komedija, VB (2011)/10.45 Zadnja lovka na zmaje, fantazijski film, VB (2016)/12.30 Možje v črnem 2, komedija, ZDA (2002)/13.55 Druga plat vsega, dokumentarni film, Srbija (2017) / 15.40 Sestrična Rahela, drama, VB (2017) / 17.25 Rop v Hatton Gardnu, kriminalka, VB (2017) /19.00 Thor: Ragnarok, akcijski film, ZDA (2017) / 21.10 Možje v črnem 2, komedija, ZDA (2002) / 22.40 Sneg / 23.30 Ostrina, 7. del/0.25 Pobralo me bo /1.25 Tu, zdaj
I.25 Celo noč pokonci / 9.10 Sola za pare/9.35 Razočarane gospodinje / 12.05 Zaročena po pomoti (2016) / 13.35 Moja najstnica/15.15 Mick/16.10 V novem svetu /17.05 Kako sem spoznal vajino mamo / 19.00 Celo noč pokonci / 20.00 Tokrat bo drugače (2013) / 22.00 Razočarane gospodinje / 0.45 Kako sem spoznal vajino mamo / 2.30 Celo noč pokonci / 2.55 Celo noč pokonci / 3.20 Moja najstnica / 3.45 Moja najstnica / 4.10 Moja najstnica / 4.30 Razočarane gospodinje
1.30 Najboljši športni prizori / 2.00 Tenis/3.00 Tenis/4.00 Najboljši športni prizori/5.00 Kolesarstvo / 6.00 Nogomet / 7.00 Nogomet / 8.30 Kolesarstvo / 9.30 Kolesarstvo / 10.30 Kolesarstvo / 11.30 Kolesarstvo / 12.30 Tenis / 13.30 Tenis /14.30 Nogomet /15.45 Biatlon /16.45 Smučarski skoki / 17.45 Biatlon / 18.45 Tenis / 19.45 Tenis / 20.40 Novice / 20.45 Kolesarstvo / 22.00 Kolesarstvo / 22.55 Novice / 23.00 Najboljši športni prizori / 23.30 Smučarski skoki
13.30 Nogomet: Italijanska liga: Chievo Verona - Juventus / 15.10 Reli: GHD Lučine / 15.25 Avtomobilizem: Formula 3, prenos/16.55 Nogomet: Francoska liga: PSG -Angers, prenos / 19.00 Ekstremni športi /19.25 Nogomet: Italijanska liga/19.55 Nogomet: Francoska liga: Montpellier - St. Etienne, prenos / 22.00 Red Buli Air Race/ 23.30 Nogomet: Italijanska liga: Juventus - Lazio /1.30 Nogomet: Italijanska liga: Napoli - Milan /3.15 Nogomet: Belgijska liga
Motokros / 7.00 Košarka 3x3 / 9.00 Kolesarstvo / 11.00 Motokros /15.00 Nogomet / 17.55 Nogomet / 22.00 Avtomobilizem / 23.00 Ekstremni športi /1.00 Nogomet

9.15
Profesionalci /_9.30 Normalno / 11.00 Športni kviz /14.00 Profesionalci /14.30 Motošport / 15.30 Lovci na zaklade /19.00 Boks / 20.00 Boks/0.00 Erotični spoti
6.15 Navigatorjev let (1986)/ 7.45 Kate in Leopold (2001)/ 9.40 Jesen v New Yorku (2000) / 11.25 Zaščitnik, komedija (2003) / 13.05 Steklena hiša, srhljivka (2001)/14.50 Čudež v 8. ulici, komedija (1987) / 16.40 Georgijina pravila, drama (2007) / 18.30 Umor princese Diane, drama (2007) / 20.30 Hollywoodski kifeljci, akcijska komedija (2003) / 22.25 Apollo 13, drama (1995) / 0.45 Gigli, romantična komedija (2003) / 2.45 Devil's Gate (2017) / 4.25 Nick in Nora: Zmenek za en večer (2008) / 5.55 Skrivnost bratov Grimm (2005)
6.40 Nad lipo 35 / 7.35 Otroški program / 9.05 Informer / 9.40 Zdravje na kvadrat / 10.15 CoolTurist /10.50 Sosedje za vedno/11.25 Stella/ 12.45 V osrčju viharja, akcijski film, ZDA (2014)/ 14.25 Heart of the Country, romantična drama, ZDA (2013)/16.00 Nor, zmeden, normalen / 17.30 Viharna noč, romantična drama, ZDA (2008)/19.15 Dnevnik/20.10 Nor, zmeden, normalen / 21.20 Transformed Doba izumrtja, akcijski ZF-film (2014) Q/ 0.05 Ru-slan, akcijski film (2009) Q /1.50 Znamenje, akcijski film (2012) Q
7.00 RTL Danes / 8.00 Znanost o 16.30 neumnosti / 8.20 Kolo sreče / 9.15 TV prodaja / 9.35 Lego Ninjago /10.00 Lego Ninjago / 10.30 Pingvini z Magada-skarja / 11.00 TV prodaja / 11.15 Sanjski moški / 11.45 TV prodaja / 12.20 Sanjski moški /13.15 Troy, zabavna oddaja / 14.10 Lepotica i zver / 16.15 Gola pištola 3 / 18.00 Exkluziv, magazin / 18.30 RTL Danes/19.20 RTL 9.30 Vreme /19.25 Znanost o neumnosti /19.50 Kako izuriti svojega zmaja 2/21.40 Njeni tastari, romantična komedija, ZDA (2000) / 23.50 Varuh / 2.20 RTL Danes
Spin show 2017 / 18.00 Vide-ostrani/18.40 Štirje letni časi z Biseri / 19.50 Videospot dneva / 20.00 Novice tega tedna/20.20 Jutranji pogovori / 21.20 Dogodivščine dobrega vojaka Švejka
17.00 Polka in majolka /18.00 Do- 0.05 ber pogled /18.30 Čira čara /18.40 Gorenjska poročila / 19.00 Starodobnik TV / 20.00 Kranj pravo kolesarsko mesto / 20.45 Svetovni dan čebel / 21.40 Poročila
Infokanal Televizije Celje / 7.00 Video strani / 11.00 Četrtkova podoknica /12.30 Tedenski utrip regije /13.00 Minute za kulturo /13.05 Infokanal Televizije Celje/21.00 Video strani / 0.00 Infokanal
Obrni na kulturo, Moč glasbe nas združuje, 2. del, ponovitev/11.00 Pom info/14.00 Teden ob Muri/18.00 Sejemski utrip-Agra 2018/21.00 Ujemi sanje / 23.00 Sejemski utrip-Agra 2018
13.45 Ponovitev petkovega programa /19.00 Pomurski tednik /19.40 Aktualno / 20.30 25 let TV Idea: Kunštni Prleki / 21.00 Gostilna pr'Francet / 22.00 Polka in majolka/23.00 Kažipot
Risanka / 9.00 Zvezda ima 5 krakov / 11.00 Kuhinjica /14.00 Evropa - moj dom / 17.00 World top model Slovenije 2018 /18.00 Kuhinjica/ 19.00 Risanka / 20.00 Gostilna pr'Francet
7.30 Bernard in Doris, drama, ZDA (2007) / 9.15 Pingvini gospoda Popperja, komedija, ZDA (201 1)/ 10.50 Paterno, drama, ZDA (2018) 12.35 WATERBOYS mu Waterboys, drama, Nizozemska (2016) 14.10 VZPON PLANETA OPIC mu Rise Of The Planet Of The Apes, ZF-film, ZDA (2011) 15.55 VOJNA ZA PLANET OPIC mu War For The Planet Of The Apes, akcijski film, ZDA (2017)
18.20 PRINCESA IN ŽABEC
The Princess And The Frog,
animirani film, ZDA (2009)
Nogomet: Italijanska liga: Torino - Roma, pon. 16.45 Nogomet: Italijanska liga: Samp-doria - Fiorentina, pon. /8.30 TV-prodaja 19.00 Nogomet: Italijanska liga: Lazio-Napoli, pon. 110.45 Nogomet: Italijanska liga: Chievo Verona -Juventus, pon. 112.45 Nogomet: Italijanska liga, magazin /13.15 Reli: WRC: Nemčija/ 14.15 TV-prodaja 114.45 Reli: GHD Lučine, pon./15.00 Red Buli Air Race: Kazan: kvalifikacije, prenos 116.30 Reli: WRC: Nemčija, vrhunci, pon. /17.30 Reli: GHD Lučine KOŠARKA: 3x3: Challenger:
NEDELJA 26. avgust
fEEPMBI; J HEBBI^ j
7.00 Telebajski / 7.25 Kravica Katka / 7.30 Vrtni palček Primož / 7.40 Gozdna druščina / 7.55 Profesor Baltazar / 0.05 Manja / 0.10 Svet živali / 0.15 Oblakov kruhek / 0.25 Mala kraljlčna / 0.35 Žvenkci / 0.45 Lili In Čarni zaliv / 0.55 Kalimero / 0.05 Mili In Moli / 0.20 Vse o Rozi / 0.30 Marcelino Kruh In vino / 0.55 Bacek Jon /10.05 Govoreči Tom In prijatelji/10.15 Nabriti detektivi / 10.50 Prisluhnimo tišini /11.20 Ozare /11.25 Obzorja duha /12.00 Ljudje In zemlja /13.00 Prvi dnevnik /13.15 Šport /13.20 Vreme /13.25 Števerjan 2018,1. del/15.20 Nlkostratos, komedija, kopr. (2011) / 17.00 Poročila ob petih /17.10 Šport /17.15 Vreme /17.20 Zackovo čarov-nlško popotovanje /17.45 Vina sveta 10.40 BACEK JON: Pomočnik (VPS 1840) H9) Ko se kmet poškoduje, mora Bltzer sam opraviti celo goro dela. Nato se pojavi pomočnik, ki pa ga bolj zanima mobilnik kakor pa delo. 10.55 VREME (VPS 1855)® 10.00 DNEVNIK (VPS 1900)® 10.25 ZRCALO TEDNA® 10.45 ŠPORT, VREME® 20.00 SINATRA IN JACKOV KLAN (VPS
7.00 Duhovni utrip / 7.15 Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije In Urban Stanič: L. M. Škerjanc, D. Scarla-ttl, R. Schumann / 7.40 S Tartinijem ... Koncert za trobento In orkester s Stankom Arnoldom: Simfonija v D-d-uru / 0.05 Sozvočje svetov: Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije In Nlka Goric (A. Vlvaldl) / 0.35 Moji, tvoji, najini / 0.00 Moji, tvoji, najini / 0.40 Slovenski vodni krog: Koprski zaliv /10.25 Kulturni vrhovi: Krka na Koroškem /11.10 Svetovni popotnik: Turčija /12.20 Slastna kuhinja: Bučna juha z ingverjem /12.50 Zvezdana: Zakon privlačnosti /13.40 Princ na belem konju, pustolovska komedija, Slovenija / 15.15 Otroci pojejo slovenske pesmi In se veselijo 2018,2. del/10.40 Umor, je napisala, 3. sezona,del /17.40 Sanje o prihodnosti: Šport prihodnosti 10.40 KOŠARKA 3X3- MEDNARODNI «D TURNIR (VPS 1840), reportaža Iz Ljubljane
10.10 KAJAK KANU - SVETOVNO PRVEN-« STVO: NA MIRNIH VODAH (VPS 1910), posnetek Iz Montemor-o-Vel-ha
0.00 24 ur / 7.01 Kaja / 7.10 Viking Viki / 7.20 Poko / 7.45 Mala miška Mia / 7.55 Peter Pan / 0.20 Kraljevska akademija / 0.45 Skrivnostni ranč / 0.10 Nina In prijatelji / 0.15 Čudežna ura Yo Kal / 0.35 Nlnja želve /10.00 Jaz sem Luna /11.00 Jaz sem Luna /11.55 MasterChef Slovenija /13.05 MasterChef Slovenija 14.25 MOJE PESMI, MOJE SANJE GQH The Sound of Music, muzikal, ZDA (1965)
Igrajo: Julie Andrews, Christopher Plummer, Richard Haydn, Peggy Wood; režija: Robert Wise 17.45 DELOVNA AKCIJA
Še ena pozitivna zgodba nas bo popeljala v Idrijo, ki slovi po kleklanju svetovno znane Idrijske čipke In po številnih ostalih kulturnih znamenitostih. Tam živi tudi mama Olga s hčerko Rebeko. Olga je Imela sanjsko življenje, dokler vanj nI posegel alkohol. Postala je samohranilka, avtolmunska bolezen pa je pustila hude posledice, ki jI zelo otežujejo vsakodnevno funkcioniranje. 10.55 24 UR VREME 10.50 24 UR
0.00 Glasbeni mikser / 7.05 Tom In Jerry / 7.15 Okusi brez meja / 7.40 Mišji lov, komedija, ZDA (1997)/ 0.35 Mislim, da ljubim svojo ženo, komedija, ZDA (2007)/11.20 TV-prodaja 11.35 NARAVNE SILE GQH Forces of Nalure, komedija, ZDA
13.30 MOTOCIKLIZEM: MoloGP - dirka VN HI Velike Britanije
tU Legendarno dirkališče Sllverstone bo prizorišče 12. dirke. Na Otok po dveh razburljivih dirkah prihaja z najboljšim Izhodiščem Marc Marquez, kl v boju za prvaka 2018 vodi s prednostjo 59 točk pred Valentinom Rossijem. Počasi se približuje Jorge Lorenzo, ki Ima skupaj z Andreo Doviziosom tudi v Sllverstoneu priložnost, da pokaže moč Ducatijevih dirkalnikov. 10.55 KENGURU JACK KO Kangaroo Jack, komedija, ZDA
0.10 TV-prodaja / 0.40 Sofija prva / 0.00
Najboljši domači video posnetki 0.25 KOLUMNIST, 2. sezona, 15. del BHD George se boji, da Weld Izgublja svojo nedolžnost. Terry se na vse pretege trudi, da bi Hannah dokazal svojo ljubezen. 10.20 ZAGRABI ŽIVLJENJE GQH Wish I Was Here, komična drama, ZDA (2014)
Igrajo: Zach Braff, Joey King, Pierce Gagnon, Kate Hudson; režija: Zach Braff 12.20 BETTY
GQH Nurse Betty, črna komedija, ZDA
10.40 STENDAP PREDSTAVLJA
Admir Baltlč bo začel z zgodbo Iz svojega otroštva, ko je njegovemu očetu zdravnik svetoval, naj preneha s kajenjem. 10.10 PAZI, KAMERA!
Igrajo: Renee Zellweger, Morgan Freeman, Chris Rock, Greg Klnnear; režija: Nell LaBute 14.25 NOGOMET: Prva Liga Telekom: HI Mura-Aluminij 10.30 DESKAR, STARI Oil Surfer, Dude, komedija, ZDA (2008) Igrajo: Matthew McConaughey, Woody Harrelson, Jeffrey Nordllng, Alexie Gilmore, Willie Nelson; režija: S.R. Blndler 10.00 NOGOMET: Prva Liga Telekom: HI Domžale - Olimpija
2000), dokumentarna oddaja® Michael Sheridan razišče odnos med pevcem In nekdanjim predsednikom. Sinatra je bil potomec Italijanske družine Iz delavskega razreda, Kennedy, tudi sam potomec priseljencev, pa je živel v privilegiranem okolju, o kakršnem je Sinatra lahko le sanjal. 20.50 Z MIŠO...: Dr. Mojca Senear, zdravnica, bolnica in zagovornica bolnikov (VPS 2050)® Izjemna ženska, ki je že večkrat morala premagati strah pred hudo boleznijo. 21.35 POROČILA (VPS 2135) 21.50 ŠPORT 22.00 VREME
22.10 SKRIVNOST BARJANSKEGA KOLESA
(VPS 2210)® 23.40 Strasti / 0.10 Strasti / 0.45 Navdih klasike / 0.50 Dnevnik Slovencev v Italiji /1.15 Dnevnik /1.40 Zrcalo tedna/2.10 Info-kanal
20.00 NOGOMET - DRŽAVNO PRVENSTVO:
« Maribor - Celje, 6. kolo (VPS 2000), grenos Iz Maribora
22.25 ŽREBANJE LOTA (VPS 2225)
22.30 UMOR, JE NAPISALA, 3. sezona, 4.
B del (VPS 2230)
Jesslco povabijo v Washlngton na koncert violinistke Grete Miiller In na pogostitev, ki naj bi se je udeležil tudi britanski predsednik vlade. Jesslco na letališču pričaka predstavnik založbe, ki jo pospremi na koncert. Toda med odmorom jima njen stari prijatelj Michael Haggerty, agent britanske obveščevalne službe, zagrozi, da morata z njim v avto. Po divjem begu se zatečejo na britansko veleposlaništvo, kjer pa se zadeve zapletejo zaradi skrivnostnega umora.
23.30 Zackovo čarovnlško popotovanje: Los Angeles / 23.50 Jašek, kratki Igrani film/0.10 Vldeotrak/1.15 Nogomet - SP 2018: Francija - Belgija / 3.00 Zabavni kanal / 5.25 Vldeotrak
20.00 ŽIVLJENJE, KOT GA POZNAŠ GQH Life as We Know It, romantična drama, ZDA (2010) Igrajo: Katherlne Helgl, Josh Duha-mel, Josh Lucas, Christina Hendricks; režija: Greg Berlantl Holly In Eric se spoznata na zmenku na slepo, kamor ju pošljeta prijatelja Peter In Allison, ki Imata hčerko Sophie. Zmenek je prava katastrofa, zato se Holly In Erie ne nameravata nikoli več videti. A usoda hoče drugače. Ko Peter In Allison umreta v prometni nesreči, morata Holly In Erie kot botra njune hčerke poskrbeti za malo Sophie. 22.10 ALFIE
(HI Alfie, romantična drama, ZDA (2004) Igrajo: Jude Law, Renee Taylor, Jane Krakowskl, Jeff Harding, Marisa To-mel; režija: Charles Shyer 0.05 ZBOGOM, SINKO Oil Losing Isaiah, drama, ZDA (1995) 2.00 ZVOKI NOČI
20.00 JOKER
Oil Wild Card, akcijski film, ZDA (2015) Igrajo: Jason Statham, Sofia Vergara, Stnaley Tuccl, Jason Alexander; režija: Simon West 21.40 VIHAR VSEH VIHARJEV Oil The Perfect Storm, pustolovski film, ZDA (2000)
Igrajo: George Clooney, Mark Wahl-berg, John C. ReiMy, Diane Lane; režija: Wolfgang Petersen FIlm je posnet po osupljivi resnični zgodbi.
0.05 ZGODBE STEPHENA KINGA, 7. del
BUD Uspešni poslovnež Howard Cottrell je na dopustu In kot običajno Igra eno od številnih Iger golfa. Ko lovi žogico, ki se skrije v travi, ga ugrizne kača In popolnoma parallzlra, v trenutku ne kaže znakov življenja. V bolnišnici nI sposoben komunicirati In postane ključna priča lastni obdukciji.
1.00 Zgodbe Stephena Klnga, 8. del /1.55 Glasbeni mikser
20.15 RESNIČNE LAZI
(HI True Lies, akcijski film, ZDA (1994) Igrajo: Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtls, Tom Arnold, Bill Paxton; režija In scenarij: James Cameron Harry Tasker živi dvojno življenje. Doma je predan mož In oče, po poklicu pa je tajni agent In vohun, ki vsake toliko časa reši svet. Njegovo delo je tako tajno, da niti žena Helen ne ve, da v resnici nI dolgočasen trgovec. Nekega dne Harry s sodelavcem Gibom pride na sled razvpitemu arabskemu teroristu, ki razpolaga z jedrskim orožjem. Obenem posumi, da ga zdolgočasena Helen vara...
23.00 NEUSTAVLJIV
(HI Unstoppable, akcijska srhljivka, ZDA
Igrajo: Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson, Kevin Dunn; režija: Tony Scott 0.50 Brata Iz močvirja /1.30 Nočni program

0.00
Infokanal /14.00 Cezmejna TV, deželne vesti /14.10 Pop news TV /14.15 Tech Princess /14.20 Shaker/15.00 Folkest 2013 Vruja /16.00 Sredozemlje /16.30 Najlepše besede: Adriana Ca h /17.05 Alpe Jadran /17.30 Klepet z... Glovannljem Cernogorzem / 10.00 Ljudje In zemlja /10.45 Young Vlllage Folk / 10.00 Vsedanes, TV dnevnik /10.25 Šport /10.30 Vesolje je... / 20.00 Petrarca, besede o kulturi / 20.30 Istra In ... / 21.00 Romlna Floris, dokumentarna oddaja / 21.20 Srečanje z... Tinkaro Kovač / 22.05 Vsedanes, TV dnevnik / 22.20 Pop news TV / 22.25 Tech Princess / 22.30 Glasba pod oljko:J_aura Anto-naz e Ella Macrl' / 23.35 Čezmejna TV /0.00 Infokanal
7.57
Dnevnik / 0.20 Šport / 0.30 Vreme / 0.35 Intervju: Marta Verglnella / 0.20 Lutkovna predstava: Zelišča male čarovnice, Žogica Marogica /11.15 Graška Gora poje In Igra 2017:2. del / 12.30 Lutkovna predstava: Rdeča Kapica / 13.10 Dober dan / 15.35 Umetnost Igre: Gledališča manjšin / 16.05 Sledi: Maribor In mostogradite-Ijl/16.30 Alpe-Donava-Jadran/16.55 Katera zvezda je najsvetlejša /17.45 Slovenski utrinki /10.10 Preglednik TV Maribor /10.40 Primorska kronika /10.00 Glasbeni videospoti / 20.00 Pričevalci: Jože Pižent In Marijan Premrl / 21.00 Interpretacija dediščine Iz Methansove domačije 2013 / 21.20 Spoznajmose.com / 21.50 Omizje: Evropa danes
7.10
Razumem, očka, 1. sezona, 5. del / 7.35 Vsi moji moški / 0.00 Vsi moji moški / 0.30 Sanjska ženska / 0.20 Sanjska ženska / 10.10 Sanjska ženska /11.00 Sanjska ženska /11.50 Sanjska ženska /12.40 Na trdnih tleh /13.30 Na trdnih tleh/14.20 Vsi moji moški /14.45 Vsi moji moški /15.10 Vampirski dnevniki, 6. sezona, 22. del /16.00 Razumem, očka, 1. sezona, 5. del /16.25 Glee/17.15 Glee/10.10 Glee /10.05 Glee / 20.00 Rizzoli In Isles / 20.50 Rizzoli In Isles / 21.40 Rizzoli In Isles / 22.35 Rizzoli In Isles / 23.25 Helix / 0.10 Helix/1.00 Hellx /1.45 Glee/2.30 Glee / 3.15 Glee / 4.00 Glee / 4.45 Vampirski dnevniki, 6. sezona, 22. del / 5.30 Nočni program
7.00
Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 0.15 TV-prodaja / 0.30 Družinski zdravnik, serija / 0.30 TV-prodaja / 0.45 Družinski zdravnik, serija /10.45 TV-prodaja /11.00 Družinski zdravnik, serija /12.00 Na kavi z Giannijem, pogovorna oddaja /12.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja /13.45 TV--prodaja /14.15 Odtenki slave, oddaja o Hollywoodu /14.45 Formula 1, VN Belgije /17.30 TV kviz /10.45 Kulinarična vandranja, kuharska oddaja / 10.15 Faktor, pogovorno-informativna oddaja / 20.00 Kitajska: preporod cesarstva, dokumentarni film, ZDA (2010) / 21.45 Parada plesa, oddaja o plesu / 22.15 Posel, srhljivka, ZDA (2009)/ 0.15 Faktor, ponovitev/1.00 Glasbeni utrip
7.00 TV katalog / 0.00 Brez reza / 0.30 TV Market /10.30 Lepo je biti muzlkant /12.30 Narava zdravi, Izobraževalna oddaja /13.45 Zdravilne rastline sveta, Izobraževalna oddaja /14.15 Efekt halo, pogovorna oddaja, ZDA (2004) /15.55 TV Market/10.10 Dosežki človeštva, dokumentarna oddaja /10.00 Jaka namaka/10.30 RelaxTV 10.45 PARTNERJA V AKCIJI (lil Partners in Action, akcijski film, ZDA
21.20 ARHIV ZLOČINOV, dokumentarna
22.15 PORTRETI NARODOV, dokumentarna
22.45 Zadnja postaja, grozljivka, ZDA (2014)/ 0.20 Nočni program
28. avgust TOREK
6.40 TV-koledar / 6.55 Dobro jutro, Hrvaška /10.20 Veterinar Engel /11.10 Ejnar Dyggve - meščan Solina /11.42 TV--koledar / 12.00 Dnevnik / 12.15 Šport/12.10 Vreme/ 12.23 Spone ljubezni /13.10 Dr. Oz /14.00 Kraljica noči, zadnji del / 14.45 Varno v prometu / 15.00 Umori na podeželju /16.43 TV-koledar /17.00 Poročila/17.16 Varno v prometu /17.25 Gledališče v hiši /10.00 Potopite se z nami /10.12 Zasledovanje / 10.50 Vreme /10.00 Dnevnik /10.44 Vreme /10.47 Tema dneva
7.25 Cvetllčarka: Umor na poroki, komedija, Kanada (2016) / 0.50 Razbijač Ralph, animirani film, ZDA (2012) /10.30 Avatar, akcijski film, ZDA (2009) / 13.10 Revni, vendar bogati, komedija, Italija (2016) / 14.45 Nogometaši / 15.15 Negotova 15.45 PREJŠNJI TEDEN: NOCOJ,
pogovorna oddaja 16.20 IZTREBLJEVALEC 2049 (HI Blade Runner 2049, ZF-film,
ZDA (2017) 10.00 ASH PROTI ZLOBNIM MRTVE-HQ CEM, 2 epizodi 20.00 HOVVARDOV KOT, 3. del 21.00 HOVVARDOV KOT, 4. del
7.30 Trener Carter, drama, ZDA
(2004)	/ 0.55 Kot v nebesih, romantična drama, ZDA
(2005)	/ 11.40 TV-prodaja / 12.00 Nočni let, srhljivka, ZDA
13.50 ERAGON
(mu Eragon, akcijski film, ZDA,
15.50 LOCI ME IN ZAPELJI Oil Intolerable Cruelty, komedija, ZDA (2003) 17.40 MIROVNIK Oil The Peacemaker, akcijski film, ZDA (1997) Igrajo: George Clooney, Nicole Kidman, Armln Miiller--Stahl; režija: Mirni Leder
2.00 Tenis: Grand Slam 2018-Flushing Meadows / 4.00 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows/6.00 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows / 7.30 Kolesarstvo: Vuelta Today / 0.00 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows/10.30 Kolesarstvo: Vuelta Today /11.30 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows /12.15 Nogomet: MLS 2018, vrhunci / 12.50 Kolesarstvo: 73. Vuelta a España 2018 / 14.00 Kolesarstvo: 73. Vuelta a España 2018 /16.45 Kolesarstvo: Vuelta Extra/16.55 Novice
5.00 Nogomet: Italijanska liga: SPAL - Parma, pon. 16.45 Nogomet: Italijanska liga: Genoa - Empoli, pon. 10.30 TV-prodaja 10.00 Nogomet: Italijanska liga: Florentina -Chlevo, pon./10.45 Nogomet: Italijanska liga: Inter-Torino, pon./12.30 Nogomet: Italijanska liga: Napoli - Milan, pon. / 14.45 Nogomet: Francoska liga: PSG - Angers, pon. I 16.30 Nogomet: Italijanska liga: Juventus - Lazlo, pon. 110.15 Nogomet: Italijanska liga, vrhunci/10.45 Nogomet: Italijanska liga: Roma - Atalanta
3.00 Nogomet: Španska Athletic Bilbao - Huesca / 4.45 Nogomet: Premier liga: Wolverhampton-Manchester City / 6.30 Nogomet: Premier liga: Arsenal-West Ham United / 0.15 Car Fashion / 0.45 Nogomet: Španska liga: Real Valladolld-Barcelona/10.30 TV-prodaja/11.00 Nogomet: Premier liga, pregled kroga / 12.00 Nogomet: Španska liga, pregled kroga / 13.00 Ameriški nogomet: NFL Preseason: Buffalo - Cincinnati / 15.30 Nogomet: Premier liga: Manchester United - Tottenham/17.15 TV-prodaja
20.05 KJER BOM DOMA, 5. sezo-HQ na, 2. del 21.00 ČASNIK, 1/12 del, nadalje-HD vanka, Hrvaška 22.00 POČIVAJTE V MIRU, 2. HQ sezona, 9. del 22.55 DNEVNIK 3
23.10 Šport / 23.14 Vreme / 23.16 Kulturna poročila / 23.32 Lov / 0.22 Zločinski um / 1.02 Umori na podeželju / 2.37 Ponovitve / 3.27 Etnografska
22.05 TANKA LINIJA SMRTI
(mu Flatliners, grozljivka, ZDA
(2017) 23.55 FILM, DA TE KAP Oil Scary Movie, komedija, ZDA
1.20 FILM, DA TE KAP 2
(HI Scary Movie 2, komedija,
ZDA (2001) 2.40 FIlm, da te kap 3, komedija, ZDA (2003) / 4.05 Še enkrat z občutkom, dokumentarni film, VB (2016)
20.00 NEZNANEC
(mu Stranger, akcijski film, Kanada, ZDA (2010) Igrajo: Steve Austin, Erica Cerra, Adam Beach, Ron Lea; režija: Robert Ueberman 21.40 JAZ, FRANKENSTEIN GQH I, Frankenstein, grozljivka,
Avstralija, ZDA (2013) 23.15 Poslednja bitka, akcijski film, ZDA (2001) / 1.35 Imperij sonca, drama, ZDA (1987) / 4.15 Nočni program
17.00 TENIS: Grand Slam 2018-Flushing Meadows, prenos 10.00 Tenls: Grand Slam 2018 -Flushing Meadows I 20.00 Tenls: US Open - Game, Schett & Mats/20.15 Tenls: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows I 22.00 Tenls: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows I 0.00 Tenls: US Open-Game, Schett & Mats/ 0.15 Tenls: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows
		JÉ,
		m
O a ></) o	âM	
E		
20.30 MOTOKROS: MXGP: VN Bolgarije, prva dirka, pon.
21.30 Motokros: MXGP: VN Bolgarije, druga dirka, pon. /22.30 TV-prodaja 1 22.45 Nogomet: Belgijska liga: Club Brugge - Anderlecht, pon. 10.25 Nogomet: Južnoameriška liga prvakov: Santos - Independiente, prenos/2.30 Triatlon: ITU World Triathlón Serles Montreal 14.45 Košarka 3x3: Challenger: Ljubljana, vrhunci
17.45 MOTOSPORT: Speedway GP:
Gorzow, vrhunci dirke 10.45 Portugalska liga, pregled / 10.30 Nizozemska liga, pregled / 20.45 Nogomet: Liga prvakov - playoff, prenos / 23.00 World of Freesports / 23.30 Nogomet: Liga prvakov - playoff / 0.00 Nogomet: Bundesliga: Bayern (M) -Hoffenheim /1.45 Tenis: ATP 250 Winston Salem: finale / 3.30 Nogomet: Premler liga
7.00 Otroški program / 10.50 Kjer bom doma /11.40 Raziskovalka /12.00 Kavlež ¡tla (2014) / 13.35 Skrivnostna ženska: Umor na golfišču (2006) / 15.05 Kulinarični safari Sare Graham /15.30 Stephen Fry: Gadget Man / 16.00 Regionalni dnevnik / 16.45 Mamutlca / 17.35 V Istem loncu /10.25 Odpočlj si, zaslužil si si /10.02 Srečni Luka /10.30 Poprock.hr / 20.05 Ekstremnl kraji / 21.00 Charllejev svet, drama (2012) / 22.45 Not Another Happy Ending (2013)
0.00 Robin Williams: V moji glavi, dokumentarni film, ZDA (2018) / 0.55 Nihče nI popoln, drama, Francija (2017) /11.35 Razsvetljenje /12.05 Priložnostno /13.15 Milijarde /14.15 Služkinje, drama, ZDA (2011) / 16.40 Levji kralj 2: Slmbov ponos, animirani film, ZDA (1998)/18.00 Pobralo me bo /10.00 Paz, drama, ZDA (2016) / 20.55 Voznik, akcijski film, VB (2017) / 22.45 Izganjanje hudiča Iz Molly Hartley, grozljivka, ZDA (2015)/ 0.20 V hiši, grozljivka, ZDA (2016)
0.20 Talenti v belem / 0.10 srečnih ločenk /10.00 Brez besed /10.20 Mladi In lačni / 11.10 Kako sem spoznal vajino mamo/12.00 Zasanja-nost /12.55 Dogovor /13.50 Prebrisane služabnice /14.45 Lovci na hiške /15.15 Deset let mlajši: ZDA /16.10 Kako sem spoznal vajino mamo / 17.05 Mladi In lačni /10.00 Klub srečnih ločenk /10.00 Šepetalka duhov / 20.00 Talenti v belem/21.00 Dogovor /22.00 Mick/22.55 Kako sem spoznal vajino mamo / 23.50 Mladi In lačni
2.00 Tenis: Grand Slam 2018 -Flushing Meadows / 4.00 Kolesarstvo / 5.00 Tenls: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows/6.00 Kolesarstvo/ 7.30 Tenls: Grand Slam 2018
-	Flushing Meadows / 0.00 Kolesarstvo / 10.30 Tenls: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows/11.30 Kolesarstvo / 12.45 Tenls: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows / 16.00 Tenls: Grand Slam 2018
-	Flushing Meadows /10.00 Tenls: Grand Slam 2018-Flushing Meadows / 20.00 Tenls / 22.00 Tenls
13.30 Nogomet: Italijanska liga: Genoa - Empoli /15.15 Nogomet: Italijanska liga: Genoa - Empoli / 17.00 Nogomet: Francoska liga / 10.00 Nogomet: Francoska liga: PSG -Angers / 20.00 Kasaške dirke: Ljutomer, 26.8. / 21.00 Nogomet: Italijanska liga: Juventus - Lazlo / 22.45 Nogomet: Italijanska liga, vrhunci 2. kola / 23.15 Nogomet: Italijanska liga: Roma - Atalanta /1.00 Motokros: MXGP: VN Bolgarije, prva dirka / 2.00 Motokros: MXGP: VN Bolgarije, druga dirka
Triatlon / 0.00 Motokros / 11.00 Kolesarstvo /13.00 Ekstremnl športi /14.00 Nogomet / 21.45 Avtomobilizem / 22.45 Ekstremnl športi/23.30 Nogomet
Normalno / 14.30 popravi, prodaj /15.00 Skladiščne vojne /16.00 Kontej-nerske vojne /17.00 Skladiščne vojne / 20.00 Lovci na zaklade/0.00 Erotični spoti
6.40 Chlcago, glasbeni film (2002) / 0.30 Čudež v 8. ulici, komedija (1987) / 10.20 Uro-čena Ella, komedija (2004) / 11.55 Mastni lažnivec (2002) /13.20 Hiša prihodnosti, komedija (2017) / 14.45 Deček z Imenom Sallboat, komedija (2018)/16.20 Umor princese Diane, drama (2007) / 10.20 Veliki pohod, drama (2005) / 20.30 Borba, akcijski film (2009)/22.15 Apollo 13, drama (1995)/0.35 Navigatorjev let, pustolovski film (1986) / 2.05 Glgll, romantična komedija (2003)/4.50 Ljubezenski napoj št. 9 (1992)
5.35 Dnevnik / 5.55 Tomova av-tolaklrnlca / 6.05 PopPixie / 6.20 Wlnx Club / 6.40 Fun with Flupe / 6.45 Sosedje za vedno / 7.25 TI kar govori / 0.25 Kazen / 11.40 Ščepec ljubezni /12.40 IN magazin /13.30 Nad lipo 35 /14.00 Poročila /14.10 Nad lipo 35 /14.45 Sosedje za vedno / 16.10 TI kar govori / 17.00 Poročila/17.30 IN magazin/ 10.15 Ščepec ljubezni /10.15 Dnevnik / 20.15 Dekle z vasi / 21.30 Kazen / 23.30 Večerna poročila / 23.55 Veronica Mars, kriminaika (2014) © / 1.50 Besno maščevanje, akcijski film (2003)
5.50 RTL Direkt / 6.25 Pingvini z Magadaskarja / 6.55 Pingvini z Magadaskarja / 7.25 Kupuj In prodaj / 0.35 Shopping kraljica / 0.50 Sanjski moški / 11.00 Blue Bloods / 12.00 Blue Bloods /12.55 Chicago v plamenih / 13.45 Žena / 15.00 Horvatovl /16.00 Mucke/16.30 RTL Novice/16.55 Mucke / 17.25 Shopping kraljica /10.30 RTL Danes / 10.30 RTL Vreme/10.40 Žena / 20.45 Horvatovl / 21.45 Mucke / 22.15 RTL Direkt / 22.55 Mucke / 23.30 Kriza / 0.00 Kriza / 0.35 Chicago v plamenih /1.25 Blue Bloods /2.25 Astro show
10.40 Dalmatino /10.10 Vldeospot dneva / 10.15 Glasbena lestvica /10.35 Videostrani / 20.00 Popotnlške razglednice / 21.00 VTV magazin / 21.20 Kultura / 21.30 Kuhinjica / 21.55 Ansambel Golte
10.00 Likovna razstava v ateljeju Doiik / 10.20 Novosti na knjižnem trgu /10.35 Dober pogled / 20.00 Skrbimo za zdravje / 21.00 Izlet otrok In mladine na planšarljo Dolga njiva/21.40 Poročila
15.30
Vldeo strani /10.30 Dogodki dneva /10.50 Minute za kulturo /10.55 Vlža tedna / 10.00 Glasbeni vldeo spoti / 20.00 Četrtkova podoknlca / 21.32 Glasbeni vldeo spoti / 22.15 Dogodki dneva
10.00 Sejemski utrip - Agra 2018 /10.00 Pogovorna oddaja / 10.30 Pom info/20.00 Sejemski utrip-Agra 2018/21.00 Pogovorna oddaja / 21.30 Pom Info / 23.00 Sejemski utrip-Agra 2018
10.00 Aktualno / 10.30 Kuhinjica / 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 Iz našega studia: Radgonski ekran / 20.45 Aktualno / 21.30 Pomurski dnevnik / 21.45 Radgonski ekran / 22.15 j
Po naši deželi / 0.30 Besede miru/10.00 Kuhinjica/10.30 Turistični filmi /16.40 Berlin / 17.00 Reportaže / 10.00 Kuhinjica / 10.30 Potepanja po Sloveniji /10.00 Risanka / 20.00 Zvezda Ima 5 krakov
ORE K 28. avgust
iCEESH; HUBES K:	t^EE^B. A) iCECM^l
6.00 Kultura / 6.10 Odmevi / 7.00 Dobro jutro, poletni Izbor / 9.30 Slovenski pozdrav/11.10 Vem! /11.45 Obzorja duha/12.30 Zlata dekleta/13.00 Prvi dnevnik/13.20 Šport/13.30 Vreme / 13.35 Studio City /15.00 Potepanja -Barangolasok /15.25 Studio krlškraš /15.55 City folk-Obrazi mest 16.30 ZLATA DEKLETA, 6. sezona, 24. del n (VPS 1630), humoristična serija 17.00 POROČILA OB PETIH (VPS 1700)® 17.15 ŠPORT® 17.20 VREME UD
17.25 ZDRAVJE SLOVENCEV: Paikinsonova
bolezen (VPS 1725)® 17.55 NOVICE (VPS 1755) 18.00 EKO UTRINKI: Male vodne elektrarne (VPS 1800)® 18.05 ŽVENKCI: Rožica (VPS 1805)® I'Iimhi Žvenkcl pomagajo babi urejati pletllnl kotiček. Žvenk Glavni jI Izdela ventilator, mama pa jI podari vijoličasto rožico z vrta. 18.20 VEM! (VPS 1820) 18.55 VREME (VPS 1855)® 19.00 DNEVNIK (VPS 1900)® 19.25 SLOVENSKA KRONIKA® 19.45 ŠPORT® 19.55 VREME®
6.30 Otroški kanal / 7.00 Penelopa: Pene-lopaln kopel /7.05 Biba se giba: Biba In Objemalček/ 7.25 Mili In Moli: VIII / 7.40 Vse o Rozi: Hrastar In strašansko kihanje / 7.50 Mulčkl: Zaupaj ml / 7.55 Srečo kuha Cmok: Tista o vodi / 8.15 Martina In ptičje strašilo: Spomin / 8.25 Male sive celice / 9.05 Dvakrat, z zvočnim opisom za slepe In slabovidne / 9.20 Moji, tvoji, najini / 9.50 Moji, tvoji, najini /10.15 Dobro jutro, poletni Izbor /12.50 Slovenski vodni krog: Velika Krka /13.20 Slovenski magazin / 14.05 Operno poletje: V. Parma. Carlčlne amazonke - koncertna Izvedba operete, posnetek Iz Novega mesta (2004)/ 16.15 Hoja po vodi, dokumentarni tlim 17.25 UMOR, JE NAPISALA, 3. sezona, 5. BMJ del (VPS 1725) 18.20 TELE M (VPS 1820) 18.40 PRIMORSKA KRONIKA (VPS 1840) 18.55 KDO SI PA TI? (VPS 1855), dokumentarna serija o mladostnikih® 19.20 OPUS 1, PLESNA MINIATURA 2014: 0HU Sara (VPS 1920)® 19.30 ČUDOVITA JAPONSKA: PREFEKTURA IVATE: Kulinarika in pridelovanje z roko v roki (VPS 1930)
6.00 24 ur/7.01 Poko/7.25 Robocar Poli / 7.35 Maša In medved / 7.40 Grlzzy In glodavčkl / 7.50 Mala miška Mla / 8.00 Divja brata Kratt / 8.25 Amika / 8.35 TV-prodaja / 8.50 Jaz sem Luna / 9.45 TV-prodaja / 10.15 Jaz sem Luna/11.15 TV-prodaja/11.30 Moč In strast /12.25 TV-prodaja /12.40 Ukradena preteklost 13.40 USODNO VINO, 3. sezona, 46. del tM Simon se ob Igorju zave, kako zelo je osamljen. Uteho najde v objemu
14.40 LEPO JE BITI SOSED, 5. sezona, 1.
tM del, humoristična serija 15.35 DEDINJA VENDAVALA, 1. sezona, m 46. del 16.30 24 UR POPOLDNE 16.55 MOČ IN STRAST, 1. sezona, 40. del tM David se ne strinja z maminim srečanjem z Arturom. Franco Erlcku ponudi dogovor. V zameno, da mu pri Arturu Izgovori zaposlitev, tako Arturu kot Eladlu ne bo povedal, da se še vedno sestaja z Montserrat. 17.55 UKRADENA PRETEKLOST, 1. sezona, m 77. del 18.55 24 UR VREME 18.58 24 UR
6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Svet / 7.55 Tom In Jerry/8.05 Volan/8.45 Ske-čohollkl / 9.10 Vsi moji moški / 9.35 Vsi moji moški /10.00 TV-prodaja / 10.15 Detektiv na Floridi /11.05 TV--prodaja /11.20 Detektiv na Floridi / 12.10 Pozor, hud pes! /12.40 Pozor, priden pes!/13.15TV-prodaja/13.30 Skečohollkl /13.55 Vsi moji moški / 14.20 Vsi moji moški / 14.55 Težki zločini /15.50 Detektiv na Floridi / 16.40 Detektiv na Floridi
17.30 SKEČOHOLIKI
Aleš prevzame vodenje slovenske smučarske reprezentance, v kateri je glavna zvezda skakalni as Jernej, vendar pa morajo fantje na poti do ekipne zmage premostiti ogromno oviro.
18.00 SVET
18.55 TEŽKI ZLOČINI, 3. sezona, 17. del
tM Potem ko se je Sanchez sporekel z negovalcem svoje matere, saj je sumil, da jI krade denar, odkrijejo njegovo truplo. Medtem ko Raydorjeva skuša pomagati Sanchezu In dokazati, da nI vpleten v zločin, se Rusty znajde v težavah, ko se na vratih Ray-dorjeve znajde njen bivši mož...
19.50 SVET
6.10 Dan. / 7.10 Planet Danes / 7.40 TV--prodaja / 7.55 Ellen / 8.45 Ne Izpusti me /10.10 TV-prodaja /10.25 Mladi kuharski mojster/11.25TV-prodaja/ 11.55 Ellen/12.50 TV-prodaja/13.05 Mladi kuharski mojster 14.05 SMASH, 1. sezona, 14. del tM Dogajanje v zakullsju priprav na predpremiero v Bostonu povzroča ustvarjalni ekipi In zasedbi resne preglavice. Julia se vrne, vendar noče govoriti s Tomom, ker se počuti Izdano. Frank In Leo skrbita za to, da se Michael ne bi mogel približati Julll. Derek pove Ivy, dajo ljubi. 15.00 ŽENSKA, 93. del, nadaljevanka tM Širin se jezi, da bo oče v vsakem primeru ogrozil njihovo družino, zato noče, da bi policiji povedal za Sarpa ali Sarpu za Bahar, Hatlce pa jo skuša pomiriti. Ceyda prepriča Arifa, naj obišče Bahar In jI Izpove svojo ljubezen... 16.00 ISTANBULSKA NEVESTA, 1. del, tM nadaljevanka, Turčija 16.55 DAN. 17.55 PLANET DANES 18.30 NE IZPUSTI ME, 49. del, nadaljevan BMEJ ka, Turčija
20.00 DURRELLOVI, 2. sezona, 2. del (VPS
2000), nadaljevanka 20.50 14+1 (VPS 2050), dokumentarni film o alpinističnem paru Meroi-Benet Dokumentarec o slovensko-ltalljanskl navezi, ki je osvojila vseh štirinajst osemtlsočakov brez pomoči dodatnega kisika In višinskih nosačev. 21.55 VREME (VPS 2155)® 22.00 ODMEVI (VPS 2200)® 22.30 KULTURA® 22.40 ŠPORT® 22.50 VREME®
22.55 PRIČEVALCI: Anton Konda (VPS 2255); pon.
Pričevanje 90-letnega Antona Konde Iz Avstralije je Izredno zanimivo. Bil je partizan, polltkomlsar, aktivni oficir In naposled obsojenec na Golem otoku. Umrl je maja letos. 1.05 Dnevnik Slovencev v Italiji / 1.30 Dnevnik / 2.00 Slovenska kronika / 2.15 Šport / 2.20 Vreme / 2.25 Info--kanal
20.00 BLIŠČ SIVE EKONOMIJE (VPS 2000)®
20.55 UMOR, JE NAPISALA, 3. sezona, 6.
H del (VPS 2055)
V Cabot Cove se vrne Jesslcln prijatelj David, kl s skupino mladih Išče potopljen zaklad. Toda Davida Izsiljujeta oderuha, ki jima je dolžen denar. Ko eden Izmed potapljačev, BIH, skoraj utone, potapljačlco Alex pa najdejo mrtvo, šerif Tupper In dr. Hazlltt posumita, da je kriv David.
21.50 RAJ (VPS 2150) DU Ray, drama, Rusija, Nemčija (2016) Igrajo: Peter Kurth, Julija Vlsockaja, ViktorSokurov, George Lenz, Philippe Duquesne; režija: Andrej Končalovskl Pretresljiva pripoved o drugI svetovni vojni, v kateri se prepletajo usode treh ljudi je leta 2016 v Benetkah zasluženo prejela srebrnega leva za najboljšo režijo.
0.00 Vldeotrak /1.05 Zabavni kanal / 5.25 Vldeotrak
20.00 MOJA BOŠ, 2. sezona, 109. del
pilM Mercanova od osumljenca za napad na Leylo uspe Izsiliti priznanje, da ga je najel Gallp. Kemal skuša Izslediti Ayhana, saj je prepričan, da bo pravico vzel v svoje roke In ubil Gallpa. Ga bo ustavil preden naredi usodno napako?
20.55 MOJA BOŠ, 2. sezona, 110. del
tM Kemal ne namerava odnehati, dokler ne bo popolnoma uničil družino Koz-cuoglu. Skupaj z Mercanovo združita svoje moči, da bi pred roko pravice privedla Asu, saj sta prepričana, da nI tako nedolžna kot se zdi. Ker tudi Nlhan želi razkrinkati Asujlne spletke, sklene zavezništvo z Zeynep.
21.50 PREVERJENO
22.50 24 UR ZVEČER
23.25 ZAKON IN RED: ENOTA ZA POSEBNE
!D PRIMERE, 15. sezona, 10. del 0.20 Črni seznam, 4. sezona, 20. del, kriminalistična serija / 1.10 24 ur zvečer /1.45 Zvoki noči
20.00 TOP GEAR: Avstralija (1)
Jeremy Clarkson, Richard Hammond In James May se v tokratni epizodi znajdejo v Avstraliji. Voditelji bodo dirkali po Severnem teritoriju, kjer jih čaka prava avantura na reki, v kateri bodo na njih prežall nevarni krokodili. Hammond bo vozil bentley continental GT V8S, May se na pot poda v nlssan GT-R, Clarkson pa stavi na BMW M6 gran coupe. Kateri Izmed njih se bo najbolje odrezal?
20.45 NOGOMET: UEFA Liga prvakov,
m prenos tekme
23.00 VELIKI POKOVCI, 9. sezona, 3. del
tM Raj In Howard nameravata ugrabiti Leonarda In ga odpeljati na skrivno lokacijo. Tudi dekleta nameravajo organizirati dekllščlnoza Penny.
23.25 Nogomet: UEFA Liga prvakov -vrhunci dneva / 0.00 Veliki pokovcl, 9. sezona, 4. del / 0.25 Maščevalec 2, akcijski film, ZDA (2008)/ 2.20 Glasbeni mikser
20.00 ŽENSKA, 94. del
tM Ceyda se pred Umran pretvarja, da je užaloščena zaradi Peyamijeve prevare, Umran pa jI zato reče, naj se loči In odpusti Hlkmeta. Hatlce pove Enverju, da je Sarp poročen z bogato žensko, s katero Ima sinova dvojčka. Enver se zato odloči, da bo Bahar zamolčal dejstvo, daje Sarp še živ. Bahar Arifu pojasni, da mu, dokler je bolna, ne more Izpovedati ljubezni. 21.00 ISTANBULSKA NEVESTA, 2. del, ma nadaljevanka 21.55 VEČERNI PLANET DANES 22.25 DRŽAVE SKOZI MODO: Urbana plemena Mexico Cityja (2) Hailey razišče vpliv urbanih plemen v glavnem mestu Mehike. 23.00 KAKO JIM USPE?
V dokumentarni seriji razkrivajo, kako nastanejo predmeti, ki jih uporabljamo vsakdan. 23.30 Smash, 1. sezona, 14. del / 0.25 Nočni program
füfl^^lBi ] njTjim
14.00
Čezmejna TV / 14.20 Pop news TV /14.25 Tech Princess /14.30 Glasba pod oljko: Laura Antonaz In Ella Maori' / 15.30 Drobtlne ... /15.45 Avtomobilizem /16.00 Romlna Flo-rls, dokumentarna oddaja / 16.20 Artevisione magazin / 16.50 Nino Benvenutl, dokumentarna oddaja /17.25 Potopisi /18.00 City folk -Obrazi mest /18.35 Vreme /18.40 Primorska kronika /19.00 Vsedanes / 19.25 Šport/19.30 Vsedanes/20.15 Quarta dl copertina, knjige, avtorji In nove Izdaje / 20.45 FJK fotografija 2015/21.15 »II glardlno del sogni« / 22.00 Vsedanes / 22.15 Pop news TV /22.20Tech Princess/22.25 Boben / 23.30 Najlepše besede: Roberto Vitale e Edoardo Gallo
7.57
Dnevnik / 8.25 Slovenska kronika / 8.35 Odmevi / 9.05 Šport / 9.10 Vreme / 9.20 Kultura / 9.25 Tele M / 10.10 Primorska kronika / 10.25 Dnevnik Slovencev v Italiji / 10.50 Dober dan /11.20 Prava Ideja: Eu-rosender /12.20 Dobro jutro /14.45 Sledi: Čas za Igrivost! /15.10 Ljudje In zemlja /15.55 Izzivi - obrt In podjetništvo /16.40 Sledi: Bori - speči grajski lepotec /17.05 Profil: Drude Dahlerup /17.40 Potepanja - Barangolasok /18.20 Tele M /18.40 Primorska kronika /19.00 Glasbeni vl-deospotl / 20.00 Dober večer: Branka Bezeljak/ 20.50 Sledi: 100 let razvoja s Falo In Tovarno dušika / 21.15 Tele M / 21.30 Primorska kronika / 21.45 Profil: Drude Dahlerup
7.20
Ljubke lažnlvke / 8.05 Ljubke lažnlvke / 8.50 Sanjska ženska / 9.40 Sanjska ženska/10.30 TV prodaja/10.45 Kar bo, pa bo/11.35 Kar bo, pa bo/12.25 Razumem, očka / 12.50 Razumem, očka /13.15 Rlzzoll In Isles /14.05 Rizzoli In Isles /14.55 Ljubke lažnlvke /15.45 Ljubke lažnlvke /16.35 Vse je Igra /17.30 Razumem, očka /17.55 Razumem, očka /18.20 Glee /19.10 Glee / 20.05 Rlzzoll In Isles / 21.00 Rlzzoll In Isles / 21.50 Vse je Igra / 22.45 Nočna Izmena / 23.40 Razumem, očka / 0.05 Razumem, očka / 0.30 Sanjska ženska / 1.20 Sanjska ženska / 2.05 Kar bo, pa bo / 2.55 Kar bo, pa bo / 3.40 Dva moža In pol / 4.05 Dva moža In pol / 4.25 Nočni program
20.00 20.45
TV-prodaja / 7.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.45 TV-prodaja /9.00 Kriminalist/10.15 TV-prodaja /10.30 Odtenki slave, oddaja o Hol-lywoodu /11.00 TV-prodaja /11.30 Ezoterlka/12.30 Hajlajf/13.00 Hajlajf /13.30 TV kvlz /14.45 TV-prodaja / 15.15 Faktor, ponovitev /16.00 Hudičevi posli, dokumentarni film, ZDA (2006) / 17.15 Izberi ali poberi, kvlz / 18.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja /19.15 Faktor, pogovorno-in-formativna oddaja IZBERI ALI POBERI, kvlz Kriminalist / 22.00 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 22.30 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 23.00 TV kvlz / 0.15 Faktor, ponovitev /1.00 Glasbeni utrip
19.20 19.45 21.00 mu
22.45
23.45
TV katalog /9.00 Brez reza/9.15 TV Market / 9.55 Halo, pogovorna oddaja /11.10 Dosežki človeštva, dokumentarna oddaja / 12.00 Majhni angeli, telenovela /12.50 TV Market /14.00 Brez reza /14.30 Relax TV/15.00 TV Market / 16.05 Fašizem, dokumentarna oddaja /17.10 Kadeti /18.00 Majhni angeli, telenovela /18.50 Relax TV BREZ REZA
OSEBNO, pogovorna oddaja RAZVAJENKA
Heber Holiday, komedija, ZDA (2007)
DENAR IN ŽIVLJENJE, dokumentarna
Majhni angeli, telenovela / 0.35 Nočni program
26. avgust NEDELJA
fffBH^—1| £ESM [HB©
1.00 Italijanska misija, akcijska komedija, VB (1969) / 9.40 Biblija / 9.50 Portret cerkve In mesta / 10.00 Dugopo-Ije: maša / 11.07 Pozitivno / 11.40 TV-koledar / 12.00 Dnevnik/12.30 Plodovi zemlje/13.20 Split: Morje/14.00 Nekoč In danes - Hrvaška / 15.05 Mir In dobrota /15.40 Park Gorongosa - preporod raja /16.35 Varno v prometu /16.43 TV-koledar /17.00 Poročila / 17.20 Finančnik / 17.37 Ljubim Hrvaško / 18.59 Vreme /19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva / 20.00 Loto
6.00 Storm, drama, Nizozemska (2017) / 7.45 Princesa In žabec, animirani film, ZDA (2009) / 9.20 Maryjina zgodba, drama, VB (2007) / 11.05 Thor, akcijski film, ZDA (2011) / 13.00 Thor: Svet teme, akcijski film, ZDA (2013) / 14.50 Thor: Ragna-rok, akcijski film, ZDA (2017) /17.00 Temni stolp, fantazijski film, ZDA (2017) 18.35 TAD JONES: SKRIVNOST (Hl KRALJA MIDASA
Tad The Lost Explorer And The Secret Of King Midas, animirani film, Španija (2017)
7.30 Kako se znebiti fanta v 10 dneh, romantična drama, ZDA (2003)/ 9.35 TV-prodaja / 9.50 Eragon, akcijski film, ZDA, VB (2006) / 11.45 TV--prodaja 12.00 NEVERJETNI SPIDER-MAN GUI Amazing Spider-Man,
akcijski film, ZDA (2012) 14.35 SANJSKO ZABIJANJE (HI Rebound, komedija, ZDA
16.15 PONESREČENA AVANTURA
mu Soldiers of Fortune, akcijski
film, ZDA, Rusija (2012) 18.00 Ml SMO MILLERJEVI mu We're the Millers, komedija, ZDA (2013)
3.00 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hakubl / 4.00 Najboljši športni prizori / 5.00 Kolesarstvo: Vuelta Today/6.00 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hakubl/7.30 Kolesarstvo: Dirka po Nemčiji 2018 /8.30 Kolesarstvo: 73. Vuelta a Espana 2018 / 9.30 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hakubl /10.45 Avtomobilizem /11.45 Kolesarstvo: 55. Tour de l'Avenir 2018 / 12.30 Kolesarstvo: 55. Tour de l'Avenir 2018 / 14.00 Kolesarstvo: 73. Vuelta a Espana 2018/16.50 Kolesarstvo: Vuelta Extra
20.05 HRVAŠKI VELIKANI: Ivan
Meštrovič 21.05 SIN, 10., zadnji del, nadalje-BMEJ vanka
22.00 ZGODBA O BOGU Z MORGA-
NOM FREEMANOM 22.55 DNEVNIK 3
23.10 Šport / 23.16 Vreme / 23.18 Kulturna poročila/23.32 Italijanska misija, pon./1.07 Nekoč In danes - Hrvaška / 2.02 Nočna Izmena, komedija, ZDA (1982)
20.00 VOJNA ZVEZD: POSLEDNJI mu JEDI
Star Wars: The Last Jedi,
ZF-film, ZDA (2017) 22.30 OSTRINA, 7. del 23.25 ČRNI LABOD
mu Black Swan, srhijivka, ZDA (2010)
1.15 SRHLJIVE SKRIVALNICE
mu Hide And Seek, grozljivka,
ZDA (2005) 3.00 Ostrina/3.55 Ženske 20. stoletja, drama, ZDA (2016)
20.00 ODRASLI
mu Grown Ups, komedija, ZDA (2010) 21.50 POSREDNIKI
mu Middle Men, komedija, ZDA
23.45 JAZ, FRANKENSTEIN
mu I, Frankenstein, grozljivka,
Avstralija, ZDA (2013) 1.25 Ognjeni obroč, akcijski film, ZDA (2013) / 3.45 Rdeče klasje, drama, Slovenija (1971)/ 5.20 Nočni program
17.00 KOLESARSTVO: Dirka po Nemčiji 2018,4. etapa 18.00 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hakubl /18.55 Novice /19.00 Kolesarstvo: 73. Vuelta a Espana 2018 / 20.00 Kolesarstvo: Dirka po Nemčiji 2018/21.00 Konjenlštvo: Valance / 22.00 Reli / 22.25 Novice / 22.30 Kolesarstvo: Vuelta Today / 23.30 Kolesarstvo: Dirka po Nemčiji 2018
5.00 Nogomet: Francoska liga: Montpelller- St. Etlenne, pon. / 6.45 Nogomet: Francoska liga: PSG-Angers, pon./8.30 TV-prodaja/9.00 Kolesarstvo: Arctic race of Norway /10.00 Nogomet: Italijanska liga: Napoll - MIlan, pon. /12.00 Motokros: MX2: VN Bolgarije, prva dirka, prenos /13.00 Motokros: MXGP: VN Bolgarije, prva dirka, prenos/14.00 3,4, šport/15.00 Motokros: MX2: VN Bolgarije, druga dirka, prenos /16.00 Motokros: MXGP: VN Bolgarije, druga dirka, prenos/17.00 Red Buli Air Race: Kazan: R8
©
17.55 NOGOMET: Italijanska liga:
SPAL-Parma, prenos 20.00 Nogomet: Soy Futbol / 20.25 Nogomet: Italijanska liga: Inter-Torino, prenos/22.30 TV-prodaja / 22.45 Triatlon: ITU World Triathlon Sériés: Montreal (m)/1.00 Nogomet: Francoska liga: Bordeaux - Monaco, pon. / 2.45 Reil: GHD Lučlne /3.00 Nogomet: Škotska liga: Motherwell -Rangers, pon.
2.00 Ameriški nogomet: NFL Preseason: LA Chargers - New Orleans, prenos srečanja / 5.00 Nogomet: Premier liga: Bournemouth - Everton, posnetek srečanja / 6.45 Tenis: ATP Uncovered, 34. del / 7.15 Tenis: ATP 250 Winston Salem: finale/9.00 Nogomet: Portugalska liga: Benflca -Sporting / 11.00 Nogomet: Japonska liga: Vlssel Kobe - Yokohama, prenos /13.00 Trans World Sport, 1634. del / 14.00 TV-prodaja / 14.30 Nogomet: Premier liga: Watford - Crystal Palace, prenos /16.30 TV-prodaja
17.00 NOGOMET: Premier liga: H Newcastle United - Chelsea,
prenos
19.30 Judo: Grand Prix: Budimpešta, vrhunci/20.15 Nogomet: Španska liga: Sevllla - Vlllar-real, prenos/22.15 Nogomet: Španska liga: Glrona - Real Madrid, prenos / 0.15 Nogomet: 2. SNL: Beltinci - Nafta /2.00 Ameriški nogomet: NFL Preseason: Dallas - Arizona, prenos
7.00 Otroški program / 10.15 Pol rot /11.05 Polrot /12.05 Odlične sladice Fione Calms / 13.00 Veterinarske zgodbe / 13.30 Čudovita strast, romantična drama, ZDA (1954) /15.20 Viktorija /16.15 Nori rimski cesarji /16.45 Skrivnostni deček, pustolovski film, Hrvaška (2013) /18.15 Barabe In princese / 18.45 BOA, koncert (2017) / 20.05 Jane Eyre, 2. del / 21.00 Čarovnice Iz Eastwicka, srhijivka (1987) / 22.55 Igre moči / 23.40 Vajenec / 0.40 Graham Norton In gostje
7.30 Udari kot dedec, komedija, ZDA (2017)/9.05 Durrellovl/ 9.55 Princ In turistka, drama, ZDA (2017) / 11.20 Dnevnik nabritega mulca: Družinski Izlet, komedija, ZDA (2017) /12.50 Madeži trave, drama, ZDA (2017) / 14.15 Pošasti Iz omare, animirani film, ZDA (2001) / 15.50 Udari kot dedec, komedija, ZDA (2017) / 17.25 Pariz lahko počaka, komedija, ZDA (2016)/19.00 Odvetnik, drama, ZDA (2017) / 21.05 Kako ozdraviti dobro počutje, srhijivka, ZDA (2016)
1.25 Celo noč pokonci / 9.10 Šola za pare / 9.35 Razočarane gospodinje /12.05 Tokrat bo drugače (2013)/ 14.00 Moja najstnica /15.15 Zasanjanost /16.10 Rlverdale/17.05 Kako sem spoznal vajino mamo / 19.00 Celo noč pokonci / 20.00 Mladi In lačni / 21.00 Ameriška gospodinja / 22.00 Razočarane gospodinje / 0.45 Kako sem spoznal vajino mamo /1.10 Kako sem spoznal vajino mamo /1.40 Kako sem spoznal vajino mamo / 2.05 Kako sem spoznal vajino mamo
1.00 Biatlon /1.30 Biatlon / 2.00 Nogomet / 3.00 Kolesarstvo / 7.30 Reli / 8.00 Avtomobilizem / 8.30 Kolesarstvo / 9.30 Kolesarstvo /10.30 Avtomobilizem / 12.15 Smučarski skoki / 13.30 Kolesarstvo / 14.30 Kolesarstvo / 16.30 Motokros / 17.15 Motokros / 18.00 Motokros / 18.45 Motokros / 19.25 Novice / 19.30 Smučarski skoki/20.30 /21.00 Biatlon/21.30 jšl športni prizori / 22.00 Kolesarstvo / 22.55 Novice/23.00 Motokros/23.30 Motokros
13.10 Nogomet: Škotska liga: Motherwell-Rangers, prenos /15.15 Nogomet: Francoska liga: PSG - Angers / 16.55 Nogomet: Francoska liga: Bordeaux - Monaco, prenos / 19.00 Red Bull Air Race: Kazan: R8 / 20.00 Ekstremni športi / 20.25 Nogomet: Italijanska liga: Florentina - Chle-vo, prenos / 22.45 Motokros: MXGP: VN Bolgarije, posnetek / 0.45 Nogomet: Italijanska liga: SPAL-Parma/2.45 Nogomet: Italijanska liga: Inter - Torino / 4.30 Nogomet: Soy Futbol
Ekstremni športi /14.25 Nogomet / 16.55 Reli / 17.55 Nogomet / 22.30 Ekstremni športi/ 23.30 Nogomet/3.30 Avtomobilizem / 4.30 Ekstremni športi

Andreas Herrmann / 8.30 Barka/9.30 Nogomet/11.00 Dvojna podaja /13.30 Nogomet/20.45 Motošport/21.15 Profesionalci / 0.00 Erotični spoti

7.50 Mastni lažnivec (2002) / 9.15 Uročena Ella, komedija (2004) / 10.50 Mirni Američan, drama (2002) / 12.30 Hiša prihodnosti, komedija (2017) / 13.55 Policaj Iz trgovskega centra, komedija (2009) / 15.25 Vsi so v redu, drama (2009)/17.05 Pobegla nevesta, romantična komedija (1999)/19.00 Emma, romantična komedija (1996)/21.00 Veliki pohod, drama (2005) / 23.10 Borba, akcijski film (2009) / 0.55 Divja Igra, srhijivka (1998)/2.40 Preganjani, akcijski film (2003) / 4.55 Vsi so v redu, drama (2009)
5.45 Dnevnik / 6.15 Stella / 7.20 Informer / 8.00 Zdravje na kvadrat / 8.25 CoolTurlst / 8.50 Otroški program /10.05 Stella / 11.25 Heart of the Country, romantična drama, ZDA (2013) / 13.05 Viharna noč, romantična drama, ZDA (2008) / 14.50 Transformer-jl: Doba Izumrtja, akcijski ZF-film, ZDA (2014) © / 17.55 Nor, zmeden, normalen /19.15 Dnevnik / 20.10 Nor, zmeden, normalen / 21.30 Medzvezdje, ZF-film, ZDA (2014) © / 0.20 V Imenu kralja, pustolovski film (2007) © / 2.35 Ruslan, akcijski
5.35 RTL Danes / 6.20 Znanost o neumnosti / 6.45 Kolo sreče / 7.40 TV prodaja / 7.55 Kolo sreče/8.50 TV prodaja/9.10 Lego Ninjago / 9.40 Lego Nl-njago /10.05 Plngvlnj z Ma-gadaskarja / 10.35 Športne Igre mladih /10.55 TV prodaja /11.10 Kolo sreče /12.05 Sanjski moški /13.00 Sanjski moški/13.50 Lepotica In zver / 16.00 Kako Izuriti svojega zmaja 2 / 18.00 Exkluzlv, magazin /18.30 RTL Danes / 19.20 RTL Vreme / 19.25 Znanost o neumnosti /19.50 47 ronln/ 22.05 Stotnik Amerika: Zimski vojak/0.40 Njeni tastari / 2.40 Astro show
16.30 Očistimo gozdiček / 16.55 Nanovo / 17.35 Ustvarjalne Iskrice / 17.50 Videostrani / 18.30 Razglednice / 19.30 Glasbena lestvica / 20.00 Naj viža / 21.20 Pop Corn/22.20 Jutranji pogovori
18.40 Gorenjska poročila / 19.00 Dober pogled /19.30 Žogarija / 20.00 Gostilna pr'Francet / 21.00 Obeležitev svetovnega dne čebel / 21.40 Gorenjska poročila / 22.00 Slovenija je del evropske zgodbe
Infokanal / 7.00 Vldeo strani / 10.00Jedenskl utrip regije / 10.30 Četrtkova podoknica / 12.00 Nedeljska maša /13.00 Minute za kulturo /13.05 Infokanal / 21.00 Vldeo strani / 0.00 Infokanal
9.30 Sejemski utrip - Agra 2018 / 10.30 Ujemi sanje, ponovitev /13.00 Sejemski utrip - Agra 2018 / 15.00 Teden ob Muri /18.00 Sejemski utrip - Agra 2018 / 21.00 Obrni na kulturo / 23.00 Sejemski utrip
17.00 Dobra volja s Francem Gorzo /18.00 Dora /18.50 Pomurski tednik /19.20 Aktualno / 20.00 Iz našega studia/20.30 25 let TV Idea: Igre na Muri 1996 / 21.00 Polka In majolka / 22.00 Dora
10.00
Besede miru/10.30 Svetovna popotovanja /12.00 Kuhinjica /16.00 Z roko v roki /16.30 Zelene teme/17.00 World top model Slovenije 2018/18.00 Kuhinjica /19.00 Celovečerna risanka/22.00 Besede miru
PONEDELJEK 27. avgust
CEES H; -I EEHΠM
POP TV
pop
Ù
6.10 Utrip/6.25 Zrcalo tedna/7.00 Dobro jutro, poletni Izbor / 9.30 Slovenski pozdrav / 11.05 Vem! / 11.50 10 domačih /12.30 Zlata dekleta /13.00 Prvi dnevnik / 13.20 Šport / 13.30 Vreme /13.35 Magnetna privlačnost gora / 15.10 Dober dan, Koroška / 15.55 Brata Gustav In Benjamin Ipa-vec: Narodni In glasbeni preporod 16.30 ZLATA DEKLETA, 6. sezona, 23. del H) (VPS 1630), humorlstlčna serija 17.00 POROČILA OB PETIH (VPS 1700)® 17.15 ŠPORT® 17.20 VREME®
17.25 ČIST ZARES: Escape room (VPS
1725)® 17.55 NOVICE (VPS 1755) 18.00 GOVOREČI TOM IN PRIJATELJI:
UD Izgubljeni prijatelj (VPS 1800)® 18.10 LILI IN ČARNI ZALIV: Vihar (VPS UD 1810)®
Čarnemu zalivu se bliža hud vihar. Stanko In LIH posvarita vse prijatelje, naj si poiščejo zavetje v zaklonišču. 18.20 VEM! (VPS 1820) 18.55 VREME (VPS 1855)® 19.00 DNEVNIK (VPS 1900)® 19.25 SLOVENSKA KRONIKA® 19.45 ŠPORT, VREME®
6.30 Otroški kanal / 7.00 Penelopa: Pene-lopa v šoli / 7.05 Biba se giba: Biba In Srkalček / 7.25 MIH In Moli: Gora / 7.40 Vse o RozI: Klic divjine / 7.50 Mulčkl: Barve /7.55 Blsergora: Kdo je pacek / 8.15 Flrbcologl / 8.40 Izklopljeni, z zvočnim opisom za slepe In slabovidne / 8.55 Moji, tvoji, najini / 9.20 Moji, tvoji, najini / 9.45 Dobro jutro, poletni Izbor /12.10 Vojne Igre, dokumentarna oddaja /13.15 Zgodbe Izza obrazov: Ravll In Nataša Sultanov /14.05 Ljudje In zemlja /14.55 Televizijski klub: Varna spolnost /15.45 Danilo Žerjal, športni velikan s Krasa /16.35 Avtomobilnost 17.25 UMOR, JE NAPISALA, 3. sezona, 4. n del (VPS 1725) 18.20 TELE M (VPS 1820) 18.40 PRIMORSKA KRONIKA (VPS 1840) 18.55 VETRNICA: Zgodba o Frediju in (ID Soliji (VPS 1855) 19.00 STUDIO KRIŠKRAŠ: Gasilci (VPS 1900)®
19.20 ŽIVALSKA UGANKA: Gepard (VPS UD 1920)®
19.30 ČUDOVITA JAPONSKA: PREFEKTURA IVATE: Pozdravile lelo z zdravimi okusi (VPS 1930)
6.00 24 ur/7.01 Poko/7.25RobocarPoli / 7.35 Maša In medved / 7.40 Grlzzy In glodavčkl / 7.50 Mala miška Mia / 8.00 Divja brata Kratt / 8.25 Amlka / 8.35 TV-prodaja / 8.50 Jaz sem Luna / 9.45 TV-prodaja / 10.15 Jaz sem Luna/11.15 TV-prodaja/11.30 Moč In strast /12.25 TV-prodaja /12.40 Ukradena preteklost 13.40 USODNO VINO, 3. sezona, 45. del HS1 Rebeka bi rada, da bi jo zdravnik odpustil Iz bolnice, saj si želi nazaj v službo. Martin odhaja na razgovor v Ljubljano. Ivan se čudi, da Ines ne uživa na dopustu. 14.40 LEPO JE BITI SOSED, 4. sezona, 17. Hm del, humorlstlčna serija 15.35 DEDINJA VENDAVALA, 1. sezona, Hm 45. del 16.30 24 UR POPOLDNE 16.55 MOČ IN STRAST, 1. sezona, 39. del Hm Marlntla Francu očita, da je sprejel napačno odločitev, Franco pa jI zatrjuje, da se je v vseh teh letih marsikaj naučil od Eladla. 17.55 UKRADENA PRETEKLOST, 1. sezona, Hm 76. del 18.55 24 UR VREME 18.58 24 UR
6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Tom In Jerry / 7.15 Okusi brez meja / 7.45 Okusi brez meja / 8.15 Volan / 8.50 Pazi, kamera!/9.15 Skečohollkl/9.35 Vsi moji moški /10.00 Vsi moji moški / 10.25 TV-prodaja /10.40 Franklin In Bash/11.30 TV-prodaja/11.45 Detektiv na Floridi/12.40 Volan/13.15 TV-prodaja / 13.30 Skečohollkl / 13.55 Vsi moji moški /14.20 Vsi moji moški / 14.55 Težki zločini / 15.50 Detektiv na Floridi /16.40 Detektiv na Floridi
17.30 SKEČOHOLIKI
Jernej se kot Ivan Cankar prvi loti kompllclranja pri pripravi In poreklu svoje kave. Aleš In Gašper se znajdeta v klasičnem slovenskem filmu, Iz katerega Sašo ne more pobegniti.
18.00 SVET
18.55 TEŽKI ZLOČINI, 3. sezona, 16. del
Hm Flynn se znajde v napeti situaciji, ko neznanega moškega skuša prepričati, naj ne skoči z mostu. Kmalu odkrije, da je moški, ki skuša storiti samomor, nekdanji kaznjenec In v prtljažniku svojega avtomobila skriva truplo artističnega dekleta. Osumljenec trdi, da je nedolžen.
20.00 TEDNIK (VPS 2000)
Nova sezona priljubljene Informativne oddaje, ki je z gledalci že dobrih 35 let. Jelena Aščlč je vodenje Tednika prevzela pred dveml leti, 5. septembra 2016. 21.00 STUDIO CITY (VPS 2100) 21.55 VREME (VPS 2155)® 22.00 ODMEVI (VPS 2200)® 22.30 KULTURA® 22.40 ŠPORT® 22.50 VREME®
22.55 STRASTI, 53. del (VPS 2255), El) nadaljevanka® 23.25 STRASTI, 54. del (VPS 2325), El) nadaljevanka® 0.00 AMBROŽ ČOPI, MISSA PRO PACE: VAL, Coro filarmonico Trentino. člani orkestra SF, M. Burger, M. Sušnik, S. Kuret(VPS oooo) 0.30 Dnevnik Slovencev v Italiji / 0.55 Dnevnik / 1.25 Slovenska kronika / 1.40 Šport/1.45 Vreme /1.50 Info--kanal
20.00 SVETOVNI POPOTNIK: Sirija (VPS 2000)
Holly Morris potuje po državi na Bližnjem vzhodu, stičišču vzhoda In zahoda, območju tisočletnega trgovskega središča In bogate zgodovine: od Rimljanov In križarjev, ki so pri osvobajanju Kristusovega groba postavljali osupljive gradove, do njihovih sovražnikov Turkov, ki so jih Izganjali. OPROŠČEN, 2. sezona, 8., zadnji del (VPS 2100)
UMOR, JE NAPISALA, 3. sezona, 5.
del (VPS 2155)
POZABLJENI SLOVENCI: Karel □estovnik Kajuh (VPS 2250)® Karel Destovnlk - Kajuh je bil pesnik mehkega srca In Izostrenega čuta za vse vrste krivic, predvsem pa svobodna ptica, kakršna je tudi kanja, po kateri je dobil vzdevek. Videotrak / 0.45 Zabavni kanal / 5.25 Vldeotrak
21.00
Hm
21.55
ml 22.50
23.40
20.00 MOJA BOŠ, 2. sezona, 107. del
Hm Medtem ko Ayhan v bolnišnici trepeta za Leyllno življenje, Kemal In Nlhan skušata odkriti razlog za njen napad. 20.55 MOJA BOŠ, 2. sezona, 108. del Hm Ljubezen med Kemalom In Nlhan postaja čedalje bolj močna, saj uspešno premagujeta ovire, ki jima jih nastavlja Emir. Po dolgem času spet skupaj z Denlz uživata v skupnih trenutkih. 21.50 24 UR ZVEČER 22.25 SLEPA PEGA, 1. sezona, 21. del, Hm kriminalistična serija
Stavbo FBI zasedejo kriminalci, ekipa se tako znajde ujeta v centru za strateške Informacije In operacije. Patterson vodi reševanje s pomočjo analogne tehnologije, saj morajo hudodelcem preprečiti, da bi umorili Readea, Sarah In neznanca v dvigalu. 23.20 ZAKON IN RED: ENOTA ZA POSEBNE Hm PRIMERE, 15. sezona, 9. del 0.10 Črni seznam, 4. sezona, 19. del /1.00 24 ur zvečer/1.35 Zvoki noči
6.40 Poletni Dan. / 7.10 Planet Danes / 7.40 TV-prodaja / 7.55 Ellen / 8.45 Galileo / 9.45 TV-prodaja / 10.00 Kolumnlst/10.55 TV-prodaja/11.25 Ellen/12.20 TV-prodaja 12.35 MLADI KUHARSKI MOJSTER: Večerja pri Gordonu Ramsayju Šest mladih kuharjev prejme posebno vabilo. Naslednji Izziv bo potekal pri Gordonu doma. Vsaka ekipa bo pripravila jedilnik z dvema jedema za kosilo z gosti VIP, ki bo vključevalo predjed z rdečim hlastačem In pečen ledveni kos divjačine kot glavno jed. 13.25 SMASH, 1. sezona, 13. del, nadalje-El) vanka
Bliža se prva predstava v Bostonu. Derek Ima že tako polne roke dela, situacijo pa poslabša odpoved glavnega Igralca. Najboljša rešitev bi bila, da bi se v predstavo vrnil Michael Swift, s čimer pa se Julia ne strinja. 14.15 ŽENSKA, 90. del 15.05 ŽENSKA, 91. del 16.00 ŽENSKA, 92. del 16.55 DAN. 17.55 PLANET DANES 18.30 NE IZPUSTI ME, 48. del, nadaljevan-El) ka, Turčija
19.50 SVET
20.00 SMRTNI UDAREC
OH Exil Wounds, akcijski film, ZDA (2001)
Igrajo: Steven Seagal, DMX, Isaiah Washington, Michael Jal White, Bill Duke; režija: Andrzej Bartkowlak
21.55 KOT RIT IN SRAJCA
OH Stuck on You, komedija, ZDA (2003) Igrajo: Matt Damon, Greg Klnnear, Eva Mendes, Cher; režija: Bobby Far-relly, Peter Farrelly Brata Bob In Walt sta zelo prijetna In uspešna mladeniča, kl Imata eno samo težavo: sta siamska dvojčka, skupaj zraščena v bokih. Ko se Walt odloči, da bo uresničil svoje sanje In postal Igralec, se mu mora Bob hočeš nočeš pridružiti na potovanju v Hollywood. 0.00 JUNAKI
OH Helden-Wenn Dein Land Dich braucht, akcijska drama, Nemčija (2013) 2.20 GLASBENI MIKSER

20.00 ŽENSKA, 93. del
EM) Širin se jezi, da bo oče v vsakem primeru ogrozil njihovo družino, zato noče, da bi policiji povedal za Sarpa ali Sarpu za Bahar, Hatlce pa jo skuša pomiriti. Ceyda prepriča Arlfa, naj obišče Bahar In jI Izpove svojo ljubezen, saj bo tako vedela, da jo nekdo ljubi, zaradi česar bo lažje preživela presaditev. Plrll obišče Suata In mu pove, da se boji In želi zato na vsak način Sarpu povedati, da so Bahar In otroka živi, on pa jo pomiri tako, da jI predstavi Širin. 21.00 ISTANBULSKA NEVESTA, 1. del Hm Istanbullu Gelin, nadaljevanka, nov« Turčija (2017)
Igrajo: Ozcan Denlz, Asll Enver, Ipek Bllgln, Šalih Bademcl, FlratTanls 21.55 VEČERNI PLANET DANES 22.25 DRŽAVE SKOZI MODO: Urbana
plemena Mexico Cityja (1) 23.00 Kako jim uspe? / 23.30 Smash / 0.25 Nočni program
Infokanal/14.00 Cezmejna TV/14.20 Pop news TV /14.25 Tech Princess / 14.30 Zadnja kitajska cesarica, drama, Kitajska (1987)/ 16.10 Petrarca, besede o kulturi /16.40 Srečanje z... Tinkaro Kovač /17.25 Istra In ... / 18.00 Flrbcologl/18.35 Vreme/18.40 Primorska kronika /19.00 Vsedanes, TV dnevnik/19.25 Šport/19.30 Sredozemlje / 20.00 Shaker / 20.45 Ar-tevlslone magazin / 21.15 Nino Ben-venuti - od Izole do aren svetovnega boksa, dokumentarna oddaja / 21.50 »La barca del saporl« - reportaža / 22.00 Vsedanes, TV dnevnik / 22.15 Pop news TV / 22.20 Tech Princess / 22.30 Ljudje In zemlja/23.15 0 živalih In ljudeh / 23.40 Primorska kronika / 23.55 ČezmejnaTV
Infokanal - TV Maribor / 7.57 Dnevnik /8.20 Šport/8.30 Vreme/8.35 Utrip / 8.45 Zrcalo tedna / 9.15 Spoznajmo-se.com / 9.45 Lutkovna predstava: Ko je Šlemll šel v Varšavo/10.30 Sledi: dr. Franc Kovačjč (1867-1939) /11.10 Intervju: Franc Šlvlc /11.55 Slovenski utrinki/12.20 Preglednik TV Maribor /13.20 Dobro jutro /15.45 Pričevalci: Jože Plžent In Marijan Premrl /17.00 Prava Ideja: Eurosender /17.40 Dober dan/18.20 Tele M/18.40 Primorska kronika / 19.00 Glasbeni vldeospotl / 20.00 Ljudje In zemlja / 20.50 Izzivi - obrt In podjetništvo / 21.15 Tele M / 21.30 Primorska kronika / 21.45 Prava Ideja: Eurosender / 22.10 Glasbeni vldeospotl / 23.15 Infokanal - TV Maribor
Ljubke lažnlvke /8.05 Ljubke lažnlvke / 8.50 Sanjska ženska / 9.40 Sanjska ženska / 10.25 TV prodaja / 10.40 Kar bo, pa bo / 11.30 Kar bo, pa bo /12.25 Razumem, očka /12.50 Razumem, očka /13.15 Tako kot Hollywood /14.05 Tako kot Hollywood / 15.00 Ljubke lažnlvke /15.50 Ljubke lažnlvke /16.40 Vse je Igra /17.30 Razumem, očka / 17.55 Razumem, očka/18.20 Glee/19.15 Glee/20.05 Rizzoli in Isles / 21.00 Rizzoli in Isles / 21.50 Vse je Igra / 22.45 Nočna Izmena / 23.40 Razumem, očka / 0.05 Razumem, očka / 0.30 Sanjska ženska / 1.20 Sanjska ženska / 2.05 Kar bo, pa bo / 2.55 Kar bo, pa bo / 3.45 Dva moža In pol / 4.10 Dva moža In pol / 4.35 Dva moža In pol
7.15 TV-prodaja / 7.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.45 TV-prodaja / 9.00 Kriminalist /10.15 TV-prodaja / 10.30 Potep z Leo/11.00 TV-proda-ja /11.30 Ezoterlka /12.30 Hajlajf / 13.00 Hajlajf /13.30 TV kvlz /14.45 TV-prodaja /15.15 Faktor, ponovitev / 16.00 Vroča linija: splav, dokumentarni film, Argentina (2015)/17.15 Kulinarična vandranja, kuharska oddaja / 18.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja /19.15 Faktor, pogovorno-ln-formatlvna oddaja 20.00 IZBERI ALI POBERI, kvlz 20.45 Kriminalist / 22.00 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 22.30 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 23.00 TV kvlz / 0.15 Faktor, ponovitev / 1.00 Glasbeni utrip
7.00 TV katalog / 9.00 Brez reza / 9.30 TV Market /10.25 Portreti narodov, dokumentarna oddaja /10.55 Fašizem, dokumentarna oddaja /12.00 Majhni angeli, telenovela /12.50 TV Market /14.00 Brez reza /14.30 Relax TV / 15.30 TV Market 16.35 OTROCI DRUGIH STARŠEV OH Other Peoples Children, drama, ZDA (2015)
18.00 MAJHNI ANGELI, telenovela 18.50 RELAX TV
19.20 Brez reza /19.45 Denar In življenje, dokumentarna oddaja / 20.45 Dosežki človeštva, dokumentarna oddaja / 21.35 Kadeti / 22.25 Arhiv zločinov, dokumentarna oddaja / 23.20 Majhni angeli, telenovela / 0.10 Nočni program
27. avgust PONEDELJEK
6.00 Einstein In Eddlngton, drama, VB (2008) / 7.35 Mladi Sheldon, 19. del / 7.55 Mladi Sheldon, 20. del / 8.15 Mladi Sheldon, 21. del/8.35 Mladi Sheldon, 22. del / 9.00 Tad Jones: Skrivnost kralja Ml-dasa, animirani film, Španija (2017) / 10.25 Jerrod Car-mlchael: 8, komedija, ZDA (2017) / 11.25 Kako biti latl-no ljubimec, komedija, ZDA (2017) / 13.20 Ženske 20. stoletja, drama, ZDA (2016) /15.20 Vojna zvezd: Poslednji Jedi, ZF-fllm, ZDA (2017) / 18.15 Dekliška noč, komedija, ZDA (2017)
2.00 Kolesarstvo: Dirka po Nemčiji 2018 / 3.00 Kolesarstvo: Vuelta a Espana 2018/4.00 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hakubl / 5.00 Smučarski skoki: Poletni FIS Grand Prix 2018 v Hakubl / 6.00 Rell/ 6.30 Kolesarstvo: Dirka po Nemčiji 2018/7.35 Kolesarstvo: Vuelta Today / 8.30 Najboljši športni prizori /8.45 Olimpijske Igre /10.15 Olimpijske Igre 110.45 Olimpijske igre /11.40 Judo /11.45 Plavanje: Poletna univerzijada
2017	na Tajvanu/12.45 Kolesarstvo: 73. Vuelta a Espana
2018
5.00 Nogomet: Italijanska liga: SPAL-Parma, pon./6.45 Nogomet: Italijanska liga: Inter-Torino, pon./8.30 TV-prodaja I 9.00 Nogomet: Italijanska liga: Florentina - Chlevo, pon. 110.45 Nogomet: Italijanska liga: Genoa - Empoll, pon. I 12.30 Nogomet: Francoska liga: PSG - Angers, pon. I 14.15 TV-prodaja 114.45 Nogomet: Italijanska liga: Napoll - MIlan, pon. 116.30 Nogomet: Italijanska liga: Juventus -Lazlo, pon./18.30 Nogomet: Soy Fútbol 119.00 Nogomet: Francoska liga 120.00 Nogomet: Italijanska liga
2.00 Ameriški nogomet: NFL Preseason: Dallas - Arizona, prenos / 5.00 Nogomet: Švicarska liga: Zürich - Basel / 6.45 Nogomet: Nizozemska liga: Heerenveen - Feyenoord / 8.30 World of Freesports, 34. del / 9.00 Nogomet: Premler liga: Newcastle United - Chelsea /10.45 TV-prodaja / 11.15 Nogomet: Španska liga: Glrona - Real Madrid / 13.00 Nogomet: 2. SNL: Beltinci - Nafta /14.45 Ameriški nogomet: NFL Preseason: Dallas - Arizona /17.45 Odbojka: Kvalifikacije za EP (ž): Slovenija - Belgija
1. del
21.02 ČRNO-BELI SVET, 2. sezona, Hm 12v zadnji del 22.00 POČIVAJTE V MIRU, 2. Hm sezona, 8. del 22.55 DNEVNIK 3
23.10 Šport / 23.14 Vreme / 23.16 Kulturna poročila / 23.32 Lov / 0.22 Zločinski um / 1.02 Umori na podeželju / 2.37 Ponovitve / 3.27 Etnografska
20.00 OSTRINA, 8 . del
21.00 NOGOMETAŠI, 4. sezona, 3.
Hm del
21.30 NEGOTOVA, 3. sezona, 3.
Hm del
22.05 IZTREBLJEVALEC 2049
OH Blade Runner 2049 ZF-fllm,
ZDA (2017) 0.45 Reformacija, 2. del / 2.15 Kako biti latlno ljubimec, komedija, ZDA (2017)/4.10 Rezervna policista, komedija, ZDA (2010)
20.00 POSREDNIKI
OH Middle Men, komedija, ZDA
Igrajo: Luke Wilson, Giovanni Rlblsl, Gabriel Macht; režija: George Gallo 21.55 OGNJENI OBROČ
On Pacilic Rim, akcijski film,
ZDA (2013) 0.15 Ranč ljubezni, komedija, ZDA (2010)/2.25 Lepota po ameriško, drama, ZDA (1999) / 4.35 Nočni program
14.00 K0LESARSTV0:73. Vuelta a Espana 2018:3. etapa,
prenos
16.55 Novice 117.00 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows 118.00 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows 120.00 Tenis: US Open - Game, Schett & Mats/20.15 Tenis:Grand Slam2018-Flushing Meadows/22.00 Tenis: Grand Slam 2018 - Flushing Meadows
20.25 NOGOMET: Italijanska liga: HH Roma - Atalanta, prenos 22.30 TV-prodaja/22.45 Motokros: MXGP: VN Bolgarije, prva dirka, pon. 123.45 Motokros: MXGP: VN Bolgarije, druga dirka, pon. 10.45 Nogomet: Belgijska liga: Club Brugge -Anderlecht, pon./2.45 Nogomet: Belgijska liga: Gent - Lokeren, pon. 14.45 Avtomobilizem: Rell: GHD Lučlne, pon.
19.45 NOGOMET: Premier liga,
pregled kroga 21.00 Nogomet: Premier liga: Manchester United - Tottenham, prenos srečanja / 23.00 Španska liga, pregled kroga / 0.00 Motošport: Speedway GP: Gorzow / 3.00 Nogomet: Španska liga: Athletic Bilbao - Huesca, posnetek / 4.45 Nogomet: Premier liga: Wolverhampton-Manchester City, posnetek
7.00 Otroški program /11.00 Jane Eyre /12.00 Hollandov opus, drama, ZDA (1995) / 14.25 V dobrem In zlem, romantična drama, Kanada (2015)/16.00 Regionalni dnevnik / 16.45 Mamutlca / 17.35 V Istem loncu /18.20 TVBIngo/19.02 Srečni Luka /19.26 Resnica ali mit /19.30 Poprock.hr / 20.05 Ekstremnl kraji / 21.00 Zlomljena krila, krlmlnalka, VB (2007)/22.35 Občudovani, drama, Avstralija (2013) / 0.25 Barabe In princese / 0.55 Graham Norton In gostje / 1.40 Nočni program
(¡JEJO™
6.35 Resnica o ljubezni, romantična komedija (2005) / 8.10 Usoda v svojih rokah, drama (2016)/9.50 Pa ne še en film za mulce, komedija (2011) / 11.30 Lunapark, komedija (2009) / 13.15 Čas nedolžnosti, romantična drama (1993) / 15.30 Jesen v New Yorku, drama (2000) / 17.15 Enid, drama (2009) / 18.40 Georgljlna pravila, drama (2007)/20.30 Komiki, komedija (2009) / 23.00 Hiša prihodnosti, komedija (2017) / 0.25 Podzemlje (2003)/ 2.25 Podzemlje: Evolucija (2006) / 5.05 Amanda in Jack na glam-plngu (2017)
10.25 Zapiski s terena, pogovorna oddaja, ZDA (2018) /11.55 Razsvetljenje, 2. sezona, 3. del / 12.25 Priložnostno / 13.30 Milijarde / 14.30 Pošasti z univerze, animirani film, ZDA (2013) / 16.15 T. J. Mlller: Natančno smešen, komedija, ZDA (2017)/17.15 Stanje zamaknjenosti, drama, ZDA (2004) / 19.00 Šest / 19.50 Kraljeva odločitev, drama, Norveška (2016) / 22.05 Kremplji, 2. del / 22.55 Gomora, 3. sezona, 1. In 2. del/ 0.35 Zbogom, punčka, drama, ZDA (2007)
8.20 Talenti v belem / 9.10 srečnih ločenk / 10.00 Brez besed /10.20 Hude mame / 11.10 Kako sem spoznal vajino mamo /12.00 Zaročena po pomoti (2016) / 13.50 Prebrisane služabnice /14.45 Lovci na hiške /15.15 Deset let mlajši: ZDA /16.10 Kako sem spoznal vajino mamo / 17.05 Mladi In lačni / 18.00 Klub srečnih ločenk / 19.00 Šepetalka duhov / 20.00 Talenti v belem/21.00 Dogovor / 22.00 Zasanjanost / 22.55 Kako sem spoznal vajino mamo/23.50 Mladi In lačni
1.00 Tenis / 2.00 Tenis: Grand Slam 2018 - Australian Open / 3.30 Tenis: Grand Slam 2018 - Roland Garras / 5.00 Kolesarstvo: 73. Vuelta a Espana 2018 / 6.30 Tenis/7.30 Tenis / 8.30 Rell / 9.00 Kolesarstvo: 73. Vuelta a Espana 2018 / 10.30 Tenis / 11.45 Kolesarstvo: 73. Vuelta a Espana 2018/ 12.45 Smučarski skoki / 14.00 Tenis: Grand Slam 2018-Australian Open / 15.00 Tenis: Grand Slam 2018-Roland Garras/16.00 Tenis/22.00 Tenis/0.00 Te-
13.30 Nogomet: Italijanska liga: Inter-Torino/15.15 Nogomet: Italijanska liga: Florentina
-	Chlevo / 17.00 Motokros: MXGP: VN Bolgarije, prva dirka /18.00 Motokros: MXGP: VN Bolgarije, druga dirka / 19.00 Nogomet: Italijanska liga: Napoll - MIlan / 21.00 Nogomet: Italijanska liga: Juventus - Lazlo / 23.00 Nogomet: Italijanska liga: Roma
-	Atalanta / 1.00 Motokros: MX2: VN Bolgarije, prva dirka/2.00 Motokros: MX2: VN Bolgarije, druga dirka / 3.00 Nogomet: Škotska liga
Triatlon / 7.00 Motokros / 9.00 Triatlon /11.00 Kolesarstvo /13.00 Motokros /15.00 Nogomet / 23.00 Ekstremnl športi/23.30 Rell/0.30 Ekstremnl športi
18.30
Novice/19.00Goool! /19.30 Premier League / 20.45 Nogomet/21.15 Goool! /21.45 Nogometne novice / 22.15 Premier League / 23.30 Nogomet/0.15 Erotični spoti
5.00 Dnevnik / 5.55 Tomova av-tolaklrnlca / 6.05 PopPixie / 6.20 Wlnx Club / 6.40 Fun with Flupe / 6.45 Sosedje za vedno / 7.25 TI kar govori / 8.25 Kazen / 11.40 Ščepec ljubezni / 12.40 IN magazin / 13.30 Nad lipo 35 / 14.00 Poročila /14.10 Nad lipo 35 / 14.45 Sosedje za vedno / 16.10 TI kar govori / 17.00 Poročila/17.30 IN Magazin/ 18.15 Ščepec ljubezni /19.15 Dnevnik/20.15 Kazen/23.30 Večerna poročila / 23.55 Besno maščevanje, akcijski film, ZDA (2003) © /1.35 Med-zvezdje, ZF-fllm, ZDA (2014)
6.55 RTL Danes/7.40 TV prodaja/ 8.05 Pingvini z Magadaskarja / 8.30 Pingvini z Magadaskarja / 8.55 TV prodaja / 9.10 Shopping kraljica / 10.05 TV prodaja / 10.20 Sanjski moški /11.35 Sanjski moški / 12.10 Blue Bloods / 13.05 Blue Bloods /13.55 Chicago v plamenih / 14.45 Stotnik Amerika: Zimski vojak /17.30 Shopping kraljica /18.30 RTL Danes /19.30 RTL Vreme / 19.40 Žena / 20.45 Horvatovl / 21.45 Mucke / 22.15 RTL Dlrekt / 22.55 Mucke / 23.30 Kriza / 0.00 Kriza / 0.35 Chicago v plamenih /1.25 Blue Bloods/2.25 Astro show
18.35 Kuhlnjlca / 19.25 Glasbena lestvica / 19.50 Vldeospot dneva / 20.00 Iz oddaje Dobro jutro/21.00 Regionalne novice / 21.05 Dalmatlno / 22.35 Kuhlnjlca / 23.30 Glasbena lestvica/23.55 Vldeospot
18.40 Gorenjska poročila / 19.00 Dober pogled /19.30 Monitor TV / 20.00 Otvoritev nove Knjižnice A.T.L. v Radovljici / 20.30 50 let društva Sožitje Kranj / 21.00 Pevski večer Vokalne skupine Kokr čan
Nedeljska maša /10.00 Infokanal / 15.30 Vldeo strani / 18.30 Dogodki dneva /18.50 Minute za kulturo/18.55 Vlža tedna / 19.00 Vldeospotl / 20.00 Četrtkova podoknlca / 21.32 Vldeospotl
j	(gUJoeoiv
18.00 Sejemski utrip/19.00 Gostil- 17.00 Kuhlnjlca / 18.00 Pomurski
na pr Francet / 20.00 Sejemski utrip-Agra 2018/21.00 Gostilna pr Francet / 22.00 Pom Info / 23.00 Sejemski utrip-Agra 2018 / 0.00 Gostilna prfrancet
dnevnik / 18.15 Aktualno / 18.30 ŠKL / 19.00 Kasaške dirke / 20.00 Pomurski dnevnik/20.15 ŠKL/20.45 Kasaške dirke / 21.45 Aktualno / 22.00 Pomurski dnevnik
7.00
Prebujanje z jogo / 8.00 Telovadba / 8.30 Risanka / 9.00 Po naši deželi/9.30 Svetovna popotovanja/10.00 Kuhlnjlca /17.00 Tv reportaže /19.00 Risanke / 20.45 Evropa v gibanju/21.00 Koncert
6.40 TV-koledar/ 6.55 Dobro jutro, Hrvaška/10.20 Veterinar En-gel /11.10 65+ / 11.42TV-ko-ledar /12.00 Dnevnik /12.15 Šport /12.18 Vreme /12.23 Spone ljubezni /13.10 Dr. Oz /14.00 Plodovi zemlje/14.50 Potopite se z nami / 15.00 Umori na podeželju / 16.35 Ponovitve /16.43 TV-koledar /17.00 Poročila /17.14 Vreme/17.15 Razmere na cesti/ 17.25 Gledališče v hiši/18.00 Potopite se z nami / 18.12 Zasledovanje /18.59 Vreme/ 19.00 Dnevnik/19.44 Vreme/ 19.47 Tema dneva 20.05 KJER BOM DOMA, 5. sezona,
7.25 Gola pištola, akcijski film, ZDA (1988) I 9.00 Količinski popust, komedija, ZDA (2003) / 10.50 TV-prodaja / 11.05 Mirovnik, akcijski film, ZDA (1997)/13.20 TV-prodaja 13.35 STARI, KJE JE VESLO? On Without a Paddle, komedija,
ZDA (2004) 15.30 BRODOLOM On Casi Away, pustolovski film,
ZDA (2000) 18.10 LOČI ME IN ZAPELJI On Intolerable Cruelty, komedija, ZDA (2003)
Igrajo: George Clooney, Catherlne Zeta-Jones, Ge-offrey Rush; režija: Joel Coen
petek • 24. avgusta 2018
Poslovna in druga sporočila
Štajerski	! 29
Mali oglasi
STORITVE
PRODAJAMO razcepljena bukova drva vseh dimenzij in bukovo hlodovino ter zelo kakovostne smrekove pelete, brezplačna dostava, ugodna cena. Horvat - drva, Mo-škanjci 1d. Tel. 051 667 170.
PVC-OKNA in vrata, fasade ter izvedba predelnih sten, spuščenih stropov in izdelava mansardnih stanovanj - ugodno. Sandi Cvetko, s. p., Lešnica 52, Ormož, telefon 041 250 933.
BUKOVA drva prodam. Razžagana na 25, 33 ali 50 cm. Brezplačna dostava. Lesgrad, d. o. o., Mlače 3, Loče. Tel. 041 893 305.
PRODAM bukova drva v paleti, narezana na 25 ali 33. Možna dostava. Tel. 031 270 746. Lovska trgovina Zdravko Zupa-nič, s. p., Markovci 28a.
KMETIJSTVO
UGODNO jeklena strešna, stenska kritina od 5,5 € + DDV/m2. Mail: info@indap.si, www.indap.si. Tel. 041 444 397.
ŽAGA PTUJ odkupuje vse vrste hlodovine, tudi embalažno - topol, lipo, jelšo, brezo, lahko na panju. Nudi žagan les, letve, morale, drva za kurjavo, izdelavo in prodajo peletov plus in sekancev. Tel. 041 403 713.
DVE SVINJI, težki približno 200 in 150 kg, prodam. Telefon 040 84 24 07.
PRODAM grozdje: rumeni muškat, laški rizling, šipon. Telefon 031 202 832.
DOM STANOVANJE
V NAJEM vzamem garsonjero ali sobo, Ptuj z okolico ali Kidričevo. Tel. 031 898 257.
NEPREMIČNINE
ODDAMO v najem opremljen gostinski lokal v okolici Ptuja. Telefon 041 816 962.

-fv
FASADE - IZOLACIJSKE iz stiropo-ra - volne. V prednaročilu popusti. Barvanje fasad, zaključni ometi, pomoč pri subvencijah, vsa notranja slikopleskarska dela. Jože Voglar, s. p., Zabovci 98, telefon 041 226 204.
OKNA, rolete, žaluzije, komarniki, ugodne cene. Janez Belec, s. p., Trnovska vas 50, tel. 041 884 841; janez.belec@gmail.com.
UGODNO: vse iz inoxa, ograje -deli, okovja za kabine, cevi, vijaki, dimniki, litoželezni kamini, gorilniki na pelete. Ramainoks, d. o. o., Kopališka 3, Kidričevo, tel. 02 780 99 26, www.ramainox.si.
KUPIMO traktor, traktorsko prikolico, cisterno za gnojevko, krožne brane, cepilnik za drva in drugo kmetijsko mehanizacijo. Telefon 041 923 197.
KOKOŠI nesnice, rjave, mlade, hisex, cepljene, v začetku nesnosti, prodajamo vsak dan od 8. do 17. ure. Kmetija Sor-šak, Podlože 1, Ptujska Gora. Telefon 041 694 124.
NESNICE, rjave, grahaste, črne, pred ne-snostjo. Brezplačna dostava. Vzreja nes-nic Tibaot, Babinci 49, Ljutomer. Tel. 02 582 1401.
NESNICE, rjave, 20-tedenske, tik pred nesnostjo, na voljo tudi petelini, grahasti in štajerski, prodajamo. Rešek, Starše 23. Telefon 040 531 246.
PRODAM cisterno za gnojevko, 3200-litr-sko, in enoosno prikolico za prevoz živine. Tel. 781 01 71.
PRODAM grozdje rumeni muškat. Tel. 041 526 198.
PRODAM 1 hektar koruze za silažo ter jurko in gemaj na brajdah. Tel. 051 356 875.
PRODAM rdeče vino, kvinton, jurka in posebej gemaj ter ličkalnik za koruzo. Tel. 793 58 91.
PRODAM trisobno stanovanje v bloku, v centru Ptuja, CMD 5, 3. nadstropje. Stanovanje je bilo adaptirano l. 2000, je vzdrževano, svetlo, vgrajena so novejša PVC--okna z roletami in vhodna vrata. Stanovanje zajema tri sobe, kuhinjo, kopalnico, wc, dva balkona oz. loži in en francoski balkon, k stanovanju spadata ozimnica in drvarnica. Blok, zgrajen l. 1961, je dobro vzdrževan, nova fasada, urejena streha. Tel. 070 770 234.
KU L T V)*
(^fcUon/ ^S/mminee
2018
1 več kot 100 žlahtnih tramincev • vrhunska kulinarika •
Prodamo zazidljivo zemljišče, mirna in urejena okolica - Breg-Majšperk, v izmeri 928 m2, cena 23,00 eur/m2.^ rtC/AA»* Kontakt: 041 684	Kfe/KlRK.
075 ali 02 6208
816.	www.re-max.si/Poetovio
RAZNO
UGODNO prodam masivno okroglo kuhinjsko mizo s steklom in štirimi tapeci-ranimi stoli in več različnih komod. Tel. 041 915 368.
PRODAM zamrzovalno omaro (3 predali) in leseno vrtno garnituro (miza + 2 klopi). Tel. 041 784 388.
PRODAM hladilno komoro, dve živinski tehtnici, 1500 kg, škropilnico, trivrstni okopalnik - dognojevalnik in še nekaj drugih strojev. Možna menjava. Tel. 031 767 927.
9. druženje ob vinu, kulinariki in glasbi
ponedeljek, 27. avgust 2018, od 17. do 23. ure, Zdraviliški park Radenci * \
www.salon-traminec.si
m*rx	
	m.m
	M
. A _
STAJERSKI TEDNIK IN PRIDOBITE NAGRADO
SU-r-Niste naročnik Štajerskega tednika, a bi to radi postali?	POSTATI NOVI NAROČNIK ŠTAJERSKEGA
\	1 '<
potem je sedaj pravi čas, saj smo za vas pripravili privlačno nagrado.	TEDNIKA SE SPLAČA! ^ ,•
-^^-Do. nagrade ste upravičeni - novi naročniki, ki pred tem vsaj- 6 mesecev niste bili	Vsi' ki se boste v časutrajanja akCje . naroči|i fta Štajerski v naročeni naj>tajerskj tednik .in se zavežete, da boste naročnik ostali vsaj eno leto.
T * ' 1 ■	! v " i
:
NAROČILNICA ZA Štajerski
ötaiersRi
TEDNIK
Ime in priimek:
Naslov: _
Pošta: _
Davčna številka: Telefon:_
Datum naročila:. Podpis: _
s
Hkrati polijujei
potrjujem naročilo Štajerskega tednika do pisnega preklica, vendar za najmanj 12 mesecev, im, da zadnjih 6 mesecev nisem bil/-a naročnik. Naročnino bom plačeval/-a mesečno po položnici.
RADIO TEDNIK Ptuj, d . .. Osojnikova cesta 3 2250 Ptuj
— - a -	—	-	v	--■—_	-	- -	.	—
SKLfel\ll1WjO INTAROCNIŠKfGA RAZMERJA PRIDOBITE TUDI DRUSE UGODNOSTi:
»20 Brezplačnih/prilog' s koristnimi nasveti	» Avtobus zvestobe (izbrani izleti po ugodnejših cenah)
• praktična darila za nove in obstoječe naročnike

gü-od^^sr0fn|pOpüst pri naročilu-' maljh'ögiä'sov v Štajerskem tedniku
' POSTATI NAROČNIK ŠTAJERSKEGA' TEDNIKA SE RESNIČNO SPLAČA!

30 Štajerski
Poslovna in druga sporočila
petek • 24. avgusta 2018
Bojan Arnuš, s.p. Nova vas pri Ptuju 76a, 2250 Ptuj Tel.: 02 78 00 550
KREDIT NA PRODAJNEM MESTU DO 4.000 EUR BREZ KASKA. UGODNI LEASINGI DO 7 LET.
PRODAJA VOZIL
Znamka Letnik			Oprema	Barva
volkswagen golf 1.9tdi comfortline	2005	3.790,00 €	avt. deu. klima	kov. modra
renault megane 1.5 dcigtstyle	2013	7.400,00 €	prvi last.	kov. siva
land rover evoque 2.2 sd4 dynamic avt.	2012	18.700,00 €	serv. knjiga	bela
renault limuzina laguna 1.5 dci dynamique	2008	3.750,00 €	avt. deu. klima	kov. črna
renault laguna 1.5 dci expression	2007	5.200,00 €	89.967 prev. km	kov. peščena
mitsubishi grandis 2.0 d-id inform	2007	3.900,00 €	prvi last.	kov. črna
renault cli01.216v dynamique	2009	3.990,00 €	prvi last.	rdeča
audi a31.9tdi ambition	2008	6.900,00 €	serv. knjiga	bela
Skoda r00mster1.2tsi style	2011	5.900,00 €	77.145 prev. km	kov. srebrna
renault cli01.216 v break expression	2011	5.230,00 €	prvi last.	kov. modra
chevroletcruze 1.6 base	2009	4.550,00 €	serv. knjiga	kov. črna
peugeot 407 2.0 hdi16v premium	2008	4.400,00 €	serv. knjiga	kov. sv. modra
dacia sander01.216v	2014	5.480,00 €	57.229 prev. km	bela
ford s-max 2.0tdci titanium s aut.	2014	14.900,00 €	prvi last.	k0v.b0rd0
peugeot 2071.416vtrendy	2010	4.420,00 €	serv. knjiga	kov. siva
citroen xsara picasso 2.0 hdi sx	2004	2.250,00 €	avt. klima	bela
renault kango01.6 express	2011	4.270,00 €	z ddv	rdeča
ford s-max 2.0tdci titanium avt.	2010	7.990,00 €	serv. knjiga	kov.t. modra
hyundai getz 1.1 gl	2006	2.150,00 €	serv. knjiga	kov. sv. modra
volkswagen beetle 1.9tdi	1999	2.990,00 €	serv. knjiga	kov. modra
PRED NAKUPOM VOZILA MOŽEN PREVENTIVNI TEHNIČNI PREGLED.				
KMETIJSTVO POLANEC d.o.o. Pleterje 34
2324 Lovrenc na Dr. polju
PE Pleterje: Pleteije 34,Lovrenc 02/761-93-00 051/634-907
PE Agroles Kidričevo: Kolodvorska 1, Kidričevo 02/796-14-41 031/634-907
www.kmetijstvo-polanec.si email: prodaja@kmetijstvo-polanec.si
Stroj-znamka	Tip	Letnik	Cena
SilokombajnSIP	VIHAR 40	2005	750 €
Kosilnica bobnastaSIP	BRK 135	1990	450 €
Škropilnica Vreček 600L +12 MRX	600 + 12MRX	2000	950 €
Kosilnica brezna AEBICC110	AEBI CC 110	2017	11.000 €
Cisterna CREINA 3200	CV 3200	-	1.250 €
Mulčar s kladivi SIPMA140	SIPMA 140	2003	950 €
Mulčar s kladivi GE0AG 200	GEO AG 200	2017	2.300 €
Kosilnica CLAAS z gnetilnikom	C0RT0 270 S	2000	2.800 €
Balirka LIFAM inex lifam	INEX LIFAM	-	1.200 €
Traktor Zetor	5211	1985	4.800 €
Traktor Setyr	180	1949	4.500 €
Kosilnica Deutz- Fahr KM3.18	KM3,18	2010	1.500 €
Izkopalnik krompirja	TEHN0SIK-1	2018	1.191 €
Nakladalna prikolica SIP	Senator 17	1999	400 €
Voz s platojem		2000	450 €
KMEWSWO VOLMAC -	-Pravi naslov za vse vaše-potrebe		
mMUM m© m$m mm m - mmmm
Program TV Ptuj
Sobota ob 21:00, nedelja ob 10:00: Podpis gradbene pogodbe za ureditev mestne tržnice; 3. praznik Četrtne skupnosti Breg - Turnišče; Spominska slovesnost v počastitev 70. obletnice ustanovitve Zveze borcev NOB; Ob ribniku Rogoznica ribiško tekmovanje vojnih veteranov v lovu rib s plovcem; 26. tradicionalna rancarija na Ptujskem jezeru; 11. Rimske igre na Ptuju - uvod v praznovanje 1950. obletnice prve pisne omembe Ptuja; Film Izumitelj Janez Puh - posvečen spominu na rojaka Janeza Puha ob 156. obletnici rojstva; Utrinek s premiere dokumentarnega filma RTV SLO; O najstarejši avtohtoni pasmi konj na Balkanu; Beli labodi, plavajoči lepotci na ptujskem jezeru; Veselje Ptujčanov ob odprtju mostu; Z glasbo v poletno noč. Pred male ekrane vas vabi Televizija Ptuj, Videoprodukcija Tinček Ivanuša.
KOLOFON
Izdajatelj: Družba za časopisno in radijsko dejavnost Radio-Tednik, d. o. o., Ptuj Direktor: Drago Slameršak Odgovorna urednica: Simona Meznarič Urednik športnih strani: Jože Mohorič
Novinarji: Mojca Zemljarič, Dženana Kmetec, Eva Milošič, Monika Levanič, Mojca Vtič
Fotoreporter: Črtomir Goznik Lektorica: Lea Skok Vaupotič
Vodja tehnične redakcije: Slavko Ribarič Grafični oblikovalec: Daniel Rižner
Naročniška razmerja: Majda Šegula (02) 749-34-16 Transakcijski račun: 04202-0000506665 pri Novi KBM, d. d. E-mail uredništva: tednik@radio-tednik.si, nabiralnik@radio-tednik.si
Oglasno trženje: Marjana Pihler (02) 749-34-10 Sprejem oglasov po e-mailu: nabiralnik@radio-tednik.si
Marketing: Bojana Čeh (02) 749-34-14, Karmen Grnjak (02) 749-34-30, Marjana Gobec Dokl (02) 749-34-20, Megamarketing, d.o.o.: (02) 749 34 27 Internet: www.radio-tednik.si,www.tednik.si,www.radio-ptuj.si Naslov: Radio-Tednik Ptuj, p. p. 95, Osojnikova cesta 3, 2250 Ptuj; tel.: (02)749-34-10, faks: (02) 749-34-35. Štajerski tednik je naslednik Ptujskega tednika oziroma Našega dela, ki ga je ustanovil Okrajni odbor OF Ptuj leta 1948. Izhaja vsak torek in petek.
Cena izvoda v torek in petek 1,20 EUR. Celoletna naročnina: 120,45 EUR, za tujino v torek 107,85 EUR, v petek 112,25 EUR. Nenaročenih fotografij in rokopisov ne vračamo in ne honoriramo.
Tisk: Salomon, d. o. o. Davek na dodano vrednost je vračunan v ceno izvoda in se obračunava v skladu s 60. a-členom (ZIPRS 1314-A) Zakona o DDV (Uradni list 46/2013, z dne 29. 5. 2013).

fd orodno Tobovno lasbe
Ptuj 2018
Vabljeni k ogledu oddaje OBČINSKI INFORMATOR, v ponedeljek, 27. 8. 2018 ob 18.30 uri na BKTV, kjer boste lahko izvedeli več o letošnjem 49. festivalu NZG Ptuj 2018.

ZNAMKA	LETNIK CENAe OPR.		BARVA
AUDI A4AVANT 2.0 TDI, BUSSINES	2012 13.590	USNJENI SED., ODLIČEN	KOV. SREBRNA
CHEVROLET AVE01.2 LT	2013 6.590	REDNO SERV., ODLIČEN	KOV. SREBRNA
FIAT BRAV01.416V DYNAMIC	2009 6.490	MENJAVA, TRAJN., OBROKI	KOV. SV. MODRA
FORD C-MAX 1.0 EC0B00ST	2015 12.490	PRVI LAST., IZREDNO L£P	KOV. SREBRNA
FORD C-MAX GRAND 1.0 EC0BB00ST	2017 17.960	PRVI LAST., MENJAVA	KOV. SREBRNA
FORD FIESTA 1.25,5 VRAT	2010 5.990	ODUČEN, MENJAVA, OBROKI	KOV. MODRA
FORD FOCUS 1.0 ECO STYLE KAR.	2017 14.490	23.969KM, JAMSTVO DO 2022	RDEČA
FORD FUSION 1.6 COMFORT	2009 4.990	PRVI LAST., MENJAVA	KOV. SREBRNA
FORD KUGA 1.5 TDCI TIT., 120 KM	2018 21.990	ODPRODAJA ZALOGE	KOV. ČRNA
FORD KUGA 2.0 TDCI TREND	2011 11.990	PRVI LAST., ODUČEN	BELA
FORD MONDEO 2.0 TDCI KAR.	2015 16.990	ODUČEN, SAMO 73.810KM	KOV. ČRNA
FORDS-MAX 2.0 TDCI AVT. 7 SED.	2013 14.980	ODUČEN, MENJAVA	BELA
PEUGEOT 307 1.6 16V,5VRAT	2006 4.490	REDNO SERV.	KOV. ORANŽNA
RENAULT MODUS 1.2	2010 5.990	ODUČEN, MENJAVA, OBROKI	KOV. ČRNA
VW GOLF PLUS 1.6 TDI, COMFORTUNE	2013 12.990	ODUČEN, MENJAVA	KOV. T. SIVA
ŠE VEČ VOZIL NAJDETE NA : www.avto.net/avtomobilipr			
Otroci pojejo slovenske pesmi in se veselijo
Vabimo vas k ogledu posnetka finalne prireditve 4. sezone Otroci pojejo slovenske pesmi in se veselijo, ki bo predvajan na TV Slovenija 2:
•	1. del v soboto, 25. 8. 2018 ob 14.45;
•	2. del v nedeljo, 26. 8. 2018 ob 14.45.
^dioPTIII
Štajerski TEDNIK
www.radio-ptuj.siwww.tednik.si
LEASING SAMO Z OSEBNO IZKAZNICO
BREZ PLAČILNIH LIST, BREZ POTRJEVANJA POL, BREZ NEPOTREBNE DOKUMENTACIJE, ODOBRITEV V NAŠI POSLOVALNICI
AVTO PROl-l PTUJ
Ob Dravi 3a, 2250 Ptuj
Telefon 030 340 800
ZNAMKA	LETNIK	CENA €	OPREMA	BARVA
BMW 320 D	2006	7.490	ODLIČEN	SV.MODRA
VW TOURAN 1.6 TDI	2016	21.990	KOT NOV	ČRNA
BMW 318D	2017	25.990	KOT NOV	ČRNA
CITROEN C5	2011	5.990	EXKLUSIVE	BORDO RDEČA
AUDI A6 ALLROAD 3.0 TDI	2016	49.990	KOT NOV	ČRNA
VW PASSAT 1.6 TDI	2015	17.990	KOT NOV	ČRNA
CITROEN C3 1.4 i	2010	5.990	ODLIČEN	ČRNA
BMW X3 XDRIVE D AUT.	2014	25.990	KOT NOV	GRAFIT
NISSAN JUKE 1.5 DCI	2014	12.990	ODLIČEN	SIVA
FORD MONDEO 1.8 TDCI	2011	8.490	ODLIČEN	TEMNO MODRA
VW GOLF 4X4 2.0TDI	2006	5.990	DOBRO OHRANJEN T.MODRA	
BMW 530 D M-OPTIC	2006	6.490	ODLIČEN	MET.RJAVA
NOTRANJA VRATA in OKNA
po meri
MM
031688777 www.vrata-tuning.si

interreg
StWENliA - M/IDJUPSK*
ESCAPE v WfcU
VELIKI 3-dnevni mednarodni dogodek
petek, 24. 8. 2018
Mladi gamsi Luka Basi
sobota, 25. 8. 2018
Razgaljeni muzikanti Ljubavnici Band Ines Erbus
nedelja, 26. 8. 2018
Trubadurji Dejan Vunjak in Brendijeve barabe
Osrednja prireditev v nedeljo 26. 8. 2018 pod velikim prireditvenim šotorom.
Podrobnejši program na facebook in spletni strani Občine Sv. Andraž v Slovenskih goricah.
»Dogodek se odvija v sklopu projekta »ESCAPE«, ki je podprt s strani Evropske unije in
sofinanciran iz Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru Programa sodelovanja Interreg V-A Slovenija-Madžarska 2014-2020."
Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah
■U-'JÎM VIA Dt HLPUBUM SLOVEM'IE M RAiVOl H EVROP5KDK0HEZIJSHO PÛUIIKB
Ob Dravi 3a, 2250 Ptuj, e-mail: avtomobiii.profi@gmail.com
petek • 24. avgusta 2018
Oglasi in objave
Štajerski	\ 31
Kjer si ti, tja pot nas vodi... Enaki sta usodi, čas razdalje krajša...
ZAHVALA
ob boleči izgubi moža, očeta in dedka
Franca Šegula
IZ PRVENCEV
Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečene besede sočutja in podpore ob izgubi našega dragega očeta.
Hvala vsem, ki ste bili navzoči oziroma ste kakorkoli doprinesli k njegovi zadnji poti.
Žalujoči: vsi njegovi
Kar bilo je duši najdražje, pobrala mi v cvetu je smrt, zatrla mi nado za nado, podrla načrt za načrt.
SPOMIN
Danes mineva 30 let, odkar nas je za vedno zapustil naš predragi
Sandi Roškar
IZ GORIŠNICE
1971-1988
Hvala vsem, ki z lepimi mislimi postojite ob njegovem mnogo pre-ranem grobu.
Tvoji najdražji
Kuhanje malic Calering Priprava menijev za skupine Priprava slavnostnih menijev
02 74 00 142 Ali 051 504 580 ORTRAdE@AMiS.NET WWW.ORTRAdE.Si ORTRADE. d. o. o. I iiiTnuFRsU cesta ?8 a. 2270 Ormož
Štajerski TEDNIK
v digitalni knjižnici: i	d b.si
PVC okna, vrata,
senčila
D T II .1
GSM: 041 716 251
www nknavratfl rnir
Skrb, delo in trpljenje moje je bilo življenje, zdaj sem delo dokončala in bom mirno v grobu spala.
ZAHVALA
ob boleči izgubi drage mame, tašče, babice in prababice
Ljudmile Zavec
IZ MALE VARNICE 9
Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in znancem, ki ste jo pospremili na zadnji poti, nam izrazili sožalje, darovali cvetje, sveče in za svete maše.
Hvala patroma Jožetu Petku in Tarziciju Kolenku za molitev in cerkveni obred, cerkvenim pevcem iz Vidma in Leskovca ter vokalni skupini Leskovec.
Hvala nosilcem obeležij in pogrebnemu podjetju Mir za opravljene storitve. Hvala kolektivu Krojaštva Šmigoc.
Žalujoči vsi njeni
Ni večje bolečine kot v dneh žalosti nositi v srcu srečnih dni spomine. (Dante)
ZAHVALA
Ob boleči izgubi moža, očeta, dedija in brata
Friderika Podgorška
IZ NJIVERCE-VASI 35
se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti ter nam izrekli sožalje. Posebna zahvala gospodu dr. Primožu Horvatu iz Bolnišnice Ptuj za nesebično pomoč ob zdravljenju, gospe Rozi Drevenšek za besede slovesa, gospodu župniku za opravljen obred, predstavniku DU Kidričevo ter pogrebnemu podjetju Mir.
Njegovi najdražji
Ni res, da si odšla - nikoli ne boš. Ujeta v naša srca z najlepšimi spomini boš vsak naš korak spremljala v tišini.
ZAHVALA
Ob boleči izgubi drage mame, babice in prababice, svakinje, tete, botre
Terezije Selinšek
IZ LANCOVE VASI 33
se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in znancem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, darovali cvetje, za svete maše, sveče ter nam izrekli sožalje.
Hvala gospodu župniku za molitev, opravljen pogrebni obred in sveto mašo, govornici, pevcem za odpete žalostinke, godbeniku za odigrano Tišino, zastavonoši DU in pogrebnemu podjetju Mir. Še enkrat hvala vsem.
Žalujoči: vsi njeni
V neskončno praznino, ki jo je ustvaril neizbežen trenutek minljivosti, se zliva tvoja brezmejna ljubezen, moč dajanja, tvoja nežna roka in mila duša, tvoje bogato srce. Dal si nam mnogo, mnogo več, kot si sam sanjal.
Del nas odhaja s teboj, a del tebe ostaja v nas, za večno.
ZAHVALA
Ob boleči izgubi dragega sin, brata in očeta
Marjana Kokota
IZ TRUBARJEVE 13, PTUJ
se želimo zahvaliti vsem, ki ste nam ob žalostnih trenutkih stali ob strani in čutili z nami. Hvala vam za vsak ljubeč stisk roke in tople besede tolažbe.
Iskrena hvala sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem. Hvala njegovemu ansamblu, Javnim službam Ptuj, gospe Hedviki Rojko za zadnje besede slovesa, patru Mateju, pevcem Ptujskega kvarteta, Mikiju Prstecu za odigrano Tišino, stanovalcem Trubarjeve 13 in še posebej Tomiju Baaronu za odpeto pesem.
Tvoji najdražji
Usoda kruta je bila, tebe nam je vzela. Odselil si se tja, kjer ni trpljenja ne gorja. Odkar utihnil je tvoj glas, žalost, bolečina domujeta pri nas.
ZAHVALA
ob boleči izgubi sina
Igorja Žmauca
IZ ZAGORCEV 25
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem sosedom in znancem ter vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje, sveče in topel stisk roke ob izrazu sožalja. Hvala gospodu župniku za opravljen obred in g. Janku za molitev. Predvsem pa hvala gasilcem, ki so ga pospremili na njegovi zadnji poti.
Hvala!
Žalujoči: vsi njegovi najdražji
Kadar bom vandral, vandral poslednjič, ko bom zatisnil trudne oči, takrat prijat'lji zadnjič zapojte, pesem domača naj zadoni. (S. Avsenik)
ZAHVALA
Z večno drago glasbeno melodijo je sklenil življenjsko pot dragi oče, dedek, pradedek in tast
Franc Šmigoc
IZ BUKOVCEV 65
1925-2018
Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste se poklonili njegovemu spominu, za izrečena ustna in pisna sožalja, za darovano cvetje, sveče, sv. maše in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala velja vsem, ki ste kakorkoli prispevali k čustveni pogrebni slovesnosti: g. župniku Janezu Maučecu, govornicama Mojci in Hedviki, cerkvenim pevcem, Godbi na pihala občine Markovci, godbeniku Mikiju za odigrano žalostinko, zastavonošem: občine Markovci, DU Markovci in Muretinci ter pogrebnemu podjetju Mir za opravljene storitve. Hvala vsem, ki ste ga spoštovali ter nam stali ob strani v težkih trenutkih.
Žalujoči: hčerki Silva in Marija z družinama
Veš, da je vse tako, kot je bilo.
V	vsaki stvari si, ki je v hiši, v mislih, besedah naših, da, celo v sanjah,
le da korak se tvoj nič več ne sliši...
(J. Medvešček)
V	SPOMIN
Mineva eno leto, odkar nas je zapustil dragi mož, oče, dedi in pra dedi
Slavko Šmigoc
Počival v miru. Z nami si vedno in povsod.
Za vedno tvoja žena Jožica, Renata, Tanja
it» Vovrt ? /)mžin/»ni
Srce vaše več ne bije, minile za vas so vse bolečine, nam pa žalost srce trga in solza lije nam iz oči. Odšli ste, a pustili ste spomine na naša skupna srečna leta.
ZAHVALA
ob boleči izgubi drage mame, tašče, babice, prababice, botre in tete
Terezije Vajda
IZ MURETINCEV 47
Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem in vsem, ki ste nam stali ob strani, izrekli sožalje, podarili cvetje, sveče, darovali za svete maše, za cerkvene potrebe ter jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti k večnemu počitku. Hvala pogrebnemu podjetju Mir, pevcem, godbeniku, zastavonoši, praporščaku, molivki, govorniku ter vsem trem župnikom za opravljena obreda. Hvala tudi osebju Doma upokojencev Muretinci, PGD Muretinci, LD Cirkulane, Društvu podeželskih žena občine Markovci. Vsem, ki ste nam kakorkoli pomagali, še enkrat iskrena hvala.
Njeni najdražji



i"
wwwtednik si
32 Štajerski
Tednikov mozaik
petek • 24. avgusta 2018
M £ D I R I 2 4 Maja Šuput ima zelo darežljivega zaročenca
m
Za obletnico dobila uro, ki stane kot avto
Pevka Maja Šuput je z zaročencem Nenadom Tatarinovom trenutno na Mikonosu. Par je tam proslavil tudi prvo obletnico zveze, Nenad pa ji je ob tem jubileju poklonil darilo, za katerega je moral globoko seči v žep. Podaril ji je namreč uro znamke Rolex, na zadnjo stran pa je dal vgra-virati: »S tabo skozi čas v ljubezni. Ljubim te.«
Simbol slovenstva bodo celovito obnovili
Aljažev stolp bodo jeseni prvič prenesli v dolino
Maja je bila darila neizmerno vesela. Seveda ga je pokazala tudi svojim oboževalcem na družbenem omrežju Instagram. »Vav, najlepše darilo in presenečenje, ki sem ju kadarkoli dobila. Srečno obletnico ljubezni nama želim,« je ob prejemu darila zapisala Šuputova. Najnižja cene ure omenjene znamke je 3300 evrov.
Za Majo je sicer precej naporno poletje. Zaradi številnih nastopov je bila tako izčrpana, da je večkrat poiskala celo zdravniško pomoč. »Poletna turneja je trajala zelo dolgo. Bila je zelo naporna. A to leto imam sopotnika, ki je vse neprespane noči preživel z mano, tako da tudi padec imunitete in bronhitis nista bila tako strašna. Neko popoldne me je na poti na naslednji nastop
znova peljal na infuzijo. Ko ga je zdravnik videl, nama je rekel, da sva oba v groznem stanju, tako da sva si namesto kosila ali vina razdelila infuzijo. Meni je bilo to mučno, saj oseb, ki jih ljubiš, ne želiš videti s cevkami v rokah. To sem mu tudi povedala, a moj bodoči mož je dejal: »Ljubezen, v tem ni nič groznega. Zdaj nama bo samo boljše. Edino, kar bi rad, je, da skupaj dočakava pozno starost, pa da si v nekem domu za starostnike spet razdeliva infuzijo.« Maja je te besede pod posnetkom, na katerem z zaročencem požira s cevkama v roki, razkrila svojim oboževalcem. Zaradi številnih nastopov in obveznosti jima še ni uspelo dahniti večnega da, čeprav si to nadvse želita.
TP
Foto: Instagram
Legendarno kolo Pony spet v velikih težavah
Se bo priljubljeno kolo dokončno poslovilo
Proizvodnja sodobnejših koles Pony, ki se je v Velenju v okviru družbe Gor kolesa začela februarja lani, še poteka, a v omejenem obsegu, so pojasnili v skupini Gorenje, ki je lastnik družbe Gor kolesa. A verjetno ne več dolgo. Za družbo Gor kolesa namreč v skupini iščejo potencialnega kupca. Podrobnosti postopka za zdaj ne razkrivajo. »Že lani smo v sodelovanju z vodstvom podjetja sprejeli odločitev, da dejavnosti izdelave in prodaje koles ne bomo razvijali po prvotnem načrtu, zato smo zmanjšali obseg aktivnosti v podjetju,« so navedli v skupini Gorenje.
Ž. K.
Aljažev stolp že vse od postavitve leta 1895 stoji na vrhu Triglava, zdaj, po 123 letih, pa bodo ta simbol slovenstva zaradi obnove prvič prepeljali v dolino. Vrh Triglava bo tako predvidoma sameval tri tedne, in sicer jeseni, po koncu letošnje planinske sezone oziroma pred začetkom nove sezone prihodnjo pomlad. Celovito obnovo Aljaževega stolpa v dolini strokovnjaki načrtujejo že nekaj časa, zdaj pa so projekti pripravljeni in na Zavodu za varstvo kulturne dediščine Slovenije, ki od lani upravlja ta kulturni spomenik državnega pomena, čakajo le še na odločbo ministrstva za kulturo, da steče realizacija projekta. Prevoz stolpa bo potekal s pomočjo helikopterja. Če bi na odločbo ministrstva zaradi trenutnega političnega vakuuma čakali dlje časa ali če vreme ne bi bilo primerno, pa so za rezervni termin izbrali prihodnjo pomlad.
P. K.
Sod*»®«™115 50 V dopustu.	i )
v. de^da^podn^oVo-ndozd™
5enetab	JuanoVnoWon.-on,
, n Vi se ie obesil zaradi.
•..evrmvHšisarnornonkabseje
"Ne omenjajte vrw u	-	,
Afono» WTK0»
<X><X><X><X><X><X><X><X><X><X><X^^
Nagradno turistično vprašanje
n narod
Letošnji festival Dnevi poezije in vina s številnimi dogodki v kar 17 krajih, tudi v Avstriji in na Hrvaškem, z osrednjim dogajanjem na Ptuju, na Vrazovem trgu in drugih kotičkih Ptuja, se počasi izteka.
Danes vabijo zasebno branje z Agi Mishol, letošnjo častno gostjo festivala, huda pokušnja z degustacijo vin in pesniškim branjem, na katerem bo gost pesnik Ivo Svetina, eden izmed dveh slovenskih pesnikov na letošnjem festivalu, ob Vladu Kreslinu, solo nastop večkrat nagrajene italijanske pesnice, skladateljice in pianistke Valentine Colonna na Vrazovem trgu in veliko pesniško branje s pesniki iz Hrvaške, Španije, Velike Britanije, Francije, Švedske, in Ukrajine, prav tako na Vrazovem trgu. Pesnike iz Poljske, ZDA in Španije bodo danes gostili tudi v Tovarni umetnosti v Majšperku, v Potmi (Avstrija) se bodo predstavili pesniki iz Kanade, Finske in Avstrije. V Lendavi, v tamkajšnji sinagogi, pa bo svoje pesmi predstavila izraelska pesnica Agi Mishol.
Festival Dnevi poezije in vina posebno skrb namenja tudi otrokom z otroškim programom. Na Vrazovem trgu se bo ob 17. uri začela pripovedovalska urica z Liljano Kle-menčič, delavnica lebdečih pesmi v izvedbi Simone Kopinšek pa bo vrata odprla že ob 15. uri, prav tako na Vrazovem trgu, kjer bo delavnica, v kateri bodo otroci pisali in pori-sovali ter v samosvoje oblike in podobe spreminjali nastale pesmi tudi jutri, zadnji festivalski dan, med 15. in 18. uro.
Sklepni dan 22. festivala Dnevi poezije in vina pa se bo začel s promenado poezije, ki se bo vila med dominikanskim samostanom,
Prešernovo ulico, Slovenskim trgom, Miklošičevo ulico, Mestnim trgom, Aškerčevo ulico in Vrazovem trgu, kjer bodo med 11. in 13. uro nastopile številne domače kulturne skupine, glasbene in folklorne ter ulični umetniki. Ptujčani in drugi, ki se bodo pridružili letošnji promenadi poezije, si lahko tudi na ta poletni dan odenejo takšno ali drugačno masko, ki so jo nosili že v pustnih dneh, saj bo potekala po principu srednjeveškega uličnega gledališča. Naj bo to še en dan v letu, ko bodo ulice in trgi srednjeveškega Ptuja dobesedno oživeli, da bo množica obiskovalcev rajala s poezijo, glasbo, plesom in akrobacijami. Kolesje letošnje promenade bo usmerjal komik in igralec Tadej Toš. V popoldanskem času pa vabijo še odprto branje, zasebna branja, vinska delavnica in vinski kviz, degustacija vina in veliko zaključno pesniško branje na Vrazovem trgu, ki se bo zaključilo s koncertom Vlada Kreslina in skupine Mali bogovi.
Ptujskega festivalskega dogajanja pa še zdaleč ni konec. Že v ponedeljek, 27. avgusta, bo svoja vrata odprl že 9. festival Glasba v kloštru, ki je
Zid, na katerem se zapisujejo verzi festivala Dnevi vina in poezije.
nekaj posebnega, saj na njem sodelujejo mladi glasbeniki, stari nad devet let, ki so zaključili vsaj en razred pouka katerega koli instrumenta. Letošnji festival bo potekal z instrumentalistom in skladateljem Boštjanom Gom-bačem: do 29. avgusta bodo ustvarjali pravljico o zlatem jabolku. 31. avgusta pa se bodo oglasile polke in valčki že 49. festivala narodno-zabavne glasbe na turnirskem prostoru ptujskega gradu, ki bo spomnil tudi na naj festivalske viže v obdobju 1999-2008, med katerimi bo izbrana tudi viža četrtega desetletja.
Tudi letošnji 22. festival Dnevi poezije in vina bo dobil trajen zapis na Zidu poezije, na zahodnem pročelju doma KulTure. Na kovinske kroge bodo vgravirali verze vseh gostujočih letošnjih pesnikov in pesnic, delo Dušana Fišerja. Vsako leto dodajo nove, vsako leto tudi na drugačni barvni osnovi.
V predzadnjem nagradnem turističnem vprašanju smo spraševali, kateri po vrsti bo letošnji festival Dnevi poezije in vina. Za pravilen odgovor, da bo že 22. po vrsti, bo nagrado prejel Vlado Rola iz Vitomarcev. Danes sprašujemo, kdaj je postal Ptuj kraj rednih sejmov in sedež pražupnije. Nagrada za pravilen odgovor sta vstopnici za kopanje v Termah Ptuj. Odgovore pričakujemo v uredništvu Štajerskega tednika, Osojnikova 3, do 31. avgusta.
NAGRADNO TURISTIČNO VPRAŠANJE
Kdaj je Ptuj postal kraj rednih sejmov in sedež pražupnije?
Ime in priimek:.........................................................................
Naslov:....................................................................................
Davčna številka:.......................................................................
Kupon pošljite ali prinesite na naslov: Radio Tednik Ptuj, Osojnikova 3, 2250 Ptuj.