The Oldest Sloven( Daily in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
volume xx. — leto xx.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (I^TEK) MAY 21. 1937.
ŠTEVILKA (NUMBER) 119
KONVENCIJA S. N^. J.
Danes dopoldne je konvencija ' PJ uredniškemu in pisarniš-•"WU osobju Jednote priznala pravico do kolektivnega poga-janja z gl. odborom. Sprejete so "t tudi naslednje resolucijo:
fta glasilo Jednote niidi vso l^^rahio podporo unijam, spada-pod C. I. O.; da se obsoja '«si/ern v vseh oblikah, brez o-pojavi; da glasilo še jac alje nudi vso moralno oporo ^'»a«ju za osvoboditev Tom j ooiieyja in da podpira vsa gi-'i^nja, ki so v skladu z Jednoti-'"tt načelnim stališčem. Nadalj-je izrekla odo-g..	naslednjih organiza-
. ■ Prosvetna matica, Cankar-ustanova in Progresivne '>venke. Konvencija je tudi na-^azala svoto $500.00 v podporo
jmokratičnemu režimu v Španiji.
Nova španska vlada ima podporo vse lojalistične Španije
Socialisti so izrazili svojo lojalnost novi vladi. Lojalistič-na Španija je ponovno dokazala, da zna z demokratskimi metodaW reševati notranje nesporazume,
pravi New York Times
MADRID, 20. mdja. — Nova *—	-
vlada se je danes z vso energijo lotila dela, da že v kali zatre vsak morebiten poizkus ekstre-
mistov ali pa onih ljudi, ki se delajo dobre republikance, pa so v resnici fašisti, da bi povzročili' kake sitnosti in nesoglasja. Podpora, ki jo je dobila nova Negri-nova vlada v vseh krajih lojali-' stične Španije, vključno v Bar-1 celoni in Madridu, je skrajno | impresivna. Nezadovoljni so le ^ anarhisti in sindikalisti, katerih i predstavniki niso dobili mesta v novi vladi.

Konvenčne prireditve
Nocoj, v petek ob osmih, se vrši na čast delegatom 11. redne konvencije SNPJ v Slovenskem narodnem. Domu na St. Clair Ave., koncert združenih mladinskih pevskih zborov. Pevo-vodja in dirigent je Mr. Louis Seme.
SovjMi »Stalili 44 A.st,ii. odklanja pmHOB VIDNIH DETEKTIVOV v
KRVAVI HARIAN OKRAJ
Vsem obsojencem je bilo Pravi, da ji je vsled njene
dokazano, da so bili od Japoncev plačani vohuni. Izgon sumljivih inozem-cev z Daljnega vzhoda.
geografske pozicije vstop j y Harlan so odšli prosluli "G-Men," da doženo stanje
v Malo antanto nemogoč. V z r o k: bojazen pred Nemčijo in Italijo
stvari. Proti krivcem bo uvedena stroga prosekucija
WASHINGTON, 20. maja. — dožene kršenje federalne juris-Ameriški pravosodni depart- dikcije, bo takoj sledila proseku-PARIZ 20 maja Viri ki	je poslal včeraj v Harlan cija vseh prizadetih," je izjavil
MOSKVA, 20. maja. — Sov-1 .............................
jetske oblasti so daros izjavile, > so blizu francoskega zunanjega j	svoje vladne
ida je bilo ustreljenih 44 ljudi,'urada, vedo povedati, da je Av-'^^	° zvane
43 moških in ena žemka, ker sta j stri j a zavrnila francoski pred-	....
jim bila dokazana vohunstvo in log, da bi se pridružila Mali an-'	krsijo premogarski špionaža v korist Japoncev. tanti (Jugoslaviji, češkoslova
detektive, G—Men", da doženo koliko je resnice na obtožbah,
baroni
National Labor Relations Act s
Vohuni da so bih"postavljeni |ški in Romuniji) v močnem bio-:hočejo s terorjem in ob zid pred puške s&elcev dne.ku, ki naj bi se postavil naspro- krvjo zatreti delavske unije in 9. maja v Svobodni.ui.	Iti italijansko-nemškim ekspan- organizacije. Naloga teh detek-
I Sovjetska vlada je-dalaizgna- zivnim načrtom v centralni	dozeno vso resnico
ti tudi več inozemcev 7. Dal jnega ] ropi.	glede streljanja, dinamitiranja
I vzhoda, ker jih je -«isumila vohunstva in sabotaže^v korist Ja-
Rečeno je, da je stavil ta pred- pretepanja unijskih članov v log Yvon Delbos, francoski mi- Harlan premogovnem okraju.
OČE S 94 LETOM
Cummings.
Uradniki justičrega depart-menta pravijo, da je zahteval Chandler, governer države Kentucky, takojšnjo preiskavo od strani vladnih agentov.
Robert Wohlforth, tajnik senatnega preiskovalnega odbora, je dejal, da je že dosedanja preiskava tega odbora spravila na dan mnogo umorov nad premo-garji, razbijanj shodov ter stre-domove od
i poncev. — Vsi ustreljeni vohu-'nister županjih zadev, dr. G^uidu Zvezni državni pravdnik Cu-j Ijan j v delavske NEW BERN N C 20 maja j ni so bili Rusi. Ime justificirane Sclimidtu, avstrijskemu zuHa- ™™ings je izjavil, da je uvedel i strani šerifov, ki so bili najeti
Nikier v logistični šoamii - Tukaj jevL'raiumrlGeorge!&«"ske je bilo PanoVa šargoro- njemu ministru/tekom današ- svojo preiskavo na podlagi ob-jin plačani od premogovnih baro-
Nikjer v lojalisticm Spaniji ^ _ ■ ,	• ......| ska j a.	;	njih razgovorov. Avstrijski zu- tožb odbora premogarjev in na nov.
Governer Chandler je že izsilil odpravo sistema, po kate-
striji vsled njene geografske po- organizacije ter načelnika Od-zicije—leži namreč stisnjena bora za industrijsko organiza-med Italijo in Nemčijo—nemo- cijo.
goče sklepati kakih zvez, ki bi "Ako preiskava detektivov
bllef„ape.je„e proti Nemčiji	ODLO^O JEKLARJI O UNLN
m bilo nobenih nemirov IZ izgre- Hughes, stai 9/ let, ki je zahtevo John L Lewisa nred J 1 v 1 J ■ t -1 nostal uo svoiem 94 letu še dva-^ - u:i„ nanji minister le ba]e francos- zanievu jonn u. Liewisa, preu dov, kajti vlada je storila vse POhwi po s\o.iem leiu se u\a , lo je bila prva v€cja justifi-__j,.,-, a,, spdnika TTnitpH Minp Wnrkprs
svoje poteze odločno in z močno krat oče.	;kacija vohunov, odkar je Stalin
roko, tako da je že v naprej u-! njegovi smrtni postelji so ukazal, da se mora posvetiti vo-
padel pogum vsem tistim, ki so bili njegova 28-letna žena iz dru-1 hunski aktivnosti večjo pozor-
ji morda hoteli delati sitnosti.	zakona, njiju otioka, 28-, nost ter da se mora z vohuni
Včeraj se je bavila konvenci-Na?b- ^es dan le s pravili. —
razprava se je vr-i"" gkrb'za mi'r'in red v njegovem mesečni Franklin Roosevelt in i brezobzirno postopati.
kako investicij, oziroma, |	teritoriju je bila da- l^^to dni stara Mary, kakor tudi i	-
poverjena generalu jose ^j^g^vih šestnajst otrok iz nje-Miaji poveljniku junaških bram-	"^kona. Pokojm
Doma iz bolnišnice
"ačrta. Načrt, ki ga je T" ^ Madrida ""on uživa veli-!boril v državljan-j Mrs. Gertrude Demšar, ki se J ozil gl. odbor je določal, _________;	-v, i.ski vojni za stvar konfederacije.'je nahajala v City bolnišnici zad-
da
"SI na i	1	- ... ko popularnost pri vseh svojih
7 ^ gospodarski odbor steie,. , . , , , . . , . ' članov	' - -T- J 'četah, med katerimi se bore tu-
rem so kompanije najemale svoje lastne šerife ter je na njihovo mesto postavil državne policiste.
Vipavski Raj
SKEM ORGANIZIRANJU JEKLAREN
Naznanja se, da se vrši nocoj
zveze, terito- j
miličniki socijalistične Povsemlojalističnem
stirje dani izven uprav-1 ^ Sa odbora. Odbor za pravila
' Paienr-m v	unije odglasovale svojo lojalnost ^	^	^
priporočal odbor petih da	sečna seja. Vabi se vse dane m nesli danla.
__njih 50 dni, se je sedaj vrnila t , , . -	' ki £• • i i	• ai.....i i„_____
Važna seja	na svoj dom, 3569 West 61 St.,	^ Slovenskem domu Neoficielno glasovanje v Ahquippi je izkazalo zmago u-
članom društva it. 6 Sloven- kjer jo prijateljice lahko obi- "« ^olme. Ave., seja druStva,
cm iujaiic<Liviiciii uciiuu-;	.	v. . „ , , -	, . _ Vipavski Raj, št. 312 SNPJ. Ker
, ski Dom SDZ se naznanja, da se	scejc. Zahvaljuje se vsem, ki so	... . ,. . , ., ,
mu so socnalisticne strokovne ^	^	'	. . . ... . , ......bo navzočih tudi vec glavnih od-
•'	•'	vrši v petek 21. maja redna me-	JO obiskah v bolnišnici m JI pri-	. . ,	, ,.
^	bornikov, le članstvo vabi i eno,
nije. Kompanijski vohuni na volišču. Jeklarjem se otvarja nova doba
PITTSBURGH, Pa., 21. maja.«--
vključi
novi vladi. Nekatere teh unij so
ivši glavnega blagai	' . , ..... članice, da se udeleže seje v pol
» feiavncfea uiafc j	cenzurirale prejšnje izjave	'	. .
Prevzel go?^^o
blagajnik pa je	ob sedmih zvečer. " Carl VertSvš^^^
da se polnoštevilno udeleži.
nem številu. Asesment se bo za-
ro-
— Joseph Timko, krajevhi ravnatelj Steel Workers Organizing Seja:	odbora za Aliquippo, je izjavil.
Društvo • "Washington" št. 32 danes časnikarjem, da so na se-
fal a	lauilir^wv	______
amendment k predlogu za 5 gZeidi samo" vla% 7 ka^M bo	^ mesecu se bo pobi-: jak v Clevelandu, je prevzel go- JSZ ima sejo v navadnih pro-1 demnajstih prostorih izmed tri
le v ta odbor ne,^ ___t________^__ralo asesment v Slovenskem stilno od John žužka na 7512,štorih nocoj ob 7:30. Vabi se in dvajsetih, kjer se je volilo,
^'ariov rJt.
^kliu"' ^ v ta Pa d ^^^vnega blagajnika, pat sto' °^bor popolnoma samo-^ i- da ima vse pravice in Žito vso odgovornost z o-
na investicije. Wa	je kot referent cd-
boj, pravila zagovarjal od-Hi jjj ^ članov. Ali naj bo glav-vkljnčen v tem od-je vseeno, ampak po-° se mu vidi zvišanje šte-(Dalje na 2. str.)


Francisco Largo Caballero njen	^ i, c. /-.i ■ a ^ _ , , .	• v, . ,
, , . . . •4.	Društvenem Domu na Keener St. Clair Ave. Postregel bo z vi- vse clane in clanice, da se gotovo
predsednik m vojni minister. ;	, , .	. .v	, , . , • • , >
^ ^ ^	1 • : Ave. od sedme do devete ure.— nom, pivom m žganjem kot tudi udeleže, ker je jako važna. —
List New York Times, ki je	•	^ t, • • j-,-	-
.	...	• To v pojasnilo članom.—Tajnik z jedili.	Tajnica.
najvplivnejši list v Ameriki,,__________________
pravi, da je nova španska vlada j
v močni poziciji in da je lojalis-'
tična Španija spet dokazala, da,
zna potom demokratskih metod '
uravnati svoje notranje diferen-1
ce.
KONYENCKI UTRINKI: Malo tega, malo onega
volitve delavcev izkazale po dva glasova proti enemu za delavsko ; unijo v Jones-Laughlin jeklarskih napravah.
: V Pittsburghu in Aliquippi j vlada danes veliko zanimanje, kako bodo izpadle volitve je-
(Zbrano, nabrano, sprejeto in testa in ugovora stisnil repek
ujeto)
Sonce ni videlo, lun'ca tud' ne, proti glavnemu mestu Baskov,! da je včeraj pri vroči debati,
VITORIA, Španska, 20. ma- i ja. — Pri svojem prodiranju ■
John Hočevar
so zavzeli fašisti dvoje vasi — kdo naj investira jednotin de-: Frunizo in Morgo, ki ležita pri-mar, neki lokalni reporter blaže-
^°^Gvar, ki je stanoval i	^	milj severovzhodno} "o zaspančkal. Videli so ga pa
1287	led na naslovu , ^g glavnega mesta.	I drugi in afera, ki sploh ni bila
— ---- --- ------------giaviltJga mcota.	I .	.
55th Street, naj se, Fašistična poročila s te fronte !afera, hitro raztrobentali. Rado-
S-N vratarju konvencije	da je bil zlomljen od-lvedni opazovalci so se torej po
St. p, : J- v Slov. nar. domu na . Baskov, ki so se umaknili, j Prstih tihotapili mimo v prele-
^ Oi-	i" E. 65th St. ^
'^ad govoril John Šink
^ewtona, Pa., ki mu ima "^ati
" nekaj zelo važnega.
.. Jutr
.Jf'^dinskih
Ki X,,''' Večer 22. maja, naj star-
(e, (
b "'čtia
Hr
pusteč v rokah fašistov mnogo i Pih procesijah in soglasno izjav-ujetnikov, municije in drugih|ljali,dasemorareporterjun^
•'	- —•	ikaj izredno lepega sanjati, kajti
: ustni sta se mu vlekli na smeh, I kakor da gleda ples nebeških hurisk.
Nekateri so reporter ju njego-
vojnih potrebščin.
V bolnišnici
S Svetkovo ambulanco je bi-:
zborov opomnijo \ pripeljana v Emergency Ch da pride ponje "Special" : bolnišnico Alice Struna
^ Collinwood, ob	Saranac road. Nahaja se
%th	i" Prince, East j ^ gobi št. 3.
kljg. ^ 7:25 zvečer, da jih po-:
OStjj SND na St. Clair in E.
bodo nastopili pod
k!
vo zaspanost zamerili, drugi pa so bili bolj razsodni in prizanesljivi in so ga zagovarjali: "Naj revež spi! Zakaj bi se zanimal za investiranje denarja, če ga ni, in če je še vedno zamrznjena
(Pijejo";	' Gasolinska postaja
Poznani razvažalec ledu, Fr.
šemeta na	po njegovih n^^
Ob ll.:2Z	a z,	- ^nve»t,™„.ie n„bo,-
Blue Flash gasolin in dajal po-j	« # *
Pozor!	I strežbo za avtomobile. Pnporo-1 gi^vno meato Ig je dobro za-
^	imajo avtomobile ča se znacem.	stopano na konvenciji. Kar štir-
naj pridejo jutri.	Delegat oropan	j je so: Frank Zupec iz Wauke-
Njg, ob 1. pred SND, da; Gotov delegat iz Montane je j g^na, 111., Martin Bolha iz Ken-^^elegate malo na raz- bil v sredo zvečer, ko se je vra- ^ ^nore, O., John Jankovič iz Bar-Pi'ed muzej za slikanje, čal iz predstave v S. N. Domu, ibertona. O., in Paul Prime iz
med noge in jo odkuril ... če še ne veste, Ižanci so poznani in slavni pretepači. Torej — look out!
* * *
Delegatinja Frances Hudo-mal iz Clintona, Ind., in cleve-landska rojakinja Mrs. Helena Mally se nista videli že celih 24 let. Včeraj pa sta se srečali v S. N. Domu. Da ste ju slišali! Med drugim je prišlo na dan epizoda, ko se je Mrs. Hudomal možila. Menda so ji prijatelji na poročno noč priredili surprise, ki se je končal s podrto posteljo. Upamo, da se ji to pot ne bo kaj takega pripetilo!
klarjev. Več ko trideset let je v
nje v Chicago. Do komolcev naj	teh okrajih in pri Jones- Laugh-
zahvali svojega patrona, da na-	lin jeklarskih napravah prevl-i-
še kuharice nimajo burkel, ker	doval princip neunicnizirane od- nov, kakor tudi imena olaii()\ in
drugače bi jih bil fasal.	prte delavnice. Danes pa bodo |članic, sprejetih v mladinski <»d
" ' *	delavci volili, da-li hočejo John delek. članom mladinskega od
Delegat from somewhere pro-	L. Lewisove unije kot svoje delka ni potrebno biti navz.>či.
Obvestilo društvenim tajnikom v Clevelandu, Euclid in Maple Hgts.
V torek 25. maja ob 1). zvečer na prireditvi Mladinske šole S. N. D. na čast delegatom, se vrši skupni sprejem vseh novopri-stoplih članov od I. januarja pa do sedaj, ki so pristopili k S. N. P. J. za časa konvenčne ka.n-panje, katero je vodila Cleve-landska federacija s pomioc\)(; SNPJ.
Tajniki so prošeni, da prineso imena in naslove vseh teh (la-
si gospoda Antona Grdino, če bi | predstavnice pri kolektivnem blagovolil poslati eno posteljo | pogajanju z jeklarskimi magna-za reporter j a "Ameriške Domo-,ti. Ce bodo delavci volili za de-vine," da bo udobno spal. Stol je iiavske unije, bo to pomenile, da pretrd.	, se 570,000 jeklarjem odpira no-
* * "	va bodočnost.
Cenjeni delegaciji naj bo na uho, Dočim vladata mir in red v povemo, da na cesti svete Klare ' jeklarnah, kjer so dobili delavni varno zabavljati čez Šuštarje.: ^ prosto, da gredo lahko voiit, Veste, v metropoli imamo vse, vlada zunaj vrat jekla-prav vse—tudi čampijon šuš- razburljivo pričakovanje, tarja, ki je dobil medaljo za svo-
jo šuštarijo. Če bi se zgodila nesreča in bi kak cenjeni delegat
Mirovni sodnik Jonh Lynch je vzel varante proti sedmim a-

^	j $25,"uro^in verižico in vzete so
fob
ani kozliček
' napaden okoli 50 čevljev od S. N. Doma ter oropan za svoto
Rd., bodo v ne-!^^ yue vse listine, katere je i
%Vei ne bo manjkalo. Vabi i ^^dčane, da ga posetijo. !
Vile rojcnice
Forest City, Pa. Po "Cankarjevi" predstavi zadnjo sredo zvečer so se srečali z našim Stebla-jem—tistim, ki je nazadnje le skrivil kopriva.sto "vražjo vdovo" Meto—ki je tudi Ižanc.
^<i.,^g^^®lobovih, 955
. ("^ipravili posebno zaba- j 63 street. Mati in hčerka se na-Ang ^^^Sate SNPJ.	I hajata v Glenville bolnišnici, v
Cafe, 6702 St. Clair' dobrem zdravju. Dekliško ime delegate na poset. i matere je bilo Mary Cesnovar.
Za delegate
Prvorojenkc, zalo hčerko so ^ Ko so pa fantje obujali spomi pustile vile rojenice pri družini | ne na dni, ki so bili, se je nekdo
Addison i Mr. in Mrs. Shuber, 1128 East
obregnil obnje s tisto o "ižanski bigi" in je malo manjkalo, da ni začelo padati. Pogledali so ga tako salamensko strupeno, da je kar na licu mesta in brez pro-
Opazovalec na galeriji pravi: ^ moral domov štefletencug, je službencem Republic Steel druž-Ko je bila na dnevnem redu Jed-notina načelna izjava, je bil znani pogrebnik navzoč kot jako zainteresiran opazovalec.
Ali je možak morena prišel z nado, da se bo potrebovalo njegovo poklicno postrežbo. Je bil sicer res pogreb, ampak drugačen kot se je on nadejal . . .
* # »
Ce verjamete al' ne, delegat iz Montane ima dokaz "črno na belem," da je polnomočen član slavne delegacije . . Pa ne, da bi mu njegovo "evidenco" zavidali!
* » #
čikaški delegat se je hotel prikupiti neki clevelandski roži, ki mu je stregla p" mizi. Pa je cepec bleknil, da je župca edina stvar, ki ga v Clevelandu pogreje.
In rečem vam, da t'e bi pogledi ubijali, bi si cenjeni delegat
Prošeni pa so vsi člani in čl;;!ii-ce v odraslih oddelkih, ki so pristopili v odrasli oddelek od 1. januarja do 30. maja.
Utopljenec v jezeru
V četrtek okoli desete ure d )-poldne je obrežna straža počepnila iz jezera truplo mladenič.^ Williama Čopiča, ki se je lU )-pil z nekim drugim tovarif, m še 1. maja. V jezeru se je nahajal 20 dni. William je šel s svojim tovarišem isti dan na ribji vredno, da si to zapomni. Ta ko-i be, ki jih je obdolžil, zarote in lov in se jima je čoln prevrnil, Iona je na razpolago z nadaljni-, prepovedane nošnje skritega o- j nakar sta oba utonila. Njeg ivc-mi informacijami.	rožja. Unijski vodja Murray je ga tovariša so takoj našli, a
rekel, da so prišli ti ljudje v ^ii- Williama je vrtinec potegnil na Neki zlobnež pravi da ie za tisto iQuippo z namenom, da bi delali dno in ga kljub trajnemu iska-kolobacijo ki je vladala prve dni' zgago pri volitvah.	I nju niso našli do zdaj.
v konvenčnl kuhinji, odgovoren,	družba, ki je ena
l)red.sednik Cainkar, ki ie vsem | j (ih, katerim je Murray
kuharicam glave zmešal. Odkar	, Atraj.om, je zanikala T	"I''"«
pa »e je zagledal v lepo vdovico, i	protidelLko zaroto svo-1 ^op.c. Njegov oce je doma iz
j. nevarnost minula, kuhinjski ,	izjavila, da	™ Notranjskem, r.ati
kabinet deluie s nolno naro in i	. ,. ... .	pa iz Drasce vasi, fara Smihel
Kaoinet ueiuje s poinu pdiu ^^šh ti ljudje v Aliquippo samo: ^ . . . , ,	_ , . ,
kriya ip rešena	.	, . , > :	pri Žužemberku na Dolenjskun.
Kriza je rešena.	kot opazovalci položaja.	, . ,
#	# *	^	r- J	Mati se je prej pisala Vidrioh.
Nekateri delegati že ribarijo!,	Otvoritev	] Poleg žalujočih staršev zapu-
Zato ne zamerite, če so danes I	jšča sestro Marijo, strica Johnu
prišle ribe na mizo. Nekje je tre- Dominik Krašovec je letos ^ v Collinwoodu in Maxa v Pcnn-ba pričeti, da se važnemu špor- preuredil prostore v Chagrin j sylvani ji, ter več drugih sorod tu privadimo . . .	Harbor, na Lake Shore Blvd. in i nikcv. Bil je član mladinsKCg i
*	* *	Rt. 283. Jutri otvori plesno dvo-i oddelka društva "Nanos" š'.
Hvaležnost pa taka! Delegatinja Mejaš je bila gvišna, da bo prišla v cajtenge, ker se je tako postavila za prezidenta Roosevelta. Pa ni bilo skoro nič.
iwihranil stroške povratne vož-j— Keep smiling!
rano Twi-Light Gardens in v; 264 SNPJ. Pogreb se bo vi š 1
ta namen igra godba Jackie Zore popoldan in Ed Guentherjeva godba zvečer. Vabi znance, prijatelje in občinstvo, da posetijo otvoritev.
soboto zjutraj ob 8:15 iz pogreb nega zavoda Jos. Žele in S'nvi, 6502 St. Clair Ave. v cerk'-v sv. Vida ob 9. uri in na to na C;il-vary pokopališče.
STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
21. maja, 1937.
w v
v/

UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
99
»ENAKOPRAVNOST«
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
.0 raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50
za 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00
za 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00
Za Zedinjene države za celo leto ........................................M.50
za 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece .....................$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države:
za celo leto.......................$8.00 za ti mesecev....................$4.00;
UREDNIKOVA POŠTA
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
.104
STALIN IN TROCKIJ
Borba med komunisti, pristaši Stalina in pristaši Trockega je že stara in je izbruhnila kmalu po Leninovi smrti, čeprav se v končnem cilju ena in druga skupina j nič ne ločita — namreč pognati ves svet v revolucijo in po vsem svetu upostaviti diktaturo proletarijata na<l o-stalimi ljudskimi plastmi, — je med njima vendar razlika v taktiki. Trocki razlaga Marxov in Leninov nauk v lem smislu, da marksistične diktature samo v eni državi pa čeprav je tako obširna kakor je sovjetska Rusija, ne bo mogoče vzdržati. Zato je vse sile treba osredotočiti na ta cilj, da revolucijonarni komunistični plamen čim prej objame ves svet, d i ne bo več "meščanskih" držav, ki bi utegnile obbrezuspešiti sadove komunističnega prevrata v Rusiji, mu vzeti mednarodni značaj in končno celo pomeščaniti s svojim vplivom ruske boljševike, kar Trocki že danes očita Stalinu in njegovi skupini. Za Trockega je Stalin, ki hoče v prvi vrsti zasidrati komunistično oblast v sovjetskih narodih in ki podpira svetovno revolucijo, ki je skrb III. internacionale le bolj drugotno, to je moralno in denarno, vojaško dosedaj le še v Španiji, — za Trockega je torej Stalin s to svojo taktiko navaden buržuj, ki se trese za svojo oblast in jo vedno bolj naslanja na nacionalne elemente. Stalinu se očita, da je uvedel znova neenake plače, rekordni sistem dela, da je izdal marksizem, ker je priznal zasebno lastnino, čeprav le do gotove mere, češ, da to uvaja s sovjetsko družbo zopet "malega buržuja," da se peča s kapitalističnimi državami in tudi Rusijo upravlja vedno bolj po kapitalističnih načelih. Nasprotno pa se od Stalinove strani poudarja, da so Trocki in stari boljševiki nevarni in zablodeli sanjači, ki ne pojmujejo ne Marxa ne Lenina in ne razumejo, da permanentna revolucija ni stanje, v katerem bi človek mogel stalno živeti.
Povod, da je ravno v zadnjih mesecih borba proti trockistom na novo vzplamtela, je baje dala formalna ustanovitev IV. internacionale, ki je imela v Parizu že svoj prvi ustanovni občni zbor. Vendar bi bilo napačno, ko bi mislili, da so vsi trockisti, ki pridejo v moskovsko ječo. Mnoge spravlja Stalin na morišče tudi zgolj radi tega, ker so nevarni njegovemu samodrštvu, bodisi po svojih-naukih. Tako je morala pred krogle vsa stara Lenino-^'a garda, tako imenovani "stari boljševiki." Ostala sta ie še Sokolnikov in Buharin, ki ju pa bo "likvidiral," kakor je napovedano, že prihodnji proces. Buharin ni irockist, nasprotno, dolže ga desničarstva in "Pravda" ga je nazvala "malomeščanskega intelektualca," njega, ki ga je Lenin najbolj ljubil in cenil kot ideologa komunizma. Mnoge aretacije so tudi posledica borbe med armado in notranjim ministrstvom. Je to borba med poklicnim vojakom, kakor je n. pr. maršal Jegorov in pa med policijo, katere prvi šef Uzieržinski je hotel celo Lenina spraviti v ječo, podobno, kakor je Jagoda spletal mrežo okrog Stalina. To je že star antagonizem, ki se je v zadnjem času končal s popolno zmago armade nad (JPU. Stalin je v vsem popustil vojaštvu; Jagoda je z mnogimi svojimi pomagači v ječi. U])ropastilo ga je, da se je upal položiti roko na pribočnika maršala Tuhačev-hkega, stotnika Sumtyja in da je dal ubiti v ječi vojaškega atašeja generala Putro, ki je bil toliko trden, da na noben način ni hotel obtoževati samega sebe raznih su-geriranih zločinov, kakor to-dela toliko drugih boljševi-Kov. GPU pa po novi ureditvi sploh ne bo smela več posegati v armado, ker se bo v armadi sami vojaško orga niziral policijski oddelek, ki bo pazil na razmere v voj-.-■ki. Poleg tega je pa tudi civilna (JPU dobila vojaškega poveljnika, baš maršala Jegorova, kateremu stojita ob strani glavni državni pravnik Višinski in Molotov. S tem se ni armada le iznebila civilne in politične kontrole strankarske policije GPU, ampak je prišel v roke rdeče vojske najvažnejši noti-anjepolitičen oigan sovjetske Rusije. Tako se ruska revolucija postopoma bliža dobi vojaške diktature.
Delo je bogastvo, bogastvo bi-ez dela je prekletstvo.
Samo delo da vrednost denarju.
Delo naj bo merilo za dolgost življenja.
Banket v počast IL redni konvenciji SNPJ
Sledeče naj še služi k nadalj-nim pojasnilom glede jutrajšnje-ga banketa v počast delegaciji 11. redne konvencije.
Servirat se bo pričelo točno ob 7:30. Torej, kateri ste namenjeni na banket, vpoštevajte to.
Pri banketu bode tudi zunanji gostje, veliko iz Pennsylvani-je kot Michigan in od drugod. Navzoči bodo razni predstavniki naših drugih bratskih organizacij, kot unijski voditelji, župan mesta Cleveianda, naš slov. sodnik Lausche.
I Dalje pri pevskih točkah sodelujejo. gg. Belle, Plut, ga Iva-nush. ga. Simčič. Pianistinja Miss. Milavec. Pevci cd Soc. "Zarje", duet, Slovan in Jadran.
KONVENCIJA S. N. P. J.
(Dalje s 1. strani)
vila članov tega odbora iz treh članov, kot je bilo dosedaj, na pet članov. Istega mnenja je dosedanji član gospodarskega odbora John Olip, ki pa povdarja,
da mora biti glavni blagajnik vključen v odboru, drugače pa
naj bi bil odbor prost vsakega	boljše, ako se nadaljuje z
vmešavanja od strani drugih	pravilih.
glavnih odbornikov.
pja, v katerem so nastanjeni gl. uradi, in sicer, da bi se v to svr-ho ne smelo izdati preko $5000 toda ni bila sprejeta.
Od ostalih odborov, ki so v zasedanju, ni dosedaj še nobeden poročal, dasiravno se je odbor za prošnje in pritožbe že enkrat prijavil, da je pripravljen poročati. Zbornica je smatrala,
Po glavnem odboru predložen
Konvencijo je brzojavno po-
SNPJ ne bila danes največja v denarju in članstvu.
Narodoljubna izkušanca se gotovo pogovarjata, le j, če se spravi tako metropolo na led kot je naša, bi se dalo še kaj drugega.
Pred zaprtjem naše banke je A D. kovala načela iste, ki pa niso bila svobodomiselna in tudi ne grešna, če pa so žrtvonosna tudi nič zato, saj so prišla od tiste 95 procentov katoliške mase, v katčro sta vključena tudi
urednika A. D.	konstatira, da predlog ni osnu
Izčrpek iz njih načelnega za-.tek upravnega odbora, pač pa	dober in brez ostrejših
voda dne 25. februarja, 1933 v j celotnega glavnega odbora. Pra-. j^onfliktov Seveda pride sem in A. D.: "The North American j vi, da če bi se imelo na primer	kakega malega razbur-
Trust Co., ima danes malone samo glavnega blagajnika v od-	toda kaj posebnega dose
boru, bi se s tem naprtilo odgo
osnutek za 7 članov je zagovar-' zdravil naš stari delavski borec jal gl. predsednik Vine. Cainkar. ^ in pisatelj Etbin Kristan, ki v Povdarja, da je zadeva investi-i kratkem nastopi službo kot u-cij tako važna, da je potrebno Oji'ednik "Cankarjeva glasnika," njej obširno razpravljati. Tudi ki ima začeti izhajati v juliju.
Potek zborovanja je v sploš-
Ob 9:30 se prične oddajati radio program direktno iz avditorija SND. Torej tisti, kateri ne boste prisostvovali banketu, boste lahko poslušali program na svojem domu. Program bo National hook up, postaje WGAR. Nastopi 500 malih pevcev in preko 300 pevcev naših zborov iz Cleveianda. Nastopili bodo tudi skupno s pesmijo morje.
Dalje sc prošeni vsi delavci,
kateri sodelujejo pri tem banketu, da so na mestu ob času.
Dekleta naj bodo navzoča takoj venske banke The North Ameri
šest milijonov slovenskega in hrvatskega premoženja. To je vaš denar in z njim gospodarijo možje, voditelji, tako skrbno, previdno in razumno, da je dobila slovenska banka častno priznanje od državnih oblasti kot vzor banke.
The North American Trust i-ma tako zaupanje v finančnem svetu, da mestna vdala, državni bančni oddelek, šolske in okrajne oblasti in sama vlada Zedin jenih držav, hranijo svoj denar v tej močni, pošteni, zanesljivi banki.
Rojaki v Clevelandu, kot tud po širni Ameriki poslužujte se v vseh finančnih zadevah te močne in zanesljive, edine slo-
po 4. uri popoldan.
Katere pomagate v kuhinji, itak veste, kdaj morate biti tam.
Prepričani smo, da nekateri boste prišli bolj pcznc, tudi vi boste postreženi. Banket se vrši v avditoriju in prizidku. Torej čeprav pridete malo pozneje, boste kljub temu postreženi, ker v prizidku se namerava ser-virati dvakrat.
I. F. Duru, Mrg. banketa
can Trust Co., v Clevelandu, O.'
Vidite, tako so nas blufali — in ti ljudje bi radi bili svetovalci principov S. N. P. J.
Kakor-	so že zopet
prilet.	kega kloštra
pob(	bi škodovak
plodo:	■ avim željam
katere vsebuje SNPJ. Ta le montska literatura je pa res ta ka, kct hrvatske uši, bolj ko sc jih oteplješ, bolj rinejo v člove ka.
Moj odgovar na vse to je, dr vsi tisti, ki napadajo SNPJ ir njene publikacije, ki so napada li Wagnerjev predlog za sta rcstno in brezposelne zavarova nje, ves napredek, ki se razvija potom svobodne misli, ki se steka v delavski tabor, niso v pre tekli krizi hodili od tovarne dc tovarne si iskati zaslužka zast in za družine — ti napadalci, k
, ... , I so natrpani s pobožno željo, s: spodniih prosto-, v. -
^ , ; živeli m so Zivno na račun dru rih bo tolažba za vse telesne'	. v , . ,
gih, zato pa ni čudno, ce na tč
Dr. Euclid vabi na piknik
Društvo Euclid št. 29, SDZ naznanja, da priredi prvi pomladanski piknik 23. maja ob 2. popoldne v prostorih društvenega doma v Euclidu.
Na cmenjenem pikniku bo mnogo zabave. V zgornjih prostorih bo igrala dobra godba za plesaželjne, v
teškoče. Zunaj v senci pomladanske narave je jako lepo urejeno za balincanjc. Oskrbnik Juro je uredil tako, da krogle same tečejo za ta malim.
Toraj članstvo našega, kot tudi drugih društev in vse drugo občinstvo se uljudno vabi, da nas poseti.
način trošijo tuj denar na ško do svojemu bližnjemu.
Živela delegacija in načela S N. P.'J.!
A. S.
naročnik
Piknik društva Euclid
Ako ima kateri slučajno med I ^ resnici je še zgodaj za pik delegati SNPJ katerega prijate-	Posebno ker je se prece.
"	O f J	1 1 _ J____ ___ cVYl n QA	»-.M
Ija ali prijateljico v tukajšnji
hladno, pa smo se vseeno pr
Uljudno vabi
Bonbončki Lemontskim me-
........ , , , . ,	društvu "Euclid , št. 29 SD2
naselbini in iih zeli obiskati na i	, • i-
. , . ' , , . , . omislili	da bomo imeli piknik
isti dan, le dobrodošel in bo, ^ '	. -i„ , j ..
sprejet kot naš brat. Za kaži-; Opozoril bi c i e rus va, . pet se obrnite kar do našuga odzovejo i»	" ° P'"'
upravnika Enakopravnosti Lud- c^ditev, da o '
•1 A/r ^ ui 04.	!• J ''ače bomo rncrdli narediti na
vika Medveshka. Steza v Euclid aaLc uumu	.
• 1 J t_	klado ko sc blagajna posuši
mu je jako dobro znana.	1	j: _ . ,
I Prinesite seboj tudi prejete
Predsednik listke, da se ne boste potem je žili sami nase m na pozablji-
I
vost.
_	I Pripeljite svoje prijatelje, da
nihom in A. U.	pozabavajo med nami, ker tc
V ponedeljkovi številki A. D.'je otvoritev piknikov v tej sezo smo čitali, da smernice in nače- ni. Mcrda nas obišče šc kak de la pri SNPJ niso njih delo, zato legat od S. N- P- ^ ' ^aj je mar pa Bog ne daj, da bi se tema' si komu znana bela Ljubljana dvema narod(jljubnima uredni- no in ravno tu v Beli Ljubljan koma naprtilo kak greh zaradi bo naša prireditev, svobodomiselnih načel SNPJ. I Torej na svidenje v Beli Ljub Ta dva naša usiljiva žurnalista Ijani v nedeljo popoldne in zve imata gotovo v mislih, da če bi čer.
ona dva delala načela tej jedno-1 Za društvo Euclid ,
ti bi bila vse kaj drugega in bi
A. Noi
vornost na ves upravni odbor. Ce se delegacija ne bi strinjala s predlogom za 7 članov, je on potem za Vogričev amendment, ker na ta način bo finančni ali gospodarski odbor v resnici samostojen in popolnoma sam odgovoren za svoje delo.
V debato so posegli delegatje Vidmar, Božič, Malgai, Podboj Oskar Godina, Augustin, Chu-check, Cvetkovich, Ban, Lotrich Somrak, Vider in drugi.
Končno govori Math Petro-vich o odgovornosti in sicer izvaja, da bi bilo poslovanje veliko boli efektivno, ako bi bil
daj še ni bilo.
Ker se bo jutri zvečer v avditoriju vršil banket in bo v zvezi z njim treba prostor preurediti, bo delegacija dopoldne zborovala v spodnji Domovi dvorani ob treh popoldne pa se bo skupno odpeljala pred Umetnostni muzej v Wade Parku, kjer se bo dala slikati.
Kaj pravijo:
Mussolini (medtem pomežik-ne z očesom) : "Italijani so naJ hrabrejši ljudje na svetu."
Rev. D. J. Gercke iz Arizone: "Vsa kampanja generala Fran ca se vrši na principih kršcan ske dobrodelnosti."
Jos. Stalin o Rusiji leta 193 "Obvladali smo tehniko, zdaj moramo obvladati še boljševi zem."
Londonski list "Spectator "Luther je govoril, kar je vero val, Hitler veruje, kar govon. Goebels govori, česar ne veruje, Schacht pa ne pove, kaj veru
je.
Oglasi iz starokrajskcga
ča-
Sinoči se je vršil v avditoriju S. N. Doma shod JSZ, na katerem so govorili Donald Lotrich, ______ __	_
B. Parker, John Terčel, Charles' sopisja: "Zrelo damo želi sp Pogorelec in Frank Zaitz, ured-! znati akademik, vsake zunanj® nik "FJroletarca". Slednji je kot sti ali stanu, četudi starejs
vMkcda* gbvMgaoaMiraav.	dKvdmm, kdadw
trebo ožjega sodelovanja vseh	čeno." — Ta prav gotovo ^
naprednih in delavsko orijenti-	birčen, ker se kapricira le^^
ranih listov in organizacij, zla-	tem, da ne dobi zelenega,
sti kulturnih, 'ter naglašal, da	pak zrel sadež, čeprav ga
ima Cleveland v tem oziru po-	konu še kdo drug okuša .
sebno veliko priliko, kakor tudi	-
tonomen. Vsak naj bi nosil polno odgovornost za svoje delo ter bil odgovoren za uspešno poslovanje celotnemu glavnemu odboru. Za nadzorstvo vseh posameznih odborov je pa itak Š3 nadzorni odbor, čigar naloga je nadzirati vse posle organizacije. Koncentrirati vso moč v u-pravni odbor ni dobro za organizacijo.
Pri glasovanju se je zbornica
v za-
odgovornost. S pisanjem protestov proti Lemontu, ne bomo nič dosegli, je rekel. Iti je treba
"Želim spoz
;nati
Drug oglas: —-zrelega ločenca, ali pa neza ,	... .J ,...	- , voljnega zakonca." — Videti J®
med I,ud., Jih pndobit. za nase	,Wati v Ljublja". "
kulturne ustanove, gojiti dramo;	, Sloveniji naravnost ep;
... ____________________________prirejati shode in pre-r	želja po zrelosti. *
veliko večino izrekla za pred- '^^'vanja, sele potem Domo lahko	r^dncst pred mlai""
log glavnega odbora, namreč za 7 članov.
rekli, da resnično delamo proti reakciji.
Vdeležba na shodu je bila do-Tudi točka "pravice finančne-' ^ra.
ga odseka" je vzela precej časa. j	-
Ddbor za pravila je po odboru |Qij i o WlTP Hm/hi) predloženo točko v celoti zavr- ^1^61 Wire UrUAUd
jel ter sestavil popolnoma novo.
V svrho večje jasnosti se je da-0 vsebino mimiografirati ter -azdelilo med delegate. Glasom te točke je odbor popolnoma avtonomen, si dela sam svoje poslovne določbe, ki so seveda podvržene odobritvi glavnega dbora, kar pa se tiče investicij ma glavni odbor v slučaju po-rebe pravico prepovedati investiranje v nezaželjive vrednost-
junčki
izboljša svoje naprave
Nekateri ljudje ne spoštujcJ^ nobene druge starosti, razen ki je zapečatena v steklenici-
Nekateri oddaljeni sorodn^^ ne bi šli človeku tako na če bi se res v oddaljenosti H.
Najsrečnejši mož na
tisti, ki ima ženo m
Predsednik družbe naznanja, da je določenih 4 milijone dolarjev za izbolj- čen prižigalnik za ci
mu oba delata.
sanje naprav.
svetu j® avtornati-
pa
igarctc.
CLEVELAND, O., — Charles F. Blackmer, predsednik Ameri-le papirje. Zbornica je predlcže-'can Steel and Wire Co., nazna-
Darila za neveste
Neveste hočejo darila,
ki jih spo" ki
lo točko sprejela z veliko veči- nja, da se omenjena družba pri- ^ lahko držijo in imajo za ■10.	pravlja, investirati $4,000,000, min. To je navodilo za tiste,
da izboljša in rehabilitira svoje kupujejo darila za neveste.
Predlog gl. odbora za nadzorni odbor petih članov ni bil odo-' naprave na E. 47 cesti in Har jren, pač pa je zbornica spre- vard Ave.
ela priporočilo odbora za pra-
Vaše darilo ni
treba biti dr
le-
Istočasno naznanjajo
/ila, ki je predlagal tri člane, ni uradniki, da vposluje zdaj se-!	te'zahteve
, ... go, toda naj bo prakticn
družbi-1" '. . i/. ^Hasebo 1»" po m naj bo tako, da sc
Nasprotniki petih članov so ute- dem tovaren American Steel and neljevali svoje stališče z argu- j Wire družbe v Clevelandu 8,000 Tientom, da ker ta odbor nadzi- delavcev, kar je najvišje šte-ra le gospodarstvo in ne fak-^vilo v zgodovini te industrijske tične račune organizacije, je do- ^ družbe. Ta izjava je značilna volj, ako ta odbcr šteje tri čla-^ zlasti zato, ker se je leta 1933 ne.	' govorilo, da namerava ta druž-
Delegat Lokar je predložil ^ ba zapreti svojo tovarno v New-odboru za pravila v pretres do- j burgu ter da se namerava s svo-iatek k točki "glavni odbor". | jimi tovarnami sploh izseliti iz Da bi imela Jednota več agita- Cleveianda.
torjev, bi rad, da bi se vključilo, Dočim s temi 4 milijoni dolar-nekje v glavni odbor pet ped-j ji družba ne namerava svojih predsednikov, volitev, katerih naprav mnogo razširiti, pa jih oi bila po distriktih. Ti uradni- namerava modernizirati ter po-'^i pa da bi ne bili pravomočni staviti produkcijo na bolj eko-namestniki za glavni predsed-' nomsko podlago. Tako bo ne-niški urad.	j katere stare stroje vrgla iz to-
Precej dolga in živahna je bi-1 varne ter postavila vanjo nota razprava o kvalifikacijah ve.
glavnih odbornikov, oziroma j Ko bo program obnovitve kon-candidatov za odbcrniška me- čan, kar se bo zgodilo približno sta.	v letu dni, pričakuje, da bo pro-
V pravila se je skušalo zane- duktivna kapaciteta tovaren 3ti točko, ki bi vezala roke u- mnogo večja kakor je zdaj. — oravnemu odseku pri gradnji, V napravah te družbe je zapu-i'opravi in vzdrževanju pošlo- slenih tudi mnogo Slovcnccv.
tc v darilih, predmeti.
ki so
električ"'
luči, kuhM-
Ure, sight-saving	.
ske naprave, ki delajo u y in avtomatično, so najbo J poročljive.
Vabila lahko povedo, da
nevesta "doma po to pomeni, da bo po tistem vu nevesta pripravljena ti obiske — in obiski po^^ kako razvedrile za gos e-morate boljšega kupiti ^ o . ster, ki avtomatično reze To je praktično darilo.
Potem lahko dobite toaster, percolator, in e ^ roaster. Electric mixer ^ žen za udobnost neveste, si prihrani veliko dela
Ure in luči so tudi pnP Ijive. Morajo biti iz vzorc^ -je pripraven za vsaki « _je či morajo biti tipa,
oči.
21. maja, 1937.
ENAKOPRAVNOST
STRSN 3.
Vesti h življenja j ameriških Slovencev
a Besnica na Gorenj-'
Iz stare domovine
v Calumetu, Mich., je preminul rojak Frank šuštaršič, do-Kia iz Gornje Lakotnice pri Šmi • helu na Dolenjskem. V Butte, Mont., zapušča enega brata.
V Gowandi, N. Y., je bil te dni okraden tajnik dveh društev SNPJ in SSPZ, John Mateko-vič. Nahajal se je na neki svat-bi in v njegovi odsotnosti je nekdo vlomil v njegovo stanova-ill mu odnesel $150 v goto-^ve novi srajci in dve električni britvi. Tat ali tatovi niso našli $90, ki so bili skriti v zgornjem nadstropju. Od ukradene svete je bilo $103.72 ases-"lenta za SNPJ društ. in $21.28 asesmenta za SSPZ. To je bila že druga tatvina pri Matekovi-eu v zadnjih petih letih. Pri prvi l^tvini je bil prijet neki Marko rus, potepuh iz Pennsylvanije poslan za 30 dni v ječo. To
V Gillespie, 111., je pred krat kim preminula Rozalija Vidmar, ^ Huda nesreča starke v Zagrebu. stara 52 let in doma iz žužem-j V Zagrebu je 56-letna hišni-berka. Tu zapušča moža, šest Josipina Hlebovečki prevr-
mize, kar je po-
sinov in eno hčer.
V Ciceru, 111., čikaškem pred-
nila svečo z
vzročilo požar v sobi. Hlebove-^čki je dobila hude opekline po mestju, je umrla rojakinja Ma- vsem telesu. Prepeljana je bi-ry Poč, stara 59 let in doma iz ^ bolnišnico. Njeno stanje je Črnomlja v Beli krajini. Zapu- smrtnonevarho šča dva sinova in hčer.
Morilka matere se pere
tatvino je.
pa policija še preisku-
^ Leadville, Colo., je umrl ro-Marko Rus, star 65 let in onia iz Dra gomil je vasi v okoli-Suhcrja pri Metliki v Beli ''^•Jini. Zapušča ženo, pet sinov dve hčeri. — Dalje je istotam jmrl rojak John Vidrih iz Do-''ega polja na posledicah ope-Zapušča ženo in več o-
trok.
V Calumetu, Mich., je te dni Terezija Panjan, po pr-^em možu Jerman in rojena Pa-stara 52 let, doma iz Ribni-V Ameriko je prišla pred 40 ^ ter zapušča mcža, enega si-12 prvega zakona in tri sino-® ter štiri hčere iz druzega za-dalje sestro v Houstonu dve sestri in dva brata v
'^innesoti.
Chicagu, 111., je umrla roja-^iija Frances šolar, rojena Er-83'^ ^"^segla je visoko starost let in je bila doma iz vasi
Smrt pod vlakom.
V Pušči Bistri blizu Zagreba je skočila z vlaka, še preden se je ta ustavil, 18-letna kraetska deklica Jagica Grgec iz vasi Ja-JERSEY CITY, 20. maja. — kovlja. Dekle pa je tako nesre-
čno priletelo na tla, da so jo zagrabila kolesa vlaka, ki so jo povozila. Mlada Jagica je
Gladys MacKnight, 17-letna morilka svoje matere, zavrača krivdo umora na svojega ljubimca,
18-letnega Donalda Wightma- bHa takoj mrtva na. K obravnavi je bilo pozvanih 14 prič. Ena izmed teh je bivša prijateljica mlade moril-
V	Struževem pri Kranju je'znanega vzroka v Vojniku 31-umrla gospa Josipina Kalan; letnega čevljarskega mojstva roj. Dežman, soproga naduči- Pukmajster Antona iz Vojnika tel j a v pokoju.	in mu zlomil desno ključnico.
V	Planini pri Sevnici je u-' Poškodovani se zdravi v celjski mrla po daljšem bolehanju go- bolnišnici.
spa Amalija Trefnar, soproga posestnika in gostilničarja v trgu.
V	Limbušu pri Mariboru je preminula v 80. letu starosti vdova gospa Jera roj. Tominc.
Palm Beach, Fla.—Velikanski nalivi, spremljani od viharjev, so na nasadih v centralni Floridi nedavno napravili za tri Baukman,: milijone dolarjev škode.
Napad na čevljarskega mojstra v Vojniku.
Neki moški je napadel iz ne-
Frank Klemenčič
1051 ADDISON ROAD
HEnderson 7757 Barvar in dekorator
Smrtna kosa.	j
V Ljubljani je umrla gospa {
Zavarovalnina vseh vrst. — Se priporočamo.
HAFFNER'S INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVE.
ke, Doris French, ki je poveda- Silva Krisperjeva, roj. Erbež-la, da sta mlada morilca takoj nik.
po umoru prišla na njen dom,j V Ljubljani je umrla ga. Te-kjer je pričela morilka jokati.; režija Kolar, soproga trgovca "Zakopala si je obraz v dlani," j in posestnica.
je rekla Doris, ter pretresljivo.	^	T ;
plakala. "še nikoli je nisem vi- lllSa IiaprOCla]
dela tako krčevito jokati."
Brutalni umor je bil izvršen za dve zato, ker se mati ni hotela dovolj $4500.
Hiša pri Euclid Beach, 10 sob družine, vse moderno,
podvizati z večerjo, da bi šla njena hči lahko igrat tenis s svojim ljubimcem, nakar sta jo mlada siroveža s sekiro ubila.
ŽIDOVSKI POGROMI NA POLJSKEM
VARŠAVA. — Včeraj so pričeli Žid je bežati iz Kamiena Koszyrskija, da pobegnejo pred j pogromi, ki utegnejo izbruhniti vsled protisemitičnega razpoloženja. Mnogo Židov je prejelo pisma, v katerih jim je bilo svetovano, naj pobegnejo, ker jim je sicer pričakovati najhujšega.
Hiša za eno družino, 6 sob pri EucUd Beach — $3200
Hiša blizu East 185 St., 6 sob vse sobe odzadaj, vse moderno $4000.
Hiša blizu East 185 St., 5 sob, vse moderno $2700
Poizve se pri Joseph Globo-kar, 986 East 74 St.
NAZNANILO
Cenjenemu občinstvu in prijateljem naznanjam, da sem prevzel dobro poznano GOSTILNO od MR. JOHN ŽUŽEK na
7512 St. Clair Avenue
Od sedaj naprej vam bom dobro postregel s\ pivom, vinom in žganjem, ter dobrim prigrizkom. Priporočam se znancem in prijateljem za obilen obisk.
(ARI VERTOViNIK
7512 St. Clair Avenue

^y^jna investicija!
skoro
sti.
iša 10	za dve družine,
ko	ima 2 furneza, 2
^ garaži in podstre-' tlakovani in plačani ce-Se proda za samo $4,000.
gotovine in drugo kot na-Vprašajte po 4. po-
1 oidtie pri
LOUIS PETRICH
Keewanec Avenue p KEiimore 8198W
^jalec hiš in vsakovrstne zavarovalnine
Delo dobi
Zavarovalnino
proti
OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6401 Superior Ave.
Pokličite:
ENdicoH 0718 HEnderson 1218
PRI NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE CO.
HERE'S YOUR OPPORTUNITY TO SEE AND INSPECT THE BEAUTIFUL NEW
"SUPER-DUTYFRIGIDAIRE
WITH THE METER-MIS€R
POPOLNA ZALOGA
trebušnih pasov, elastičnih nogavic In pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno In zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. .	MANDEL DRUG
a imeti par let izkus-1 Waterloo Rd. Slovenska lekarna Hočevar's Beauty Par
delavka za beauty 'Beauty Parlor Opera-' i**"
^rrie. ^ /
See the undeniable Proof!
FRIGIOAIRE COMPLETELY PROVIDES
ALL 5 BASIC REFRIGERATION SERVICES NEEDED AND WANTED IN EVERY HOME!
NOW ON DISPLAY Prices %4 4 ^.00
I MONEY DOWN r*w ##»t# m d«yl
St. Clair Avo. — Tel.: son 5296.
ALI SE SELITE?
Za boljšo in zavarovano postrežbo pokličite
MANDEL MOVERS
KEnmore 3445 Edini Slovenski prevažalec v Euclidu in Collinwoodu Ted Mandel
1	^ VEČ LEDU
Prekine primanjkljaj ledu
2	VEČ PROSTORA ZA ŽIVEŽ
*	Notranjost se uredi na 9 načinov
3	VEČJA PROTEKCIJA
*	Obvaruje živež boJj varno, bolj sveže in dalj
DELO ZA ŽENSKO
j Potrebuje se žensko ali dekle I za varovat otroke. — Vpraša se I na 6412 Varian Ave. od 4 do 6. ; popoldne.
POSEBNOSTI 1*^ ^foss mleko, 3 za 21 c k/ grah 3 za 39c milo	5c 1
Clo. r Sakd Oil, gal $1.09'
'^ina za juho ali I
Sv v	20c Ib.
Šunke	25c Ib.'
za pečenje 20c Ib. j kokoši 26c Ib.
Se	pohanje 27c Ib.
Hjg . ^'"•poročam vsem ce-kh gospodinjam za obi-1	_ , ,
: ^i^isk.	1 Odda se
I ^IIIA	Al #% 1 Dve sobi za enega ali dva fan-
^UllP\ ll\Wlll II I ta ali dekle. — Vpraša se na UOIIHiLlI h i67 East 74th Street.
5 GROVEWOOD AVE.---
4	VEČJA ZANESLJIVOST
' Pet-letni protekcijski načrt, jamčen General Motors.
5	VEČ PRIHRANKA
SAriO FKIGIDAIKE
/NIZA CENE DO KOSTI!
Najbolj pnostavni mehanizem v ledenicah. Samo 3 kosov se pregiblje Vštevši motor. . •
■za vedno namažan in zape-čaten, da ne pride notri mokrota ah prah VFl I KO 1*0STKK?5B0 sijajno malo Vidite doka/, z električnim merilcem.
■p/iOTSCTJ(^
msTANT
Inswntly '^o/a'dVzcn, as
splathing	icc by ending
^^intcjbe-mi-ease.
Daje ceno
"An Electric Refrigerator Pays for Itself"
LOOM FOR THIS

NAME PLATE
^Enmore 1971
^IŠA
naprodaj
. ®ob za 2 družini, $2900 R za 2 družini $3800
HIŠA NAPRODAJ j
Proda se hiša s 7 sobami in j trgovino na Waterloo Rd. Zra-i ven je tudi prazen lot. — Pro-j da se po nizki ceni. — Za ceno
8 ^ ^ družino $3800 i vpraša na 334 East 195 Rt
'^1 za A T ^	KEnmore 3060 J.
^ družin
H;
10, 2 trgovine,
ftfw se nahajajo med ^ St., in East 74th St.
se pri GLOBOKAR ^ t: 74th Street
SOBA SE IŠČE I
Išče se soba med Norwood Rd. in East 79 Street. — Naslov j sporočite v urad tega lista oli pokličite HEnderson 5311.
Vzamemo vse bančne knjižice in dolar za dolar za North American delnice.
Norwood Appliance and Furniture Co.
Jerry Bohinc in John Suinik, lastnika
6104 ST. CLAIR AVENUE	ENDiCOlT 3634
ODPRTO OB VEČERIH
Zastopniki: Jqsepli Medic, Frank Pievec, Frank Rupai', Frank Chamberlain.
Velikojezerska razstava
Smrči kot človek, tuli kot tele, pleše na eni nogi, ima dlako kot pes, skače kot petelin, ima glavo purana in vaga 220 funtov* To ni domišljija. To je resnica in kliče se "Tom, Texas Turkey".
Videli boste to zver na veli-kojezerski razstavi, ki se prične 29. maja v Clevelandu. Tom je prišel na svet med drugimi purani na farmi v Quarro, Texas pred štirimi leti. Toda kma-
lu so začeli drugi purani gledati to zver, ki je zrastla nad 4 čevlje in ni imela perja, temveč dlako! Videli boste to zver na razstavi!
DEKOBIBAMO
vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd
A. PLUTH
21101 Beeher Ave. KEnmore 3934 R.
Domači mali oglasnik
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
E. 61st St. Garage
Popravljalnica motorjev, ogrodja in fenderjev Barvamo avtomobile HEnd. 9231 1109 E. 61 St. Frank Rich in Frank Petrovič lastnika
BEER GARDENS
FR. MIHCIC CAFE
7202 ST. CLAIR AVENUE
Night Club
3% pivo, vino, žganje in dober prigii-zek. Se priporočamo za obisk.
Odprto do 2:30 zjutraj
MRS. GOLOB IN HČERKA
955 Addison Road RESTAVRACIJA
Se priporočamo vsem, da nas obiščite. Pri nas dobite vedno gorka in mrzla jedila, dobro pivo in vino.
FRANK SKUFCA 4017 St. Clair Ave. GOSTILNA
Vedno dobra pijača, vino, pivo in prigrizek in dober piostor za balincanje.
KROJAČI
JOHN SUSTER
1148 EAST 66th STREET
Ki-ojačnica in čistilnica moških In ženskih oblek. Se priporočam.
KROJAČ
JIM OKORN
1204 Norwood Road Izdeluje nove obleke po meri — čisti in lika moške in ženske obleke. Se priporoča.
PAPIRAR
John Peterka
Paperhanger and Painter
Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653
J. BONCHA
Wall Paper Store and Paporhanging-
Zmerne cene.
6105 ST. CJLAIR AVE.
HENDERSON 4149
ajn:r.u::
SLIKARJI
tm:;
I
mtmnttamuamumtmtxtimxtxtmiuiti
CVETUČARNE
Imamo cvetlice za vse namene.
Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu.
Frank Jelerčič
15302 Waterloo Road
KEnmore 0195
BUKOVNIK STUDIO
762 EAST 185lh STRIifri' V lastnem modernem fotografske«, aleleju.
Pokličite: KEnmore 116G
ti'
Ignac Slapnik, st.
CVETLIČAR
6102 ST. CLAIR AVE.
HEnderson 1126
tiamaitmtitntmxKtxmtttmmttntutuu
RAZNO
John Renko
955 East 76 Street
HEnderson 6883 Slaščičarna in grocerija. Se priporočamo, da nas obiščete. Postregli vam bomo najboljše.
SVETE'S FLOWER SHOPPE
MISS FRAN.CES SVETE, lastnica 6120 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 4814
Cvetlice za vse prilike.
Cene zmerne — točna postrežba.
GASOLIN
mtixiixxitixnxtmutttxtmixittitinnmmm
MIKE POKLAR
E. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181
Gulf Refining Gas Station
Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih.
NORWOOD BOWLING
ALLEYS
6125 St. Clair Avenue
Pri nas dobite tudi mehko pijačo, pivo, cigare, cigarete in sendviče.
FRANK BUCHAR
JOE DOLINAR 6925 St. Clair Ave. HE 4736
KLEPAR
So priporočam vsem gospodarjem za popravila žlebov, streh in furnezev. Delo prvovrstno — ccnc zmerne
MLEKARNE
SUHE KLOBASE
in mesene, prav suhe in bolj sveže, klobase dobite pri nas. So zelo okusne in takih ne dobite nikjer. Vse 25 komadov za dolar. Dobite jih vsaki dan. Pošiljamo jih tudi po pošti. Se priporočamo. Smo ravno pri tovarni.
MR. IN MRS. JOHN RUSS 951 East 69 Street
LYON DAIRY
1166 E. 60th ST.—HEnderson 5832 Joseph Giavan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto In zdravo mleko
Oglašajte v —
"Enakopravnosti
stran 4.
enakopravnost
21. maja, 1937.
Carica Katarina
Zgodovinski roman
Kot zunanje znamenje svoje časti je dobil žezlo in zastayo svetega Marka.
On sklene roke in začne moliti. f
Zahvalil se je Bogu in svojemu patconu, da je doživel to čast.
Po cerkvenem obredu je bila na programu doževa poroka z morjem.
To je bila stara navada, ki je imela namen dokazati gospod-stvo Benetk nad morjem.
Pri tem obredu je vladala kraljevska razkošnost.
Celo mesto je bilo na nogah. I.judstvo se je pojavilo na cestah v svečani obleki in tudi na. ta način izkazalo čast novem iT vladarju.
Na tisoče in tisoče ljudi se je divilo prekrasni povorki, ki je krenila proti obali.
Množica je navdušeno vzklikala in pozdravljala doža.
Zvonovi so zvonili, topovi so grmeli, ko je prekrasno okrašena državna barka odrinila cd o-bale in veličastno odplula, na odprto morje.
Za njo so plule barke bene-Čanskih dostojanstvenikov, senatorjev in svetovalcev.
Povsod so plule barke in gondole, da prisostvujejo svečani poroki z morjem.
Vse so bile bogato okrašene s cvetjem in venci.
V državni barki je ponosno vzravnan stal dož Marino Gri-mani.
Bil je mogočen — pravi vladar.
Okrog rame mu je vihral plašč, ki je bil okrašen z dragim kamenjem, na glavi pa je nosil zlato krono.
Toda kljub vsemu temu je bil njegov obraz nenavadno resen. Zamišljeno je zrl na široko, modro morje.
Zdelo se je, da so bile njegove misli daleč in da se sploh ni brigal za navdušeno klicanje benečanskega ljudstva.
Marino Grimani si je predstavljal drugačno poroko.
Vendo je sanjal, da se bo nekega dne poročil s svojo ljubljeno Leticijo v neki tihi, mali kapelici na ribiškem otoku.
Upal je, da ga bo Leticija o-srečila s svojim čistim dekliškim srcem in ga odškodovala za vsa bridka leta večnega samozata-jevanja.
Vedno je koprnel po tem dnevu, ko bo postala ta mlada deklica njegova žena.
Vedno pa so nastale nove zapreke, ponovno je moral odložiti poroko, njegova in Leticijina ljubezen pa je postala vsled tega le še močnejša.
Naposled je mislil, da je na cilju svojih vročih želja.
Odstranil je vse ovire in že je videl smehljaj svoje bodoče sreče.
Takrat pa ga je ljudstvo nekega dne izbralo za benečanskega vladarja — doža in vse njegove nade so se razblinile v nič.
Zvoki trobente prebudijo Marina iz njegovega premišljevanja.
Barka se ustavi.
Svečani obred začne.
Okrog državne barke so se razvrstili visoki dostojanstveniki in odlični možje, za njimi pa so se razvrstili ostali Benečani.
Služabniki prižgejo sveče, — dož je stal kot marmorni kip in je neprestano motril zelene valove, kakor da v njih išče svojo izgubljeno srečo.
Gotovo ni živel noben dož, ki bi proslavljal tako žalostno in turobno svojo poroko z morjem.
Zdajci začne benečanski župan čitati formule, po katerih se je dož poročil z Jadranom.
Dož stopi na rob barke — on vzdihne, nato pa vzame prstan
in ga vrže v morsko globino.
—	S tem se poročim s teboj, benečansko mesto, gospodarica morja, tvoj sem v sreči in nesreči, ljubezni in zvestobi, na korist naroda in domovine*
Grimani je glasno izgovoril svojo prisego.
Otrplo je gledal novi dož na ono mesto, kjer je izginil zlati prstan.
—	S teboj sem vrgel v morje svojo srečo!
Urnebesno vzklikanje pretrese ozračje.
Svečani obred je bil končan.
Državna barka se vrne v spremstvu ostalih k obali, nakar se bo svečanost nadaljevala v doževi palači, kjer se bodo zbrali razen mnogih dostojanstvenikov skoraj vsi benečanski plemenitaši.
Neka gondola, ki je spadala med doževo spremstvo, zaostane in odplove polagoma k obali.
V njej se je nahajal neki mladi, lepo oblečeni plemič, ki je sam krmaril in veslal.
Na klopi je sedela mlada Be-nečanka, ki je z vročimi pogledi še vedno zrla za državno barko.
Dolga, dragocena in bogato o-krašena baržunasta obleka je o-vijala njeno vitko telo, vrat in prsa pa ji je krasilo dragoceno kamenje.
Bila je visoka, iz celega njenega vedenja se lahko spoznala odličnost.
Oči so se ji strastno svetile.
—	Ali misliš, da bo sedaj Marino Grimani pozabil lepo Leticijo ? — vpraša Miranda Dando-lo, hčerka benečanskega proku-ratorja, svojega brata France-sca.
Menda ja ne bo napravil to priprosto ribiško deklico za do-žinjo? Brat, sedaj ga moram o-svojiti, ti mi boš pri tem pomagal!
—	Gotovo, Miranda, ako je to tvoja želja, ti bom pomagal, — odgovori mladi Benečan svoji lepi sestri.
Toda to ne bo tako lahko.
Mariano Grimani je ne bo niti kot dož in vojvoda zapustil, — samo zato se je branil spre-ti izvolitev.
—	Prav imaš, on bi se najraje odrekel te visoke časti, ki mu jo je namenilo benečansko ljudstvo.
In vendar jih je toliko, ki bi žrtvovali celo svoje premoženje, samo da bi dosegli doževo čast!
Bil bi neumen, če bi zavrnil izvolitev !
—	Prav imaš. Na primer naš plemeniti oče! Kako dolgo se že on trudi, da bi postal dož!
—	Pst, brat, ne govori tako glasno, — ga prekine sestra. — V bližini so gondole.
—	Resnica je, njegova želja
je, da bi postal dož, toda kdo ve, morda bo---
Toda ne'govoriva več o tem, — prekine sama sebe lepa Miranda. — Ker že nisem doževa hčerka, hočem vsaj postati doževa soproga*
Strastno ljubim Marina Gri-manija in ga nočem nobeni drugi ženi prepustiti!
—	Hm, — da, sestra! Toda zgodilo bi se lahko, da bi morala trpeti poleg sebe ono ribiško hčerko kot njegovo ljubico, čeprav bi se ti posrečilo, da ga o-svojiš.
On jo še vedno ljubi, vem, kako mu je bilo težko, ko se je moral poročiti z morjem!
Bil je tako resen in zamišljen kakor šq noben človek, ki je doživel to veUko čast.
Prepričan sem, da je mislil med svečanostjo le na svojo Leticijo.
—	Misliš? — ga vpraša lepa prokuratorjeva hčerka.
N jene temne oči so se zasvetile.
—	Ali ga naj delim s to prite-peno deklico? — Haha! — se nasmeji Miranda, — tega nočem ! Preveč ljubim Marina Gri-manija, — on mora biti moj!
Osvojila ga bom, čeprav bi morala pri tem tudi upropastiti njegovo ljubico, ki jo sovražim*
Gondola je medtem dospela do obale.
France^o Dandolo ponudi svoji sestri roko, ji pomaga izstopiti, nato pa izroči barko služabnikom, ki so tam stali in se napoti z Mirando po stopnicah na obalo. ,
Mnogi so zadivljeno opazovali ta mladi par.
Marsikateri mladi plemič bi bil srečen, če bi ga lepa prokuratorjeva hčerka usli&ala. Marsikdo je smatral njen pozdrav ali pogled za veliko odlikovanje.
Ponosno vzravnana se je vzpenjala Miranda s Frances-com po stopnicah palače, v katero sta bila namenjena.
Kanal Grande je pred nekaj minutami še vrvel od življenja, sedaj pa je bil prazen.
Le neka mala barka je še plovila po njegovi površini.
Toda ona se ni približevala tja, kjer so se zbrali ljudje na glavnem trgu, temveč je plula proti malemu ribiškemu otoku.
Tudi ta je bil popolnoma O: samljen.
Prebivalci so odšli v mesto, da bi se udeležili svečanosti in opazovali goste, ki bodo šli k novemu dožu na slavnostno pojedino.
V tej gondoli jo sedela neka mlada, lepa deklica.
Njene oči so se svetile od nadnaravnega sijaja, solza za solzo je polzela po lepem obrazu.
Kakor v sanjah je veslala.
Zdelo se je, da so njene misli pri ljubljenemu, ki mu je sedaj namenjeno to navdušeno vzklikanje in ki je sedaj za njo izgubljen.
— Marino — dragi moj Marino — zakaj se je moralo tak% zgoditi? — zašepeče ona.
Bil si moj in jaz tvoja! Sedaj pa so naju ločili. Tebe so posadili na prestol, kjer zame, priprosto ribiško deklico ni prostora !
In jaz te, vendar tako brezmejno ljubim!
Kako naj živim brez tebe —
kaj bo z menoj — kaj bo z--
Leticija se prekine.
Nato pa zopet bridko zaihti.
Ona prime za vesla in odve-sla k otoku.
Ko je prispela na cilj, stopi iz gondole, jo priveze za steber in se napoti ob obali.
Pred neko sliko Matere božje se ustavi, se zgrudi na kolena in sklene svoje roke.
— Marija, čista, plemenita Mati božja, daj mi moči, da bom prenašala svojo nesrečo, — začne Leticija moliti. — Moj Marino je zame izgubljen, vendar pa ga ne morem pozabiti.
Nikoli ga ne bom nehala ljubiti.
Pomagaj mi. Mati božja, varuj ga! Uniči sovraštvo njegovih sovražnikov, ki mu zavidajo, daj mu moči, da jih premaga, bodi usmiljena, meni pa vrni moj duševni mir!
Leticija je dolgo klečala in
molila, nato pa vstane nekoliko,šla, vzklikanje in navdušenje potolažena.	I se je poleglo, — povsod je bilo
Polagoma se napoti proti svo- temno ji ribiški kočici.
II.
Večerilo ,se je že. Nad Markovim trgom je vladala tišina, — množica se je raz-
I Tu in tam se je pojavila kaka ! kaplja, po cesti je stopal kak ■meščan, ki je hitel domov.
i	(Dalje prihodnjič)

ANGEY'S CAFE
6702 ST. CLAIR AVENUE
Pozdravljena delegacija SNPJ!—Se priporočam, da nas obiščejo ob priliki. Postregli bomo najboljše z dobrim pivom, vinom in prigrizkom. Imamo dobro godbo ob petkih, sobotah in nedeljah. Se "priporočamo za obilen obisk.
ANGELA PEČJAK, lastnica
DOLARSKA RAZPRODAJA
bo v sobota zaključena. Ta teden imate še priliko, da si iiiikii-pitc spodnje in vrhne obleke po znatno znižanih eenali.
i i I

POHANI KOZLIČEK—Pohanega mladega kozlička se bo serviralo v nedeljo, 23. maja popoldan. Domač ples in prostor za balincanje.
Hartman's Grove, North Royalton, 0.
Se priporočamo za obilen -ibi-^k.
NAZNANILO	_
Dominik Krasovec bo imel v nedeljo, 23. ma- g

otvoritev novo predelane dvorane
pod imenom
TWI LIGHT GARDENS
v Chagrin Harbor, Lake Shore Blvd. in Rte. 283
Popoldan bo igral Jack Zore.—Vstopnina 25c, zvečer pa Ed. Guenther, vstopnina 35c. — Postrežba s pivom in prigrizkom.
Odda se
Za dva poštena fanta se odda lepa soba. — Poizve se na 6516 Bonna Ave.
SEDMAK MOVERS
Local and Long Distance (5506 St. Clair Avenue
HEnderson 1920
LOUIS PEČENKO
7308 Hecker Ave.
ENdlcott 2759
BARVAR, PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo
!"T
Eno merilo finančne postrežbe; 53 prostorov^ kjer jo najdete
Che Cleveland Crust Cotnpang
Največja trgovska banka in trustna družba v
Ohiji.
^Podružnice po celem Clevelandu in bližini.
Članica Federal Reserve System
Naročite vaše obleke in suknje pri nas.	!
I
Največja zaloga vzorcev j
Chas. Rogel i
6526 ST. CLATR AVE.
ČESTITKE DELEGACIJI SNPJ!
MIKE POKIAR
PENNZOIL OLJE IN MAZILO EAST 43rd ST. in ST. CLAIR AVENUE
i A#
i
Pozor, kupovale! mesenine! j
IVi nas dobite najnižje cene in ||1| najboljše ineso!	j *
Ib-lM
Čista mast ........................ 13%iC |l|i
Mleto meso (mešano) 14%|C Srca, jetra, ledice,
vampi _________________________- 12%|C
Govedina za juho .......... 12%;C
Teletina za filanje ---------- 12%c
Teletina za ajmoht ........ 12%;C
Okusne vinarce .................— 19c
Narezana slanina
(sliced bacon) ................ 29c
Ako imate radi okusne domače klobase in doma prekajeno suho meso, potem pridite kupiti k nam, kjer imamo polno zalogo z izvrstnim okusom. — Se vljudno priporočamo.
MATT KRIŽMAN (5422 St. Clair nasproti SNDoma 1132 E. 7i St.
I
(ISr moške srajce za delo, mere 1414 do 17 2 za $1.00	65c ženske Chiffon nogavice, mere 9 do 10':. lepe nove barve par 49c
$1.50 moške srajce za praznik, novi vzorci, stalne barve $1.00	S1.45 ženske obleke, iz garanti-ranega blaga, mere 14 do $1.00
	BLAGO NA JARDE \ Muslin, bel, 10 jd. za.......Sl-O« 29c Dimity, 4 jd. za 'I-""
35e moške spodnje hlačke in srajce, mere 30 do 4G 4 za $1.00	
bo v sobota zaključena. Ta teden imate še priliko, da si iiiikii-pitc spodnje in vrhne obleke po znatno znižanih eenali.
Imamo tudi polno zalogo spodnje in vrhne obleke, noffavicc za žene, može in otroke, delovno obleko, klobuke, slamnike m druge potrebščine.
S
i
T I
A ^
% 1
Imamo tudi polno zalogo spodnje in vrhne obleke, noffavicc za žene, može in otroke, delovno obleko, klobuke, slamnike m druge potrebščine.
JOHN ROŽANC
15721 WATERLOO ROAD
SLOVENSKA MODNA TRGOVINA
i i



Novi "SUPER-DUTY" FRI
z METER MISER
Zmanjša stroške obratovanja
CENE NIZKE KOT
$ii5.oo
lahki plačilni pogoji TRI LETA ZA PLAČATI
Daje sijajno kompletno 5 postrežb
Za ledenico v domu: ] VEČ LEDU
Prekine primanjkljaj ledu
2 VEČ PROSTORA ZA ŽIVEŽ
Notranjost se uredi na 9 načinov
J VEČJA PROTEKCIJA
Obvaruje živež bolj varno, bolj sveže in dalj
^ VEČJA ZANESLJIVOST
Pet letni protekcijski načrt, janičen po General Motors
5 VEČ PRIHRANKA
SAMO FRIGIDAIKE IMA
ZNI2A CENE DO KOSTI!
Najbolj enostavni mehanizem v ledenicah. Samo 3 kosov se pregibi je vštevši motor...
za vedno namazan in zapečaten, da ne pride notri mokrota ali prah. Daje VELIKO POSTREŽBO za sijajno malo ceno. Vidite dokaz z električnim merilcem.
Kupite samo ž dokazi
To je ledenica, ki jo lahko zaprete kadar hočete
ll
C9S.U ilOUiMt f!WT
&
YEA/tS
rscJiOK
tclrr
LOOK FOH THIftV
Gotove ledenice vam dajo par postrežb ki jih rabite. Toda Frigidaire vam da z
To je* Ku-Brez do-
9 NAME PLATE
ggsfq* ki Jih rabile. Toda rngidaire vam —1_. dokazi vseli 5 postrežb! T SsSS F R I C I I)'A I K	sijajno! Bodite gotovi!
-, I pite samo z dokazi. Brez
"An Electric Refrigerator Pays for Itself"
kazov vseli pet postrežb, ne morete ti polne vrednosti v 1937 ledenici. S te si naše Frigidaire predno knP' ** prihranite denar leta in leta!
Mandel Hardware Co.
=i 15704 Waterloo Road
KEnmore 1282
ODPRTO ZVEČER
li=