104
En osebek, ki sicer ni bil opazovan na Dravskem polju, pa je 
bil 8.12.2001 zabele`en v Ormo{kih lagunah.
Dejan Bordjan, Ulica 8. februarja 50, SI−2204 Miklav`, Slovenija, e−mail: 
dejanonih@email.si
Rumeni vrtnik Hippolais icterina 
Icterine Warbler – 2 individuals observed and caught 
in mist net on 7 Sep 2006 at [ijec bog (UTM WM13, 
Pokljuka, NW Slovenia) at an altitude of 1200 m 
a.s.l.
Dne 7.9.2006 sva s Stanetom Kosom obro~kala pti~e na 
barju [ijec (okoli 1200 m n.v.) na Pokljuki, v Triglavskem 
narodnem parku. Glavni namen obro~kanja je bil pregledati 
stanje speljanih meni{~kov Parus ater na osnovi kontrolnega 
ulova. Na Pokljuki mlade meni{~ke obro~kamo `e od leta 
1997, in to v 80 umetnih gnezdilnicah. Ves ~as lova sva v 
ru{ju Pinus mugo opazovala manj{e sivkaste ptice, ki so med 
redkimi vejami ali celo na prostem lovile lete~e insekte. Z 
daljnogledom sva si jih ob~asno malo ogledovala, ugotovila 
pa le to, da so razli~nih velikosti in da so nekateri spredaj 
rumenkasto obarvani. Ta zanimiva uganka se je re{ila {ele 
takrat, ko so se ti pti~i zna{li v bli`nji mre`i. Presene~enje je 
bilo popolno, ko sva imela v roki kar tri razli~ne vrste pti~ev: 
dva (2) severna kova~ka Phylloscopus trochilus, dve (2) vrtni 
penici Sylvia borin in dva (2) rumena vrtnika. Oba osebka sta 
bila prvoletna (1y / Euring koda 3). Po podatkih Slovenskega 
centra za obro~kanje pti~ev so bili na tej nadmorski vi{ini 
(okoli 1200 m) v ~asu selitve `e enkrat ugotovljeni kova~ki 
in vrtne penice, medtem ko rumeni vrtnik, zna~ilni 
predstavnik ni`inskih predelov, {e ni bil zabele`en. To 
najverjetneje pomeni, da na tej nadmorski vi{ini ravno tako 
poteka selitev in da zatorej lahko pri~akujemo tudi katere 
druge vrste zanimivih pti~ev.
Dare [ere, Slovenski center za obro~kanje pti~ev, Prirodoslovni 
muzej Slovenije, Pre{ernova 20, SI−1000 Ljubljana, Slovenija, e−mail: 
dsere@pms-lj.si 
Ro`nati {korec Sturnus roseus
Rose-coloured Starling − three individuals spotted 
on 26 May 2005 flying off an active pasture near the
Tolmin − Kobarid road (UTM UM92, So~a Valley, 
W Slovenia)
Dne 26.5.2005 sva se avtorja peljala na {tetje sele~ih se ujed 
na Breginjski stol. Ob cesti med Tolminom in Kobaridom 
sva z aktivnega pa{nika videla zleteti tri ptice. Vse tri so bile 
{kor~aste oblike. Takoj sva opazila, da so ptice imele ~rno 
glavo, peruti in rep. Hrbet in trebuh sta bila svetle barve, kar 
je ustvarjalo opazen kontrast v barvi na telesu. Takoj sva se 
ustavila in pre~esala pa{nik za vsakim mestom, kamor bi se 
lahko {korci usedli, vendar jih nisva ve~ na{la.
Dejan Bordjan, Ulica 8. februarja 50, SI−2204 Milklav`, Slovenija, e−mail: 
dejanonih@email.si
Miha Krofel, Zavrh pri Borovnici 2, SI-1353 Borovnica, Slovenija, e-mail: 
mk_lynx@yahoo.co.uk
Brezov~ek Carduelis flammea
Redpoll − rare winter observation of twelve individuals 
on 27 Dec 2005 feeding on Common Evening 
Primrose Oenothera biennis seeds in abandoned gravel-
pit between Ra~e and Dravski Dvor (UTM WM54, 
NE Slovenia) 
Dne 27.12.2005 sem opazoval dvanajst osebkov v opu{~eni 
gramoznici med Ra~ami in Dravskim Dvorom v SV 
Sloveniji. Aktivno so se prehranjevali s semeni dvoletnega 
svetlina Oenothera biennis. Ves ~as so se spreletavali med 
mladovjem vrb Salix sp. in steblikami svetlina. Bili so precej 
nepla{ni, saj sem se jim pribli`al na razdaljo petih metrov. 
S semeni svetlina se je v ~asu opazovanja pri{el hranit tudi 
plav~ek Parus caeruleus. Gre za redek podatek za ni`ine SV 
Slovenije, {e posebej redek pa je za Dravsko polje �Sovinc, 
A. (1994): Zimski ornitolo{ki atlas Slovenije. − Tehni{ka 
zalo`ba Slovenije, Ljubljana�.
Dejan Bordjan, Ulica 8. februarja 50, SI−2204 Miklav`, Slovenija, e−mail: 
dejanonih@email.si
Iz ornitolo{ke bele`nice / From the ornithological notebook