POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 8270 KRŠKO • DISTRIBUCIJA: POŠTA SLOVENIJE d.O.O. 069 • LETO VII »PRVI TREB7 I TISKANI MEDIJ • IZDAJA: OGLAŠEVANJE GORAN SMUK S.p. r ..................■ ^ F- -■ ■ C--t-. -r ostala ponudba na notranji strani m >rCV6TUCARNA Ma/da/ta, Stanislava Hlebec s.p., Stari trg 31, Mokronog — SgSSŽMŽ-. iv".;;.;U-. ANI KOVAČIČ k.d. Pot na Zajčjo goro 74, SEVNICA 'j Tel: 07 8140-435 i ________________ Gsm: 031 722-708 Pestra izbira blaga za dekorativne in transparentne zavese ter velika izbira damastov in bombažnih materialov s teflonskim ] BOGATA IZBIRA ŠOLSKEGA PROGRAMA 3 in akrilnim nanosom. Izdelujemo tudi prte, zavese in blazine. ZELO AKTUALNO V TREBNJEM IMAMO JUNAKA, KI DRŽI "220 V" - Našlo se je kar nekaj "junakov", ki so dejali, da gre za neslano šalo, mi pa smo šli dlje. Božota Kavška iz Trebnjega smo preverili na vse možne načine. In človek res v rokah drži 220 Voltov. In preživi... Začelo se je seveda z navadnim gostilniškim pogovorom, ko je beseda nanesla tudi na "edino kur*o, ki se ne dašla-tati", elektriko seveda. Beseda je dala besedo in v trenutku se je pred Božotom našla žarnica in vodnik (kabel), na eni strani brez vtičnice, na drugi strani je bil vtikač, za vklop v napetost. Najprej je Božo prijel obe žici hkrati. Preizkusili smo, če je v kateri elektrika, lahko bi bila namreč v okvari vtičnica... In je bila - elektrika v vodniku, namreč. Kljub temu, da mu prisotni niso verjeli, da res drži v rokah 220 V, se ni našel junak, ki bi se Božota, medtem, ko je on držal v rokah obe žici, dotaknil. Seveda, vsi so bili "pametni", ko je bilo potrebno to pamet dokazati, ni bilo nikogar. Šli smo naprej. Božotu smo dali v roko žarnico. Eno žico je pritaknil in stisnil s prstom ob stransko stran žarnice, drugo je pritaknil na spodnji del žarnice. Le-ta je zasvetila. Dotaknili smo se ga s preizkuševalcem toka in zasvetila je znana - oranžna lučka. Mimogrede, isti indikator se je prikazal tudi, ko smo "faznbrifer" pritisnili ob njegov jezik. Hm, zdaj gre zares! Ne gre za prevaro, kljub temu, da mu nekateri še tudi potem niso verjeli. Uidi prav... Božo Kavšek iz Trebnjega je sicer svojo "moč" prvič začutil pred več kot 30-timi leti, ko je bil kot delavec na terenu v kraju Vrbas. Takrat je neko stvar (električno) zvezal in mislil je, da je zadeva zaklj učena. Sodelavci so mu govorili, da nekaj ni dobro narejeno, ker da "trese", on pa je prijel za isti stvar kot oni, pa ga ni treslo. Najprej si je mislil, da ga sodelavci zafrkavajo, potem pa je s preizkuševalcem toka spoznal, da imajo prav - sodelavci. Kot kaže, bo Cajtng prvi, ki bo Božota lansiral med "zvezde" , poklicali pa smo tudi na POP TV in povabili v Trebnje ekipo "Extra magazina". Božo je dovolil, sam pa se ne želi tako medijsko izpostavljati... Morda bo kdaj Božota spoznala tudi Amerika, kdove... (GoranSmuk) I delovni čas pon, sre, pet 7. -15. ure Informacije tel: 07 34 60 301 e-mail: irena.resnik@trimo.si KO KO TiOTCiiE TViMuiMdii™ d.0.0. Kresetova 2,8210 Trebnje; Tel.: (07) 3461-850,852, fax: 07/3461-851 Gsm: 041-642-543; e-mail: rajko.rokvic@siol.net • SVETOVANJE • IZDELAVA • DOBAVA • DEMONTAŽA • MONTAŽA • ZIDARSKA OBDELAVA PVC In ALU OKNA • tri tesnila 1 odlična toplotna izolacija 1 tri, pet in šest komorni profili 1 plinsko polnjena stekla U= 1,1 W/m2K 1 dimenzije, oblike barve in odtenki po vaši želji > NPR. DIMENZIJE OKNA 120x120 29.795 SIT + DDV 15 lei narancije rr 1 k k 4 ni PVC in ALU VRATA • dimenzije po želji • plinsko polnjeno steklo 0=1,1 W/m2K • varnostno zaklepanje • masivni tečaji • varnostni cilindrični vložek s tremi ključi • na sredini ojačana • barva in oblika po želji Od 116.781 SIT + DDV VABLJENI V NAŠ SALON! MOMTSm MONT tim, Peter smole s.p., Gubčeva cesta ib, 8210 Trebnje Tel.: (07) 3460-690, fax: 3460-692, Gsm: 041-631-984; E-mail: monttim@siol.net POGREBNE STORITVE Peter Blatnik s.p.. Hrastulje 48, Škocjan Tel.: 07/30-77-720 Gsm: 031/651-554. 050/651-554 01) izgubi vaših najdražjili vam uredimo in pripravimo pogrebno opremo, prevoz, upepelitev, pokop, cvetje, osmrtnice, pevce, govornika, tišino, godbo, dokumentacijo in prevoz v tujino in iz tujine, spomenik, urejanje groba, fotografa, sedmino. |hk. ,«=<«>«OT«=Uti!W«Uin Novomeška cesta 79,8351 Straža Tel: (07) 30-84-840 Fax: (07) 30-84-841 ROB ERI'S Gsm: 041-424-228 nkJd>wmk d.o.o E-mai rohert.s-elektronikf« siol.net • KVALITETNA IZVEDBA S KVALITETNIM MATERIALOM! • k dobava in montaža KLASIČNIH TV ANTEN in SAT SISTEMOV k prodaja DIGITALNIH SATELITSKIH SPREJEMNIKOV HUMAX k dobava in montaža DOMOFONOV URMET (v blokih, hišah,...) k dobava in montaža ZAPORNIC za varovanje dvorišč, parkirišč,... k dobava in montaža VIDEO NADZORNIH SISTEMOV k CESTNA RAZSVETUAVA NOVO! k PROMETNA SIGNALIZACIJA NOVO! Umale neurejeno podstrešje, poslovni prostor ali na pušč? m — ! | ™”- v fps kikinterin«viol.net ~Wr’ - i/PIITV n Jri^pnTektiimI ww»».kik-interier.»i ^ VLLUA gradbeni sistemi "K, (Armstrong [=] ZST KNAUF snrttmuimi mpntcTiii c«miniii Tbespa umratum Podstrešje naj ho prijeten dom ali poslovni prostor! TEHNIČNI PODATKI: Bencinski motor 1.997 ccm, moč 100kW (136KM), teža vozila 1.490 kg, dolžina4.676 m. CENA TESTNEGA VOZILA: Osnovna cena Peugeot 407 ST šport je 5.470.000 SIT, lahko pa doplačate za ksenon žaromete 156.000 SIT, ogrevana prednja sedeža 41.000 SIT, alarmna naprava + dodatno zaklepanje za otroke 84.000 SIT, za usnjene se- TESTIRAMO deže v kombinaciji z blagom 168.000 SIT, parkirne senzorji zadaj 84.000 SIT, kovinsko barvo 98.000 SIT. Konč-nacenalahko takopride tudi do 6.100.000 SIT. PORABA: Na relaciji LJ - Trebnje sem prevozil 45 km s povprečno hitrostjo 98 km/h, povp. poraba je bila 8.3 l/100km. Pri 25 km dolgi mestni vožnji se je izkazalo, da vozijnspovprečno hitrostjo 27 km/h, poraba pa seje po-l/100km. Na cesti, rezervirani za motoma A/vo^ilatpa lamo dosežemo najnižjo porabo 6.3 l/100km, (o kjdlšfibiprevozil 48 km s povp. hitrostjo 85 km/h. OPREMA: Variabilni servo volan, ESP, ABS, ASR, veliko SčnihSazin, detektor prazne pnevmatike, meglenke, senzor za dež, volan nastavljiv po višini in globini, elektrika za ogledala in pomik vseh 4 stekel, avtomatska dvo-področna klimatska naprava, radio s CD, 6 zvočnikov in upravljanje ob volanu, potovalni računalnik.pnev- matike215/55R17. ZAKIJUČEK: Adijo Peugeot 406, pozdravljen Peugeot 407. Zelo lepa oblika avtomobila.Lahko je športni avto (agresiven prednji konec), lahko pa tudi avto za poslovneže. V dolžino meri 4.676 m, kar ni malo, ampak ko ga vozite nimate tega občutka. V notranjosti vozila imate tudi vse na dosegu roke. Opozorilo za nepripetega voznika ima že večina avtomobilov, ta pa ima tudi opozorilno lučko tudi za nepripasanega sopotnika (senzor je vgrajen v sedež). Zelo dobrodošli so tudi senzorji za parkiranje, ki vas s zvočnim signalom opozarjajo na oddaljenost vozila od ovire. Senzor tlaka v pnevmatikah ves čas ugotavlja, ali so pnevmatike vašega vozila dovolj napolnjene. Na ekranu lahko ves čas spremljate kakšna je zunanja temperatura, točen čas, katero radijsko postajo poslušate, nastavljena temperatura klimatske naprave in trenutno ali povprečno porabo vozila. (MitjaJerlah) avtoinfo Za avto in tehnične podatke se zahvaljujem podjetju SRC Terzin s.p., Obrtniška 20, Trebnje • Pri pouku v eni izmed mariborskih osnovnih šol učitelj razlaga nekaj o fuzbalu in pove, da navija za Maribor (logično..). Nato reče, naj dvignejo roke tisti, ki navijajo za Maribor. Vse roke se dvignejo, razen enega fantiča v zadnji vrsti. To učitelja zelo preseneti in zato seveda vpraša fantiča zakaj ni dvignil roke. Pa fantič odgovori: "Zato, ker ne navijam za Maribor." Pa ga učitelj vpraša: "No, za koga pa potem navi-jaš, če ne za Maribor?" "Za Olimpijo," odgovori fantič... (reakcijo v razredu lahko tukaj izpustimo, ker nima veze). Ko se prah poleže, se učitelj nasmehne in vpra-ša:"Zakaj pa? Sigurno je kaki dober razlog, da navijaš za Olimpijo?" "Da, moj oče in moja mama navijata za Olimpijo, zato tudi jaz navijam za Olimpijo." Učitelj hoče mulcu dopovedati, naj razmišlja s svojo glavo, pa mu reče: "Čuj, mali, če bi bil tvoj oče neumen in če bi bila tvoja mama neumna... kaj bi potem bil ti?" Pa odgovori fantič: "Najverjetneje navij ač Maribora..." • Direktor, vodja in pripravnik so se odpravili na kosilo in gredoč po parku nenadoma zagledajo staro olj-no svetilko. Ko jo podrgnejo, se iz nje v dimu prikaže duh. Duh spregovori: "Ponavadi izpolnim tri želje, torej povejte, kaj si želite!" "Najprej jaz, najprej jaz!", se oglasi pripravnik. Želim si biti na Bahamih, prevažati se po morju z gliserjem in pozabiti na vse skrbi!". Puf in izgine! "Zdaj pa jaz, zdaj pa jaz!" zavpije vodja ves presenečen. "Naj bom na plaži na Havajih, daj mi osebno maserko, zraven pa neskončno zalogo Pinacholade in poleg mene ljubezen mojega življenja!" Puf in izgine tudi on! "Zdaj pa še ti", se duh obrne k direktorju." "Glej", pravi direktor, "da bosta ta dva na delovnem mestu še pred kosilom!" NAUK: Direktor naj ima vedno prvo besedo! • Učiteljica 6. razreda OŠ vpraša učence: "Kateri del človeškega telesa se poveča za 10x, ko je stimuliran?" Nihče ni odgovoril, dokler ni mala Mojca vstala in besno rekla: "Ne bi smeli spraševati šestošolcov takih stvari, zatožila vas bom staršem in boste leteli s šole!" Potem je sedla, učiteljica pa jo preprosto ignorira in še enkrat ponovi vprašanje. Po dolgi tišini vstane mali Miki in odgovori: "Mislim, da je del telesa, ki se poveča za 10x, ko je stimuliran, očesna zenica." "Zelo dobro, Miki", reče tršica in se obrne k Mojci... "Zate, mladadama, pa imam samo tri stavke. Prvič - imaš umazane misli. Drugič - nisi naredila domače naloge. In tretjič - nekega dne boš ZELO, ZELO razočarana ... • Pinokio je bil še v puberteti in čas je bil, da izgubi nedolžnost. Toda, vsa dekleta so ga odklanjala, ker je imel preveč oglat penis. Zato je odšel k mizarju in ga zaprosil, če mu lahko penis zgladi. "Na, tukaj imaš šmirgel papir in si zbrusi robove kar sam, jaz imam preveč dela." Pinokio se je zahvalil in odšel domov. Naslednji dan ga je srečal mizar in ga vprašal: "Si zdaj še našel kakšno dekle?" "Kakšno dekle neki! Šmirgel papir je zakon!" • Tri bejbe, rjavolasko, rdečelasko in blondinko so ujeli pri ropu banke. Obsojene so na smrt s streljanjem. Ko pride dan izvišitve kazni, je najprej na vrsti rjavolaska. Tik preden strelski vod izvrši streljanje, rjavolaska zavpije: "Potres!". Vsi se začnejo obračati, med tem pa rjavolaska pobegne. Nasladnja je na vrsti rdečelaska. Tik pred streljanjem zavpije: "Tornado!". Vsi se zopet začnejo ozirati naokoli in med tem pobegne še rdečelaska. Zadnja je na vrsti blondinka. Vidi kako sta se znašli njeni predhodnici in se odloči ubrati enako taktiko. Tikpred streljanjem zato zavpije: "Ogenj!" ŠALE • KŠOT na turistični kmetiji Obolnar na Čatežu (KS Velika Loka, o. Trebnje) organizira 16. in 17. julija 2004 Študentski vikend inteligence in cvička (ŠVIC). Obširneje smo prireditev najavili v prejšnji številki, ostale morebitne informacije pa dobite na04l/988-917. • V kraju Podšumberk, o. Trebnje bo 23. julija 2004 proslava ob obletnici smrti treh narodnih herojev in ob ustanovitvi 15. divizije. Organizator prireditve je Zveza borcev Trebnje, več informacij lahko dobite pri g. Tonetu Ži-bertu na041/202-369. • Že tretji festival Le Soleil bo na gradu Mala Loka potekal 24. julija 2004. Organizatorja festivala sta Grad teater Trebnje in ZKD Trebnje. Več informacij dobite na 031/792-246 in 07/3481-250. (Pripravila: Petra Urbančič, TIC Trebnje) NAPOVED DOGODKOV Cotton trade tekstilni diskont Dolenja Nemška vas 13,0210 Trebnje; Telefon: 07/30-45-012 Obratovalni ;ad: od ponedeljka do petka od 9. do 19. ure, sobota od 0. do 13. ure, nedelja in prazniki zaprto TOTALNA RAZPRODAJA od ponedeljka, 19. julija do razprodaje zalog ;.*Jf ^1’ iltl i ;■ t, UH II |GAtt,omtrad?v Dolenji ifemškMasKviTrebnjemTžlboaatoIžalSženojnotranjostjo^ ^ smer Mirna Centenrebnjega^^^^gpP Mercator Rodine, Lukovek tara cesta za NM Gasilni dom Ponikve ViE1953lfl) NOVA LOKACIJA! ©s Hptembni @93 c® novo 0@[Mf](š) v Bre w Tft&q|tm w P®@9®lr© 9@?]@Difl© 9?g@?7B[jD© ONA-ON POOBLAŠČENI PRODAJALEC MOBITELA UGODNE POLETNO NAROČNIŠKO PRODAJNE AKCIJE že od 8.800 SIT - Sony Ericsson Z200*, 8.800 SIT - Alcatel OT 7351, 8.800 SIT - Sagom MyC-3b, 8.800 SIT ^4 -Dragon 1916,18.800 SIT »v^ -Nokia66101,18.800SIT 5^ - Siemens CX65,18.800 SIT ^ : ^ - Samsung SGH 0410, 58.800 SIT RAČUNALNIKI že Od 72.000 SIT VELIKA IZBIRA ŠOLSKIH POTREBŠČIN pisala, zvezki, šolske torbe, barvice, svinčniki, nahrbtniki,... Birosistem JARC Trgovina Tejka Foto Boršnar □ I—1 | Uokvirjanje _ .1— Rančigaj Frizer Ratajec Gostilna I Pavlin , , Mesnica ; Cvetan Trebnje - center Mirna / SERVIS • TRGOVINA BIRO OPREME Cankarjeva ulica 8, Trebnje; Tel.: 07/348-11-70 DEL. ČAS: pon-pet 8-17h, sobota 9-12h nnCCDIUA lirnniUfiCT. Ob nakupu nad 55.000 SIT vam nudimo rUbCDlMM UUUUIMUSI. ugoden kredit na 6,9 ali 12 mesecev! MODEL: Matjaž iz Mokronoga, 17 let Drage bralke in spoštovani bralci! Na "zalogi" imamo le še eno kandidatko, ki se bo preobrazila v naslednji številki, zato vabimo na preobrazbo nove kandidatke in kandidate. Vse, kar je potrebno storiti je, da pokličete na uredništvo Cajtnga na tel. 07/3466-380 in sporočite vaše ime, priimek, kraj in starost. Kdorprvi pride (pokliče), pivi melje... Vabljeni! POZOR: PREOBRAZBAJE BREZPUČNA!!! (Goran Smuk) Za preobrazbo poskrbi... f t"* 1 Z G f"1 RATAJEC TREBNJE SUŠENJE IN SHRANJEVANJE HRANE - Sušenje hrane je staro toliko kot lačni človek. Je najstarejši in najenostavnejši način shranjevanja presežkov hrane za kasnejše čase. Različnih načinov sušenja ne manjka, sadja, zelenjave, gob in zelišč je več kot obilo. Zakaj ne bi poskusili ter si manjši ali večji del zimsko pomladnih zalogpripravili v posušeni obliki? Pa ne zaradi zalog, ampak zaradi okusne, zdrave in nadvse prenosljive hrane. Takšen način je tudi najdaljno-sežni, saj nekatere sušine hranimo več let. l.SUHO SADJE - Od vsega suhega ima sadje največji pomen v prehrani. Ni le dodatek jedem, ampak jed zase. Glede na različne načine, kako ga lahko pripravimo, ga lahko jemo vsak dan brez dolgočasnega priokusa istega. Suho sadje je predvsem vir energije in dobrih okusov. Vitaminska bogastva je v njem zmerno do malo, več pa je rudninske pestrosti, posebno v jagodičju, marelicah, datljih in bananah. Vse, kar je vijolično in oranžno vsebuje še dodatek paket antioksidativnih bioaktivnih snovi. V suhem sadju so pektini za gladko prebavo in poleg antocianov še drugi flavonoidi za močno srce in pretočno ožilje ter zaščito pred rakom. Kar se prebave tiče, je posušeno sadje bistveno manj odzivno, reaktivno kot presno. Med sušenjem se v vsakem primeru zmanjša vsebnost nekaterih hranil. Prerezani deli sadja oksidirajo in na tej površini gredo vitamini in encimi v izgubo. Med sušenjem sadnih kaš je oksidacija še večja. Nasploh se med sušenjem zmanjša vsebnost vitaminov, posebno vitamina C. Če sušimo na previsoki temperaturi, ostane še manj vitaminov, prav nič pa ne ostane encimov, tako da postopek ni tako drugačen od kuhanja. V vsakem primeru se spremeni aroma, ki ob pravilnem sušenju postane bolj poudarjena in izrazita, drugače pa dobesedno izpari ali postane manj prijetna. Svetlo suho sadje, ki je dokaj pogosto v prodaji, pred sušenjem namočijo v raztopino citronske kisline, ki prepreči spremembo barve površine. Koliko časa naj sušimo je vprašanje, močno odvisno od sušilnice in načina sušenja. Zelenjava naj bo na izgled in otip povsem suha, prav tako zelišča in gobe. Sadje naj bo še nekoliko mehko, vendar ne premehko. Kot najbolj praktičen način ugotavljanja primerne stopnje vlage se izkaže otipavanje. Sadje je dovolj suho, ko še mehak kos prepolovimo in stisnemo, iz njega pa se ne pocedi niti najmanjša kapljica vode več. Za suho sadje je značilno, da se mu aromatičnost poveča, dejavnost pa pri nekaterih vrstah postane celo prijetna in koristna. Lep primer so suhe hruške in suhe slive ter njihova odličnost za prebavo. Lahko se jih najemo do sitega, ne da bi povzročile tako burno neodobravanje prebavil kot presne. 2. NAČINI SUŠENJA - Sušenje je lahko povsem improvizirana ali paskrajno organizirana dejavnost. Preden si omislimo sušilnico, preizkusimo sušenjevpečici. Zelišča in gobe, tudi tanjše narezano sadje in zelenjavo kar uspešno posušimo na radiatorju, pred tem jih le podložimo s papirjem. Poleti, ko se že pokažejo viški zelenjave in jagodičevja, si pomagamo s sušenjem na soncu. Pred sušenjem lahko sadje tudi olupimo, a bolj zdravo je, če ne. Narežemo ga na krhlje, kolute ali koščke. Sveže sadje pred predelavo operemo in izrežemo morebitne poškodovane ali gnijoče dele. Sušenje v sušilnici je od vseh načinov najbolj zanesljivo. Poteka neprekinjeno, zato je kakovost vsega suhega najboljša. Najbolj ekonomični način sušenja je v sušilnici s priklopom na centralno kurjavo, sploh v času, ko že ogrevamo hišo. Enostavne so električne, poznamo pa tudi sušenje v kondenzacijskih sušilnicah. Po končanem sušenju lese ali sušilne pladnje vedno dobro očistimo in operemo. Kerse sadje med sušenjem rado prime podlage, na pladnje položimo drobno mrežasto tkanino, lese za sušenje pa so običajno že iz različnih plastičnih mrež ali mreže iz nerjaveče pločevine. 3. -SHRANJEVANJE - Suho sadje, zelenjavo, zelišča, gobe, vse kar nasušimo doma, shranimo v steklene kozarce za vlaganje, katere dobro zapremo ali pa v poli-propilenske vrečke, katere zavarimo. Da se vlaga v nasušenem izenači, lahko sušnine najprej za krajši čas shranimo v papirnate vrečke, vendar moramo redno preverjati, če se nam v vrečkah niso zaredili molji. Sušnine spravimo nazračne police na temno mesto. 4. UPORABA SUHEGA SADJA - Suho sadje je prav prijetno za žvečenje. Lahko ga namočimo v vodi ali NASVETI sJB,. POGREBNA SLUŽBA ^ IMOVAK mokronog - novo mesto - 1 C) lot jt- vami - 07/33 71420 in 041/514 233 Spoštovani svojci umrlih! Z desetletnimi izkušnjami v dejavnosti Vam stojimo ob strani v težkih trenutkih Vašega življenja. Želimo Vas opozoriti na konkurenčno podjetje, ki z našim poslovanjem nima nič skupnega, razen ENAKEGA družinskega imena, s katerim se predstavljajo. Tako s tem povzročajo zmedo pri naročnikih, saj le-ti velikokrat ne vedo, če je klicano TISTO podjetje, ki so ga ŽELELI poklicati! Naj Vam bodo naše dolgoletne izkušnje porok za kvaliteto, profesionalnost in z najugodnejšo ceno opravljene storitve! s.p. POGREBNA SLUŽBA NOVAK, Sonja NOVAK s.p. Gubčeva cesta, 82311 MOKRONOG pr: Aškerčeva 7, NOVO MESTO /----------v-----^ CVETLIČARNA KALA Trebnje X. ir A TNxX Rimska c. 10a: Tel.: 07/34-66-303 CvLr 1 LlV/lKilA 1 VRTNARSTVO CVELBAR Mirna , <2Wir Al A J Vrtnarija;Tel.:07/34-34-832 IV/lL/i. CVETLIČARNA TULIPAN Mirna Glavna C. 24; Gsrn: 041/318-668 - rezano cvetje, lončnice, rastline iz lastne proizvodnje - šopki, aranžmaji, poročne dekoracije - darilni program in aranžiranje daril - urejanje in vzdrževanje poslovnih prostorov in grobov - žalni program (venci, žalni aranžmaji, paketi sveč,.,.) DEL. ČAS: pon. do pet. od 8-18. ure, sob. od 8.-13. ure DEŽURSTVO: 041/733-615 CAJTNG ■ industrijskajjelektronika in regulacije J^roizvodnlii procesov S pretvorniki za točkovno varjenje ■ proizvodnja pretvornikov in strojev za induktivno segrevanje j* svetovanje in pomoč pri uvajanju tehnologije induktivnega segrevanja kavtlffitizacija inlnumerična podpora ERO D.O.O. ROŽENPELJ 14 Tel.: 07/3465-112, Gsm: 041/616-317 E-mail: ero(« s5.net ir • pr oizvodnja OLJNIH JAŠKOV vinske CISTERNE ZA JRILNO OLJE po naročilu 3SILCI za protitočno mrežo K' Miksd.o.o. #kc Trsterik 22, MIRNA - K Tel.: 07/34-34-640 h Gsm: 051/340-845 *N INDUSTRIJSKA PRODAJALNA C DA NAT Glavna cesta 37, Mirna Tel.: 07/3462-242; Gsm: 041/644-466 Del. čas: pon.-pet. 7-16 ure, sob. 7-13 ure Cenjenim strankam se zahvaljujemo za obisk in se priporočamo! Varnost lrn\isticij E-mail: first.nepremicnine@siol.net Cvetke ŽNIDARŠIČ Baragov trg (poleg čistilnice), Trebnje ihto . ^ Immctaumi&č Gubčeva 23 " • Trebnje Del. čas: pon-pet9-lSh sob 8-12h i vapfcv 4 1 4 1 e STROJNE e INSTALACIJE Peter Koprivc s.p. Lunačkova 16, Mirna Tel: 041/747-784, fax: 07/30-47-914 gl-niail: instalacije.koprivc@siol.net / klimatske in hladilne naprave f X ■•••> prodaja > montaža servis ••••> svetovanje 1E bit Anton Bizjak s.p. Novomeška c. 34,8310 Šentjernej 041/628-628 07/33-78-400 S KLIMATSKE NAPRAVE ZA VINSKE KLETI # OGREVANJE, VODOVOD, # KLIMATSKE NAPRAVE PUNSKE INSTALACIJE Loren Line, Airvvel, Panasonic, Toshiba SERVIS PLINSKIH PEČI I.....~^1\ JUNKERS TURK-SI d.o.o. Birmanci, maturanti - pozor! Oglasite se v naši prodajalni v Trebnjem, kjer vam nudimo ugoden nakup srebrnega in zlatega nakita ter ur. ' Nudimo tudi popravila ter izdelavo poročnih prstanov ZLATARSTVO "MATEJA”, Goliev trg 2, Trebnje; 07/30-45-773 DEL. ČAS: pon. - petek, 9-17. ure, sobota 9.-12. ure STEKLARSTVO Dušan Može s.p„ Stari trg 23, Trebnje 07/30-44-747,041/368-114 • STEKLENE VITRINE • ZASTEKLITEV OKEN, VRAT • TERMOPAN STEKU • OBDEUVA OGLEDAL • TRAKTORSKA STEKU • PESKANJE STEKU • IZDEUVA VITRAŽEV BRISAČE od 626 SIT SPALNE VREČE od 7-590 SITI ZGLAVNIKI cčS~' ODEJA ŠKOFJA LOKA - SLOVENIJA Erika Udovč s.p. TRGOVINA tK * LUNA *r Goliev trg 12 TREBNJE 07/30-41-466 MODNO BARVANJE IN STBIŽ Monika Vozelj s.p. Šentjanž 2c 8297 Šentjanž Tel.: 07/818 40 77 ■ Gsm: 041/417-887 M 031/458-898 (Boris) Vabljeni! VABIMO VAS, DA SE V VROČIH POLETNIH DNEH OSVEŽITE NATKOBOLNAR TK Obolnar, Dolenja vas 17, Velika Loka; Telefon: 07/3489-076 TOMAS ŠPORT 2 ŠPORT 2 MERCATOR CENTER TREBNJE PESTRA IZBIRA ZNOJNIKOV Reebok tL@9@§00’ UGODNO - ŠPORTNE ŽOGE - NIKE Ikošarkaškal - PUMA (nogometna, košarki^ NOGAVICE MILI MATO BOGATA PONUDBA NATIKAČEV - NES &39@Š00’ - JOSH 1L6®2)8F - ICE US@®9E VABUENI NOV POSTOPEK REŠEVANJA PRITOŽB ZARADI RAVNANJA POLICISTOV - Slovenski policisti so dolžni ravnati vskladu z ustavo in zakoni. Spoštovati morajo človekove pravice in temeljne svoboščine. V ta namen sta bila sprejeta zakonska ureditev učinkovitega demokratič- nega nadzora nad policijo in nov pritožbeni postopek z večjo vlogo civilne družbe pri obravnavi kršitev člove- MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE kovih pravic in temeljnih svoboščin v policijskih postopkih. V letu 2003 |e bila sprejeta sprememba in dopolnitev zakona o policiji, ki spreminja način reševanja pritožb zoper policiste. Bistvena razlika je v tem, da se pritožbe ne rešujejo znotraj po- licije, ampak pritožbe rešuje senat, ki je ve- NOV POSTOPEK REŠEVANJA PRITOŽB ZARADI RAVNANJA POUCISTOV činsko sestavljen iz predstavnikov javnosti in pooblaščenca ministra za notranje zadeve. S tem je bilo težišče odločanja o pritožbi preneseno na senat zunaj policije. Predstavnike javnosti, ki sodelujejo pri reševanju pritožb nad delom policistov na regionalni ravni - za območje policijske uprave - predlagajo občine. Ministrstvo za notranje zadeve je izdalo zloženko, v kateri pojasnjuje in opisuje nov pritožbeni postopek ter pravice in dolžnosti vseh strank v postopku, ta pa je na voljo na vseh policijskih postaj ah. (Štefan Hren, tiskovni predstavnik PU Krško) KS SVETINJA IMA SVOJE TRAVNATO NOGOMETNO IGRIŠČE - V KS Svetinja imajo kar nekaj zagrizenih nogometašev, zato so se fantje odločili, da zgradijo svoje nogometno igrišče. Verjetno ni potrebno posebej povdar j ah, da je bilo za nogometno igrišče vložiti veliko truda, da o denarju ne govorimo, a jim je le nekako uspelo uresničiti svojo željo. Tako so vsoboto, 3. julija NOGOMET 2004 ob 17. uri uradno odprli svoje nogometno igrišče, nekaj ekip pa se je v turnirju za pokal Gostišča Hribar že takoj pomerilo med seboj. TUrnir se je končal v večernih urah, piknik-zabava pa je potrajala še dolgo v noč. Izgradnjo igrišča so sponzorirali Rem d.o.o., Gradbeništvo Florjančič, vaščani Svetinj, Tramš d.o.o., Mont tim s.p.,KSSvetinjain ostali. Seveda lahko organizatorjem oz. pobudnikom akcije za tako potezo le čestitamo, med obiskovalci turnirja pa se je šušljalo, da se da dandanes tako lepo dogovoriti za določeno stvar le še "na kmetih". Upamo, da bo NK Svetinje uspelo organizirati še kakšen tovrstni turnir, ki pa bi bil lahko vsaj malo medijsko podprt, če si seveda želijo obiskovalcev tudi iz drugih krajev. f Goran Smuk) 37. MEDNARODNI TABOR LIKOVNIH SAMORASTNIKOV - Od 19. do 26. junija 2004 je bil v Trebnjem 37. Mednarodni tabor likovnih samorastnikov, ki se ga je udeležilo 14 umetnikov iz Srbije in Črne gore, Hrvaške, Italije in Slovenije. Umetniki, med njimi AKTUALNO so bili trije prvič na taboru, so zapustili galeriji 15 čudovitih umetniških del (kip, olje na steklu, olje na platnu in olje na keramiki). Pri ustvarjanju v galeriji so jih obiskali številni obiskovalci, med njimi tudi več skupin šolskih otrok, ki so si ogledali različne tehnike likovnega ustvarj anj a. Na vsakoletnih taborih je do sedaj sodelovalo 239 umetnikov iz več kot 30 držav. Enotedensko bivanje v Trebnjem ni samo likovno ustvarjanje, ampak tudi druženje, medsebojno spoznavanje in vzpostavljanje prijateljskih vezi med umetniki iz različnih držav in kultur. Center za izobraževanje in kulturo Trebnje, ki je organizator taborov in Javni sklad RS za kulturne dejavnosti kot soorganizator sta umetnike popeljala na ogled Dolenjske in naše občine, saj so nekateri bili prvič v naših krajih. Navdušenje umetnikov nad gostoljubnostjo v Trebnjem je bilo veliko, kar so tudi napisali v knjigo gostov v galeriji. Galerijska zbirka hrani več kot 900 likovnih del (kipi, reliefi, slike v različnih tehnikah, kovani baker...). V sedanjih prostorih je razstavljenih le slaba četrtina likovnih del, umetniki in člani umetniškega sveta pa so z Vsak dan sveža policijska poročila PU Krško na spletni strani www.cajtng.com navdušenjem sprejeli novico, da bodo zbirki v kratkem namenjeni večji prostori, kjer bodo tudi ugodnejši klimatski pogoji. (Darinka Tbmplak) OBVESTILO Zaradi večjega zanimanja podjetij oz. podjetnikov bo Cajtng začel od avgusta naprej izhajati že po 5-tem v mesecu in ne več po 15-tem v mesecu, kot ste bili tega vajeni minulih 7 let. Uredništvo trgovina DScmr? Kresna ulica 12, 8210 Trebnje tel: 07/348 22 00, fax.: 07/348 22 10 www.kos.si, kos@kos.si 4 ", % Jf* f Vaša trgovina z veliko izbiro tehničnega blaga! BREZŽIČNI ALARMNI VARNOSTNI SISTEM NOV BREZŽIČNI ALARMNI VARNOSTNI SISTEM 200 omogoča varovanje vašega doma, garaže, pisarne,... Sistem ne potrebuje nikakršne žične povezave razen napajanja centralne postaje. Ima možnost opozarjanja na vaš mobilni telefon ali na 8 drugih telefonskih številk. Alarmni sistem je možno upravljati tudi z daljinskih upravljanjem, nudi pa tudi možnost dograjevanja dodatnih elementov (neomejeno število senzorjev). Na sistem je možno priključit že obstoječe elemente, lahko pa dokupite tudi dodatne daljinske upravljalce. ■ Brezžični gibalni detektor (Detektor gibanja od 0 ga* do 15m, kot pregledovanja 110 stopinj, s testnim delovanjem senzorja) ■ Brezžično stikalo (Magnetno stikalo za okna alij vrata, s testno lučko delovanja senzorja) ■ Brezžični dimni senzor (s testno lučko delovanja senzorja, opozarjanje na ^ prazno baterijo) f ■ Zunanji alarm in signalna luč (Magnetno stikalo za okna ali vrata, s testno lučko delovanja senzorja) '© % agnetno _ • ZAŠČITA PRI IZPADU ELEKTRIČNE ENERGIJE • LASTNO NAPAJANJE D014 UR • MOŽNOST PRIKLOPA NA PODJETJE ZA VAROVANJE! NUDIMO TUDI BREZŽIČNE VIDEO NADZORNE SISTEME MARKO JERAS s.p., Prušnikova 4, Ljubljana-Šentvid Tel.: (01) 519-02-04,519-02-06, fax: (01) 519-84-55 E-mail: marko.jerassp@siol.net Bogdan Brečko s.p. Dol. Brezovo 29, BLANCA, tel. 07/81-43-111 IM H; Vi« KMETIJSKIH STROJEV Drobilec žit - šrotar Namenjen je za šrotanje žitaric, to so vse vrste zrnja. Luščilec za koruzo Namenjen je za luščenje komze, kapaciteta 200 kg/h. Ob strani ima dva vijaka, s katerima uravnavamo požiralnik storžev. JMikser za mletje poljščin Namenjen je za mletje poljskih pridelkov Kombinirani droti Namenjen je zašrotmje žitaric, to so vse vrste zrnja * __ .___*"•' ' ^^misrrankdmg^ i®8ijujemo'zd^ — '/ifuvalKželi^ radio mS 87.6&88.9B radio mS 87.6 & 88.9 ■ PRODAM več kosov rebrastih radiatorjev različnih dimenzij, vsi so brezhibni in peč za centralno kurjavo 30kW, samo na olje, z bojlerjem. Prodam tudi kuhinjski bojler (zgornji); 050/621-939, Trebnje Male oglase objavljamo BREZPLAČNO, sporočite nam jih lahko po telefonu, faksu ali e-pošti. KNJIŽNI DISKONT ZALOŽBA KARANTANIJA MAKEDONSKO MOŠKO IME ITALIJANSKA FILMSKA IGRALKA MARILU JUNAK VERGILOVE ENEIDE CAJTNG 068 JULIJ 2004 UŽIVANJE KOKAINA ■ MANJŠA DOMAČA ŽIVAL NENADNA SMRT GRUZIJSKA DEN. ENOTA VRSTA SODOB. PLESA POKRAJINA V VZHODNI SLOVENIJI STARA PLOŠČINSKA MERA 57,55 ARA ODPRTA POŠKODBA PIJAČA ST. SLOVANOV MORALNA PREOBRAZBA, DUHOVNO OČIŠČENJE AVTOMOBILSKA OZNAKA ZA ANCONO OPISOVANJE KRAJEV NEMŠKA DRŽAVA V NACIZMU NEKDANJA ŠPR1NTERKA MARIJA RIBAV PRESPANSKEM JEZERU HRIBOVJE NA JV JORDANIJE IDRIJSKA NARODNA JED ČEŠKA PRITRDILNO JAMA, VOTLINA ZDALEČ VIDNIM VHODOM IZMETAČ NABOJEV PRI PUŠKI ZEMLJEPISNA ALI GEOGRAFSKA KARTA CAJTNG 068 JULIJ 2004 FRANCOSKI REVOLUCIONAR ADOLPHE ALPHONSE NAPLAČILO, PREDUJEM IZPUŠČAJ V USTIH INGRID LAMPIČ SL DRUŽBENOPOLITIČNI DELAVEC EMIL POVRŠINA, PROSTOR, OBMOČJE Z>et/<4rA/4 WVM4e#V4/ veuko bOmzetA 8E4#VJ4 ZA VC4K že?! NOVO MESTO: BTC NOVO MESTO Pravilno rešeno križanko tlo konca julija pošljite na naslov Cajtng, Gubčeva cesta Jfi, H J10 Trebnje, nekaj srečnežev pa bo prejelo knjižne nagrade! AKZO NOBEL AICO Novo mesto d.o.o., Podbevškova 32, Novo mesto OBRTNA CONA CIKAVA TRGOVINA: Tel.: 07/33-80-610, fax: 07/33-80-611 Del. čas: pon.-pet. 07. do 17, sob. 08.-13h www.aico-nm.si; aico.doo@siol.net, trgovina@aico-nm.si AICO Novo mesto - OBRTNA CONA CIKAVA ponovno preseneča. Vabimo vas v NOV SALON, kjer vam poleg vsega za mojstre nudimo VELIKO IZBIRO OKEN, VRAT (zunanjih, notranjih,...) Pridite in izdelajte si omarico po svoji želji! • RAZREZ iveralov, iveric, lesomalov, OSB plošče, vezane plošče • ROBLJENJE ABS 2mm, navadni trak, masivne letvice • UTORJENJE • BRAZDANJE • MOZNIČENJE • FURNIR na zalogi furnir iz uvoza različnih kvalitet in dolžin, obrez furnirja e BUKEV • HRAST • JAVOR • ČEŠNJA • HOBI PROGRAM okovje, vijaki, pohištveni ročaji, brusni material, kuhinjski pulti, kuhinjska korita in nape, pipe, talne in stenske obloge, okna in vrata, zaključne letve, skoblane letve,... • LAKI • BARVE ZA LES (mešanje po RAL in NCS listi) • LUŽILA PO VZORCU (mešanje vseh vrst lužil) • EMAJLI • ANTIKOROZIVNA ZAŠČITA ZA KOVINO • PRAŠNE BARVE ZA KOVINO • LEPILO V PRAHU ZA FURNIRAN JE SVNTK01341,25kg BARAGOV DAN - Ob spominskem dnevu občine Trebnje - Baragovem dnevu je Občina Trebnje od 25. junija do 27. junija 2003 pripravila različne prireditve. Tako je v ponedeljek, 25. junija potekala slavnostna akademija s pričetkom ob 19. uri v župnijski cerkvi s koncertom Tria Baraga, ob 20.15 uri pa je bila v Baragovi galeriji otvoritev razstave Arhiva Republike Slovenije. Ovodni pozdrav je imela trebanjska župaja Marica Škoda, sledil je nagovor namestnika direktorja Arhiva RS Marjana Zupančiča, slavnostni govor DZ Lojzeta Peterleta in nato še predstavitev razstave avtorja dr. Franceta M. Dolinarja. V soboto ob 8.20 uri je bil na sporedu pohod po Baragovi poti, pred tem so nastopili pred župnijsko cerkvijo vTrebnjem nastopili člani Občinskega pihalnega orkestra Trebnje. Nedeljski program se je pričel ob 10. uri s slovesno mašo v Knežji vasi pod vodstvom sti-škega opata dr. Antona Nadraha, ob 11. uri pa so v kulturnem programu nastopili Pevski zbor Mladike. Slavnostni govornik je bil dr. Janez Gril, direktor Družine d.o.o. (Goran Smuk) • IŠČEM samostojnega zidarskega mojstra za obnovo stare hiše v notranjosti, grobi in fini omet in še nekatere stvari. Zaželjen je ogled, 10 min. iz Radeč; 03/56-88-365 • IŠČEMO sovlagatelje za nakup regatno potovalne jadrnice Bavaria 38 Match. Šolanje, poslovne promocije, tekmovanje, rekreacija, dopustovanje,...; 041/616-264 • KUPIM staro pohištvo - omare, skrinje in drobne starinske predmete; 07/34-66-320 • KUPIM zazidljivo parcelo za stanovanjsko hišo v okolici Mirne ali Šentruperta; 041/330-490 • KUPIM rabi jen otrošk traktor na pedala; 041/375-724 • PRODAM grebensko štiritaktno motorno kosilnico Robbe, širina grebena 86 cm, rabljena cca 8 ur za polovično ceno; 03/56-88-365 • PRODAM manjšo kuhinjo in peč na drva (skoraj no- va);04l/270-591 • PRODAM Megane Scenic 1.9 dti, letnik 1999, klima, abs, radio. Pravkar reg. in opravljen servis. 041/752-357 • PRODAM novo kotno, masivno hrastovo klop (tapi-cirana), 202x275 cm, cena po dogovoru; 031/321-179, Sandi • PRODAM tri prikolice (ena je avtomobilska) in 30 melamin plošč; 07/30-780-63 • PRODAM 1,5 sobno stanovanje v Trebnjem, 5/5 nad., staro 15 let, vpisano v ZK, delno obnovljeno, vseljivo takoj, opremapodogovom. Tel.: 041/312-598 Male oglase obj avl jamo BREZPIAČNO, sporočite pa nam jih lahko po telefonu, faksu ali e-pošti. TEDENSKE POČITNIŠKE DELAVNICE -Trebanjska območna izpostava Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti vabi med počitnicami na zanimive in ustvarjalne tedenske počitniške delavnice, ki so se odvijale v juliju, ponovile pa se bodo še v avgustu. Delavnice so potekale v Trebnjem od ponedeljka, 5. julija 2004 do petka, 9- julij a 2004, v avgustu pa se bodo odvijale od ponedeljka, 16. avgusta 2004 do petka, 20. avgusta 2004 v učilnici CIK-a ter pred zgradbo na prostem. Delavnice bodo (so) trajale vsak omenjeni dan po 3 šolske ure in sicer od 9.30h do 11.45 ure, udeležijo pa se jih lahko tako osnovnošolci kot tudi srednješolci. Maksimalno število udeležencev je omejeno na 20. PROGRAM: PON: oblikovanje nakita iz perl (v učilnici); TO: poslikava tekstila /majčke, hlače, teniske.../ (zunaj); SRE: izdelava papirnatih lutk (učilnica); ČE: po-slikavastekla (učilnica); PE: oblikovanje gline (zunaj) CENA: 5 delavnic - 5.000 SIT, 4 delavnice - 4.700 SIT, 3 delavnice - 3 900 SIT, 2 delavnici - 3.000 SIT in 1 delavnica -1.600 SIT. V ceno je vključen ves material, razen v torkovi delavnici, ko prinese udeleženec predmete za poslikavo s seboj, material za poslikavo pa bo na voljo na delavnici. Plačilo bo možno na vsaki delavnici. Mentorica delavnic bo ga. Jana Štrukelj iz Novega mesta. PRIJAVE: Na delavnice se lahko prijavite na tel. številki 07/348-12-50, najkasneje do 12.08.2004. Na isti telefonski številke dobite tudi ostale informacije. (ZaJSKD OI Trebnje, Mojca Femec) AKTUALNO MALI OGLASI DOGODKI ■ VELIKA IZBIRA FASADNEGA MATERIALA □JIH RnF=IX 3<3557 JUBIZOL SISTEM STIROPOR s preklopom ali brez LEPILNO ARMIRNA MALTA ARMIRNA MREŽICA s #230&m2 debelinaMm NA VOLJO JE TUDI FASADA V SISTEMU Z MINERALNO VOLNO V LAMELAH! NOVO V MIRNI PEČI SEJEM VMIRNI PEČI-V soboto, 3. junija je po dolgih letih v Mirni Peči zopet zaživela tržnica. Zaslužna pobudnika za oživitev te dejavnosti sta podjetnika g. Stane Cesar iz Mirne Peči in g. Jože Bregar, ki ima okrepčevalnico "Pri postaji" v Šentvidu pri Stični in je tudi glavni investitor tega sejma. Kot sta dejala, je ta ideja rasla že dolga leta, kmalu ko sta pričela poslovno sodelovati. Ker pa je za tako prireditev potrebno ogromno dokumentacije, je ta stvar tekla počasi, a končno je stekla. Njihove pobude so bili veseli tudi na občini in občinski svet jo je z veseljem podprl. Že tega prvega sej ma so se poleg domačih razstavljavcev udeležili tudi razstavljavci iz drugih krajev širom Slovenije. Ponudniki so ponujali razne artikle; od štedilnikov domače proizvodnje, raznih kotlov za žganjekuho, domačega orodnega kovaštva, suhe robe, strešne kritine, nerjaveče posode in jf preš za vinarje in kletarje, domačih sirov, konjskega mesa in izdelkov, obutev, obleke, itd. V bodoče upajo, da bo ta zadeva prerasla v večjo in popolnejšo. Želja je, da bi tu zaživela domača, kmečka tržnica, saj vsi vemo, da je hra- na pridelana doma na kmetiji vedno boljša in čedalje bolj cenjena. V sodelovanju z raznimi društvi, katerih v Mirni Peči ni malo, pa bi skoraj z gotovostjo lahko trdila, da bo ta tržnica dobila svoj pomen in razsežnost. Poleg sejma pa so organizirali tudi predavanje o bolezni vinske trte, predaval pa je inženir g. Jože Maljevič. Sejem, ki je trajal do poznega popoldneva, je slovesno odprl župan občine Mirna Peč, g. Zvone Lah. Po sejmu pa je na istem prostoru potekala velika vrtnaveselica. Kot so dejali organizatorji nameravajo tovrstne sejme prirejati vsako prvo soboto v mesecu, zato vljudno vabijo obiskovalce in seveda tudi razstavljavce že na naslednji sejem, tj. v soboto, 7. avgusta 2004. (Mojca Smolič) DOM ČEBELICA, CŠOD-V Dolenji vasi pri Čatežu, v KS Velika Loka in v občini Trebnje, v razgibani dolenjski pokrajini, v stičišču alpskega, dinarskega in panonskega sveta stoji dom Čebelica. Odprt je bil jeseni 1995, ko je bila končana prenova opuščenega osnovnošolskega poslopja, bivše podružnične osnovne šole Čatež. Vas z domom Čebelica je obdana s travniki, polji, bogatimi gozdovi, okoliški griči pa so zasajeni z vinogradi, v katerih vinogradniki pridelujejo grozdje za značilno deželno vino. Dom Čebelica je bil med prvimi v Javnem zavodu Centra šolskih in obšolskih dejavnosti (CŠOD), ki je začel s programom Šole v naravi s poudarkom zgodnjega naravoslovja za učence 3. in 4. razreda. Ta temelji predvsem na razvijanju spretnosti učencev v opazovanju s pomočjo vseh čutil ter na odkrivanju in raziskovanju. S tem otroku približamo naravo ter mu omogočimo celostno dojemanje lete. Ob zanimivem raziskovalnem delu na terenu učenci spoznavajo značilnosti posameznih ekosistemov ter opazujejo spremembe in vplive človeka na okolje. Športne aktivnosti potekajo tako v čudoviti naravi kot na igrišču doma Čebelica. Danes v domu Čebelica med šolskim letom potekajo programi Šole v naravi za učence (ke) tako osemletne kot devetletne OŠ Slovenije. Prosti vikendi in počitnice so na razpolago vsem drugim obiskovalcem, skupinam, društvom po predhodnji najavi in rezervaciji. Obiskovalci imajo možnost nastanitve v številu 53 postelj, prehrane in raznih športnih, pohodnih in drugih dejavnosti. Največja zanimivost v mesecu juliju so aktivne počitnice na domu Čebelica. Udeleženci med 8 in 12 let lahko izbirajo med Eko angleškimi in Robinzonovimi počitnicami. V tednu Eko angleških počitnic utrjujejo angleški jezik ob dramatizaciji otroške eko igrice. Udeleženci Kmetijska zadruga Trebnje., Prodajalne repromaterlala; Stari trg Trebnje - tel. 3481 626. Mokronog - tel. 3498 163. Mi mn tel 3435 120, Šentrupert td 3435 139, Dobrnič tel 3482 170. tolika Loka - tel 3488 160 Veliki Gaber - tel 3488 140 Žužemberk - tel 3087 039. Dole - tel 01 8972 233, Vrtni center - tel. 3481 625. Tekstil - tel 3481 515. Skladiide krompirja Sentlovrenc - 3048 od 0S.Q7.04 do Sl.0~.04 •l. Ji’ pr,•Jaje tul,in Samopostrežne Rimljanka -tel Sentlovrenc lel 3041 3043902. Dole-tel s prodajalne: Stan trg Trebnie • tel 3481 528 Mokronog 3481 524. Šentrupert - tel 34 35 1 30 Velika Loka -3048 429. Žužemberk lel. 3885 327, Ajdovec tel. 3088 lel 3498 160. tel 3488 151. Ajdovec tel. 3088445. Hinje tel. fVSAK TEPEN AKCIJSKA CENA MESA IN KRUHA! ZMKAMU YUtW IIA! DISKONTNACENA UtiODNO! MESO polovke-^P^N 7KRMNI JEČMEN MLADE JI /1 30,00 SIT/kg> > >vA-——7 .«■: *•> p.— nara pnM.9«.« »•—> »o* n , tMr 9*0» •« aom*« DISKONTNA CINA VtOA ZA NAKUP NAO 1» *fl . z O) RADldf ZELENI VAL 33.1 s 3*7.0 Mhz ALPE ADRIA "ZELENI VAL" d.o.o., Spodnja Slivnica 16. 1290 Grosuplje ZA VROČE DNI -SLADOLEDI LJUBLJANSKIH MLEKARN PO ZNIŽANIH CENAH! Banjica 4 I (različni okusi) J7 9 .... 'z ^ l.750,00 Si l :} gorenje <$> V VSEH POSLOVALNICAH IZDELKI GORENJE NA UGODEN KREDIT. UREDIMO TUDI POTROŠNIŠKI KREDIT ZA OSTALE IZDELKE -MINI KREDIT NLB. V poslovalnici Stari Trg velika Izbira koles: VVHEELER, MER1DA, TREK, FUJI.. g>o vrtni4Vnter t I - v? VELIKA IZBIRA! - sadik, okrasnih rastlin in rezanega cvetja -žalni program: venci, ikebane, sveče - vse za vrt: ribniki, fontano, vrtno figuro - darilni program - hrana in oprema za male živali - sredstva za varstvo rastlin In specialna gnojila... (me ut »• 577 : tiljmrnim HM' Akci/fir crnr ivl/ii/n Ju rtnpnuiatr zolng Srtalrrr thkr to umMnr Hruirhufrno ti prtnu n Jo itupuk pri litku Z stihOPiesK FRANC KRUH ■ PRENOVI PODSTREŠIJ s kvalitetnimi materiali -suhomontažna gradnja (KNAUF, RIGIPS,...) ■ DOBAVA IN MONTAŽA NAPVŠČHV izFERMACELL plošč na ALU podkonstrukcijo ■ TOPLOTNE IZOLACIISKF. FASADE (stiropor, volna, pluta) ■ OBNOVA PARKETA, LAMINATA in drugih talnih oblog ■ SLIKOPLESKARSKA DELA (pleskanje oken, dekorativni ometi,...) | kmf EEZ3 1..t i am Kalin Franc s.p. Dolenje Skopice 55 Krška vas Tel.: 07/45-96-050 Gsm: 041/616-828 e-pošta: kalinfr@volja.net a izdelujejo preproste eko-izdelke, spoznavajo kraj in pokrajino, kulturo in etnografijo kraja ter se sproščajo ob družabnih in športnih aktivnostih, plavanju, kolesarjenju in še kaj. Robinzonov teden je zelo pester, saj udeleženci spoznavajo nove prijatelje, naredijo sončno uro, postavljajo bivaki in bivakirajo, plavajo, kolesarijo, iščejo skriti zaklad, se zabavajo ob športnih aktivnostih in ta- www.student-nm.co Prešernov trg 6 NM, tel 07/3374-370, gsm 031/396-139, ssnm(5)student-nm.com Baragov trg 1 TR, tel 07/3460-520, gsm 031/677-956, sstr@lstudent-nm.com 1W študentski iiizemz v o m e bornem ognju. Zelo se veselimo vsakega udeleženca kot tudi obiskovalca našega doma Čebelica in dejavnosti. Malo je možnosti, a vendar so, da življenju damo navdih drugačnosti, navdih narave in sproščenosti. Od nas je odvisno kako bomo preživljali čas, ki mu zveseljem rečemo prosti čas, oddih, dopust ali pa počitnice. Vesele počitnice. Andreja Tomažin,prof..ped. vodja OEČebelica, CŠOD « m lažjo rorPfP^ ■ j-hLAHLuŽ^ j I tcL oplašajti, vžtMrn. H zpaj! VABIMO TE, DA SE NAM PRIDRUŽIŠ, KAJTI ZA SVOJE ČLANE SMO PRIPRAVILI VRSTO UGODNOSTI: ★e-poslovanje (naročanje napotnic, pregled prostih del, pregled zaslužkov,...); ♦pošiljanje SMS sporočil o nakazilih in delu; ★poletna ponudba del; ★delamo z vsemi podjetji v Sloveniji; ★vpis članov v poletno počitniško čakalno vrsto; ★mesečno nagrajevanje napotnic; ★organiziranje tečajev (varstvo pri delu,...). PE Novo mesto, Prešernov trg 6 Tel.: 07/39-35-360 ZZZS izp. Trebnje, Rimska c. I Oa Tel.: 07/34-81-385 VZAJEMNA Jaz zate, ti zame. Pred odhodom v tujino ne pozabite skleniti zdravstvenega zavarovanja z medicinsko asistenco. / X X X • POLAGANJE KERAMIKE • MANJŠA ZIDARSKA DELA Udovč Matjaž s.p. Ul. talcev 170/651-179 ' ZAKLJUČNA GRADBENA DELA - PREVOZI GRADAAGMIC STROJNI OMETI TLAKI FASADERSTVO PLESKARSTVO ! INŽENIRING I ii MAVČNE OBLOGE Peter Agnič s.p. Majcnova 4, Trebnje Tel.: 07/30-44-752 Gsm: 041/618-975 PLESKARSTVO Prelesje 2, Šentrupert V*.*# DmIaI # M G5M: 041 883 863 liriiC TtiVCI S.p. Telefon: 07/30-40-186 KOLESARSKO ŠPORTNI CENTER • PRODAJA KOLES Author, Fuji, Wheeler, Rog, Matrik, Focus, Trek • SERVIS KOLES • REZERVNI DELI • DODATNA OPREMA • OBLAČILA • STARO ZA NOVO mus/tis/ Janez Pogačar a.p., Puščava 2, MOKRONOG Tel: 07/3499-351, Fax.: 07/3499-352; Gsm: 031/716-885 • NAKUP NA TRAJNIK • GOTOVINSKI POPUSTI ANKETE KAMNA DOPUST? ASIM VUKALIČ iz Sevnice: "Na dopust bomo šli prav gotovo. Ker pa imam šoloobvezne otroke, bomo dopust koristili v počitniškem času. Šli bomo na Hrvaško, ker tj a zahaj amo že vsa leta. Ne vemo, kako sploh izgleda dopustovati na slovenski obali, ker že po tradiciji hodimo na Hrvaško." r • PETER KUNŠEK iz Trbovelj: "Sem že rj upokojen in moram priznati, da se soncu ne J|«L. , J izpostavljam prav rad, ker mi vročina ne od- j govarj a. Dopust sem koristil že sedaj, saj sva z ženo že letovala na Hvaru. Bivala sva v hote-lu Arkada, Stari grad in moram priznati, da nama je bilo zelo prijetno. Cene so se nama zdele dokaj sprejemljive, kar pa se tiče odnosa in same postrežbe, pa je bilo vse na nivoju." ALOJZ PAVLIČ iz Trnovca: "Dopust bom kot vedno preživel doma na kmetiji, tokrat na travniku v sušenju sena. Sem upokojenec in moram priznati, da imam premajhno pokojnino, da bi lahko odšel na kakšen dopust, pa naj bo to morje ali toplice. Res bi se mi že zaradi zdravj a prileglo malo oditi ali na morje ali v toplice, vendar se finančno ne izide." MATILDA SENIČAR iz Zabukovja: "Imam mamo, ki je nepokretna-na postelji, ki potrebuje oskrbo 24 ur na dan in si niti ne predstavljam, da bi odšla kam na dopust. Sicer nikoli nisem bila vajena dopust preživi) ati kje na morju, saj sem doma na kmetiji in smo vedno v času dopusta postorili kar se jedalo največ." MALČ1 KRAAJC iz Zabukovja: "Kot ponavadi dopust preživimo doma. Pošteno povedano, na morju še nikoli nisem dopustovala. Ibdi morje sem videla le enkrat v življenju, ko smo bili na izletu v Portorožu, časa zakopanjeinsončenjepanibilo." f Pripravila: Mojca Smolič) DRŽAVNO PRVENSTVO V SPRETNOSTNI VOŽNJI Z MOTOCIKLI »TREBNJE 2004 « - Moto klub Trebnje je v nedeljo, 20. junija 2004 pripravil DP v spretnostni vožnji z motornimi kolesi različnih kategorij. Tekmovanje je potekalo pod okriljem Zveze Moto klubov Slovenije, rezultati tega tekmovanja pa štejejo za državno prvenstvo. Prireditev je bila na velikem parkirišču pred gasilnem domom v Trebnjem. Uradni trening se je pričel ob 11. uri, samo tekmovanje pa točno ob 12.30. uri. Na štartu se je zbralo 22 tekmovalcev v sedmih kategorijah. Tekmovanje je potekalo brez zapletov, kljub temu da je deževalo. Temu primerni so bili tudi rezultati, saj so člani domačega kluba zasedli kar nekaj zavidljivih mest. Ob koncu prireditve je organizator podelil pokale za najboljša dosežena mesta. Pokale sta podelila predsednik Zveze Motoklubov Slovenije Leopold Pungerčar ter predsednik Moto kluba Trebnje Janez Prosenik. Vsi so prejeli tudi praktična darila sponzorjev, ki so pripomogli k prireditvi. Generalni pokrovitelj prireditve je bil, tako kot že vrsto let, Avto Center Vovk iz Trebnjega. Prireditev si je ogledalo tudi veliko Trebanjcev. Organizator Moto Klub Trebnje je po končanem tekmovanju prejel obilo pohval s strani tekmovalcev za vzorno in tekoče izpeljano tekmovanje. Prav gotovo so tekmovalci, ki so se pripeljali iz drugih krajev, odnesli domov lepe spomine na Trebnje in njegove prireditve. (Za MKTrebnje, Polde Pungerčar) Nekateri rezultati članov MK Trebnje: Kategorija 3SO-7SOccm: 2. mesto: Prosenikjanez ml. 3. mesto: Prosenikjanez st. 4. mesto: Leopold Pungerčar Kategoriiaendurocross super moto dobSOccm: 3. mesto: Igor Agnič 4. mesto: Leopold Pungerčar 5. mesto: Valentin Prosenik Kategoriianad7S0ccm: 1. mesto: Igor Agnič • Župan Kristijan Janc in podžupan Rudi Bec sta se skupaj s sodelavci iz občinske uprave sestala z državnim sekretarjem na Ministrstvu za okolje, prostor in energijo, mag. Radovanom Tavzesom. Pogovarjali so se o možnostih uvrstitve izgradnje bodočih čistilnih naprav gorvodno od HE Boštanj v državni program sofinanciranja. Izgradnja bo potekala v sklopu uvajanja infrastrukturnih objektov ob izgradnji HE Boštanj in ukrepov za izboljšanje kakovosti reke Save. Sodelovanje med ministrstvom in lokalno skupnostjo bo potekalo tudi v postopkih ob načrtovanju izgradnje HE Blanca, kjer so nekatere aktivnosti že v teku. • Na delovni sestanek z županom Občine Sevnica, Kristijanom Jancem, so prišli predstavniki Družbe za državne ceste ter Direkcije RS za ceste, načelu z odgovornim za plan, Božom Kordinom. Ponovno so se pogovarjali o načrtovanih investicijah v občini Sevnica. V izdelavi je že projekt ureditve rondoja v Šmarju, projekt rekonstrukcije regionalne ceste od Šmarja do križišča za Drožanj-sko cesto in projekt prestavitve ceste proti Krmelju, kjer se bo odpravila sedanja ožina. Direkcija je tudi nosilec projekta ureditve obvoznice mimo HE Boštanj, z ureditvijo križišča za Boštanj. Aktivnosti potekajo skladno s terminskim planom in upamo, da se bodo projekti pričeli izvajati. Župan je predstavil tudi druge potrebe na mreži državnih cest v občini Sevnica in se zavzel za uvrstitev v plan investicij za naslednje leto. • Naša država je praznovala svoj praznik - dan državnosti. Pravilno odločitev za samostojnost države potrjuje vključitev Slovenije v mednarodne integracije. Evropska skupnost nudi nove izzive in priložnosti. Vsem občankam in občanom ob prazniku čestitamo. Poti slovenskega osamosvajanja je v govoru na tradicionalnem slavnostnem koncertu godbe in Big banda v počastitev dneva državnosti na sevniškem gradu opisal veteran vojne za Slovenijo, Slavko Završnik, brigadir slovenske vojske, ki je neposredno vodil enote teritorialne obrambe v boju na Medvedjeku, in sedanji načelnik centra vojaških šol, ki združujejo vse programe vojaškega izobraževanja vslovenski vojski. • Občina Sevnica je uredila dostop do sevniške športne dvorane, povečala število parkirnih mest pri Osnovni šoli Sava Kladnika, zagotovila dostop za intervencijska vozila in zagotovila sredstva za preplastitev igrišča in postavitev nove ograje. Pridobitev je izboljšala funkcionalnost prostora pri osnovni šoli. Ob koncu šolskega leta je bila tudi priložnostna otvoritev igrišča, na katerem so učenci in učitelji odigrali nogometno tekmo, učenke in učiteljice pa so se med seboj pomerile v odbojki. Ob otvoritvi sta brezskrbne počitnice učencem in učiteljem zaželela ravnateljicaJelkaSlukan in župan Kristijanjanc. • Župan se je sestal z direktorjem Radia Brežice in Radia Sevnica, Edvardom Štravsem. Pogovarj ala sta se o reorganizaciji poslovanja radia in o možnostih za sodelovanje pri izdajanju regionalnega časopisa. Vsebina in medsebojne obveznosti bodo predlagane v pismu o nameri za poslovno sodelovanje, na osnovi katerega se bodo po pogovori nadaljevali tudi na nivoju regije Posavje. • Župan se je sestal z novim predsednikom Občinske turistične zveze Zdravkom Remarjem, ki ga je seznanil z načrti. Povečati si želijo sodelovanje z različnimi društvi v občini in skupaj s Hiristično informacijsko pisarno skrbeti za promocijo prireditev. Vzpostavili bodo tudi boljše sodelovanje z gostinci in drugimi nosilci turistične ponudbe v občini. Načrtujejo še izdajanje mesečnega koledarja prireditev. Sprejeli so tudi kriterije za delitev sredstev iz občinskega proračuna za turistična dmštva. Zavedajo se, da je njihovo delovanje močno odvisno od sodelovanja z domačim okoljem. • Župan se je sestal s predstavniki Društva paraplegikov Dolenjske in Posavja, ki poskušajo s pomočjo donatorjev in občin zbrati sredstva za ureditev društvenih prostorov za invalide. V društvo je vključenih tudi 17 naših občanov, zato je župan obljubil pomoč Občine Sevnica, podjetnik Franc Mlakar pa je obljubil popuste na dela, ki jih bo opravilo njegovo podjetje. Upamo, da bodo invalidi tudi z razumevanjem širše skupnosti kmalu prišli do svojih prostorov. Predstavniki Športno kulturnega društva mladi Boštanj pa so župana seznanili s svojimi aktivnosti in ga zaprosili za pomoč. S tajnikom Krajevne skupnosti Sevnica, Vinkom Radiškom... AKTUALNO IZ OBČINE SEVNICA z> S m to d> en cr rx o ti 02 CM to in in co to o 50 Ot o ti ^ ,§£ S-Š o CVETLIČARNA IN TRGOVINA 0^100 ■ aranžiranje daril a darilni program ■ lončnice in rezano cvetje ■ šopki za različne priložnosti l Žalni program (vencuranžm^i,zavitki sveč...) ■ vse za poročno dekoracijo ■ možna dostava Žnidaršič Petra s.p. Pod gradom 15, Mokronog E !M5@Q@ArqiA\ 4IIP MAGIG KHHKSC Kvedrova cesta 27a 8290 Sevnica vsak dan od 7.00 do 22.00 nedelja h prazniki od 15.00 do 22.00 Informacije: 041 /364 107 rz Čokolada je nasproti Afrike, nad trgovino Darka v Obrtni coni Trebnje. COKdlADA «*■ sončni studio • SOLARU • UMETNI NOHTI ■LIČENJE ■ MANIKURA stoječi solarij DELOVNI CAS: pon-pet 11-206, sob. 9-13h G7 DRUŽBA ZA VAROVANJEd.o.o. Špruho 33, 1236 Trzin, Slovenija SEKTOR DOLENJSKA Ljubljanska cesta 27, 8000 Novo mesto Tel.: +386-7-337 10 00 Fax: +386-7-331 61 33 E-mail:info.dolenjska@g-7.si http://www.g-7.si PVC OKNA IN VRATA REHAU PROFILI /\ 11 C sekcijska in rolo vrata| | C senčila, zunanje rolete, ..f žaluzije in police,... Kurent Božo s.p., Gorenja vas 7a, Mirna Tel.: 07/34-34-860, Csm: 041-581-524, 031-222-593 PRODAJA in SERVIS • POBLAŠČENI TRGOVEC ZA VOZILA VW Anton Slak s.p., Obrtniška 51, Trebnje Tel.: 07/3481-481,3481-478, Gsm: 041/927-300; E-mail: borut.ceh@porsche.si Šepreddopustomsizagotovite "LAST MINUTE CENE" i_ Lesnina Mm 83, Cene so v slovenskih tolaijih in veli* za gotovinsko plačilo od17.juniiado3.julija2lX)4 oz, do razprodaje zalog. Možen je tudi nakup na kredit do treh let, najnižji znesek obroka je 10.000 SIT ... si je župan ogledal nekatere zaključene projekte krajevne skupnosti in se dogovoril za sodelovanje Občine in Krajevne skupnosti pri nadaljnjem urejanju mesta Sevnica z ureditvijo pločnikov od Naselja heroja Maroka do gradu, ureditvijo ceste in okolice župnijske cerkev in pomoč pri ureditvi nekaterih krajevnih cest. • Na prostorski konferenci na Logu, ki jo sklical župan Kristijan Janc, so se vaščani in predstavniki krajevne skupnosti Boštanj seznanili z osnutkom lokacijskega načrta za izkoriščanje in sanacijo kamnoloma dolomita na Logu, katerega novi lastnik je Cestno in gradbeno podjetje Novo mesto. Vaščani so opozorili na dosedanje ne najboljše izkušnje z izkoriščanjem kamnoloma, zato jih zanima, kaj bo pokazala presoja vplivov na okolje. Širitev kamnoloma bo odvisna od volje in pripravljenosti lastnikov in vaščanov za sklenitev dogovora, sprejemljivega za obe strani. Če bo dosežen, se bodo predpisani postopki nadaljevali v prihodnjih mesecih. • Skladno s sklepom Občinskega sveta, ki je ob seznanitvi s problematiko lokacije nadvoza Orehovo dal pobudo Holdingu Slovenske elektrarne, da v skladu z veljavno zakonodajo in v sodelovanju s prizadetimi krajani Orehovega, posebno komisijo za spremljanje izgradnje HE Boštanj, županom in občinsko upravo, najde možne rešitve in odgovore za eventualne odškodnine zaradi poslabšanih pogojev bivanj a oziroma zmanjšanja vrednosti premoženja prizadetih krajanov, so se predstavniki Občine sešli s krajani in se dogovorili za skupno sodelovanje pri reševanju tega problema. • Župan Kristijan Janc se je sestal z direktorjem podjetj a Deloza Zagorje Alešem Kumperščkom. Podjetje s 85 zaposlenimi, ki izdeluje delovne obleke, išče lokacijo za nove poslovne prostore tudi v občini Sevnica, kjer je precej delovne sile s šiviljskimi znanji. Občina je podjetje seznanila s prostorskimi možnostmi za razvoj podjetništva v našem okolju in upamo, da se bodo razgovori uspešno nadaljevali in zaključili. • 10. avgusta poteče rok za oddajo vlog za izdajo vodnega dovoljenj a za robo vode za namakalne sisteme. Inšpekcijske službe bodo lahko sankcionirale tudi tiste pravne in fizične osebe, ki imajo nelegalizirane namakalne sisteme za potrebe kmetijstva. Postopek uvedbe in izgradnje malega namakalnega sistema je tehnično zapleten in zahteva strokovno pripravljeno dokumentacijo. Vloga za izdajo vodnega dovoljenja se vloži na Ministrstvo za okolje, prostor in energijo, Agencijo za okolje in prostor, del vloge pa predstavlja tudi odločba kmetijskega ministrstva o uvedbi namakanja. Dodatne informacije lahko dobite na oddelku za gospodarske dejavnosti Občine Sevnica. Predstavniki Thristične zveze Občine Sevnica in Planinskega društva Lisca Sevnica so županu predstavili pobudo za izdajo koledarja za leto 2005 z motivi turističnih in drugih znamenitosti krajevnih skupnostih v občini Sevnica. Zraven bodo vrisane tudi pohodne in kolesarske poti. Fotografije bodo pripravili domači avtorji: Vinko Šeško, Ljubo Motore in Bojan Dremelj. Upamo, da bodo izdajatelji zbrali dovolj naročnikov, da bo projekt, ki ga bo podprla tudi Občina Sevnica, lahko realiziran. • Predstavniki Mladinskega sveta Občine Sevnica so županu Kristijanu Jancu predstavili pobudo za pridobitev prostorov Slomškovega doma za njihove nadaljnje aktivnosti. Prostor bi preuredili za namen izvajanja kulturnih in družabnih prireditev v starem mestnem jedru. Občina podpira delovanje mladinskih organizacij, zato bo s pobudo in idejnim projektom, ki gabopripravil Mladinski svet, seznanila delovna telesa Občinskega sveta in zainteresirano javnost. Mladinski svet pa se zavzema tudi za ustanovitev Mladinskega centra kot samostojne pravne osebe. O pobudi se bo odločalo ob sprejemu proračuna zaprihodnjaleta. • Krajevna skupnost Blanca v teh dnevih praznuje svoj krajevni praznik. Velika pridobitev je izgradnja vodovodnega sistema. Izgradnjo je kar neka let iz proračuna sofinancirala tudi Občina Sevnica. Veliko dela so opravili tudi sami krajani. Ob prazniku je predsednici Meri Kelemina in krajanom čestital tudi podžupan Štefan Teraž. Na Studencu pa je bilo tradicionalno srečanje harmonikarjev za Zlato harmoniko Ljubečne, kjer je tekmovalce in poslušalce pozdravil župan Kristijan Janc. (VIR: tmw. obcina-sevnica.si) ANKETE z naše www strani Na naši spletni strani www.cajtng.com lahko med drugim tudi glasujete v nastavljenih anketah. Pa poglejmo, predvsem za tiste, ki spleta ne uporabljate, kaj kažejo rezultati po cca 2 mesecih -1.7.04 Našo spletno stran je obiskalo in tudi glasovalo 82,5% ljudi iz občine Trebnje, 5% iz občine Mirna Peč in 5% od drugod, iz Sevnice nas je obiskalo 3,8% ljudi, iz občine Radeče 2,5% in iz občine Škocjan najmanj, le 1,3%. Logično, bi komentirali, v Škocjanu izhajamo šele nekaj mesecev, v občini Trebnje pa že sedmo leto. Kakšen odstotek več bi, glede na vsakomesečno prispelo pošto in odziv bralcev, pričakovali iz občine Sevnica. Za našo stran so tisti, ki so našo stran obiskali iz-vedeli predvsem iz Cajtnga (53,6%). 20,3% anketiranih je za našo stran izvedelo od prijatelja, 10,1% pa s spletnega iskalnika. Z radia je za nas slišalo 5,8% glasovalcev, 10,l%padrugje (mordaIV ali...). Rezultati ankete niso presenetljivi, saj Cajtng prispe v največ gospodinjstev, zato ste tudi največ izvedeli od tod. Kot kaže pa tudi vaši prijatelji skrbijo za obiskanost in promocijo naše strani. V Cajtngu so največim všeč tekoči dogodki 35,1%, testi avtomobilov so na drugem mestu z 18,9% glasov. Visoko, na tretjem so reklame s 15,3% zbranimi glasovi, lep kotiček je zbral 9,9% glasov. 5,4% anketiranih prisega na preobrazbo in nagradno križanko, 4,5% obiskovalcem pa so najbolj všeč šale. Za intervju in drugo se je odločilo 2,7% anketiranih. Presenetljivo visoko so testi avtomobilov in reklame, saj bi predvidevali, da imate raje npr. preobrazbo, ker preobražamo ljudi iz našega konca. Presenetljivo nizko pašo tudi šale. V Trebnje pride bolj ali manj pogosto kar nekaj iTaS tiskanih medijev. Izmed naštetih se je kar 71,8% odločilo, da najraje berejo Cajtng, 19,7% pa Vaš mesečnik. Konkurenčni Stik ima rado le 5,6% obiskovalcev strani, Udarni listpaobožuje 2,8% anketiranih. Za Novi medij se ni odločil nihče. Da bo Cajtng na prvem mestu skoraj nismo dvomili, ker vašo pripadnost čutimo iz meseca v mesec. Kljub temu smo bili mnenja, da bo Cajtngov odstotek manjši in da se bo kakšen odstotek obiskovalcev strani več odločilo za Novi Medij, ki je tudi dokaj zanimiv časopis. Skratka, hvalaza podporo! Povprašali smo še o politiki. Če bi bile volitve jutri bi stranki LDS dalo svoj glas 30,8% anketiranih. 15,4% obiskovalcev strani bi dalo svoj glas LROT-u ali pa se volitev ne bi udeležili, 11% pa bi volilo NSi in SNS. SDS-ovci so zbrali 6,6% glasov, SLS-ovci pa 5,5% glasov. Mladi bi dobili 3,3% glasov, za Združeno listo pa bi glasoval le 1,1% anketiranih. Glede na vpad pripadnikov LDS-a, kot to govorijo mediji, anketa na naši strani tega ne kaže. Presenetljivo visoko je LROT in SNS, skoraj prenizko pa SDS, pa tudi SLS. 'ir- ■ O, ta naša Marica! Seveda, tudi o županji smo vas HraE spraševali. 47,7% anketiranih ni nikakor zado-GleefiH voljno z njenim delom, 26,3% pa je z njenim delom zelo zadovoljno. Isti odstotek pripada tudi tistim, ki so glasovali, da z njenim delom niso - popolnoma zadovoljni. Skoraj polovica torej Marice ne podpira, dobri četrtini pa je zelo všeč. Kolikor toliko je z njo zadovoljna preostala četrtina. Kljub vsemu imam občutek, da se premika na bolje. Še posebej sedaj, ko ima večino v Občinskem svetu... ^3* Zelo "zlajnana" avtocesta. Če bi bil referendum, 3 bi 54,3% glasovalcev podprlo nižinsko varianto, 25,5% pa višinsko. 16% je vseeno, kje bo šla avtocesta, 4,3% ljudi pa se referenduma ne bi udeležilo. Všeč •nam je predvsem to, da so se obiskovalci naše strani odločali podobno, kot so se odločali, ko je anketo delala zelo za te zadeve znana agencija Mediana. Imam pa tudi občutek, da je že vsem vsega dovolj, le naj že enkrat bo - ta avtocesta. i,r>w |g|*g Na naši spletni strani boste našli še več anket, to-U* krat pa izvzemimo le še eno. Kar 47,1% ljudi si želi, da bi v Trebnjem imeli bazen. 13,8% si želi McDonalda, 12,6% pa (zanimivo) stadion. 9,2% si želi v Trebnjem predvsem večjega vrtca, za hotel in otroško igrišče pa je glasovalo 5,7% anketiranih. Neko drugo stvar želi videti in imeti 4,6% ljudi, 1,1% ljudi pase je odločilo za kegljišče.Ja, željeso, ledenar je (večni) problem... Glasujte še naprej, ankete bodo odprte še kar nekaj časa! (Goran Smuk) SREČO KASTELIC s.p., TRG 17, MIRNA PEČ GSM: 041-618-270, TEL: (07)30-78-175 KO SONCE POSIJE, VAS R0LEKS ZAKRIJE ■ IZDELAVA, MONTAŽA IN POPRAVILA VSEH VRST SENČIL ■ ALU, PVC ROLETE IN ŽALUZIJE ■ LAMELNE ZAVESE ■ PLISIRANE ZAVESE ■ K0MARNIKI 2 LETI GARANCIJE d.o.o. PRAVICA Zastopanje in posredovanje pri izplačilu zavarovalnih odškodnin • Se vam je pripetil neljubi dogodek? • Ste se poškodovali v prometni nezgodi, na delovnem mestu ali kje drugje? e ŽELITE NAJBOLJ PRAVIČNO DENARNO ODŠKODNINO??? Potem ne odlašajte in pokličite na brezplačno telefonsko številko 080 21 15 e PE SEVNICA: Trg svobode 1 • PE NOVO MESTO: Hladnikova ulica 2 ŽELITE DOŽIVETI IN OBČUTITI PRAVI SEKS - LJUBEZEN BOGOV. PREIZKUSITE ČIMPREJ DA VAS KDO NE Sl VAS ZA VEDNO DEBELOSTI!. POPOLNOMA NARAVNE SESTAVINE BREZ ODREKANJA ŽE V MESECU DNI IZGUBITE 5-10KG!!! Proizvaja: VELS CO., d.0.0., Ljubljana 'Tel. 01/516 14 23,01/516 14 24 GSM 041/513 994,031/498 045 www.vels-co.si • velscom siol.net ercator Prireditve v juliju: Brezplačna manikura nohtov v petek, io. julija, od 15. do 20 ure Lutkovna predstava: Sneguljčica v soboto. 24. julija, ob 10. uri Otroška delavnica: Izdelovanje poletnega nakita v soboto, 31. julija, ob 10. uri Mercator Dolenjska, d.d., Livada H. Novo mesto USTVARJAMO AVTOMOBILE. BRaiHiRCTMlKiI [hkd SCDSoOIDCDm) ©ef RENAULT Clio z brezplačno 4-letno garancijo Renault že od 19.990 SIT/mesec! Vi le pokažete na izbrani model, vse ostalo za vas uredimo mi! Samo do konca avgusta boste ob nakupu novega Renaulta po sistemu Renault Financiranja poleg prihrankov in ugodnosti pri omejenih serijah deležni še edinstvene brezplačne 4 - letne garancije Renault! www.rem^h.»l \> Renault Financiranje Prmier info,mat,v..ty.i Uiečuiu ob nakupu Oio Authcnlujut 1.2 po metodi skupne obeestne mere. Cena vozila v akciji: 1.802.000.00 Sil. Ptilog ob nakupu vozila ali vrednost vitega rabljenega . kredita 9*M)9b0.00 SIT. Realna obrestna mera: temeljna mesec na obirslna mera 0,1% Doba vračanja 60 mesecev, zavarovalna premija: 22.651,00 SIT, sirotki odobritve kredita: t« 864.2 čfektivne obrestna mera je Informativne narave. IzraCi posojilo, dan m mesec Črpanja oz. zavarovalna oh iuII Slovenija d.ao., Dunajska 22. 1SII m. »MK-ie uuresine mere sena vozna v aeciji: i.buz«Ri,tMJ ni. rokuj ob nakupu vozna ali vrednost vatega rabljenega vozila v primeru zamenjave staro za no i temeljna mesečna obrestna merifl.He Doba vračanja 60 mesecev, zavarovalna premija 72 6SI.00 Sil. sirotki odobritve kredita: 14 864.25 SIT. realni del tOM S 96%. skupna K lun je izdelan s koledarskim štetjem dni m upotlrva pogoje, veljavne na dan izdelave, lo je 30/6/2004. Efektivna obrestna meta sc lahko spremeni, te se spremenijo sirotki udobni a Navedena ponudba posojil je pripravljena v sodelovanju z Novo ljubljansko banko, d d, Ljubljana. kor bi pntlo do sprememb pnii' -•---- .... . ... I velja 4 leta. oziroma 80.000 prrvotrnlh staro za novo: 8II.OSO.OO SIT. Znesek del EOM 5.96%. skupna letna EOM: 9 84% 'Ive in obrestne mere za amvalna premija Navedena ponudba posojil je pripravljena v sodelovanju z Novo ljubljansko banko. dd. Iji ponudbe, v kolikor bi pritlo do sprememb prodajnih pogojev. Za tiskarske napake ne odgovarjamo. Brezplačna podaljtana garancija velja samo v primeru nakupa vozila preko sistema Renault Financiranja do konca tnault velja 4 leta. oziroma 80.000 prevolenlh kilometrov, ter velja samo za TiziCne osebe. Model: Clio Authentigue 1.2. Poraba - kombiniran naCm vojn,e: 6.01/100 km. Emisija CO,: 14:1 g/km. Avto Center Vovk dna Obrtniška 4, Trebnje, tel.: 07/3481 724, 07/3481 722, gsm: 04i/480 664, Center rabljenih vozil: 051/ 451-451 TEKMOVANJE UČENCEV ZA LEPE IN ZDRAVE ZOBKE1' - Že v začetku junija, smo z Bernardo Sever, preventivno sestro v trebanjskem ZI) obiskali naključno izbrane razrede oz. šolarčke v treh osnovnih šolah; v Trebnjem, v Šentrupertu in na Trebelnem. Gospa Bernarda jih je obiskovala že od začetka šolskega leta, tokrat, ob zaključku, pasmo se ji pridružili tudi mi in jo spremljali pri njenem delu, ki je, kot je dejala, če ga vzameš z lepše plati, najlepše na svetu. "Delati z otroci je najlepše", je večkrat povedala gospa Bernarda, dobra znanka otrok in tudi njihova dobra prijateljica. Najprej smo obiskali učence v OŠ Trebnje. Ko so otroci zagledali Bernardo, so se takoj posedli v krog, onapa jim je razdelila tabletke, katere so otroci polizali. Pri kontroli zobkov se je kasneje videlo, da so lepo umiti in negovani zobki le malo rdečkasti, manj umiti ali neumiti pa so bili - kar rdeči. Ves čas se je Bernarda z otroci pogovarjala, kako pomembno je, če so zobki lepi in zdravi, kajti otrokom niti na kraj pameti pri teh letih ne pride, da si zobe umivajo zaradi sebe in da so le-ti pomembni tako za estetski videz, kot tudi za zdravje. Na koncu so si otroci sprali bolj ali manj rdeče zobke, tokrat pa si na list rezultatov niso zabeležili. Otroci imejo na steni namreč tudi list, kjer vpisujejo vse kontrole zob. In, kar je najlepše, se najdejo tudi taki otroci, ki imajo same "vesele zobke" - to so znakci, da so imeli ob kontroli čiste zobe. Iste postopke smo ponovili tudi v OŠ Šentrupert in OŠ Trebelno, nekaj dni za tem pa je vse učence Bernarda obiskala sama. Najboljšim, seveda gre spet za najbolj čiste zobe, je podelila priznanja, vsem otrokom pa je zaželela lepe počitnice z željo, da tudi med počitnicami ne pozabijo umivati svojih zobkov. (Goran Smuk) AKTUA1.N0 KOLOFON CAJTNG, NEODVISNI TISKANI MEDIJ Izdaja: Oglaševanje Goran Smuk s. p. Naslov uredništva: Gubčeva cesta 28,8210 Trebnje Tele(on/Fax: 07/34-66-380,050/618-616 E-mail: cajtngrasiol.com; www.cajlng.com Oglasno trženje: 050/618-616; E-mail: mojca#cajlng.com Oblikovanje:Oglaševanje GoranSmuks.p.,Trebnje Izdelava filmov in lisk: Kolorlisk s p., Krško Distribucija: Pošta Slovenije d.o.o., Maribor Izvod brezplačno prejmejo VSA gospodinjstva pošle 8210 Trebnje ter VSAKO DRUGO gospodinjstvo pošt Dobrnič, Velika Loka, Veliki Gaber, Mokronog, Trebelno, Šentrupert, Mirna, Sevnica, Zabu-kovje, Studenec, Šoštanj, Tržišče, Krmelj, Šentjanž, Blanca, Loka pri Zidanem mostu, Mirna peč, Radeče, Svibno, Vrhovo, Jagnjeni-ca, Bučka in Škocjan. r RADEČE simpiv eitvm Povprečna poraba goriva: 4,6; lOOkm Emisija C02 124 g/km1 300.000 SIT + 100.000 SIT 400.000 SIT POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL ŠKODA ZA DOLENJSKO MAIAVNOII CINIAINO' JAN0 PAN JAN d.0.0., OBRTNIŠKA 33, TREBNJE Tel,: 07/3460-700, panjan.trebnje@siol.net; www.panjan.si SEVNICA TREBNJE ŠKOCJAN _L MIRNA PEČ UNINIMI ~ v v Dolenjske lekarne Novo mesto, p.o. Kandijska cesta 1 8000 Novo mesto telefon: 07 393 29 00 telefaks; 07 393 29 25 Reklame lahko oddate do 25-tega v mesecu za naslednji mesec. __ Cajtng izhaja po 5-tem v mesecu. Za vsebino reklam in plačanih *, DOLENJSKE LEKARNE člankov odgovarja naročnik. V primeru objave istega materiala v • S drugem mediju si pridržujemo pravico do avtorskega honorarja. n.: .:- _____: a„ ™ — Pridržujemo si pravico do morebiinih napak pri tisku. [ime reklame mere (mm) 67x31 67x68 67x92 _ 67x141 139x92 139x141 139x287 notr strani 6.000 SIT 11.250 SIT 14.000 SIT 19 500 SIT 24.000 SIT 33.000 SIT 60.000 SIT zadnja stran prva slran 10.000 SIT 18.750 SIT J3.500SIT 32.500 SIT 40.000 SIT 55.000 SIT 100.000 sit aoo.ooo sit 30.000 SIT 56.250 SIT 70.000 SIT 120.000 SIT 166.000 SIT LEKARNA NOVO MESTO S (07) 393 29 18 LEKARNA LOČNA O (07) 338 28 40 LEKARNA DOLENJSKE TOPLICE S (07) 306 50 15 LEKARNA ŠENTJERNEJ S (07) 393 44 91 LEKARNA ŠKOCJAN O (07) 307 71 31 LEKARNA ŽUŽEMBERK TT (07) 308 70 42 LEKARNA ČRNOMELJ T (07) 306 15 91 LEKARNA METLIKA S (07) 369 12 91 LEKARNA SEMIČ TT (07) 306 70 64 LEKARNA TREBNJE TT (07) 348 13 91 LEKARNA MOKRONOG "S (07) 349 90 10 Pričakujemo vas v naših lekarnah. I j :I«1 IčB' im BARVNE KOVINr- MS TRAKOVI (SRS. CHEMCOLOR Sevnica d.0.0., Dol. Brezovo 35, Sevnica Tel.: 07/816-35-50, fax: 07/816-35-64; www.chemcolor.si kW t > -V' Jože Tomažin rl |ožeTomažin iz Mir- IZDELAVA m PRODAJA BARV ZA; - LES (Lesoton in Eco kolor) - NOTRANJE STENE (Distempera v beli ali drugih barvah) - FASADO (niansa po vaši želji) • - STREŠNO KRITINO (Salonitkolor in betonkolor) jAZSVmAVO mm in šfflBPj BARVE, KI ŠČITIJO VAS DOM enESEčm BREZOBRESTNI ur;:../ KREDIT iloveitski vtisi, potem je živel na Mirni. Več je vodil zavod za prestajanje kazni naDo-; rednega dela jebil redno vključen vdruž-tično življenje v krajevni skupnosti in oliven je bil pri Združeni listi socialnih de-7. t je kol član iste politične stranke kandi-tipana občine Trebnje, o g. Jožetu Tomažinu smo izbrskali iz 1. ■vilke Cajlnga, ki je bila med drugim na-tudi volitvam. I Gospoda Tomažina bomo tudi mi ohranili v lepem spominu. (Goran Smuk) fi PVC ALU m 1 P 5 C okna in vrata ■ ■ 1 > t "j 1 Sh GRAoVng. T R E B IM I E0 profili REHAU (5 komorni)