■>-^v '

0 '^C  £. O ;

f'~\s ' /g* "  . 6 <y

> <*C-y-~t ^  i t// V

^y%y

kit vS^ii ! Jt £ c.

' /2' ■ , . . . /;

^ *v ./

✓‘i-* * V ?w*-



o o G <>
O *3 f -’ O


COMPENDIUM

RITUALtS

LABACF.NSIS

■ GUM

APPENDICE

G E R M A NI C A,

E T

CARNIOLICA,

As sr STE N TI A

MORIBUNDORUM,
CURATORUM USUI,

ET COMMODO,

C U M

Facultate Superiorum.

c ^ * * i .

TERG ES Tir  4

*Typis Francifci Mathiae Winckowi2,
C*f. Reg. Aulse & Epifcop. Typogr.

17  7  1 »

S E RIE S RERUM-

Baptismus parvulorum.
Miniftratio facri Viatici.
Extrema Undio.

Benedidio mulieris poft partum
Sepultura adultorum-
Sepultura parvulorum,
Benedidio aquae.

Benedidio armentorum.
Abfolutio Ordinaria 5 & eXtraord
Abfolutio generalis.
Commendatio animae.

Adus virtutum Tbeolog*
Intentio pic moriendi.

Ultima fufpiria morientiuni.
Benedidiones domorum.

1

f

!

o

ORDO BAPTISM1

PARVULORUM.

tipmbdo vncaridu# eft infniisirte?
vel ft Pamnus ignorat linguam lati -
nam, gernanice fic interrogat:

0l( iHi« oltllP 0c l|fcn ? vet  jv ku fc
ima je en ari ti ditte Pat inut
re/poudet:  N. ve) N. Sacerdos. \. exprimnur na¬
men in fanti i.  (*uid piti- ab kicdefi ti? vel

2Bač bpgettfcfl t>u pon bec £ir#en ©iDtteč?
vel  Ksi shelifli od te Cilk e Boshi ? Patnmir
refpondet :  F ul eni. te 11 ©tCUlbPtt /1  vir<>.. < vwer-
das.  F id"« qtiid til i prselta- 1  vel  SBfJČ gtebt bl£
ber ©taubctt? v el  Kii tebi da m  vira? Patrmut
rcjpondet:  Vitam »ternam, vel  b(l$ croi^P SpbPtt/
vel  to vezhnu shiulejne. Sacerdos  Si ig tur vi*
sd vitam ingred', ferva mandata: Jiliges L)"mi.
nuna Deum tuum extoto corde tur, & ex  tota
anima tuaj&  ex tota mcBte oua, & [>roximu(n
tuum ficut te ipfum.

t)einde ter erfifflet lertitelr infaeiem in fanti s, &
dicat Jemci:  exi ab eo ( vel ab ea ) iminuad#
A a fpiritu*

fpiritus, & da locum Spiritui Paraclito.

Pofisa polti c e faciat fignum crucir in fronte , Sj*
pešlore infantts , dicens'.  accipe fignum crucis,
tam in fronte f quamin corde f, fume fidem
cccleftium praceptorum, & tališ efto moribus,
ut templum Dei jam elTe poilis.

Oremus*

t-^reces noftras qucefumuSj Domine, clemen-
ter exaudi; & hunc eleftam tuum N.
Crircis Dominica impreflione fignatum per-
petua virtute cuftodi, ut magnitudinis glorise
tu* rudimenta fervans, per coftodiam manda-
torum tuorum ad regenerationis gloriam per-
▼enire mereacur. Per Ghriftum Dominum no-
ftrum. Amen.

Deinde imponat manum fuper caput infantis,
»c dišat.

Oremus,

I lmuipotens fempiterne Deus, Pater Domini
noflri JEfu Chrifti, refpicere dignare fu¬
per hunc fatnulum tuum N. quem ad rudi-
menta fidei vocare dignttu* es; omnem cceci-
tatem cordis ab eo expelle; disrumpe omne*
laqueos fathan*, quibus fuerat colligatus;
aperi ei Domine jsnuam pietatis tuše, ut fig-
no fapienti® tuše imburus, omnium cupidita-
tum fcctoribus careat, & ad fuavem odorern
pr*ceptorum tuornm Istut tibi in Eccelefia
tua deferviat, & proficiat de di« in diem.
Per eundem Chriftum Dominum noftrum.
Amen.

Deinde

Deirtde Sacevdos lenedicat falem, nul femel
benediElus aliai ad eundem ufmn de fenke pctejl,

Benedičtio Salis.

sorcizo te, creatura Salis in nomine I5ei
- i— *Patris Omuipotentis f , & in charitate Do¬
mini noftri JEfu Chrifti f,  & in viitute Spi-
litus Sanfti f, exorcizo te per Deum vivumt,
per Deum verum f, per Deum Atnčhim t,
p,er Deum, f qui te ad tutelam humani gene-
ris procreavit, & populo venienti ad creduli-
tatem per ferves fuos confecrari prscepit, ut
in ISJomine Sanftae Trinitatis efficiaris faluta-
re Sacramentum ad effugandum inimicum.
Proinde rogamus te Domine Deus nofter, ut
hanc creaturam falis fanffificando Sanftifices f,
& benedicendo benedicas f, ut fiat omnibus ac-
cipiencibus perfe&a medicina, permanens in vif-
ceribus eorum, in nomine ejusdem Domini no-
ftri JEfu Chrifti, qui venturus eftjudicare vivos
& naortuos, & fseculuna per ignem . lj’. Amen

Deinde immittat modicum Jalis benediEli in os
infantis , dicens:  N. accipe falem fapienti*:
propftiatio fit tihi in vitam seternam. i)i-  Amen.
Sacerdos,  Pax tecum. if.  Et cuin Špiritu tuo.

Oremus.

I lEus Patrum noftrorum, Deus univerf*
" L- conditor veritatis, te fupplices exoramu»,
ut hunc famulum tuum N. refpic-ere dignerit
propitius, & hoc primum pabulum falis guf-
tantem , non diutius efurire permittas, quo mi¬
nus cibo expleatur ccelefti, quatenus fit Tem¬
per Špiritu ierrsns, fpe gaudeas, tuo fempet
A 3  n o mini

»omini ferviens. Perduc eum Domine, qn*.
fuimis, ad nova regenerttioms lavacrnm, ut
Cuin flddibus tuis prorniilionum tuarurn seter«
na »r*mi* confequi mereatrrr, Per Chriiliim
Dominum noftrum. Amen.

Exorcizo te immunde fpiritus in uomine
Patri« f, A Filii f, A Spiritus San&i f, ut
exca$, & receda* ah hoc tunulo D?i X 1 . Ipfe
en in cibi imperat, maiedifte damnate, qui pe-
dibus fuper mare ambulavit, & Petro ener¬
genti dextera"n porrexit,

ŠCrgo v.aleJifte dnbole, recognofce fen-
tentiain tuatn, X da hommem Deo vivo, A.
vero, da honorem !F,f>i CThr : flo P'i!io ejus, &
Spi itni Sanclo: A reetde ab iv'C famulo Dei
(Juh iftutn (Ibi Dens, A Dominus no^er
JFifui ChriAus a I finrti fanefiam gratiam, &
benediftion m, fontemque baptismatis vocare
dignatus efl.

Hic pollice in fronte fignat inf anteni, dicens: ')

Pit hoc S'gnum Samflse Trucis f ,qnod no*
fronti ejusdamuj, tu maledifte diaboie, nun«
quam aadeas viohre, Per eundem Chriftum
Poiflinum noflrum 1^, Amen,

Mox imponit manum fuper caput infantif, & dicitl

Oremus,

/Id f ern *m, ac ju^iiTimam piedtem tnam de«
•^^preco, Dorine Sande, Pater otnnipo«
tena^eme ')em, Au&or luminh, A veritatis
fuper hnne tam'd um tunu V. ut digneris eum
illuminare !nmine intelligenti* tu*: munda

«am (  & fanitifi«; da si fcieuciain veram, ut

dignus

dignus pratia baptist«! ttii effeftu?, teneat Fr-
tnarn fp»in, coofifium reftum, doftrinam fauc-
eam. Per Chriitum Dominam noftrum. l£. Amen

Pofiea Sacetdos imponit extremam partem ftolce
fliper in.fa.nttm , Z? intvoducit eum id Ecclejiatn ,
dtcetts;

N. Ingredere in templum Dei, ut babeaspar-
te;n cum Chrift:« in vjtam »ternam. ^ Amen.

Cuni fuerint Ecclejiam ingrejji, Sacerdo.r pi oce-
deus ad fontan cur,i fujccptonbus conjunUim dara
voce dicit:

I reiio in Deum Patrem Omnipotentem»
^-^Greatorem cceli & teir». Ec in IEfum
Cbriftum Filinm ejus unicum , Dominum
nofhum. Qni conceptus eft de Špiritu Sanc-
to. rtacus ex Maria Virgine: paffus fub Pon-
tio Pilato, crucifntus, inortuus, &. fepulcus.
Dtfcendic ad inferos, eerda die refurrexic a
mortuis. Afcendit ad Ccelos, fedec ad dex-
teram Dei Patris Omnipotentis. Inde ventu-
rtis eft judicare vivos & moituos. Ciedo in
Spiritum Sanftum ; Sanftam Ecclefiam Ca-
tholicam ; Sanftorntn Communionem ; Re-
miifionem peccatorum: Carnis refurreftio-

nem : & vicam »ternam . Amen.

l^aCer nofter, qui es in Ccclis, fanftificetur

nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiae
voluncaj cua, ficut in Ccelo, & in terra. Pa-
neni noftrum quotidianum da nobis hodie, &
dimitte nobig debica noftra, ficut & noj di-
lnictimus debicoribus nofiris: & ne nos in
ducas in tentationem : Sed liber« noj a malo.
Amen. A 4 Vel

Vel Germnice dicat:  ©predtt mit mit bett
JTI&rifHicben ©ctUjolifd&cn ©luuben, famt km
^eUtaicn SSattrr unfer.

6i^Mdb ctUtub ttt @£)tt S5attcr, alTmitcbfiortt
Sdbcpjter 4)immeIP unb bet (?rben.
Unb in Saturn Cfjriflum, fetnert ei»
ntgen ©ofjtt/ unfern £(frrn. ©er empfangett
ift non bcm f;>etligen ©ifi.'  ©ebcfjrrn auP
SJtaria ber Sungfrau. ©dieten unter ^ontto
«J‘trnto, gecreugiaet, gcfiprlett, unb fegraben.
©bgeftiegen $u ber £6tten; ant brittm Saj
jpiber aufrrfianbett no« beti Jobett. 2fufgefaij»
ren $u bett £tmtne r n/ f?£ef ?u ber Siediten
©StteP b?P allmad&tigert SSatferP. 23on bon*
jten er fommnt mirb ut ritftten bie £ebcnbi*
gen utib bie Jobten. ^dt elaub in beti £ei»
iinrtt ©eift: (?ine ^eiriae atlgemeine fffiritHu
<b? Utrdbe: ©emeinfebaft ber £eifigen: 2fHo^
ber ©unbett: Sfuferffebmtg beP gfeifdjteP: unb
fin emigeP Seben. Sirarn.

fV-rvatter unfer, ber bit bi<i tnbett $immeb»t.
5šj£sf ©eljcifiget »erbe tein Siafim. gufom*
me  uaP tein 9tetd>. ©ein 2Bill gefdbe«
JJe,wte in £imtmf/ aifo <utd) auf ©rben- @ieb
unP Ijent unfer ragli$eP 23rot Unb rergieb
unP unfere ©dmtbcn/ alP <tucb mir ttergebett
unfern ©cbufbigern. Unb fiitj« unP niefit
in tie SBerfucfumg; fonbertt crlofe unP »nit
tem Utcf Slmett.

Vel Carniulice dicat:

J eft virjem v’ Boga Ozheta nflfgamogozli-
nig* Stuarniiu debela inu semls. fnu v"

Jefuta

da nafhiga. Kirje Špozhet od Svetiga Duha,
Rojen is Miri- Divize, terpou pod Pontiain
Pilatush uti , Krishan, vmerov, v’ grob po-
loshen. D( li je f hon pred pekou. na treti dan
fpet gori vftou od meitvih; Gori je fhou
v’ Nebeffa, fedy na defnizi Boga Ozheca
vfigamogozhniga: Od unod ima priti, fodi-
ti te shive, inu mettve, Jeft virjem v’Svetiga
Duha ; Eno Sveto Catholofhko , Cirkou:
Gmaino teh Svetnikon : Odpuf haine teh Gre-
hou; Vftajsjne tega MeiTa: inu vezhnu shiv-
lejne, Amen,

^""^zha nafh, Kir fi v’ NebefTih: Pofuezhenu
^ ^  bodi toje Ime. Pridi K’nam toje Krale-
ftv«, lsydiffe toja vola, Koker na Nebu, ta-
ku na semli. Dei nam donefs, nafh ufaknlajni
Kruh. Inu nam odpufti nafhedouge: Koker
my odpufhamo, nafhim doushnikam. Inu nafs
napeli v’ fkufhnavo. Temuzh nafo refhi od
flega. Amen

Quibus teraHis furgunt, tf Baptizani aaiequam
tccedat aa Baptifterium , dicat:

Exorcismus.

E xorcizo te, omni» fpiritus immunde , in
nomine Dei Patris Omnipotenti? f, & in
nomine ]Efu Chrifti Pilii ejus, Domini &Judi-
cis noftri f, & in virtute Spiritus Sandi, f ut
difccdts ab hoc plasmate Dei N : quod |)omi-
nus nofter ad templum fanftum fuutn vocare
dignatus eft, ut fiat templum Dei vivi, & Spi-

A f rkus

Špiritu* Sanifius habitat in eo. per en n dem
Chriftum Dominum noflrum, qui venturus eft
judicare vivos & mortuos, & fsculum per ig-
»em, Amen.

Pnjlea Sacevdos digito accipial de pil h a oris
fui, tf tangat aures, & nares infantis: tangendo
vero aurem dext.eram U 1  JiuiJlram, dicat:

Ephpbeta, quod eft adaperire: deinde tangat
nares dicens;  in oclorem fuavitacis (&Jubdit: J
tu aucem eftugare diabole; appropinquabit en¬
im judicium Dei.

Pojlea interrogat laptizandum nominativi, dicens:
N. Abivnuucias fathana ? vel  ipitctfaflfl tu
tčiH Seufcl? vel  fe adpovefh temo hudizbn ?
re/pondet Patrinus ; Abrenuncio, vel  icl) IpitCt*
fad/ vel  jeft ie odpovem. Et omnibus operi-
bus e j us ? vel  lUlb flllflt fatlCU SBctfd! ? jeno
ulemo negovemo diaino ?

y.  Abrenuncio, vel  id) ttMbCbfrtj}, vel  jeft fe
odpovem. Et omnibus pompis ejus. p  vel  Ultb
fitlcc fcitice ipofart ? vel  Jeno ufemo negove-
mo napuho ?

l?e Vbrenuncio, vel  id) tt>ttCtr^Sx w/ jeffc fe
odpovem &c.

Detnde Sacerdos intingit pollicem in oleo cate-
(humenovum C cujus capfula ejl fignata. littera S.
qua indicatur faentm\ oleun\ cateckumenorum  ts*
mfaitemungit in petlore, & inter icapulas in mo-
dum criicis dicens :

Ego te linio f  oleo falutis, inCInifto f  JR-
fu Domino, ut habeas vicam aeternam.il' Amen

Sabin de

Subinde pollicem, Zf imn&a loca abflerpt lrtr~
kacio, vel ve /Liih, deponit fi^hm ■violaeeam,
affumit (tiiatit alti colorit . tf ipterrogat expvejjd
noti une baptizmdum , patrino refpondente :

N. C rediš in I)eum Pa«renr Omnipotentem,
Creatorem Cccii A’ Terra; l vet  oFauf fi bu Ut

©Ott Stater dlmacltigen ©j^oafer -pimmcl#

Kilb bec <Srben ? vel  virjefh ti v’ Boga Ozheta
U figamogozhniga, Stiiarnika Ntjbefs, inu
lemle?

ijt. Čredo, vel  gfflttbe/ -ueZ jeft virjem,
Credis inJEfona Chriftum Kiiiuin ejus unicum,
Dominam n o finim , nat mn, & oaflum? vel

grctubjl bit in 3®fum Sdjriffum 'fcincn ctnt*
gen ©ofm, unfent -£>®rat S® um .£^rtjlum /
bet geboftrcn tfl*, unb gelitten fjat ? vel  vir¬
jefh ti v’ jefnfa Cnritiufa i;ynu niega ediniga,
kir je roien biu? iena je terpou? if. Čredo,
vel  trf) glaub, vel  jeft virjem . Credis in špi¬
ritu m Šinftum, fančlatn Ecclefiam Catholi-
cam, Saottorum communionem , remjiTionem
p.eceatorum , cirnis refurre&ionein , vi taro

tetei nam ? vel  ©faubf! bu in ben |>etliaen ©cift,
etne IjeiHge aCgentemc ©britflicbe ©atbolift&e
Sircften, ©emeinfc&aft bet ^eifigen, Stfcfaf? bet
©unbeit/ Sfufctftefjung beč gieifc&eč, unb cin

CroigCČ £ebett ?  velvmah  v’ fueciga Duha, eno
fueto Cachoifhko Cirkou : gra.tino teh Suet-
nikou: Odpofhijne teh grehou, uflajdne tega
ineffa, jeno vezhnu shivJeine !

I p.  Čredo, veli  # glctllb, vel  jeft viriam.

Subinde expvejjb nonutie baptitan&i, ter Sacer «
dot interrogat.  N,

N', Vis baptizari ? vtl  bit (tCtCtUft tVM*
teti ? vel  ozhefti ti Kerfhen biti?

iy. Patrinus  : volo, id) vel  ozhem.

Quarat deinde Sacerdos  , an propter periculum
evkandum Jit arca bfiptismim ivfcmtis aliquid at  -
tentatum d quopiam ? Et fi refpondeatur  , nikil
cjusmodifaBiim, tunePatrino v qlMatxina , -vel utra-
que ( ji ambo admittantur  ) infantem /upra dextram
tenente , Sacerdos vajculo, feuurceolo accipit aquam
baptismalem, Ifde  ea ter fmdit Jiipra caput infantiš
in modum crucis,  £j* /imul verba proferens , Jemel
tantum dijtinSle  , £/ attente dicit:

N. Ego te baptizo in nomine Patris, ■f fundat
primo, Zf  Fiiii f fundat fecundo,  Špiritu* f
Sanfti , fundat tertio,  lp. Amen.

Si vero dubitatur , an infans fuerit haptizatus ,
titatur hac forma.  N. Si non es baptizatus, ego
ee baptizo in nomine Patris, t &■ Fiiii, t &
Spiritns f Sanfti ]$?. Amen.

Deinde intingit pollicem in faero Chrifmate ( cu-
jus capfula ejt fignata littera C. fgmficando Ja¬
snim Chrifma) ungit infantem in Jiimmitate e ci¬
pi tl s in modum crucis, dicens :

Deus omnipotens, Pater Domini nofhi JE-
fu Chrifti, qui te regeneravit ex aqua, & Špi¬
rit« Sanffo, quique dedič tibi remillionem om-
nium pecatorum ( hic inungit J  ipfe te liniat
Chrifmate falutis t in eodem Chrifto JEfu
Domino noftto in vitam *ter«am iy.  Amen.

Sacerdos . Pax tibi. y>.  Ec cum Špiritu tuo.

Tum bmbaeio , aut re Jimih abjlergit pollicem

jkum.

iy locum immSliim  , 5/ imponit capiti ejus linte-
uhim candidum loco vejtis alba, dtcens:

Accipe vedem candidam, quam immacula-
tam perferas ante tribunal Domini noftri JB-
fu Chridi, ut habeas vucam sternam.
Amen.

Pojit ea dat ei, vel patrino eandeUm aceenfam,
dicens :

Accipe Jampadem ardentem; & irreprehen-
fibilis cudodi bapcismum tuuin; Serva Dei
mandata* ut Ciini Dominus venerit ad nuptias,
podiš occtirrefe ei it ni curn omnibus Sanftis
in atila Ccelefii; hab8asque vitam »ternam, &
vivas in fecula feculorum, y>. Amen.

Po/lvemo dicit:  N. Vade in pace, & Domi-
iius lic tecum. 1 p.  Amen.

Ordo minifirandi Sacram
Communionem infirmis.

Ingrediens locum  , ubi jacet infirmus, dicat ;
Pax huic domui. 9 ?. Et omnibus habicantibus
in ea.

Tum depojttum Sacramentum fuper menja, fup-
pofito corporali, genuflexus adorat , omnibus in ge-
tuta procumbentibus,  £?* mox accepta aqua benedic-
ta afpergit infirmum, cubiculum, dicens Anti-
pbonam:

Afperges me, Domine, hyffopo & mundabor;
lavabis me, & fuper ni vem dealbabor: &pri.

tnum

mm verfirt Pfalmi . Mifefere mei Deus, cum
Gloi i i Patri. Sicut erat &<?»

Bande repetitur Antiphona , Afperges me,
&c ;  Pojita. f.  Ailjutorium noftnun in no^
mine Domini, F. Qu> fecit culam & tetram*
'Si'. Domine exiudi orationem mearn Etck-
mor melis ati te veniat,

Dotninus vobiscum,

[ Ig.  Lc cutn Spiricu tuo.

Ofemus,

E

xandi no,? Domine Sanfte, Pater Omnipo«
tens, Sterne Deus, & mittere digueris
fciuftim angelum tnuiti de ečelis, qui cnili.cli-
it, toveatj protegat, vifitet, atque delentlat
omnes badirantes in hnc ha bita culo. Per Chri-
ftum Dominuni naftnim. R\ Amen.

tih peraFtis acčedat ad infirmiibi, & ipfim Vre-t
vibus verbis , ac/iiavibus ad hancBFnnaviJiiationii
gradom ercitet, if ad pečcatorum 'ciMriiumem ,
ac recnnciliationem ( Si qua illt poji confejjmnem
pccvata confitenda m mentem venirent J Z? ad
patientiam, meliorisque vita frugem exkortetur; Pf
iuquirat: an Jit excommunicatus; an injujte aliqtiid
pojpdeat ; an habeai debitd occulta; an Jit votis,
etut peregrinrttionibus obnoxius. D Ande blande
leniter irifirmum alloquatur, adnwneatqne illum ad
patientiam, rogetquc, fi quem adhnc confcientia fbru-
pulum habeat ? fi Jic; illum it er ato audi at, Zf
abfoivat, nec non ipfiim inducat, ut ab ibi prajen-
tibus farsi pro fdpreces petnt, rogetque in genere,
qws ojjenderc vel ver bo, vel fdblo potuit, veniam :

Jpeciali-

ter vero /rvceliere fubeantnr , tjui de familia dut
Jangume illius funt , ut ab eo veniam precentw,\
fihiod Ji capitalem aliquam inimicitiam adverfus
puempum gerat, /iudeat Parochus dijfidentes, tiuan-
tum in Je e J amiee conciliare. Ipje quoque agmtus
injurins , fibi fortc Matas, fe dimittere declaret .
Poftea bortetur infirmum * ad devote & cum firma
fide (uscipiendum corpus Domini ibi pra/ens}  ?i*
circunfiantes moneat, ut pro infirmo brent, quate~
nus ad jobutem anima Jua pofiii fumere Sacrofanc*
tum Corpus Domini njivi J ES U CHRISTI.

Pofiea faEla de more confefiione generali Jive ab
infirmo, jive ejus nomine ab alio , Sacerdos dicit:
Miferacur, &c. Indulgentiam, &c.

Deinde faEla getiuflexione ačcipit Sacramentum
de uafculo, atque illud elevans oftendit infirmo ,
dicens,

Ecce Agnus Dei, ecce, qui tollit pečeta
mundi.

©cčet b«č Samm f tyet,  mefdjefl

&ituufjmt bte ©itnb bet; 58elt

Pogleiee to jagne Boshie, poglejte, Katira
uiTiga fueta grehe odiemle,

Et more fiolito ter dicat:

Domine non futti dignuif, ut intres fuh
teftimi ineufn; fed cantum din verbo, & bana«
bicur anima mea.

£> £®rr !  t$ bitt md)č mfcrbt^ betf; bu etn.
geijriT unter mein ©ati); fonbern fpri<fc ntu?
titi  ©prt’ fp trirb gefitnb metne ©eeie.

o Gof-

(rofpiid! jeft niffim ureden, de ti gredefh
p,od mojo ftreho, ternvzh leze le eno bcliedo,
toku bode osraulera moja dufhiza.

Et infirmvs Jimtil rum Sacerdote dicat eadem
JalternJemel JubmifJa noče; tuni Sacerdos dans in-
frmo Eucbarijtiam dicat :

Accipe frater ( vel  foror) viaticum Domi¬
ni noftri JEfu Chrilti, fjiii te cuflodi.it a>> ho-
fte miligboi & perducat te in Vitam »ternam
Amen

Si vero communio nnn datut p tv modv.m viatici,
dicat ur more ordinario:  Corpus Domini noftri
jElu C hrt iti coflodi.it, &c.

Quod Ji mors inmineat,  E/ pericuhm Jit iti
mora, tune diElo,  Miler e* tur &c . pradiEtis pre¬
it bus omnibus , vd ex parte omijjis, ei Jatini vi¬
aticum prabeatur.

Pnjiea Sacerdos abluit digitos , nihil dicens, &
injirmo detur ablutio, Deinde dicat .

O faerum convivium, in quo Chriftus fu-
lnitur, recolitur memoria paflionis ejus, niens
impletur gratia, & tuturs glorise nobis pig—
nus datur.

Kyrie eleifon. Chrifte eleifon. Kyrie eleifon
Pater nofter.

it.  Et ne nos inducas in tentationem.

Sed libera nos a malo.
f.  Salv um fac famulum tuum, vel  famulam
tuam.

W.  Deu* meus fperancem in te.
ir.  Mitte ei auxilium de Sanfto.

Et de Sion cuere eum, vel  eara.

f.  Efto

ir . Efto ei Domine turris. fortitudini«.

A facie inimici.

ir.  Domine exaudi orationem mearn.
i]l.  Et clamor meus ad te veniat.
ir.  Oominus vobiscum.
ij?. Et cum Špiritu tuo.

Oremus,

JOmine Sanfte P ater Omnipotens *ter*
ne Dens, te fideliter deprecamtir, titac-
cipienti fritri noftro ( vel  forori noftrse )  Sa-
crofinftum Corpuj Domini noftri jKfu < hri«
fti Filiitui, tam coipori, qnam animte pro*
Ut id remedium fempicernu n. qui tecumvi-
vic & regnat in unitate Spiritus Sanfti Deui",
per omnia fscula faeculnrum, Amen.

Oremus.

P rotege Domine hunc famubmi tuntn (f el
famulam tuam ) ftibfidiis, & beats TVla-
ri* Virginia patrociriiis confidentem , acunftif
hoftibu* redde fecurum ( vel fecuram. )
Omnipotens fempiterne Deus, falus Sterna
credentium , exandi nos pro fsmulo tuo (vel
faBiula tua) mifericordis tuše implorante*
ausiliuni, ut reddita fibi fanitate, in Kccle-
fi t tua gratiarum tibi referat aftiones. P*B
Dominurn noffrum JEfum Cbriftum ffie,

Quibus finitis redeat ad agrotum, ipfumque
conjoietur  , tf inf.ruat tali exbortatione, in quau*
tum Jlatus infirmi admittit,  5

Qua finda mfirmum aqua benediHa afpergat,
tf Jialtera panirala Sacramentt Juptrfucrit ([k*
B ferejje

perefe autcm temper debet , pratetijuam in capi
lon^ioris itineris , jam diElo J genufleftit, furgit ,
ivap.enfacve ei benediBione c um 'venerabili  S acra-
mento ad Ecclcfiam reveritur dicendo prhat im in
via Pfalmum.  Landace Horni nuni de C.a*lis.
Et ali os Pfalmos, 'if Hvmnos , prout tempus fe-
ret. Cumque pervenerit ad Ecclejiam , ponit Sacra,
nientmn Juper altare , adovat; deinde dicit:
f.  Fanem (Je Ccclo prsdicifti eis.

1^. O nne cleleftamentum in fe habentem.
f.  Dominus vobiscum.
ip.  Ec cum Spirico cuo.

Orerans.

D Eus , qui nobis fub Sacramento m {rabili
Pailionis cuae memoriatn reliquifti ; tri-
bue, qu*fumi!S, ita nos corporis & fangui-
nis tui facra inyfter?a venerari, ut redemptio-
nis tu* fruftum in nobis jugiter fentiamus.
Cini vivis, & regnas, &c. Amen.

Deinde annunciat indulgentias a fiimmis Pon-
tificibus c one effas JhnbliJJmum Sacramentum comi-
tantihus.

PoJlea cum Sacramento \n pyxide velo cooper-
ta faciat fignum crucis fuper populum, nibil di-
cens. Pofiremo illud in loco fuo reponat,

Quod Ji ob difficv.lt atem , av.t longitudinem iti¬
neris , vel quia ea  , qua decet veneratione , Sa¬
cramentum ad Ecclefam commode reportari nonpo «
tejt, Jumpta fuerit um tantum partic da conjec-
rat,\, ut diEtum eji ; tune ea infirmo adminijlrata ,
Sacerdos pradiElis precibus tecitatis , eum mami
ienedidt }  : if una eum aliis prhata babitu, extin •

Flis- luminihis , umbeJla demiffd, latente Pyxide ad
Eceiejiam, vel dumam quisque Juani rtvertatur ,

De Sacramento extremae

Unčlionis.

Cum perventum fuevit ad domum, uit jacet
infirmuf; SacerdoS intrans cubtculum , dicit:  Pax
hu.ic Uomiii. *,t omnibus hahit 'tiri • ■ s in ca.

Pojtea ftans ver/us agrotum , dicat'

Sr.  Adjuti riimi no!inmi in noiiiine Dominj,

Q:ji fer.it ccelnm & terrain.
y. 'Oominus vobisc 'm.

Ec cum Špiritu tuo.

Oremus.

5 NTtrneat, Domine jEfu  Chrifte, domutn
■* hanc fub noftrae humdita tis ingrefl’11, Ster¬
na telicitss , divin i profpencas , ferena iastitia,
charitas ;  fruftuofa, fanit is fempicema: effn-
giat ex hoc loco accelius demonum ; adfinC
Angeli pacis, domunupie h inc deferat omilit
lnMigna difcordia. M gniFca , Domine, fu*
pet-nos noinen finfhim tuum; & benedic
t noftrs converfationi: fanfbPci noftrs hii-
jnilicitis ingreil im , qui fanftus, & piuses,
& perinnnes cum Patre, & Špiritu Sančio ia
fscula fseculoium, Amen,

Oremus, & deprecemur Dominam noftrum
J EP'm Chriftum , nt benedicendo btnedicarf
hoc tabernaculum, & omnes habitmter in eo

6 det eis Angelam bonum cuft"dem, & fa-
ciac eos fibi fervire ad coufideundum mirabD

B 2,  ba

lis de legefua, avertat ah eisomnes contra*
rias poteftates : eripiat «os ab onani formidi ne,
& ab omni perturbatione, ac fanos in hocca-
bernaculo euftodire dignetur, qui rum Patre
& Špiritu Sanfto vivit~& regnat, Deusin fse-
cula faeculorura, Amen.

Oremus.

E xaudi no* #  Domine Sančle, Pater Om-
nipotens , seterne Deus, & mictere dig*
aeris fanftum angelum tuum de ccelis, qui cu-
ftodiat, foveat, protegat, vifitet, atque de*
fonda c omnes habitantes in hoc habitaculo.
Per Chriftum Dominum noftrum, Amen.

Qiia orationes, Ji tempus non patiatur, ex
part e, vel in totum potenint omitti. Tum de mo¬
re faBa confejfione generali, latino vel vu/gari
Jermane Sacerdos dicat :

Mifereatur cui, &c.IndnIgentiam,abfoI«tio*
nem . &c.

v Tune Preslyter pro Joco, tempore , adjhm *
tirni namero vel qualitate recitabit feptem Pfalmoi
pienitentiales ( vel Ji tempur non ferat , faltem
Pfalmum Miferere J cum litaniir, verjieulir t  1/
« rationibur,

Septem Pfalmi psenitentiales
cum Litaniis,

Pro iufirmir antetjuam  , vel dum facro linitm*
tur oleo j Jeu pro alia necejjitate, dicuntur flexis
gtnibut

Jotipfon:  Ne renainifcari*.

Pfalirt,

Pfalm. 6 .

D Omine, ne in furore tuo arguas me ne*
que in ira tua eorridias me.

Miferere mei Domine, quoniam irfirmus
fum: fana me Domine, quoniam conturbata
funt offa me a.

Et anima mea turbata eft valde; fed tu
Domine usqtiequo.

C o n v? rtere , Domine, & eripe'animam me.
am ; falvum me fac propter mifericordiam
tu a m.

Quoniam non eft in morte, qui-memor
flt tuj; in inferno autem quis confitebitur tibi ?

Laboravi in gemitu meo, lavabo per fin-
gulas noftes Jectum meum; lachrymii meis
ltratum meum rigabo.

Turbaau* eft a furore oculusmeui; inve-
teravi inter omnes inimicbs meos.

Difcedite a me omnes, qui operamini ini»
quitatem; quoniam exaudivit Dominus vo-
cem fletus mei,

Exaudivic Dominus deprecationem meam;
Dominus orationem meam fufcepit.

Erubefcant, & conturbentur vehernentet
omnes inimi« mei: convertantur, & erubef-
cant valde velociter,

Gloria Patri, &c.

Pfalmus. 31.

r^Eati, quorum remiffae funt iniquitat«s; ČC
quorum tefta funt peccata.

Beatus vir, cui non impucavit Dominus
peccatum ; nec eft in fpiritu ejus Uolus.

B 3 O.UO-

Qnoniam tacui, inveteraverunt ofTa mea;
dum cl unarmi tota (lic-.

Q.unniam die, ac nofte grtvata efl r up :r
me tniTiu« nia; con erfus fumin arumtia mea,
dum configiiur fpina.

Deliftum msum cognitnm tibi feci; & in-
juflifiam meam ion abfcondb

Dixi; confltebor adverfum me injuftitiam
meam Donino; & tu remiflfti imp ec-re n
peccati mei.

Pro hac oraMt ad te omms fančlus; in
tempore opportunn.

Verumtimen in diluvio aquarum multa*
rum, ad eum nnn apomxim ibunr.

Tu e« ref igium m-um a tribulatione, quas
circumdedic me; ex'ilatio mea, erue me a cir-
cumdantibns me.

Intelleftuvn cibi dabo, &  inftruatn re iu
viabac, qua grad'eris ; firmabo fuper te ocu*
los » eos.

N ulite fieri ficut equus & multis; fjuibus
non efl: inrelletfhis-

In camo & i $no imxillas eorum conftrin-
ge; qui noti appoximant ad te. ?

Milita flagelh peeratoris; fperantem autem
in Domino mifericordia circumdibic.

Lattamini in Domino, & exultate jufti;
& gloriamini ornnes refti corde.

Gloria Patri, &c.

Pfalmus, 37,

D amine, ne in furore f uo arguas me; ne'
que in ira tua corripias me.

confirmafti fuper me m.um m ituam.

N on eft lanieas in čarne mea' a facie ir®
tu®; non eft pas oflibus meis a facie pecca-
toruin meorun;,

Cjfuoniam inqnitate* me* fupergreif® funt
capi« tneum ; & fient onus gtave gravnt* funt
fuper me.

Putruerunt, & corrupt* funt circatrices
me®; a facie infipienti* me*.

IVlifer factus fum, & curvatus fuin usque
in finem; tota die contriftatus ingredmhar.

<4uoniam lumbi mei impleti funt illufioni-
bus ; & non eft fanitas in čarne mea.

Affliftus fum, btimiiicatus fum nimfo; ru-
triebam s sremicu cordis mei.

Domine ante te orane defiderium meum;
& gemitus meus a te non eft abfconditns.

Cor meum conturbatum eft , dere]iquit
me virtus mea; & lumen oculorum meorum,
& ipfum non eft mecura.

Amici mei , & psoximi mei; adverfum me
appropinquaverunt, & fteterunt.

Et qui juxca me erant, de longe fteterunt;
& vim iaciebant , qui qu*rebant animam me.
im.

Et qui inquirebaut mala mihi, Jocuti funt
Vanitates ; & dolos tota die meditabantur.

Ego autem canquatn furdus non audiebam;
& ficut mutus non aperiens os finim.

Et fa£tuii fum ficut bomo non audiens;
& non hsbens in ore fuo redfrgutiones.

Omoniam in te, Domine, fperavi; tu exau-
dies me, Domine, Deus meus.

a  4

Q.uia

Quia dixi, ne quando fuperiraudeant mihi
Jnimici u»ei; & dum commoventur pedesmei,
fliper ne in tuni Jncuti funt,

Quonnm ejro in fli<rel|i tiaram« fum; &
dolor me n in confnrfhi men femper.

Quonitm ioiquitatem meim annuntiabo ;
& cojjicafn prn peccato, oeo.

Inunici autem mei vivutir, $1 confirmati
funt fliper me; mulciplicici funt qui oderunt
me in!q*ie

(iui -etribunt mala nro boni«, detrahebans
mihi; q 'oni m fequebar b^nitatem

Ve le elin juas me, Domine, Deus meui;
Ut difceif? •« i ne,

Intende in ljutorium meumj Domine,
Deus fa/oti* me»,

Gioria teatri, čcc,

Pfalm. 50.

M fferere mei Deus; fecundum magnam
miferic 'rdiam turni,

Er lecuudum mukitu litiem miferationunt
tuarum ; dele iniquitatem meim,

Am;)li i« Dva me ab iniquitate mea; & a
peccato mio munda me.

Q.uoniim ioiqnic.tern meam ego cognof-
Co; et pecritum meum contri me eft femper.

I'ibi fob peccavi, & malum Conm te fe-
ci; ut ju^lifi eri* in ferm jnibus tuis, & vin-
ca«, cum j idicaris. •

Ecce enim , in iniqnitatibus cnn -eptus fum;
& in peccitis concepit me miter mea.

Ecce enim veritatem dilexifti; incerta,

& oc-

& ocenita fapientis tuše manifefTfti tnihi.

Afperges me hyffopo,; et mundabor; la-
vabis me, & fuptr nivem dealbabor.

Auditni meo dabis gtudium & lstitiam;
& exultibunc offa humihata.

Averte faciem cuam a peccatis meis; &
emnes iniquicates meas dele.

Cor mundum crea in me Dem: & fpititum
reftum innova in vifceribus meis.

Ne proijcias me a facie ena ; & Spiritutn
Sanftum tuu n ne aufteras a me.

Redde mihi lastiti tm falutaris tui ; & lpi*
firu principali confirma me.

Do.ebo initjuos vias tuas; & impii ad te
convercentur.

Libera me de fanguinibus, Deus, Deus fa-
lutis mes; & exultabit lingua mea juftitiam
tuam.

Domine, labia mea aperies; & os tnaum
annunciabit laudem tuam.

Quoniam, fi v<duH r es fscrificium , dedif-
fem utique ; holocauftis n n deleftaberis.

Sacrificium Deo Spiritus contribulatus ;
cor contritum & humiliatum Deus non de-
fpicies.

Benigne fac Domine in bona voluntate tua
Sion ; ut sedificentur muri Jerufalem.

Tune acceptabis faerificium juftitias obla«
tiones, & holocaufta; tune imponent fuper
altare tuum vitulos.

Gloria Patri, &c.

Pfalm. ioi.

D Oraine exaudi orationein meam ; & c!a«
B 5 mor

mor tneus ad te veniat.

Non avertas faciem tuam a me: in qua-
cunque die tribuior, inclina ati me aurem
tuam.

in quacunque die invocavero te; veloci-
ter exaudi me.

Quia defecerunt (icuc turnus dies mei; &
offa mea ficuc cremium aruerunt.

Percuffus fum ut tcenum, & aruit cor me-
tun; quia oblitus fum comedere panem me-
11 m.

A  voce gemitus mei : adhsefit os meum
čarni mei.

Similis faftus fum pellicano folticudinis 1
faftus fum ficut nvfticorax in domicilio,

Vigilavi : & faftus fum ficut palfer foli-
tarius in tefto.

Tota die exprobabant mihi inimici mei;&
qui laudabant me,adv'erfum mejurabant.

Quia cinerem tanquam panem manduca*
bam; & potum meum cum fletu mifcebam.

A facie ine, & indignatioais'tu*; quia ele-
vans allifift? me.

Dies mei ficut umbra declinaverunc; & ego
ficut fcenum arui.

Tu autem Domine in mternum permanes;
& memoriale tuum in generationem , & gene-
tationem,

Tu exurgens mifereberis Sion: quia tem-
pus milerendi ejus, quia venit tempus.

Q.uouiam placuerunt fervis tuis lapides ejus
& terrte ejus miferebuntur.

Et timebunc gentes nomen tuum Domine;
& omnes reges terr* gloriam tuam.

Quia

Qnia atdificavit DoniinusSion; & videbi-
tur .n gloria fua.

Rtf|j=xic in orati nem humilium; & non
fprevit pršcem eorun.

Sc. inantur hsec in genemione altera; &
populil«, qui creibitur , laudibit Domin um.

fina prof )exie de exceifo fanfto fuo Do-
minus de ccol >  in terram ifpexit.

Ut .utdiri t oemitii« compeditorum ; ut fol-
verec fibos interernptornm.

Ut annuncient in Sion nomen Domini;
& laudem ejns in jerufalem.

In conveniendo populos in unum: & re*
ges, itcfeivimt Domino.

Refpondit ei in via virtutis fu x:  paucita-
tem dierum meorum nuncia vnihi.

Ne tevoces me in dimidio dierum meo¬
rum : in generationem , & generationem anni
tui.

Initio tu Domine terram fnndafti: & ope«
ra manuutn tuarum funt cceli.

Infi peribunc, tu aucem permanes : & om-
nes ficut veflimentum veterafcent.

Et fi tut opercotium mutabis eos , & mu«
tabuntnr; tu autem idern ipfe es, & anni tui
non dificienc.

Filii fervormn tuorum habitabutlt: & fe*
men eorum in fatculum dirigetur,

Gloria Patri, & Filio &c.

Pfalm, 129.

D E profundis clamavi ad te Domine: Do*
mine esaudi vocem meam.

Fiant

Fiant aurestu* intendentes: in vocem de-
precationis mes.

Si iniquitates oblervaveris Domine: Domi¬
ne, quis fuftinebit;

Quit apud te propitiatia efl: čt propter
Iegem tuam fuftinui te Domine.

Suftinuit anima mea in verbo ejus: fpera-
vit anima mea in Domino-

A coftodia matutina usque ad nodlem:
fiperet Ifraet in Domino.

Q.nia apud Dominum mifericordia: & cp-
piofa apud enm redemptio.

Rt ipfe redimet Ifrael : «x omnibus ini-
<juitatiqus ejns.

Gloria Pacti, & Film &c.

Omine exaudi orationem meam , aitribus

percipe obfecrationem meam : in verica-
*e tua exaudi me , in fua juftitia.

Et non intres in judicium cum fervo tuo*
quia non juftificabitur in confpefti; tuo om-
»is vivens;

Quia perfecutus eft inimicus animam me«
am : humiliavit in terra vitam meam.

Collocavitme in obfcuris ficut mortuos f»-
culi : & auxiatus eft fuper me fpiritus meus,
in^mo tuibatum eft cormeum,

Memor fui dierum antiquorum, meditatu*
fum in omnibus operibus tuis; in faiftis mi-
nlium tuarum meditabar.

Expandi manus meas ad te; anima mea
fičut terra fine aqua tibi.

Velocicei-’exaudi me, Domine: defecit ;

Pfalm. 141.

Špiritu* meus.

Non

Non avertas ftciem tuam ime:  & fimi-
lis ero defcendentibus in Jacum.

Auditam fac mihi mane mifcricordiain tu¬
am : qnia in te fperavi.

Notam tac mihi viam, in qua ambulem:
quia ad te levavi animam meam.

Kripe me de inimicis meis, Domine,adt*
confugi: doce me facere voluntatem tuam ,
quia Deu/ meus es tu.

Spiritus tuus bonus deducet me in terratn
reft "n : propter nomen tuum Domine vivifi.
cabis me in *quitace tua.

Educes de tribulatione animam meam,- &
in mifericordia tua difperdes inimicos meos.
Et perdes omnes, qui tribulant animam me-
tm; quoniam ego fervus tuus fum.

Uloria Patri, & Filio &c,

AntipHona. Ne leminifcaris, Domine,
delifta noftra, vel parentum noftrorum, nc-
que vindiftam fumas de peccatis noftrii.

LIT ANIaE.

K Yrie eleifon.

Chrifte eleifo*.

Kyrie eleifon.

Chrifte audi nos.

Chrifte exaudi nos.

Pater de cslis Deu*. Miferere nobis.

Fili Redemptor mundi Deus. Miferere nobis.
Spiritus fanfte Deus. Miferere nobis-.

S*n£U T^initas uJiuS Deus. Miferere nobis.

Saa-

Sanfta Maria,

Suneta L)ei Genirrix,

Sanfta Vugo Virginnm,

Sanfte Michael,

Sanfte Gal): id,

Sanfte Raphael ,

Omnes fanfti Angeli & Arcbangeli, orate pro
n »las.

Omnes fanfti beacorum Spirituum Ordir.es,
orate pro nobis

Sanfte Joannes ora pro nobis.

»Sanfte Jofeph , ora pro nobis.

Omnes ftnfti Patmrch® & Prophetse,
orate pro nobis.

Sanfte Petre, ora pro nobis.

Sanfte Paule, ora pro no' is.

Sanfte Andrea, ora pro nobis.

Sanfte Jacobe , ora pro nobis,

Sanfte Joannes,

Sanfte 'i hotna,

Sanfte Jacobe,

Sanfte Philippe,

Sanfte Bartholomae,

Sanfte Mattae,

Sancte Simon,

Sanfte T hadaee,

Sanfte Mathia,

Sanfte Barnaba,

Sanfte Luca,

Sanfte Marce,

Omnes ianfti Apoftoli & Evangeliflse, orate
pro nobis.

Omnes fanfti Difcipuli Domini, orate pro
nobi*. 1

Ora-

•T3

f-t

O

3

O
c r

Orrvnes fanfti Innocentes, orate pro nobis.
Sanfte Stephane, ora pro nobis.

Sanfte Lsurenti, ora pro nobis.

Sanfte Vincenti, ora pro nobis.

S a nebi Fabiane & Sebafthne , orate pro nobis«
Sanfti Joannes & Paule, orate pro nobis.
Sanfti Cofma & Dtmiane, orate pro nobis.
Sanfti Gervafi & Pmt .fi, orate pro nobis.
Omnes fanfti Martyres, orate pro nobis,
Sanfte Silvefter, ora pro nobis.

Sanfte Gregori
Sanfte Ambrofi.

Sanfte Atiguftine,

Sanfte Hieronyme,

Sanfte Martine,

Sanfte Nicolae,

Omnes fanfti Pontifices & Gonfeffores, o
te pro nobis.

Omnes fanfti Doftores, orate pro nobis,
Sanfte Antoni,

Sanfte Benedifte,

Sanfte Bernarde ,

Sanfte Oominice.

Sanfte Francifce,

Omnes fanfti Sacerdotes, & Levit*, orate
pro nobis.

Omnes fanfti monachi, & Eremita, orate
pro nobis.

Sanfta Maria Magdalena,

Sanfta Agatha,

Sanfta Lueia,

Sanfta Agnes,

Sanfta Cscilia,

Sanfta Cacbarina,

Sanfta Anaftafia., Om-

Orapro nobis.« Ora pro no. Ora pro nobis,

Omnes Sanftse Virgines& Vidu«, orate pro
nobis.

Omnes & hn&«  Dei, intercedite pro ao.
Propitius eflo, parce nobis Domine.

Propicius efto, exaudi nos Domine.

Ab omni malo. -

Ab omni pecato.

Ab ira tu»,

A fubitanea & improvifa morte,

Ab infidiis diaboli,

Ab ira, &odio, & omni mala voluntate,

A fpiricu fornicatiouis.

A fulgure, & tempeftste,

A morte perpeeua,

Per myfterium f.mft* incarnationis tu* ,

Ptr adventum tu'm,

Per nativitatem tuam.

Per Baptifmum & fanftum jejunium tuum.

Per crucem & paflionein tuam ,

Per mortera & fepulturam tuam,

Per fanftam refurrečlionetn tuam,

Per admirabilem afcenfionem tuam ,

Per adventum Spiritus fanfti paraclyti,

In die judicii,

Peccatores, te rogamus audi nos.

Ut nobis parcas, te rogamus audinos.

Ut nobis indulgeas, te rogamus audinos.
Ut ad veram psenitentiam nos perduceredig*
aieris, te rogamus audi nesi
Ut Eoclefiam tuam lanftam regere & confer-
vare digneris.te rogamus audi nos.

Ut doannum Apoftolictiro, & omnesEccle-J
iiafticos nrdines in fančta Religionecon-I
fervare digneris, l

U*

l.ibera no« Domine,

Ut  inimicos fanfhe Ecclefis humiliaredig-
ncris.

Ut Regibus & Principibus Chriftiauis pa-
cem, & veram concordiam donare
digneris ,

Ut cunfto populo Chriftiano pacem &
unitatem largiri digneris,

Ut nosmetipfos in tuo fančlo fervitibcon-
fortare, & confervare digneris,

Ut mentes noftras ad ccelellia defideri*
erigiis-

Ut omnibus benefaftoribus noftris fem-
piteriia bonajrecribuas.

Ut auimas noftras , fracrtim , propinqdo-
rum, & benefaftorum noftrorum ab
Sterna damnatione eripias
Ut fruftns terrsdare,& confeivare dig¬
neris.

Ut omnibus fidelibus defunftis requitm
aternam donare digneris,

Ut nos exaudire digneris ,

Fili Dei,

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, par*
če nobis Domine.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, ex-
audi nobis Domine.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, mi-
ferere nobis,

Chrille audi nos. Chride exaudi bos.

Kyrie eleifon. Chrifte eleifon. Kyrie
eleifon.

Pater nofter & c. Secreto.

y. Et ne nos inducas in tentationem.

Sed libera nos a malo,

C Pfalm,

'M

T e rogamus audi nos.

Pfalm. 69.

D eus iti adjutbrium meniti intende : Domi¬
ne ad adjuvandum me feftina.
Contundantur,&revereintur: qui quserune
anint on meniti.

Avertantur retrorfum , & erubefcant: qui
volunc mihi mak.

Avertaitur ftetim erubefGentes: quidicunt
mihi, euge, euge.

Exultent, & 'lstentur in te omnes, qui

S usrunt te: & dicanc femper magnificetur
ominus, qut diligunt falutare cuum.

Ego vero egenus , & pauper futn: Deus ad-
java me.

Adjutor meus, & Iiberator meus es  tu :
Domine ne moreris.

Cloria Patri, &C.
ir.  Sa/vos tac fervos tuos.

9?. Deus meus fperances in te.

ir.  Eflo nobis Domine turris fortitudini?,

IJ!. A facie inimici,

ir.  Nihil proficiat inimicus in nobis.

hCt fiiius iniquitatis non apponac nocere
nobis,

ir.  Domine aon fecuudum peccata noflra fa-<
cias nobis.

$!.  Neque fecundum iniquitates noftras retri-
buas nobis.

ir.  Oremus pro Pontifice noftroN. 1
yt,  Dominus confervet eum, & vivificet eum:
&. beatum faciat eum in terra, & non cra-
dat eum in animam inimicorum e j us.

ir. Ore*

ir.  Oremtis pro benefaftoribuS nofhis*'
jp.  Retribuere dignare Domine omnibus ,no«
bis bona facientibus propter nomen tuuiB
vitain sternam, Amen.
ijjr. Oremus pio fidelibus defunctis.

Requiem seternam dona eis Domine, ČS
1 qx  pepetua luceat eis,
f.  Requiefcant in paee.

I£. Amen

'jf.  Pro Fratribuš noftris abfentibuji
3 ^- Salvos tac lervos tuos, Deus rneus fpe*
rantes in ce.

y. Mitte eis Domine aiucilium defanfto*

3 ^?. Et de Sion tue?e eos.
y. Domine exaudi orationem meam*
jp. Et clatnor meus ad te veniat.
ir.  Dominus vobiscuin.

Ec cum Špiritu tuo,

Oremu&

D Eus  , cui proprium e<\  mifereri fernper*
&. parcere: fufcipe deprecationem nof-
trarn: ut nos, & omnes famuios tuos , quo9
deliftorum catena conftringit, miferatio tu»
pietatis clementer abfolvat;

Exaudi quxfumus , Domine , fupplicum p re¬
češ , & confitentium tibi parce peccatis: ut
pariter nobis indulgentiam tribuas benignus,
& pacern.

Ineffabilem robiš, Domine, mifericordiam
liuam clementer oftende: ut fimul nos, & at
teccatis omnibus exuas , & a ptcnis, quaspro
pis meremur, eripias.

G a De- j

Deus ,qui culpaoffenderis, pcenicentia pla-
caris: preces populi tui fupplicantis propitius
refpice: & fligelia tu® i račun dis, qus pro
peccacis noftris meremur, averte.

Omnipotens fempicerne Deus , miferere fa-
mulo tuo Poutifiei noftro N. & dirige euiii
feeundum tuam clementiam in viam falutis
»tern® : ut te donante tibi placita cupiat, &
tota virtute perficiae.

Deus, 3 quo fancta defideria, rečla confilia,
jufta funt opera ; da fervis tuis illam , quam
mundus dare non potefl: pacem, ut & corda
noftra inandacis tuis dediča, & hoflium fub-
lata formidirie: tempora fint tua proceftione
tranquilh.

Dre igne Saftfti Spiritus renes noftros, &
cor noftrum Domine , ut tibi caftocorpore fer-
viamus, & mundo corde placeamus.

Fi deli um Deus omnium couditor & redem-
tor, animabus famulorum famularumque tua-
rum remillionem cunftorum tribue peccato-
rum: ut indulgentiam, quam feniper optave-
runt, piis fupplicationibus copfequantur,
Aftiones noftras , qu®fumus Donliue , afpi-
rando pr®veni, &. adjuvando profequere : ut
cunch noflra oratio, & operatio a te lempef
incipiat, 6 : per te Ccepta fiuiatur.

Omnipotens fempicerne Deus, qui vivorum
dom naris, fimul &  morcuoruin, omniumque
rniferen , quos tuos fide & opeče futuros elfe
pr®nofcis: te fuppliceS eaoramus/ ut pro qu'-
i)us effundere preces decrevimus, quosque vel
pr®fens faculum adhuc in čarne retinet, vel
futurum jam exuCQS corpoče fufcepic, incer-

ce-

cedentibus omnibus Sanftis tuis, pietatis tu*
elementi i, omnium deliftornm fuorum veni«
am conieqwantur.- Per Dominam noftrum,
JEfum Chriftum Pilium tmim, qui ceeum vi«
vic & regnat in unitece Spitieus Sanfti Deus,
per o-.nnia ficula fseculonun, Amen.
f.  Domimis vobiseum.
lf.  Ec eum Špiritu cuo.

>! r . P,x.uidiic nos omnipotens, & miferfcors
Domimis.

W.  Amen.

~f.  Ec fidelium animse per mif^ricordiam Dei
requifcanc in pace.
yp.  Amen.

Hi. r peruBis Sacenlos accedit ad leBum infir-*
mi fjf extenfa mam dextera Jacit ter Jigr.um
crucis fuper eum dicens;

In nornine Paftris, & Fiflii, & SpirFtus f
Sanfti, extmguatur in te omnis virtus diaboli
per unpofitionem matraum noftrarum, & per
iovocationem omnium fanftorum Angeiormn,
Archangeiorum, Patriarcharum, Prophetarum,
Apoiiolorum, Mmyrum, Confefibrum, Vir-
ginum, atque omnium limul Sanftorum, Amen.

Deinde intinBo pollice in oleo fanBo in modum
crucis inungit infirmum partibus hic fubfcriptis ap-
tando proprio loco aierba forma in bunc modum,

Ad oculos.

P  Er iftam fanftam t Unftionem, & fuam pi-
ilTimam mifericordiam indulgeat tibi Deus,
quiquid deliquilH per viium:In nomme Pacris, t
& Filii, f & Spiritns Sanfti. f
m. Amen.

C 3 Mi -  i

Mini/ter vero JI eft in farns , vet ipfemet Sac-er-.
dos pofl mamlibet v.nBi nem tergat loca intmEla
novo globulo hombaoii , vel rei /imilis, esque in
•vaje mundo reponat , Z? ad Eccle/iam pojte a de-
ferat. cineresque pr jiciat in faerarium,

Ad Atires,

P  Er  iftam. fanftam f Unftionem, & fuarri
piiTimam miiericordiam indulgeat ribi De-
tis , quidq,-id d<=’iquifti per auditum : I* nomi-
ne Patri?, f & f Fihi, f & Spiritns Sanfti. f
T&.  Amen.

Ad Nares.

t-^Er iftam fanftam f Unftionem, St: fuam
**- piiflimam mifericordiam indtfgeat tibi Oe-
us, quidquid detiqui(U per odontatn: fn no-
Siiine Patris, f & Pilit, f & Spirims Sandi, t
Amen. »

Ad Os comprcjjls Labiis.

P  Er iftam fanftam f Unftionem, Sr fu.im pi-»
illimam mifcricor ‘iam indulgeat t>bi Domi-
nus. quidq iid per guftum, & iocutionem deli-
quilii: 'n nomine Paftris, & Fiflii, & Spi-
ritus f Sanfti.

9?. Amen-

Ad M anus*

P  Er iftam finftam f Unftionem, & fuam
piiffimam mifericordiam indulgeat tibi Do-

rr> a.

minus, quidquid per tačhnn deliquifli la  no-
mine Paftris, & Fiflii, & Spiritusf Sančti.
iy.  Amen.

Et adverte , quod Sacerdotihi :, ut diElum
ejt, mam: non inunpmtur intenui, Jed
exterius.

Sr iftam fanctam f Unftionem , Si  fuam

piidimam miiericordiam indulgent ribi Do-
minus , quidquici per grefTum deliquifti: in no-
mine Paftris, & Fiflii: & Spiritus t Saufti.
ip. Amen,

t-^hCr idnm fanStam f Unftionem, & fuam
•*- piiifimam mifericordiatnindulgeat tibi Do-
minus, quic.‘quid per lumborum deleclationeni
eliqui(ti: In nOmine Paftris, & Fiflii, &
piritus Šantli, f
iy.  Amen.

Hac autem UnElio ad Lumbo :, ut diElum
eji, omittimr femper in fiemini :, Ef
etiam in viri:, qui ob injimitatem vix,

Ryrie eleifon. Chnfte eltilon. Kyne eleiion.
Pater nofter, &c.

y. Et ne nos inducas in tentationem.
jg. Sed libera nos a malo.
f.  S’alv um fac fervum tuum.
iy. Ueus mens Ipc-rantem in te«

Ad Vedeš.

Ad Lumbos.

aut fine pericah moveri non poJ]imt.
Quibiir vninilu: pt raEli: Sacerdo: dicit;

C  4

'y  Mit-

ir.  Mitte ei Domine 7  auxilium de Sanfto,

jj?.  Et de Sion tu-re eem.

ir-  Kilo ei Domine tnrris fortitudinis.

%!. A  facie inimici.

ir.  Niiiil proficiat inimicus in eo.

iy,  Et Fiiius iniquititis non ipponst noeere ei,

ir.  Domine exnidi orationem roeam.

3$\ Kt cJamor m us ad te veuiat.
ir.  Dominus vobiscum.

E c cam Špiritu tuo.

Oremus.

D Omine Deus, qui per Apofiokim tuum fa-
c bum locutns es: infirm«ur quis in vob>s ?
inducu Presbytros F.ccleli®; !k  oren; itiper
enm , ungeores eumoFo in nomine Domini, &
orado fidei ialv bit infirmum, & alleviabit eum.
Domiuus, & ii inpeccatij iit, remittentur ei:
cura qusefumus, Redemptor nofter, gratia San-
fti Spiritus Ianguores iitius inlirmi; ejusque i'a-
na vu nera, & dimitte peccata, atque dolores
cunftos menti*, & corporis ab eo expdle, pie-
namque iuterius, & eiterius Faniratem miferi-
corditer redde, ut ope mifericordite tu* relli-
tutus ad priihna repar tur officia. Qui cum
Patre, & Špiritu Sanfto vivis, & regnas Deus
jn is tu la fsculorum. 9 ?. Amen,

Oremus.

R efpice qn®fumus Domine, famulum tuum
N. in iniirraitate fui corporis fatiicentem,

&

& animam refove, quam creafti ; ut cifiiga«
tionibus emendatus, fe tua feutiat medicina Hal¬
vami«. Per Chriftum Domiuum noftrum. yi.  A,

omine San&e, Pater omnipotens setern«

Deus, qui benediftionis tuau grartiam tegri*
iutundendo corporibus, f.tduram cuam multipli-.
ci pietate cuftodis, ad invocationem tui nomi-
nis benignus affifte, ut famulum tuumab tegriru-
dine liberatum, & fanitate donatum, dextera
tua erigas, virture confirmes, poteftste tuea-
ris, atque Ecclefistuse fan&se, cum omni de-
Cderata proiperitate reftituas. Per Chriftum
Domiuum noftrum, ip Amen.

Deinde ajfumpta magme S. crucis faciat
Juper infirmutn Jequentes benediBionet,
dicenr,

Dominus nofter JEftis Chriftus apudteflc,
ut te de f fendat. Incra te (it, ut te re f
ficiat, Circa te iic, uc te con t fervet. An¬
te fic, uc te de t ducat. Poft te fic, ut te con
f  fortec. Super te lir, uc te undique muni-
at, & bene f dicat. Špiritu* Sanfta* defcen-
dac & maeeat fuper te.

9 ». Amen.

f.  Ptopitietur Dominu* cumftis iniquitatibus,
^ Amen. tuis,

1/.  F.c ianec ottmes Languores tuoj.
w.  Amen.

f.  Redimatque de iuteritu vitam tuam.

$r. Amen.

Oremus.

c 5

Et

F.t faciat in omnibus bonis dtfiderimn ttiura.
Qui folus in Trinitate unus Deus vivic, & reg¬
ine in fecula feculorum. Amen.

PiX tecum.

Poftea extendit mamim dextram . •vel Ji com-
mrde poteft, tangit. caput ipjius injirmi ,
dicendo :

Sanet te Deus Pater, qui te creavit in
; carne,

Sanet te Filius, qui pro te pafTns eft
in cruce.

Sanet te Špiritu« Sanftus, qui tibi infu-
fus eft in Baptifmate,

Sanda & laudabilisTriuitas, unus Deus,
gratiani fuam ad profedum falutis animae, Si
corporis in te augeat, & ab omili malo te li-
beret, sc in bono jugicer confervet. Qui vi-
vit & regnat iu faečeli feculorum. Amen.

Egre/Jd anima de corpore Jlntim dicatur:

Subvenite Saidi Dei, occurrice Angeli
Domini fufcipietites animam ejns, ofiereiites
tam in confpedu Altilfimi.

f.  Sufcipi n te Chriitus, qui vocavit te, &
in linum Abrahse Angeli deducaut te.

j}? Sufcipientes animain ejus, & offeren-
tes eam in conipeftu Aitiiiimi.
f.  Requiem sctrnam dona ei Domine.

Kt lux ptrpetua liiceac' ei, Olierentes
<am in conipeftu Altiflimi.

Kytie eleilou. Chriite eleifou. Kyrie elei-
fon Pater nofter. & .

T, F-t Pe nos inducas in tentationem.

$?. Sed libera nos a malo.

f.'  Re-

0

ir.  Requiem ssternnm dona ei Potnice*

Ec Iux p er petna iuceat ei.
ir,  A poita inferi.

1$?. Kr o e Dnm-ne aniniam ejuj,
ir.  Requiefcat in pace,
jp.  Amen.

ir.  Domine exaudi orationem mearti,

Et clainor meus ad te veniat,
t.  Dominus vobiscum.
yr.  Et cum Špiritu tu«.

Oremus.

E Ibi Domine commendamus animam Pa«
muli tui N. ut defunftus fjeculo til)i vi«
vat, & quae per fragilitatem humante converfa-
tionis peccata coniifit, tu venia mifericordifli-
mte pietacis abfterge. Per Chrifium Dominam
noflrum.

Amen.

De Benedičlione Mulieris
pod Parfum,

Si qtta puerpera poji pavtum, juxt\ piam ac
laudabilem confuetudinem ad Ecck/iam vcmrc do.
luerit , pro incolumitate fua Deo potim aElma ,
petieritque a Sacerdote benediBionem , jpfe jiiper-
pelliceo  , fiola albaindutus , cum mirajftro afper-
gillum deferentc ad fores Ecclejia accedat, ubi il-
iam favis ad Umina genufleElentem , & eandelam
accp.nfam in manu i enenttm aqua benedifta ajpergat:
deinde dieat :

f.  Ai-

ir.  Adjutorium nolimm in nomine Domini,
ip. Qui fecic caslum & temni.

Antipb,  Hac accipiec bensdiftionem S Domino

Pfalmus, 23.

D Omini cft terra, & plenitudo ejus: oibis
terratum, & univerli qui habitatu in to,
Quia ipfe fuper tnaria fundavit eum : ec

fuper flumina prseparavit eum.

Quis afcendet in montem Domini: aut quis
ftabie in loco fan&o ejus ?

Iunocens mauibus & ntundo corde: qui non
accepic in vano animam fuam, nec jura vit in
dolo prosimo fuo.

Hic accipiet benediftionem a Domino: et
mifericordiam a Deo ialucari (uo.

Hsec eft generacio qusreutium eum: quse-
rentuim f.iceni Det Jacob.

Attollice portas Principes veftras, & eleva-
mini portse steruaies : Et iutroibic Res glori*.

Q.uis eft ifte Res gloriae ? Dominus tortis,
& potens , Dominus potens in praelio.

Attollite portas Principes veftras, & eleva-
mini porta; sternales: Ec introibit Res gloriae,
Quis eft ifte Rex gloriae? Dominus virtutum
ipfe eft Res gloriae.

Gloria Patri &c. Sicnt erat &c,

H®c accipiet beuediftionem a Domino, &
mifericordiam a Deo ialucari fuo, quia iiaec eft
generacio- qusrentiutn Dominum. Ingredere in
templum Dei, ailora Fiiiunt beata; Maria: Vir-
ginis, qui tihi facultatem tribuic prolis.

Et ipjfa mgrejja genu/.cBit coravt altari  EP 0-

»rat

orat , gr atlas agens Deo de beneficiit Jibi collatii  ,
Ejt 1  Sacerdos flans tierjhs mulietem dicit:

Kyrie eleiioti. Ctirifte eleifom kyrie eleifoa
Pater noiler &c, Secretot
ir.  Ec ce nos inducas in tencacionetm
ip. Sed iibera nos a malo.

■jr.  Salvam fac ancillam tuam Domine^

Dens meus fperantem in te.

■jr.  Mirte ei Domine auxi!imn de Sanftoi
'  Ec de Sion tuere eam.

Edo ei Domine timis fortitudinis.
yi.  A facie inimici.
ir,  Nihil prdficiat inimicus in ea.
lp. Kt fiJius iniquitatis non apponat nocere ei.-
■jr.  Domine exaudi orationeni mearn,

3?. Et damor meus ad te venim
■jr.  Domin us vobiscum.
jp. Et cum Špiritu tuo.

Oremuš*

O mnipotens fempiterne Detu, qui per be-
atffi Mari$ Virginis partum fidelium pa-
rientinm doiores in gaiidium vercifti: refpice
propicius fuper hanc famulam tuam, ad tem-
phim fan&um čutim pro graciarum aftion e lse-
.am accedentem: Et pršita, ut pod hanc vi¬
cam ejusdem Mari® meritis & interceffione ad
aeternse beatitudinis gaudia cum prole fua per-
veniremereatur. Per Chriftum Dominum no-
flrum. Amen.

Deinde illam afpergit iterum aqna benedic-
ta  , in modum crucis dicens.

Pax & Benedičtio Dei ommpotentis, Patcris,

&

& Fiflii, & Spiritus f Sancti defcendat fupet
te, & nuneat 1'emper,
ip. Amen.

Exeqularum Grdo.

Paroebus, ubi adfores vel domum defunEli fer¬
menti, mox dieti Antipbon,  Si iniquicates- Et
Pftilmum:  De profundis, &c. tntum,in fine:
Requiem sternam dona ei Domine, & Iuxper-
petua luceat ei, if refedt Antiphonam totam.
5?. Si iniquicates obfervaveri* Domine , Domi¬
ne quis fuftinebit.

Kyrie eleifori. Chrifte eleifou. Kyrie eleifon.
Pater noiler.

ir.  Et ne nos inducas in tentationera.

Sed libera nos a malo,
f.  A porta inferi.

Erue Domine animatn ejus»
f.  Requiem asternam dona ei Domine#

Kt lux perpetua luceat ei.
lp. Requicl'cat iu pace.
ir.  Amen.

ir/  Domine exaudi orationem meattl.

9?. Et cl imor meus ad te veniat,
ir.  Dominus vobiscum.
p. Et cum Špiritu tuo.

Oremus.

A bfolve qUEefumus Domin« animam famuii
tui N. (  vel fatnulse tu® ) ui defuuftus
( Veldefunftu } 1'sculo Ubi vivat, & ijure per

tla*

fragilitatetn carnis humana converfatione coni«
milit, tu veniš mifericordi Iliru«: pietatis abfler-
ge . per Chriftum Domiuum nottrum.

ip  Amen*

Si defutiBus fuerit Sacerdos, in oratiose
dicatur .

Animam famufi tui N. Sacerdotis, &c.
f.  Requiem sternam dona ei Domine. ,

j^. Et lnx perpuua iuceat ei.
f.  Reqniefcat inpace.

Amen.

Deinde a/pergatur /utrni aqua ienedi&t)
dicendo  ;

Rore cosleftij peifundat animam tuam Deus,
in nomine Patris, T & Filii, f & Spiritus f
Sanfti, Amen.

Cutn autem pervenevit ad fepulchrum  , Sa*
cerdos illud benedicit , diceus bane ora-

tionem:

Oremus.

D Ens, cujus mireratione an : nise fidelium re-
quiefcum, hunc ttimulum benedicere dig,
nare, eique AngeUim Dn&um tuum deputa Cu>
Itodem, & quorum, qu»rumque corpora hio
fepeliuntiir, anirrias e.irum ablolfe vinculisde-
lift.-rum, ut in tefemper, cum Sanftis tuis fine
fine ls tentur. Per Chnltum Domiuum no-
ftrnm.
yf-‘  Amen*

Vic-

D.Ela oratione , afpergat fepukhrtim
dicenck >:

Sanftificetur iflud (epnlchrum. In nomine
Patris, t & Filii> f & Spiritus t Ssnfti, Ant;

Tune funus ponatur in fepulchmm dicente
Sacerdote:

Sume tem, qiiod tuum efl, fumat Deus
quod (nuni eft, corpus de cerja formatum efr,
Spiritus de iurfum infpiratus efr.

Aj'per>atur pojiti funus aqua benediEla
if dicatur :

Rcre cceleiti reficiat animam mam Deus, iti
norniue Patris, f  & FiUi, T & Spiritus, f
Sancti.

l}f. Amen.

Et thurifeetur dicendo :

Odore coelelli pafcat animam tuam Deus, in
nomine Patris, f & Filii, t & Spiritus t Ssn¬
fti.

yi.  Amen.

Deinde Saeerdos pala ter projiciens ter*
ram Juper funus , dicat:

Memanto homo , qnia pulvis es, Si  inpnl-
verem reverteris.

Poftea dicat Saeerdos :

Kyrie eleifon. Chrifle eleifon. Kyrie eleifon.
Parer nofter;

'5 h  Et ne no* .induca* in tentationem.

Sed

3». Sed libera nos a malo*.
f. A  poftft inferi.

I£. Erne Domine animam ejus.
jr,  Requiefcat in pace.
ip.. A  m«n.

jr,  Domine exaudi orationem meam.'

}p r  Kt  clamor meus ad te verdat,

■f.  Domin us vcbiscum.
m,  Et cum Špiritu tuo.

Oremus.

F ac quserumus Domine, hanc cum f erva
tuo defuHcto ( vel Fsnmla rua defunčla}
niifericcirdiaui, ut faftorum luorum in ptenisnon.
recipiac vicem, qui ( vel quse) tiiam in votis
tenuit volutuatem, ut ficut hic eum ( vel eam)
Vera fides junkit fidelium turmis, ita illic eum
( vel eam) tua miferatij 1'ociet Angelicis Cho«
ris. Per Chrillum Dominum noftrum,
ip. Amen.

jr.  Requiem seternatn dona ei Domine.

Et lux perpetua luceat ei.
jr,  Requiefcat in pace.

9?. Amen.

Anima ejus r  & anim* omnium Fidellutn
defunftorum permifericordiam Dei requiefcant
in pace.

Ordo Sepeliendi P^ryulos.

C  Um infanr . ■vel puer baptizciiur defunUlusfue
rit ant e ujm {raiiomi , imfomtur et coroim
/. D de t

ie fioribus', feu berbic aromaticic , £?* o tarif ms,
in Jignum integritatis čarni s , virginitatis,  D*

Parochus fuperpellicen  , £/ Jlda aiba indutus
rt/u rfe Ciero f ji adfint) pracedente cruce, cniaJi*
ne, vel cm hajla defertur , acčedunt ad aotnum
defuntli cm Cierico , vel alio afper/orium deferen-
te. Sacerdos dfpergit corpus , deinde dicit }  vel
tmtat:

Antiph,  Sit nomen Domini:

Pfalm. II2,

L Audate pueri Dominura: Laudate nomen
Domini.

Sit nomen Domini benedi£him : Ex hoc
nune, & usque in fsculum,

A folis ortn ufque ad occafum: Laudabil*
nomen Domini.

Excelfus fuper omnes gentes Dominus: Sc
fuper coelos gloria ejus.

Quis (icut Dominus Deus uofter, qui in al-
tis habitat: & humilia refpicit m coelo & in
terra.

Sufcitans a terra inopem: & de ftercore eri«
gens pauperem.

Dt collocet eum cum Principibus :cum Prin-
cipibus populi fui.

Qui habitare facit fterilem in domo : Matrem
Filiorum lata litem. t

Gloria Patri & Filio, & Spirieui Sanfto:
Sicut erar idprincipidj & nune, & Temper, 3t
in ftecula fscculotuim Amen.

Antipli  Sit nomen Domini benedi&um

•X

ix lioc nune, & usque in fieculum,

Pojiea dicitur,  Kyrie eleifnn. Chrifte eleU
fon. Kyrie eleifon. Pater noiler &c;

Secreto, interim ajpergit corpus.

'f.  Et ne nos inducas in tentationeni.
jp,  Sed libera nos a tnalo;
ir;  Me autern propter innocentiam fufcepiftij
ip,  Et čonfirmafti me in confpečtii tuo id tetei-j
num; .

'f ,  Dominus vobiseum;
ip±  Et cum Špiritu tuo;

Oremuš;

| lmnipotens, & mitiffime Deus, quiin oriis
^ nibus parvulis renatis fonte baptisini,
dum migranta freculo, fine ullis eorum meri-
tis ;  vitana illico largiris »ternam , iicut anima
hujus parvuli bodie credimus tefeciife; fac quae»
fumus Domine per interceHionem beats Ma¬
ji® Temper Virginis, & omnium Sanftorutn
tuorum, hic purificatis tibi mentibus famulari,
& in paradifo cum beatis Parvulis perenniter
iociari. Per Chrifturri Dominum doitrum.
ip.  Amen;

Dum portatur ad Ecclefiam vel Cameteri «
um dicatur:

Pfalm. i 18 -

X) Eati immacuiati in via :_qui ambulant ia
U lege Domini;

D Si  Bea*

Beati qui fcrutantur. ttftimpnia eju* : in to.to
corde exquirunt eum.

Non enim qui operantrriniquita.tem : in v.ii.s
eju s ambulaverunt.

Tu mancfafti: 'mandata tila cuftodiri nimis.

Litinam- dirigantur vi* nu*: ad cuftod-iea*
da s juftificationes tuas.

Tune non confundar: cum perfpexero ja
omnibus mandatis tuis.

Confitebor tibi in dire&ione cordisi in eo
quod didici judicia juftitj® tu*.

Juftificationes tuas Cuftodiatn: non me de-
relinquas usquequaque.

In quo corrigic adolefcentjor viam fuam ?
in cuftodiendo iermones tuos.

In toto corde meo exquifivite: ne repellas
me a mandatis tuis.

In foto corde meo abfco.ndi e]oquia tua: tit
non peccem tibi.

Benediftus es Domine: doce me juftificatio-
ries tuas-

Jn labiis tneis : pronumiavi omnia judicia
oris tui.

In via teftimnniorum tuorum deleclatus
film: ficut in omnibus divitiis.

In mandacirtuis exercebor: 8c  confiderabo
vias tuas. '

In juIMcationibus tuis meditabor: non obli-
vifcar fermone« tuos.

Gloria Patri, & Fil/o , & Spiritui Santto :
ficut erat in prindpio, & nuno & femper, &
iu is cula feculorum. Amen.

Cum anteni pervenerit a^Ecde/iam fV
pameterium, dieatur',

£ ti An-


'Antiph.  Hic accipiet.

Pfalm. 23.

D Omini eft terra, & pleni tu d o ejus-; Orbis
terrarum.& imiverii, qui habitant in eo.
Ouia ipfe fliper rnaria fundavit cum; &, fu-
per flumina prteparavit eum.

Quis afcendet in, mor,tem. Domini: aut quis
lhbit in loco fauflp ejus ?

Innocens msnibus,& mundo corde: qui non
accepit in vano animam fuam, nec juravit in
doirs proximo fno.

Hic accipiet b^nediftionem a Domino: &
mifericordiam a Deo falutari fuo.

ilsc e tl generat.ip qurerentium.eum: qua:ren-.
t-ium faciem Dej Jacob.

Attollite portas principes veflras, &,eleva-
n ini pon* ateruales: & introibit Rex glotiae
Quis eft ide Rex glorise? Dominus virtutum,
ipfe eft Rex glorije,

Gloria Patri , &c Sicut erat &c.

Antiph..Hic accipiet benedi£lionem{a
Domino, & mifericordiam a Deo falutari fuo.
quia hsc eft generatio qusrentium Dominum,
Interen ad fepulchrum perneniens , illud af-
pergat aqm betiedtila, atque tburificet, dicens:  j
San&ifioetur fepulchrum iftud, In nornine
Patris , & Spirijus Sanfti. lp, Amen.

Cum deinde parvuli funtu in Jepulchrttm poni*
tur, dicit:

Sume terra, qnod tuum eft, fumat Deus,
quod fuum eft, corpus de terra formatum eft,
Spiritus de 1'url'um infpiratus eft,

D  3  Et

Et fiatim 'tihi ajptrgit aijua benediSa, &
tburificat.

Deinie pala ter injiciat terram, dicenio:

Memento homo, quia pulvis es, & in
»ulverem reverteris.

pofiea dicit . Kyrie eteifon. Chrifte eieilon.

Kyrie eleifon, Pater nofter.

i r .  Et ne nos inducas in tentationem.

Sed libera nosa malo
ir.  Sinite parvulos ad me venire.

5?. Talium eft nim regnum coelorum.
ir.  Domin us v-.biscum.
ijl.  Et cutn Špiritu tu o.

Oremus.

■ lmnipotens fempiterne Deus , fanffoe puri"
^ tatis amator, qui animam nujus parvul 1
ad coelorum regnum hodie mifericorditer voca-
fe dignatus esi digneris etiam, Domine, ita
nobiscum mifericorditer agere , ut meritis tuše
fanftiifimaj paffionis, & interceflione beats Ma-
rise temper Virginis & omnium Sanftorumtu-
crum , in eodetn regno nos cutn omnibus San-.
$is & Elefltis tuis, lemper facias congaudere.

Deus, in cujus mileratione animse fideliutn
fequitfcunt, famulis, & famulabus tuis omni¬
bus, hic, & ubique in Chrifto quiefcenribus,
da propitius ventam peccatorum, ut a cundis
featibus abfoluti tecum fine fine ltetentur. Per
eundent Domtnum noftrutn, &c.
ir  Requilcant in paoe,

3f. Amen,

r - '

Ordo ad faciendam aquam
benedi&am,

D lebitS Dominicis , Er 1  quundocimt]ue opus fue-
rit, preparat o file , aqua nmnda benedicen-
da in Ecclefia , vel iti SacnJUa , Sacerdos eurn
Superpelliceo , Jlola violacea indutus, primo
dicit  :

y. Adjutorium noftrum in nomine Domi¬
ni.

lp Qui fecit coelum, & terram.

Deinde abfolute incipit exoycifiium falis.

E Xorcizo te creatura falis per Deum  t
vivum, per Deum  f verum, per
Deum t fan&um, per Deum, qui te  per Eli-
fsum Prophecam in aquam mitti juflit, ut fa-
naretnr lierilitas aquse: uc efficaris fal exorci-
Tatum in falutem credentium. & his omnibus
fumentibus te fanitas apimaj & corporis; &ef«
fugiat, atque difeedat a loco , in quoafperfum
fueris, oir.nis phantafia , & nequitia, vel ver-
futia diaholics fraudis omnisque fpiritus im-
mundus adjuratus, per eum , qui veuturus eft
judicare vivos & mortuos, & fsculum per ig-
»em.

J p.  Amen,

Oremus.

r mmenfam clementiam tuam, omnipotenj
sterne Deus , humiliter imploramusjut hanc
»•reaturam falis, quam in ufum geueris humani
D 4 tri*

Cribuifti, benedicere f & fan&ificare 'f., tua pie-
tate digneris, ut lic omnibus fumentibus falus
mentis, & corporis, & quidquid ex eo taftum,
vel refpersum fuerit, careat Omni immundiiia,
omniaueimp ugnati o ne fpiritualis nequiti*. Per
Chriftum Oominum noilrum.

}};. Amen.

Exocifnm aqua:  Es* dicatur fine Oremus.

E Xorcizo te creatura iqu», in nothtne Dei
Patris i" o-nnipotenris, &ia nomine Uifii
^ Carifti pilii ejus Domini n o liri, & in vittute
Spiritusf Sancti, ut fiasaqua exordzata ad euu-
'gandam pm.nem pofcffotem inimici ; & ipfum
idimiciim eradicare, & exp! ntare vaess čutu
Angelis fuis Apoftaticis :  per virtutem ejusdem
Domini noftri JfSfu Chrifti, qui venrurus eft
judicare vivos & mortuos, & ikcuium per ig¬
li em.

}ji.  Amen.

Oremus.

D Eus,  qui ad falutem humani generis ma-
xima quxque Sacramenta m aquarum fub-
ftantta condididi : adefto propitius mvocationi-
bus noltris, & elemento huic muitimodispuri-
ficauonibns prsparato, virtutem tu* beneditti-
onis f iufunde, ut creatura tua myiieriis tuis
ferviens, ad abigendos d«mones, naorbosque
pelleud -s divin* gracixfumac efteftum, urquid-
«juid in damibus , vei in locis fideliitm h*c
linda refperlerit, careat omni immundiria, li-
beretur a noxanon  Ulic reiideat fpiritus pedi*

lent

lens, non aura corrumpeus; d :< cedant otmies
jnfidite ialentis mitnici: & fi quid eft, quodaut
incolumitati iiabitantium in videt, aut qmeti',
aiperfione hujut aquse eflugiat, ut falubritas per
invocationem tančti tui uominis expetita, ab
omnibus impugnarionibus lit defenfa. per Do-
minum noftrum JElum Ghriftum Filium tunu*

Hi c miitat fal in ajuam in modtm crucit,
eendo jeniel.

Comixtio falis, & aqus pariter fiat: In no*'
mine Patris f, & Filii f, & Špiritu* J S*nfti 4 '
Amen.

f.  Dominus vobiscum.
yt,  Et cum Špiritu tuo.

Eus invift* virtutis Auftor, & infiiperabi-

lis Tmperii Rex, ac Temper magnificus
Trinmphator; qui adverf® dominationis vires
reprimis: qui inimici rugientis fevitiam fuper-
as; qui hoililes nequitias potenter expugnas:te
Domine, trementes, ac fupplice* deprecamur,
sc petima*, ut hanc creaturam falis, & aqux.
dignanter afpicias, benignus illuiires, pietatis
tuše rore fančFifices, ut ubicuuque fuerit afper-
fa, per invocationem fanfti tui nominis, om.
nis mfeftatio immundi fpiritus abigatur: terror*
que venenofi ferpentis procul pellatur: & prx*
1'entia Sandi Spiritus nobis mifericordiam tuam
pofcentibus ubique adeffe dignetur. Per Do-.
jninum noftrum JEium Chriltum, &c. In uni«
tate ejusdem Spiritus Sandi &c.

&c.

Oremus.

f 5

Be-

Benedi&io Armentorum,

Equorum, Boum, &

Ovium, &c,

f.  Adjutorium noftrum in nomine Domini.
K. Qui fecit coe’um & terram.
f.  Domiuus vobiscum,
r,  lit cum Špiritu tuo,

Oremus.

D Eus Pater Domini nnftri JF.fu Chrifti, cit.

jus verbo cosli format funt, cui omnis cre-
atura defervit, omnis poteftas fubje&a eft, cu-
jus audito nomine, feipentes conquiefcunt,
dracoues fugiunt, viperte filent , fcorpionts
*xi1inguuntur,jregulivincuntur, phalangia nihil
noxium operantur, venenata non nocenc,cun-
ftaque noxia animalia, licet ferocia’, terrentur:
ad auxilium„noftrum teimploramus. Tuabhoc
armento otrmes diaboii fraudes repelle , fera-
rum incurfusj amove, venena refcinde, eum-
que ab omnibus itifirmitatibus, adverfitatibus
&periculislibtt3, Dignare Domine per nomen
fanftilTimiim dulciffimi Filii tui, per inteicef-
fionem B. V. Marise Matris ejus, merita S,
Antonii omniumque Elečtorum tuorum confer-
vare hunc gregem, e.Kpurgare ab omni adver-
fariorum nequitia ftabulum, faivificare pabulum
ftccnnditatetn ei tribuere, & tua efficaciffima
benediftione replere ornnia, quae ufui hujus
armenti adaptantr, & adaptanda erunt, Per
Dominum noftrum JEfum Chriftum, Filium
&c. Se-

Sequentia f fanfti Evangeli f fecundum f
Lučam f

q>.  GSoria tibi Domine.

I N illo tempore, paftores loquebantur ad irm
vicem, dicentes; tranftamus usque Bethle-
hem, & videarnus hoc verbum, quod faftuni
eft, quod Dominus oft.ndit nobis, & vene-
runt tVftinant & invenerunt Mariam &Jo-.
fephutn , & infantem pnfitum in prsfepio. Vi-
dentes autem, cpgnoverunt de verbo, quod
diftum erat illis de pnerohoc & omnes, qu»
sudierunt; utirati fuut, & de hi*, qu® difta er-
anta  Paftortbus ad ipfos. Maria autem ccnfer-
vabat omnia verba h®c conferens iu corde fuo.
Et reverfi funt Paftores glorifi :ante«, & lau*.
dantes Deurn in omnibus, quse audierant;& vir
derant, ficut diftum eft ad ilios.

9?. Laus rib! Chrifte.
f.  Dominus vobifcum.

9?. Et cunn Špiritu tuo.

Omine Deus, Rex cseli & terrae. Vep-

bum Patris, per quem omnia fafta, fuf-
tentationi noftrsc cradita funt. Qui, ut redi-
meres nos pectatores a faucibus interni, & a
poteftatediaboli, čarnem noftram fumere decre-
vilti, &per fpi ritumSanftum in utero B,Virginij
Mariie conceptus, in caula inter jumenta,
I J afci non es dtedignatus, & puinis involutus
in prsfepio redinari voluifti: refpice qu*fumus
humiiitatem noftram, & ficut uoftiis laboribus.

Oremus.

atque

afque necefitatibus p er jumenta fubvenimen-
tura tribuifti, ica tua benigniilima vniferatione t
hsc sfmenta cnftodire f  & meri 'nofi recufes ,
nobifqae tamulis tuis, cnm temporali proven--
tti tuam hicsfMjilem gratianj conferre. Q.ui
vivis & regnsts &c.

Afpcrgantur armnta aquti beneditta.

Benedičtio Stabuli, Equomm
Boum & aliorum Armentorum

Ex rituali Labacenfi* \

f.  Adjurorium noftrum &o.

Xnudi nos Domine Sande, Patet omnipo-

tens , »terne Densr, ut fičut domos He-
brsorum in yEgypto fanguine agni afperfas cu-
itodifii in eornra exitu de _ffigypeo, nb Ange¬
lo percutiente : icamittere digneris fanftum An-
gelum tim m de csli», qui čuftodiat, foveat,
protegat, vifi.set, atque defendat ftabulmn, fen
locum iftutn a maleficiis, fraudibus, & abom-
nium inimicomm infidiis. Pet Chriftum Do-
minum noflrum, Amen.

B Enefdic Domine locum iftnm, & defende
illuni ciim omnibus jiimentis :  ( vel peco-
libus&C.) ejii* ab Omni mnla tempeftate, ab

Grem us.

Oremus.

igne,

igne, & infirmitate, sbirtventura, &  ab oru«
nibus diabolicis tribulationibns, &. infidiis. Ec
tu Deus, qui unigenitum Filjuni tuum, sc Re-
demptorem noftrum, in jumcntorum fhbiilo
fiafci, & collocaH voluiili, eju-; e<Te veliš ba-
bicator, Sr cuios, «unrque ab omni malo cu-
itodire digneris. Per euiidm Chriftum Domi-
num nollrura,
ip.  Amen.

Abfolutio ordinaria Ecckfia>
poli Sacramentalem
Oonfefllonem*

Confejfanus panitentem abfolvcre volem , hw
junEla a prius,  £?° tih so aeccptf.ia fakturi pani-
ter.iia primo ih cit:

Miiereatur sni omcipotens Deus, & dimiJlts
peccatis’ tais perducac te ad vicam scernam.
Amen.

Jieinde dextra verfus pamteutev: elevata■ dicit:

.  InduJgentiam, abfolucionem, & remiffionem
peccatorum tuorum tribuat tibi onmipotens
& mifericors Dominus. Amsu.

Dominus nofter, Jfifus Chriftus te abiolvac
& ego auehoriute ipfius, abfoivo te ab omn*

vinculo excommuniptioni3,tufpenficnis, &in l

te.rdiftijin quancum poffutn, & tu indiges. De¬
bi de Cgo te abfoivo a peccatis.tuis, lu uomitie
Patris , f & Filii, Sr‘Spiritus Sandi Amen.

Si Jit Laipus omiititur verbum fv.fpenf.anm.
Paffio Domini noilri JEfu Chrifti, merita be*
Vtže Maris Virginis, & omnium Sandorum,
>:  qnidquid boni feceris, S i  mali fiiftinueris %

fine

fint tibi in remifiionem peccatorum, aupmen-i
tum gratiae & prsemium vitse »terna. Amen.

Urgente gravi necejfitate , in ptriculo mortii
dicitur tantuvn

Jtgo te abfolvo, ab omnibus ceOfuris; &
peccatis, in nomine Patris f & Filn,&Spi-
ritus Sandi, Arnem

Abfolutio a fufpenfione, vel
interdifto extra, vel intra Sa-
cramentalem Confefiionem;

Panitens dicat.  Confiteor Deo &c.

Sacerdos.  Mifereatur &c. Indulgentiam &C;

Authoritate mihi, ab N. N. čr nina. Egb
te abfolvo a viuculo fulpenfibnis, (vel  inter-
tlifti _) quam, ( vel  quod) propter tale fačhmi
( vel  caufam) incunifti, ( Jeu  Incumile de'
tlaratus es ) ln nomine Patris f &c.

Si habuerit pot e/l at em dijpenfandi Juper irregu-
hritate, poji abfolutmem peccatorum addat,

Et eadem auftoritate i difpenfo tecum fuper
irregularitate ( vel irregulafitatibus ) in quain
( vel in quas ) ob talem, vel tales caufas N.
rs. incurrilli, & habilem reddo, & reftituote
executioni ordinum, & officiorura tuoruro. Iii
domine Patris, t & Filii, &c.

Si nullum baheat ordinem dicat.

Habilem reddo te ad omnes ordinesfd'
fcipiendos.

Vel

Vel etiam ad alia , juxta tenorem man »

dati.

Ši necejfe fit titulum beneficit reJUtuere t
Zf fruZlus mak perceptoi condonare ,fubjungat.

Ec reftituo tibi titulam j feu titulo« beuefi-
cli, feu beneficiorum , & condono tibi fruc-
tus mald perceptos. In nomine Patris* t
&c.

MODUS

A, SS. D. N. BENEDICTO

PAPA XIV* approbatus*

Pro opportunitate temporis
fervandus, ut infra in Rubriciš
iiotaturj ad impertiendam Benedic-

tionem in arciculo mortis conflitutis, abhis, qui
fucultatem habent a Sede APoftolica
delegatam^

B EnediEUo in avti culo mortir cum Joieat imper-
tiri pofi Sacramenta Panitentia, Euchairif-
tia, Zf extremx UnElionis illis infirmis. quivel
illam petierint i  dum Jdna tncnte & Integra fen*

fibut

Jihus erant , fen vero Jtmiliter peti?(feni , vel de*
derint Jigna Coniritionis, impertienda iisdem eft,
etiamjt fjpftea lingua, caterorumque fentum u/u
f,nt dejhtisti , ant in delirium, vel cmenuam in-
eidtrint. Exeommnicatis vero, impanitenubus,
if/ qui in nmsifefto-peecatd monah mbtiunUff, eft
omnino dentgania.

Habens pradiSlam fačultatem , Ingrediendo cu-
lietdum , ubtjaeet infirmus, dieat:  » *x i~u cdo -
juui &c. ac dernde agrotum, cubieulum,  E/ cir-
samflavtes ajpergat aqua , benectiBa, aicendo Jhi-
tifbonam:  Afpergts, &C.

Quod Ji agrotus volneni cotiftteri , auiiat illunt,
abfohat. fi Confejfionem noti petat, excitet
illum ad eliciendum a&um eontntionis; de hujus
benedi&iouis ejpcacia, Pjf virt ut e. Ji tempus fte-
Yt rt, heviter admoueat; tum infirmt , atque bor-
tetur , ut rmrbi iucmmoda, ac dolores in anteac -
ta vita expietionem libenter perferat, Deopue fe -
Je paratum offerat ad ultro acceptandim, quidquid
ei placuerit , £j* mortem ipfam patienter okeundam
in fatisfaBionem panarum , quas peecando prome-
ruit  ( NB„ acceptatio raortis eft opus pro iti-
dulgentia in/unftum ) Tumpiisipfum \ er bi s con-
Joletur, ittjpem erigens fore, ut ex divina mirni ,
ficentia largitate eam panarum remijjionem , Es*
vitam fit confecuturus aternam, Poftea dicat.

f.  Adjutorium noftrum in nomine Domi¬
ni.

V.  Qu\ fecit cslum, & terram.

Anti-

Jntiphona.

Ne rtminifcaris Domine delifta Patnuli tui
(  vel Anciil* tu* )  neqtie vindiftam tarnaj
de peccatis ejus.

Kyrie eleifon , Chrifle eleifon , Kyrie eleio
fon. Pater nofter &c.
fi  Rt ne nos inducas in tentationem,
iy. Sed libera nos a malo.
i/.  Salvum tac fervum tuuiti ( vel Ancil«
lam tuam. )

Deus meus fperantem iti te.

■f.  Domine exaudi orationem meara^

Et clavtior meus ad te veniat,

ir.  Dominus vi biscum,

Er Cum Špiritu tuo.

Oremuš*

j LementiUime Deus j. Pater mifericordia«
V_ rum, & Deus totius confolationis , qul
neminem vis perire in te credentem, atqua
fperantem , fecundum multitudinem miferatio-
nnm tuarum refpice propitius Famulum tuutn
N. ( vel AncilUm tuam,) quem tibi vera fi«.
des, & fpes chriftiana c< mmtndat. Vifita
eum in falutari tuo, &per Unigeniti tui paf«
fionem, & rnorcem, omnium ei deliftorum
fuorum remiflionem, & veniam clementer in-
dulge, ut ejus anima in hora eritus fui tt ju-
dicem propitiatBin inveniat, 6i in fanguin#
eiusefem Filii tui ab ornni macula abluta.tran-
fire ad vitam mereatur perpetuam. Pereun?
dem Chriftum Dominum nofttuin.

fi Tum

Tum dieto  Confiteor &c. Sacerdos čLicat:
Mifereacur &c. Deindc:

Dominus nofler JtCfis Cbriflus dniius Dei
vivi, qui beaco Petro Apoflolo fuo dedič po-
teftatem ligandi, atque foiveudi, per fiiam pi-
iflinam milericordiam recipiat confeilionem
tuam , & refticuat tibi ftolam primatn, quam
in Biptifmate recepifti; Ec ego iiculcate ittihi
ab Apoftolica Sede tributa indulgentiam ple-
nariam, & remiirtonem otn lium peccacoruin
tibi coacedo. In nomine Pacris , &c.

Per facrofanfta human® reparationis my(le-
ria , remittictibi omnipoteos Oe.iS omaes prs-
fenfis , & fucurs vit® poenas, Paradifi por-
tas aperiac, & ad gaudia feinpiterna perdu-
cat, Amen.

Benedičič te omnipocens Deus, Pater, &
Filius, & Spiricus oanftus , Amen.

Si -vero infirmitt fit adeo morti proxinmr , ut ne-
que Confeffionis facienda, neque prami/fmm pre-
fum recitandarum te vpur futtpet.it fiat .m Sacer-
dos benediElionenei impertiatur , dicctis:

Benedicat te &c.

Coramendatio Animse.

E x

Breviario Romano.

[<£rt ertacme fetdj unfev-
©fjrifie echatme fcid) unfer.

1

4>etltae SJtam,

Stile Scilige &tael, unb čt-j^ngel,

Sp.  Stbet.

Silit €t)6r bit
Sp  Stbcačmm,

4>. .^obannež bet Taufer /

-t>. U'ut(l/

Stile Sp.  4), frttmec&en > unb f)JbbpS>etert,
£. ^efet,

^aule/

Sp.  Slnctea ,

4>. gofjamteč,

Stile i)* Sp.  stnoffer, unb (Scan^cliften >

SUle Sp. Sp  Smtiiei* beč ep(!vrn >

Stile -t>. £>, unfdmlbige Emblem,

Sp,  Stepijane/

Sp.  Saitcenti>

Stile 'Sp. Sp.  ©tarftjreb,

Sp.  ©^[»efter/

Sp-  ©resori >

4». 2tu«ufHne,

Stile Sp. Sp.  25tfd>6f, unb Sctcblfaer,
jSj>. SBcitekcte, bttt fub tljtt ((te )

Sp.  #rancifce, bttt fur ilm (fte)

Stile Sp. Sp.  Dtortd), unb Stnffblet bittet fut
t(m (fte)

Sp.  Sftjcia att<Mbalena, 6itt fur i^n (ffe)

Sp.  gucta, bitt fur tim (fte. )

Stile £>. Sp.  Ounefcauen„ unb Stttfrauen,
bittet fur tfm (fte )

Stile (tebe Slučettcablte ©Dtteč, bitt.t fub
<f»t (fte.)

©etje ibm(tljt) anabtg/ beefcbone i&nktbO
£> -pčit-

C’^20 3ty QW!t}.

em  i5t» (i&O 8 »«Mj  , erlofe i&n C fte.)

£> JpSrr.

SSott beincm 3^m > 7

55on ®efa$r beč Sobč /

2>om bofem S»b.
fiSott Jjolltfc&ett 'fleinen,

5>om etilen ttbel,

23om ©eroait beč fcofen $einW,

2>urcb beitte ©eburt,

©urd) bein £reu|, unb Setjben,

©nrcb bein Sob/ unb SSegrabnufž/

Surdj bciit glormurbige 2tufer(iebuttjt/

©urd) bein n>umberba)jrlicbe £imme(fabrt,
£>urd) bte ©nab beč £. ©eifteč beč Sro«
flcrtJ / i.

Sitn Sag bc«f ©eridttč, 3

5Bie neme ©unber, mio bitten bief), erijore
unč.

©ač bu feitter ("ilircr) oerfc&oncfi/ mir bit*
ten bicb / erfjore unč.

6£rr erbnrme bid> feiner (iiirer. )
fEbeiffe esbarme bicb feiner (ibrer.)

£€rr etbarme bicb feiner C ibrer.)

© c b e 1 1 .

S 2Hjre biit / £> .(TbrifUid&e @eef !  ttuč btefer
SSelt: iti Kabineti beč nttmncbtigen @£>tt
SJatterč, ber bicb ccfd&affen: inStabmen 3®*
fu (Eb.rifii beč lebenbigeit ©obn ©£)ttcč, ber
trn* bicb gelitten bot: in šRctbnten beč £ei(i*
gen ©eifteč, ber uber bicb itf aučgeaoffen mor*
len. 3 » Sfabmen ber ©način, unb Srj*en»

gein

•«2$ G C-eij) u$j ejops

pltt: Sn Statjmcn bet Sltonen/ unb £em
f*affen: Sn Karmen ter gurftenttjumct uttb
©emaltlabet: Sn Karmen bet SL^miim,
uttb ©eraplim: 3« 9to(}me-n ber %ttmt*en,
unb ^toplcten: Stt £fta|ntett bet £>eiligett
Slpoftel/ uttb Soangelifiett: Sn 3ia|mett bet
£>eitigen SJlartpret / unb S3ei*tiget: Stt 3la|*
men bet £eiligen2Kon*, uttb g inffbler, Sn9ta|«
men bet £eiligen SungfraueU/ unb atlet £et*
ligen ©Stteč: £eut feo bein 9iu|cpla& trn
griebett/unb beitte SBolnung in bet leiligen
©tabt ©ion / butci beBfelben £|tijhtm un«
fetn ££wt/ Slmen.

23arm|et$i<tct ©Stt! S gutiget ©Stt?

S ©Stt! bet bu narti bet SDlengebeinet
©tbatmnuifen bie ©uttbcn bet 23uffcnten ctutf*
Iof*eft, uttb bie ©rtulbett bet begangenen £a>
fietn but* gttitbige 3ba*laffuttg terjepeft: men*
be gutigft bein 9lngeft*t auf btefett beinen
SDienet 31- (biefebettte 2>ienctin)9i.unb meti
et ( fte) (& fic deingeps.) tuit oolligct S3C*
fanntnul beč #et}enč atlet ©uttbcn &erjep»
|ung bege|tet/ fo laffe bi* gnžbtgli* erbit*
ten/ čttteure in t|m * S atfergutigflct 23at*
tet, alieč/ mač but* ittbifcle ©fbta*li*fcit
»etbetbet / obet bur* teutUf*ctt Scttug oec«
mufietifl: unb oeteintge i|n * ctl£ etn ©lieb
ba| bu erlofet |a(l / mit bem Seib bet leiligen
jtitden.. ©rbattne bi* /f  S £©tr / ubet feine
©eufiet/€tbarme bi* ubet feine * 3a|fr,unb
»eil et * tein attbere 3ut»ecftrtbt |at, alč al»
Itittis aufbeine žearntletsigfeit, fo laffe i|n*

« 3

tett©efjeimnuS beineu aSerfd^rtuna fomraen.
©urcf> ©briftum unfern £Grrn. $tmen.

OJcb befeftle b ; ct>, Itebjler 23cuber ^ rčebfle
<yt  ©cbraeftcr, trm altmact/tiaen ©©rt, unt
uber ebe ticb trme, trifen ©e*'d)bpf tu bifl:
tara it tu, mami tir ©d&ult ter £ftatur tu ret
ten jeitticben -Sot beta&let^u trtnem Urbeber,
ter btet auž ten 6taub ter Grten ari? r cet
tat, toteberum surucffc&ren moaefh ©etner
tmčf at) renten* ©etle auo tem Seib fourn bie
f#.'! ba&re Sngetfcbaaeen, ter macbtiae Sipo*
flelratb, ban triumobirenbe £cer ter ctratnm*
ten 4 Dt..rttrcr entgeam fommen: ©ir Silim*
jbriiTr <ScJ?aar ter IBeicbtiger fotJe biefc umae*
ten, ter frolocfeitbe Sungfrauen (Tbor fotle
ttet empfanaeri , unt tt> 'Datriareten fotten
tict v n ter ©ebooč ter gfueffeetiaen 9iutjr um*
armrn- Gtmiftuč SGfuč ertei^e tir etn mit«
teč/tnib&otbfeeliged 2trtg:ficbt, unbfJette bid)
nnter tir irniae, fo (ebertcit bet) ifjme tfetjrn.
G# fene tir unbefattt afteet, roatf in trn gin*
flernutTen fcbrecEct, ro«? in gtammen pračtrt,
jtrač in ter čarter peiniact. ©tr rneicbr ter
abfd)euticfoe ©atatt mir frtnen ©efrllen , unt
taoteft bep teiner 9tnfunft bicGngel begreiten,
erjittrrr, unt entfliebe er in ten erfdtrocfti*
d)en 2tbgrunt ter emtgen ginfternufTen. ®£>tt
ffetje auf, unt feine gcinte fotten jerftrruet
jcerten -. Unt fotten nor fetuem&ngeftdifliejjen
tte itjn tjaifen : ffiie ein Siaudf »erjc&mintet,
fotten autbfte oerfcbminten: 3Bie tari SSiad)#
tor tem geurr terflieifct/ fotten tfe ©ottfofe
tor tem 2fngejt#t ©©ttetf ju ©runt ge&en:

©te ©ercdbtcn t#er foDTen ft# Bet; Im  šif#
erfreuen, unb »or @£>tt froiocfen. (Sfirer*
bctt bann f#amrotb atfe ^člitfd&e £err, unb
bie ©ienerbeč Satani folfenftd) ni#t$ctr<iu*
crt beine Džeič ju »erbinbern. erlofe bi#
»on atien e#ntcrjrn .Orifiuč, berrorbi#
gefreu$ioet toorben: Grč erlofe bid> teti bettt
etoitten Šob , ber ft# gcsoftrbictet fyat

»or fr# ju ffcrbert. .fffmftuč bcr 6ofjtt beč
Icbenbtoctt ©£>tteč fuftre bi# in bie 2Bollu*
ffcn feineč ^araber/rč, unb erfenne bi# <dč
etn toabrer £irt fur fetn e#aflein. Gf r fi?re*
#e bi# fof »on flllen beitten ©unben, unb M«
le bi# jur 3?i’#ten uitfcr bic3<#f feittcr Sfučer*
toaftifrn, butnit bu bcinen <£rlofer rom 2fnge*
ft#tjn 2rn<jeft#t feben > in feittcr bcfianbigett
©eeeninart bic flore unb offenbabre 5B<#rbeit
mir feMtoenSiugcn jeberjeit <mf#attcn, unb alfo
unter benen £eerf#aaren aller SOičemabrtett
bte ©ufiflfeit bcč ©otWt#cn 2ittaeft#tč ge*
nieffenraogefl »on Strigfeit ju etrigfeit. 2int.

(jS-Srt! ncljme <tuf beinen ©icncr, *iubač
£>rtb ber<?rIofuttg x .fcie er* ron betncr
SBarmbcrjigfeit cerfioffet,

U?. Simeu.

£<?rr! erlofe bte ©eef beineč®tenerč*auč
uller ©efab» ber polten, auč benen S3anbett
ber ©traf, unb auč  alte« šrubfeelisfntrtt.
y.  Sfroen.

|>t?rr! ctlofe bie @eet beitteč ©icnerč, *
»tebu ectofet ftafiben Snodj/. unb Člnttn »oro
allgemcinett Sob bet %ft.

2tmen<

£grr! ertofe bie @ee£ besnel ©ietterč, *
it)ie bu ben 9tpe eclofet tjaft »on bem oiuib*
ft*S«

w.  Sfmett.

£grr ertofe bie ©eet beitteč Dieriecč* »ie
tu  ectofet tjafi ben Stbcafjamauč Ur bet £fjal.>
lave.

iy.  brneti.

4>®rt letfbfe bie @eet betrteš’ 'Dienerč * »te
Ja ectofet tja.fi bett 3fob con atlcm Stenb.

iy.  žt.nen

4j>,gtt! ertofe bie ©eet beitteč Dtetterč* tt>ie
bu ectofet paft beti fjfaac »o it bett ©djtac&t*
cpfcr/ unb oottber tpattb feineč s&dttectf’2tf>*
Mijam.

i?. 2tmen.

4>®rt! eciofebie Gert beitteč Sietterč „ * utic
bu ectofet Ijaft ben Sotlj »on (Sobotna ,■  rtnb
»on bett i§euec$jlammert.

n?, 'žtmen.

£i*tc! ertofe bie Geef beinetf Dienerč, * »te
bu ectofet fjafl ben fOtotjfeii »ott bec £anb
$f)arao beff (Sgpptct iiortigtf.

ui  Strnen.

£®rr! ertofe bieGeef beine£ Diener£/ * »ie
bu ectofet tjaji ben Daniel auč bec Sotcengrm
bett. .

ui-  Stmen.

p€cc!ec[bfc’bte Gecf beitte£ Dtettettf,* »te
bu ectofet tjafi bie brett $naben au# ben 8tu»

m*

ctofett, unb »on bet £anb bež gomofcn go*
m#*

F. 2fmctt,'

£gtr! criofe btc ©eef beinež ©ienetž, * tui?
bit etlofct fjct(b ben Sneib ton bet £anb bež
gonigež ©aul, um ton bet £anb boe @e*
liatlj
y. %mm.

jpgrt! erfofe bie @eerbemež£>iettetž,*»ie
bu cetofet lja|i bie ©ufanna ton bet 25 e$u&>-
ttguitg.
f.  2Cmen.

£®ct!ettofe bit©eel beinež Dienctž, * ttic
tu ettbfet ijafi Metrum, unb «pautum auž bc«
gerfertt.
w.  2t«ten.

Unb roie bu bie feclige Stmgfrau, uttb 3 J?at»
tbiiti tpuia  ton breten etfdtocffiden ^ep*
nen ctlofet (jo.ft ,  fo erlofc auc&bte ©ecr biefež
beinež SHenetž, * unb terlei5e„ bafjflemif,
Hr in benen £immlifc$en ©itttern fid ctfreue,
r 2{men.

©ebett.

$?*®ft, »it befeBretPbit bie ©eet  betuež
y?~r  Stcnerž * S?, unb titten bid &®rt
fu Sdtijie. bu £epr<mb ber 2Belt, bag bu fel*
be in beinet ^attiarc&en ©doož »ottefi auf*
neumen, rocil bu roegen i&t fo fcarmljctjiglid
<juf bie <Jrbcn 6ifi IjcrabgefHegert. erbcmie /( £>
4?®rt! bein®efdoj)f,bflg ntcbt ton falfdcn.®ot*
*ettt, fenbern alietmg »on bit w«t$aft * unb re»
€ 5 bett*

bettbigen©£)tt erfdmffen ifl, batin ečift  fein
anberer @£>tt  auffcr fctr, unb nicraanb ifl triticn
SBirfen glesd). ©rfreue fcine*©cci,
in temSfnfcfcauf n beinceSlngeftcbtč,, unb gcbenfe
nicbt fetner * ortctt iKifTftOflfen, unb tinmitfj*
igfeiten^mcfcbe bie Ubemlu na unb £eftig*
feit ber bofen 23egierbcn ermecl?et bat.  £>amt
cSmofiftn et * oft gcfunbigetijat, fo lam.*
toct> bcn $atfcr/ unb bcn ©ofin, unb beit
$ctUaen ©eifl nic&t »crfougnet, fonbern ge*
^laubct, unb bcn Špfet ©Dttcč in. ffd) gcljcibt
unb @£)tt, bet ifjn * ctfcijafcn {jat, getreulict)
angebettet.

5)fnf bic SSerbrccbcn, ittib UnmifTenljritctt
feiner * Sugenb gcbenfe nicfet D p^vt,
fonbern nad) bcincr gročcn SSacmlJcrstciFcit,
gebcnfe feiner * in bet ©foto bcincr jSperrftd)*
fcit. PafTe i&m * bic £imme(n eroffnen, unb
bic ©nad uber ifjn * fid) erfteucn, niljme
bcincn Sicncr, * £> 'perr' in beinemSleid)
ju ©naben auf. (?č follc ilin * aufndjmcn
bet Ijeiricte (?rjcn<jcl ^tcfjael, rocrcbet rerbir*
nct bat  cin Surfl bet $imm(ifd)cn pmibbaa*
rcn ju tterben. ©š Men ijm * entgegen fom*
mm bic £eiligen Grngci ©Stteč, unbiljn*
fuljren in bic fjimmiifdje ©fabt fferufafent.
©č neffmc i(jn * auf trer fcefige $fpoflel f  $c*
truč, bcmc bic ©cblufd betf |>immelč uber*
flcben morben. ©t? ©clfc i|jm * bet Ijeilige 2fpo*
jiel <p«ulutf / bet rourbig gercefen fin auefer*

MSI*

m%Ue$  ©efctfi ju feon. €ž Mttc  fuc ifjn,

* ter ^cUt«e itnt> auffcrrpft&rte ©SDttež Sipo*

(lel JMrtttneŽ, beme bie Jjimmltfcben ©e&rirn*
nufTht fetrnb geoffenbabret trorbett. (rž bit*
ten fur t|n * alte ipeiltge ^fpofict, betten bet ^
©cmalt ju binbflt, unb aitftuiofen rcm bem v-'
4b®rrpn id gegebcn morben. SUfe-^eilige, unb
3tužcra>d&ltc ©Dttež, bie fur beit Siafjmen
£6rifH, auf btefer ®eff fo tncf SObarterauž*
geftanben, fotlen fetne*Surfforec&er feon, ba»
mit er ron ftcrbltcben 93attbcn aufgeiofet, ju
ber @(orp bež ^>immelreid)«f gerangen Eotme,
burd) 23erfeu6ung uitferž £>(?rrn (i€rn (Efjri*

(H, ber mit bem 95atter/• unb ben Jpeitigen
©eifi lebet, unbtegtretbpnSmigfeit juGrtbig*
feit

y.  Sfmen,

Egrefla, autem anima dicitur

hoc.

n>. $ommet ju "ibutf ifir £etfige ©Sttež,
.fommet entgegen tfjr (JttgeF bež i?0frrn’rm*
jjfanaet feitfe * ©eeF, mtb tringet fteror baž
Singcftcbt bež OTerljodjflen
i’  ®ž empfange btcb (Cfjriffuž, ber bidf)
beruffen fiat, unb bte ®n«el begteiten betne
©ceF in bte ©cboož bež Slbraimm.

w.  gmrfanaet feinc * ©eel/ unb brtnget
fle »or baž Sfnaeftcbt bež snierfjocblfen.

f.  žBecletjIjeiljr, £> £črr bie etbige 9Ju*

$e, unb baž etoige 2iecj?t leic&te i|jr.

v-  Unb

f.  ttttb brtngef fte »or bnfo&ngeftt&t be$
SHIecfiodjtfcn.

r .£>2rr crbarme btd) unfer. .(Ojttfie erBar.
m c bid) unfer. £2rr erbarme fctc^ unfcr. S3at«
ter unfcr.

ir.  Unb fftCjre unč nicfjt fh Serfudjuttj.

©onbern erlofc unč »on bern Ubef.
ir  25erle»Ije i$r £> £2rr bte mm  Šžujjf.
v/,  unb bač emtge £tecbt teiste t£r-
f.  2>on ber športen ber |>6tfen.

» 2rrette fetne * ©eef, D  £2rr.
f.  £2rr erbore metn ®eBet.
k.  Unb Iciffc mein ©efdjrrt) ju bir fom»
men.

£dfet un§ betteit.

OfiftSr bcfe&Iett bir, S £2rr ! bieSeelbet*
ne$ ©etnerč (befner ©tcnermSi) ba*
nttf ffe, metf fte biefer SBcit ift flbgefior&ett,
bir nunmebro fefe; unb btttcit bid) fenrč,
i»ač fte burd) ©eBrccfelid&fett beč 3Renfd)li>
tben ©attbeič gefunbiflet 5«t, burd) bein un*
enblicbe atomier&ifjBeit gutigfi nacbjufaffen.
2)urd> 32fum £$rijlum tmfern ££rrn,
y,  &men.


A P P E N D I X

P r o

Alliftentia Moribundorura.

Ubuitg bež ©iaubettž.

f Sfttt @ S11! tc& glaubealleč/ wač bu
h bucc& bein f>ei(igc, allgemeine, ffljrifc
Iid)e ^ird&en beftijlil ju glaubcn (»eiCert bit
folcbeč geojfenbafjrct, bctr bu btc eiDigc 5Ba!jr»
$eit, ttnb ŠBeičjieit bift) 3nbtefem ©laubett
rotil td& lebert, unb Herbert. S>  ©£tt ! (lat*
ti  mid) (n biefem 6laube».i

Ubuitg bet £ojfitwt3.'

®Sft! id) |ojfe garij bertraurid)
buecfe bie 93etbienHett metnem ££ccrt
ggfu S^rifli SSetjct^ung atter meinet ©utt*
bcn: td) Ijoffe mit beinee ®6ttlid)ett @nab,
unb Sepiianb bemen SSiHcn ju ooUjic^ert,
bie ©unbert ju meibeu, urtb alfo bie erotge
©eeligfcit ju erlaitgen: ( SSeilen bu fordbesf
»erfprodKtt §a|t/ bec bu bift mtenbltd) madj>
tig, gutig, unb gctreu trt beineit SSerfpre*
dren) 3» biefer ^rofnung mili id) lebett unb
Herben. S> ©£>tt l  fiarte metne £ofnung.

m

itbuitg bet* £te&e

uttb

čerrfommenet

■f gitt  ©Dtt, td& Itebe bi# bom ©runb
:  meitrnč pctjftič ubcr alleč. 3# mili
lirtec  tctufettomaljl ftevbm,  aič bi# mrinm
©£)tt, bog allec!)b#fte ©ut, mit tiner outtb
bcfeibtgen. 3# it>tU mi# aud) kgeiiTett, &ic
tii <tUen ju aefaltett. g£ ifimit Ictb > bag
i# bi# !em<t&lč betctbi^et babe. (3Btilm bu
bifl t bag ftUerbodbfie ©ut, ctllft ©br, urtb ie»
be ubet alleč miting. ) 3tt biefev fitebe mili
i# icbcn, «nb flerbcu. £> ©£>tt! entjuttbe
in mit batf gcucr bcitter liiebe.

Intentio pie moriendi
E x

Card. Ptolomeo.

£©ft! i# oufere bir meitt Sebe«,bag i#
i* ctm bit cmpfattgett $ab. 3# btn ju
ollet 3^1 bctett 5 U  ftfbben/ nad& betnern al»
Icrbeiltgtfen 2Bobigefallm.

( 3 # mili flccbett ) meilett bu ti  milft,
tmb allen SD^enfc&cn baft aufgcfcgcf eitimal ju
flcrbcn.

C S# »iH fler&m ) bamit i# mit bet 2fitg|i>

tmb

uut> SBitterfeif meine# Sob#  beiuet @of£[t#
d) e n ©ercc^ttgfett genu 3  tfjue, fut jene un*
jabtboljre ©unben, mtt testen i# bi# belci*
biget, unb molji taufeitb Sob oerbieitet fjttb.

( $# »tli jierbert ) tam it t# tod) ein
©nb ma#e meinen fo oielen tir jugefugten
23eleibigungen.

( ;ld) »til tferben ) jut j}cugnu§ metrteč
©ancbbcttbeit, fo i# tir f#ulbtg btnfut o »tel/
unb groffe, mit unmutbige.i emieferte ©ut«
tjmteh-

( 3 # »iti ffrrben)b(tmit id? mit tem Sob
bejeige, ba§ id? raeljt tein ©lotp, al# meitt
Ceben SBerlange.

( 3 # mili ftetben ) bamit i# bi# emiglt#
liebett, unb loben forttte, bet bu mein le$*
teč  3 it, unb ©nb bijl, ju bem id? etf#affctt
bin.

( S# miH fierben ) (tu# retnefler Stebe
gegen bit, meil bu bi# gemurbiget Ijafi,mit
ju 2 teb,  auf ten £reuj ju fletben.

bitte bi# bctfjeto, £> &Dtt  metne#
£erjen#! bur# b<t# btttere Sctjbert, unb ©tet*
fen 5 ©fu Cbrifit teine# ©o$n#: oerletjije
mit ein glucčfeetige ©terbftunb, ttnblafi je«
ne metne ©eel iti#t ju grunt goljen, toelclje
tein ©obn mit feinera foflbtfljcen 23lut crlb*
fet Ijat/ Sfmcn.

Ultima Sufpiria pie

morientis.

Oj# bette bi# <m, £> eintget, Icbenbiget,
<0  unb m$ttv &Dtt.

S#

8$ g.Taube trt bid), £) et»t«e Satljeif.

5d> fjoffe in btd), Sunenbticpe SBacmper*
J'igWt‘

liebebtd) »egett betnec, £> tmenblid)*

Suite.

au# Siebe fcetttce ceuct e# mid), bafi
id) gefunbiaet, in alte ^ n> i g £ e it »iti id)
!)id)t mebc funbigett.

fs<5fu / bu ©opn Samb, etbatme biči) met*
»ec.

0tid)t racin SBillett/ 53 ibSct! fonbcrtt
tein ffSUteu gefcpepc.

£>iec fcpneibe, tjier fracnne: Pice uccfdponi
nicpt, bamit bu in Emigfeit vecfdjonefi.

53 StSfu/ fet) mein 3£fu# / unb ectbfe

fivicS).

53 Očftl#, ffietn Sclofet! btc tebe id), bit
fhrabe id)/ mein ®53tt unb alte#.

36fU/ IDi&cia, Sofc?p. €uct) fc^cttcfe ic&
8eib unb ©cel.

žeittgc tOlaeia, 5p?«tae ©J23t£e0! gebenfemei*
tict, unb bitte fuc micp. .

53 SJlacia! tOiuttec bet- ©rtabett, SKuttec
tir SBarmpccsigfeit, fd)u§ mid) »or meincti
gcinbctt/ uetjmc mid) auf fuc ;e§unb/ unb
in bet ©tunb metne# Stbfiecben#.
ipcitiger Michael £>efdju$e mid).
fraitiget ©cpugengel bcraapte mid).
ipeil. Suget unb Scjengel flepet mit bejt-
£eiliget ©i#ma#, pcilige Sacbava
bittet fuc mid).

5ttte Spcilige,  unb 2£u#cntmplte @£>tte#/
fcitfet fuc mid).

#®rr3<£fu/in bcise £«nb befept id> meuten
Seijt. BE-

BENEDICTIO

Pro

Thurificatione domonm 1

In Vigilia Nativitatis,

odia fcietis, quia veniet Dominus ■,  &
mane videbitis' gloriam ejus. Pfalm, 50.
Miferere mei D Rus , &e. & Canticum Mag*
Hificac ČiCt  Hodie fcietis &e»
f.  fronrinus vobiscuitii
Ec cuni Špiritu tno,

Oregius.

I IEuj - ,  qui bane facratifllmam noftetn veri
luminis fecifti iilufirati»ne c)arefcere:da
Kjuacfumus, ut* cujus lucis myfteriain terris
cognovimus, ejus quoque giudiis in Ccelo per«
fruamur. Per eundem Dotninum noftrum J,

C. &č.

yt.  Amen k

•fi  Divinum auxililim maneat ftmper no-
foisciun.

Jp. Amen.

In Vigilia Circumcifiohis, ’

p cce, Maria  genuit nobi* Šalvatorem,
quemJo»naes videns, fexcl«m*vit dieen»
F Es-

F.cce Agnus Del, eccequi tollic peceata inun-
di. Alleluji. Pfal. 50. Miferere &c. & Can-
ticum Magnificat. &c. Ecce Maria. &c.
ir.  Dominus vobišcum.

^r. Es cum Špiritu tuo.

Oremus.

Eus» qui falutis »tern* beats Maria, i/ir»

ginitate facunda humano generi pramia
prafticifti; trihue qusfumus: utipfam prono-
bisintercedcre fentiamus, per quain meruimus
auftorem vit® fufcipere, Dominum noflrum
JEfum Chriflum &c! 3?. Amen.

•i.  Divinutn auxilium maneat fcmper no-
biscutn.

Amen.

JA  pertis thefauris fuis,  obtulerunc Magi
Domino aurum, thus, &'myrrham. Al-
leluja. Pfai. 50. Miferere &c. & Canticum
Magnificat &c. Apertis Thefauris &c.

•f.  Dominus vobišcum.
ljt,  Ec cum Špiritu tuo.

D  Eus , qui hodierna die Unigenituna tuum
gentibus ftella duce revelafti : concede
propicius , ut; qui jam ta ex fide cognovimu*
usque id contemplandam fpeciem tu* celfitu-
dinis perducamur. Per eundem Chriftum Don

In Vigilia Epiphanise,

Oremus.

minutn tSrc. jj>.  Amen,

f.  Divinum auxilium maneat femptr ne-
biscum.

}V.  Amen.

Alia Benedičtio

Domus*

f,  Adjutornim noftrum in nomine Domini*
Qui fecit cct-lum & terram.
f.  Domine exaudi matičnem meatn«

W.  Rt clatnor meus ad te Vetliat.
ir-  Dominus vobiscam.
ip, Et cum Špiritu tuo.

Oremus.

|-ynedic DEUS omnipotens ločum iftum •*
ut fit in eo fanitas, caflitas , Viftoria ,
virtus, humilitas, bonitas , & nianfuetudo,
plenitudo legis , & gratiartim aftio Deo Patri,
& Filio, & Spiritui <Sanfto,& bate benediftio
maneat fuper hunc locurh, & fuper habitan«
tes in eo nune, & in ftecula fseculorum,
sp. Amen.

LITA N/E.

C T of P ud 11  fr* 1 '*' z ^ es n *f®*

Chrifie ufrnUi fe zh«s naf*.

Gofpud utrnili fe zhesnafs,

Sueta Maria, profli fain ( faino.)

Uflr Sueti Angeli, inu Archangeli, proffite
fain ( faino.)

F 3

S.

S. Abtl.

UlTa dru^hina nebefhk.*,

S. Abraham,

S. Joannes Kerftnik,

UiTi S. S. Patriarehi, ina Propheti, ,

S.  Peter,

S. Paul,

S. Andre.

S. /oanne?.

Uffi S. S. Aooftelni, inu Evangelifti,

Uffi S. S. ] igri tega Gofpud«,

UiTi S. S.  Nadoushni,

S. Stepbm,

S. Lourenz.

Uffi S. S. Mareermki,

S. Silvefter,

S, Gregor,

S.  Anguftin,

Uffi S. S. Shkoffi, inu Sppsnuavai,

S. BenedibSt. . , • -

Ersncifc,

Uffi S. S, Minyhi, iuu Pafhauniki,

S. Magdalena,

S. Lucia,

Uffe S. S. Divize, in Udove,

Uffi Bojhji Suecniki, inu Suetnize,

Bodi njemo ( nji ) Milofiliv. Sane® njemu
C nji O Gofpud.

Bodi njemo ( nji ) Miloftliv. Odrefhi njega
( njo) O Gofpud.

Bodi njemo ( nji ) Miloftlir. Odrefhi njega
( njo ) O Gofpud,

Od.roje jese , odrefhi njega (tlio ) O Gofpud.
Od mvamofti te Smerni, odrefhi njega (n jo)
O Gatpud.

Od

P roffi C  proffite  ) fain f faino.)

Od paklenfkiga terpleina, odrefhi njega (nje}
O Gofpud

Od nafrezhne Smtrti, odrefhi njega (njo)
O (jofpud.

Od uffiga hudiga,

Od oblafli tega hudizha,

Skusi toje S. 101'flvu,

Skusi toj Chrifh, jeno S. terplejne,

Skusi tojo fmert , jeno pokopalifhe,

Skusi toje veffelu od ftnerti ufhiejne,

Skusi toje Zhudnu u’ nebu hojejne,

Skusi gnado S. Duha Trofhtarja,

IJa dan te Sodbe,

My grefhniki, te proflimo ufhlifhi nafs.

De njemo (nji} odpuftifh, te proflimo tjfhU*
fhi nafs.

Gofpud ufmili fe Zhes nafs.

Chrifte ufmili fe Zhes nafg.

Gofpud ufmili fe Zhes nafs.

Molitou,

I ozlii fe O virna dusha is tiga fueta , c
*■*—* imeni Boga Ozheta ufligamogozhniga ,
Kateri je tebe ftuarou: u’imeni Jefufa Chriftu-
fa Synu B iga Shiviga, Kateri je sa teterpou,
k imeni S. Duha, Kateri je tebe pofuetou : u
imeni Angelou, inu Archangelou : ii imeni
Tronou, inuGofpoftou: u imeniFirfhtou , ino
Oblafteh : 6 imeni Cherubin , inu Serafiin : ti
imeni Patriarchou. inu Preokou : ii imeni Sue¬
tih Apoftelnou, inu Erangeliftou : u imeni
Suetih Marcemikou, inu Spovednikou : 6 ime¬
ni Suetih Minihou, inu Pufhaunikou : ii imeni
nilih Diviz, uflih Suetnikou, inu Suecniz Bo-

F 3 »bjih

jih j Bodi dones bmyru coje medu. inu coje
prebivalifnt u fitetirn Sionu Skusi nafhigaGof-
pud* Jefufa Chriftufa Amen,

Miloftlivi Buh! ' O ufmileni Buh! Kateri

po tuojimu velikimu ufniilenio, grehe teh
Kateri pokuro delaj , uve' sbrifh-fh , inu filtra
finge teh d iperneitenih grehou Skusi ssnsfiei-
ne , inu idpufhanje proz h tisamefn, pogledei
miloftUvn ll/t Cegacojig Služabnika N. fSiu-
»habnizo N- ) inu ufhlifhi gi gna llivu, Kir on
fona) s’ grevanim Serzarn proffi odpufhanje
fojih gtehou, Ponovi O dobrutlivi Ozir h
ttjtrtno( nji) Dufhi, Kar je Skusi posemelfko
flat>uft resdianu ,  al Kar je Skusi goluffniga (it
tana fhkodvauu inu ofiablenn, inu Kir je tudi
en vud tega odreflienja , perpeii ,inn pi-rdrushi
njega (  njo ) k‘fhtivejnu teh vernih, vfmili fe
O goipud zhej njegove { nje ) (mise; inu Kir
nima drugiga fiviipajnj, Koicer b to ji milofti,
perpufti gi (  njo ) k* fkrivnofli toje 'fprave,
inu gnade prid, Skusi Chriftufa Gofpuda ns-
fhiga. .Amen,

|-*relubi Brat C feftra ) jeft tebe perporozhin*
Bogu uffigainogijoziiniino, mu te taifti-
mu, katiriga fluar fi ti, zae« dam , de ti, ka¬
der bodefa ca d jug tega zhlovefhtua is imertio
plazliou ( pl iznala ) fe fupet nafai vernefhh’
tajimo ftuarniku, kariri je tebe is ila tesemle
fturou, inu toku, k.tder fe toja dufha od tega
tellelfa lozhi, nei nji na pruti pridejio ti S. S.

Molitou,

Perporozhenje te dufhe.

An-

Angelzi. nei rjo frezhajn ti SS. Apoftelni,
nei njinaprutipridejio ti SS.Marterniki.nei njo
obdado ti SS. Spovedniki, nei njo obftreshe
ta veflelu pojezha mnoshiza teh Diviz; nei
dofeshe toja du(15a ta vezhni pokoi u naru-
zhiu teh Patriarhou. Ta krotki, inu velfeli
pogled Chriftufa Jefufa fe tebi peikashi,nei
tebeChriftus taiftem perdrushi, katiri fe shnym
velfele. Nei bode pred teboj fktitu uffe,
kar ie grosovitnu h temi , uffe, kar fkrip/e
ii plemenu, uffe, kar martra, inu terplejne
della, Nei bejshy od tebe ta paklenfke fatan
is fojime tovarfhi, neifeon uftrafhi, kir tebe
ti Angelzi Spremijo. Nei beishyod tebe ta
paklenfki fatan u te vezhne temnize. Uft ani
gori 6  Buh,  inu nei bodejo refpodeni toji
iourashniki, nei beishc pred tojem oblizhjam
katiri tebe fourashjio. Koker sgine ta dim,
toku nei oi i sgiuejio. Koker fe reftopi ta uffek
prizha ogna, toku, imajio konz useti ti gre«
fhniki pred bofiijim oblizhjam. Ti pravizh-
ni pak bodejio per mifi bofhji jedli, inu fe
pred njegovim oblizhjam veffelilli. Sromota
objidi zelo paklenfko voifko. Inu leta feni«
ma podftopittoj prihod u nebeffa muditi. Chri¬
ftus, katiri je sa te Khrishan biu. te refhi
od terplejna, Chriftus, katiri je aa tebe umerou
te reshi od vezhne fmerti. Chriftus ta Sya
shiviga Boga tebe poftivi h foji uffelei feleni,
inu rofh pouni paradifh. On tebe koker ta
pravi dobri p a ft i r sa fojio ouzhizo fpofnei.
On tebe od uffih cojeh grehou odveshi, on te
poftavi na fojo defnizo , u fhtivejne ceh ifvo-
lenih. Gledei od < blizhja da obJizhja tojiga
Odrefueaika, iuu ufttlej pred nyra ftejezh (fto*
F  4  je-

Jezha) is isvelizhanimi ozhmy gledej to ozhit-
no refnizo Boshjo ii dmshini tih isvelizhanih,
ushivej to flatkuft Boshjiga obJizaja na veka-
m*i t  Amen,

Molitou/

I 1 Gofpud  usemi tega tojiga Slushabnika
(  Slushabnizo J u prebivalifhe ciga isve-
lizhanja, katera je savupou dolfezhi od koje
miloft'. Odgovor.  Amen.

O Gofpud refhi dafno tega tojiga flushab.,
nika isuflii nevarnoflihtiga pakla, inu od fhtri-
kou teh fhtrafing, inu is ufih nadluh. Od. A,
O Gofpad refai dufho tega tojiga fiushab-
rika. Koller 11 refhou Euoha , inu Elia is
gmtin fmerti. Amen.

O Gofpud refhi dufho tega tojiga slufliabni-
ka i Koker fi refhou Noeta od potopa.

A«en.

O Gofpud refhi dufho tega tojiga flushabni«
ka , Koker fi refhou Abrahama is mžifta Gr
teh Chaldejou. Amen.

O Gofpud refhi dufho tega tojiga slushab-
aika, Koker fi refhou Ifaka od affra, inu od
yok ibjiga ozheta Abrahama. Amen,

0 Gofpud refhi dufho tega tojiga slushabni-
*a, Koker fi refhou Lota od Sodome inu od
plemena tega ogna. Amen,

O Gofpud refhi dufho tega tojiga flushab-
flika, Koker fi refhou Moyfefa is rok Pha-
jaona ciga V£gyptoufkig* kralla. Amen.

O Gofpud refhi dufho tega tojiga slushabni¬
ka, Koker fi refhou Daniela is jame teh le-
vou. Amen.

O Gofpud refhi dufho tega tojiga flushtb-
nik i. Koker fi refhou try Mladenzhe is mozh-
mi gorezhe pezhv inu is tok tiga Krivizhni-
ga kra i . Ud.  Amen.

0  G' fpid refhi dufho tega tojiga flushsbni*
Jta, Koket firefnou od greha Sufano, Krivizhnu
satosheno. Amen.

O Gofpud refni dufho tega tojiga ftushabni-
ka, Koker li refhou Davida is rok Saula,ina
Goliata. Amen.

O Gofpud velki dufho tega tojiga flushabni-
fca , Koker fi refhou Petra , inu Paula is jtzhe.

Amen.

Inu Koker fi refhou S. Teclo divizo, inu
mavterniz ■ od truje grosovitne martre, tok«
refhi dufho letega tojiga flushalmika, inu fluri,
de fe bo ona s’tabo u nebsfhkimu kralefttK
veflelila. Amen.

Molitou.

M y perporozhimo tebi, O Gofpud, dufh*
tega tojiga flushabnika(tojeflushabnizc
inu te prollimo, O Gofpud Jefiis Chriitus, Is-
velizhar tiga fuata , de to dufho, sa volo ka¬
tere fi ti po toji milofli na semlo perfhou, h
tu narozhje tojih Patriarhou poftavifh, fpo*-
nei O Gofpud tojo ftuar, katera ni od drusiht
Uogou ftuarjena, temuzh od tebe farniga shi«
viga ,  inu praviga Boga, dokler ni drusiga Bo¬
ga , K oker  ti fam, inu nezh ni cojem delam
enaku: O Gofpud refvetli njega (nje)  dufho
pred tojim oblizhjam, inu nikarne fe nafpom.
ni na njega * (tare pregrehe, inu navmnofti,
ketirefo u njemu * obudille te hudobne sbele,
F 5  ak

a k u je lih on grefhiu, vender ni Ozheta , inu
Syn.i, inu S.  Duha satajou, temuzh jevirvou
inu je  u febi imou ta ajfer Bofhji, i n u je Bo¬
ga , keteri je ufeftuarou , zhafliu, inu molou.

MoJitou,

I 1 Gofpud  my tebe profimo, de fe ti »a-
fpomnifh na te grehe njegove (njenejmla-
dofti: temuzh po tuji veliki milufti fpomni na
njega (ojo) u toji zhaftljvi fnetlobi nebefhfci,
nei fe njemu * odpro nebtfla, nei fe shnym *
VejTele c ' Angeli, Usemi gori tojiga flushabni-
ka * O Gofpud h  toje kraleftvu. Vinjega *
obflrejhe S. Archangel Boshji Mihael, kateri
je ureden poftou Firfthvu nebefhke voifke sa-
dobiti- Neinjemo * na proti pridejo S. Ange¬
li Roshiš >nu nei njega *  pelajo h tu nebefhku
ineiflii Jernsalem. Nei njega * obftreshe S. Pe¬
ter Aooftel , Katiriinu je Buh kluzh« nebefh-
kiga kralleftva ismzhou, inu zhesdau. Nei nj«-
jnu * pomaga S. Paul Apoftel, katiriga je Buh,
isvolou k’eni isvoleni Pofodi, Nei Profli f*
njega *S.  Joannes isvoleni Boshji Apoftel, katiri-
mu fo ble regodete nebefhke fhrivnufti. Nei
proflijosa njega *ufii sneti Apofttlni, katirim je
od B oga dana oblaft savesati, inu odvegati.
Nei sa njega * p rodi o ufiiSuetniki, inu Isvoleni
Boshji, katiri fo sa ime Chriftufa martre na ti¬
mu fuetu  predali, de on *  bo advesan * od
savese figa mefla inu meden poltane pritiK’zha-
fti nebefhkiga Kralleftva. Tu njemo * dodeli
nafh Gofpud jefusChrillus : Katiri s’Ozhetam
inu is fuetim Duham shivy inu kralhije od veko-
m», da vekoma. 0 dg.  Amen.

EgrefTa anima dicitur.

yt.  I^riditena pomuzb  u(Ti Suetnik' Boshji,
pridite napruti uffi Angelzi tiga Gofpu-
da , inu usemite gori njeg vo * dufho, fpretnite
njo, inu njo predBoshje oblizhje poftavite Chri-
ftus te k’ febi usemi, kitili te je is tiga fueta
poklizou, Angeli nebefhki preneikca to duhfod
Abrahamovo narozhje. Inu njo pred Beshje
oblizje poftavite.

Gofpud ufhlifhi nafs,

Chrifte ufhlifhi nafs.

Gofpud ufhlifhi nafs,

Ozha nafh. &c. &c.

f. O Gofpud dodeli njemo ( nji) M vezhni
myr, tnu pokei,

9!. Inu nei njemu * ta vežhna luzfl fueti,

•jr.  Od urac tiga palda.

1?, Odrefhi O Gofpud njegovo (njeno j du(Ti».
■jk Dopufti O G o fp u d to dufho u myru po¬
zni vat. Amen.
f.  O Gofpud ufhlifhi mojo molitou.

Inu pulti rij oje upitje k'tebi priti,

Molitou,

| ebi O Gofpud  perporozhimo to dn(k»
-*■ tojiga flushabnika N, C  fhlushabnize IV. )
de, kader fe je is tiga fueta lozhilU, bode sana-
prei per tebi u nebefhkimkralleftvu shivella ,
inu kar je fkusi zhlovefhko flabufl pregrefhil
]a* ti nji po taji naisgruntani milofti, Jnu do-
bruti saneffi , inu odpufti. Skusi Chriftufa na-
fliiga Gofpuda Amen

Appendix pro adiftentia

moribundorum.

Vira.

E imoj  f Buh jeft virjem n fle, kar fi ti nam
fkusi tojo iueto Catholfhko C i rkou  sa
viruati naprej poftavou, Satorei jeft uffe letu
virjem , kir ft ti tu govurou, i n u resodeu ,
katiri fi ta vezhna refniza, inu modruft. U’ti
viri ozhem fbiveti, inu.umreti. O moj Buh po-
terdi me ii ti fueti, inu pravi viri.

Upanje.

f 1 Moj Buh ! jeft imam enu veliku favupanje,
de bodem od tebe  skusi tu saflufhenja
mojiga Gofpuda Jefufa Chriftufa fadobou od-
pufh tnjeuftih mojeh grehou, jeft favupam s’to-
jo fuetognado, inu pomozhjo tojo vole daprni-
niti, varvat fe uftih grehou, inu toku tu vezh-
nu isvelizhanjedofezhi,ufle letu jeft favupam
fategavola , kir fi ti naisgruntanu Mogozhen,
Dobrutliu inu sueft u tojeh oblubah, u teinu
saupanju shellim shiveti, inu umreti. O Gof-
pud Buh poterdi moje favupanje.

Uubesen, Grevinga. Naprejusetje.

f IMoj Buh jeft tebekibim, is Zeliga mojiga
ferza zefs uffe tu druga fategavola, kir
fi ti f*m na febi nar ta vezhi fuetluft, lepo-
aj ta Vezhaa, u(Te huale, zifty, inu lubesni
iuredaa dobrut*, meni je shou , nene grevajo
nftt moji grehi zeliga mojiga shiulenja, de fim
jeft tebe reshailou. O debi fe nablu »ikoli

sgodillu. kar je tebe reshalillu ! ozhei« raifhi
tausenkrat umreti, Koker tebe Vezh reshahti.
U' ti lubesni ozhem shiveti, inu umreti. O
moj Buh uflgy, obudi u mojmu ferzu eno pra¬
vo , ftanovitno, vezhno lubefen] pruti toji do*
bruti.

Is Cardinala Ptolomea«.

s 1 Moj Buh, inu Gofpud jeti tebi isrozhirat
moje sbiulenje, od Katiriga fitrj jeti ta-
jftu prejeti, fim perpraulen umreti uflakatiri
Zafh po toji fueti voli.

Jeti ozhem umreti, dokler ti toku ozhefh,
inu je od tebe toku sklenenu de imajo uffi !□-
die enkrat umreti.

Ozhem umreti,de shemi teshavami inu s' britku-
fijo moje fmerti »adoflitl rim tojuBofsji prsvizi
samoje bres fhtivenja tturjsne grehe,is katirim
ftm tausentkrat umreti safiushou.

Ozhem umreti, de bodem en konz (lurow
mojih grehou, is katirimi fim jeti tebe toiku*
krat reshalou.

Ozhem umreti, de na snanje dam mojo hua-
lssbnotl, katiro fim jeti tebi doushan savol
tulkain dobrut katire fem jeti od tebe prejeti.

Ozhm umreti, de is mojo fmertjo slcafhem, de-
Vezh tojo zhatl, koker moje shivlenje shellim.

Ozhem umreti, de te bodem potTehmau pre-
mogou na vekomei lubiti, inu hualiti, kir fi
ti moj sadni zilinu konz. h’ katirimo fim jeffi
Udarjen.

Ozhem umreti, is ene prave, zifte lubesni
yruti tebi. kir fi ti na fvetim Krishu is lubefhi
pruti meni umreti ocoti.

Jeft tebe tedeiproffim O Buh! fksyi te ran«

inu

jnu fmert Chriftufa tojiga Syna, dei meni eno
frezhuo sadno uro inu na savershi mojo dufho,
katiro je toj lubesniviSvn isfojo uifoku uredno
kervjo odrefhou. Amen.

Sadnu sdihuvanje eniga umerejozhiga

s B Moj Buh !jeft tebe inollim koket -  mojiga
^ 7  famiga, Pravigi, »hiviga Boga.

JeB vitjem na tebe o vežhna relniZa, na tebe
jeft fvupam naismirjena mpoft.

Jeii tebe lubim zties uflV tu dtugu 6 tiezb*
ua dobrota!

O Gofpud is Jubestli pruti tebi je meni shoii*
de fim te reshalluu! navekomei te noZhem
vezh rcshalliti!

Jefu ciSyn Davidou ufmili fe zhes me!

O Gofpud, nikar moja, temuzh toja Vola
fe »godi!

Tukei o mni Buh!na temu filetu, ti meni
terpleine nakladei, inu me refhi od vezhniga
terplenja.

Jefus bodi meni Jefus, inu tne odrefhi.

Jefus moi isuelizhar, tebi jcfl shivim, tebi
ozhem umreti, 6 moj Buh, inu uffe,

O moj Gofpud. o moj Buh.

Jefus! Maria, S. Jofeph vam zesdam mo¬
je ferze, inu dufho!

S. Maria Mati Boihja fpoinni fe na me,
proili sa na e !

Maria Mati tegaade, Mati te milofti!time
pred paklenfkim fourashniltam obviri fedei,
tau na fadno uro!

S, Mihael pridi meni na pomuzh,

5. Angelz varh bodi moj varh na mojo fad¬
no uro. U fl*

.. ■ ji

UlPS- S. Angeli, inu Archangeli bodite
moji pomozhniki-

S. Oisinas, S. Barbara, S. jofeph, Prodi«
sa me.

Uffi Suetniki, inu Sneenize Boshje sa me
Bogi proflite,

O Jefus usemi gori mojo dnfho h toje ro¬
ke ! 6  jefits jeli mojo bogo dufho tebi perpo-
rozhim.

Poftquam cum funere in Ec-

cleliam perventuiii eft, dicituf/

j\j on intfes in judicium cnm fervotuoDo-
' mine, quii nulliu apud te jullificabitur
homo, nifl per te omniurn peccatorum ei tri-
buatur remiliio. Non ergo emu, qu»fumus,
tua judicialis fententia premat, quem tibi Ve¬
ra fupplicatio Fidei Chtilli m* commendat, fed
gracia tua lili fuccurence, mereatur evadereju-
dicinm ultionis, qui dura viveret, infignicus
eft fignaculo fanft* Trinitatis. Qui vivis &
regnas in fscula fseculorum. 9 ?. Amen.

Libera me Domine &c.

Poft libera dtcit Sactrdos;

Kyrie eleifon: Chrifte eleifon:

Kyrie eleifon.

Pater nolier. Secreto.
f. Ec  ne nos inducas ia tentatioaetn,

J)?. Sed libera nos &C.
f.  A porta inferi,
yi.  Ertie Domine animam ejus.
f.  Requieicac ia pace.

Vf.  Amen,

r  d*.

f.  Domine exaudi orationem meam.
jp, Et clamor meus ad te veniat,

■f,  Dominus vobifčum.

S*. Et cum Špiritu tuo.

Oremus.

D et«, cui proprium eft mifereri fempey&
parcere: Te fupplices exoramus pro api-
ma FamuSi tu* N. ( Fatpul* tuše. ) quatn hodia
de hoc Stecuio migrare jufliili: Ut non tradas
eaiti ih manns inimict, iieque oblivilcaris in fi¬
nem : fed jubeas eam a Sanftis Angelis ftifci-
pi, & ad patriam Paradifi perduci; Ut quia
in te fpetavit, &. ccedidit, non pdsnas mferni
fuftitieat , fed gaudia fempiterna pofiideat. Pes
Chriftum Dominutn noftrum.i
K- Amen.

ir,  Requiem »ternam dona ei Domine.

Ij?. Et iux perpetua luceat ei.
f.  Reqi»efcae in paee.

Amen,

O. A. M. D. G.

7 7toli.7TL V7ZUp<Lt^rLU. ltZX- L/'<l77Z
L C C ZZOCL. 6)oc\ t cl  u rZCCŽcLtL P'.ZOl rt l'pO_
lL  ,}Lt  jOrlaft difijJtL^/rru. iJUl

/Z

žw4.

j t ja. nccj^/ lPou.  it rJOJpOtc Pestrih
iL rrt  zujz/ A v^l  iz.£Lj‘ od  «>1 t£TL 7 z Jaa_
noq llAPuj  rta. iyc) ul )PPu~. Pc^jJPJ-UL-l

IjAi. JUtihj t7i n LCiUi' ipU-n. )0-Q
Qj JzčJPuJL  ~P(L PoPnjz doPtiu/Pp ^

,)ipcx>7za Žtt+L- qZJL)fr-7L(_'jljL tPU. UL /iS)
!  // g ,> p ‘ +

J>7TJLUM^o 7  l,CtJyi)C>lLO-ZJL  t/C^/

/ <x  . ,^ Pajl  «-*-£tJL. P&Pl. L Pl. J 2_  :

tu-upK. //laMt. J ipApp &U jP^ 4xsk  ,

Jla-l- 0xX.Ujt.^ a^lau. 7-UZ77Z 0-Pe. L  > l  <u£.

/ U-n-u_. ., n_  4 -. /Ltnoa. v Jjffi

J'ix tika Oioe,!  . /

l  _ " uh

JlO J 1 I Z.  *

/ l£CTU ICLtTC ~t<}J &J1 CCL-TCt-C-^

trt^LC -L1ZUA- CrTjL-Z^^L ~t 1 ČL ll O O-^CcOd

> /

/U-..

}

dci lt iJL.j

~f~i.cc 1  jfcciiCiSlficU- OO 1  fccf-Z.

SijL} fi c*-.

faJU. 7iiq9coL o^jtv vvjfv

i •

J^vv. u-JisVČtj i/-uo~ uJuv o vete L n vt

jLoJt^  lv \>-Ugfv O n ižfrl (/5 O Q* oteliti

Vj (LIVvjiL.  Jn vCoiituLv T7V va^JvJi CV7TV  i.

.'uvifia&itiit. CLj7xjvjv. *

(jJi^tite <JciC<£L77xtnfyi hmŽi  t -

77ZCUL Ih-vCtvaivLi JlCztcoL  ZJZCj Lt-Ulj

t  7? IX iUitJu (Je 6 L 'i.'  JioJi-Ji )UL_

. gfvam. ILfv  jJutM- j9e/te irrzcLvv

jLCitvtCjCL UL L! 1.0. /t/rzta. /OLfilO.

mio otJt-i. ifti- o ut) Jvcte i trn. tL n

dh;+„t..Jlp . V  . ; ./

t ul  j i •UL^tutjO' vzou ja/c at'

.s

VjO.

6J.pve.in. jjtt O-Jpi)GjftJL  (et.^
te (U~ LLift^  v con L lc  / Letite.'L v -> *

, j n u/it  jcvjpvv t~d 9 o( U-iita l roU-

fhjloiti.

, / jcull 8o*c ] e-’ 1 ’~/<t toa.

tsa]fxjZrl LjJlO^J&U. 30. lU)Q  ~t  O O/o tz>_

1>~Z)Q. n. Cia cx $o(jr.Lctfo?■ c Ji

chi l>n. Z> le c J ZotjiA. of \>CLA.^ J<

/■tja.  nvo.rii Ji-aA. tu h’ naJt r Ui. 9o ci .

jPulti.

CjO ti Jl.0  A c l z n (Lo oJ~Z jfJn i olint

)CL (LzJjA -4  j  l  z. iJIOCl. Su

l^-QO aCt  t > TJlJ<Ji~LCrJ-t i ’r>i

311 .

>U 3 l.

itcimJL.-}

rMi

>L HLXt-j‘

Xii,o,

■a. n-Z oz cSrzsz

on >i<r?

u<JkL

" rrz_L. i

/.

inZ.

OO. n a./io

t J  'E / ?- CL ' , yi-J^iLuno\rt. o^ui-tt »ul l
}  ‘ SlUlO 0,1 ;30~t~CL lc'(

i'ta.r

/

Qo&tix. H lOl 9 (L- J CtJ Jdi, £,■„*/
TOOJJL tCUUL VCZ. Jt  tx.'/>££/

ta tzlojpilt rULrttcjtt. nut /

7 J^L J CCL 7* Z- OCLtLmjt^l

+ '  • - /.V*<X? 1

i iv CL

1 *XJlI

iti,  /7 tcy£. 077 zjlzJ~i./ io J*-$-lJ.£Lc  ^

lori  j

Som (vtj>  a/Jto ll  tc (  yjUjj LLJjeJjZ ./ :

‘J V

(J ■

&JLO.-


M- ~j~<  7 d

^- 1 -^vv l 1  ttlt.A 1  It  L

n V  +V)-» t- 2


0Ži^JLJUL~.  /

•, •. 1 . 1 ’ A-’

’i~. 'j/r- --'.-ib' ^^..'-r'

C. " **

JSt^-

fUJ/;

o& 3 ,

l JI  • / /L_,

J>

j ° ■ ..-^' - *£<' fi-J*  ('/C

: ^ JJULjAU

TV- 1 -r'

j ;i, (...;,
L fe-JU?

JA>r

-r*'W>x

u Ar*y/iJ

V. ;  ' v

■


mm

'  *

■



>MF**»