Published and distributed under permit No. 19 authorised by the Act of October 6th 1917, on the Hie at the Po« Otticc ot Cleveland. Ohio, by order of the A. S. Burleson. Postmaster General. DOMOVINA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "AtllffiCHtt HjOm*" NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI NO. 92 CLEVELAND. OHIO, WEDNESDAY AUGUST 10th 1921 Razporoka. Žganje, denar in sorodniki krivci razporok. y Razporoka je danes ena največjih ran, ki morijo Ame riko. Ako pomislimo ,da samo v Clevelandu je vloženih tekom enega leta nad 6O0O prošenj za razporoko, in da znaša to število po Ameriki nad 100.000 na leto, tedaj je treba priznati, pravi Bradley Hull, da je razporoka rak-rana ameriškega naroda. Trije glavni vzroki razporoke so: Denar, žganje in sorodniki. Denar je najveCji in prvi vzrok razporoke. Žena je zapravljiva ali pa mož ne pozna vrednosti denarja. Žena je dostikrat rada bolj svobodna, hoče uživati večji ugled, in vse to povzroča, da se ohladi prvotna ljubezen, iščejo se pota k svobodi, k — razporoki. Mnogo stotin mladih parov je, ki ne vzamejo resno zakonske obljube. Žive tja-vendan, ne želijo otrok, ne kupijo pohištva, stanujejo v najetih stanovanjih, hodijo le za zabavo, potem se pa vsega naveličajo, in kmali sta mož in žena narazen. Tisoče in tisoče deklet je, ki so se poročile tekom vojne, zapeljane od bleska uniforme, od zunanjega liSpa, a danes se bridko kesajo, ko je namesto L- uniforme nastopila prozaična civilna oseba. Resnica je, .. An Hflnut 7jfthl#wa dcara viti Ufliivo /.Aiiiu v n - mviu procentov "vojnih nevest" razporoko. Pomanjkanje hiš je drug vzrok razporok. No-voporočenca sta prisiljena stanovati s stariši. Nastane prepir med mlado ženo in materjo, ali pa mladi mož želi vse po svoji glavi. Poravnava v takih slučajih je skrajno teška. Sorodniki se navadno tako zasovražijo, da nobena stran neče odnehati. Veliko mladih zakonskih parov je tudi, ki ne smatrajo zakona za drugo kot za udobno stanovanje, kjer dobijo prenočišče, hrano in prostor za spati. Mladi poročenci nimajo zavesti v sebi, kaj je pravi zakon, dom, z vso njegovo privlačno silo. Precejšen del razporok je piipisati tudi uživanju opojnih pijač. Pijan človek je bolj podvržen prepiru in sovraštvu kot trezen. V pijanosti padejo besede, ki ohladijo ljubezen zakonskih, ker v pijanosti marsikdo govori resnico, ki bi jo sicer zamolčal. Brezverje je tudi eden mogočnih faktorjev k razporoki. Bradley Hull pravi, da 80 procentov onih, ki iščejo na sodniji razporoke, nimajo nobene vere, nobene zavesti, zakaj so stopili v zakon, popolnoma podobni živalim. Večno preseljevanje iz stanovanja v stanovanje je tudi pomoček za razporoko. Kadar dobi mladi mož delo v drugem mestu, žena navadno neče zapustiti matere, in tako nastane mržnja. Toda glasom postave je mož poglavar družine in žena mu mora slediti. Gibanje za razporoko zna porušiti najbolj nežne vezi v državi. Ono ustvarja nezadovoljstvo s postavami, dela človeka divjega, zanemari se vzgoja otroka, in zna narasti nov rod, ki ne bo poznal reda in obstanka. Boj proti razporoki je moralna dolžifost časnikarjev, duhovnov, javnih uradnikov, šole in vseh vzgojevalnib zavodov. .TOlcest tov — Cleveland je zopet prvi v baseballu, potem ko je dobil v pondeljek dve igri zapore- Delavci in draginja Delavske plače so se prehitro znižale. Spodaj priobčujemo dve tabeli, kakor jih je izračunala "The Cleveland Press" in ki kažete koliko je veljal rent, obleka ter hrana leta 1914, 1920 in 1921, in zopet druga tabela, ki kaže koliko so delavci raznih' poklicev imeli plače leta 1914, 1920 in 1921. Vse cene in delavske plače so dosegle svoj vrhunec leta 1920. Iz teh številk je razvidno, da so cene živežu, obleki in drugemu padle letos za 21 procentov, to je, da je toliko vsaka stvar povprečno ceneja, toda so te cene še vedno 62 procentov višje kot leta 1914. Kar se tiče delavskih plač so padale več ali manj, kakor je organizacija. Nekatere so ostale pri starem, nekatere so se celo dvignile letos, toda v splošnem so padle delavske plače letos za 40 procentov, dočim je padel živež in drugo za 21 procentov, iz česar je jasno, da delavske plače bolj znižujejo kot pa cene življenskim potrebščinam, iz česar zopet sledi, da vlada med delavci večja revščina kot kdaj prej. Najbolj so padle plače neorganiziranih delavcev, to je, onih, ki ne spadajo k nobeni uniji. Gradbeni delavci so zgubili 17 procentov, uslužbenci tnih železnic 20. procen-, železniški delavci 15 procentov, a navadni delavci pa* kar 60 procentov. Leta 1914 je zadostovalo za povprečno družino $1000 dohodkov na leto, da je pokrila vse svoje potrebščine, leta 1920 je veljalo $2050, a danes najmanj $1616 na leto, ako se hoče družina po amer. preživeti. V Clevelandu je nad 125.000 delavcev, ki so že mesece in mesece brez dela, pa tudi oni, ki delajo, so prikrajšani na delavnih urah. Asbeetarji Zidarji Tiskarji železarji Inženirji Tesarji Elektrikarji Barvarji Delavci Steamfitters Klesarji Kovinarji Krovci Cem. delavci Steklarji Plumber] i Plasterers Motormani Predmet Rent (na leto) Obleka Vsi drugi stroSki Sirloin steak Round steak Rebra Pork chops Slanina Sunka Jagnjetina Mleko kvort Maslo Sir Mast ajca ruh Rii Krompir Sladkor Caj Kava 1914 $.45 .70 .50 .70 .50 .55 .60 .50 .30 .82 .62 .45 .62 .55 .50 .62 .68 .30 1920 $1.25 1.25 .87 125 1.25 1.25 1.37 1.12 .87 1.37 1.25 1.25 1.25 1.25 .92 1.37 1.25 .75 1921 $.93 1.04 .93 1.04 1.04 1.04 1.10 .93 .57 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 .80 1.10 1.04 .00 1914 1920 1921 $180.00 $280.00 $303.00 $130.00 $350.00 $215.00 t' $260.00 $480.00 $477.00 26 .45 .42 .22 .38 .35 ' .19 .35 .28 .22 .45 .38 ,21 * .48 .46 .35 .58 .57 .20 .45 .35 .08 .15 .13 .34 .78 .54 .24 .42 25 .16 .30 .18 .25 .65 .46 .05 .11 .10 .06 .14 .08 < .02 .10 .04 .05 .32 .06 .50 .70 .65 26 .50 .42 -0- — En vzrok, zakaj se zna sladkor podražiti je, ker bo kongres naložil dva centa davek na importirani sladkor iz Kube. Amerika kupuje ogromne finožine sladkorja iz Kube. — 12. septembra se vrši v Clevelandu izvaqredna konvencija SNPJ kakor tudi SDPZ. Ta izvanredna konvencija je objednem tudi združevalna konvencija, ko se bo konečno sprejelo potrebne določbe, da se združenje zvrši postavnim potom. V kateri dvorani se vrli konvencija, le ni objavljeno. Borba za plin. Vsak sodnik ima drugo mišljenje o plinu. Dne 1. novembra, letos, mora plinova družba, The East Ohio Gas Company, pobrati svoje cevi in vso svojo opremo, kar jo ima v Clevelandu ter zapustiti Cleveland ki na ta način zgubi ves naravni plin. Poleg tega bi-morali Clevelandčani do 1. novembra plačevati 45c. od 1000 kubičnih čevljev plina, namesto 35c. kar so plačevali do-sedai. Tako je razsodil sodnik Duncan, katerega so im- portirali nekje iz kmetov v Cleveland, da sodi Cleveland-čanom. Očividno sodnik Duncan ne ve, kaj je mesto Cleveland, ne ve, kaj se reče odvzeti stotisočim edino kurilno sredstvo, ne ve, kako strašen zločin napram ljudem bi bila odpoved plina, zato pa je šlo mesto na višjo sodnijo takoj potem, ko je sodnik Duncan dal svoje povelje, in višja sodnija je po izreku sodnika Vickery izjavila, da se je Duncan "zmotil", da kompanija ne sme pobrati Sila in kopita ter ne sme ustaviti plina Clevelandom, niti ne sme en cent računati več kakor računa sedaj. Vse to se je zgodilo v pondeljek. Torej je vse plinovo vprašanje v Clevelandu odvisno kašnega mnenja je ta ali oni sodnik. Eden < Jahko nažene kompanijo iz Clevelanda, drugi ji zapove, da ostane tukaj, in kompanija mora seveda poslušati sodnika. Kateri sodnik je višji, tisti ima večjo moč in zadnjo besedo. Plinovo vprašanje v Clevelandu je sledeče: Kompanija trdi, da kakor prodaja plin sedaj, da dela zgubo. Poleg tega pravi kompanija, da naravni plin ne more trajati več kot v večjem 5 let, in da se kompanija ne more vezati za lt) let, da bi dajala plin. Raiitega zahteva kompanija, da se zaveže samo za 3 leta, in da se tekom treh let plin na ta način hrani, da se ga prav drago prodaja, ker če bo plin drag, ga ljudje ne bodejo rabili. Mesto pa trdi, da dela kompanija več kot 6 procentov profita od kapitala, ako prodaja plin po 35c. za 1000 kubičnih čevljev, da je plina dovolj, itd. To je torej podlaga vsega boja. Pogodba je potekla letos februarija meseca, in kompanija je hotela ustaviti plin Clevelandu, ker mesto ni dovolilo večje cene za plin. Da kompanija ne bi ustavila plina, se je mesto pritožilo na sodniji, ki je prepovedala kompaniji "mufati" iz Clevelanda. V pondeljek pa je sodnik Duncan dovolil kompani-ji odhod in dovolil, da sme pobrati vse cevi iz mesta in dovolil, da sme pobirati 45c. za 1000 kub. čevljev. Toda viSji sodnik Vickery je eno uro potem prepovedal kom-paniji "mufati" in pobirati višjo ceno, in dne 12. sept. se bo vsa stvar konečno obravnavala pred apelatno sodnijo. Torej za en mesec smo še dobri s plinom. -o- — Policija v Clevelandu je prijela nekega moškega, ki je izpovedal, da je v kratkem času ukradel v Clevelandu 34 avtomobilov, katere je pro dal za 16.000 dolarjev v Clevelandu in Ashtabuli. Pravi, da je največja lahkota krasti avtomobile. — Šolski odbor je ukazal zgraditi novo šolsko poslopje za pohabljene otroke, šola bo veljala $300.000. LETO XXIV - VOL. XXIV. London v plamenu 6509 samomorov Amerikanci v Rigi Zmote zaveznikov Brezposelni so zažgali skladišče lesa. Samomori se silno množijo v Zjed. državah. rez dela. naznani-šče 50 de-se je nad London, 9. avgjusta. Največje skladišče lesi v Londonu je danes v razvalinah. Za žgali so nezadovoljni delavci, ki so mesece Lesna kompanija la v časopisju, da lavcev, in oglasilo 5000 oseb, ki so-prišli vprašat za delo. eKr pa kompanija ni mogla vzeti več kot 50 mož, so bili ostali nezadovoljni in kmalu je začelo goreti na vseh konceh ogrolnnega skla dišča. 500 policistov, peš in na konjih, je udrkj med množico, ki se je pod pritiskom krepelj kmalu razpršila. Mrio go je bilo nevarno ranjenih. Ostale so od ogromnih poslopij in skladiSč i samo razvaline. Zgorelo je lesa, vrednega nad $5.000.000, ki je stal na prostoru | obsežnem 20 akrov. Upornikii so podirali skladnice lesa i ter metali kamenja v okna poslopij. En čas se je zdelo, daj bo pogorel ves vzhodni del hiesta, kjer je največ tovaren. Tovarne so se zbale ognja in so odpustile vse delavce. Pihal* je objednem silen veter, ki je oviral vse delo ognjegascem, katerih je bilo več ranjenih v ognju. --■■■ 'O mi* — Sedaj ne vedp v Colum-busu ali je bila^ana morilka Mrs. Catherine Kaber obsojena na dosmrtno ječo ali samo za nekaj let. V pondeljek je dobil sodnik Bernon, ki je vodil obravnavo proti njej, dotično vprašanje, namreč kako je bila Mrs. Kaber obsojena. Sodnik je odgovoril, da je dovolj jasno, da je bila Mrs. Kaber obsojena na dosmrtno ječo, in da državne oblasti nimajo pravice Mrs. Kaber pomilostiti, in da je splošno mnenje občinstva, da bi morala Mrs. Kaber biti obsojena na električni stol. Komaj par dni, ko je bila povožena 9 letna Frances Mulej, pa se je pripetil že dru-i smrtni slučaj v naselbini, pondeljek zvečer je vozil 16 letni Martin Golobič po Addison Rd. ko je začul rog avtomobila za seboj. Fant je obrnil s kolesom proti Edna ave. takoj za niim pa tudi avtomobil, in fant je prišel med avtomobil in brzojavni drog. Odpeljali so ga takoj v bolnišnico, toda je bil že mrtev. Povozil ga je Benjamin Perlmutter, ki stanuje na 1527 E. 86th St. toda policija ga ni aretirala, ker je "dokazal", da je bila nesreča neiz-begljiva. Stariši Golobiča stanujejo na 6212 Carl ave. — 15. avgusta stopi v veljavo nova postava, ki primora vsakega lastnika avtomobila, da registrira svoj avtomobil. Ni dovolj, da se javite tedaj, ko dobite licenco, vi morate svoj avtomobil še posebej registrirati. Registracija se vrši v novem sodnjem^jposlopju. Poleg tega mora vsak lastnik avtomobila, predno proda avtomobil, narediti posebno prodajno pogodbo, in se morajo fakti, ki so navedeni v tej pogodbi strinjati s fakti, kakor jim ima država in ki jih dobi tedaj, kadar svoj avtomobil registrirate. Ta postava je bila sprejeta, da se pride v okom številnim avtomobilskim tatvinam. — Davek na sladoled in sladko pijačo bo v kratkem odpravljen. — Država svetuje vsem ko-košjerejcem, naj prodajo vse one kokoSi, ki ne ležejo jajc. New York, 9. avgusta. Pro-I hibicija rodi silne sadove v ; Ameriki glasom najnovejše I Statistike o samomorih v ; Zjedinjenih državah. Nikdar prej ni bilo v Ameriki toliko samomorov kot danes, ko vlada prohibicija, kot poroča dr. Harry M. Warren, predsednik "Save-a-Life-League." Tekom prvih šest mesecev letos je bilo sporočanih Ligi 6509 samomorov, in izmed teh jih je bilo 4527 moških ter 1982 žensk. Kako silno je napredoval samomor v Zjedinjenih državah, razividmo iz dejstva, da je bilo lansko leto v prvih šestih mesecih samo 2771 samomorov, torej letos | za skoro 4000 več v pol leta. Povprečna starost moških samomorilcev je 43. Dr. Warren je mnenja, da je vzrok tolikim samomorom nepoza-selnost ter kriza v industriji. Kar je pa najbolj strašno slišati je dejstvo, da so se samomori med otroci podvojili. Tekom prvih šest mesecev lanskega leta je bilo 225 otrok samomorilcev, letos pa imamo že 214 dečkov samomorilcev in 293 deklet! Vseh skupaj torej 507 v šestih mesecih: Povprečna starost dečkih samomorilcev je 16, povprečna starost dekliških je 15. Dočim so dekleta večinoma se zastrupila, so se dečki ustrelili. Veliko zanemarje-nje od strani starišev napram otrokom je vzrok tega. Na vsak način pa jasno vidimo, da v dobi prohibicije narašča v Zjedinjenih državah vsak zločin, vsaka zloba, kar dokazuje vsaka Statistika, ki pride v javnost, -o- — Policija van ne sme aretirati, ako ste vi slučajno v avtomobilu in imate pri sebi kozarec ali požirek žganja ali vina, tako je odločil v pondeljek sodnik McMahon na mestni sodniji. Ako hoče policija izvršiti aretacijo, mora dobiti najprvo sodnijsko povelje za to. Brez takozvane-ga "search warrant" policija ne sme zapleniti avtomobila niti aretirati. — Več plače in manj napitnine zahtevajo hotelski strežniki, ki imajo sedaj konvencijo v Clevlandu. Pravijo, da so danes tako slabi časi, da dočim so lansko leto dobivali po $5.00 v napitnini na dan ne dobijo danes niti 50 centov. — Država bo začela preganjati one kompanije, ki imajo državna dela pa zapovedujejo svojim delavcem, da morajo delati več kot osem ur na dan. Državna postava je, da se pri nobenem državnem delu ne sme delati več kot osem ur. Toda kompanije kršijo to postavo skoro vse od kraja, dasi je danes tisoče delavcev brez dela, in bi jih Uhko več tisoč dobilo delo. če bi se kompanije držale osemurne-ga delovnika. — Pred tremi meseci je prišel v Cleveland iz Poljske Walter Monyalski, ki je bil rej častnik v poljski armadi, torek se je pa ustrelil iz žalosti, ker starišem ni mogel vrniti denarja, katerega so mu posodili za vožnjo v Ameriko. Bil je na mestu mrtev. — Vsi graduanti Šole sv. Vida se pozivljejo, da se zberejo pred novo slovensko šolo v četrtek, 11. avgusta ob 4. popoldne. £ Boljševiki so izpustili Zavezniki se ne morejo zaprte Amerikance Reval, 9. avgusta. Boljše-viški poslanik v tem mestu je naznanil ameriškemu konzulu, da pridejo jutri sem sledeči Amerikanci, katere so boljševiki izpustili iz ječ: Kapitan Emmett Killpatrick iz Uniontown, Ala. dr. Weston B. Estes iz Brooklyna, William Flyck iz Brooklyna, Thomas Haslewood iz San Francisco, X. B. Kalematia-no iz Racine, Wis. Henry j. LaMarc iz New Yorka. Naznanja se nadalje, da je na potu v Rigo Maxim Litvinoff ruski aktivni komisar za zunanje zadeve, kar pomenja, da so boljševiški nalašč poslali visokega uradnika, ki bo lahko na svojo roko sklepal pogoje, da dobi Rusija živež. Pričakuje se, da bo Litvinoff sam pripeljal izpuščene Amerikance v Rigo Glasom poročil državnega departmenta v Washingtonu bo Rusija potrebovala najmanj 750.000 ton žita, da vsaj delno zadosti potrebam stradajočega prebivalstva. Državni oddelek ameriške vlade je dobil sledeče poročilo glede pomanjkanja v Rusiji: Od Sa-ratova do Viatke ie položaj najbolj resen. Veliko pomanj kanje vlada tudi v vzhodni Ukrajini, severnem Kavkazu in južnem uralskem distrik-tu. Nič manj kot 60 milijonov pudov žita bo treba za te pokrajine. (En pud je 36 angleških funtov.) Za novo žetev se bo rabilo najmanj 7 milijonov pudov, kar se mora dobiti pred 1. sept. Nad tri milijone Rusov se je preselilo v Sibirijo. --o- NOVICE IZ LORAIN A. Tudi pri nas je nevihta zadnjo soboto naredila ogromno škodo, ki znaša nad $300.000, kar je za naše mesto jako občutno. Na prostorih National Tube Co. je vihar razdejal ogromno dvigalo vredno $75.000. Miss Mary Mačerol, 1778 E. 29th St. je komaj ušla smrti od strele. Sedela je blizu kuhinjskega okna, ko je strela udarila dre vo takoj tik okna. Dekle je vrglo na tla in ie dobila več poškodb. — Štefan Kos se nahaja v bolnišnici. V pondeljek se je vozil z motornim kolesom, ko je zadel v avtomobil. — Umrl je, ko je padel po stopnjicah navzdol prete-čeno soboto Geza Toth, star 42 let. Stanoval je na 1552 E. 30th St. Poroča se, da se je tako navžil rozinovca, da ni vedel, kam je stopil. — V nedeljo se je vršila v Lorainu dobro obiskana seja politične ga državljanskega kluba. Mnogo kandidatov za razne urade je govorilo. Toda državljanski politični klub ni odobril nobenega kandidata, kajti kandidatje so le za primarne volitve. Večjo aktivnost bo politični klub pokazal pri jesenskih volitvah. Slovenci v Lorainu so spoštovani in imajo precej veliko politično moč. --—o- — Cena jugoslovanski kroni se je dvignila ža 4 cente pri 100 kronah. -1- Pivo z alkoholom se ne bo smelo prodajati v lekarnah. Kongres je prepovedal pivo kot zdravilo. — Policija ima zopet škandal. V Clevland Heights bo odpuščenih skoro polovica policistov, ker so zaplenjeno Žganje sami pili aH prodajah. sporazumeti. Pariz, 10. avg. Angleški ministerski predsednik Lloyd George je včeraj uradno zahteval da Francozi dovolijo, da pride Carigrad v roke Grkov. Ako ne, tedaj bo Anglija zahtevala, da se Italijanom vzame del Smyrne okraja in da Grkom. Italijani so silno razkačeni. Pariz, 9. avg. Tu zboruje medzavezniška konferenca. Že prvi dan je pokazal, da vlada veliko nasprotje v mnenju posameznih zaveznikov. Gre se za vprašanje Gornje Šleske komu naj pripade. Podali so svoje mnenje izvedenci zaveznikov. Francozi zahtevajo, da gredo vsi industrij ski kraji Šlcške Poljakom, Angleži zahtevajo, da pripadejo Nemcem. Pri seji ki se je vršila pod predsedstvom fran coskega ministerskega predsednika Brianda, je bil navzoč tudi ameriški poslanik v Londonu, Col. Harvey. To je prvič, da se Amerika zopet udeležuje medzavezniških konferenc, odkar je Harding postal predsednik. Vendar Je Col. Harvey molčal ves čas, in se po seji ni druzega izjavil, da kot da ie bilo "jako vroče". Na konferenci ni prišlo ničesar novega na dan, kar ni bilo že prej omenjeno, in dokazano je, da vlada med zavezniki tolikšna razlika, da bo vsa konferenca zaman. -o- Pozor rojaki brez dela! Uprava "Ameriške Domovine ' želi po svojih močeh pomagati onim, ki so brez dela. Veliko ne moremo, toda kar je v naši moči, lahko naredimo. Vsak Slovenec ali Slovenka, ki bi rad kako delo, lahko prinese tozadevni oglas v naš list, in mi bodemo tak oglas priobčili brezplačno trikrat zaporedoma. To velja za vsakega Slovenca ali Slovenko, brez ozira ali je naš naročnik ali ne. Edino kar je treba, da pridete v naš urad in poveste kaj znate, kakšno delo bi radi ter svoj naslov. Vi pa, trgovci, posestniki hi§ in drugi, ki živite v kolikor toliko rednih okoliščinah, prosimo, ozirajte se na te oglase. Včasih je kako malo delo pri hiši, pri trgovini, ki zahteva mogoče dela par ur, en dan, par dni. V teh Časih je za brezposelnega, posebno kdor ima družino, vsak dolar dobrodošel. Ne bojte se priti, pridite večkrat, kadar hočete, in mi vam brezplačno priobčimo oglas. Ta ponudba velja do 1. novembra letos. Uprava "Am. Domovine". -o- DRAGA KONFERENCA. Washington, 9. avg. 1! novembra se otvori v tem mestu mednarodna konferen. za sve tovno razorožitev. Konferenco je sklical predsednik Harding. Vprašanje je nastalo, kdo bo plačal stroške konference, in seveda, strijc Sam, ki ima polne žepe, bo moral poravnati tudi ta račun. Državni tajnik Hughes se je popraskal za ušesi, ko so mu povedali, da začetni stroški kon ference sami znašajo $500. 000. In kaj šele pride. 50 ARETIRANIH V BELGRADU. Pariz, 9. avgusta. Jugoslovanska vlada je dala aretirati 50 državnih poslancev Belgradu, ker pf komunistični AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) Za Ameriko Za Evropo • N A ■ 14.00 $5.50 O č NINA: Za Cleveland po pošti v Posamezna številka - $5.00 - 3c ~ Vsa pisma, dopisi in denar na) s« pošilja na "Amerlika Domovina" «119 84. Clair Aro. N. E. Cleveland. Ohio Tel. Cuy. Princeton 189 (AMES DEBEVEC. Publish* LOUIS /. PIRC, Editot ISSUES HON DAT, WEDNKSDAT AND FRIDAY Read by 25.000 Slovenians in the City of Geveland and ekewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in langnage only Cleveland Entered as seoond-clnss matter January 6th Ohio under die Act of March ~ 3rd, 1870. 1008, at the poet office at Slep je bil in je - videl bi primerjal te farme s zapad-nimi farmami, bi seveda za-padni farmar rekel, da to niso farme, to so samo loti za hiše, ne pa za živinorejo. Farme so pri nas največ po 10, 20 ali 40 akrov. Te farme so bile nekdaj velike, odkar pa se je naselila kriza po Ameriki, so začeli ljudje odhajati iz mest na farme, in ljudje so pokupovali male dele sveta, samo da imajo dom in si nekaj pridelajo doma, v veliko mesto se pa lahko hodi delat, kadar je kaj. Dandanes je za delavca največja bodočnost, če ima malo farmo v bližini mesta. Doma pridela No. 92. Wed. Aug. 10th 1921 kar je potrebno za živež, v mestu si zasluži nekaj denarja, Aiedtem pa njegova doma čija vedno raste v vrednosti Tako so mi povedali tukajšn naseljenci. Eden mi ie rekel začel sem pred nekaj leti i par sto dolarji. Kupil sem deset akrov zemlje, napravi sem si bajto z dvema sobama, pa kmalu sem si pomagal, in danes ne dani posestva za petnajst tisoč dolarjev. To si je spravil skupaj tekom šest let. Tudi Slovenci imamo take prilike, samo prepozno zvemo za nje. Človek pri današnjem sistemu ne sme čakati prav nič. Poglejmo nekatere liudi, kako gredo za napredek, samo treba je začeti s korajžo, Četudi ni vselej de ki so vseui časopisa. Bi izbrali za urednika nega znanstveneg* 1 je prvi član ko- V zadnjih dveh člankih smo podali čitateljem mnenje ameriškega voditelja komunistov, Morris Zuckerja o Rusiji. Kako je iz vehementnega prevratnika postal pohleven pristaš prave demokracije, katere se ne more iskati v socializmu ali boljševizmu. In še danes so* po vsem tem kar se je zgodilo v Rusiji in drugje po svetu — dovolj naivni, lahkoverni, površni in zapeljani ljudje, ki verujejo, da bo boljševizem ali socializem osrečil svet, rešil vse ljudske probleme v zadovoljstvo vseh in prinesel blagostanje na zemljo. To so ljudje kot mali otroci, ki bežijo za lepo poslikano žogo, toda žoga čimdalje bolj odskakuje in otroci je ne morejo vloviti. Ti plitki in površni ljudje imajo radi, ako se jim kaj glasno in slikovito obeta, veselijo se v pričakovanju, 4'ko se bo zrušil kapitalizem in se ustvaril socializem", da. bodejo potem lepo živeli in uživali z malim delom ali pa ce- narja. S korajžo bodete prišli lo brez dela. To so ljudje, ki ne znajo misliti s svojo glavo, naprej. Tukaj so začeli ljudje za katere mislijo oni, ki imajo polna usta lepih obljub, toda kupovati male farme od 10 nobenega dejanja. 'akrov naprej, ker vidijo, da Zaman je takim ljudem dokazovati, da se obljubi prav ni za čakati več boljših časov, lahko, izpolniti je pa teško. Zaman je tem ljudem dokazo- Tako sem tudi jaz še lansko vati, da je človeška narava sebična, in da se s spremembo leto kupil lep kos zemlje od vlade ne more ustvariti "nebeškega kraljestva na zemlji", dobro poznanega rojaka Mr. kjer bi teklo med in mleko, kjer bo vsakdo enako talentiran, John Zulicha, in sem prav za-zmožen, bogat in zadovoljen. Zaman je s prstom kazati na dovoljen. Pozdravljam vse Nemčijo, kjer je socializem sijajno propadel, da kljub soci- rojake. alistični vladi delajo delavci po 12 ur ob sramotno nizkih plačah, ali na Rusijo, kjer so boljševiki pahnili narod v neizmerno mizerijo, zaman je tem ljudem govoriti o vseh teh dejstvih, kajti to so večinoma prepirljive! in prenapeteži, katerim je mržnja, zavist in zloba potemnela razum, in ki so vso svojo vzgojo potem ko so zapustili šolo, črpali iz ka- A. Hočevar. Pa pozdrav čitateljem, Frank Sigolin. Mayburn, Pa. Prosim, da mi uvrstite ta dopis v predale vašega cenj. lista. Tukaj delamo tako, da se komaj preži-terekolih propagandističnih socialističnih brošur, ali pa so vimo, ker smo tukaj v takih se napili 4 modrosti" kakega revolucijonarja, ki preroško krajih, da se niti Bog niti hu-govori s kakega odra ter se norčuje s celega sveta. Ti ljudje doba nečeta tukaj ustaviti, žele, da se ves današnji red in sistem podere in uniči, brez Tu so hribi in doline, in dela-ozira na to, da tako delo vodi v največji kaos in anarhijo,1 mo drva. V nekaterih" krajih Čemur je dokaz Rusija. < je tako strmo, da se moramo Pri take vrste ljudeh je mržna veliko večja kot ljube- k drevesom privezati, ker nožen, in ti ljudje bi bili najbolj blaženi in najsrečnejši, če bi ga vedno navzdol sili. Po dne-se jim prožila možnost, da igrajo vlogo tirana, ter da vse vu pritiska vročina na nas, da svoje nasprotnike uničijo, pomorijo, preženejo ali postre- se hoče srce raztopiti, in če ljajo. bi mati za nas vedela, bi se Taki ljudje, dasi so v silni manjšini, bi radi vladali nad razjokala. Tu je neko dekle, večino, da se s silo in terorjem priborijo do oblasti, in da ki pravi, da se z nikomur ne ^ptem po — ruskem vzoru — upeljejo diktaturo proletari- poroči kot z mladim, lepim in jata, to je, duševno in telesno suženjstvo človeka, brez vsa- bogatim, raje bi ostala doma, kega razvoja, svobodne misli in kretnje. tam bi jih menda dobila, ker Kako silno finejši, svobodpejši sistem vlade imamo v med nami ni takih. Ameriki kot pa ga more zamisliti vsaka rudeča agitacija. V Zjedinjenih državah more delovati in svoje :deje propagirati vsaka politična stranka, ki gre za tem, da pride do oblasti na zakonit in moralen način, t. j. potom glasovanja, z odlo-čevanjem večine na shodih, pri volitvah. Toda stranke, kakor je komunistična, ki hoče s silo se prikopati do vlade, za katero je večina naroda glasovala, ter upeljari teror in krvi-prelitje, da doseže svoje cilje, za, tako stranko ni mesta v svobodni republiki, kjer ima pravico glasovanja vsak poe-dini državljan, ne samo moški, pač pa tudi ženske. Propa-gatorje take stranke je treba poslati, odkoder so prišli, in komunistično ali anarhistično silo je treba izbiti s silo državne moči in postav. Vse komunistične kolovodje v Ameriki bi treba bilo prijeti ter jih namesto zapora poslati v Rusijo, in jim tako dati priliko, da na svojih telesih in želodcih okusijo, kakšna je njih tako oboževana boljševiška svoboda. Le žal, da je vlada Zjedinjenih držav veliko preplemenita to nezadovoljno množico, Kot smo rekli je zaman tem pokvarjenim elementom pripovedovati, da je boljševizem ali komunizem utopija in humbug, nje je treba poslati v Rusijo, da se sami o tem prepričajo, da se nalezejo uši, da se nekoliko posuše in stradajo, potem pa bodejo skoro trezni in prišli k pameti — to bo na nje bolj upljivalo kot stotine dokazov in prerekanj. Tedaj bodejo sprevideli, da boljševizem ni druzega kot soci-jalna bolezen, boljševiki pa ljudje, ki imajo to bolezen. Že mnogo komunistov v Rusiji se je streznilo, v njih dušah se je zvršil nreokret, dasi večjih vetrnjakov in trdoglavcev ni na svetu kot so komunisti. Eden takih je bil tudi prej omenjeni vodja ameriških komunistov Morris Zueker ki je bil vrlo aktiven med ameriškimi komunisti, in katerega je ameriška vlada radi njegovega prevratnega delovanja tekom vojne poslala za pet mesecev v zvezine zapore v Atlanto. (Konec prihodnjič.) DOPISI. Olmsted Falls, Ohio. Oglašam se iz nove slovenske naselbine. Ta naselbina je oddaljena od West Parka in Cle-velanda le 12 milj. Mestece je jako prijazno. Skozi mesto tečeta dva potoka, pa tudi precej prijazen slap imamo, voda pada 16 čevljev globoko, zato se imenuje Olmsted Falls. Kake večje industrije ne morete iskati v tem mestu, pač pa je bolj farmarsko mesto. Tu imajo farmarji svoje elevatorje, in se lahko kupi, kar farmar potrebuje. Tudi imamo veliko skladišče lesa ali lumber yard ter pilarno, kamor farmarji vozijo les na žago, kar je vse koristno za farmarje v okolici. Omenjfcna farmarska lesna družba je jako zaposljena, ker ljudje gradijo veliko novih domov. Mesto zategadelj hitro narašča, vsak dan je večje in ugodneje za farmarje. Omeniti moram še kakšne farme so na tem kraju. Ako Te dni je slovenska naselbina dobila svojega zobozdravnika v osebi Dr. James W. Mally, sin Jakoba in Helene Mali, katera slovenska družina stanuie že dolgo vrsto let v Clevelandu. Zadnje dve leti prihajajo naši Slovenci šele na površje, toda slovenska ' naselbina bo v kratkem še bolj napredovala, kajti veliko naših fantov se sedaj šola na univerzah, da se posvetijo raznim poklicem. Mr. Mally ali Dr. Mally je izvršil osnovno šole v Clevelandu, nakar je šel v svrho nadaljnih študij v kolegij sv. Ignaeija. Leta 1917 pa se je zapisal v Western Reserve univerzo, zobozdravniški oddelek, dočim je skončal zobo-zdravniške nauke v najstarejši in najboljši ameriški univerzi za zobozdravništvo, v The Ohio College ©f Dental Surgery, v Cincinnati, O. Tekom svojega študiranja na univerzi je užival zaupa-nje in spoštovanje so-dijakov. legija, ki je bil izbran v koncil univerzitetnih študentov. Danes je Član dveh univerzitetnih bratovščin ter član "Honorary College Society of Cincinnati. Mr. Mally je bil eden izmed 12, katere so izbrali izmed 1800 dijakov, da postanejo člani štaba največje klinike v Ameriki, v Boston, Mass. To da premislil si je in je zače raje prakticirati na svojo ro ko. Dr. Mally je pri reh slo venskih društvih, pri dr. sv Vida, sv. Antona Pad. in dr Baraga. Slovenska naselbina z ve seljem pozdravlja prihod zobozdravnika dr. Mallya, in pričakujemo, da bo v vseh ozirih koristil narodu. FRENCH UDE NEW YORK - HAVRE PARIS Direktna železniška zveza z JUGOSLAVIJO Krasni novi parnik SS PARIS 33.700 ton. 45.000 konjskih sil Odplove Avgust 17. -—. 14. septembra Krasne kabine 3. raz. za 2. 4. 6. 8. potnikov. Za pojasnila se obrnite na lokalnega zastopnika. (w) Severov.i zdravita vzdr/ujejo zdr.ivje v dtuzinah. Na tisoče žena. Iri so slabe, nervozna, izdelane h trpe vsled neregularne periode, dobe odpomoč, ko vzamejo SEVERA'S REGULATOR (Severjev Regulator). Ta regulator goji moč, prcmaKujo bolečine in regulira zanme funkcije. Zadoščenje je dajal skozi štirideset 1st Cena $1.86. Dobite ga pri svojem lekarju. W. F. SEVERA CO. CE&AR RAPIDS, IOWA • POHIŠTVO za 4 sobe se poceni proda. Zraven se dobi tudi čedno stanovanje. 1209 Norwood Rd. zgorej, vhod iz Bonna ave. (92) PRODA SE PEČ na plin, "New Process", nova peč, malo rabljena. Proda se poceni radi odhoda v staro domovino. 5809 Dibble ave. (92) POHIŠTVO za 4 sobe je naprodaj, sko ro nove, fine stvari, ki se prodajo jako poceni. N. Evinovich, 1406 Lakeside ave. (93) NAPRODAJ JE korner lot, 100 dolg in 76 širok, v Nottinghamu, stop 128. Več se poizve na 7511 St. Clair ave. (93) SLOVENKA I&ČE DELA za hišna opravila, ali v kaki trgovini. 718 E. 157th St. (93) BOLNI MOŽJE IN ŽENE PRIDITE K MENI Prosta preiskava - Prost nasvet Prosto posvetovanje ves ta mesec. Doktor Kenealy nudi to veledušno ponudbo vsem bolnim možem in ženam. Dvajset let skušnje pri zdravljenju bolnih mož in žensk. Brez ozira kar je vaša bolezen, pridite k njemu. Dobite pfavega zdravnika takoj v začetku — ne bodite bolni. On specializira v zdravljenju novih in kroničnih bolezni. Glejte za pomoč, kjer jo lahko dobite. Če vam on ne more pomagati vam bo povedal. •« Kar je on naredil za druge lahko naredi za vas. Če drugi zdravniki niso imeli uspeha, ne obupajte. Njegov račun je vedno zmeren. Ne trpite. Ne odlašajte. Pridite danes. Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. zv. DR. KENEALY Ob nedeljah od 10. sjatraj do 2. pop. Zraven Bonds trgovine 647 Euclid-a. REPUBLIC BUILDING Drugo nadstropje Zraven Star gleditta. Cleveland, O. Dr. H. 0. Stern, zobozdravnik 1355 L 55th St. vog. St. Clair Vstop aa 55. cesti 0*d lekarno Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer. Govori se slovensko. Union 330-W. Homestead Sheet Metal & Roofing Co. A. J. SMIECHEWICZ, poslovodja. Postavljamo nove furnese. Točno popravilo novih furnesev. Pokrivamo strehe, popravljamo žlebove ter strehe. Točno delo po najnižjih cenah. 7948 BROADWAY. Dr. F, L. KENNEDY Zobozdravnik Ako bi vedel, ne bi odlašal toliko časa, to je kar večina mojih bolnikov govori. Če bi vedeli, da ne boli, bi prišli prej. Moj posel je, da odstranim bolečino, ne da vam povzročim bolečino. Mi delamo zobe brez plat. če imate dva ali več zdravih zob, je moja špe-cijaliteta, da vam naredim nove. Urad: 5402 Supreir ave. vogal 55. ceste. * Odprto ob torkih in petkih zvečer do 8. ure. Tel. Rosedale 2377. V delu je vse - v hranitvi še več. Saving Today - Is Having Tomorrow. Zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača. Kdor hrani, ta ima. To je star naroden pregovor. V vašo korist je, ako še danes začnete s hranenjem denarja, pri vsem dobro poznani Lake Shore banki. Mi plačujemo 4% obresti od dneva vložitve pa do dneva, ko denar dvignete. Naš tujezernski oddelek daje najbolj pripravne vsakovrstne nasvete našemu narodu ter se zavzema za naše ljudi pri tukajšnih in domovinskih oblasteh. • Naša tridesetletna skušnja v bančnih poslih in naše izvanredne zveze z najbolj odličnimi bankami v Ljubljani, Zagrebu in drugih velikih mestih Jugoslavije stavimo drage volje na vaše popolno razpoloženje. Mi dajemo vse nasvete brezplačno in po našem najboljšem prepričanju. Za vse informacije o pošiljanju denarja, o dobivanju vaših rojakov iz domovine, ali v kateremkoli bančnem poslu se obrnite na vašo staro, zanesljivo in dobro poznano" The Lake Shore Banking & Trust Company E. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. Telefoni v mestu Main Central I Telefon v podružnici: O. S. Princeton 355 R dobite najboljši alado-mehke pijače? Iskarni JOHN L. MIHELICH PRVI SLOVENSKI ODVETN'K Glavni urad: 902 Engineers Bldg. Podružnic... 6127 St. Clair Ave. Uradne ure v podružnici: Zjutraj od 8—«. Zvečer od 0—8. National Drug Store ! SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair avt. in fti. cc* ta. S posebno skrbnostjo udeti emo znlravniske predpis alogi imamo vae, kar je tr^bi najboljši lekarni »»» 4tMuM'M HOiUM******** W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna po strežba. St. Clair Ave. & Addison Rd 'JOHN K0MIN, lekarnar - (x) KANARČKI, garantirani izvrstni pevci se dobe po primerni ceni na 1000 E. fititb St. stranska vrata, zadaj, od 11. dop. do 3. pop. vsak dan. (94) PRODA SE AVTOMOBIL za 5 oseb, cena $250. Avtomobil je v dobrem stanju zunaj ia znotraj. 1177 E. 58. St. (94) F. BRAUNUCH, 1353 E. 55th STREET vogal St. Clair Ave. Točna postrežba. Stanovanje: 12 , *Roza sH)eta. Povest it dobe tretje kriiareke vojske. AngleSki napisal: H. R. Hsggsrd. Prevel: i. M. Pri teh besedah je odpadla tudi koprena in pred njima je stala Ženska, ki je bila podobna Masudi, a vseeno ne Ma-suda. Lase je imela podobno počesane kakor ona, nakit in ovratnica iz krempljev leva, ki ga je Godvin ubil, so bili njeni, koža je bila iste barve, celo majhno vrojeno znamenje na licih je bilo tam; ker pa je imela glavo povešeno, ji nista mogla videti v obraz. Naenkrat jo je s tihim vzdihom vzdignila in se ozrla po njih. "Rozamunch!" je dahnil Wulf. "Rozamunda, preoblečena kot Masuda!" Ni skočil, kar padel je raz sedla in pohitel k njej mrmrajoč: "Bog! Hvala Ti!" Ona pa se je onesvestila in zdrknila s konja v njegovo naročje, kjer je obstala za trenotek; Godvin pa je obrnil glavo v stran. "Da," je rekla Rozamunda in se mu oprostila iz rok, "jaz sem in nikdo drugi. Ves čas sem jezdila z vama, a nobeden vaju me ni spoznal." "Mar imava oči, ki morejo prodreti kopreno jn volneno oblačilo?" vpraša Wulf. Godvin pa je rekel s čudnim, prisiljenim glasom: "Rozamunda si, preoblečena kot Masuda. Kdo pa je bila potem tista ženska, ki sem se pred Saladinovim šotorom poslovil od nje, ko je rabelj čakal name, zagrnjena ženska, ki je nosila Rozamundi-na oblačila in dragulje?" "Ne vem, Godvin," je odgovorila, "znabiti je bila Masuda v moji obleki, ko sem jo zapustila. Prav tako ne vem ničesar o kakem rablju, ki je čakal na tebe. Mislila sem — mislila sem, da je čakal na Wulfa. Bog, tako sem si mislila!" | "Povej nama svojo zgodbo," je rekel Godvin hripavo. "Le kratka je," je odgovorila. "Po vadljanju, ki ga bom pomnila do smrtne ure, sem | omedlela. Ko sem se zopet zavedla, sem mislila, da mo-1 ram biti blazna, kajti pred menoj je stala ženska v mojih oblačilih, ki je imela meni podoben obraz, a ne prav istega." "Ne boj se, je rekla, "Masuda sem, ki sem se poleg mnogo drugih reči naučila igrati tudi več vlog. Poslušaj, niti minute časa ni izgubljati. Dobila sem ukaz, da moram oditi iz tabora; zunaj me prav zdaj čaka moj stric Arabec z dvema brzima konjema. Mesto mene pa odideš ti, princezinja. Glej, mojo obleko imaš in moj obraz — skoraj ; dalje si moje velikosti in mož, ki ti bo kazal pot, ne bo spoznal razlike. Sem že vse poskrbela, kajti dasi je Sala-dinov vojak, je mojega rodu. Jaz pojdem s teboj do vrat, kjer se plakaje poslovim od tebe vpričo evnuhov in straž, in kdo ugane, da je Masuda balbeška princezinja, balbe-Ška princezinja pa Masuda?" "Kam pa se naj obrnem? sem vprašala. "Moj stric, sin peska, te izroči poslanstvu, ki jezdi v Jeruzalem, ali te pa, če se mu to ne posreči, on popelje tja, ali te pa, če se mu še to izjalovi, skrije v gorah pri mojih ljudeh. Glej, tukaj je pismo, ki ga mora prebrati; dam ti ga v nedrije." "Kaj pa bo s teboj, Masuda? sem jo vprašala dalje. "Z menoj? O, vse se vrši po načrtu, po načrtu, ki se ne more preprečiti, je odgovorila. Ne boj se, ponoči pobegnem — nimam ti časa praviti kako — v dveh, treh dneh sem pa zopet pri tebi. Vrh tega mislim, da najdeš gospoda Godvina, ki te popelje domov na Angleško." "Ali Wulf? Kaj pa z Wul-fom ? sem vnovič vprašala. Umreti mora in jaz ga ne zapustim. "Živi pa mrtvi ne morejo biti v isti družbi, je odgovorila. Jaz sem ga tudi videla in vse to se izvrši po njegovem izrecnem ukazu če ga ljubiš, ti veli, da ga poslušaš." | "Jaz Masude še videl nisem! Nikdar nisem govoril takih besedi! O vsem tem naklepu ne vem ničesar!" vzklikne Witff in bledega obra-! za sta se brata spogledala. | "Govori dalje," je rekel Godvin, "razgovarjamo se lahko pozneje." "Poleg tega,' je nadaljevala Rozamunda in povesila glavo, "je Masuda pristavila še te-ie besede: Mislim, da uteče gospod Wulf svoji usodi. Če ga hočeš zopet videti, poslušaj njegove besede, če pa jih ne poslušaš, ne moreš nikoli več upati, da bi ga še kdaj živega videla. Sedaj pa pojdi, da naju ne najdejo; to bi pomenilo tvojo in mojo smrt, če pa greš, sem na varnem." "Kako pa je vedela, da utečeni?" je vprašal Wulf. "Tega ni vedela. Rekla je samo, da ve, kako so spravili Rozamundo proč," je odgovoril Godvin z istim hripavim glasom. "In potem?" "In potem — o! Ko sem imela izrecno Wulfovo pove- , lje, sem Šla, kakor v sanjah, i Le malo se spominjam na vse. 1 Pri vratih sv£ se poljubili in 1 jokaje poslovili in med tem ko se ji je straža poklonila, | me je blagoslovila s pridržano sapo. Tedaj je pristopil vo-i jak in rekel: "Pojdi z menoj, (hči Sinanova," in šla sem z njim; nikdo se ni zmenil zame, kajti tisto uro je čudna ! senca zakrila solnce — vidva tega v ječi bržkone nista videla — da se je celega ljudstva polastila velika groza, misleč, da pomeni gorje bodisi za Saladina, bodisi za Aska Ion. (Nadaljevanje.) SOBA SE ODDA v najem za enega fanta. Elektrika in kopališče. 1264 E. 59th St. (93) POHIŠTVO NAPRODAJ za 3 sobe, front room, spalnica in kuhinja. Rabljeno le 6 mesecev. 1594 E. 41. St. POCENI SE PRODA LOT v Notting-hamu, radi odhoda v stari kraj. Kdor misli kupiti naj se oglasi v upravi lista. (93) NAZNANJAM trgovcem in posameznikom, kdor posodi denar ali proda blago brez denarja moji ženi Frančiški Bečaj, brez moje vednosti, da jaz nisem plačnik. Frank Bečaj. Največji, najhitrejši parnlki sveta. Izvrstna postreiba potnikom. V vašem mestu je agent. V Jugoslavijo, Bulgarijo, Rumu nitko in Ogrsko. PANNONIA .. 18. avg. ITALIA...... 23. avg. PAROBRODNI LISTKI: Dubrovnik, Trat ali Reka $100 Davek $5 Via Cherbourg and Southampton Berengaria . 18. avgusta Aquitania .. 23. avgusta NAPRODAJ SO lepe oleandre. E. 64th St. 1083 (94) NAPRODAJ POHIŠTVO za 5 sob. Cena $270. Jako lepo pohištvo. 1095 E. 64th St. spodaj. (94) HAMBURC DIRKKTNO ORBITA ..........13. avgusta OROPESA ....... 27. avgusta ORDUNA........... 10. sept Zaprte kabine za tenske in družine The Royal Nail Steam Packet U 26 Broadway New York All nl UkaJnl >««nt NAZNANILO. Sestram dr. Srca Marije (staro) naznanjam, da se redna mesečna seja vrši v torek 16. avgusta in ne v nedeljo 14. avg. To pa zato, ker je v nedeljo več odbora odsotnega iz mesta. Pričetek seje točno ob 8. uri zvečer v kapeli nove šole sv. Vida. Sestre, upoštevajte to naznanilo. S sestrskim pozdravom FANNIE TRBE2NIK, tajnica. (93) STANOVANJE SE ODDA v najem, 5 sob, elektrika in kopališče. Proda se tudi nekaj pohištva, vse v dob rem stanju. 1415 E. 52nd St. JAZ, MARIJANA PAVLIN, omožena Henikman, iščem svoja dva bratranca Janez in Matija Petrovčič. Doma iz Rov nad Logatcem. Kdor ve za njiju naslov, je prošen, da mi naznani ali naj se sania zglasita. Marijana Henikman, 5608 Carry ave. (93) SAMEC, MčEM eno ali 2 sobi t ku-hinjo. 6224 Carl Ave. (93) ODDA SE SOBA Luther ave. za 1 fanta. w.f 5200 (92) Dve leti dela in vspeha 1919-1921 Ob nastopu meseca avgusta je imela tvrdka Zakrajšek & češark za seboj dve leti trdega dela in pa tudi vspeha. Okrog 1. avgusta 1919 je njen ustanovitelj Leon Zakrajšek prišel v New York iz Milwaukee, Wis., sam si izposloval potrebna zastopstva, odprl urad in se lotil dela z zavihanimi rokavi v zavesti, da točno, pošteno, in vstrajno delo mora prinesti vspeh. V teku dveh let je ta tvrdka odpremila v Evropo nad petnajst sto potnikov, nad pesto potnikov je prišlo z njenim posredovanjem iz starega kraja in blizu tri-stotisoč dolarjev je bilo poslanih skozi njo. V dveh letih je iz skromne potniške pisarne postalo bančno podjetje, ki posluje pod državnim nadzorstvom in ima svoje direktne bančne zveze z Ljubljano, Mariborom, Zagrebom, Trstom in Dunajem. Za ta tako lepi rekord bodi v prvi vrsti izrečena zahvala številnim prijateljem in zagovornikom. Na podlagi dosedanjih pridobitev pa je ta tvrdka danes bolj kakor kdaj prej v stanu biti na službo onim, ki potujejo v stari kraj in onim ki žele dobiti svojce iz starega kraja ter onim, ki hočejo poslati denar v stari kraj, kakor tudi onim, ki imajo kake druge posle s starim krajem. Za vsa nadaljna pojasnila se obrnite na: Zakrajšek & Češark, SLOVENSKA BANKA 70—9th AVE. NEW YORK CITY. Smehljajoč obraz lahko napravite, ako si ga doma napravite in to vam nudi podružnica Frank Oglarja, ki se nahaja pri dobro znanem rojaku Frank Kunstelnu, poleg Ameriške Domovine. Zakaj bi se ga ne napravili doma? ZA $1.75 LAHKO NAPRAVITE 10 GAL. OKUSNEGA PIVA, ki bo vam in vašim prijateljem v tej neznosni vročini jako žejo olajšal. V zalogi imamo najboljši hmelj, malt, slador in vse potrebno za varenje piva na vašem domu. Torej ako ste prijatelj okusne pijače -r- en poskus in vas bo zadovoljil. Za naročila se vam priporočam ie v naprej, znani vam Frank Kjunstel, 6117 St. Clair 11111111 hm ttiiiuni 1 m mi 111111......1111 mu 111 ni 111 m 11 icrrtrt ixtmmti xiimi 1 ifi t n rrrrrrrt Naznanilo. Naznanjamo cenjenemu občinstvu, da bomo odprli v soboto, 131, avgusta MESNICO in se priporočamo na* tem mestu vsem starin? in novim odjemalcem, in jim garantiramo prve vrste postrežbo z najboljšim mesom po nizkih cenah. JERNEJ KRAMAR. 1101 Norwood Rd. Naznanilo preselitve. Dr. 2upnik se je preselil z zobo-zdravniiklm uradom od 6127 St. Clair Ave. na 6131 St Clair Ave. na vogal 63. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napis DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. Župnika, ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira ie sedem let v tej okolici. Uradne ure: od 6:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Nnini slučaji vsak čaa. Pokličite Crest 709 L. MllllllllllllfINIIHIII I Najmedentejil pogrebni saved : v Clevelaada 1 Frank ZAKRAJŠEK, f pogrebnik in container s 1105 NORWOOD RD. = Princeton 1735 W Rosedale 4083 za krste, peroke, like. Avtomobili pogrebi in druge prilf! &HMIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIII^ NA STOTINE ROJAKOM sem ie pomagal do svojega doma, do lepe prijazne hišice. Kdor je kupil hišo z mojim posredovanjem, se ie ni ke-sal, vsakdo je bil pošteno postreien. Ravno zdaj je najbolj teiko kupiti hišo za vredno ceno, zato mora biti vsakdo previden, kdor zdaj kupuje. Jaz imam vedno mnogo hiš, vsakovrstnih, za eno, dve ali več druiin naprodaj. Oglasite se pri meni in prihranili si boste denar. A. F. LUČIČ, Real Estate, 1174 Addison Rd. (x) ROJAKI, ako mislite kupiti hišo ali trgovino ali farmo, oglasite se pri nas, da se prepričate o naši točnosti in poštenju v vseh ozirih z našim posredovanjem. MEH, PIKS, STERLE CO. 6120 St. Clair Ave. Tel. Princeton 515 R ali Princ. 978-W