r =7? Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. * Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List slovenskih delavcev v ^Ameriki d- The i .rs t Slovenic Daily in the United States. Issued every" day ' except Sundays and Holidays. 4 TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. Entered m Second-Class Matter, Sep tember 21, 1903, at the Post Office at New York, N. 7., tinder the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. NO. 224. — ŠTEV. 224. NEW YORK, MONDAY, SEPTEMBER 24, 1906. — V PONEDELJEK, 24. KTMOVCA 1906. VO LUME XIV. — LETNIK XIV. iz delavskih krogov. Proti Standard Oil Co. V WHITINGU. IND., PRIČELI SO ŠTRAJKATI VSLUŽBENCI STANDARD OIL CO. Zmaga delavcev Ideal Manufactures Co. v Detroitu, Mich. — Unija pripoznana. PROTI MILICI. -o- Whiting, Ind.. 23. sept. Delavci Standard Oil Company priče.i so včeraj itrajkati. Oni so zahtevali, da se jim poviša plača od 22\-> na 25 ct. na uro in da so prijazna njihova unija. Najpreje je pričelo št rajkati 300 kurilcev in jutri preneha z delom 5000 drugih vslužbeneev. Mogoče jo, da so štrajk družbenih vslužbencev v Whitingu razširi tudi na druga most a. l)t-;r«>it, Mich., 23. sept. Po 20 me-seeev trajajočem skoraj neprestanem boj i m<-d Ideal Manufactui-ing Comp. in nj> :.imi delavci prišlo je včeraj do poravnave diferenc, tako da je družba pri poznala unijo in da sprejema sedaj v službo samo nnijske delavee. Toronto. Out., Canada, 23. sept. — Unija pivovarnarjev je tukaj sprejela rorio.ucijo. ktora prejioveduje članom usiije pristopiti k državni milici. -o-- KONVENCIJA NARODNE HRV. ZAEDNICE. Pričetek letošnjega zborovanja jedne največjih slavjanskih organizacij v Ameriki. Truplo v vreči. Razkosan Asirec. GROZNA NAJDBA; RAZKOSANO TRUPLO SO NAŠLI V JAMI . NA VOGALU 11. AVE. IN 36. ULICE V N. YORKU. Roke in noge umorjenega so našli v nekem tovornem vozu. New York Centralne železnice. GLAVE ŠE NISO NAŠLI. Danes se je pričelo letno zborova- j •nje Narodne Hrvatske Zajednice, h kteremu je prišlo nad dvesto delejra- ' tov hrvatskih društev iz vseh krajev Zied. držav. Seje konvencije " • hiti živahne, kajti naloga delegatov . jo, da Zajednieo očistijo nekterih ele- : men tov, kteri so vse kaj druzega nego Hrvati, in kteri ujrledu in narodnemu [ značaju Zajednice škodujejo v vsakem I pogledu. Konvencija se vrši v Amsterdam Opera House. TAJFUN NA FILIPINIH. Arzenal v Cavite poškodovan; brzojavne zveze razdejane. Manila, 23. sept. Po Filipinih, južno od Manile, divjal je jak tajfun, kteri je razdejal večino brzojavnih naprav, tako. da iz dežele ni mogoče dobiti poročil. V Cavite je tamošnji arzenal zelo poškodovan. Topničarka Arravat je obtičala na pesku in več ladij se je potopilo. Včeraj rano zjutraj našli so v 20 čevljev go boke j jami na jugozapad-nem vogalu 11. Avenue in 36. ulice v New Yorku razkosano truplo brez »lave in udov. Uro kasneje so našli roke in polovico nog v nekem praznem tovornem vagonu New York Central železnice, .kakih 400 čevljev daleč od imenovane jame. Policija je prepričana, da je bil umorjeni Asirec. Detektivi so včeraj vos dan iskali j*o soseščini glavo pokojnika, ne da bi je našii. Truplo je našel John Esselhorn. in »icer zavezano v vreči. On je mislil, da je padla vreča cementa v jamo in radi tega je odšel v jamo, da dozdevni cement prinese zopet na ulico. Iver se mu je pa dozdevala vreča pretežka, jo je odprl in našel v i jej razkosano truplo. Prestrašen je O tem naznanil p<» ioiji. Ko je pri- - a policija na lice mesta, nabrala se je tam velika množica. Truplo so lii-tro prepeljali v mrtvašnico, nakar se .e i?.o.j pričela preiskava. C lava jo odrezana blizo ram. roke ;»ri k molči h in em.ire pri ledjih. Na ' evih plečih je velika rana. ki era se-t?a v pljuča. Tindi na levih je ve ikn rana. Morilec je truplo umil in šole ■ > tem opravil v vrečo. Ko je coroner pvoiskoval truplo, našli so policaji v n* kom Maznom vagonu v trdo zvezanem zavoju roke in n<»ge umorjenega moža. Le glavo dosedaj še niso našli. — Ka>:ioje je policija j>ro.naš a, da se italijanski zidar Angelo Ottone že od - hote zj;itraj pogreša. Njegova žena naznanja, da se je Ottome v j»etok spil z nekim Sicilijanom. kteri mu jo •pretil s smrtjo. Osoda mornarjev. 13 dni brez sredstev. ENAINTRIDESET MORNARJEV BILO JE NA MORJU DVA TEDNA BREZ HRANE. Dva mornarja jadranke Nelson E. Newburg sta se borila 4 dni s smrtjo. KONČNA REŠITEV. Bombaž iz Oklahome. Dlf bii tak« T«eh vozn V 1« Aahl ne so poslai i včeraj na 00 zavojev bombaža le- VEDNO PRIPRAVLJENO. ar pregovor pravi, da doseže le i-peh v svojih podjetjih, kteri so i" pri prav. jeni, da nastopijo proti frči. Vsakdo ima priliko ogniti aj zmanjšati nesrečo; kdor pa za-i prve znake preteče nesreče, je hijen. Kavno to velja tudi za življenje. Vi živite morda sreč-n zadovoljno, ne da bi mislili na odo, ktera vas zamore doleteti ieakova.no; vi morda zamudite znak bolezni in slednja vas za-s potem sevladati. Skrbna rod-vedno računa naprej in ima ved-r>ri rokah Trinerjevo ameriško ko vino, s kterim je mogoče preiti mnogo bolezni. Znaki, kakor 3«t, zaruba teka, bel jeziik in druga stokrat pojavijo in zopet zginijo, ali veste, da bode temu vedno f To so morda znaki velike bo-in Trinerjevo ameriško grenko jih vedno prežene. Rabite ga pri boleznih, ki nastanejo radi aer-o«ti in nečiste ter bolne krvi. k am ah. Joseph Triner, 799 So. and Avenue, Chisago, 111. Razvoj trgovine Zjedinjenih držav. NAD TRI BILIJONE DOLARJEV ZNAŠA LETNA TRGOVINA REPUBLIKE. Izredna pomnožitev uvoza in izvoza v avgustu. Zanimivi statistični podatki. NA VRHUNCU. Washington, 24. sept. Trgovina Zj. držav z inozemstvom je prekoračila trobilijonsko mejo. V letu, ktero se je končalo z minolim avgustom, uvozilo se je v našo republiko za $1,254,-399,735 in izvozilo za $1,759,417,898 blaga, tako, da je dosegel promet z inozemstvom vrednost tekom minolih 12 mesecev lepo svoto $3.013,817.633, tako, da je trgovina zadnjih pet let narasla za tisoč milijonov dolarjev. Uvoz v avgustu je bil letos večji, nego kedaj poprej od obstanka Zjed. držav nadalje, kajti prekoračil je svoto $100,000,000. To velja tudi o izvozu, kajti izvozilo se je za 129,454,760 dolarjev. „ Ustrelili so v Wendenu učitelja Ackerbauerja in njegovega sina pred tisoč glav bro-ječo množico. Oba sta bila pridržana kot talnika za nekega pobeglega političnega zločinca .Načelnik, na kte-rega povelje je kaznilna komisija izvršila umor, je izjavil, da bodo odslej dalje ustrelili za prvega policaja tri, za drugega devet, za tretjega 27 tal-nikor. Seattle, Wash., 23. sept. Semkaj je dospel parnik Harold Dollar z 31 mornarji potopljenega ribiškega par-nika Alexander. Mornarji so prebili 13 dni v odprtih čolnih v največjej nevarnosti in brez hrane na morju. Parnik Alexander se je potopil dne 12. avgusta v gostej meg.i pri Cape Terry blizo otoka Banka. Parnik se je tako hitro potopil, da morn arij v čolne niso zamogli vzeti hrane. Oni (mornarji) poročajo, da je na severu še deset ribiških parnikov, kteri so vjoli 51 kitov. Na raznih parnikih vlada veliko pomanjkanje jestvin. Tudi mornarji se pritožujejo radi bra-t al nosti kapi tanov. Norfolk, Va., 23. sept. Semkaj došli »parnik Elga dovede! je seboj dva mornarja .potopljene trojamborne jadranke Etson E. Newbury, ktera sta prebila v vodi deloma plavaje, deloma se držeč na plavajočih ostankih ladije in -=e tako borila s smrtjo, menovana ladija se jc v viharju na višini Charlestona potopila. Mornarje je odneslo valovje in so najbrže vsi utonili. Rešena mornarja sta v va-lovju vztraja/a štiri dni in srečala 1"» ladij, ne da bi ju koja opazi a. dokler ju niso zapazili iz parnika Elga in ju rešili. Nemiri v Atlanti. Beli in zamorci. RADI ZAMORSKIH NAPADOV NA BELE ŽENSKE PRIČELI SO SE V GEORGIJI KRVAVI BOJI. Sedem šotni j državne milice prišlo j s v Atlanto, da skrbi za red. PRED VOJNIM STANJEM. Atlanta, Ga., 24. sept. Tukaj se vrše radi zamorskih napadov na bele ženske že dva dni zasledovanja zamorcev, ktera so te-kom dveh dni zahtevala mnogo žrtev. Radi tega je prišso v Atlanto sedem sotnij državne milice, da preprečijo nadaljne nemire in krvave boje. Vojaki patrulirajo sedaj po vseh ulicah. Dasiravno je mnogo meščanov naprosilo governerja, naj proglasi vojno stanje, governer Terrell dosedaj tega še ni hotel storiti, pač pa bode to storil, ako bi se neuiiri ponovili. Mayor je pozval prebivalstvo, zamorsko, kakor tudi belo, naj ne prihaja na u iee in je naznanail, da bode v slučaju potrebe zaprl vse prodajal-niee. Ljudem, ki niso stari 21 let, je sploh prepovedano priti na ulice. Vsa/i do obsoja nemire, v kterih je bilo dosedaj ubitih 10 zamorcev iu ranjenih kacih 55 osob. Boji so trajali vso noč, toda sedaj je mesto pod kontrolo vojaštva. Atlanta, Ga.. 24. sept. V soboto po noči so med nemiri v tukajšnjem mestu iinčali 12 zamorcev in dva bela. Podivjani beli so pretep'i vsakega zamorca, ikterega so zamogli dobiti. — Včeraj so zopet Iinčali jednega zamorca, kteri je bil na sumu, da je posilil neko belo žensko. Zamorca so policiji odvzeli in ga na ulici ustrelili. Danes ni videti na ulicah ni jednega zamorca, kajti kdor mi ostal doma, je bežal iz mesta. Celo zamorske služkinje so ostavile mesto in bele tl ladies' r morajo sedaj same kuhati. Položaj na Gubi. Pred sklenitvijo miru. DO SKLENITVE MIRU BODE MORDA KMALO PRIŠLO, TODA MIROVNI POGOJI ŠE NISO ZNANI. Taftova posvetovanja z zastopniki vlade in vstaši. VOJNE PRIPRAVE. ffio si namenjen ženo, otrok« sorodnike ter piši za poj; SAKSER, I ali pa prijate^e v Ameriko vzeti, asmla m vožne cene na: FRANK m Qreetnrlck SL, New York, N. Y„ in najbolje * zastop-drutir Havana, 22. sept. Včerajšnji dan je bil zelo senzacijonalen, kajti semkaj so dospele nadaljne vojne ladije iz Zjedinjenih držav, kar dokaziiy'e, da pride prej ali slej do posredovanja. Štiri vojne ladije so namreč prip v luko, njim na čelu oklopnica Loi ana. Sedaj je tukaj vsidranih šest vojnih ladij in luka izgleda ta.ko bojevito, kakor nikdar popreje. Premirje med obema nasprotnima strankama še vedno obstoji, vendar pa zbira vlada svoje čete v Havani. Oboroženi vstaši so včeraj le mi-ijo hoda daleč od llavane priredili demonstracijo. General Acosta se je s 300 vstaši utaboril pri La Lisa, za-padno od vi!e poslanika Morgana v Mariano, le pol milje daleč od prostora, kjer tabori vladino vojaštvo. Iz taborov vstašev se poroča, da se nameravajo vstaši sedaj kolikor mogoče približati vladi, da tako Taf-tu dokažejo, da je pokrajina Havana popolnoma v njihove j lasti. Čete generala Pitio Guerra so tudi v bližini Havaue. kjer pričakujejo izida posvetovanj posredovalcev. Havana, 23. sept. C.'an kongresa, kteri je v nekej zvezi s cubansko v.a-do, zatrjuje, da bodo .predsednik Palma in člani njegovega kabineta morda še danes odstopili, nakar prične vojaštvo Zjedinjenih držav s posredovanjem. Vojni tajnik Taft, »možni državni tajnik Bacon i:i jri-ueralni konzul Steinhard so obiskali včeraj predsednika Paima. da izvedo njegovo mnenje, kaj bi hilo umestno storiti. ziraje se na sedanje okoliščine. — Zmerna stranka, ktera je sedaj na Ctivi še na ki milu, želi. da se neodvisnost še v nadalje ohrani, tudi ako ona izgriji svoje vodstvo. Kadi tega se lahko trdi, da je }*j *>žaj izdatno bifjši. Par resignaeij bode vse k ako potreba. pred no se jx>ložaj zjasmi, nakar bodo vstaji morda prenehali s svojimi vojnimi operacijami - Tekom dneva drobil j evojni tajnik Taft dolgo brzojavko iz Oyster Bay od predsednika Roosevelta z naročilom, naj stori vse, da bode le posredovanje Zjedinjenih držav izostalo. Tekom popoludneva sta se Taft in Bacon posvetovala z raznimi vstaši in liberalci, tako tudi s Pino Guerno, gene-ra'om Častilo. Juan Gualberto Go-mezom in J<- poročano) iz Liverpool s 1353 pon-iki. Amerika 22. st-pt. iz Hjj«,bur:r» / 25SS potniki. St. Louis 22. sept. iz Sout'iamptona s 121S potniki. Ultonia 22. iz z 2io:> potniki. La Gascogne 22. sept. :/. Havre s 1422 potniki. Dvapeti lmaj»: Ernv iz Trsta. Victorian iz Liverpoola. Prinz Adalbert iz Genove. Finland iz Antwerpena. Astoria iz fJIassrowa. Ryndam iz Rotterdama. Kronprinz "Willielm iz Bremena. La Savoie iz Havre. Georcrio iz Liverpoola. Odplali lied«: Oarmania 25. sept, v Liverpool. Barbarossa 25. sept, v Bremen. Carpathia 25. sept, v Reko. Prinz Adalbert 25. sepl. v Genovo. Cretic 25. sept, v Genovo. Victorian 25. sept, v Liverpool. Baltic 26. sept, v Liverpool. Statendam 26. sept, v Rotterdam. La Savoie 27. sept, v Havre. Amerika 27. sept, v Hamburg. Erny 27. sept . v Trst. St. Louis 29. sept, v Southampton. Lucania 29. sept, v Liverpool. Finland 29. sept, v Ajitwerpen. St. Andrew 29. sept, v Ajitwerpen. "GLAS NARODA" Lfct sloves sitih delavcev v Ameriki. Izdaj« slovensko tiskovno društvo FRANK SAK Rector. Cuba. x\k„ za kaj i povsem za gotovo ne vedeli, e gre pri posredovanju wask-ingtonske vlade na Ctfbi, bi morali misliti, da -e ni dojoeeno, kaik bode razvoj taint šnjega. položaja. Mr. Tai't, od|K»Iajiee predsednika Koosevelta. ofcravnava sedaj v Havani z vsem svetom, oziroma on jwslusa vsakogar, kdor mu /.e.i kaj povedati in skuša izgledati tako, kakor da bi bil očetovski prijatelj Cubaneev. In tako prihajajo k njemu/ vsi " ugledni in vplivni" ljudje, pristaši vlade, kakor tudi njihovi nasprotniki, da pridobe mo'_roene Zjedinjene države za svoje jK>sebne koristi. I a* velika množica ubogih zamorcev, muiatov, kre-olov in belili ne more k njemu ter mora mirno čakati — kakor povsodi — da pride "gospoda" do i«nenega tasluZka. Nemirni elementi, kteri se dajo radi pridobiti za. "revolucijo" po jugoameriškem načinu, sicer nekoliko razgrajajo, toda oni tvorijo le maii del prebiralstva* V Washingtonn so naravno sklenili — o tem ni več dvorna — prilasti i -i es • in tako išeejo ugodne ;>.iii... pri k l ere j in ne bi o treba ra'.. . rt . ja in sile. Za vsak slučaj iid;i . j a ven larle pripravljeno moril : • dje m tako je sedaj vse pri-j»r i >. da se za:n-»re na Cabi v na .:. j - ::i > a>.i izkreaii najpreje i brez da ij potei izkoi sa s; Zn -ili j Cubi hodi drug de at are 11 neke tero ta n mir sde aine spiia a ;e >.e ir bi v]div Zjedinjenih ! n » |N»tnn.»žiU, da bi p«>stala Zje liujenih držav po torn a tarnanj etra prebiva, stva. pa mora na otoku vladati red", ker inače kapital iz lil držav ne more mirno iz-tanj->iua prir".«lna bogastva ke moči. na že od nekdaj nemirnem lahko in -e ue more doseči ktira števila vojaštva in iz->vot lanarja. Kajti: -e )• !iovi i vsi stari dogodki, e >i bilo isto, kakor za ča-e vlade. io je. kako .-.i v vojaških kro-tavljajo razvoj dogodkov na "j ska 100,000 mož naj pre-Cubo od jednega konca do in naj vse ljudi, ki nečejo v kolikor jih ne jx>.>trele — Potem naj kongres uvede vrste sistem prisilnega dela, ka-bodo opravljali vjeti vstaši. Na ičin se biMie na otoku ustanovil in red ter vrhu tega bode tudi de. avnih moči iia razpolag, avno ixM'l«> ti ljudje za državo dragi, za p.tdjetnike pa izredno i. Ta iiar;l bi človeku doli nekoliko pti-to!uvski. ako bi le i. da obstoji tak sistem v na-la-t:iii> južnih državah, kjer se t;. 1 i du:i za dnevom linčajo ■ i. iviim s.j odvzeli vse držav- gotOVO. kakor pre. se-li bode car je, v "pro-ivtoda kaj ali slej dogo-z»odovina vseh POGODBA ZA IEDELOVAXJ1 DO«. Mi kupujemo in izdelujemo pogoito u francoske d*c* in u dot« u kliL Posodimo tudi potrebni denar sa i»-delovanjc doc Ake Imate doc« « da) pišite nam. nail pofoji m nc«dxL FB1EDLAENDB* * OLIVEF 00, Bkr«T«port La. P- O. 1« Sit. Delavni čas. Da delajo delavci predoigo in prenaporno, je tako stara trditev, kakor delavsko gibanje samo. O tem dejstvu) ne trdijo le delavci sami, temveč tudi zastopniki znanosti, zlasti pa zdravniki. Ntvi zdravnik v Chieagu je smatral jnu*>tnitn dognati, koliko časa zamore . saki dan delati delavec, oziraje se ua današnje razmere in zdravstveno /,.iaiije. 1'ri tem je priše! do nasled-ljili zaključkov: Otroci, ki hodijo v šolo, naj se lie javijo da j nego dve uri in doma ne j nego jeduo uro s šolskimi predmeti in podukom. Dnevni delavni a- za delavce, ki delajo na prostem, laj ne bode nikakor dalji, nego po -i -t ur iia dan, kar naj velja tudi za .dej ike liigijene. Iz stališča ljudskega ekonoma se tem predlogom v nikakem oziru ne n. >re ugovarjati, kajti tudi s tako prikrajšanim delavnim časom je mogoče nabaviti več, nego je potrebno za vzdrževanje človeštva in s pomočjo tehničnih pripomočkov se zamore celo pridelati in pridobiti kljub skrajšanemu delavnemu času več, nego se pridobi sedaj. Stebri Germanstva. Dopis s Koroškega. Le -preveč je znano, kako nizko je padla ona vrsta ljudij, ki je zatajila svojo narodnost ter zasramuje zdaj svoje lastne sobrate. Vendar nismo navzlic temu prič&kovaJli, da so instinkti teh elementov že tako posurov-ljeni, kakor se je to v najlepši luči pokazalo v Št. Jakobu v Rožu na Koroškem ob priliki dijaškega sestanka. — Kakor znano, sklicalo je narodno-radikalno dijaštvo dne 25. avgusta t. L v Št. Jakob v Rožn sestanek, nakar se je vršil drrrcri dan javni ljudski hod z vese ico. Ob tej pri.iki so seveda tukajšnji nemeurji hoteli izkazati svojo politično" moč; na vsak način so hoteli pokazati slovenskim dijakom, da je tudi že v Št. Jakobu zn»V|o nemčur-tvo poganjati svoje bujne evettove. To se jim je tudi p«j-Ailo v polni meri; kajti nikdar .ida se ni kazala moralična propa-! teh ljudi v tako bengalični luči. : tej jiri.ožn<«>ii. Zna-judi. ki m- v svoji nadutosti na-ljejo -e napredno ljudstvo", se niz- «del na **najsijajneji'' na- s kamni in peskom (Natančnejši po toliko poguma, da je stopila iz zasede ter je začela tuliti in "hajlaiti" kakor besne zverine. In ta najeta ban-da naj bi reprezentirala koroško nem-štvo!!! Prišla je ne nedelja, dan ljudskega shoda. Z ozirom na sobotni napad od strani druhali zahtevala se je od naše strani asistenca orožništva, .kateri zahtevi se je tudi ugodilo. Prepričani smo bili, da nas bodo tega dne puščali na miru, a motili smo se. Ze vse popoln dne se je cul iz Sehu-sterjeve gostilne krik in vik, gotovo znamenje, da je "Freibier" dosegel zaželjeni uspeh. — V karakteristiko, kakšnih elementov se poslužujejo tukajšnji nemeurski glavarji v dosego svojih namenov, naj s.nži dejstvo, da -o nemčurski junaki, ki so jih zbob naf i -k u |vaj iz vseh mogočih krajev, naposled med seboj stepli. Ko se je i>a zmračilo,' zavedli so >e zopet svojih dolžnosti ter liki po-nočnim . »jiarjem, prežali iia — slovenski pit-u. Več slovenskih gospo lov in gosjni je bilo. iko sr je to sploh v navadi pri judeh, ki jih še ni okuži.a lemška laži-kultmra. Vendar pa se je «-ez noč kakor odgovor ometala od nemčurske strani tukajšnja tabla pla-nluškega društva s — kravjakom. — Lep dokaz nemčurske zlobe! V soboto, dne 25. avg., je bil, kakor omenjeno, sestanek, .ki je uspel kar najboljše; po sestanku svobodna zabava, ki so se je udeležili v večjem številu tudi tukajšnji rodoljubi. Ob kaki 11. uri po noči odpravi-i smo se iz "Narodnega doma" in zapeki pred tem poslopjem — seveda ne, da Ni bili šli vprašat 1' pangermanskih" _-o-]K.dov. a la Schuster, KrobitE itd. — kakor nekak oficijelen zaključek tega dne zopet slovansko himno. Komaj pa so se začuli prvi glasovi te mogočne himne, ko je tudi kar začel.* deževati kamenja, in sicer v prvi vrsti iz hiše glavneag šentjakobskega "Vsenemca" slovenske krvi. e. kr. p starja in gostimiČarja g. Schuster-ja. Nas t a' je pravi borbardement od strani nemčurjev, o čemur sta bila za-deta neka gospa in nek gospod. 1— (Kamni in natančnejši tozadevni podatki so na razpolago državnemu pravništvu!) Kljub temu pa je ostalo slovensko občinstvo mirno in je šlo svojo pot naprej. Ni pa mirovala pijana nemčurska druhal, temveč je kakor za vratna roparska banda iz zasede bombardirala naprej, tako da je bilo več dijakov ranjenih, izmed kterih je bil jeden s tako močjo zadet v glavo, d aso se mu razbila očala. (Podatki na razpodaog !) Šele, ko se je slovensko občinstvo mimo razšlo domov, je ta pijana druhal dobila Tele anale bi nap natanko opisati vse početje m " čine tKKlivjanega nemeurstva, te _ izmečka človeške družbe. Izjave starih šentjakobčanov, da kaj tacega ;e n\a pomagalo ni. Tako se je vrstilo zaporedoma nekaj let — navsezadnje pa se je Rafl naveličal že tudi teh neumnosti — in premišljeval je„pogosto, kako bi se iznebil teh sitnosti. Zdelo se mu je premalo svobode... Po'drugo leto je SUižil pri komedijantu. — Do danes je privlekel s tem življenjem — Danes pa hoče storiti konec temu___ Že na vse zgodaj se je bil oglasil pri gospodarju... "Ne kaže mi več, jaz grem —" Prav nakratko mu je bil povedal odhod... Komedijant ga je gledal debelo... Malo nasmehnil se je, pa mislil si zraven: kam bodeš šel, revež, takih, ki pridejo od nas, ne marajo prav preveč -- Z druge strani mu je bilo pa žal, ker Rafl je bil priden delavec___ Prigovarjal mu je, obljubil mu nekaj več udobnosti — ali Rafla ni omehčala komedijantova obljuba — "Šel' bom — —" mu je odvrnil Rafl skoraj osorno... Nekaj drobiža mu je izplačal gospodar za vse njegovo delo, za ves čas, kar je bil pri njem Nekaj malega mu je dal. Pa Raflu je bilo dovolj ... Zahvalil ga je, kakor bi mu bil nemara priklonil pomoč in milost. Ob sjovesu mu je bilo pa že težko. Saj če pomisli: tu se mu je še najbolje godilo izmed vseh služb... Da gospodarju ni po volji, da bi odšel, je spoznal, ali ne more drugače ... 'Ko je odpovedal komedijantu! službo, bil je spet samsvoj___ Predpoldne je krožil po velikomest-nih u.ieah in misul je, kako bi si ustvaril povsem novo življenje, novo srečo. Mislil je, da se je že pošteno utrudil — ali do zaključka še ni prišel. Sel je v bližnji gozd, tu si je pa zaželel, da bi počival. — Vsega dru-zega mu ni bilo mar — bo že prišlo samoobsebi, si je mislil. Legel je pod divji kostanj — in zaspal je takoj, popolnoma brez skrbi, kakor že ne, odkar si sam skrbi za življenje... In v spanju je prišel k njemu neznan dobrotnik, ki mu je začel praviti povest, lepo in srečno povest iz življenja. Nemara jo je neznanec sam doživel — pa je zamolčal. .. Lepa povest je biia to... Take povesti še ni slišal zlepa. Med svetom prav gotovo rečeno: nikoli še... Ni si bil pridobil še srca, ki bi mu bilo povedalo kaj tacega___ Bolj Če je mislil, tesneje se ga je oklepalo... In imel bi pač slab spomin: da bi ne rešil teh zagonetk. Bil je to spomin iz otroških let. Rafl se do danes ni zmenil zanj — v tem večnem vrtincu... Danes pa se mu je udal iz Ijubeznosti do prostosti... Rafl je bil star deset let. Bilo je zimskega popoldne. Vesel je prihitel iz šole. V veži ga je čakala objokana mati... Prvič jo je videl jokati. In jokal je tudi Rafl. V sobi je umiral oče... Dvoje mož ga je prineslo na pol živega iz gozda... Po drči je spuščal drva — pri tem pa se je pripetila nesreča, Še tisto noč je umrl. Malo pred smrtjo je še poljubil svoja otroka: njega in nekaj let starejšega brata. .. Mati je prižgala mrtvaško svečo,— oče je pa izdihnil dušo___ In ostali so sirote... Začelo se je potem težko življenje. Rafl je moral izostati iz šole — čeprav nerad. K Smuku je moral za pastirja. Do osemnajstega leta je služil v domačem kraju. Potem ga pa je jelo vleči v svet. Mati ga je pridržavala, pa ji je obljubil, da ji pošilje še več, kakor ji je dajal dom aod zaslužka svojega. In nekega jutra je odšel___in potem — potem-- Oh, ti spomini... * # * (Konec prihodnjič.) POZOR SLOVENCI IN HBVATL Podpisani priporočam vsem potujočim rojakom v Chicagi, HI., in okolici svoj dobro urejeni —: S AIL O O N. Na razpolago imam tudi lepo keg ljiUa Točim vedno sveže in dobro Seip pivo, j ako dobro domače vino razne likerje ter prodajam fine smot-ke. Postrežba solidna. Prod a jem tudi in preskrbujem paro-brodne listke za vse prekomonske črte po izvirnih cenah- PošOjam denarje v staro domovino zanesljivim potom po dnevnem kurzu. V zvezi sem a banko Frank Sakser t New Torkn. Svoji k svojim! Z relespočtovanjeaa JOSIP KOMPAS^ 8908 Greenbay Ave., So. Chicago, HL SlovenskJ katoliško Q= podp. društvo (T JT: svete Barbare za Zjedinjene države Severne Amerike. Sedež; Forest City", Pa. •fiiBOfpnrtreno dna 3U januarja I902 v državi Penn*-M v .r m, -o-o- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAE ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Rum Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. n. tajnik: ALOJPIJ ZA VER L, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City," Pa. NADZORNIKI : IVAN DRASLER. Box 2S, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box SI, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 10S, Thomas, W. Va. FRAN SUNK, Luzerne. Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. IVAN SK0DLAR. Forest City, Pa. * ANTON BORŠTNIK. Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan~Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NxYRODA'\ Zdravju najprimernejša pijača je «$>«$» LEIS V PIVO ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Radi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih. L.elsy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travniksr-ju 6102 St. Clair Ave. W. E. kteri Vam dragevolje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. Ršeem prijatelja IVAN CIMERMA-NA. Prosim njega samega, da se mi javi, kakor tudi rojake Slovence in brate Hrvate, če kdo ve Ea njegov naslov, da ga mi blagovoli naznaniti: John GašparoviČ, P. O. Box 61, Rathburn, Iowa. (22-26—0) Tp Sojaki, naročajte m na "Glas Naroda''. največji in najcenejši dnevniki NAZNANILO IN PRIPOROČILO. MR. IVAN PAJK, P. O. Bor 126, Conemaugh, Pa., je z nami v zvezi, vsled česar ga vsem cen j. rojakom iz Conemaugh, Pa., in okolice toplo priporočamo. Dotičnik ima tudi v zalogi raeno-vrstne slovenske knjige po izvirnih cenah. FRANK SAKSER CO. __ ("Glas Naroda.") Preobrat v zdravništvu. Tsak bolnik bodisi od blizn ali od daleč, ako t»e obrne na nov, velik, t'N!= VERSAL MEDICAL INSTITUTE y New York«, zadobi znova svoje zdravje. Vsak dan dospe več sto zahval! Gospod profesorl Berite, strmite! 4A it rmio sesnivni. m >. - - oljno Vam pobijem ^fžjlf faC / me tako uspešno j/- / \\ i j dovoljujem svo- /ž^V iTV' / Tem potem se Vam j.ivno zabvu".j;ij< ni p>sj»oii profesor, strokovnjak Uaiversu. 3iedi al institute ^ Nvw Yorkn, ker ste me ozaruvili, prsn«- btdezui, kronu-ne bolezni v liitšiakii. zapiranja, splošne oslabi I«.sti. ka>lj . |>otrnja ]»<> n< Vi, j omai a venju (lie»noroidah) ? imate sifilijo na spolnih ud>li ? A ti >ie ii<< rdi ne/mož? t : T t \ i < n.i nervožttosti J Šteli navdušljivi (navdubn) ? Čutite n»leein v trebuha a i crevih • Se "morda onesve^eate, ati da padate v omotice? Hodite li r« dno n« potrebo l Mite b I < ; maternici ? Ali trpite morda nabefem toku ter n^pravilneoi mes."<*iteui t<*i:ij ? Zdr«vjl « \-.u-.i ne uu l > n i t obratno pošto pošljemo, če se nahajate v kterej k ili državi Z|eiJinj-uih u--žav, Meksiki ali Kanadi. Zdravilom ttere mi ]>ošiljamo, lahko slepo verujete, ker one Vam bo.lo prejšuj-' /. V. j » ji1 povrnile, ker so tudi pri drugih bolnikih pomagale. Ni nikakošna prevara ali goljufija ali ste v bližini ali daleč od New Yoik , se Vas z-.\ vi, ne da bi z mudili svoje delo. Ako ote bolni m Vas niso mogli drugi zdravniki ozdravet i, 1 ako se obrnite še Jo Universal Medical Institute. Uradne ure so : vsak dan od 10 do 12, in od 2-G p. p. V nedeljah pa od 10 do 1 ure popoldan. To je naslov: UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE^ 30 Vest 29th St., (poleg Broadway) NEW YORK, N. Y. . ^ ■. r ■ — c - " • • • ■ . " • • • Jugoslovanska lnkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minr%eaota- Sedež v ELY, MINNESOTA. Pre. Pod GUr Pen BI a: GRADNIKI: tednik: MIHAEL SUNlC, 421 Tih St., Calumet, Mich., ro.ls-hiik: IVAN GERM. P. O. Box 281, Braddock, Pa. li tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424. Ely, Minn. ni tajnik: ANTON GERZIN, 30« Pine St. Hibbing, Minn, ijnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI : FRAK ME DOS, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ. II. nadzornik, B. s 641, Eveleth, Minn. IV VN KKRŽISN1K, III, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa. M POROTNI ODBOR: VKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4S24 Blackberrv St., Pittsburg, Pa. IIA EL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. SIP PEZD1RC, HI. porot1401 So. 13th St., Omaha, Neb. , v ni zdravnik Jednote: Dr.iIA.RTIN J. 1VEC, 711 N. Chicago Street. Joliet, 111. ljevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov line na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, svojem tajniku in n10. Društvo šteje 39 članic. V društvo sv. Cirila in Metoda štev. 9 v Calumetu, Mich., 20. avg.: Ana Bahor eert. 4618. Društvo šteje 130 članic. V društvo sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa., 20. avg.: Terezija Bole eert. 3087. ODSTOPILL Iz društva sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgh, Pa., 16. julija: Frančiška Golob c-ert. 979. Društvo šteje 4S čl. JLz društva sv. Ime Jezus št. 25 v Evelethiu Minn., 30. julija: Marija Trampič cert. 3814, Marjeta Zupane cert 4128. ČRTANI. Iz društva 6T. Barbare it. 60 v Chisholmu, Minn., 30. avg.: Gregor Kerže cert. 4769 L razred. Društvo šteje 23 udov. PRE6T0PELL Okl društva £ v. Petra in Pavla št? 35 v Lloydellu, Pa., k društvu sv. Alojzija št. 36 v Conemaugh, Pa., 29. avg.: Josip Govekar rojen 1887 cert. 3155 L razred. Prvo druitvo šteje 190, d'rugo pa 152 udov. Od društva Marija Pomagaj št. G v South Lorainu, Ohio, k društvu bv. Srce Jezus št. 2 v Ely, Minn., 20. avg.: Marija Stembod rojena 1879 cert. 3881. Prvo društvo šteje 19, drugo pa 87 članic. JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik. DR03N0STI KRANJSKE NOVICE. Zajec na Starem trgu v Ljubljani. Odkar znani spretni lovec na Starem triru, Seunig, več ne preganja divjačine > toliko krvoločnostjo, kakor za svojih mladih, gibčnih let, postala je divjačina v obližju Ljubljane naravnost predrzna. Nedavno so prebivalci Starega trga videli leteti po Starem trgu pravega divjega zajca. Ta dolgo-uhi p »redne/, je menda izvedel, da je go.-|H.d S. unitr na počitnicah in jo je i mi no priraahal po Starem trgu, kakur bi hotel reči celi fari šentjakobski: Dober lovec s Starega trga r.aj bo dolgo časa z doma. pa pride po Starem trgu celo tisti medved s Krima. ki samo radi gospoda Seunigove rahločutnosti še vedno ni ustreljen. Vsa šentjakobska fara si sedaj nujno želi povratka g. Seuniga. in da se v tem zopet vzbudi staro lovsko poželenje, da obvaruje lepi in mirni Stari trg zajcev in medvedov. Silna suša. V Št. Lambertu pri Zagorju je huda sude podporo dala 7.a vodovod, a zdaj je zojx't vse utihnilo, najbrž ne bo nič. Čudno, da so prebivalci hribov tako pozabljeni od višjih oblasti, kadar bi jim bilo treba kaj dati. Kadar ima oblast pa kaj za tirjati, pa še na en vinar ne pozabi. Svojemu mojstru pretil. Rudolf Bebar. kovaški pomočnik v Novi vasi. je delal za kovaškega pomočnika pri kovaškem mojstru na Velikem vrhu. Dne 20. junija mu je dal mojster 2 K predujema. ktere je pri sosedu zapravil. Še tisto dopoldne je od mojstrove /ene zahteval 4 K. a je dobil le 2 K in »večer, ko so že domači spali, je Bebar začel po durih razbijati in zahteval deset kron. Ker mu jih mojster ni hotel dati. zažugal je. da bo kladva razbil, meh razrezal, družino pobil in bajto za žgal. Sedel bo zato pet mesecev v težki ječi. Belokranjska železnica. Železniško ministerstvo je dalo Ivanu Harraeh, dr. Iv. Šušteršiču, Franu Sukljeju, dr. Alojziju Homanu, Iv. Hribarju in Jožefu Lenarčiču za eno leto dovoljenje za tehnične predpriprave železnice od postaje Novo mesto preko Se-miča in Gradaca do Metlike s postransko progo od Gradaca do Črnomlja. Goreč železniški voz. Na gorenjskem vlaku, ki je pripeljal ob tri četrt na dvanajsto v Ljubljano dne 8. septembra, se je med Medvodami in St. Vidom na nekem vozu unela streha. Potniki so morali prestopiti v drug voz. Izpred novomeškega okrožnega sodišča. Otrok ponesrečil. O-troci Antona Lemuta, posestnika v Šmihelu, so se igrali na domačem dvorišču v odsotnosti starišev. Nadzorstvo je bilo izročeno Lemutovi materi Barbi, ki je pustila otroke brez nadzorstva in šla na vrt za živino nekaj trave nakosit. Kmalu je eula otroški krik in padec v vodo. Tekla je na dvorišče in našla dveletno hčerko v vapnenici. Izvlekla jo je iz vode mrtvo. Ker ni Lemut vapnenico ogradil in z deskami pokril, je bil obsojen na Štirinajst dni, njegova mati Barba pa. ker ni pazila na otroke, na tri dni strogega zapora. Gospodarstvo mu je bilo odvzeto. Janez Mule, posestnik v Pudobu, je imel zaradi zapravljivosti in pijančevanja za skrbnika Jakoba Korošca. To je Mulca jezilo; vedno je pretil Korošcu, da ga bo ustrelil, nato pa še sebe. Nekoč mu je z zaprtim nožem zagrozil, da bo "že hudiča videl". Zagrozil je tudi najemniku svojih zemljišč, Antonu Avšiču, da ga bo ubil, če bo prišel na njegov vrt kor-it. Gosta.v-u Antonu Lekanu je zagrozil s podnožnikom v roki, da ga mora hudič vzeti, če ga (zatoženca) ni poznal, ga bo zdaj spoznal. Mule neče o teh grožnjah ničesar vedeti. Obsojen je bil na tri mesece težke ječe. — Kuharica v konkurzu. Tako slovečo kuharico imajo v Ljubljani, in sicer je to 351etna Ana Prager iz Gradca. Pred tremi leti je prevzela v Gradcu neko gostilno brez denarja ter delala dolgove, da so narasli na 10.617 kron. Gra-ko sodišče jo je obsodilo zaradi lahkomiselne kride v enomesečni strogi zapor. Samomor, kterega ni bilo. Nedavno je bila policija obveščena, da je nekdo v Tivolskem gozdu v Ljubljani za cerkvijo našel nekega samomorilca. Takojšnje poizvedbe so dognale, da je to bila navadna izmišljotina. ^^ Prvi in edini slovenski zdravniški zavod v Amariki Zdravimo vse plučne, želodčne, srčne, očesne, ušesne, nosne, ^^ vratne, krvne in kožne bolezni, mrzlico, revniatizem, jetiko, ^ sploh vse notranje in zunanje bolezni in vse tajne moške in ženske bolezni. Dobra, prava in cena zdravila. Izkušeni zdravniki z e*ropej*ko in ameriško zdravniško prakso. ^^^^^ Rojaki! Pišite ali pridete. Ni humbug. Vsak bolnik se lah-ko prepriča, da so zdravila napravljena po zdravnikovem predpisu. Kecept je vsakemu bolniku na vpogled. W Govori se slovenski in hrvatski. m> ^^ Ordinacijske urr- so vsaki ^--n od U zjutraj do C zvečer, v sredah in sobotah pa do 8 zvečer in ob nedeljah od U zjutraj do 3 popol. THE WORLD'S MEDICAL INSTITUTE, 38 EAST 7th STREET, NEW YORK, N. Y Tatvina. Na sv. Jakoba trgu v Ljubljani je bil brivskemu mojstru Nikolaju Ogrieu iz brivnice ukraden strižni stroj, vreden 8 gld. Suša na Krasu. Na Krasu vlada strašna suša. Vode primanjkuje. Po cele ure daleč jo morajo dovažati, do-važajo jo tudi po železnici. V Ameriko. Dne 6. sept. se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 10 Slovencev in 15 Hrvatov. V Ileb je šlo 24 Hrvatov, v Inomost 30, v Nemčijo 25, v Beljak 25, v Ljubno pa 19. Mestna policija v Ljubljani je are-tovala 6. sept. 29 oseb zaradi tatvine, postopanja in beračenja. Berači so večinoma pristojni v tuje občine. Zaradi suma tatvine sta bila aretovana 27Ieni Luka Škrabi iz Vranskega in njegova ljubica Uršula Čoklejeva iz Št. Jurija pri Celju, ktero je izdal za svojo ženo. Potikala sta se skupaj po izkuhih in kradla, kar jima je prišlo pod roko. Dosedaj so dognali, da sta ukradla v neki gostilni kokoš, v nekem izkuliu pa črevlje. Kradla sta večinoma "en detail" in potem plen menda poprodala, kar ga nista mogla porabiti zase. Nadalje sta bila radi tatvine aretovana tudi devetnajstletni pekovski pomočnik Alojzij Osolnik iz Ložic pri Kamniku in petnajstletni bivši ključarski vajenec Fr. Enter-pfarrer iz Kalbwanga pri Ljubnem na Zgornjem Štajerskem. Navedenea sta se že precej časa sama zase potepala okrog brez dela, pred kratkim pa sta se seznanila in od takrat v družbi kradla. Sedaj so ju pregnali, ko se je eden utihotapil v neko stanovanje v Vegovih ulicah, med tem ko je drugi stal na paži. Ko je o tem izvedela policija, je ptičke naglo ujela. Oba priznata, da sta v nekem stanovanju v Vodmatu ukradla denarnico, v kteri je bilo 1 K 12 v. denarja in nož. Nož sta prodala, denar zapravila, denarnico pa vrgla proč. Mlada tatica sedaj tožita drug drugega, a bodeta oba pokušala enako pečenko. PBIMORSKE NOVICE. V Sočo so se šli kopat Jakob Sajo-vic, Frane Debevc in Jožef Sedej, vsi trije uslužbenci državne železnice in premeščeni pred kratkim iz Ljubljane v Gorico. Ko je hotel Sajovie prebre-sti vodo, odtrgal se mu je gumb pri spodnjih hlačah, vsled česar se je voda z večjo močjo zagnala vanj in ga podirala. Ko je Sedej to videl, skočil je brž k njemu in ga vlovil za roko. A voda se ni dala premagati in nevarnost je bila, da utoneta oba. V tem jo prišel na pomoč Debevc, kte> se je z nadčloveško močjo posreoiQo. Sedejem vred rešiti Sajovica gotov« smrti. ŠTAJERSKE NOVICE. Štiri prste so odtrgala kolesa železniških voz sprevodniku Vincencu Neureuterju na postaji v Storeh, ko je padel z vlaka na tla. Kratko prostost je užival kaznjenec Marinšek, ki je ušel iz mariborske kaznilnice. Že čez pet dni so ga prijeli v Slov. Bistrici. Veliko dobrega obeta štirinajstletni Kihard Košar v Mariboru. Komaj je odpuščen iz šole, že je moral v prisilno delavnico. Obesil se je v Črešnjevcu pri Slov. Bistrici 3. sept. v skednju Franc Fa-lež, železniški delavec, 42 let star. Bil je hud pijanec in je večkrat pravil ljudem, da se bo "kar obesil". Mrtveca so našli blizu Radgone v Muri. Ponesrečenec je videti delavec in je ležal že kakih štirinajst dni vodi. Identitete njegove še niso dognali. — Istotako so pri Lipnici potegnili iz Mure okoli 501etnega mrtveca, ki je bil pa že zelo razpadel, da ga ni bilo mogoče spoznati v obraz. HRVATSKE NOVICE Drago kopanje. Frane Lvančevič od Brežic doma, se je v potoku Medve-Sčaku pri Zagrebu kopal. Obleko je pustil na obrežju. Ko se je skopal in oblekel, je zapazil, da mu je nekdo ukradel telovnik, v kterem je bilo 600 kron denarja in srebrna ura vredna 36 kron. Nemci v Hrvatski. Veliko graščinsko posestvo Pisarovičina je kupilo pet Nemcev za 640,000 K, dasi je samo gozd vreden 800,000 kron. Kupnino jim je treba izplačati šele v desetih letih. Posestvo se je ponujalo naj- sme sam določiti tri duhovne, izmed kterih se mu naj imenuje naslednik. BALKANSKE NOVICE. Zatrt srbski časopis. Državna oblast je zaprla v Belgradu tiskarno, ki j je tiskala proti državnemu redu šču- i vajoči časopis "Za otačbino". Ob i enem je prepovedala ostalim belgraj- ! skim tiskarnam tiskanje tega časnika,1 tako da mora prenehati. Reakcij onarna tiskovna reforma v Srbiji. Belgrad, 6. sept. Kakor je bilo sporočeno, je predložil minister no- i tranjih zadev Protič državnemu svetu načrt za reformo tiskovnega zakona,! in sicer v reakcijonarnem zmislu.! Prepovedano bo pisati o krvavi zaroti j ter imenovati častnike ali podčastnike ; zarotnike ali protizarotnike. Tega do- ! godka se ne bo smelo ne poveličevati, ne obsojati. Nadalje se vladi razširi pravica, konfiskovati časopise in kli- i cati na odgovornost tudi založnike, j tiskarje in sodelavce. Tudi imuniteta za poročila iz skupščine se omeji. Paragraf 39. določa, da je kaznivo pri-občevati tajnih državnih korespondenc, naredb, govorov in sklepov ministerskega sveta. RAZNOTEROSTI. Izpridena mestna mladina V Kra-kovu je policija prišla na sled hudi pokvarjenosti. Trinajstletna Ana Cy-gankiewicz je zvabila svoje součenke, deset- do trinajstletne deklice, da so se shajale z moškimi v nekem skritem prostoru. Denar so deklice izdale za slaščice. Dosedaj so zaprli pet deklet izpod trinajst let, ki so jih morali takoj oddati v bolnišnico. Vsled hude vročine v Parizu je v enem dnevu umrlo 25 oseb za eoln-čarico. Vsled ljubosumnosti je v Petrogra-du znani milijonar Andrejev zabodel svojo 421etno ženo, ki je imela ljubim-sko razmerje z generalom Pistolkor-som. Pri vojaških vajah v tirolskem gorovju so umrli štirje vojaki. — Pri švicarskih manevrih ob Bodenskem jezeru pa je zadela solnčarica 500 vojakov. Velikanski gozdni požar razsaja v francoski provinciji Constantine v Algiru. Baje gori 40,000 oralov starega hrastovega gozda. Dve zanimivi aretaciji. V Brašu na SedmograŠkem so dne 3. sept. zaprli dva nenavadna ptička. V ksasno urejeni vili so aretovali bogatega posestnika Szemereva, ker se je dozdevalo, da je poglavar ponarejalcev denarja. In res so detektivi našli v njegovi vili vse polno orodja in priprav za izdelovanje denarja. Nadalje so zaprli iz afere Zevsig znanega časnikarja Zi-ganvja, ki je spisal sramotilno knjižico proti bogati tvrdki Groedl ter jo ponudil tvrdki v odkup za 30,000 K, sicer je grozil, da knjigo razširi. Ko je prišel po prvi predujem 2000 K, ga je detektiv zgrabil. Zigany je slabo-glasna oseba ter je bil že zaprt zaradi ponarejenja menic. m - ■ ^Y'lniVllvvvvwvWrtM.wiia QIVU Kedo vam zamore pomagati. Ako ste hotni, slabi ali v rtevolji? Na svaki način samo oni zdravnik, kateremn so dobro zuane vse človeške bolezni, trpljenja in slabosti ! ROJAKI! Pazite komu poverite zdravljenje Vaših boieznij! Kajti v Vašem zdravju obvisi Vaša prihodnost, kakor tudi Vaše družine, Vaših malih in dragih, za katere se mučite in delate. Zatoraj rojaki, ako Vam je potreba nasveta ali zdravniške pomoči, vedite, da je naš stari, izkušeni iu po celem svetu zuami in slavni: Dr. E. C. COLLINS Medical institute, edini, kateri zamore m kateri garantira, da Vas zagotovo ozdravi od katere koli akutne, kronir-ne ali zastarele bolezni kakor : bolezni na plučali, prsih, želodcu, erevali, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vse bolezni v trebušni votlim, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bi onhialni, pljučni in prsni kašelj, bluvanje krvi, rurzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmatizem, gilit, trganje iu bolečine v križu, rokah, nogah, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali pre liv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge m telo, vodenico, božjast, slabosti pri spolnem občevanju, polucijo, nasledke onanije (samoizrabli-evanja), šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske aii prh na glavi, srbenje, lišaje mazolje, ture, hraste in rane, vse žensko bolezni na notranjih organih, neurastenični glavobolj, neredno mesečuo čiščenje, beli tok, bolezni na maternini i. t. d., kakor tudi vse ostale notranje in zunanje bolezni. On je prvi in edini, kateri ozdravi jetiko iu Siillis kakor tudi vso tajne spolne l>olcziii moške in ienske. POZOR ! Zakaj drugi zdravniki ali zdravniški zavodi nimajo pismenih zahval ali slik cid ozdravljenih bolnikov! Odgovor ! Zato ker niso nikogar ozdravili — potem je popolnoma naravno, da se jim ljudje ne zahvaljujejo. Tudonašamo par slik onih bolnikov katere je naš siavni Dr. E. C. COLLINS, M. I., v zadujem času popolnoma im do kraja ozdravil. Ozdravljen: bolezni v pfsih, težkega dihanja in slabosti. VLADIMIR S. JOVANOVICH, New Albany, Ind. Iščem brata FRAN GODEC. Pred ne-advno je bival nekje pri "West Elizabeth, Pa. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: Blažu Godec, Box 273, Turtle Creek, Pa. Ozdravjen : bolečin v križu in rheumatizma v rokah ic nogah, JOŽO PERN A B, Box 212. Richmond, W. Va. Ozdravljen a: težke prsne bolezni in reumatizma v križu in ledjih. TEREZIJA. KUMOR, 10113 Commercial Ave., Chicaeo. 111. Ozdravljen : Rheumatizma in stisnenja mehurja. BOZO DOBRA Š, Bo r 51 Boston. N.Y. Ozdravljen: Dispepsije in želodčnega katarja. MILOŠ LAVRXIC, A. V. S. Co. Lcadville, Colo. Ozdravljen: prebadanja v rebrih. MARKO TRBOVIČ, 23 River Bank. Kansas City. Kans. Imamo še na stotine drtlgih pismenih zahval od ozdravljenih bolnikov, — katerih pa radi pomanjkanja prestora nemoremo vsih naeukrat abjaviti. — Zatoraj rojaki Slovenci ! Predno se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod — prašajte nas za svet — ako Ste bollli, slabi ali nemočni — ali ako Vas drugi zdraviki niso mogli ozdraviti, — točno in brez vsacega sramovanja opišite Vašo bolezen v svojem materinem jeziku — pišite koliko ste stari — koliko or.sa traja bolezen ter vse glavne zna. ke bolezni. Ako Vam bolezeni popolnoma znama, pišite po knjiga Zdravje katero dobite ZilStODj, ako pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino. — Pisma naslavljajte na slediei naslov • DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE, 140 WEST 34th ST., NEW YORK, N. Y. potem smete z mirno dušo biti prejpričani Vašega popolnega ozdravljenja. ' Kedor hoče osobno priti v ta zavod, je isti odprt vsaki dan od 10 predpoldnem do 5 popoludne. — ob nedeljah in praznikih od 10 do 1. Ozdravljena: ooležni vprsih želod"r.esra tata ja težkega d;hnnja in bolezni srca. MICHALINA MOKRAWICKA, 45—5th Street, Passaic, N. J VABILO na *' VESELICO, ktero priredi slovensko delavsko pevsko društvo "Planinski v soboto dne 29. sept. 1906 v Hrvatski dvorani na 7. Avenue v Cambria City, Pa. Cenjene rojake in rojakinje, kakor tudi vsa bližnja društva Lz oko'.i-ee, posebno pa sosedno pevsko društvo "Bled" v Conemaucrh, Pa., vabimo, da se te veselice gotovo udeleže. Vstopnina za gospode .$1.00, gospe in gospice vstopnine proste. Začetek ob 7. uri zvečer. Za dobro postrežbo skubi ODBOR. (24-27—9) Rojakom v Chicago, BI., in okolici naznanjamo, da je za taamošnji kraj nas zastopnik Mr. MOHOR MLADIČ, 617 South Center Avenue, Chicago, TP , vsled česar ga vsem toplo priporočamo. Upravništvo "Glasa Naroda". IZDHLOVALOI DOG DOBE DELO! Dober les, velika plača in stalno delo celo leto v Arkansasu. — Max Fleischer, 258 Grove St., Memphis, Tenn. — Pismeno obrniti se je na: Anton Kosmerl, Watson, Besha Co., Ark. (18-0—lS-10) Podpisani naznanjam vsem znancem in prijateljem, da sem dne 15. marca 1906 odprl LEPO UREJENI SALOON S KEGLJIŠČEM IN DRUŠTVENO DVORANO na 163 Reed St., Milwaukee, Wis. Za obilen obisk se priporoča FRANK LESK O VI C, lastnik gostilne. Rojakom na znanje ! PREPRIČAJTE SE SAMI!!! Želimo, da se oglasijo vsi tisi i ljudje, kterih liiso n rali ozdraviti drugf zdravniki! Mi jim nameravamo poslali zdravila zastonj na poskušnjo. da se tako pr^pric-ajo, da imamo mi zdravila s kterimi seje mogoče popolne m a ozdraviti. Kaj ni k do ne misli, da ni zdravnika, ne zdravil, s kterin i bi se dalo ozdraviti; nekteri zdravniki obetajo mnogo, store pa malo. Naš zdravnik za slovenski oddelek v America-Europe Company je proučaval kronične in zastarele bolezni eelih dvajset let. On dela zdravila po pred i >isi h Ijudij in zdravnikov, kteri so leta in leta prou-eavali te bolezni, da so iznajdli zdravila, s kterimi se gotovo ozdravi vsaka posamezna bolezen. Zdaj hoče delovati javno, da poiuaga ljudem,vkterili niso mogli ozdraviti drugi zdravniki. Oe so Vas torej že zdravili drugi zdravniki, ne da bi Vam pomagali, javite se nam in popišite svojo bolezen. Zajedno pa nam pošlite 50 centov v znamkah, kteri znesek je le povračilo za zabojček in steklenico v kteri vam ]K>šljemo zdravila. Ta zdravila Vam pošljemo samo za poskušnjo, da se prepričate, kako Vam pomagajo. Kje je resnica? V mestu Milnim je po celem svetu poznat laboratorij za zdravila, ktera se imenujejo Orosi. Tam se uapravljajo najnaravnejša iu najboljša zdravila na svetu; ta zdravila so napravljena po predpisih tistili zdravnikov, kteri so proučavali leta in leta posamezne bolezni in iz- f (^ našli zdravila, ktera gotovo pomagajo. Nek upu jte 1 i^erjev in fganja od trgovcev. Zakai bi kupovali za drag de-/} K * ' at ostilničarji vsega sveta, ker® nam PlseJ°- ° 1 olajnami. ® leznij, kakor jih imaje vi; a tudi Vi ozdravite. Povijazdravnik m taka tu.li poš.ljamo vsem tiatim/ktli /*v Tn iTtrl^^elr b iintifAtn 1.«..__-Z -___a.Il___-r « 'i1 fTa izvleček kupujejo zdaj trgovci, kavanarji in _ je odlikovan v mnogih velikih državah z zlatimi J Napravljati žganje in likerje ni težko. {> Če imate jedno steklenico našega izvlečka, preberete samo listek na ni. , -A tam je natačno zapisano, Vaio morate mešati, da dobitezahtevani liker. Jain-® čimo vam da dobite žganje, kterega bi morali sicer drago plačati. Velia na ® Vn«š ta 80 nristotlf-nv mani Tn c^ ^.-a,,;. __- ____1 , - 'ft' S temi zdravili se človek gotovo ozdravi; t tka zdravila predpisuje iripravlja naš zdravnik in taka tudi pošiljanit nam pišejo. S temi zdravili se ozdravi na stotine in stotine takih bo- t iji ; ® Kogar niso ozdravili drugi zdravniki, naj ne misli, da ni zanj ne zdravnika ne zdravil. Naš zdravnik Vas ozdravi! (, nih uradnikih; če so čisti, odtisne se na njih pečat. Steklenice so za napravo 1, 2, 4, 12 litrov ali več. » Kdor še ne przna tega dobrega in finega izvlečka "Orosi," mu poslemo * v mi v napravo 12 litrov (a galon) kterega sibodi sledečega žganja: ® l liter slivovke 1 „ Vlahova 1 „ Maraskina 1 ,, Kim.ljevca 1 liter Pelinovca 1 ,, Konjaka 1 ,, Brinovca 1 ,, Runa 1 liter Chartreussay 1 ,, I- erneta 1 ,, Absinta 1 „ Anisetta. 13 litrov (3 salone) samo za tri dolarje. F Nova knjiga za Slovence. Izdula Anierica-EnrottefComfany po zakonih države Xew York. Stem naznanjamo v tem časopisu vsem čitateljeni odkrito, jasno in brez strahu, ne da bi nam mogel kdo prigovarjati, da izdamo največjo in najmodernejšo knjigo v slovenskem jeziku za slovenski narod v Ameriki z imenom: Slovenski zdravniški svetovalec. Pisana in ^ izdana je v blagor Slovenskega naroda. V tej knjigi bode povedano. Istočasno Va.n priložimo zastonj jedno knjigo, v kterej je popisano, kaico Ž kako nastane bolezen, kako se jo zdravi, kako in iz česa so uapravlje-P^it^nr^^^Aio. ^ J J nja zdravila in kako delujejo zdravila na raznovrstne bolezni. Ta j ^čene i^Mečke i n k^fj ™ re/de^ain a^e n e' odooši 1 i a Vam ta-1 klljiga bode malo popisala vse velike svetovne zdravnike, kteri so iz knjigo. Brezdenarm se ne odpošilja. nadalje prodajamo vsemogoče parfume iz starega kraja in sicer jeden liter za en dollar. —"j-t." ...... ......- ---našli taka zdravila d Naša nova knji da se vsakdo lahko ozdravi, ga bode veljala 50 centov; onemu pa Prodajemo zdravilno milo zališajasto kožo inraziie prišle na nje i;'naše 1 pošlje naslov dveh 0>eb, kteri so zdravili drugi zdravniki, i milo ie napravljeno iz čistih koreninic, je zdravilno in odstrani vso nesnasro'51 mogli ozdraviti, pošljemo knjigo zastonj, ako nam [ iz telesa. * ~ ~ Ml JAMČIMO ZA VSE NASE STVARI. ^ ____ Fišite nam zsupbvo, karkoli potrebujete tukaj ali v starem kraiu. PnckuSitp rirai'takn i. 1 ~"K„.— . —::„ ___:n i___ - 1 prej domačim Hrvatom, ki pa so se < jj) . ____r______,________J____ obotavljali in mešetarili brez konca ' f ko b^en.5'16 praVtalc0 2dravila " laboratorija "Orosi", ktera imamo za vsa-1 in kraja. I 5 Pisma in vse poizvedbe naslovite na $ J^r^H^ltona.^l AMERICA-EUROPE COMPANY | da prosi sarajevski nadškof dr. Štad- f 161 COLUMBUS AVE., NEW TOP K. N T. !f ler za djakovsko škofijo s pogojem, da sev» a^a^g. eir rja,- cm. .-■» c™ cm t«- kteri nam 1 jih niso . _ priloži par znamk za poštnino. Pravtako jo dobe zastonj siromašni ljudje, če imm le pošljejo znamke za poštnino. Onim pa, kteri žele priti osobno k: 11am, svetujemo, da pridejo vsak dan od 10—12 ure doj>oldne, ker je drugače predrenj. Pridite h nam ali pa pišite na: Zdravniški oddelek za Slovence v AMERICA=EUROPE CO., iul COLUMBUS AVE., "NEW YOltli. N. Y. _!___ "Winnetou, rdeči gentleman Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R. (Nadaljevanje.) Kar mi na to odgovori, ne morem povedati; kar streslo me je pri njegovih besedah. Im-u-enna me prime za roke in me odpelje rekoč: "Moj mladi beli brat izprevidi, da ne zasluži ta morilec nobenega usmiljenja; on je kristjan. Vi nas imenujete pogane. Zdaj vas pa vprašam: Ali bi kterih od naiih govoril tako?" Jaz ne odgovorim ničesar, kt-r nisem ničesar imel. A takega zadržanja pač nisem pričakoval od Rattlerja. On je bil prej tak bojazljivec in tako strahopeten, da ga je že treslo, če smo govorili od indijanskih mueeniških kolov. Danes pa se dela tako, kot bi ne dal nič za vse muke tega sveta! 44To ni pogum," pravi Sam. " I>e jeza, sama jeza." "Nad kom?" "Nad vami. Sir. On misli, da ste vi vzrok, da so ga dobili rdečniki v r«»ke. On nas ni videl od tistega dne, ko so nas vjeli; zdaj nas pa vidi popolnoma svobodne; rdečniki so prijazni z nami, on pa mora umreti. To je dovolj vzroka zanj, da nas obsoja. Ko se pa začne mučenje, bode pa čisto družba mnenja. Ix» zapomnite si. to vam rečem jaz, če se ne motim!" Ni nam bilo treba dolgo čakati začetka žalostne igre. Jaz sem bil najprvo sklenil, da grem proč; ker pa nisem še nikdar videl kaj tacega, sklenem ostati tako dolgo, dokler mi bode mogoče gledati. Gledalci posodejo. Več mladih vojnikov stopi z nožmi v rokah bližje in ustavijo primeroma petnajst korakov pred Rattlerjem. Začno metati nože .»kn _r nji"_ra, a tako pazno, da ga nobeden ne zadene, ampak vsi se za-sade v krsto. Prvi nož se zapiči na levi strani leve noge, d runi pa na desni, a tako blizu, da ni bilo skoro nobenega presledka. Naslednja dva noža priletita malo višje in to je šlo tako dalje, dokler niso bile njegove noge od štirih vrst nožev popolnoma orrrajene. D,, s,-daj se je še dobro držal. Zdaj pa zat-no frčati noži vedno višje in višjf, k. r se je šlo za to, da se obris njegovega telesa natančno zaznamva. Zdaj .-o pa prične bati. Kadar zleti kak no^proti njemu, zavpije od straha. To vpitjo postaja vedno pogostejše in močneje, čim višje se zapikujejo noži. K > > bil pornji del života i>opolnoma oprajen od nožev, pride vrsta na ■_rlav.>. Prvi nož se zasadi na desni strani njegovega vrata, drugi na levi; ti; <_>: • polau' ma višje in višje, dokler ni bilo za noben nož več prostora. Po-• . t vse nože. To je bila namreč le predira mladih ljudij, hoteli izkazati, da >o se navadili dobro meriti in varno vreči. Gredo voje pr.>«toro in posedejo. Nato pri«lr l*i."u-čuna s starejšimi ljudmi, kteri se ustavijo v razdalji - 'il korakov. Ko je bil prvi pripravljen, pristopi glavar k Rattlerju. /v - prstom na mišice nad komolcem in zapove: "Tuknj ** zadene." v , . priloti. za . i.akar Rattler zavpije še močnejše. Tretji in četrti nož sta «•:: iona stoirnoni in zadeneta natančno tam, kjer je pokazal glavar, li videlo, ker je bil Ratt'.er oblečen; tudi so smeli Indijanci zadevati raje, kjer niso bile rane nevarne, da se tako ta krvava igra izpelje prav do konca. Rattler je mogoče mislil, da ni tako resna z njegovim življenjem; zdaj pa mora izprevideti, da se je pač motil. Vržejo mu še nože v roke in pod tem kter na s tri po lju- bila n Krvi le tak kol Trn kfe rpije Prej jp le v presledkih kričal, zdaj pa nepretrgoma, dalci mrmrajo, sikajo in kažejo na druge načine svoje zaničevanje. *e» na rručeniskem kolu se zadrži pač vse drugače. Ko se začne igra, * koti.'a s smrtjo, za'-enja svojo mrtvaško pesem, v kteri poveličuje svoja dejanja in zasmebnje svoje m učitelje. Čim večje bolečine mu ,ijo. toliko večja razžaljenja jim brusi; nikdar pa ne toži in ne za-: bo'.erln. Ko ie mrtev, oznanjajo njegovi sovražniki njegovo slavo .L;opljejo 7 vsemi indijanskimi častmi. To je namreč čast tudi zanje, k« r so pripomogli v tako slavno smrt. Drujra.'e pa je s strahopetcem, kteri kriči in rjovi pri najmanjši rani ali pa prosi celo za milost. Mučiti tesra ni čast. ampak prej sramota; zato se n e .lobi konečno nobenega krepkega vojnika več. kteri bi se hotel pečati ž njim; naposled se ca ubije ali na kak drug sramoten način konča. T;.! -tra!io]x-tec je bil Rattler. Njegove rane so bile malenkostne in no nevame: mogoče era je to malo lwloln. a od muk se pač ni moplo govoriti. In v, ir i-1 tulil, kot bi imel prestati vse peklenske muke in klical pri tem t.i■: ■ ■ ■■!, v 1'tie, naj pridem do njega. Inču-čuna zapove mal presledek in pozove mene: "Moj mla.li beli brat naj gre in vpraša, zakaj on tako kriči. Od nožev pa vendar ni še nič lxtlelo." "Da. le pridite semkaj, Sir. le pridite!" kliče Rattler. "Jaz moram govoriti z vami!" .Taz prem tje in vprašam: ''Kaj želite od mene'" "Izderite mi nože iz rok in nog!" '4Tega ne smem storiti." "T.ula jaz moram umreti na tem! Kdo pa prenese toliko ran!" "Čudno! Ali ste mislili, da vam ostane življenje?" "Saj vi tudi živite!" "A jaz nisem nikopar umoril!" "Jaz ne morem nič za to dejanje. Vi veste, da sem bil pijan!" "I'.'inek je jednak. Jaz sem vas večkrat svaril pred žganjem. Yi niste poslušali in zato trpite sami posledice." "Vi sto trd in brezčuten človek! Prosite vendar zame!" "To sem že storil. Reoito: 'odpustite mi!' pa bodete hitro umrli in vas ne bodo polagoma mučili." "Hitro umrl! A jaz ne mara™ umreti! Jaz hočem živeti, živeti, ži- To jr Norm oee. Toroj ni rešitve?" Pot Zv Vedno pri rokah. Zdravnik je mogoče daleč od Vas, toda ako imate doma staro in vredno nemško domače zdravilo Dr. RICHTERJEV Sidro Pain Expeller, zamorete se vedno boriti tudi proti hudi m napadom reumatizma, neu-ralgije, prehlajenja, bolezni v prsih ^^ in hrbtu. 'Ono ima 351etni T rekord svojega vspeha. JL I A Brez varnostne znamke "sidro" ni pravo. ^^ 25 in 50 centov. . F. AD. RICHTER & Co. 215 Pearl St. New York. Cenik: knjig, KATEBE SE DOBE V ZALOGI FRANK SAKSER-JA, 109 GREENWICH STREET, NEW YORK. PRIPOROČILO. Letošnje novo vino od prve trgatve začnem razpošiljati po 10. oktobru. Can a črnemu ali belemu vinu bode 45 centov galona. Vino druge trgatve bode 35 centov galona. ICanj kot 50 galon ne posojam. Kdor si naroči 50 galon starega viaa, temu pošljem zastonj 12 stekle-mic tfs&kega mošta. Pri naročilu 100 galon reeelinga pošlem 36 steklenic sladkega mošta zastonj. Pri naročilu naj vsakdo priloži ta oglas iz tega lista in to velja do 15. novembra. ŠTEFAN JAKŠE, P. O. Box 77, Crockett, Cal. Contra Costa Co. (3x t — 19-9—19-10) Ura za vse življenje $5.95. Prava 14 karatna gold filled ne pozlačena ura,na kterej ie označeno 14k jamčena za 20 let od strani izdelovalcev. Izgleda in se nosi kakor solidna zlata ura, ktera je pa močnejša, ker ima jake dvojne pokrove _ krasno izrezljane in je opremljena z ameriškim niklastim kole-sovjem, dragimi kameni in Brequetovim peresom. Vsaka veličina na razpolago, možke veličine št. 18, ali pa srednje št. 16 in ženske št. 6 ter male, veličine O. Ure razpošiljamo po ekspressu C. O. D. in vsakdo jih lahko pregleda, predno plača, in ako mu ug'ja, potem plača agentu $r>.'.>5 in eksp>esne stroške. Z vsako uro pošliemo \ rasno verižieo brezplačno in ako se denar pošlje v naprej, podarimo še lepo pero "fountain"ali pa zlato verižicos križem brezplačno. Razun tega še prihranite tudi ekspresne stroške. Ne bojte se, mi ostanemo pri tem, kar rečemo. Te vrste ura z F.ltinovim kole-sovjem velja $2 več. Pišite na ančno: CROWN JEWELRY CO., Dept 172 163 E Randolph St., Chicago, 111, NAZNANILO IN PRIPOROČILO Slavnemu občinstvu naznanjam, i mm dne 16. marca 1905 odprl v DES MOJNES. row A. svoj lepo ure jem slovenski SALOON v HIŠI ŠT. 200 E. SECOND 81 To je prva id jediua stoveuska -rtina v tukajšnjem mestu. Rojake postrežem z izborno pijači >ri finim prigrizkom ter dobrimi smod k ami. Pogovorite se z uienoj lahku po d< inaČe; telefon štev. 2213—M 'Phone. Občevalni jezik: slovensko, hrvat A«, slovaško ali nemško. fit. »nogobrojen cbisk ae eenj. Tt> >ak«H fcoplo priporoča Anton Flori, lastnik gostilne ''Xi rešitve, ni, ni, ni!" Začne vpiti na vso moč in tako zdihovati, da nisem mogel zdržati več pri njem, ampak sem se odstranil. '' Ostanite vendar, Sir. ostanite pri meni!" vpije za menoj. "Drugače me za'"no zopet obdelavati!" Kar zakriči glavar nad njim: "Ni' tuli več, peli molek kot prej. 4 • T iT! Ta morilec ni vreden, da ga mi usmrtimo. Tudi pokopljemo ■ ■ • ■ - Kl< kili-[*»tro. Kako naj gre taka žaba z labudom v večna lovišča. Pre režite mu vezi!*' iirne dvema majhnima dečkama. Ta priskočita, potegneta nože in lita od krste. it«- mu roke na hrbtu!" zapove glavar. [i, : - . i . tnk't. dasi k^maj po deset let stara in Rattler si ni upal d «5i do Plošče s<» iz najboljšega cin- ka. Izdelngem tudi plošče iz alu^ii nija, nikelja ali medeniae. Cena x,h vrstnim i« od *45 d« Telefon 2034. Frank. 214-218 Market Street Waukegan/ III. priperota rojakom svoj ^SALOON, ^ v kterem vedno toči sveže pivo, dftbra vina in vrhiskey, ter ima na razpolago fine smodke. V svoji PRODAJALMCI ima vedno sveže gr o čeri je po nizkib cenab. Pošilja denarje v staro rtonsevino zelo hilio in ceno; v zvezi je z Mr. Frank Sakserjem v New Yorku. dl6i>"BiiCa'.'>'Jh"-tŽ | I - J:' -aii- ■<>!■■ .^na^. I i jts2t -i .j | ^ Gompagnle Generale Transartantique. jFrancoska parobrodna družba.| DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE, F»OSTIVI PARNIKI SO s "La Savoie" „ "La Lorraine" ,, "LaTouraine" ,, "L'Apuitaine" „ "La Bretange" "La Chamqagne" dva 30,000 konjskih moči. it „ ......... .........12,000 „ 25,000 11 »» ......... .........12,000 „ 25,000 „ H ..... ........10,000 ,, 12,000 Jf ii 1) ......... .........1U,(«U) „ 10,(1 o ............... ......... R,I!(X) „ ' » >» 9,00? i „ ------ ......... 8.0« H) „ Glavna Agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopolndne iz pristanišču št. 42 >~orthlUf er, ob Morton St., N.Y. •LA SAVOIE 27. sept. WUtt *LA TOI KAINE IS. okt. 190a La Gaseogne 20. sept. 1900 *LA SAVOIE 25. okt. 1906. •LA PROVENCE 4. okt. H»i»6 T.a Gaseo^rne 27. okt. 10u6. •LA LORRAINE 11. okt. lOtXi * LA PKOVKN*< I-: 1. nov. 1900. La Bretagne 13. okt. 1900 * LA LORRAINE nov. 1900. Parnika z zvezdo zaznamovani iwajo po dva vijaka. Al- W. Kozminski, p-nenilni agent za zapntl. TI Ooahnrn St., Chicajio, 111. ST. "i " ' - - -mmui up kti^ultirnJ potni parniki "SOFIA HOI-1ENBERG" odpluje 3. okt. «t GERTY" od]»lnje 20. oktobra. D "QlUL,Iy\" odpluje 31. oktobia. "FRAINCESCA" odpl uje 3. novembra. vovljo met [N© A Vorkom, Trstom lr» Reko. Naii-ripraMiej^a in najeenejfu paid n tlita c"rta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le SO[centov. Potniki dospo isti dan na parnik, ko od doma greilo. Phelps Bros. Co., General Agents, * 2 Washington St., New York. — CUNARD LINE PARINIKi PLUJEJO IV1HD TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM, PARNIKI I31AJ0 JAKO OBSEŽES POKRIT PROSTOR M KROVU ZA ŠETANJE P0TXIK0T TRETJEGA RAZREDA. odpluje iz Ne^f York a diie 25. septembra. odpluje iz New Yorka dne 16. oktobra. odpluje iz New Yorka dne 30. oktobra. TTLTONIA, SLAVONIA in PANNONIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejieiu kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra, in potnikom trikrat na dan pri mizi postreže na. Vo?nje listke predajajo pooblaščeni agemtje in The Ciard Steamship Co., Ltd, BOSTON: MINNEAPOLIS: CHICAGO: |26 State St. Guaranty Building. 67 Dearborn St 21-24 STATE ST., NEW YORK. GABPATHIA SLAVONIA