leto XXIV.
TRGOVSKI UST
Časopis za	trgovino,	industriio
Številka
Naročnina za Ljubljansko pokrajino: letno 70 lir (za Inozemstvo 75 lir), za Vi leta 35 Ur. za ‘it leta 17.50 lir, mesečno 6.— Ur. Tedenska izdaja letno 25 Ur Plača in toži se v Ljubljani
CONCESSIONARIA ESCLUSIVA per la pubblicita di provenienza italiana ed estra: ISTITUTO ECONOM1CO ITALIANO-MILANO, Via G. Lazzaroni 10.
ivliain vsak torek
izncifa in petek
ureanit tvo: Ljubljana, Gregorčičeva uUca 23. Tel 25-52. Oprava: Gregorčičeva ul. 27. Tel. 47-61 Rokopisov ne vračamo. Račun pri poštni hranilnici v Ljubljani št. 11.95!
IZKLJUČNO ZASTOPSTVO ZA OGLASE iz Kr. Italije (razen za Ljubljansko pokrajino) in inozemstvo ima ISTITUTO ECONOMICO ITALIANO-MILANO, Via G. Lazzaroni 10.
Ljubljana, petek 28. novembra 1947-XX
Cena	O*60
Visoki Komisar na seji lesnih interesentov
Visoki Komisar Eksc. Grazioli je v vladni palači predsedoval sestanku, na katerem so bila proučena vsa vprašanja našega gozdnega gospodarstva, ki spada med najvažnejše gospodarske odseke Ljubljanske pokrajine. Ta sestanek je Visoki Komisar odredil že prejšnji teden, ko je 'predsedoval seji Zveze industrijcev.
Razen funkcionarjev Visokega komisariata so se seje lesnih interesentov udeležili za Zbornico za TI glavni tajnik Ivan Mohorič in tajnik dr. Ivan Pless, član pokrajinskega sosveta in predstavnik industrijcev Franc Heinrihar ter zastopnik lesnih trgovcev Franjo Škrbec.
Visoki Komisar je z iskrenimi besedami odobril jasno poročilo glavnega tajnika Ivana Mohoriča, ki je vprašanje lesa razdelil in razmotril po naslednjih vidikih: 1. Načrt za ukrepe v 1. 1942. v smislu intenzivnega izkoriščanja, pri čemer pa bo v celoti očuvana gozdna posest. 2. Zaposlitev delovne sile tudi z ozirom na njene prehranjevalne potrebe. 3. Prevozi, prehrana konj in potrebe pogonskih sredstev, kjer ne bi bito mogoče preurediti motorna vozila na potrošnjo avtarkičnega goriva, k Tehnična oprema podjetij in vsebnikov za izkoriščanje gozdov ter zgradba naprav in cest. 5. Cene lesa, potrošnja v pokrajini ter izvoz. Pri obravnavi teh vprašanj je bila upoštevana zamisel izkoriščati do najvišje mere vse obstoječe napravo v pokrajini z namenom, da se popolnoma izkoristi ves les.
O različnih vprašanjih, ki so bila obravnavana na globoko in v podrobnostih, so govorili vsi udeleženci seje. Visoki Komisar je povzel glavne misli iz razprave ter označil cilje, ki morajo biti doseženi v interesu narodnega gospodarstva in posebno v interesu gospodarstva pokrajine.
Računski zaključek ljubljanske občine za 1.1940/41.
Včeraj je na seji mestnega sveta župan dr. Adlešič po počastitvi spomina v zadnjem času umrlih uglednih občanov in rojakov navedel uspehe občinskih socialnih akcij, potem pa med drugim takole orisal gmotni položaj občine:
Iz računskega zaključka za dobo od 1. aprila 1940. do 31. marca 1941. bo javnost spoznala, da je bil proračun realno sestavljen. Dosegli smo delen prebitek, ki so nam ga omogočili pojavi izrednih časov, zlasti pa promet z nepremičninami, živili in drugimi življenjskimi potrebščinami, ki je povzročil porast občinske takse za Prenos nepremičnin in večji dohodek pri trošarinah in uvozninah.
Prav ta prebitek pa nam je °mogočil, da smo kljub izrednim ^som mogli še nadalje voditi nehoteno gospodarstvo pri mestni °hčini in premagati vse nepričakovane težkoče, ki so nam jih povzročili prav tako nepričakovani letošnji dogodki.
Mestna občina je danes nave-
Ali ste že Poravnali
naročnino?
zana še samo na tekoče dohodke,
Id pa prepočasi prihajajo za kritje vseh potreb sproti.
Zato ne bo mogoče v bodoče vzdržati rednega občinskega gospodarstva niti v skrčenem obsegu
brez povečanja mestnih dohodkov.
Tega se moramo zavedati že danes in tega se mora zavedati tudi naša javnost.
Bilanca mestne iinovine od 31. marca 1941, je izkazala 489.99 milijona din aktive. Od tega pride
na osnovno imovino 227.58 milijona din, na mestna podjetja pa IGO,72 milijona din. Saldo kot čista imovina občine znaša 272.73 milijona din. Dolgovi občine so znašali 31. marca 1941. 187.15 milijona din.
Prispevek Italije za prehrano Ljubljanske pokrajine
Visoki Komisar je nedavno zbral v vladni palači nad 100 delegatov Pokrajinske delavske zveze v Ljubljani ter jim podal jasno' sliko gospodarskega položaja od zasedbe mesta in dežele po italijanskih četah do danes. Ob polomu meseca aprila je bil položaj industrije, trgovine, obrtništva in kmetijstva obupen, nič boljši pa ni bil položaj raznili zavodov, ki so nehali poslovati.
Prvo vprašanje, kateremu je moral Visoki Komisar posvetiti vso svojo skrb, je bilo vprašanje prehrane, kajti ostanki v oplenjenih zalogah bi zadoščali za prehrano prebivalstva komaj nekaj dni. Pokrajina je bila odrezana od prejšnjih nabavnih virov za življenjske potrebščine, sama pa tudi ni imela tako razvitega kmetijstva, da bi preskrbovala z glavnimi življenjskimi potrebščinami prebivalstvo glavnega mesta in
pokrajine, ki je glede živil sploh pasivna.
V takem položaju je Italija izpolnila veliko, zelo nevarno vrzel, ki je nastala, ter začela dobavljati velike količine življenjskih potrebščin, ki so neobhodno potrebne za življenje pokrajine. Številke o teh dobavah, ki so predvsem v korist mestu Ljubljani, so zgovoren dokaz, kako je skrbela in še skrbi Italija ter njena oblastva za Ljubljansko pokrajino1. Te številke so tudi najmočnejša zavrnitev vseh zlobnih govoric in trditev o izkoriščanju in oviranju gospodarskih sil pokrajine. Največji pomen in dokaz velike skrbi in izrednega požrtvovnnja pa imajo italijanski prispevki za prehrano Ljubljane in pokrajine zaradi tega, ker prihajajo iz države in od naroda, podvrženega vsem omejitvam in tegobam vojnega gospodarstva.
Od aprila do konca oktobra je bilo uvoženih v Ljubljano 106.448
stotov pšenične moke, 1822 stotov koruzne moke, 17.840 stotov testenin, 3042 stotov moke za testenine, 16.661 stotov riža, 11.300 stotov sladkorja, 3861 stotov masti, kar tvori samo eno skupino uvoženih potrebščin.
Delegati Zveze delavcev so z vso iskrenostjo odobravali te navedbe ter izrazili svojo hvaležnost z izjavo: Izražamo najtoplejšo zar hvalo za razumevanje in uvaževa-hje potreb pokrajiue in delavstva. Bodite prepričani, Ekscelenca, da je naše sodelovanje z Vami in Vašimi sodelavci iskreno! Kakor zastopniki delavstva, tako morajo biti prepričani vsi, da je Italija veliko žrtvovala za Ljubljansko pokrajino in njeno prebivalstvo in da še vedno skrbno in požrtvovalno prilaga tam, kjer je potrebno. Izredna skrb vlade za novo pokrajino je dokazana v polni meri in vsi ji dolgujemo zahvalo.
Andrej	Šarabon
poti
V torek popoldne se je poslovila Ljubljana od Andreja Šarabona. Poslovila se je na način, ki je jasno pokazal, kako veliko spoštovanje je užival pok. Andrej Šarabon v vseh krogih prebivalstva. Da so spremili trgovci svojega odličnega tovariša korporativno, prav tako pa tudi drugi voditelji našega gospodarstva, ni treba posebej naglašati. Pozornost pa je vzbudila velika udeležba preprostih ljudi, kar zgovorno govori o dobrotah, ki jih je izkazal pok. Andrej Šarabon. Tako velikanska množica je spremila Andreja Šarabona na njegovi zadnji poti, da je popolnoma nemogoče, da bi poimensko navedli tudi le zastopnike vseh naših gospodarskih in drugih organizacij.
Ko so bile opravljene pogrebne molitve, je stopil pred krsto' predsednik matične trgovske organizacije, Trgovskega društva »Merkur«, dr. Fran Windischer ter se poslovil od pokojnika v imenu vseh gospodarskih organizacij z naslednjimi, vsebinsko globokimi ter formalno dovršenimi besedami:
Ljubi prijatelj Andrej Šarabon!
Tako se je po Božji previdnosti dogodilo, da si tudi Ti, ljubi Andrej, ki si stal vse do poslednjega kakor skala v ogrodju našega gospodarskega občestva, stopil na završno pot, ki jo mora iti ves smrtni svet — nam vsem, ki smo Te poznali in spoštovali, mnogo prezgodaj, dasi so se tvoja leta vzpela do zavidne višine.
Ko smo v srečnih in mračnih dneh prihajali na prijateljski posvet k tebi, smo pogosto morali zvedeti, da te ni doma, ker te je
— velikega gospodarja — mnogovrstno delo neusmiljeno klicalo od doma ob vsakem času, od rane ure do trudnega večera. Danes smo prišli pred Tvoj žalujoči dom, Andrej, od katerega jemlješ v tem trenutku za vedno slovo, da ti sredi tvojih ljubih izkažemo zadnjo vidno prijateljsko čast, preden zapustiš to hišo nad polstoletnega dela. Ali ta dom tvoje zveste prizadevnosti, kakor je lep in ponosen, je vendar mogel biti samo prehoden in začasen, ker je nam vsem pod Božjim soncem sojeno od početka drugo bivališče, prostrano, vsem enako, stanovitno in večno-. Ti, ljubi Andrej, od Boga bogato obdarjen, si se z vzgledno marljivostjo trudil vse življenje in si dosegel velike uspehe v svojem vsebine polnem življenju. S polno pravico te štejemo med prvake v redu naših gospodarskih veljakov že od tvojih moških let. Z velikim spoštovanjem smo radi slušali tvoj preudarjeni svet in tvojo modro sodbo. Tihoten in skromen, malo-zahteven, brez nečimernosti, raje komaj opazen nego viden v ospredju, si vse svoje dolgo življenje razumno ukrepal in modro delal, sprva na malo in drobno, da si se potem v .zgodnjih letih že razširil in razmahnil do mogočne obsežnosti. Ti si vztrajno in dosledno v istem domu od ponižne pričetne prodajalnice pri našem sv. Petru na nekdanji mitnici z zgoščeno pridnostjo dvigal mlado trgovinico do reda najmogočnejšega kupčij-skega podjetja na naših tleh, ki uživa odličen sloves in zaupanje brez pridržka. Od početka si ravnal po tehtnem vodilu od zrna do zrna, od kamna do kamna in si z
našo znano potrpežljivostjo prišel do vrha. Brez zapisanega poočite-nja si vtisnil z neoporečnim delom svoji trgovski hiši izrazito- osebno marko gospodarja Andreja Šarabona. Sebe celega si dosledno vlagal v stvarilno delo. Sam si si pomagal in te je podprl Bog in ti dal srečo na dolgem življenjskem potu tudi tedaj ob prevažnem trenutku, ko si si izbiral odlično in zvesto sotrudnico za vse življenje.
Modro in srečno si zbiral svoje sotrudnike in sodelavce. Res mojstrska je bila šola v tvojem kup-čijskem podjetju za naš naraščaj, čigar prid in blaginja ti je bila zvesto pri srcu kakor dobremu očetu. Cela dolga vrsta mladih trgovcev je prišla iz tvoje trgovske hiše, vsi izvrstno pripravljeni za kupčijo in za gospodarsko samostojnost. Skrben učni mojster in dobrosrčen gospodar si bil svojemu osebju, ki te je visoko spoštovalo. Gospodar Andrej Šarabon ni svojega znanja in svojega izkustva samopridno držal .zase in za svoj prid. Z lastnim delom čez glavo zagrnjen, se je rad odzival zaupanju svojih tovarišev ter je koristno sodeloval v upravah številnih dobrodelnih in stanovskih organizacij, tako v Trgovskem bolniškem in podpornem društvu, Trgovskem društvu »Merkur«, Združenju trgovcev, v Zvezi trgovskih gremijev, v Zbornici za TOI, na Ljubljanski borzi. Ljubi Andrej, tvoje dragocene izkušnje, tvoj preudarni način gledanja in presojanja, snovanja in ukrepanja, Tvoje vedno mirno, ubrano tekoče delo te je v zgodnjih letih klicalo na vodilna mesta v naših denar nih zavodih in industrijalnih pod-
jetjih. Povsod si se izkazal, pravi mož na pravem mestu. Dobrega in blagega srca si bil ter velikopotezne darežljive roke za dela usmiljenja posameznikom, mnogoštevilnim in neimenovanim, ter za velikodušne podpore človekoljubnim ustanovam, tako zlasti Zavetišču za onemogle trgovce v okrilju Združenja trgovcev v Ljubljani in Društvu za gluhonemo mladino, ki si mu stal pokroviteljsko na čelu.
Ko se sedaj pod pezo bridke izgube ljubega prijatelja, zvestega tovariša, odličnega gospodarja ter plemenitega moža poslavljamo strtega srca za vedno od tebe, ljubi Andrej, je naše - žalovanje tem večje, ker odhajaš od nas v tako hudih časih.
Mnogo sveta si videl, Andrejj. Spoznaval si tuje načine dela, ali ti si ostal, hvala Bogu, celo svoje življenje naš človek, samorasel in domačega kova. Neodjenljivo si vztrajal tudi po dopolnjenem 80. letu na svojem vodečem mestu vse do kraja, dokler nisi v soboto zvečer ob res zasluženem delopustu v lepi ubranosti duše in blaženem miru prestopil rahlo mejo tega sveta. Ko nocoj prvič ležeš pri Sv. Križu za večno na Božjo njivo, na kateri ni razlike stanov, ti bo ostalo od vseh dobrin božje plačilo, ljubezen svojcev, hvaležen spomin na obilna blaga dela usmiljenja in dobrote, veliko priznanje za opravljeno gospodarsko delo v ponos in čast našega imena ter sloves odličnega slovenskega gospodarja.
Blagoslovljen mir Tvoji plemeniti duši, prijatelj Andrej, in z Bogom.
*
Tišina je nastala, zapeli so pevci, nato pa se je začel pomikati velikanski sprevod proti pokopališču sv. Križa, kjer je legel Andrej Šarabon k zadnjemu počitku.
V počastitev spomina pok. Andreja Šarabona
so darovali Del. družba pivovarne Union za mestne reveže 5000 lir in ravnatelj pivovarne Union Viljem Nemenz 500 lir.
G. Fran Pogačnik, trgovec v Ljubljani, je daroval v isti namen Trgovskemu društvu »Merkur« v Ljubljani znesek L. 200.—.
Popravi!
V počastitev spomina pok. Andreja Šarabona je daroval Kreditni zavod za trgovino in industrijo 5000 lir Rdečemu križu in 5000 lir za mestne reveže, ne pa le 500 lir Rdečemu križu, kakor je to zagrešil tiskarski škrat v našem listu. Kreditni zavod za trgovino in industrijo je torej daroval skupno 10.000 lir.
Porast cen v raznih državah
»Sudost-Echo« piše, da so se v Nemčiji cene v trgovini na debelo letos meseca avgusta zvišale samo za 5,3% od avgusta 1. 1909. Standardu cen v Nemčiji so najbližje cene v trgovini na debelo na Madžarskem, ki so letos narasle za 8,1% od julija 1. 1939. V Angliji pa so bile cene letos v avgustu za 49% višje kakor v avgustu 1.1939. V Zedinjenih državah znaša porast celo 51%, na Švedskem 56,8%, v Švici 76%, na Danskem pa 86%.
Prodaja oblačilnih predmetov, strojev in kovinskih izdelkov
Ponovno opozarjamo, da se smejo po naredlbi Visokega Komisarja oblačilni predmeti, tkanine, obutev, usnjeni in kožni, izdelki, milo in snažilna sredstva ter stroji in kovinski izdelki prodajati potrošnikom samo, če pokažejo osebno izkaznico' ali začasno pripuščen izkaz o istovetnosti, in sicer pri vseh prodajah nad 20 lir.
Registre za vpisovanje prodaje dobe trgovci v pisarni Združenja trgovcev Ljubljanske pokrajine.
Glede na stavljena vprašanja, kateri stroji in kovinski predmeti so mišljeni v čl. 4 te naredbe, pojasnjuje Visoki komisariat, da so tu mišljeni: šivalni stroji, pisalni stroji, radijski aparati, fotografski aparati, poljedelski stroji itd. Izvzeti so le stroji velikih dimenzij n. pr. lokomobile, tovarniški stroji itd. Pod kovinskimi izdelki pa so mišljeni izdelki, ki so v celoti ali deloma iz kovine.
Porazdelitev tekstilnih izdelkov, obutve in oblačil
Dodatno k že izdanim okrožnicam v gorenji zadevi se pojasnjuje sledeče:
I. Lisičje, zajčje in druge kože
niso podvržene nakaznicam, toda trgovina z njimi je dopustna le med proizvajalci, trgovci in kon-fekcionisiti; prepoved njihove prodaje občinstvu ostane v veljavi. Izdelani kožuhovina«ti mufi niso vezani na nakaznice in se morejo prosto prodajati.
II. Oficirji in podoficirji lahko v primeru premestitve v operativne oddelke ali v primeru vkrcanja dobijo od trgovinsko-indiustrijske zbornice ali okrajnih glavarstev nabavne bone za opremne predmete v odnosu do namembe n. pr. obutev, ki so del pohodne uniforme, ali obutev za letalce, ali gumijaste škornje-, po tem, ali gre za osebje kraljeve vojske ali letalstva ali mornarice.
Da stranka dobi omenjeno dovoljenje ali nabavni bon, mora p r e d loži ti t r gov inskoi n dust.r i jsk i zbornici ali okrajnemu glavarstvu odhodno povelje. Če je podrejena vojni mornarici, predloži potrdilo tega oblastva, ki izpričuje, da je prejela nalog za vkrcavanje in nosi bistveno podatke naloga (izdanega od mornariškega ministrstva za oficirje in od višje komande C. R. E. M. za podoficirje).
III. Poilložki in kanafas za ovratnike na oblačilih, velblodja dlaka in žima za nadevanje se smatrajo kot predmeti, ki niso podvrženi osebnim nakaznicam.
IV. Za otroke stare do 4 leta je prodaja kožuhov prosta, če so kožuhi komfekcioniirani z domačimi
itd. Škrobi in svctlolika srajco, ovratnike in manšete. Pcre, suši, monga in lika domafe perilo
tovarna JOS. REICH
Poljanski nasip 4-G. Šelenlnirgova ul. 3 Telefon št. 22-72.
KNJIGOVEZNICA
LJUDSKE
TISKARNE
I reg. zadr. z o. zav. |
LJUBLJANA
KOPITARJEVA 6
*
Nudi po izredno nizkih cenah: Salda konte, štra-ce, iournaie, šolske zvezke, mape, o d i e m a I n e knjižice, risalne bloke Itd
krzni. Za konfekcije z opremo iz domačih krzen se zahtevajo samo točke, ki odpadejo na konfekcijo.
V.	Kot obutev za otroke pod 12 meseci se smatra obutev do najvišje mere 13 cm. V pojasnilo določb čl. 17 naredbe št. 144, Sl. 1. št. 512-90-41, ki se tičejo prodaje športnih predmetov, se pojasnjuje, da v kolikor gre za prodajo obutve, veljajo navodila za on o obutev, ki je namenjena športnemu udejstvovanju: planinstvu, nogometu, teku,
pokrajino je izdal glede na zakon bivše kraljevine Jugoslavije o obr-tih z dne 5. nov. 1931., na podstavi kr. ukaza z dne 3. maja 1941-XIX št. 291 im smatrajoč za potrebno, urediti trgovsko' prodajanje občinstvu, po zaslišanju Zbornice za trgovino in industrijo naslednjo-naredbo:
Člen 1. — Za trgovsko prodajanje blaga občinstvu na debelo ali na drobno, tudi v obliki potujočega obrta, je potrebna posebna dovolitev v smislu § 60. in nasl. zakona o obrt ih z dne 5. novembra 1931.
Dovolitve izdaja Visoki komisar po lastnem neprizivnem preudarku, upoštevaje krajevne potrebe.
Člen 2. — Dovolitev se laliko odvzame:
a) če bi trgovec ali njegov od-govoirni poslovodja odtegoval trgu za prodajo namenjeno blago ali ga uničil,
b) če bi trgovec ali njegov odgovorni poslovodja prodajal tako blago po višjih cenah, nego so obsežene v maksimalnih cenikih ali kakor koli dovoljene po pristojnih oblastvih,
0 denarnih zavodih v južni Italiji so bili objavljeni naslednji podatki: Od zavodov javnega značaja je 453 podružnic v južni I talij i ali 50.8% vseh podružnic v vsej državi, bank nacionalnega interesa je s podružnicami vred 359
kolesarstvu, sabljanju, hokeju, smučarstvu in boksanju. Za copate z gumijevim podplatom je zahtevati število točk, določeno na 4. točki (odstavku) tabele tza obutev.
VI.	Domači jopiči so enakovredni nočni pižami (št. 16 tab. A — 20 točk).
Z vezenimi tkaninami, v katerih prevladujejo vezenino, je treba postopati enako kakor s čipkami in z vezeninami, t. j. da je njih prodaja po določbi tab. B prosta.
c)	ne glede na časovni razstoj med prekrški, če je bil trgovec dvakrat zapored kaznovan zaradi kršenja naredb o živilih in oskrbovanju vobče.
Člen 3. — Ustanovam in osebam, ki oh času, ko stopi ta na-redba v veljavo, izvršujejo trgovsko prodajanje kakršne koli vrste blaga, se brez vsake oblifnosti dovoljuje nadaljevati obrt, kolikor ni po nasprotnih določbah za posamezne vrsto trgovine potrebna posebna pooblastitev Visokega komisarja.
Tudi za te se uporabljajo določbe iz prednjega člena 2.
Člen 4.	—	Za vsakršen pre-
ustroj, razširitev ali prenos sedeža in prenos lastništva po pogodbi med živimi za že obstoječe trgovinske obrate ali ki se še dovolijo na podstavi te naredbe, je potrebna dovolitev Visokega komisarja.
Člen 5. — Ta naredba stopi v veljavo z objavo- v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 21. nov. 1941-XX. Visoki komisar za Ljubljansko' pokrajino: Emilio Grazioli
ali 27%, bank in bankirjev je 918 ali 13.9%, hranilnic 139 aldi 8.9%, kmetijskih blagajn pa 958 ali 18%. Skupno ima južna Italija 1291 kreditnih zavodov ali 18.9% vseh zavodov v državi. Na vsako blagajno pride 4343 aktivnih oseb, dočim jih pride v vsej državi 2682.
Za pospešitev setve ozimine so škofje nekaterih škofij v Italiji
odvezali kolone in kmečko delavce obveznosti nedeljskega praznovanja. Agencija »La Corrispon-denza« naglasa, da je to ponoven dokaz patriotskega duha italijanske duhovščine.
Poglobitev sodelovanja med italijansko in madžarsko industrijo je namen obiska odličnih italijanskih gospodarstvenikov v Budimpešti. Glavni ravnatelj za italijansko zunanjo trgovino Massi in ravnatelj družbe »Snia Viscosa« sta se že sešla z zastopniki tistih madžarskih podjetij, pri katerih je zainteresiran italijanski kapital.
Pri prodaji vina na drobno mora prodajalec na vinski posodi jasno označiti vse elemente, ki morejo poučiti kupca o kakovosti, količini in ceni vina. Pri prodajah nad 20 hi pa mora biti pismena pogodba, iz katere je razvidno vse, kar je potrebno za identifikacijo vina. Pri prodajah inad 20 hi mora biti v pogodbi označena tudi alkoholna stopnja vina, ki pa mora- biti vedno zabeležena na sodih in drugih vinskih posodah.
Nakupe mesa je ministrstvo za kmetijstvo uredilo takole: svinjsko, ovčje in kozje meso se lahko prodaja tudi v prvih treh dneh tedna, prodaja govedine pa ostane omejena samo na sobote in nedelje. Še nadalje je prosta vse dni prodaja notranjih delov in divjačine, prodaja perutnine pa je omejena na nedeljo, ponedeljek in torek.
Industrija konserv ne sme nikjer kupovati jabolk in hrušk, ki niso bile namenjene predelavi in uporabi v tej industriji. Kršitelji te odredbe bodo kaznovani.
Trgovina v Grčiji je" bila poverjena nekaterim rimskim tvrdkam, ki imajo za trgovanje natančno določena področja.
»Službeni list za Ljubljansko pokrajino«
kos 92. z datumom z dne 15. novembra je objavil: Naredbi Vis. Komisarja: Določitev časa za zatemnitev (od 19. do 7. ure) — Spremembo učnega razporeda na filozofski fakulteti univerze v Ljubljani — Pojasnilo k maksimalnim cenam za usnje in strojene kože — Maksimalni cenik št. 4.
A. ŠARABON SCO.
LJUBLJANO
Uvoz kolonijalne robe
Veletrqovina s Špecerijo
Veleoražarna za kavo
Mlini za d i S a v e
Glavna zaloga rudninskih vodd
Brzojavni naslov:
ŠARABON LJUBLJANA
Telefon it. 20-66
Gospodarske vesti
Predsednika in člane Začasne državne uprave razlaščenih gozdov v Ljubljani je Vis. Komisar razrešil njih funkcij in imenoval za komisarja centurijona inž. Giusep-pa Pepe-a, poveljnika ljubljanske
Hrvatska vlada pripravlja na-kohorte gozdne milice, redbo, s katero bi se tipizirali čevlji, zlasti za delavce in kmete. Tipizirani čevlji se bodo smeli prodajati le po enotnih cenah.
Novo rudarsko šolo so v nedeljo slovesno odprli v Zenici.
Delniška družba »Mopah« za proizvodnjo in promet z mlekom in mlečnimi izdelki se je ustanovila v Zagrebu. V družbi sodelujejo vsa mlekarska podjetja na Hrvat-skem, 30% delnic pa je vpisala neka finančna skupina iz Nemčije, ki je zastopana v družbi po Mol-kerei-Import-Gesellschaft.
Slavonska Požega se v bodoče imenuje samo Požega.
Poštne pristojbine so se na Hr-vatskem zvišale. Navadno pismo se mora frankirati z znamko 3 kun, dopisnice pa 1.50 kune.
Nemški trgovinski urad, ki je podrejen generalnemu pooblaščencu za gospodarstvo v Srbiji, je začel poslovati v Beogradu. Urad bo posredoval za kupčijske zveze med Nemčijo in Srbijo.
Delovni čas je bil na Bolgarskem podaljšan v vseh podjetjih, ki izdelujejo vojne potrebščine, od 8 na 10 ur.
Velike količine olivnega olja bo dobavila Turčija Iraku.
Avtomobilski promet na Madžarskem je omejen.
Za dobave začimb trgovcem so bili v Nemčiji določeni za čas od 17. XI. do 8. II. naslednji kontingenti: za majaron 10%, za gorčico 5% za poper 3%, za klinčke in cimet po l»/0 celotne dobave v 1. 1938. Paprika pa se sme dobavljati neomejenih količinah.
Osebni železniški promet bo v Franciji zaradi pomanjkanja premoga skrčen za 10%.
Potrošnja električnega toka je v Franciji omejena. Tako bodo smele biti trgovine odprte samo od 10. do 17.
Tretji brezmesni dan je bil uveden v Švici. Prodaja in potrošnja mesa je sedaj prepovedana tudi ob ponedeljkih in ne samo ob torkih in petkih.
Neki švedski inženir je iznašel postopek, po katerem se more izdelovati sintetični kavčuk iz ace-tilena. Vlada je za izkoriščanje te iznajdbe že določila večjo vsoto.
Ameriški urad za vojno gospodarstvo je prepovedal izvoz petroleja v Španijo in španska afriška posestva.
Denarstvo
Novi kovanci po 20 stotink so
prišli na Madžarskem v promet. Izdelani so iz jekla in so preluknjani. Istočasno pridejo iz prometa nikljasti kovanci po 10, 20 in 50 stotink.
Obtok bankovcev je v Angliji na-
rastel že na 704 milijone funtov. Najvišji dopustni obtok je sedaj določen na 730 milijonov funtov in ga bo morala vlada sedaj znova zvišati. Dosedaj je bil zvišan že trikrat, t. j. od 580 milijonov funtov ob začetku vojne in na 730 milijonov funtov sedaj.
ZAHVALA
Vsem, ki so nam ob boleči izgubi našega ljubega soproga, strica, svaka in zeta, gospoda
Andreja Šarabona
veletrgovca in posestnika
kakorkoli izkazali svoje sočutje, vsem ki so ga na njegovi zadnji poti spremili, prispevali v njegovo počaščenje za dobrodelne namene ali darovali cvetje — se prisrčno zahvaljujemo.
Posebno zahvalo izrekamo čč. duhovščini, gg. zdravnikom primariju dr. Ivanu Jenku in primariju dr. Ljudevitu Merčunu, častiti sestri prednici in č. sestram usmiljenkam Leonišča, vodstvu in gojencem Gluhonemnice, pevskemu društvu «Slavec» za ganljivo petje in vsem stanovskim tovarišem, korporacijam in organizacijam.
Prav posebno se zahvaljujemo prijatelju pokojnika g. dr. Windischerju za lepe poslovilne besede.
Sv. maša zadušnica bo v soboto, dne 29. novembra 1941, ob 7. uri v farni cerkvi Sv. Petra.
Ljubljana dne 28. novembra 1941.
Impresa comunale pompe funobrl Lubiana Mestni pogrebni zavod v Ljubljani
Globoko ialuioca MINKA in sorodstvo
Predpisi za trgovsko prodajan/e občinstvu
Visoki Komisar za Ljubljansko
Iz italijanskega gospodarstva
Izdajatelj »Konzorcij Trgovskega iistac, njen predstavnik dr. Ivan Plesa, urednik Aleksander Železnikar, tiBka tiskarna »Merkur«, d. d., njen predstavnik Otmar Mikalek, vsi v Ljubljani