!Mp(sxßip(^KS^(I)d^IM!M!Ü3tW(BTb^tS Drage bralke, dragi bralci! Prisrčno pozdravljeni na straneh letošnje tretje številke občinskega glasila. Ta številka, kot lahko sami vidite, je nekoliko bolj predvolilno obarvana, saj so pred nami lokalne volitve 2010. Nekje sem prebrala definicijo volitev, ki se glasi nekako takole: »Volitve so politični postopek med katerim ljudje, ki imajo volilno pravico, oddajo svoj glas, ki predstavlja njihovo pravico do udeležbe v političnem dogajanju ter tako prenesejo svoje pravice na drugo osebo, ki se s tem ukvarja.« Kot svobodni in odgovorni državljani torej svojo oblast volimo in vsakih nekaj let imamo pravico ter dolžnost, da preverimo in na volitvah ocenimo njihovo delo. Če je nekdo zapisal: »Država, to smo mi«, spremenimo ta rek in si recimo: »Občina, to smo mi« in skupaj jo moramo ustvarjati, kajti prav vsi smo soodgovorni za to, kar se dogaja z nami in našim krajem. In prav volitve so najprimernejša in najosnovnejša oblika naše soodgovornosti ter soudeležbe pri skrbi za skupno delo. Če se torej volitev udeležimo, pokažemo, da nam ni vseeno, kdo in kako nam vlada ter predstavlja naš glas. S tem pokažemo, da smo zreli državljani in odrasle osebe, ki hočejo odločati o sebi in svoji prihodnosti. Kdor pa na volitve ne gre, se izogiba svoji državljanski pravici in odgovornosti ter prepušča odločitev o prihodnosti svoje občine drugim! V tej številki glasila vam torej predstavljamo kandidate, katerim imate možnost zaupati vaš glas, v zadnji predbožični številki glasila Trnovski zvon, ki bo izšla predvidoma v sredini decembra pa vam bomo predstavili »oblast« , ki jo boste izvolili. Lepo jesen vam želim in prijazno vabljeni, da s svojimi prispevki v občinskem glasilu sodelujete tudi vi. Odgovorna urednica Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive pa tudi žalostne dogodke, ki jih v našem kraju piše življenje. Če želite, da bomo kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili mi, pa to sporočite odgovorni urednici. Naslednja številka bo izšla pred božičem. Prispevke zanjo je potrebno oddati do sredine novembra na naslov: • Občina Trnovska vas, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, s pripisom ZA TRNOVSKI ZVON, • po e-pošti: andreja.krajnc@ trnovska-vas.si ali • jih oddajte v tajništvu občine. Aktivnosti v KORK Trnovska vas Ker je bil čas dopustov, se v naši organizaciji ni nekaj posebej izvajalo, a kljub temu nismo lenarili in smo v mesecu juliju izpeljali za naše člane članski piknik, kar je že bilo omenjeno v zadnji številki Trnovskega zvona. V začetku meseca novembra bomo izvedli srečanje težje bolnih in invalidov. V četrtek, 7. 10. 2010, bo potekala krvodajalska akcija, pri kateri lahko sodelujejo vsi krvodajalci, ki so dopolnili 18 let. V mesecu decembru pa načrtujemo obisk naših bolnih po domih za ostarele. Marija Magma Vabilo na krvodajalsko akcijo Rdeči križ Slovenije KORK Trnovska vas vabi na krvodajalsko akcijo, ki bo v četrtek, 7. oktobra, med 7.00 in 11.00, na Oddelku za transfuzijsko medicino Ptuj! TRNOVSKI ZVON Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: Andreja Krajnc Uredništvo: Barbara Drumlič, Andreja Krajnc in Dušanka Škamlec. Lektoriranje: Barbara Drumlič Naslov uredništva: TRNOVSKI ZVON, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas Telefon: 02/757-95-10 Telefaks: 02/757-16-61 E-pošta: trnovski.zvon@trnovski-zvon.si Glasilo TRNOVSKI ZVON izhaja v nakladi 410 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Trnovska vas brezplačno. Grafično oblikovanje in tisk: Tiskarna Grafis d. o. o., Rače, www.grafis.si Spletna stran: www.trnovska-vas.si Kratek pregled štiriletnega dela v občini Trnovska vas Še vedno lahko trdimo, da je bila odločitev leta 1998 pravilna, ko se je Občina Trnovska vas odločila za samostojno pot, za skupnost, o kateri lahko sama odloča preko svojih organov. V obdobju nastanka nove občine je bilo potrebno ohraniti dobro in nadaljevati s potrebnim, da bi se lahko približali razvitejšim občinam in s tem enakovrednim pogojem življenja na našem območju. Z nastankom nove občine je bilo potrebno najprej formirati organe občine, sprejeti akte, ki so bili pogoj za pravno delovanje občine in na ta način je občina uspešno delovala predhodna dva mandata. Obdobje 2006—2010 lahko označimo kot eno najuspešnejših obdobij v razvoju in pridobitvi v Občini Trnovska vas, to pomeni, da je bil mandat vseh, ki so na kakršen koli način delovali v ožjem ali v širšem smislu za Občino Trnovska vas zelo uspešen. Cilji za navedeno obdobje so bili zahtevni vendar izpolnjeni, zato se je potrebno zahvaliti vsem organom v občini, kakor tudi občanom, ki so konstruktivno sodelovali v vseh aktivnostih, ki jih je občina izvajala. Res pa je, da obstaja vedno več želja kot možnosti, vendar mislim, da smo vse možnosti maksimalno izkoristili, delali racionalno in ekonomično, uresničevali dela, ki presegajo okvire občine in to s pridobivanjem dodatnih finančnih sredstev preko raznih razpisov. Dela v občini so vedno zahtevnejša in obširnejša, zato je potrebno polno angažiranost in izpopolnjevanje vseh, ki želijo slediti zakonodaji, katera se neprestano spreminja in dopolnjuje, slediti razpisom, ki so obširni in zahtevni ter sprejemati odločitve, ki so najkoristnejše za vse občane v občini. V tekočem mandatu smo sledili enakomernemu razvoju vseh vasi v Občini Trnovska vas glede na potrebe vasi, finančna sredstva in možnosti črpanja evropskih sredstev, katera imajo omejitve in pogoje, zato jih je možno uporabljati in črpati točno za določeni namen glede na razpisne pogoje. Namen in razpisne pogoje je potrebno natančno upoštevati, kajti če se ugotovi, da namen in pogoji niso bili upoštevani, je potrebno sredstva vračati oziroma za posredovani zahtevek sredstva niso nakazana. V tretjem mandatu 2006—2010 je bil izvoljen za župana Alojz Benko, za svetnike: Drago Pukšič, ki opravlja funkcijo podž- upana, Manfred Jakop, Andrej Murko, Brigita Brumen, Jožef Pihler, Franc Tašner in Mitja Sušnik. Občinska uprava dela v sestavi: Jože Potrč, Irena Polič, Marija Palčič, Klavdija Arnuga in Mirko Roškar. V navedenem mandatu si je občinski svet zadal cilje in plan, kako te cilje doseči. Pot do uresničevanja ciljev ni bila lahka, predvsem zaradi premalo razpoložljivih finančnih sredstev, s katerimi občina razpolaga, zato je bilo potrebno iskati nove finančne vire iz javnih razpisov evropskih skladov s prijavami na razpise. V tekočem mandatu je bilo pozitivno delovanje vaških odborov, ki so s svojim aktivnim delom veliko pripomogli k lepši podobi kraja. Vaški odbori so sestavljeni iz članov posamezne vasi, ki najbolj poznajo problematiko v svojem okolju in s tem veliko pripomorejo k njeni razrešitvi. V nadaljevanju bodo prikazane investicije po letih v obdobju 2006-2010. Za leto 2007 je bil plan dela sestavljen glede na razpoložljiva sredstva in na izdelane projekte. V omenjenem letu je bilo potrebno najprej plačati situacije iz leta 2006, zadnji obrok za opremo osnovne šole, vrtca in telovadnice, plačati je bilo potrebno sanacijo Trnovskega potoka v Črmlji, izvedla se je rekonstrukcija javne poti v Trnovski vasi (novo naselje), rekonstrukcijo dela javne poti Zorčič-Horvat-Prigl, dokončala se je izgradnja kanalizacije na kanalu E, začelo se je z izgradnjo kanala B in kanala C. Nekaj sredstev je bilo namenjenih za športno igrišče tenisa in nekaj za menjavo kritine na gasilskem domu Biš. Zaradi problema do dostopa širokopasovnega interneta je bila zgrajena v občinski zgradbi e-točka, ki še vedno omogoča vsem zainteresiranim uporabo brezplačnega interneta na dveh računalnikih. Zaradi velikega števila tovornih vozil, ki so prevažali materiale za izgradnjo pomurskega avtocestnega kraka Maribor-Pince skozi Občino Trnovska vas, so se začela pogajanja z direkcijo RS za ceste in DARS-om za gradnjo pločnikov v Trnovski vasi, Bišu in kočiču. Za omenjeno gradnjo je bilo potrebno najprej naročiti in izdelati projekte, ki so morali biti potrjeni s strani pooblaščenih recenzentov na DDC-ju, Direkciji RS za ceste in DARS-u. Najprej so bili naročeni in izdelani projekti za naselje Trnovska vas, zatem, v marcu 2008, še za naselji Biš in kočič. Zaradi velike projektantske vrednosti investicije, ki znaša okrog 4 milijone evrov za vse tri odseke, je bilo potrebno s priporočilom Direkcije RS za ceste investicijo razdeliti v tri faze. Po sporazumu z Direkcijo RS za ceste se v prvi fazi izvede naselje Trnovska vas z izgradnjo krožišča in pločnikov ob regionalni cesti. Druga faza Biš, tretja faza kočič. Za izvedbo izgradnje pločnikov in krožišča v vseh treh naseljih je potrebno zagotoviti finančna sredstva, katera bi morala po sklenjenem Protokolu v letu 2007 zagotoviti Direkcija RS za ceste, DARS in Občina Trnovska vas. Po dogovoru se bo izgradnja omenjene investicije izvajala v več letih, posamezne inštitucije pa morajo zagotoviti finančna sredstva za omenjeno investicijo v proračunu. Preko vaških odborov so se gramozirale ne-kategorizirane ceste, čistih jarki, vgrajevali prepusti ... V ta namen so bila razdeljena finančna sredstva po ključu Odbora za infrastrukturo, prostorsko planiranje, gospodarjenje z nepremičninami in varstvo okolja glede na dolžino nekategoriziranih cest v posamezni vasi v višini: Biš 6.550 €, Bišečki Vrh 2.620 €, Črmlja 1.444 €, kočič 2.737 €, Sovjak 1.080 €, Trnovska vas 2.895 €, Trnovski Vrh 2.686 €. V letu 2007 je bilo investirano 308.019 €, od tega državni proračun 72.302 €, občinski proračun 181.412 €, drugi finančni viri in občani so financirali 54.304 €. V letu 2008 smo pričeli z »Rekonstrukcijo lokalnih cest« v naselju Biš, Črmlja in Sovjak. Občina se je dne 12. 11. 2007 prijavila na drugi javni razpis za pridobitev so-financerskih sredstev za »Operacijo, katero delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: Razvoj regij.« Rekon- strukcija se je izvajala v letih 2008/2009 na naslednjih cestah: • lokalna cesta LC 203-212 Sovjak-Biš; rekonstrukcija in razširitev v dolžini 1070 m, • lokalna cesta LC 060-082 Sovjak-Čr-mlja-Selce; rekonstrukcija in preplastitev v dolžini 1578 m in • lokalna cesta LC 060-081 Biš-Sovjak; rekonstrukcija in razširitev v dolžini 1538 m. Dolžina vseh cest, ki je bila izvedena v okviru omenjene operacije, je bila 4178 m, v višini projektantske vrednosti 610.000 €. V istem letu se je izvedla modernizacija v Bišu proti Drumličevim, v dolžini okrog 150 m z novo tamponsko podlago in z asfaltno prevleko v vrednosti 21.000 €; modernizacija javne poti v Bišečkem Vrhu proti Rajku Vrečarju v dolžini 230 m, z novo tamponsko podlago in z asfaltno prevleko v vrednosti 35.000 €; rekonstrukcija javne poti JP 560-951 Trnovci-Horvat v dolžini 1320 m, z razširitvijo ceste in novo asfaltno prevleko; rekonstrukcija križišča pri Druzoviču v smeri Trnovski Vrh in asfaltiranjem javne poti JP 560-710 Zor-čič-Horvat-Prigl v dolžini 450 m in v vrednosti 69.000 €; sanacija lokalne ceste LC 060-070 Trnovska vas-Pesjak v vrednosti 28.000 €. Gradil se je kanal B od začetka naselja v Trnovski vasi do Alojza Polanec v dolžini 400 m in v vrednosti 160.000 €. Sredstva za omenjeno investicijo so bila delno pridobljena iz javnega razpisa pri Agenciji za kmetijske trge in razvoj podeželja. Z dokončanjem izgradnje kanala B je kanalizacijsko omrežje v centru Trnovske vasi v celoti zgrajeno. S tem je dana možnost takojšnjega priklopa na omenjeno omrežje tega zaselka. Dokončani so bili projekti za pločnike ob regionalni cesti Rl-229 Rogoznica-Senar-ska za naselji Biš in Ločič. V Trnovcih se je začela preurejati v režijski obrat Hameršakova domačija, za potrebe občinskih javnih delavcev, ki delajo na cestni infrastrukturi in na urejanju občine. Pričelo se je z izdelavo občinskega prostor- skega načrta (OPN), na podlagi katerega bo možen nadaljnji razvoj kraja, z možno gradnjo novih objektov. Preko vaških odborov so se gramozirale nekategorizirane ceste, čistli jarki, vgrajevali prepusti ... V ta namen so bila razdeljena finančna sredstva po ključu Odbora za infrastrukturo v višini: Biš 4.689 €, Bi-šečki Vrh 2.191 €, Črmlja 1.746 €, Ločič 2.999, Sovjak 1.580 €, Trnovska vas 2.457 €, Trnovski Vrh 2.077 €. V letu 2008 je bilo za investicije porabljeno 636.000 €, od tega je prispeval državni proračun 272.000 €, 355.630 € občinski proračun, 8.370 € so prispevali občani. V istejn letu je bilo še plačilo kredita za OS, vrtec in telovadnico. Prav tako je potrebno k tej vrednosti prišteti projekte za pločnike v Trnovski vasi, Bišu in Ločiču v vrednosti okrog 120.000 €, ki jih je na podlagi pridobljenih sredstev financirala Direkcija i RS za ceste direktno projektantu. \ Sanacija javnih objektov po neurju j Na območju Občine Trnovska vas je v noči j 15. 8. 2008 divjala huda nevihta z moč-I nim vetrom in točo. Toča je na območju j Občine Trnovska vas poškodovala zelo ve-I liko stanovanjskih, gospodarskih in ostalih j objektov, največ škode je bilo na kritinah j objektov. V tej strašni noči so si občani sami j in s pomočjo gasilcev reševali objekte pred j nalivi in še večjo škodo, ki sta jo povzro-I čala dež in toča na odkritih objektih, prav j tako je bilo veliko škode na javnih objektih j občine in to: na osnovni šoli, vrtcu in te-I lovadnici, zdravstvenem domu, kulturnem j domu, gasilskem domu, športnem objektu j na igrišču, kapelici na pokopališču, mrliški j vežici in občinski zgradbi. Vse navedene j objekte je bilo potrebno sanirati in za nji-I hovo sanacijo zagotoviti finančna sredstva, j Sanacija navedenih objektov je znašala j okrog 230.000 €. Za sanacijo objektov j smo priskrbeli sredstva preko ministrstev, j zavarovalnic, prav tako smo dobili dva do-I natorja za kritino (Polaka in Rukkija). Za j pridobitev sredstev je bilo vlože-I nega veliko truda, vendar nam je j uspelo zbrati dovolj sredstev in j sanirati objekte. Posebej mora-I mo izpostaviti Ministrstvo za šol-I stvo in šport, ki nam je v tej ujmi j pomagalo s 84.000 € za sanacijo j škode na osnovni šoli, vrtcu in j telovadnici. j V letu 2009 je bila končana re-I konstrukcija lokalnih cest v nase- ljih Biš, Črmlja in Sovjak, ki se je pričela v letu 2008 v dolžini 4178 m, prav tako je bila izvedena rekonstrukcija mostu v Sov-jaku na lokalni cesti LC 060-081 Biš-Sov-jak. Nadaljevali smo z izgradnjo nove javne razsvetljave v Trnovski vasi smer Trnovci, 35 luči, Trnovska vas ob regionalni cesti 34 luči in postavitev dveh novih avtobusnih postajališč ter gradnja dela kanala B v vrednosti 233.000 €. Sredstva za omenjeno investicijo so bila pridobljena iz evropskega sklada na javnem razpisu pri Agenciji za kmetijske trge in razvoj podeželja. Začela se je izvajati gradnja krožišča in pločnikov v centru Trnovske vasi. Investicijo financira Direkcija RS za ceste, občina pa v tej in- vesticiji nastopa kot sofinancer. Izvedena je bila širitev javne poti JP 560-940 Trnovci-kapela v dolžini 180 m; lokalne ceste LC 06006ILočič-Vintarovci v dolžini 298 m; iz Biša na »Gorno« v dolžini 310 m. Začela se je gradnja parkirišča pri pokopališču za okrog 40 vozil v vrednosti 62.000 €. Tudi leto 2009 je bilo vremensko zelo neugodno v zimskem času, zaradi pogostega padanja snega in zamrzovanja cestišča, kar je povzročilo velike stroške z izvajanjem zimske službe predvsem zaradi večkratnega pluženja in posipavanja cest, kar je povzro- čilo občini okrog 32.000 € stroškov. Preko vaških odborov so se gramozirale nekategorizirane ceste, čistli jarki, vgrajevali prepusti ... V ta namen so bila razdeljena finančna sredstva po ključu Odbora za infrastrukturo posamezni vasi v višini: Biš 4.413 €, Bišečki Vrh 2.274 €, 1.561 €, Ločič 2.726, Sovjak 1.256 €, Trnovska vas 2.040 €, Trnovski Vrh 1.980 €. V letu 2009 je bilo za investicije porabljeno 626.731 €, od tega je prispeval državni proračun 268.060 € in občinski proračun 358.671 €. V tem letu je bilo še plačilo kredita za OŠ, vrtec in telovadnico. V leto 2010 se je dokončala izgradnja krožišča in pločnikov v centru Trnovske vasi z izvedbo asfaltne prevleke regionalne ceste, krožišča, pločnikov in parkirišča pred občinsko zgradbo. V tem letu se je Občina Trnovska vas prijavila na peti javni razpis za predložitev vlog za sofinanciranje izgradnje Turističnih kolesarskih stez v Občini Trnovska vas. »Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne usmeritve »Regionalni razvojni programi«. Sofinancerska sredstva so v celoti namenska sredstva Evropske unije, Evropskega sklada za regionalni razvoj. Z nepovratnimi sredstvi bo sofinanciran del javnih izdatkov za upravičene stroške operacije v višini 85 % vseh potrjenih javnih upravičenih izdatkov. Kolesarske steze se bodo gradile v naslednjih smereh: • med naselji ob regionalni cesti Rl-229 Trnovska vas-Biš v dolžini 450 m, v širini 2,5 m in z bankinami po 0,5 m na vsaki strani, • med naselji ob regionalni cesti Rl-229 Trnovska vas-Ločič v dolžini 1060 m, v širini 2,5 m in z bankinami po 0,5 m na vsaki strani, • od regionalne ceste v centru Trnovske vasi do pokopališča v dolžini 341 m, kjer se bo izvedla kolesarska steza ob javni poti v širini 1,8 m, ločena z robnikom med cesto in kolesarsko stezo (dvonivojsko), • od regionalne ceste v centru Trnovske vasi do zaselka Trnovci v dolžini 864 m, kjer se bo izvedla kolesarska steza ob lokalni cesti v širini 1,8 m, ločena z robnikom med cesto in kolesarsko stezo (dvonivojsko). Dolžina kolesarskih stez, ki jih bo občina izvedla v okviru omenjene operacije je 2715 m, prav tako bo na omenjenih kolesarskih stezah potrebno zgraditi tri nove mostove čez potoke. Terminski plan izvedbe kolesarskih stez je v letih 2010 in 2011. V letu 2010 se bo izvedlo 2/3 operacije in v letu 2011 1/3 operacije. Kompletna projektantska vrednost operacije (izvedba, načrti, odkupi zemljišč) znaša 921.740,00 €. Namen projekta je zgraditi javno infrastrukturo, ki bo povečala varnost v prometu — turistične kolesarske steze pa bodo dvignile kvaliteto bivalnega prostora z možnostjo aktivnega in kakovostnega preživljanja prostega časa za vse generacije in s tem povečale turistično atraktivnost regije. Prav tako bo izgradnja nudila možnost za nastanek turističnih produktov, predvsem za izvajanje programov zdravega načina življenja za vse kategorije uporabnikov, programe športne rekreacije, otrok in mladine. Realiziran projekt bo vplival na krepitev turizma v neokrnjeni naravi, s povezovanjem vseh marketinških turističnih destinacij in regijsko povezovanje s kolesarskimi stezami na tem območju, ponudbo možnosti večjih marketinških turističnih destinacij z bogato kulturno dediščino s kolesarskimi povezavami sosednjih občin. Realiziran projekt se bo navezoval tudi na Bolfenško turistično pot. Končuje se parkirišče pri pokopališču, ki bo omogočalo parkiranje okrog 40 avtomobilom, končana bo rekonstrukcija javne poti do pokopališča pri pokopališču, končana bo ena od štirih odcepov kolesarskih stez do pokopališča, končana bo rekonstrukcija javne poti do pokopališča z asfaltno preplastitvijo, izvedena bo preplastitev dela lokalne ceste EC 060100 Kozlovec-Vito-marci v dolžini 1800 m, preplastitev z asfaltno prevleko javne poti JP 560-940 Tr-novci-kapela v dolžini 180 m, preplastitev z asfaltno prevleko — del lokalne ceste EC 060061 Ločič-Vintarovci v dolžini 298 m v širini širitve ceste. V letu 2010 je bil namen rekonstrukcije lokalne ceste EC 060-072 Trnovska vas-Pesjak (preko Bišečkega Vrha), vendar se investicija ni mogla začeti zaradi nerešenih zemljišč, preko katerih poteka sedanja trasa ceste, ki na posameznih delih odstopa do 40 m. Občina ima izdelani projekt PGD/PZI za rekonstrukcijo kulturne dvorane v večnamensko dvorano, prav tako za izgradnjo večnamenske dvorane kandidiramo za sofinancerska sredstva (evropska sredstva) na javnem razpisu pri Agenciji za kmetijske trge in razvoj podeželja, prav tako je za gradnjo večnamenske dvorane pridobljeno pravnomočno gradbeno dovoljenje. Končuje se priprava občinskega prostorskega načrta (OPN), na podlagi katerega bo možen nadaljnji razvoj kraja in gradnja novih objektov v občini. V mesecu novembru se pričakuje javna razgrnitev OPN-a, kjer bo možno dati pripombe na predloge. Velika pozornost se polaga posodobitvi do dostopa širokopasovnega interneta, čeprav je po podatkih telekoma pokritost s širokopasovnim internetom v Občini Trnovska vas dokaj dobra. Preko vaških odborov so se gramozirale nekategorizirane ceste, čistli jarki, vgrajevali prepusti ... V ta namen so bila razdeljena finančna sredstva po ključu Odbora za infrastrukturo posamezni vasi v višini: Biš 8.078 €, Bišečki Brh 2.698 €, Črmlja 3.606 €, Ločič 3.931, Sovjak 1.685 €, Trnovska vas 2.660 €, Trnovski Vrh 2.077 €. Pripomniti moram, da so vaški odbori Biša, Črmlje in Ločiča pobirali evro na evro, zato imajo višje vrednosti v tem letu. V tem mandatu je bilo delo občinskega sveta, župana, vaških odborov in občinske uprave zelo konstruktivno. Občinski svet se je v mandatu (2006—2010) 34 krat sestal na redni seji in sprejel okrog 100 različnih odločitev od odlokov, sklepov, pravilnikov, programov ..., ki so bili objavljeni v Uradnem vestniku Občine Trnovska vas, prav tako je občinski svet predlagal številne pobude, ki so se uresničevale glede na možnosti in potrebe. Seje občinskega sveta v Občini Trnovska vas potekajo v digitalni obliki, to pomeni da svetniki ne dobivajo več gradiva v papirni — fizični obliki, ampak preko posebnega programa v digitalni obliki. Tudi v prihodnje čaka občinski svet veliko zahtevnih odločitev. Najprej se bo treba lotiti Gospo- darskih javnih služb. V skladu z Zakonom o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98-ZZLPPO, 127/06-ZJZP in 38/10-ZUKN) bo potrebno na novo urediti obvezne gospodarske javne službe: oskrba s pitno vodo, odvajanje in čiščenje komunalnih in padavinskih odpadnih voda, zbiranje, prevoz in odlaganje komunalnih odpadkov, vzdrževanje občinskih javnih cest, urejanje javnih poti,: površin za pešce in zelenih površin, zapuščenih živali ... Občina morala zagotavljati opravljanje lokalnih javnih služb v eni izmed oblik, in sicer: neposredno v okviru občinske uprave z ustanovitvijo režijskega obrata, ustanavljanjem javnih zavodov in javnih podjetij, dajanjem koncesij ali jav-no-zasebnim partnerstvom. Občinski svet čakajo odločitve tudi na področju komunalnega prispevka, potrebno bo nadaljevati z urejanjem cestne in komunalne infrastrukture ..., zato bo za vsa dela potrebno veliko tehtnega premisleka in konstruktivnega sodelovanja. mag. Jože Potrč, Direktor občinske uprave ŠD Kenguru Intervju: Sandi Ornik Sezona 2009/10 je v ŠD Kenguru dala prvo ime nogometne ekipe. Noben drug ni tako zaznamoval ekipe na igrišču kot Sandi Ornik. V svoji prvi sezoni se je udeležil 39 tekem, od 40. Njegova borbenost, hitrost in nepopustljivost pa so pripomogli, da je na njih dosegel 40 zadetkov in bil sedemkrat s strani nogometašev SDK izbran za igralca moštva. V drugem delu sezone je po odhodu tedanjega kapetana, Denisa Muršeca, sprejel nov izziv in si nadel kapetanski trak ter tako nase prevzel dodatno breme. Član društva je postal že v svoji rosni mladosti, leta 2003. Na predlog Danijela Maguša je leta 2008 sprejel funkcijo podpredsednika, kjer se, kot sam navaja, zavzema za čim več prireditev, saj le-te med seboj združujejo generacije. Najbolj aktivno pa sodeluje pri izvedbi tekmovanj v pikadu. V preteklih letih je bil v »Športnem oktobru« že dvakrat uspešen v tekmovanju dvojic v šnopsu. »Projekt nogometne ekipe ŠD Kenguru je dokončno zaživel. Prvenstvo ste zaključili v zgornji polovici lestvice, v pokalnem tekmovanju pa se uvrstili na zaključni turnir. Kako si zadovoljen po prvi odigrani sezoni?« »Po prvi odigrani sezoni sem kar zadovoljen z uvrstitvijo po prvenstvenem delu in prav tako na pokalnem delu, čeprav sem v prvenstvenem delu pričakoval malo več, saj smo po nepotrebnem izgubili par tekem, vendar upam, da bo v novi sezoni boljše.« »Med zimskim premorom ste se preizkusili tudi v Zimski ligi Ptuj. Kakšne so razlike med ptujsko in lenarško ligo?« »Točno tako, zimska liga na Ptuju je čisto druga zgodba. Tam smo odigrali zelo slabo sezono, moramo pa priznati, da so v ptujski ligi precej boljše ekipe kot v Lenartu. Vendar je bila to za nas ena velika preizkušnja, pri kateri smo se naučili, da mali no- gomet ni samo nabijanje na gol, temveč da je potrebno čim več podaj med soigralci.« Blestel si predvsem v prvem delu sezone, v drugem pa nisi našel pravega priključka. Čemu? »Tudi sam se sprašujem, zakaj nisem našel pravega priključka, vendar tudi najboljši igralci imajo slabe sezone, tako da upam, da bo naslednjo sezono boljše.« Po odhodu Denisa Muršeca si postal kapetan. Kako si se počutil in znašel v novi vlogi? »Počutil sem se zelo dobro, saj sem vedel, da ekipi dajem neko energijo, in da mi soigralci zaupajo.« Med letom je moštvo zapustilo nekaj igralcev, prišli so novi. Pred novo sezono pa se ponovno obetajo večje spremembe. Kako sam vidiš spremembe znotraj moštva? Je jedro ekipe dovolj trdno in izoblikovano? »Spremembe so zmeraj dobrodošle. Vendar to ne pomeni, da pridejo v ekipo igralci, ki bi se radi udeleževali samo tekem. Potrebujemo igralce, ki bodo obiskovali treninge in si tako izborih prostor v ekipi. Za jedro ekipe menim, da je močno, saj nas še zmeraj nekaj članov nogometne sekcije vztraja ter drži ekipo in prav tako sekcijo v delujočem stanju.« Katera tekma ti bo po prvi sezoni ostala najbolj v spominu? »Najbolj mi bo ostala v spominu tekma med Bavaria-IT-Pernica in ŠD Kenguru, saj smo se pri tej tekmi morali izjemno potruditi za zmago.« Se katerega zadetka še posebej rad spomniš? »Rad se spomnim vseh zadetkov, saj so nam vsi dali dodatno motivacijo.« Boš tudi v naslednji sezoni tresel mreže za Kenguru? »Z veseljem bom še naprej nastopal za ŠD Kenguru, če bo ekipa delovala še naprej tako kot do sedaj.« V juUju se ob otvoritvi slačilnic na igrišču v Trnovski vasi obeta tekma med selekcijama A- in B-lige DMN Lenart. Si po dobrih predstavah, predvsem v prvem delu, obetaš vpoklic za selekcijo B? »Temu se bom pustil čim bolj presenetiti. Bil bi zelo vesel, da bi lahko zaigral kot eden izmed najboljših igralcev B-lige. Takrat bi dal tudi vse od sebe, da bi dokazal, da sem si zaslužil vpoklic.« Kdaj boste pričeli s pripravami na novo sezono? Kje bodo potekale? »Upam da čim prej, saj so sedaj počitnice , ki jih lahko zelo dobro izkoristimo za kakšne nove akcije in podobno. Potekale bodo na igrišču v Trnovski vasi, saj se tam najboljše počutimo.« Čemu pripisuješ, da se v letošnjem letu na koncu ni izpeljala poletna liga in nočni turnir? Si mnenja, da bi bilo dovolj interesa? »Mislim, da je bilo vse preveč natrpano in je na koncu zmanjkalo časa še za ti dve prireditvi. Sem pa mnenja, da je bilo dovolj interesa, saj smo ekipa, ki damo za šport skoraj vse.« Kaj si obetaš v prihajajoči sezoni? »V novi sezoni si obetam vsaj malo boljšo sezono, čim več zadetkov in predvsem, da se bo ekipa dobro razumela.« Od leta 2008 opravljaš nalogo podpredsednika društva. Boš tudi v prihodnje ostal v vodstvu društva? Za kaj si boš znotraj društva prizadeval? »Ja. Potrudil se bom, da bom ostal del vodstvene ekipe društva. Moji cilji v društvu pa so, da se izvede čim več prireditev, saj s tem združujemo mlajše ter starejše generacije.« Leon Pavalec V Blagoslovljena »lepotica v Crmlji< ifm Ir "V Lepotica v Črmljije bila pripravljena na blagoslo Kakor smo že pisali, je »Njivarjeva kapela v Čmrlji« dokončno dobila novo podobo. Prenovljeno kapelo je 11. septembra, ob prisotnosti domačega župnika, blagoslovil pater dr. Slavko Krajnc, ki je zbrano množico nagovoril: » ... Slomšek je dejal: Ja, vem, nimaš časa o človek, skrbi in preizkušnje te mečejo ob tla, vem, težko je moliti. Zato ti pa eno povem: ,Moli večkrat, moli kratko pa dobro. Takšne molitve so dragi kamenčki, ki si jih zbiraš za večnost. Dragi bratje in sestre! To je tudi vabilo, spomin in sporočilo te kapele. Postoj za kratko, moli kratko pa dobro.« In ob tej prelepi lepotici v Črmlji se bo mimoidoči prav gotovo vsaj za kratek čas ustavil. Njivarjevi so s svojim delom in ob pomoči zbranih sredstev v izjemno kratkem času opravili veliko delo, na katerega so upravičeno lahko ponosni. Sandi Njivar se je ob koncu slovesnosti, v imenu domačih, zahvalil vsem, ki so kakorkoli pripomogli k obnovi kapele. Med drugim je dejal: » Končno je napočil trenutek, ki smo si ga predvsem domači tako želeli in dolgo pričakovali. Kapela, ki je naša last in jo je že dodobra načel zob časa, je dobila novo podobo. Podobo, ki bo krasila našo domačijo, vas Črmljo in obenem tudi Občino Trnovska vas. Seveda nam tega, kar smo naredili, ne bi uspelo izvesti brez vaših dobrosrčnih donacij, pa naj si bo finančnih ali materialnih. Pri obnovi kapele ste s svojo pomočjo sodelovali tako domači farani kot tudi farani sv. Ruperta, ostalih okoliških krajev pa tudi sorodniki, prijatelji znanci ... S tem, ko smo obnovili kapelo, smo ji spet dali možnost, da zaživi v vsej svoji lepoti, s tem pa smo oživeli tudi spomin na naše prednike, ki so jo pred mnogimi leti, davnega leta 1919, prav tako na nelahek način zgradili ... « Po maši in blagoslovu kapele so Njivarjevi. v zahvalo za sodelovanje pri obnovi, pripravili pogostitev za vse navzoče. Ob dobrem bograču, kruhu in pecivu ter seveda ob dobri kapljici so tisti, ki so prišli od blizu in daleč, zadovoljno posedeli in poklepetali v pozno sobotno popoldne. Andreja Krajnc Iz sej Občinskega sveta Občine Trnovska vas Svetniki Občine Trnovska vas so se nazadnje sestali pred počitnicami, na 33. redni seji, 29. 6. 2010. Na seji so obravnavali in sprejeli Odloka o zaključnem računu Proračuna Občine Trnovska vas za leto 2009. Sprejeli so spremembe Odloka o porabi sredstev proračunske rezerve v letu 2010. Obravnavali so osnutek Odloka o ustanovitvi JVIZ OŠ dr. Ljudevita Pivka Ptuj vendar ga niso sprejeli, saj so mnenja, da se ustanoviteljstvo JVIZ OŠ dr. Ljudevita Pivka prenese na Mestno občino Ptuj. Občina Trnovska vas pa bo z JVIZ sodelovala po pogodbi in v skladu sto pogodbo tudi pokrivala svoj delež stroškov. Takšen sklep je občinski svet sprejel že na 16. redni seji. V nadaljevanju seje so svetniki sprejeli Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča v Občini Trnovska vas, obravnavali osnutek Odloka o javnem redu in miru v Občini Trnovska vas in osnutek tudi potrdili ter sprejeli Pravilnik o prenehanju veljavnosti Pravilnika za pridobitev pravice do plačila obveznega zdravstvenega zavarovanja iz Proračuna Občine Trnovska vas. Sprejeli so še: Sklep o delnem povračilu stroškov organizatorjem volilne kampanje za lokalne volitve 2010 v Občini Trnovska vas, Sklep za izrabo časopisnega prostora za predstavitev kandidatov političnih strank in drugih predlagateljev ter njihovih programov v glasilu Trnovski zvon, Sklep o potrditvi lokalnega energetskega koncepta — LEA Sp. Podravje, Sklep o potrditvi DIIP-a in IP-a za kulturno dvorano in spremembo Načrta razvojnih programov za leto 2010. Občinski svet Občine Trnovska vas je obravnaval zaprosilo za izdajo mnenja h kandidatu za direktorja knjižnice Ivana Potrča Ptuj. Podali so pozitivno mnenje gospodu mag. Matjažu Neudauerju. Obravnavali so prošnjo krajanov iz Trnovskega Vrha za modernizacijo ceste. Na koncu seje so svetniki obravnavali vlogo JVIZ OŠ Destrnik-Trnovska vas glede sofinanciranja računalniške strojne in programske opreme pri PŠ Trnovska vas in sprejeli sklep, da se oprema sofinancira. Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas Društvo ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas je organiziralo že 4. Bolfenški rely, ki je bil izveden v soboto, 4. septembra 2010, po vaseh občine Trnovska vas in enega dela občine Destrnik. Ob 930 je bila v cerkvi sv. Bolfenka maša in blagoslov starodobnih vozil. Povorka starodobnih vozil se je napotila iz centra Trnovske vasi v smeri Bišečkega Vrha, nadljevala pot čez Trnovski Vrh do cerkve v Destrniku. Med potjo smo se večkrat ustavili in okrepčali. V Destrniku smo si ogledali cerkev sv. Urbana in nato nadaljevali pot do Svetinec, kjer smo imeli prav tako postanek s pogostitvijo. Pot smo nadaljevali do Ločkega Vrha, kjer smo bili deležni pogostitve. Glede na to, da je deževalo, smo spremenili načrtovano pot in smo, namesto v kočič, preusmerili kolono v Trnovsko vas, kjer smo naredili zaključek v domu krajanov. Kljub celodnevnemu slabemu in nestalnemu vremenu je na 4. Bol- fenškem reliy-u sodelovalo preko 100 ljubiteljev stare tehnike iz našega društva ter številnih ljubiteljev iz drugih starodobnih društev in klubov širom iz Slovenije. Na zaključku reliy-a smo podelili priznanja vsem udeležencem. Četrti Bolfenški rely smo zaključili z družabnim srečanjem z živo glasbo, ki je trajalo vse do poznih večernih ur. Želimo si, da bi takšna srečanja društev starodobnih vozil in občanov ostala tradicija. Vodstvo reliy-a in društva se zahvaljuje vsem udeležencem srečanja, posebej pa vsem gostiteljem, ki so nas pričakali z dobro kapljico in dobrotami. V soboto, 11. 9. 2010, smo se odzvali povabilu na blagoslovitev Njivarove kapele, kjer je sodelovalo 15 starodobnih vozil. Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike s tem predstavlja še ohranjena starejša vozila, istočasno pa popestri razne prireditve. Turistično društvo Trnovska vas Člani Turističnega društva Trnovska vas smo bili aktivni tudi v počitniških dneh. V mesecu juliju smo organizirali pohod okoli jezera v Radehovi, v avgustu pa pohod okoli jezera Komarnik. Manjša skupina članov je skupaj s pooblaščeno vodičko popeljala po celi občini skupino turistov in razkazala naše znamenitosti, posebej pa še našo panonsko hišo. Bili so navdušeni nad našimi lepimi grički, od koder sega pogled daleč naokrog, celo prek naše meje. Seznanili smo jih tudi s postojankami, kjer se lahko okrepčajo. Navdušeni nad našim krajem smo se poslovili rekoč, pridemo še v vaš kraj in pripeljemo tudi druge. Udeležili smo se tudi prireditve — Kmečki praznik v Destrniku, sama prireditev je potekala v Desencih, kjer smo predstavljali izdelavo rož iz papirja. Naša skupina je bila posebej pohvaljena. V juliju smo organizirali izlet v Šmarješke Toplice. Najprej smo si ogledali grad Otočec. Nato smo se odpeljali do Šmarjeških Toplic, kjer nas je sprejel njihov predstavnik in nam na široko razložil, da so specializirani za srce in ožilje in še drugo. Potem so nas popeljali po njihovem botaničnem vrtu, ki je prava oaza miru in sprostitve. Po kosilu nas je turistični vlakec popeljal po njihovih krajih do cerkve, kjer nas je sprejel g. župnik in nam obrazložil zgodovino cerkve ter kraja. Naprej smo se odpeljali do čebelarja, kjer smo si ogledali čebelarski muzej ter pokusili čebelarske izdelke. Ob zvokih harmonike smo se poslovili in obljubili, da se še kdaj oglasimo. Potem smo se z avtobusom zapeljali do večjega vinogradnika, ki svoje vino shranjuje v poseb- no shrambo — repnico. Predstavnica tega vinogradništva nam je slikovito predstavila to shrambo, ki je veličastna in posebna po tem, da tukaj ni sodelovala zidarska roka. Tukaj ni bilo nobenega, ki se ne bi do solz nasmejal. Dobro razpoloženi smo se odpravili še do ogleda pivovarne. Posebej bi se zahvalila Angelci za vodenje, ter posameznikom, ki so nas ves dan razveseljevali. Ob koncu tega izleta mi je več udeležencev dejalo, organizirajte še kak izlet prihodnje leto. En dan preživet malo drugače, je lahko vreden več kot obisk zdravnika. Za TD Trnovska vas: Marija Vršič Spoštovane občanke, spoštovani občani! Pred štirimi leti ste mi zaupali odgovorno nalogo: vodenje občine Trnovska vas in seveda s tem skrb za razvoj ter napredek naše občine. Prepričan sem, da smo skupaj z občinskim svetom in občinsko upravo nalogo opravili dobro ter po svojih najboljših močeh. Postajamo prepoznavna in razvijajoča se občina. Dosežkov je veliko, kljub temu pa ostaja veliko potreb. Zavedati pa se moramo, da smo v času svetovne, gospodarske, finančne in socialne krize, ki jo bolj kot razviti deli, občutijo manj razviti. Načrti za prihodnost so dobro nastavljeni in prepričan sem, da so izvedljivi. Obljubljati zaradi volitev, danes nemogoče stvari, je neodgovorno in nepošteno, spoštovane občanke in občani, do vas. Ostaja nam veliko želja: bencinski servis, za katerega je zagotovljen prostor v prostorskem planu, odkar zdravniku ni dovoljeno v naši ambulanti dajati zdravil, postaja interes za lekarno, prostori bivše Mercatoijeve trgovine so prazni in neizkoriščeni, manjka nam zagotovo urej en del centra za druženj e in tako naprej. O vsem tem smo že do sedaj velikokrat govorili na občinskem svetu, vendar smo velikokrat omejeni zaradi zakonskih zahtev, naše velikosti in seveda, preden investitor vloži lastna sredstva, napravi temeljito ekonomsko analizo projekta. Pomembno se mi zdi, da smo dosežke v zadnjem mandatu izpeljali brez zadolžitev, saj smo uspešno črpali sredstva iz državnega proračuna in nekaj iz evropskega denarja. Ostaja nam le manjša zadolžitev, še iz prejšnjega mandata, za izgradnjo osnovne šole, kar pomeni, da smo v dobri kondiciji, ne glede na krizo, ki je prisotna. Nikoli ne bom zagovarjal večjih dolgoročnih zadolžitev, naj bo to preko bank ali pa na način j avno zasebnega partnerstva. Vzporedno z dvigovanjem standarda se seveda moramo zavedati, da se nam istočasno povečujejo stroški, kar posledično pomeni manj denarja za investicije. Le z vztrajnim in s premišljenim načinom dela bomo tudi v prihodnje lahko nadaljevali z enakim tempom. Zraven cest, kanalizacije, vodovoda, javne razsvetljave, elektrike in telefonije, pločnikov in tako naprej, moramo obvezno zagotavljati pomembne programe. Šola in predšolska vzgoj a, otroško varstvo j e po moj em prepričanju na zadovoljivi ravni, iz proračuna namenjamo zraven obveznega denarja še sredstva za dodatne programe in danes lahko trdim, da razlika med šolo v mestih in našo občino več ne obstaja. Zgrajeno imamo telovadnico in športno igrišče glede na trenutne potrebe, vendar kljub vsemu ostajajo določena društva brez potrebnih prostorov za izvajanje svoje dejavnosti in za delovanje ter druženje. Nujno potrebno bo že prihodnje leto pričeti z obnovo in razširitvijo kulturne dvorane, za kar imamo izdelane projekte ter se prijavljamo na vse možne razpise. Prostore bodo pridobila vsa društva, posebej pa še strelsko društvo in društvo kmetic za njihovo dejavnost. Zagotavljanje požarne varnosti je popolnoma v pristojnosti župana in ne bi želel očitkov, daje kdo ostal brez doma, zaradi neusposobljenosti ali slabe opreme gasilcev. Zelo hitro se spreminja način gradnje, zato je potrebno temu vzporedno slediti, tudi z opremo za gašenje požarov. Naravne katastrofe, neuija so žal naš vsakdanji spremljevalec in mislim, dani občana, ki se ne bi spominjal 15. avgusta 2008. Z vso odgovornostjo trdim, da so vodstvo občine, gasilsko društvo s pomočjo gasilcev od drugod ter Rdeči križ in Karitas odreagirali hitro in po svojih najholjšihmočeh. Varstvo okolja, ohranjanje krajine je izključno dolžnost nas vseh, ki v tem kraju živimo. Res pa je, da se ljudje še ne zavedamo dovolj, daje ekološke projekte in sanacije potrebno plačati. Na občinskem svetu smo velikokrat razpravljali o cenah odpadkov vode in ostalih davkov. Sam osehno se vedno sprašujem ali še naši občani lahko vse to plačajo. Zadnje akcije Očistimo Slovenijo seje udeležilo veliko ljudi, vendar pase moramo vsi zavedati, da ko vržemo odpadek v smetnj ak ni konec naše odgovornosti in to ni končna postaja smeti. Problem se tu šele začenja.Cenjene občanke in občani, želja nas vseh je živeti v urejeni, nam prijazni občini, s čim višjim standardom. Trenutno se trudimo ohranjati vsaj tisto, kar je že narejeno in v skladu z možnostmi nadgraditi. Vse našteto je odvisno od velikosti občinskega proračuna, ta pa je predvsem odvisen od pridobljenih sredstev iz države in evropskih skladov. Vedno se trudim, da, preden dam proračun v obravnavo občinskemu svetu, mora biti osnovni namen dvig življenjske ravni občanov, dvig kakovosti življenja in želja ljudi iz celotne občine. Alojz Benko, dipl.upr.org. Ob volitvah je običajno prvo vprašanje novinarjev: Zakaj ste se odločili za kandidaturo? Biti župan je nedvomno poseben izziv, vendar se vedno zavedam, da se tudi županstvo konča in ljudje te kasneje ocenjujejo po tvojem delu in odnosu do ljudi. Ljudje resnično prihajajo do mene z zelo različnimi problemi. Vseh seveda ni mogoče rešiti, naj sem župan jaz ali kdorkoli drugi. Včasih mi uspe problem ljudem pokazati iz nekega drugega zornega kota, dostikrat pa so problemi res veliki in takrat skušam pomagati kolikor morem. Vedno se trudim biti enak med enakimi in pošten do vseh. Cenjene volivke, cenjeni volivci, tudi z manjšimi koraki gre velikokrat hitreje in v prihodnosti nas čaka trdo delo, potrebno bo veliko dialoga in pogajanj ter strpnosti. Zraven župana in vseh ostalih odborov rabimo v prvi vrsti dober občinski svet. Rabimo ljudi, ki bodo tudi v teh težkih časih opravili svojo nalogo odgovorno in po svojih najboljših močeh. Rabimo ljudi, ki imajo dovolj življenjskih izkušenj in preprosto rečeno niso zaletavi. Prepričan sem, da si vsak človek želi soodločati o okolju, v katerem živi, zato, udeležite se volitev in glasujte po svojem prepričanju za kandidate, ki j im zaupate in bodo delali za dobrobit celotne občine ter ne dovolite, da drugi odločajo namesto vas. Alojz Benko, dipl.upr. org. Slovenska ljudska stranka “PRIPRAVLJENI NA NOVO ZAUPANJE” Predstavitev kandidatov za svetnike na listi Slovenske ljudske stranke: Franc Tašner, rojen leta 1957, živim v Ločiču. Preživljam se kot kmetovalec na svojem posestvu v Ločiču. Zadnje tri mandate sem bil svetnik Občine Trnovska vas, dva mandata pa tudi predsednik odbora za kmetij stvo, malo gospodarstvo in turizem. V zadnjem mandatu smo skupaj z odborom za infrastrukturo, na moj predlog, uresničili gramoziranj e in vzdrževanje poljskih poti. Bil sem med pobudniki za ustanovitev samostojne občine, kar smo tudi postali. V času mojega dela, kot svetnik v občinskem svetu, so bili realizirani številni projekti, kar mi je v veliko zadovoljstvo. Vedno sem se zavzemal za razvoj celotne občine, kar mislim, v kolikor bom izvoljen, tudi nadaljevati. Ocenjujem, da imam dovolj energije in volje ter zavesti za nadaljnjo delo v občinskem svetu, in daj e dosedanj e delo možno nadgraditi s skupnim pristopom za nadaljnj i razvoj občine. Volivkam in volivcem se zahvaljujem za do sedaj zaupane glasove in obljubljam, v kolikor mi boste namenili svoj glas tudi na teh volitvah, da bom svoje naloge opravljal vestno, v dobrobit vseh občanov. Majda Mesareč, rojena 18.10.1983, stanujoča Črmlja 16. Po končani osnovni šoli semnajprej obiskovala Srednjo tekstilno šolo Maribor. Najprej sem se izšolala za poklic šivilja krojač, nato pa po programu 3 + 2 za konfekcijskega modelaija. Za tem sem se vpisala na Naravoslovnotehniško fakulteto, Oddelek za tekstilstvo, smer grafična tehnika in si pridobila naziv diplomirana inženirka grafične tehnike. Trenutno iščem zaposlitev, prej sem bila zaposlena v podjetju Beneideja d. o. o., kot grafični operater oblikovalec. Ukvaijam se z grafičnim oblikovanjem in s športom, saj sem članica ZNK Dornava. V prostem času se ukvaij am še s fotografij o in rekreativno z vsemi športi po malo. Zavzemala bi se predvsem za položaj mladih v naši občini, da bi se jih čim več in iz vseh vasi vključevalo na različna področja raznih dejavnosti. Spodbujati je potrebno področje dodatnega izobraževanja, športa, rekreacije ter čim več mladih, in tudi ostalih generacij navdušiti nad čim bolj zdravim preživlj anjem prostega časa. Jožef Pihler, rojen 17.3.1957, stanujoč Trnovska vas 15, samostojni podjetnik. Cenjene krajanke in krajani, pred štirimi leti ste me izvolili v občinski svet naše občine. To je bila zame velika odgovornost do vas, ki ste mi mandat zaupali. Vesel sem, da sem delal v skupini, ki je pričela bistveno spreminjati naš kraj. Bil sem član odbora za infrastrukturo, se pravi področja, kjer je bilo največ investicij. Veliko je še ostalo idej in začetih projektov na vseh področjih, zato bi želel konstruktivno sodelovati v občinskem svetu še naprej. V kolikor mi boste ponovno zaupali mandat, se bom posebej zavzemal za razvoj infrastrukture in enakomeren razvoj vseh vasi in čim bolj prijazno ureditev našega centra ter razvoj podjetništva v naši občini. Sem kandidat SLS Slovenske ljudske stranke, ki se zavzema za delavca, kmeta, podeželje in veijamem v naše dobre rešitve. Olga Smiljan, rojenaPotrč, leta 1962. Končala sem višjo šolo za računovodje. Zaposlena sem v Komunalnem podj etju Snaga Maribor. Z družino smo si postavili dom v Trnovskem Vrhu, ker nam je ugajala pokrajina in domače okolje. Po službenih obveznostih z veseljem obdelujem vrt in vinograd, saj izhajam iz kmečke družine. Sem aktivna članica Društva kmetic Trnovska vas, kjer izmenjujemo izkušnje pri peki peciva in kuhanju domačih dobrot. Občasno se udeležujem pohodov s Planinskim društvom Ptuj, kj er se sproščam in nabiram novih moči za delovne obveznosti. Redno spremljam in se zanimam za aktualno gospodarsko, družbeno, socialno problematiko, tako v domačem okolju, kakor tudi na ravni države, še posebej, kadar se sprejemajo novi zakoni, ki odločajo o razvoju regij in pokrajin. Zavedam se, da postaja življenje malega človeka vedno bolj siromašno in odvisno od političnih odločitev naših predstavnikov v parlamentu, zato moramo ostati v malih občinah složni in vztrajni, da nas opazijo tudi veliki. Z občinskimi sredstvi, ki jih je vedno premalo, je potrebno preudarno in skrbno razpolagati, po vnaprej določenih ciljih in potrebah občanov. Kot občanka, ki živim na deželi, sem še posebej občutljiva, kadar so ljudje v zakotnejših predelih odmaknjeni od središča življenja in ne morejo slediti vsem gospodarskim ter družbenim spremembam. Prizadevala si bom, da bodo o načrtih in opravljenih nalogah naše občine seznanj eni prav vsi kraj ani. Pri načrtovanju obveznosti skupnih nalog se zavedam, da so nekatere, kot so gospodarski razvoj, izboljšanje infrastrukture in storitev komunalnih dejavnosti, omogočanje novih delovnih mest, kakor tudi možnost pridobivanja izobrazbe in novih delovnih mest, pomembnejše. Alojz Fekonja, stanujoč Trnovska vas 44 a, sem se rodil 16. 6.1950, kot sin kmečke družine. Končal sem srednjo tehnično šolo v Mariboru. Nato sem se zaposlil v Lentherminvestu v Lenartu, kj er sem delal kot analitik poslovanj a, pozneje pa kot samostojni komercialist. Že kot mladi aktivist sem prevzemal odgovorne funkcije in jih tudi uspešno vodil. Bil sem predsednik mladine, podpredsednik zveze mladine občine Lenart, dolga leta predsednik sindikata v delovni organizacij i, poznej epa tudi podpredsednik Občinskega sveta sindikata Občine Lenart. Ko sem se pred 36 leti preselil v Trnovsko vas, kjer sem si ustvaril dom in družino, sem se vključil v družbeno življenje teh krajev. Deloval sem na vseh področjih za dobrobit društev in občanov. Dolga leta sem bil predsednik gasilskega društva Biš, predsednik in poveljnik gasilske zveze, tajnik in predsednik lovske družine ter član skoraj vseh ostalih društev in organizacij v občini, kar sem še tudi sedaj. Pred 11 leti sem si veliko prizadeval z drugimi aktivisti za ustanovitev samostojne občine, kar nam je takrat tudi uspelo. V prejšnji Občini Destmik-Tmovska vas-Vitomarci sem bil svetnik Občine Destmik-Tmovska vas in nekaj časa tudi podžupan. Sedaj opravljam funkcijo predsednika vaške skupnosti Trnovska vas, predsednika Gasilske zveze Trnovska vas Vitomarci in tajnika Bolfenškega društva ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas. Glede na to, da sem pred kratkim dopolnil skoraj 41 let delovne dobe, sem se upokojil. Ostalo mi je dovolj energije in izkušenj, zato sem se odločil, da bom kandidiral za svetnika in s tem prispeval delež k nadaljnj emu razvoju naših kraj ev v občini in občine na vseh področj ih. Andreja Krajnc, rojena 28. 7. 1971, stanujoča v Sovjaku 9 b, poročena, po poklicu najprejin predvsem mama treh sinov. Svoj o poklicno pot sem začela kot višj a medicinska sestra v ZD Maribor, kj er sem najprej delala kot patronažna medicinska sestra, kasneje pa sem si pridobila še naziv univerzitetna diplomirana organizatorica dela. Prav na delovnem mestu patronažne medicinske sestre sem si pridobila dragocene izkušnje, kaj pomeni delati z ljudmi tako v mestu kot v okolici in jim pomagati pri reševanju njihovih zdravstvenih in socialnih stisk, s katerimi se v vsakdanjem življenju srečujejo. Pri svojem delu sem obravnavala posameznike, njihove družine ter širšo lokalno skupnost. Moja poklicna pot je hila nekako ves čas vezana na Zdravstveni dom Maribor, kjer sem bila najprej vodja patronažne službe, kasneje glavna medicinska sestra zavoda, danes pa delam kot samostojna strokovna sodelavka na kadrovsko pravnem področju. Želja po novem znanju me žene še naprej, saj pravkar zaključujem znanstveni magisterij s področja socialnega managementa. Sem članica in aktivna sodelavka v raznih poklicnih združenjih, komisijah, delovnih in projektnih skupinah, kjer si pridobivam bogate izkušnje in znanje, ki bi ga lahko s pridom uporablj ala tudi kot članica občinskega sveta. V svoji lokalni skupnosti se, kolikor mi čas dopušča, vključujem v različne dejavnosti, sem odgovorna urednica glasila Trnovski zvon, članica več društev v občini, kjer se poskušam čim bolj aktivno vključevati v razne projekte, ki so namenjeni predvsem skrbi za zdravje in dobro počutje ljudi, ki tu živimo. Menim, da je pomemben sleherni posameznik v naši občini, ne glede na njegovo starost, status, izobrazbo, delo, ki ga opravlja in politično pripadnost, zato je potrebno poskrbeti, da bo sedanjost in prihodnost za vsakogar prijazna, bolj vama, bolj zdrava, socialno stabilna. Zato si bom prizadevala, da bi bila prihodnost lepša in prijaznejša prav za vse in za vsakega, ki živi v naši občini. Alojz Fekonja z/, Drago Pukšič, rojen 7. 7. 1955, stanujoč Biš 19, 2254 Trnovska vas. Po končani osnovni šoli sem se vpisal v šolo za prodajalce. Po nekaj letih službe sem se vpisal v srednjo komercialno šolo in jo uspešno končal z nazivom komercialni tehnik. Imam 36 let delovne dobe. 30 let sem bil zaposlen v Mercator Ptuj kot trgovski potnik, sedaj pa že 6 let delam pri podjetju Tosama kot komercialist na terenu. Za ponovno kandidaturo v Občinski svet Občine Trnovska vas sem se odločil, ker želim nadgraj evati delo v občinskem svetu, predvsem pa me ponovno zanima področje infrastrukture. Prepričan sem, da sem kot predsednik odbora za infrastrukturo, prostorsko planiranje, gospodajjenje z nepremičninami in varstvo okolja veliko naredil in hkrati vložil veliko časa, da so naše ceste v občini odlično prevozne in dobro vzdrževane. Če mi boste ponovno zaupali, bom takoj nadaljeval z delom in bom vedno pripravljen prisluhniti vsakemu krajanu, ki je za odkrit pogovor in j e pripravlj en prispevati svoj delež za napredek naše občine. Z vso odgovornostjo bom začel takoj reševati programe, ki mi jih bodo naložili vaški odbori. Moja iskrenost in dobro sodelovanje s predsedniki vaških odborov jev preteklem obdobju rodila sadove, ki so vidni po naši celotni občini. Cenim vsakega krajana in sem mu vedno pripravljen pomagati. Prepričan sem, da iskrenost in sodelovanj e lahko pripelj eta do lepšega in bolj šega življenj a v našem kraju. Vedno se bom zavzemal, da bo vaškim odborom dodeljeno več sredstev iz proračuna in da bo vsaki vaški odbor s temi sredstvi samostojno razpolagal. Na koncu naj poudarim, da sem vesel, ker kandidiram na listi SLOVENSKE LJUDSKE STRANKE, saj je to stranka, kije odprta in pripravljena sodelovati z vsemi, ki želijo, da naša občina postane lepša in bolj prijazna za življenj e ter bivanje. Hvala za vaš glas, če mi ga boste namenili lahko mi zaupate, ne bom vas razočaral. Na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS št. 94-4693/07-ZLV-UPB3, 45-1987/08-ZLV-H) Občinska volilna komisija občine Trnovska vas objavlja naslednji 5. SMILJAN OLGA, roj. 19.05.1962, Trnovski vrh 35 b, računovodja, knjigovodja Predlagatelj : SLS — Slovenska ljudska stranka RAZGLAS Kandidata za volitve župana občine Trnovska vas, ki bodo v nedeljo 10. oktobra 2010 Glasuje se za (1) kandidata v ceh volilni enoti. V seznam kandidatur za župana občine se vpiše (1) kandidat in sicer : 1. Alojz Benko datum roj.: občina: naslov: poklic: delo: predlagatelj: 12.05.1954 Trnovska vas Locic 23 Diplomirani upravni organizator Vodja tehničnih pregledov SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA Ta razglas se obj avi v glasilu občine Trnovska vas Trnovski zvon in na spletni strani občine Trnovska vas http://www.trnovska-vas.si Datum: 22.09.2010 Šifra zadeve: 040/2010-4/01 Predsednik občinske volilne komisije Občine Trnovska vas JOŽE VIDIC l.r. 6. FEKONJA ALOJZ, roj. 16.06.1950, Trnovska vas 44/a, prometni tehnik, upokojenec Predlagatelj : SLS — Slovenska ljudska stranka 7. KRAJNC ANDREJA roj. 28. 7. 1971, Sovjak 9/b, višja medicinska sestra, dipl. organizator dela,samostojni strokovni sodelavec Predlagatelj : SLS — Slovenska ljudska stranka 8. PUKŠIČ DRAGO, roj. 7. 7. 1955, Biš 19, ekon.-komer. tehnik, trgovski potnik Predlagatelj : SLS — Slovenska ljudska stranka 9. ARNUGAANDREJ, roj. 29. 12. 1969, Trnovska vas 49, dipl. inž.strojništva IWE, Tehnični vodja proizvodnje Predlagatelj : SDS — Slovenska demokratka stranka 10. MURKO ALENKA, roj. 16. 8. 1975, Trnovska vas 38/g, ekonomsko komercialni tehnik, vodja prodaje Predlagatelj : SDS — Slovenska demokratska stranka 11. PUKŠIČ BORIS, roj. 21. 5. 1983, Biš 72, inženir lesarstva, vodja projektov Predlagatelj : SDS — Slovenska demokratska stranka 12. ŽUGMAN EMA, roj. 29. 5. 1975, Biš 47, dipl.inženir agronomije, višja svetovalka Predlagatelj : SDS — Slovenska demokratska stranka Na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS št. 94-4693/07-ZLV-UPB3, 45-1987/08-ZLV-H) Občinska volilna komisija občine Trnovska vas objavlja naslednji 13. LAH SANDI, roj. 10. 3. 1985, Bišečki vrh 32, gostinski tehnik, študent na fakulteti Za varnostne vede Predlagatelj : SDS — Slovenska demokratska stranka 14. BRUMEN BRIGITA, roj. 4. 7. 1975, Trnovska vas 51/F, gostinec-trgovec, trgovka Predlagatelj : SDS — Slovenska demokratska stranka RAZGLAS Kandidatov za volitve v občinski svet občine Trnovska vas, ki bodo v nedeljo 10. oktobra 2010 15. JAKOP MANFRED, roj. 20. 1. 1970, Biš 68, magister znanosti, univ.dipl.inženir agronomije, asistent Predlagatelj : SDS — Slovenska demokratska stranka 1. MURKO ANDREJ, roj. 13. 4. 1967, Trnovski vrh 26a, sliko-pleskar, sam. podjetnik Predlagatelj: SD Območna organizacija socialnih demokratov Ptuj 2. TAŠNERFRANC, roj. 17. 6. 1957, Ločič 14, šofer, kmetovalec Predlagatelj: SLS — Slovenska ljudska stranka 3. MESAREČ MAJDA, roj. 18. 10. 1983, Črmlja 16, dipl.inž. grafične tehnike, iskalka zaposlitve Predlagatelj: SLS — Slovenska ljudska stranka 4. PIHLER JOŽEF, roj. 17. 3. 1957, Trnovska vas 15, poklicni voznik, samostojni podjetnik Predlagatelj : SLS — Slovenska ljudska stranka Ta razglas se objavi v glasilu občine Trnovska vas Trnovski zvon in na spletni strani občine Trnovska vas http://www.trnovska-vas.si Datum: 22.09.2010 Šifra zadeve: 040/2010/02 Predsednik občinske volilne komisije Občine Trnovska vas JOŽE VIDIC l.r. Za Trnovsko vas! Za mojo občino. SPOŠTOVANE OBČANKE, OBČANI Za nami je dvanajst let samostojne občine Trnovska vas. V tem času je kraj korenito spremenil svojo podobo. Postal je lepši in prijaznejši za vsakdanje življenje. Da se bo to nadaljevalo tudi v prihodnje, je potreben nekdo, ki pozna dušo in srce našega kraja. Naše kandidatke in kandidati imajo program, znanje, izkušnje, zagnanost ter vztrajnost, ki je lahko ključna za uspešno nadaljnjo pot občine Trnovska vas. Alenka Murko, ekonomsko-komercialni tehnik mag. Manfred Jakop, uni. dipl. inž. agron. Ema Žugman, uni. dipl. inž. kmet. ZAVZEMAMO SE ZA: • nadaljevanje posodabljanja cestne in druge infrastrukture ob upoštevanju potreb manjših naselij, • pridobitev investitorjev za širitev poslovno-stanovanjskih objektov in storitvene dejavnosti - tudi s pomočjo javno- zasebnega partnerstva, • da bomo živeli v čistem in urejenem okolju, nadaljnjo širitev športnega parka in izgradnjo sodobnega centra za streljanje z zračnim orožjem, • skrb za onemogle in socialno ogrožene, • zagotoviti, da se bodo starejši občani vedno počutili varne in dobrodošle, • podporo vsem društvenim dejavnostim (kultura, turizem, humanitarna dejavnost, šport), • skrb za kulturno in naravno dediščino v povezavi s pospeševanjem turistične in kmetijske dejavnosti, • postati prijazna občina do občanov in vseh, ki bi to želeli postati, • posodobitev kulturne dvorane, • v kraj pripeljati bencinski servis, • nadarjenim dijakom in študentom z občinsko štipendijo pomagati pri šolanju, • vrniti odvzeto priročno zdravnikovo lekarno v Trnovsko vas in • izkoristiti bližino avtoceste za ustvarjanje nove vrednosti v kraju in s tem novih delovnih mest v občini. Andrej Arnuga, dipl. inž. strojništva, IWE Boris Pukšič, inž. lesarstva Sandi Lah, gostinski tehnik Aktivnosti PGD Biš v prvem polletju 2010 Prostovoljno gasilsko društvo Biš je bilo v prvem poletju 2010 zalo aktivno na operativnem, kakor tudi organizacijskem področju. Na organizacijskem področju smo v mesecu aprilu postavili že tradicionalni pre-smec. V začetku meseca maja smo postavili majsko drevo in en dan pred Florjanovim po vaseh prepevali Florijanovo pesem. Naslednji dan, na dan Sv. Florjana, zavetnika gasilcev, smo gasilci PGD Biš organizira- no obiskali sv. mašo, ki je bila namenjena tudi vsem pokojnim gasilcem. Gasilci PGD Biš smo konec meseca maja organizirali tekmovanje iz gasilskih veščin za pokal Občine Trnovska vas, katerega se je udeležilo 24 ekip iz širše Slovenije. Po tekmovanju smo organizirali veliko vrtno veselico z ansamblom Modrijani. Naslednji dan smo v soorganiza-ciji drugih društev v občini izpeljali prvi kmečki praznik. Po prireditvi je sledila velika veselica z ansamblom Lojzeta Slaka. Na operativnem področju smo v tem obdobju izvozih zaradi intervencije 10 krat, kjer so občani potrebovali v večini le tehnično pomoč. V mesecu maju smo gasilci PGD Biš prevzeli podvozje novega gasilskega vozila MAN 4x4 , ki smo ga dostavili izvajalcu za nadgradnjo. V mesecu maju smo izvedli veliko pokalno tekmovanje za pokal občine. Udeležili smo se medzvezne-ga tekmovanja, kjer smo dosegli prvo in drugo mesto. PGD Biš skrbi tudi za izobraževanje svojih operativnih članov. Trije gasilci so končali šolanje na IGU za tehnične reševalce. En član pa je opravil 80-urno šolanje za prvo pomoč. Občane občine Trnovska vas obveščamo, da bomo organizirali pregled gasilnih aparatov, ki bo 16. 10. 2010. v prostorih PGD Biš, od 1000 do 12oo. PGD Biš razpisuje začetni tečaj za operativnega gasilca, ki bo organiziran v prostorih gasilskega doma v Bišu. Vabimo vse zainteresirane občane, ki želijo pomagati sočloveku v nesreči, da se prijavijo na omenjeno usposabljanje. Prijave sprejemamo do 23. 10. 2010, na telefonsko številko 070 842 278. Ob koncu se zahvaljujemo vsem članom in občanom, ki ste na kakršen koli način pripomogli, da smo vse aktivnosti uspešno izpeljali. Sandi Lah, predsednik PGD Biš Tradicionalno »Sovjaško žegnanje« Pri »Krajnčevi kapeli »v Sovjaku je 22. avgusta letos potekalo že osmo tradicionalno »Sovjaško žegnanje«. Letos je bilo še posebej slovesno, saj je ob somaševanju še drugih duhovnikov mašo vodil letošnji zlatomašnik, nadškof dr. Franc Kramberger, ki je tudi blagoslovil na novo urejeno elektrifikacijo zvona v kapeli. Slovesnosti so se kot vsako leto udeležili številni verniki od blizu in daleč. Po maši je za vse prisotne sledila pogostitev z bogračem in domačim kruhom ter s pecivom, ki so ga pripravile pridne gospodinje iz Sovjaka in tudi drugih vasi. Številni gospodarji iz Sovjaka in od drugod pa so po svojih kleteh poiskali dobro kapljico, da prisotni niso ostali žejni. Tudi letos ni manjkal bogat srečelov, katerega izkupiček je namenjen obnovi kapele. Iskrena hvala vsem Sovjačanom in vsem drugim za vse oblike vaših prispevkov, saj ste z njimi pripomogli, da je bilo naše druženje prijetnejše. Hvala tudi vsem, ki ste kakorkoli prispevali k elektrifikaciji zvona in Bog daj, da bi ga še dolgo slišali in poslušali njegov mili glas, preden bo v slovo pozvonil tudi nam. Andreja Krajnc Sovjačani smo kot sklep letošnje majniške pobožnosti sprejeli cilj, da bomo skupaj poromali k Mariji Pomagaj na Brezje. Kot najmanjša vas v naši občini seveda nismo napolnili avtobusa, zato smo v svojo sredino z veseljem sprejeli tudi farane iz drugih vasi, ki so se nam želeli pridružiti. Tako smo se vsi, od najmlajših, mladih, manj mladih in starih, 14. avgusta podali na prelepo romanje, ki smo ga začeli s skupno mašo v cerkvi na Brezjah. Z nami je poromal domačin pater Slavko, ki je v glavnem tudi poskrbel, da smo preživeli čudoviti dan. Po maši in obilnem kosilu smo si v Vrbi ogledali rojstno hišo velikana slovenske poezije dr. Franceta Prešerna. Nato smo se podali še na Bled, kjer je sledila vožnja s turističnim vlakcem okrog Blejskega jezera. Romanje smo zaključili s kavico v Begunjah, na domačiji Slavka Avsenika. Na poti domov smo ob veselem vzdušju, pesmi in smehu že iskali ideje, kam bomo poromali naslednje leto. Andreja Krajnc Prazen dom je in dvorišče, zaman oko te naše išče, nihče ne sliši kadar jočetn, nihče ne ve, kako mi je, nihče mi solz ne obriše, le vse molči in mirno je, le srce in duša ve, kako boli, ko te več med nami ni. ZAHVALA Ob nenadni, prerani in boleči izgubi dragega moža, očeta, dedka in pradedka FRANCA MURKA 1935-2010 iz Bišečkega Vrha 60 a se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi poslednji poti, darovali cvetje, sveče, za svete maše in dmge namene, nam pa izrekli ustna ter pisna sožalja. Posebna hvala sosedu Ivanu in Danici Čeh za vsestransko pomoč. Zahvala gospodu župniku Jožetu Rajnaru za opravljen pogrebni obred, zahvala gospodu Ludviku Krajncu in cerkvenim pevcem za odpete pesmi ob molitvi in pogrebu. Hvala gospe Veri Kokol za molitev in govor ob pogrebu ter predsedniku DU Trnovska vas Srečku Pukšiču za govor v imenu društva upokojencev. Hvala PGD Biš in praporščakom, hvala tudi pogrebni dejavnosti Jančič za opravljene pogrebne storitve in godbeniku za odigrano melodijo. Žalujoči: žena Angela z otroki, vnuki in pravnukom »Štorklja prinaša« Neutrudna je »bolfenška štorklja«, ki pridno polni naše gnezdo s svojimi »mladički«. Kar pet jih je zopet prinesla od izida zadnje številke glasila pa do sredine septembra. Čez osemnajst let bodi tudi ti »mladički« dobili volilno pravico. Le kdo bi si upal napovedati, med katerimi kandidati se bodo odločali? Nove občane naše občine, bodoče volivke in volivce torej, prisrčno pozdravljamo in jim želimo, da pridno rastejo v krepke in poštene može in žene, srečnim staršem pa seveda čestitamo. Odgovorna urednica VRTEŠKI ZAKLJUČEK Vrteški zaključek V sredo, 23. junija smo v vrtcu pripravili Eko modno revijo. Otroci so v vlogi manekenov in manekenk predstavili novo kolekcijo oblačil za poletje. Prijetno druženje smo popestrili s plesom in petjem. Nekaj utrinkov iz modne piste na zadnji strani... Za vrtec: Saška Pukšič OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA OBČINE TRNOVSKA VAS TRNOVSKA VAS 42 2254 TRNOVSKA VAS OBVESTILO Občinska volilna komisija občine Trnovska vas obvešča občane občine Trnovska vas, ki bodo na dan volitev 10. oktobra 2010 odsotni, da lahko predčasno glasujejo na sedežu občine Trnovska vas, Trnovska vas 42 V TOREK 5. OKTOBRA 2010 OD 9.00 DO 17.00 URE. Številka: 040-5/2010-1 Datum: 22.09.2010 Občinska volilna komisija Občine TRNOVSKA VAS Predsednik: JOŽE VIDIC kr.