Hajretjl slovenski dnevxdlc ▼ Združenih državah. Velja za vse leto.........$6.00 Za pol leta...............$3.00 Za New York celo leto... $7.00 Za inozemstvo celo leto... $7.00 A _ GLAS NARODA Ligi slovewih delavcev v Ameriki- The I ar cest Slovenian DaOj In the United States. Issued every day except Sundays and legal Holidays, if" 75,000 Readers. TELEFON: 2876 CORTLANDT. Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON: 4687 CORTLANDT. NO. 139. — ŠTEV. 139. NEW YORK, THURSDAY, JUNE 15, 1922. — ČETRTEK, 15. JUNIJA, 1922. VOLUME XXX. — LETNJK XXX. STRIC SAM - NAJVEČJI BUTLEGAR NA SVETU AVGUST BUSH IZJAVLJA, DA PRODAJAJO NA PARNTKIH PAROBRODNE OBLASTI ZDRU ŽENIH DRŽAV OPOJNE PIJAČE. — OBVESTIL JE O TEM PREDSEDNIKA. — AMERIŠKI PARNIKI SO NAJBOLJ MOKRI IZMED VSEH, KAR JIH PLUJE PO MORJU. Chicago, 111. 14. junija. — Tukajšnja ''Tribuna" je dobila if. "\Va*hingtona brzojavno sporočilo, o na ameriškem parniki: "George Washington". V pismu se izjavlja, da krši ameriška vlada sama Volsteadovo postavo. ker dovoljuje, da se prodaja na par-uikii opojne pijače. Med drugim je pisal stari Buseh tudi naslednje: — Ko smo se bližali na parniku ameriške ladijske oblasti Franciji, NAČRTI ZA VES SVET 0BSE6AJ0Č0 UNIJO Angleški deleg&tje so spravili vprašanje intcmacijonalizma pred konvencijo Amer. del. federacije. Cincinnati, 0.t 14. junija. — Na tukajšnji letni kon\Vneiji Ameriške delavske federacije je postalo vprašanje internacijonali-zma eno glavnih vprašanj, o katerih ae razpravlja. Angleški in eanadski delegati -o storili vse, kar je v njih moči, da pridobe Ameriško delavsko federacijo za Mednarodno zvezo strokovnih unij, kateri pripadajo skoro vse evrojwke delavske organizacije. Ameriški delavski voditelji, predvsem pa Gompers sam, pa so proti vsakemu združenju na teme-Iju pobojev kot ji\ skuša dlkti-lati Evropa. V prvi vrsti nočejo prodati avtonomije Ameriške delavske federacije. V drugi vrsti nasprotujejo visokim, per capita davkom, ki so uveljavljeni v Evropi. V tretjii vrsti se nočejo vdeleži-. ti evropskih sporov vsaj toliko časa, da se razmere v Evropi stabilizirajo. x GENERALNI ŠTRAJK SE JE PRIČEL V MEHIKI Mcxico City, Mehika, 14. jun. Ker je izbruhnila včeraj opolnoči generalna stavka, ni danes vozila cestna /Pernica, mesto je bilo ta-korekoč brez kruha in mleka. Te dni bodo zaštrajkali še drugi delavci v znak simpatij s štrajku-j oči m i železničarji. TRIUMVIRAT BO UPRAVLJAL RUSKE ZADEVE. Berlin, Nemčija, 14. junija. — Lenin je sklenil vzeti šestmesečni dopust, da popolnoma okreva. — Vodstvo državnih poslov bo poveril A. J. Rvkovu.Jjevu Kamenovn ii\ I. V. »talina. Stalin je georgijski boljše vik turške narodnosti. CT ROJAKI, NAROČAJTE SE NA^OI^^RODA" NAJ sem v svoje veliko presenečenje zapazil, da je ta parnik "najmo-krejši" kar jih je kedaj plulo po morju. Izvedel sem nadalje, da se prodaja voze L;stke na teh par-nikih z jamstvom, da se bo vroi-io pot*3iI;om denar, če se ne bo priče,n prodajati opojnih j>ijač takoj, kakorhitro bi bil parnik tri milje proč od ameriške obali. S tem pa so postale Združene države največji butlegar sv?ta. Lasker je odgovoril jia to pismo z izjavo, d? ge na vladnih pa.-nikih drjansk' prodaja opojne pijj>re, ker je to potrebno v interesu a merske, trgovske mornari-ee, ki bi drugače ne mogla tekmovali z drugimi parobrodnimi družbami. ŽE VEDNO KRAVAli V BEL-FASTU. Belfast, Irska, 14. junija. — Na eesjtaJi tukajšnjega mesta so ostro strelci ubili enega človeka ter ranili težko nekega nadaljnjega. I>va kino-gledišča sta bila uničena od bomb. a eksplozije niso zahtevale nikakih človeških žrtev. - - ^ TRIDESET OSEB RANJENIH PRI BIKOBORBI. Madrid, Španija, 13. junija. — V neki bližnji va.>i se je vršila bi-koborba. V trenutku, ko je hotel toreador zadati biku smrtonosni sunek se je po-drl del odra. na k a** terem so stali radovedeži. Kričanje žensk in otrok, ki so padli v areno, je bilo strašno. Nad trideset oseb je bilo več ali manj poškodovanih. * t KOPAL SE JE NAG, DA OHRANI SVOJO KOPALNO OBLEKO SUHO. New York, 14. junija. — Sal-vatore Coluccl, sta- dva in trideset let. je izpremc/iil običajni red stvari, ko se je šel kopat v bližini občinskega kopališča na Coney Islandu. Svojo kopalno obleko je pustil na bregu, lepo zvito skupaj ter šel v vodo v obleki očaka Adama, a brez figovega peresa. Ljudje ga niso opazili, dokler ni prišel iz vo3e, malo predno se je stemr^lo. V svoji povsem naravni krasoti je pričel nato telovaditi na bregu, a zapazila ga je neka Ana Becker ter poklicala policista. — Nisem hotel, da bi se moja kopalna obleka zmočila, kajti moral bi jo potem nesti mokro nazaj v New York, se je glasil naivni odgovor,- ko ga je oko postave vprašalo, zakaj je na tak nedovoljen način razkazoval svoje čare. S PLINOM PROTI LINGARSKIDRHALI POLICIJA SE JE NA USPEŠEN NAČIN POSLUŽILA PLINA, DA RAZPRŠI LJUDSKO DRHA L, KI JE SKUŠALA LINČATI MORILCA. — TISOČ LJUDI SE JE HOTELO UDELEŽITI LIN ČANJA. — BRAT UMORJENE JE HOTEL PREVZETI POVELJSTVO. Pozor! Sorodnike in znance j« zopet mogoče dobiti iz starega kraja, ker je bila dosedanja postava (triprocentna kvota) podaljšana za nadaljni dve leti. Dobiti sorodnike in znanee iz kraja imajo prednost ameriški državljani in oni, ki imajo prvi papir. Kdor želi dobiti koga iz starega kraja, naj nam piše za pojasnilo; točna in solidna postrežba jamčena. FRANK 8AKSER STATE BANK 82 Cortlandt Street : : New York Brat morilca ni hotel izpovedati včeraj. — Vse kaže, da se hoče potlačiti celo zadevo. White Plains, 14. junija. — Pričakovati je, da se bo danes razkrilo skrivnost, ki še vedno obdaja umor mornariškega vojaka Clarence Petersa in sicer pred veliko poroto, ki je bila sklicana skupaj v ta namen. Brat Walter Warda, ki je sam priznal, da je ustrelil Petersa, ni hotel včeraj izpovedati pred veliko poroto, kaj mu je znano o izsljevalnem kom-plotu, ki se je završil na tako tragičen način in č^e ne bo danes iz-premenil svojega stališča, ko bo vnovič nastopil pred veliko poroto ter odgovoril na stavljena mu vprašanja, bo v nevarnosti, da ga zapro radi omalovaževanja sodišča. Stari Ward, katearega so včeraj zasledili v Pnnsylvaniji. je izjavil odločno, da ne bo prišel v New Vork ter pričal pred veliko poroto. Šerif Werner je bil sicer presenečen vspričo te izjave starega Warda, a je rekel, da bodo oblasti Westchester okraja ukrenile vse potrebno, da ga prisilijo k izjavam, katere smatrajo za neobhodno potrebne pri pojasnjenju skrivnostni moribie zadeve. Serif pa ni izjavil, na kak način bi bilo mogoče storiti kaj takega. Danes bo zaslišan pred veliko poroto tudi Palmer F. Tubbs, policijski komisar iz New Rochelle ter intimen prijatelj Wardove dru zine. Pri včerajšnjem zaslišanju Ralph Warda je prišlo na dan zadosti dokazov, iz katerih je mogoče sklepati, da so znana Tubbsu številna dejstva, ki so dovedla do umora Clarence PeteTsa. Razen Ralpha je velika porota včeraj zaslišala tudi šerifa Werner ja. George W. Suttona iz Ne\v Rochelle, neko Irmo Ziegler. ki je bila v službi v hiši mladega Warda ter par izvedencev šerifovega urada. Serif Werner je prečital poročilo, katero so sestavili zagovorniki mladega Warda in ki se tiče streljanja, a Suttona in Miss Ziegler se je zaslišalo glede dogodkov v Wardovi hiši na večer umora. Okrajni pravdnik Weeks je nadaljeval s svojimi napori, da ugotovi identiteto in bivališče tako-zvanega "Rogersa"' in "Jackso-na", ki sta bila baje člana izsilje-valne tolpe, ki je izpela mladega Warda v svojih krempljih. Preiskava velike porote bo najbrž trajala do julija meseca, a okrajni pravdnik Weeks je izjavil, da Jackson, Mich., 14. junija. — | Coroner John Mills se skriva d:«-! nes v družbi nekega John Strau-! ba, ki je priznal, da je umoril neko Miss Mullet, po obleganju j okrajne ječe od strani podivjane j ljudske množice. To je bila naj-. bolj divja noč. kar jih je kedaj videlo mesto Jackson. Ljudsko množico je vodil brat umorjene ženske, Harold Mallet iz Ontario, Oregona, ki je prišel semkaj v ponedeljek, da odvede domov truplo svoje umorjene sestre. Kakorhitro so ljudje na cestah izvedeli, da je Straub pri-! znal umor, je bilo čuti številne j pretnje, da go bodo linčali Straub je priznal, da da je na- ( padel Miss Mallet s sekiro ter jo skoro obglavil, ko se je bližala slednja Florence Crittenton domu, kjer je bila uslužbenn. Prva poročila glede priznanja morilca so pričela krožiti krog devete ure zvečer. V teku pol ure se je zbralo krog jetnišnice približno tisoč ljudi. Manjkalo jim je voditelja ter so se razventega tudi ustrašili državnih orožnikov, ki so bili na straži z avtomatičnimi pištolami v rokah. Tedaj pa se je pririnila v ospredje neka Mrs. Helen Ryal, mati treh otrok ter vzkliknila: — Le naprej, fantje. Ali nimate nikakih mater ali sesstra? Vi vest.', kaj morate storiti, kaj ne? Nato pa je ljudska množica potisnila naprej, a se ustavila pred šerifom Larabee, ki je nagovoril drhal. Povedal je, da morilca ni v ječi ter jih prosil, naj gredo domov. Več kot eno uro je valovila ljudska množica sem in tja in nikdo ni zapazil, da se je avtomobil šerifa odpeljal z jetnikom. Konečno pa so se pomožni if[ poslužili plina, da razprši j i ljudsko drhal. Poslužili so se plina, ki predvsem privabi solze v oči ter ovira prost pogled. Ob tem trenutku pa se je približal Harold Mallet, "Jra'., umorjene ženske ter prevzel poveljstvo nad ljudsko množico. — Fantje, — je zaklieal. — tam, odkoder prihajam jaz, po-shije pravica na nagel način. Rad bi nekako dvajset, miž, ki bi mi sledili. Njegov govor pa so prekinili državni orožniki, ki so vprizorili nov napad s plinom. Ljudska množica se ni mogla upirati plinu ter se polagoma razpršila na vse strani. PIK ČEBELE KOT ZDRAVILO PROTI REVMATIZMU. London, Anglija, 14. junija. — Tukaj se je pričelo zopet upo-rabljati pik čebele kot zdravilo proti revmatizmu, okorenelosti arterij >'n skijatiki. ANGLEŽI SO ZAPRLI GANDHI-JEVEGA NASLEDNIKA. Lucknow, Indija, 13. junija. — Angleške oblasti so zaprle Indijca Kverešija, ki je začel po aretaciji indijskega voditelja Gand-ja izdajati list- "Mlada Indija". JAPONSKA BO USTBAJA1A PRI SVOJEM STALIŠČU. Tokio, Japonska. 13 junija. — Izprememba v japonskem kabinetu ne bo uplivala na narodno politiko z ozirom na izvedbo sklepov. ki so bili uveljavljeni na washingtoraski konferenci. Tozadevno izjavo je dal danes zunanji minister Uchida. DENARNA IZPLAČILA V JUGOSLAVIJI, AVSTRIJI, ITALIJI in ZASEDENEM OZEMLJU se potom naše banke rzvršujejo zanesljivo, hitro in po nizkih cenah. Včeraj so bile naše cene sledeče: Jugoslavija: , RazpoftITja na zadnfe poŠte in izplačuje "Kr. poStnl čekovni urad In "Jadranska banka" v Ljubljani, Zagrebu, Beogradu; Kranju, Celju. Mariboru, Dubrovniku, Splitu, Sarajevu aH drugod, kjer je pad za hitro izplačilo najugodneje, — 300 kron____$ 1.30 1,000 kron____$ 4 00 400 kron----$ 1.70 5,000 kron____$20.00 500 kron----$ 2.10 10,000 kron____$39.00 Italija in. zasedeno ozemlje: RazpoSilja Da zadnje poŠte In izplačuje "Jadranska banka" v Trstu, Opatiji in Zadru. 50 lir----$ 3.10 500 lir____ $27.00 100 lir---- $ 5.60 1000 lir____ $53.00 300 lir____$16.20 Za pošil)atve, ki presegajo znesek drajsettiso* kron ali pa dvatisoČ lir dovoljujemo po mogočnosti še posebni popust. Vrednost kronam, dinarjem in liram sedaj ni stalna, menja se večkrat in nepričakovano; iz tega razloga Kam ni mogoče podati natanene eene vnaprej. Ml računimo po ceni onega dne, ko nam dospe poslarl denar ▼ roke. Avstrija: V Avstriji izvršujemo izplačila potoc ~Adriatische Bank" nn Dunaju saiac v ameriških dolarjih, katere we lai*ko zamenja tam Jako ugodno za krone. Več pojasnila najdete -nižje T tem oglasu. V Jugoslaviji, Italiji In zasedenem ozemlja izvršujemo izpilila tudi r efektivnih dolarjih, ali z drugo besedo, v gotovem amerikauskem denarja. / Na nakaznici ali v pismu naj bo vidno napisano, da se Ima izvršiti izplačilo v dolarjtk. Poleg zneska, ki naj se Izplača ▼ amerikanskem denarju, se nam mora poslati tudi za poštnino in druge stroške kakor sledi: Za izplačila do $10.— po 50 centov, za izplačila od $10— do $50,— Po $1.—, za izplačila, ki presegajo znesek $50.— po 2 centa od vsakega dolarja ali po $2.—.od sto. Ako biva naslovnik v kraja, kjer Jadranska banka nima svojega urada, da bi ma dolarje na mestu izplačala, mu jih poslj« v denarnem pismu na zadnjo pošto. To je Bajsigurn^jl načip nakazila, da dobi naslovnik resnično v roke ameriške dolarje, katere lahko "potem ffoda, kjer ma najbolj kaže. Od kar Je Jugoslovanska vlada omejila prodajo svoje vsilite na "Narodno banko'*', j* ni posebno koristno pošiljati tja dolarje. 5cer se dobi v Ne V Torku mnogokrat za dolar več krcn ali dinarjev kot t Jugoslaviji, Denar nam Je poslati najbolje po Domestic Monej Order all pa New York Bank Draft ^ FRANK SAKSEUR STATE BANK 82 Cortlandt Street New York, N Y. (Adv«rtl*eoa«Bt) RAZKRITJE SPOMENIKA V PR INCETON. Dne 9. junija so razkrili v Prince ten, N. J. spomenik na čast J ur ju Washingtonu. Spomenik je iz delal Frederick McMonnies, od kril ga je pa v imenu ameriškega narcua predsednik Harding. WARD0V0 ZADEVO HOČEJO POTLAČITI SPLOSNO IZENAČENJE^ DENARNE VREDNOSTI Čeprav se ne smeta Avstrija in Nemčija združiti, besta vendar stopili v tesnejšo zvezo. Dunaj, Avstrija, 14. junija. — Čeprav se ne mori ta Avstrija in Nemčija združiti na temelju mirovnih pogodb, ki sn bile sklenjene. se bo vendar uveljavilo tako r.druxeuje kot bo pač šlo, p<> mnenju nekega odličnega soeijalistič-nejra voditelja. Eden izmed znakov tega združenja bo uvedba marke v Avstriji ^er je pričakovati, da se bo na ta način v veliki meri pomoglo tej težko preisku-5eni deželi. t Pariz, Francija, 14. junija. — Francoski senat je včeraj odobril dovolitev kredita za Avstiijo in sicer v znesku 5:"> miljonov fra7ikov. Pred glasovanjem se je vršila ostra debata, tek »m katere so se številni govorniki poslužili prilike ter strogo kritizirali razkosanje Avstrije, Ministrski predsedn/ik Poinea-1 re je izjavil, da je absolutno potrebno priti Avstriji brez odloga na pomoč ter preprečiti, da bi padla ta dežela v roke Nemčije. Predložil je poročilo francoskega poslanika Dunaju ter pismo avstrijskega poslanika v Parizu, iz katerih poročil je razvidno, da soglašata ta dva diplomata v svojem naziranju, da mora Avstrija ali pri k lopi t i se Nemčiji ali pa p^-Etati plen anarhije v slučaju, da se ji ne pride takoj na pomoč. LENIN NI TAKO BOLAN KOT PRAVIJO. Berlin, Nemčija. 13. junija. — (Poroča Karl von "Wiegand.) — Lenin ni mrtev. Lenin ne umira in ni nevarno bolan. To mi je povedal danes ruski zunanji minister Cičerin, katerega sem obiskal v hotelu Esplanade. / Vest. o Leninovi nevarni bolezni so raztrosili v svet v trenutku, ki smo hoteli podpisati važne pogodbe z uglednimi koncesijonarji v namenti, da jih preplašijo. To je stara limaniea, na k;:tero se pa javnost ponavadi' ujame. Ravnokar mi je sporočil Litvinov iz Moskve, da Lenin boleha na želodcu in da ne more spati. Njegova bolezen je posledica prenapornega dela. bo storil vse, kar bo v njegovih močeh, -da doseže dvignjenje obtožbe radi umora po prvem redu. IRSKI DRŽAVI SE BLIŽA SPORAZUM Collins je prepričal Uoyd Geor-£e-a ter ga zadovoljil glede uspešnosti vlade proste irske države. Londcn, Anglija, 14. junija. — Mihael Collins je prepričal mini-st rskegij predsednika Lloyd Geor-ue-a. da je provizorična irska vla-ila popolnoma uspešna. To se je izvedelo danes po obisku, katerega je napravil irski voditelj v Whitehall, v odgovor na nujne pozive tako od strani angleškega mini-strskejra predsednika kot Arthur-ja Gififfitha. Konference, ki so trajale celi (Jan, so zadovoljile angleško vlado ter jo prepričale, da posluje provizorična ii-ska vlada uspešno ter v najboljšem interesu tako Irske kot Anglije. C:>l!ins se je mudil v Londonu manj kot. dvanjast ur, a v tem času je obrazložil celi položaj kot dejanski obstaja in Lloyd George ,;<• dobil primerna jamstva glede sile, katero dejanski izvaja pro-vizorir-na irska vlada. Pred svojim odpotovanjem v Dublin je podal Collins nekemu •asnikarskemu poročevalcu naslednje ugotovilo: — Zakaj sem pustil Borv 0'Connerja ter le peščico mož v dablinskih sodiščih? Ker vc-m da l)i bila velikonočna usiaja iz leta 191G veliko izjalovljen je v zgori- i vini Irske, če bi ne bila angleška vlada tako bedasta ter napravila \z voditeljev mučenike polom eksekucij na debelo. —- Mi smo ignorirali neredne r-ete. kajti vedeli smo, da bo tako postopanje povzročilo njih konec. — Danes se je utisnilo angleški vladi v glavo, da je najti Irce, ki so boljše sposobni spraviti na-od v zdravo razmerje z angleško vlado kot pa katerikoli tujec. — Provizorična vlada bo nadaljevala s svojimi načrti, da uveljavi popolno odobren je sklenjene pogodbe ter napravi iz Irske to. kar bo najbolj všeč angleški vladi. Kar se pa tiče popolne pro-stoti Irske, je Klednje čitati med vrstami izjav slemega Irca. kaj to je njegov koneeni eilj. GLAS NAHODA, 15. JTTN. 1922 1 "GLAS NARODA" (SLOVENIAN DAILY) •wm« an« Publish*« by £ — L - Rorenic ygMWifng Company (A Corporation) FRANK «AK»KW, Fr—_LOUI« BENEDIK, Tr—uror Placo of Bu«ln«M dl th« Corporation and Address«« of APovo OffMrti m CwtlasM >!*»•«. Borough of Manhattan. Nsw York City. N. Y, ■ _"ftT* Narooa" lxh«j« vsakl dan Igvzomll nedelj In praznikov._ Ca c*lo lete vel J« lis« za Ameriko z« New York a« ceio leto ........ f7.0C In Canada ..........mmm.. t«.*o za pol let« HM Za pol leta .......................« «3.00 z« Inozemstvo za celo leta ...... |7.a0 Ca ietrt tata ■! .............. 91.50, z« pol <«ta . . * . . • . . tea I3.BC • LAS NARODA _ , (Vola* at the People) faMai ItMT Day Except Sunday« and (MKiya Subscription Yearly M.tO Advertlsamenta on Agreement. DopW bres podpisa In oe*bnoetl ee ne prioMujkja Denar naj a« hlafarcJf po-Mjatl po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se naa todl prejtnjo blvailfč^ neznani, da hitreje najdemo naaiovrilka. O L A S NARODA m Odrt land« street, Borough of Manhattan. New York, M. Y. Telephone: Cortlandt 287' KDO VLADA AMERIKI? Pnroea T. J. Mi i i. v "Tnnli". Perzija je poginila. l;o .i«' en odsto!»k ljudi lastoval celo /»•niljo; Kgipt je poginil. ko sla dva odstotka vsega prebivalstva l;istov;ila wist o t kov vse^a bogastva; .Babilon je poginil. ko sta dva odstotka la-tovaL« vse b«<<*aslva; Babilon j t- po-st- je razdrobil v prah. ko j.- 1 * W K > m ož Listovalo celi tedaj poznani svet. V Združenih državah je danes manj kot pet odstotkov ljudi. ki koutrolirajo v<-čiuo bogastva. Iz Slovenije. L LX-W-t' ULJ __ I Peter Zgaga Med vojno je bilo. Sedeli smo v prijetni družbi pri čaši vina ter se razgovarjali o vseh fiiogocih stvareh. Koncem mize je sedel >tar dalmatinski kapitan, osivel v službi in na morju. Angleški in francoski podmorski čolni, ki so za pil ali newyorsko pristanišče, s-u mu zapirali vhod v domovino. Vsakdo j«* poznal njegovo krasno ženo. sedemindvajsetletno blon-dinko. a vsakdo se je obenem ču-dil, zakaj jo tako strašno zanemarja. Javna tajnost je bila, da se hoče ločiti od nje ter se poročiti s svojo petdeset let staro služabnico. Vino je r;:z}gralo duhove in ska razigranost je položila enemu izmed nas na jer.ik vprašanje: — Zakaj to. gospod, kapitan1 Kapitan se je nasmehnil, pogla- dil se je po svoji sivi bradi rekoč; — Z veseljem, gospoda. Segel je v žep ter privlekel na , dan krasno-zlato uro. vso obdano j z briljanti. — Vidite jo, kako je lepa. Kad jo imam. toda zanesti s«* ne mori m nanjo. — Tukaj je pa druga ura — in . privlekel jo staro, debelo niklja-' sto iz žepa — ki je moja najljnb-S ša spremljevalka na tfžavnih po-J tih. Staia je in grda. toda move-j ment ima. movement, da mu ga I ni para ... ! Ker je Lenin bolan, bo poohla-; >til tri može, da bodo vladali Rusijo. Težko, če bodo trije toliko o-pravili kot j on sam. i - _ • i katerih izjavljajo državna poročila, da znaša lijili pronto-' žeiije manj kot dvajset milijonov dolarjev. "Podrobno vladno poročilo navaja obse# vseh »vele-; posestev, katera se je podedovalo, in razvoj kontroliranja jeklarskih, bakrenih, petrolej ski h in drugili industrij od strani tega velikanskega bogastva. Pojasnjuje, na kak način se kontrolira banke in kdo jih kontrolira. Iz poročila je razvidno, kako je politika dežele kontrolirana| od teh neizmernih bogastev in navaja se tudi ugotovila.! iz katerih je razvidno, da so tako velikanska privatna premoženja škodljiva deželi kot taki." Cflede delovanja teh bogataških dinastij v zvezi z volitvami ter političnimi zadevami, izjavlja poročilo na-! sedn je: "Denarni interesi so pričeli s svojo kampanjo za predsednika leta 1920 na temelju kongresnih volitev iz i leta 3918. Izdali so več kot dva milijona dolarjev, da izvolijo republikanski kongres leta 1918 ter nameravali izpremeniti deželo v republikansko leta 1920. Med največjimi prispevniki k splošnim narodnim volitvam so bili Rockefeller]i, Armourji, Du Pont i, Coti, Sehiffi. in drugi zastopniki neizmernih bogastev. "Ker so se ti interesi zavedali notranjih težkoč, so skušali doseči nominacijo in izvolitev generala Leonarda Wood t1/. Razkritja, ki so se tikala kampanjskih skladov v prilog generala Wooda. pa so porazila slednjega kot kandidata in mesto njega so stavili governerja Lowdena iz Illinoisa kot kandidata. Pred senatnim komitejem se je izkazalo, da so porabili skoro dva milijona doarjevv d? napravijo generala Wooda nominirancem za predsedniške volitve. "Primarna kampanja Lowdena je stala skoro pol milijona dolarjev in večino tega denarja je prispeval on sam. Poročil se je namreč s hčerko zamrlega George Pullmana, ki je zapustil svoji družini lepo svotico tridesetih milijonov dolarjev. "Republikanci so priznali, da so izdali za izvolitev Hardinga cele štiri milijone dolarjev ter objavili pozne-! je, da je bilo zaznamovati primankijaj $1.300,000, vsled | česar so znašali skupni kampanjski stroški .$5,300,000. , Pričeli so z nabiranjem kampanjskega sklada v znesku petnajstih milijonov dolarjev, — soglasno z governer-jem Coxom, demokratičnim kandidatom za mesto pred-sednika, in prilike so bile lake. da so nabrali najmanj polovico določene svote. Dcmokratje sami s<> priznali, tla | bili oni, ki so že na veikodušen način podprli primarne' volitve, neupoštevaje pri tem narodne kampanjske sklade. ( "Več kot tri milijone dolarjev so izdali v narodnih! kampanjah leta 1920, soglasno z javnimi zapiski, in osem! stotisoč dolarjev so izdali za izvolitve kongresnikov. vsled; česar seje izdalo več kot deset milijonov in pol za izvoli-j lev državnih in kongresnih kandidatov, brez ozira na trii milijone dolarjev, izdanih za kampanje anibieijoznili pred-! sedniških kandidatov. To predstavlja v celem skupno! svoto trinajst milijonov in pol v politične svrhe tekom volitev leta 1920. "Jasno je, da pretirana privatna premoženja, naha-i jajoča se v rokah par privatnih ljudi, uporabijo za izvo-j litev "prijateljskih'7 kandidatov za javne urade. Vodstvo javnih zadev, nahajajočih se v rokah javnih urad-' i likov, izvoljenih s pomočjo takih skladov, je vedno izpo-' stavljeno najtežjem sumom. Pod administracijo Tlieo-; dorja Roo§evelta kot predsednika, so priši t rust i do svo-j jega najvišjega razvoja in svoje največje sile. Takrat' je bila kaznovana Standard Oil Company z globo devet in dvajset miljonov dolarjev, a ta svota ni bila nikdar! izplačana. , "Protekeijo privatnih monopolov pod predsednikom' MeKinlev in Taftom so smatrali za povračilo in nadome-i stilo za kampanjske izdatke. Domneva se, da "je isti po-j lož a j prevladoval tudi pod predsednikom Wilsonom. Cyrus McCormick je bil posan v Rusijo kot čan Rootove' komisije v času. ko so bili interesi Harvester družbe ogroženi v Rusiji. Imenovanje Pent'ielda in Morgenthaua na mesto ameriških poslanikov se je smatralo kot nagrado za kampanjski sklad, k katefemu so slednji čifutski mili-; jonarji prispevali. "Iz vsega tega je razvidno, da ogrožajo pretirana pri-. vatlia bogastva republikanske naprave in da uničujejo resnični uspeh volitev. Pred par leti je bila sprejeta po-' stava, ki je progasila kot zločin, če je katera denarna' korporacija }>rispevala k kampanjskim skladom. Kakšna razlika pa je. če prispevajo korporaeije ali pa oni, ki soj lastniki korporacij ^ "Pri razkritju metod, katerih se je posužil veleklav-, ničarski trust, da se vmešava v politične zadeve, je zvezna trgovska komisija ugotovila naslednje: "Ta trust Se je posluževal zakotnih agentov ter pla-l čeval njih izdatke. Uplival jo na zakonodajna zastopstva. Ustrahoval je javne uradnike, ki so držali postave ter se posluževal povsem neprimernih metod, da izsili izvede-j nje svojih lastnih ciljev. Upival je na javno mnenje s pomočjo podkupljenega časopisja, potoni oglasov, posojilt in podpor in potom razdeljevanja napačnih in povsem ne-utemljenih ugotovjL" Dopis j New York, N. Y. j nevestini sestri Mrs. Sertič za do-V nedeljo 11. junija ob treh se bro postrežbo. Imeli smo vsega zaje poroda v slovenski cerkvi fx. dosti. Ve smem pa pozabiti tudi Cirila na St. Mark's Place rojak na5voje obljube. Kavarno tm prezgodaj zaprli, ni mogla več iz hiše. Male nezgode. Mizarskemu pomočniku Alojziju Kokalju v Mariboru je eirku-larna žaua odrezala palec leve roke. ključavničarju Leojnddc š;n-koveu iz Maribora |>a brnsilniea kazalec de-^ne ritke. Javna bolnica na Prevaliah. Na IVevaljah se jt» vršilo posvetovanje zastopnikov industrije kmeJskil« obč'n in dolarskih kor-puraeij eele nie/išske doline. Predmet posvetovanja, katerega je vodil okrajni glavar Kaki. je bila u>tan.-v;tev oziroma gradnja javne bolnice na IVevaljah. Okrajni glavar je poudarjal važnost iti pu-irebo bolji ee na iVeva'jah t«*r izjavil, da je vlada pripravljena, to akeijo po inožiH'sti ]> dpirati. Izvoljen je bil 1 "Jčlan-i aK-ijski <.»dbor za zgradbo javile b^hdce. Pieibednik odbora j«- okrajni ulavar Kaki. Iz ljubljanskega občinskega sveta. Mesto umrletra demokratskega občinskega ^veUiika .1 -j.a Dež mana pKtle v občinsJii s\r-t bivši dolgoletni občinaki ,sv* šta-' j« rsko s • ležem \ Olju. Pred- 1- nikom v.j,- izvolirn J. Bože 1 " - , stdniear na r.rrgn pri (Vlju. Klerikidno obrekovanje. l'ri okrajnem s lišču v lvonji-•-ali jfiii evangeliju "Slov. I j£ON]M»darju Pa v Lie je bil obso-jjeii na ill 10 kron gb^b«' in povrnitev sodnih str škov. ker je razžji-,lil paslanea 1'reka. Ztiradi razžalitve ilr. Vo-šnjaka, ki je u-/ke na-j ra-Ve, pa. je Župnik Pa vlič jn»iius. Dež man. član kluba demokratskih, ubčiiLskih svetovaleev v Ljubljani iu podpredsednik krajevne organizacije za kolizejski okraj. Pokojnik je bil tiha in blaga duša, ub'-Uem pa neizpr- »s»-n zairovorni k! j demokratskih načel. V Hrastniku je umrla nidnisška podui*adniča gdč. Ana Brun. Po-j kojnn-a je b.la zavedna S uvenka :n marljiva članiea Sihkola. Tragična smrt. Pod Kriško planino našli lovci truplo neznanega mrkega /. nahrbtnikom in dežnikom, a' brez denarja in listin. Nesrečnež -e iantje nenadoma naval li na iz zivajočega Štnberja, ga podrli na tla in najpi-ej pošt+mo pretepli. Koiieiu> pa ga je nekdo udaril še s sekiro tako močno po glavi, da jt oble/al na mestu mrrev. Roparski napad. Na potu domov je bil na ljubljanskem barju napaden .Jožef Šiiiko\ec. D >h-j m-znaiii uapadalee je SinkoA*ea i)i>l»il na tla, kjer je neza\«-su h obbižal. Na !o mu je Trupa r vzel listnico, v kateri je bilo !HMH) krrn denarja. Ko-parja še niso dobili. Tatvine in vlomi, jioštni urad pri Sv. Lenartu \ SI. noricah je bi! izvršen vlom. StoriJee pa je imel smolo. \'lo:n v blagajno, v kateri je bilo liio tisoč knui denarja, se mu je namreč ponesrečil, ker je bil pravočasno prepoden. Pač |»a je oškodovan poštar za 1 .">00 kron. ki jih je imel v niiznici. Iz skladišča ruskih beguncev v Strnišču je bilo ukradenih 4"J.S komadov raznega p> rila. Tatovi s i v begu o.sta.vili v nekem gozdu JM spod. hlač, t-vtalo ]>a odm-sJi. Prevarjeni kavalir." Frie Adler, mesarski pomočnik v Mariboru, je iskal zabave v kavarni "Dravi". Pogodil m* je / natakarif'0, da bi šla ž njim ter ji je zato takoj izplačal 1000 dinarjev. Adler je doma zaman čakal ua sladko Dalilo. Ker je b* ni oi jo, jo je naznanil polieiji zaradi goljufije. Zadeva je prišla končm Frank Sakser State Bank 82 Cortlandt Street New York City GLAS NATWHS, 15. TTTNT. 1922 SLOJI JDHSIlU®lllimiSlE JEDHITE VSTANOVTJJFNA LETA 1898. GLAVNI TJBAD ELY MINK. INKORPOBIBANA LETA 1900. Frxl—rtmr: RUDOLF PEHDAN, 9«* 180*h BL, 0>whH, a Podpredsednik: IXXJI8 BAULNT, Bok 10«, re*rl Ave* LsaJa. a Tajnik: JOSEPH PIB^JEK WHj. Minu. BlMxjolk: GEO. L. BEOS OH, Blaffftjnlk DHcpuČAGlb amrtoLa: JOT N MOVERN. 624 N. 2nd W. Dulnta. Misa. Dr. J OS. ?. SliHEK, M« & OMe ttVMt, M. g, Pltttftorgfa, Pa MOHOR MLADIC, 2808 sT'llw^lal^l^ Chicago, m. FRANK 8KRABBC, 4822 Waehlngton Btrwt. Denver. Oota. LEONARD 8LABODNIE, Box 480,' El)] Mini. GREGOR J. PORENTA, 2912 Beec^n Ave., Seattle. Wert FRANK ZOBICH. «17 St Clal* Are., OeveUnd. a Mruitvainl edbert VALENTIN PIRC, 81» kleedow Ave., Rockdale, JoUet, la PAULINE ERMENO, 68» — 8rd Street, Le Salle, I1L JOSIP STEALS, 404 E. Mm Avenue, Pr^blo, Goto. ANTON CELARC 706 Market Street, Weukegaa, HL - JednoHno armcLto fkaaUo: "Glaa r^roda". —-- Vee etrerl tlkajofie ee uradnih sader kakor tudi denarne po8U]a-tro naj ee poSUJaJo na glat' ega tajnika. Tee prltofbe naj ee poWJa na predeedalka porotnega odbora. Profinje ca sprejem novih članov ln bolnica aprKtral« naj ee ptrfllja na rrbovaegt cdramlka. Jofoeloranaka KatoiUka Jertnota je priporoča vsem Jngne'ovanoB obilen prletop. Kdor fall postati ^u te organizacije, naj se sglaM tajnika bUtfnaga drr^tra J K. S Za ustanovitev novlb društev •e pa obrulte u» «L fejnlka Nov« druAtvo ee lahko Titanovi a 6 «fn< Ifl Iz urada glavnega zdravnika J.S.KJ, PRIPRAVE ZA OPERACIJO. Operacija je velikega ]/imena ter je večkrat vprašanje življenja ali smrti. Vsled tega je treba vsako osebo, predno se podvrže operaciji natančno preiskati, da se dožene, če bo telesni ustroj ope racijo prenesel. Potreba je preiskati vodo. kri, večkrat tudi pljunek in drugt stvari, ('e imate slabe lediee, slabo sree, če malo kaš Ijate, se bo mogoče zdravnik odločil, tla boste še en teden počakali Čimbolj boste počivali pred^ operacijo, tetnprej boste ozdravili in temlažje boste prenesli slabe učinke, ki so posledica operacije. \ modernih bolnišnicah zahtevajo, da mora bolnik pred operacijo naj manj štiriindvajset ur počivati. Tekom tega časa by mika opazuje-join če če vidijo kaj, ki. r bi d o vedi o do slabega uspeha, ponravijo pred operacijo ali jo pa prelože. (V se morate podvreči operaciji, ne silite v zdravnika. On /.♦* ve, kaj d«*Ia. Čakanje bo vam vprid, ne pa njemu. Večkrat pride k meni kak bolnik in me vpraSa • Ali me hočete danes popoldne operirati? Odvrnemm u. da bi bilo dobro počakati do priho John Kobe, 1900, 18928; 1000; 16; Math Kobe. 63, 827; 1000; 35; Joseph B. Metesh, 83; 19602; 500 : 35. • Prestopili k društvu št. 128; New Duluth, Minn.: Joseph Jakše. 89; 15028, 1000 ; 23. Prestopil k društvu št. 70. Chicago, 111.- Frank Siminčič; 60; 3447; 1000; 45. Druitvo iv. Joefa, it. 12, Pittsburgh, Pa. Zopet sprejet: Vincent Pire. 82. 164v7, 1000^32; Umrl: Anton Stare, 60. 1039 1000' 41; Druitvo sv. Alqjxija, itev. 13, Baggaley, Pa. Zopet sprejet: Geo. Jams, 01, 21624, 1500. 21; Susp. od bolniške potpore: Fred Rnaus. 02, 20448. 1000, 18; John Slatinskv, 03, 20536, 1000; 17; Frank Arh, 03. 20111; 500; 16; Stefan Kovačič, 96. 19285, 500. 21 ; John Pičel. 87, 5105. 1000 : 22; Frank Tan-danrič. 89. 7269. 1000, 18; John Arh, 75, 1070, 1000; 26; Dragotin Jundrečie 78; 7276; 1000; 29; Štefan Rudar, 84, 17921, 1000. 31; John Pihler, 83; 18163; 1000; 32; Rok Marija. 84. 18591;, lueo, 32; Gregor Mučnak; 80; 17131. 1000, 33; Mike Paiul, 88, 18590. 1000, 36; Louis Hribar, 65, 1078. 1000. 37; Frank Knaus, 66. 1063. 1000- 38- Ignac Ferlin; 69; 12116; 1000 ; 40. Društvo sv. Jožefa, št 14, Crockett, CaL Umrla: Uršula BazniJc. G4. 8461. 500, 40. Druitvo sv. Petra in Pavla: itev. 16, Pueblo. Colo. Suspendirana: Frank Novak. 75, 13094, 1000, 35- Filip Sterle, 79, 7692; 1000 ; 28. Umrla: Frances Janesh, 74, 8499, 500, 32. Druitvo sv. Alqjxija itev. 18, Rock Springs, Wyo. Suspendiran: Leopold Poljanec. 82. 16867, 1000, 31. Druitvo sv. Jožefa itev. 20, Gilbert, Minn. - Premenil zavarovalnino iz .$500 na $1500: Andro Zupane. 89, 19465, 1500. 29. Društvo sv. Jurija, itev. 22, So. Chicago. HL Pristopil; .iolin Proga r. Jr. 06. 22077. 1000. 16. Zopet sprejeti: Joh® Jamačič, 95, 17569, 1000. 19; Joseph Ma-vretič, 68, 1573; 1000; 33; Peter Morduš, 73, 1567, 1000. 28; Nikola Grabovac, 74; 14094; 1000 : 37; Luka Grabovac; 76, 7579, lbco. 31; Marija Grabovac. 78, 8847. 1000; 40; Polona Mavretič, 73. 8857, 500. 33. Umrl: Joseph Rukavina; 79, 6167. 1000, ^27. Druitvo sv. Ime Jezus, štev. 25, Eveleth, Minn. Pristopili: Terezija Podlesnik, 78, 22057. 1000, 45; Rudolf Rožic, 97, 22058, 1000; 25. Druitvo sv. Štefani, itev. 26, Pittsburgh, Pa. Pristopili: Frank B rožič, 93 22076. 500. 29; Josephine Jurgel. 1900, 22106, 1000, 22. Suspendiran: Anton Ročka j, 94. 20947, 500, 26. Druitvo sv. Mihaela, itev. 27, Diamondville, Wyo. Suspendiran: Frank Pire. 86, 7492, 1000, 23. Druitvo sv. Marija Danica^ itev. 28, Sublet, Wyo. Suspendiran: Joseph Bastel, S9, 20805, 1000. 3ž. Droštvo Marija Zvezda, itev. 32, Black Diamond, Wash. Pristopila: Mary Porenta, 06, 22097, 500, 16. Druitvo sv. Alojzija, itev. 36, Conemaugh, Pa. Prostopil: Louis Klucevšek, -06, 22107, 500, 16. Suspendiran: Martin. Ruzieli, 99. 20843; 1000; 21. -Druitvo sv. Janeza Krstnika, itev. 37, Cleveland, Ohio. Pristopili: Emil Rehar, 06, 22080. 1000, 16; Frank Skodlar. 83, 22078, 1000; J9; .loško Gabron, 93, 22079, 500; 29- Frances Lun-der. 06; 22081; 1500; 16. Zop-t: sprejeti: Anton. Bohte, 84, 18301. 1000, 31; Amalija Bolite, 87, 18302; 1000 ; 28; John Campa, 92, 14166. 1000, 19; John In-tihar, 73; 12916; 500; 37; Joseph Opeka. 91. 12366, 1000 ; 20; Louis Sevar, 02, 19885, 1000; 16; Anton Vintar, 88. 19165, 500; 29. Suspendirani: Frank Arko, 94. 16087. 1000, 19- Ignac MeMan 79. 10882. 1000, 29; .Milan Žagar, 85, 19913. 500. 33. Društvo sv. Marija Pomagaj, š*. 42, Pueblo, Colo. Pristopili: Joseph Purkatt. 93, 22108. 1000, 29; Helena Purkatt. 03. 22109, 1000; 19; John F. Stiaus, 00. 22110, 1000. 22. Društvo sv. Alojzija, itev. 43, E. Helena, Mont. Zopet sprejeti: Steve Eriga. 94, 17535. 1000. 19. Prestopil k društvu št. 32. Black Diamond, Wash. - .Joseph Sasek 90, 17057, 1000, 23. Društvo sv. Martina, &>v. 44, Barberton, Ohio. Suspendiran: John G rum, 04. 20953. 500. 17. Društvo sv. Petra, itev, 50, Brooklyn, 7. Pristopil: Anton Starin 97. 22075, 500. 25. Druitvo s a Jožefa, št. 53, Little Falls, K. Y. Pristopil: Frank Masle, 96, 22071. ICoO. 26; Premenila zavarovalnino i/ $500 n| $1500 — Christina Krajnc, 98. 21045, 1000, 24. Društvo sv. Roka, itev. 55, Uniontown, Pa. Pristopil: John F. Novak. 06. 22067, 500, 16. Društvo sv. Štefana, itev. 58, Bear Creek, Mont. Pristopil: Joe H. Chesarek, 06, 22059. 500. 16. ^ Društvo sv. Jurija^ štev. 61, Reading, Pa. Pristopila : Anna Špeli ar, 06. 22068. 500. 16. Suspendirani: .John Springer, 77, 15326, 1000, 34. Društvo sv. Flori j ana, it. 64, So. Range, Mich. Umrla: Louise Klobučar. 83. 13789, 500. 27. Druitvo "Zvon", itev. 70, Chicago, OL Pristopila : Antonija Koren, 88, 22098, 1000, 34. Suspendiran: Joe G a pie li, 92, 21118. 500, 29. Odstopil: Mart;n Nemameh. 83. 20241. 500, 36. Druitvo sv. Janeza Kritnika, itev. 71, CoHinwood, O. Zopet sprejeli: Anton Bokal. 87, 16377. 1000, 25; Tomaž Kocjan 74, 18330, 1000 42; Mihael Smrtnik; 72, 1806, 500, Al. Suspendirani: Anton Marolt, 79, 20562. 500, 41 ; John Veikovrh, 76, 17502, 1000 ; 37; Joe Bajec, 81, 5371, 1000, 25; 'r ranees Bajec, 85; 8233; 500; 33. Umrl: Arrtou Grmovšek, 91. 17938, 500, 24. Druitvo sv. Jožefa* itev. 76, Oregon City, Ore. ,Zopet sprejet: Frank Pavlovčič, 82, 7601, 1000, 25. Druitvo sv. Reinega Telesa, Itev. 77, Oreeusbnrg, Pa. Suspendirani: Ivan Barič, 76, 18557, 1000, 40; Jela Barič, 76, 18622, 1000, 40; Tomaž Mikan, 79, 16994, 1000, 34; Marija Mikan, 87; 17715; 1000 ; 27; Jurij Medonič. 87, 18620, 1000, Marv Medo-nič, 94, 18621, 1000; 22; Anton. Medonič, 95, 20001, :K)0- 24- Ste^ fan Ozvald, 88; 12639; 1000; ^2. Druitvo sv. Alojzija, itev. 78, Salida, Colo. Zopet sprejet: John Drobnich. 73, 7649, 1000, 34. Prestopila k društru št. 15. Pueblc, Colo.: — Dan Zigich 80 13280. 1000. 26; in Stana Zigich. 76, 16508. 1000. 37. Druitvo sv. Jerneja itev. 81, Aurora, HL Suspendiran : Anton Jurkas, 03, 20271, 500. 16. Druitvo sv. Andreja, itev. 84, Trinidad, Colo. • Pristopil: Stjepan Valeneie, 96, 22062. 1000. 26. Društvo sv. Jožefa, it. 85, Aurora, M*™*! Suspendirani: Anton Snoj 95, 17465. 1000; 19; Jakob Snoj, 87, 10762, 1000 ; 21; John Skul. 80. 514. 1000, 25; Jakob Mihelič 75 16667; 1000 ; 38; Karolina Skul; 82; 9068,- 5C0; 24. Druitvo sv. Jožefa, itev. 89, Oowanoa, K V. Pristopila; Marp Sever, 03, 22082, 500, 19. Društva Orel, št. 90, New Yorki N. Y. Suspendiran: Frank Serdoeh, 85. 21192. 500,- 36. Druitvo sv. Mihaela, itev. 92, Bockdal*, HL Suspendirana: Alojzija Beščaj. 1900, 21089, 1000, 21. Druitvo sv. Frančiika, itev. 99, Moon Bun, Pa. Suspendirani:: Frank Nagode. 72. 62:53. 1000. 34; Neža Nagode, 86, 9151. 500, 21. Druitvo sv. Feliksa, itev. 101, Walsenbur* Colo. Suspendirani: Peter Vukovieh. 86. 2a513} 500. 34; Adolf Laznik, 85, 18244, 1000; 30; Johana Fink, 84, 21910. 1000, 38; Frank Fink; 82,- 13815; 1000 ; 28 ; Andy Cander, 02, 21085. 1000, 18; John Lubieh, 95. 21236, 1500 ; 26; Mary Lubieh, 01, 21581. 1500. 20; Mike Lubieh, 91; 21582. 1000. 31; Louis Watta. 95. 21378, 1000; 26. Droštvo sv. Marije Vnebovzetja, itev. 108, Collinwood. Ohio. Zopef sprejete: Ana Grbic, 79. 15122. 500. 33; Mary Jene 76 17334, 500 ; 37; Frances Odlezek. 85. 19504, 500. 32. Suspendirane: Mary Gros, 88, 19617, 1000, 30; Jozefina Perko, 70, 14196, 500^41 j Johana Valenčid, 91, 18077, 500, 24. čuje veličasten pogrob, katerega se je udeležilo društvo štev. 61 JSKJ., katerega član je bil, in društvo Maj šr. 25 SSPZ. Občinstvo ga je spre mi k) na pokopališče, kjer smo ga položili k večnemu počitku. V imenu društva sv. Jurja št. 61 JSKJ. se najtopleje zahvaljujem vsem, ki ^o položili krasne šopke na njegovo k>*sto; zahvaljujem se vsem onim, ki so bdeli pri pokojniku; vsem onim. ki so se udeležili pogreba; vsem, l:i so ga tolažili in mu pomagali, ko je Ijil š»* med živimi, ker grenke .so h le njegove ure. ker bolan je bil sam. bolna mu je bila soproga iii bolni so mu bili otroci, toda ou je dobrovoljn<# prenašal svoje križe in bolezni. Najtopleje se pa za-hvaljujem društvu Maj štev. 25 •^Sl'Z. za udeležim pogreba, kakor tudi za tiar, kojega je tiarovalo so-progi pt^kojnika, namreč svoto ■r«S..">0. za katero bi se imelo ku-jiiti cvetlice na krsto, toda društvo Maj je skb-iL.lo, da se svota daruje soprogi.- <.)b priložnosti bomo tudi mi omenjenemu društvu radevolje povrnili, ker pregovor pravi: "Danes tebi, jutri meni/' Ostalim rojakom v resen opomin: Pristopajte v društva, ker nihče ne ve ne ure ne dneva, kdaj aa zadene nesreča aLi pa bolezen. Marsikdo bi rad pristopil, to pa le takrat, ko je že prepozno. Ko sem spremljal pokojnika v Hamburg, Pa., lansko leto. sva se pogovarjala med potoma marsikaj, in on je imel še vedno upanje, da se mu bo zdravje tam povrnilo. On je obljubljal, da. če ozdravi, se bo zavaroval za veliko podporo ter da bo pristopil k vsaki organizaciji, 'l oda neizprosna smrt mu je prekrižala račune. Spavai mirno, dragi John! Z bratskim pozdravom Jolm Pezdirc, tajnik dr. sv. Jurja Ši. 61 JSKJ. Faeb'o, Colo. Tužnim srcem naznanjam vsem sorodnikom, prijateljem Ln znancem. da je v CiosjKKlu zaspala moja preblaga sopn.ga dne 11. maja 1922. Podlegla je je operaciji. Bila je trikrat operirana na enem in J istem mestu. Vsakokrat je srečno i ] »rest al a, sedaj je pa podlegla Iki-lečinain v Mimpin bolnišnici. Bila j je mati 15. otrokom, od katerih jjib živi samo 5, najmlajši med ; njimi 17 let star. liojena. je bila i na Sarskem Igu pri Ljubljani. V j Ameriko je prišla b-ta 1901 Ln je j bivala vedno v Puobli, C odo. Bila l:ni je zvesta soproga in tovaršica j ter varčna in razumna gospodinja. Vedno je gledala v bodoč-nr-st. Priljubijeiui j«- biLi pri vseh sosedih. Dolžnost me veže, da bi se mo-i al vsem dostojno zahvaliti, pa me preveč srce boli, ko to pasem. Torej vsem, kateri ste mi stali na strani v mojih težkih urah, se iskreno zali valj njem. Zahvaljujem, se Rev. C\ ril Zupanu, "ker je pokojno obiskal dvakrat v bolnišnici in sprevidel s sv. zakramenti. Lepa hvala vsem,, kateri ste položiili sveže vence na njeno krsto, vsem, i kateri ste čuli ob njeni ki:sti, ter vsem, kateri ste jo spremjl nazadujem potu na pokopališče. Pre-srčna hvala tudi Joe Merharju, ki ,me je zastopal kot tajnik društva I s v. Petra in Pavla št. 15 JSKJ. Tebi pa, p robi a ga soproga in (mati. naj Bog dodeli blagi mir in fnaj ti lahko krije ameriška zemlja. Akoravno si umrla, botli vedno med nami. Tudi uii s*' bomo vedno tebe spominjali, dokler nas |Bog ne pokliče za teboj, da se zopet vedno združimo s teboj. Žalujoči ostali: Frank Janesh, i soprog. Frank, Rudolph in l^ouis, [.-»inovi. Margareta in Frances orno-žena Kos, hčeri. Kot tajnik društva št. 15 se najtopleje zahvaljuj« n naši dobri materi Jugoslovanski Kat. Jedno-ti za toeno in liitro izplačilo zavarovalnine po moji pokojni so-I progi Frances Janesh, ki je bila. j članica Jednote 20 let. Odposlal i sem listine na Jednoto dne '22. maja 1922-in dobil sem ček za $000 dne 6. junija. (Nadaljevanje na 4. strani^ Druitvo "Jugoslovan'itev. 104, Chicago, 111 Pristopili: .Josepli Zoiko, 95, 22061,-500, 27- Ana Zorko 03 22062. 1000; 19; Angela Vodnik. 06, 220b9. 500, 16. Suspendiran: Albert Harej, 01, 21594, 1000. 21. Društvo sv. Janeza Krst. itev. 106, Davis, W. Va. Pristopil; Eanhael Zakrajšefe, 04, 22066. 1000. 18. Druitvo sv. Antona, itev. 108, Youngstown, Ohio. Suspendirani: Mike Jerina. 83. 13771 500. 27- Frances Jerina 88, 14630. 500; 23. Dioštvo sv. Frančiška, štev. 110, McKinley, Mit.n Suspendirani: Josip Ahhn. 85. 18962, 1000. 32; Frank Tonija. 76, 15257, 1000; 35: Ivana Tonija. 89, 17524. 1000, 25- Frank Bartovič 80.16629; 1000: 32; Mary Bartovič. 85, 16792. 1000. 27. Društvo sv. Jurija* štev. Ill, Leadville, Colo. Suspendiran; Frank Tančik. 85, 16847. 1000. 28. Društvo Slovenec, štev. 114, Ely, Minn. Suspendiran: Joseph Romanič, 77. 17745. 1000. 43 Umrl: Matt Smekar. 95. 16119, 1000. 18. Druitvo sv.. Pavla štev. 116, Delmont, Pa. Suspendirani: John Kern. 82. 6070. 1000. 24 : Paul Perenič. <)2. 21722, 500; 29; Matija Primožič, 83. 2182, 1000. 20. Društvo sv. Marija čistega Spočetja, štev. 120, Ely, Min t« Pristopile: Anna Slabodnik, 94, 22060. 1000. 21- Marv Jerich 06, 22070, 500; 16. ' Društvo sv. Treh Kraljev štev. 121, Dodson, Md. Suspendiran: Ivan Kusieli, ts2. 18332, 1000. 33. Druitvo sv. Frančiška, štev. 122, Homer City, Pa. Zopet sprejet: Peter Romani k. 92. 21583. 1000. 29. Suspendirani: Simon Klipa, 93, 20709. 1000. 27- Dra^otin Ma-rečič, 00. 21384, 10C0: 21; Je.seph Stulac, 88, 20759. 1000, 32- Steve Soštarich. 95. 21728, 250. 26; Steve Galovich, 81. 21727, 1000; 41 : Peter Marcbak, 87, 21641, 250, 34; Josip Jevševar, 84. 12825, 100() 26. Društvo "Soča", štev. 125, Iselin, Pa Suspendirani: Ignac Golob, 83, 20615, 500 37- Josip Trusnik 20655, 1000, 38. ' Društvo sr. Jožefa, štev. 126. New Derry. Pa. Suspendirani: Jos^p Britvic, 78. 19565. 500. 40- Ali jo Britvic 03, 20342, 1000; 16; Jakob Skofič, 80. 21199, 500. 41. Društvo sv. Alojzija, štev. 127, Kenmore, Ohio. Suspendiran: Frank ,Zihetle, 88, 5664. 500. 18. Društvo sv. Srca Jezusa štev. 128, New Duluth, Minn Pristopili; Stefan Jankovich, 89. 22099. 10C0. 32; Ida Turk. 02 22101, 500; 20: Joseph Kovačevič. 88, 22102, 500, 43: Sema Kovaeevič. 88, 22103. 500. 34; Ai.ton Ajduk. 95, 22100. 250, 27. Društvo "Severna Zvezda'' ,št*v. 129, Ely, Minn Premenila zavarovalnino iz $1000 na $500 _ Katie Pruse f)9 20147, 500. 20. Društvo Napredek, št. 132, Euclid, Ohio. Pristopili: Frank Pajk. 06. 22065. 500. 16: Anton Slapko 79 22072. 1000. 43; Louis Recher. 74, 22073, 2.50, 47. Suspendirani: Frank Andolsek. 04. 21147. 500. 17; Ghi. Samson. 78. 2189!. 58- \naCra-hek, 04. 21988, 500; 18. Društvo sv. Ane. št. 134, Rock Springs, Wyo. Pristopile: Mary Kershisnik. (Hi. 22105, 1(X)0 16- Marv Završnilc 97, 22104. 1000; 25. Društvo "Bratje v Slogi", štv. 135, Rices Landing. Pa. Zopet sprejeti: George Radeka. 87. 21775, 1500. 34- Janko Baia 92; 21487. 1000; 28. ' ' Društvo Jutranja Zvezda, št. 137, Cleveland, Ohio. Zopet sprejete: Mary Jansekovich, 02, 21664. 1000. 19- Karolina Keliop. 00. 20259. 1000. 19. Suspendirana: Frances Slapnik, 85, 21667, 500, S7. Društvo Studence podskalo, štev. 138, Export, Penna. Presopila: Ana Božič, 91, 22096. 500, 31. Prestopila k društvu štev. 26; Pittsburgh, Pa — Jakob Fabec 99; 21812, 250. 23. in Paula Fabec. 97. 21813. 1000. 25. OPOMBA: Poleg članovega imena navedene Številke značijo: : prva leto rojstva, druga certifikatno številko, tretja ravarovaia* •voto. četrte rasred. J. Pishler, gl. tajni* Dopisi in naznanila, Reading', Pa. V petek 2. junija smo člani in članice naše velike bratske organizacije JSK r. v Readingu slišali pač pričakovano vest, da je v State Sanitarium umrl naš sobrat Job n Križan, kateri se je nahaja: v njem približno 11 mesecev. Po-jkojni John je bil roje v vasi Kra- fsinc pri Metlikj na Dolenjskem. Tu v Readingu zapušča, žalujočo soprogo in štiri otroke. Najstarejši je star osem let, najmlajši pa devet mesecev. V stari domovini zapušča žalujočo master enega brata in eno sestro, v Ameriki pa enega brata, ki se nahaja pri armadi. Niso mi suhe oči ob izgubi dragega nam sobrata, ker urnem, da je žalostno, ko se poslavlja žena od moža, ki je zapušča štiri nepreskrbljene otroke. Pa tudi marsikatero oko je bilo mokro, ko smo' ga odnes-li od njegovih dragih, katere je v življenju srčno ljubil. Te vrstice naj bodo v spomin te.bi, John. ki si umef globoko in živo' občutil zlo, kojega pr naša danas-j nji krivični sistem. Za tebe je vse .dokončano. I-z zemlje si in v zem-1 jI jo se »oš premenil. kot zahtevajo zakoni nature. Poškropljen si bil z blagoslovljeno vodo, kot si tu zahteval, in na tvojo krsto je za-■ bobnela težka zemlja • nii pa, ki smo se poslavljali od tvoje krsle, smo razmišljali, kaj je življenje, in kaj je sni rt. Rešeno je. Ko pogledamo na tvoj » kr>ito. spoznamo vse, vse... Njegova najstarejša deklica se je nahajala v M on t Alto State Sanatorium, Pa. Ko je nje oče umrl. se jo je telegraiično obvestilo, da naj pride se poslovit od umrlega ji očeta. Prišla je, toda takrat, ko je bil on že od do-ma. Dohitela ga je na pokmrt nič ne vpraša. kdaj naj pride. Samo potrka na duri in hi bomo morali / njo. Ravno tako je z boleznijo. Danes smo zdravi in veseli, jutri že lahko liolui T« rej preskrbimo se za take slučaje vnaprej, da liani bo naše gorje vsaj delno olajšano. Ne odlaša j mo vedno od danes na jutri. Storimo š** danes, moyiM'H jutri bo prepozno. Vjaša .Tednota vam je na razj>ola-go vsaki čas zamudimo prilike. ka-like k«!»ra se nam vedno nudi '*rav posebno p » ( j>omin jam naše člane društva 1"». ako kateri žele zvijati a rovalnillo /a sn- proye ter 'zvedeti za kakšna dru-«ia poja«Mlila , s. m drage volje pripravljen wtoriti vse. PritKvro-čam vam, zavarujte svoje otr«*ke /a inalo * pristopnino in 15c mesečnine. Pr»»»-iui tudi v>e člane našega dru&tva št. 15, naj >»e vsak udeleži društvenega zborovanja in naj plača svoj ase.-ment. Člane pa izven Puebla prosim, da si preskrbe potile ali pr«-T la dne 10. junija ob 7. uri zvečer v navadnih pres'orih, se je sklenilo, da za mesec junij plača vsak član *1.00 in članica 50c v društveno blagajno. Sam-oobsebi .s«* razume da nima društvo nobenih dohodkov od nikoder. Piknikov ali veselic prirejati nam je nemogoče. Izdatki so čimdalje večji in izhoda ni drugega, nego da vsaj znatno -pokrijemo izdatke. Zatorej se jr* na «eji sklenilo, da vsak plača omenjeno svoto v mesecu juniju, da se ramorejo zaključiti polletni računi. Nadalv je mesec junij kot zaključek pol leta. /.ato je vse članstvo pr« šeiio, da se malo l>olj p > žuri z HSL's-menlutn vsaj ta mesec, ker društva, koja ne pošljejo o pravem č;.-»u .'..vMiienta na Jed-noto, vi podvržena kazni $5.00. Ker je še več dela v tem mesecu, je članstvo piošeiio, da naj se ne čaka zadnjega dneva, to je 25ga,' ker potem tajnik v vel.ki naglici marsikaj pre/.re, in članstvo, akoj ima dobro voljo, temu laiiko po-luore. Nadalje je inio ak len j eno, tla je! vsak, kat eri ne udeleži mesečne 1 redne s*'je prihodnji mesec, to je 8. julija, podvržen kazni $1.00. | Izvzeti so le oni, ki so zaporen? in pa Ivi so na bolniki listi. Kaka "nalezljiva bolezen ne opravičuje nikogar. Ker na tej seji se bo marsikaj ukrepalo zato prosim, da se Vhi udeležite te seje. (Jla-silo prejema \>ak član in članica, zato sem spi^d te vrstice, da lahko vsak čita, da se potem ne more nihče izgovarjati, da ni tega vedel. Da se bo pa plačal izredni ases-meni društvu je ta vzrok, ker pri I izgubi nam umrieifa .sobrata John' Križana so nasSali zi**Lat sjr<«ki. Stroške moramo i pokrivat i skupno, ker naše ge-lo je: "Vsi za «ie-ga, eden za vse." In tega gisla se naj drž»mo. Ne imejmo to geslo le na jeziku, saj nam jasno pove točka 12, člen XX.. str. 51 pravil JSKJ. Zatort j med i m, da se ne bo temu nihče proti v d. Toliko v prijavno naznanilo članom in članicam in pa onim, ki se nahajajo izven Read in ga. Z bratskim pozdravom John Pezdirc, tajnik dr. sv. Jurja št. 61 JSKJ. Eveleth, Minn. i Tem potoni se daje na znanje . »sem članom društva sv. Ime Jezus štev. 25 JSKJ., da naj se vsi j udeleže seje dne 25. junija ob 1. uri popoldne v navadnih prostorih. Ta seja se skliče v namenu, da se naredi kouec slabi navadi. I ki se je. vkorcninila pri velikem ; številu članov našetra društva., ; "slaba je ta-le navada: veliko čla-i j nov je pri našem društvu, ki se ne brigajo, da bi plačevali svoje ! mesečne prispevke ob pravem času, to je najkasneje do dne 25ga v mesecu. Jednotina pravila govore, da mora bili a segment v gl. Hladu zadnjega dne v mesecu. Ali mislite, da ga je meni mogoče po-lati. ako mi vi ne plačate? Meni se ne ljubi riskirati vsaki me-"*ee po -to tiobujev, kakor se je dogodilo za mesec maj, da sem jih motal založiti. Zatorej vam napi-šem to-le svarilo, du se boste lalt-ko sami sebe varovali. Od sedaj naprej bom vsakega, ki ne bo pla-čal »vojih prispevkov do 25ga dne v mesecu, suspendiral. Torej naj v>aki gleda, da bo svoje prispevke plačal ob pravem času, >pa l>o-ste svojemu tain ku prihranili do->11 dela in skirii. .Moje mnenje je, da vsaki lažje plača za en mesce, kakor pa za dva skupaj. Zatorej plačujte redno vsaki mesee, pa bo vam prav. Ko bi člani znali, koliko nepotrebnih skrbi, Jela in težav napravijajo svojemu tajmkn z nerednim plačevanjem, bi tega ptav gotovo ne delali. ( 'lani. torej sedaj vas še enkrat vab m, da se polnoštevilno udeležite seje dne 25. junija, da se nekaj ukrene v tem oziru. Z bratskim pozdravom Louis (Jovže, tajnik. Han in berač. : p i - a 1 Lev Nikolajevič Tolstoj. »lian se je imenoval vladar Bu-iiare v Aziji, liuharo delijo od Rusije puste stepe.) m Romal je, romal od daleč berač j>o \ roči pusti stepi in je priromal do mesta IJuhare. šel je v mesto naravnost k dvorom banovini. V velikih dvoranah je bilo hladno in čisto. Berač je razgrnil svojo haljo po tleh, odvezal svojo popot-niško malho in je sedel, da bi oddahnil in počival Na dvoru pa. je bila hanova straža. Stražarji so se začudili, da je beraček tako smel, in preplašeni niso vedeli, kaj bi storili. Potem pa sh se postavili in začeli goniti berača iz dvorane. Berač pa se ni dal in jim je odgovoril: — - Ne gonite me! Ko se spoči-j< m, sam odidem. Ko je slišal ta hrup, je prišel iz dvora sam han. — Kaj deiaš tukaj .' je vprašal z groznim glasom berača. — - No, rad bi nekaj zavžil, odvrne smeli berač. — Ko se najem, boni počival uro, dve, potem pa poj dem z »pet na ]>ot. — Ne^ramnež! zavpije na njega han. — Kaj ne vidiš, da je tukaj dvor in ne gostilna l — Dvor? vpraša berač mimo. — No, pa mi povej, veliki han Bu-liare. kilo je živel v tem dvoru pred teboj? — Moj oče, odgovori han. — In pred tvojim očetom? — Moj ded. k — In pred dedom? — IVaded. — A kdo bo živel v dvoru po tebi? - Moj sin. — In po tvojem sinu* -- Moji vnuki in pravnuki, ako> bo božja volja, da bo živel moj rod. — Torej vidiš, reče berač hanu, -— kako se cesto menjajo v dvoru stanovalci. Vsi vi *te v tem idvoru začasni gosti, kakor v gostilni. Tedaj se zamusli grozni han; u-kaže, da nasitijo popotnika, sam pa mu ponudi velik dar. Berač je jedel, je počival, toda daru ini vzel. — Jaz sem berač, popotnik, je dejal. in daru mi ni treiba. Povedali so to hanu in han se je zopet zamislil. y HOJAH. NAROCAJTS SE BA "GUB NA&CDA" VAJ. VEČJI 8L0 VSHUZ DHZV-IK V SDL ntiflE Račun med društvi in Jednoto. Za mesec Maj 1922. 'Štev. Društ. Dohodki Izdatki 1 $ 563.10 * 352.00 2 465.97 171.00 3 161.59 74.00 4 136.09 15.00 5 180.13 62.00 6 457.46 455.00 9 504.94 470.67 11 92.74 20.00 12 1.097.00 13 190.99 399.00 14 88.09 117.00 15 180.12 500.00 16 237.37 18 475.01 128.00 20 289.43 122.00 21 216.96 30.00 22 220.55 87. 25 420.81 134.33 26 250.40 139.C0 27 115.68 243.00 28 88.03 29 201.77 145.00 30 444.33 75.67 31 213 99 51.00 32 150.94 39.00 33 228.59 67.00 35 183.35 283.00 36 544.99 198.66 37 898.67 413.00 38 10? .41 82.33 39 315.39 365.00 40 261.60 83.33 41 77.99 131.00 42 238.76 13.00 43 107.33 6.00 44 219.46 10 00 45 380.59 47.00 47 152.93 49 266.31 68.00 50 117.19 15.00 •51 60.92 108.00 52 157.57 96.00 53 289.00 33.00 54 14.00 55 144.29 1.059.00 57 146.40 69.00 58 160.80 153.00 60 110.88 33.00 61 143.61 20.00 64 47.54 66 180.26 52.00 68. 121.77 74.00 69 99.98 40.00 70 189.59 79.34 71 308.64 570.00 72 49.01 3'/S.00 75 152.45 76 92.69 26.00 77 123.89 40.00 78 197.57 79 36.27 81 99.79 35.00 82 141.25 1,011.00 83 28.72 30.00 84 150.82 52.00 85 249.97 86 «85.90 45.00 87 84.25 88 135.55 77.00 89 163.48 18.00 90 55.61 60.00 92 101.71 94 305.09 29.00 99 117.57 33.00 00 55.14 20.00 01 80.13 7.00 03 187.00 1,067.00 ki element in odpr-| teua žrela čakal, da požre svojo žrtev ter ii odklene vrata svojih nepoznanih, mističnih globin. Vladala je tišina in čulo se je samo zamolklo enakomerno ropotanje strojev, ki so obračali ladijske vijake, tako da se je še daleč za ladjo vlekla široka, svetla, srebrno-penasta morska cesta. Rev. Medic je končal molitve, j>oškr«»pil mrliča z blagoslovljeno vodo ter dal znamenje, naj spuste truplo v morje. Mornarji so dvignili desko s truplom, jo naslonili na ograjo krova, pri glavi nekoliko dvignili in truplo je zdrsnilo, z nogami naprej, v morje. Kratek pljusk — iji z železom obtežena vreča je izginila v globočino... Končano... Pokrili .smo se ter odšli; jaz in Rev. Medič v svoji kabini, oticirji pa na svoja mesta, kamor jih poziva dolžnost in varnost potnikov. Tako sem bil priča pogrebu na širokem morju. Ta prizor mi bo ostal vedno v spominu. I Vsak dan dobimo zvečer pri večerji ladijski list ali liovrno, katera gre v i isk ob treh popoldne. •List se imenuje "11 Corriere Oce-ameo" ter je napolnjen z najnovejšimi: vestmi, ki jih sprejema naš parnik potom brezžičnega br-zojavu iz raznih sr ■< 1 iič Evrope in j Amerike, kakor tudi z drugih par-uikov ki ^e nahajajo na morju, lako smo pr par ur po nezgodi že izvedeli «» nesreči, ki je zadela orijenta-aki paivik "Kgvpt", kateri je jionoči v gosti megli trčil pri otoku 1'shanti s francoskim parnikimi "Seyne'T. V našem pa.r-niškem buletinu smo čitali, da seje ob tej priliki '"Egypt'' potopil ter da je pri tej katastrofi izgubilo življenje oseb Informirani smo torej o vseh. važnejših dogodkih. V četrtek 25. maja zjutraj smo brez nezgod in ob mirnem morju prepluli polovico Atlantskega oceana. V petek 26. maja popoldne ob treh smo dospeli do prvih dveh azorskih otokov: Flores in Faval. Ta dva otoka Kžita tesno skupaj, oddaljena jedva za streljaj eden od drugega. Ustavili se tu nismo, temveč kmalu pustili kopnino teh j otokov za seboj. Zopet na ni je iz-jginila zemlja izpred oči in spet nas je obdajal nepregleden ocean. Naslednja grupa Azorskega otočja sestoji iz ot-okov Norta, Ter-ceira, San Miguel in Santa Maria. Največji otok Azorske arlupela-rške skupine je otok San Miguel i 7. mestom Ponta l>elgada. kamen-smo dospeli v solx»to 27. maja ob dveh zjutraj. Ko sem se v .soboto zjutraj ob šestih prebudil ter pogledal skozi okno kajute, ki se nahaja ravno pri vzglavju moje postelje, se je nudil mojim očem razgled, kakršnih sem le še malo videl. Kakih dvesto metrov pred menoj se je razprostiral hribovit, zelen otok San Miguel, ob morju, ob vznožju gričevja, pa se je v zlatih žarkih jutranjega majskega solnca kopalo lično in prelepo mestece Ponta Delgada, glavno in sploh edino mesto ua otoku. Pogled na to lično, čisto mestece s svojimi pritličnimi in enonad-j stropnim i belimi hišicami ter rdečimi strehami in njegovim slikovitim zelefiini ozadjem je bil čudovito krasen, d i ven. Mestece,' ki fiteje — po moji sodbi namreč — 5000—6000 prebivalcev, je zidano ob in' deloma na pobočju gričevja, kajti na celem malem otoku menda ni kake večje ravnine, vsaj jaz nisem opazil. Kljub temu pa je vse lepo obdelano iii vsak košček zemlje izkoriščen; po vsem gričevju vidiš njivo ob njivi, nasad poleg nasada, vinograd tik vinograda. Ta mali košček lepega, kopnega sveta v nepreglednem Atlantiku, na katerem prebiva komaj 18.000 ljudi, je res blagoslovljena zemlja. Tu pridelujejo vse: različne .sadeže, kakor ananase (pine apples), oranže, o katerih gre sloves, da so najboljše in najslajše na svetu, vsakovrstno sočivje itd. Zelo uspeva tudi živinoreja in ribolov. Glavna trgovina prebivalcev Azorskega otočja obstoji v izvozu govejskih kož in ribjega olja ter sladkorja, katerega se tukaj tudi precej pridela. (Nadaljevanje na 6. strani.) 114 300.78 124 67.14 128 . 206.94 129 115.05 $ 21,149.56 $ 13.279.66 Jos. Flakier, gl. tajnik. v * ■ ■■ ■ ■ račun m aainsKesft oo- i " ttefka. Med Društvi in Jednoto Za mesec maj 1922. Štev . Drnšt. Dohodki Izdatki 1 $ 31.80 2 11.65 3 3.45 4 3.15 5 1.50 6 17.10 9 3.15 . 12 13 12.40 16 13.35 18 14.25 20 11.95 21 .90 22 _ 25 2.40 26 10.20 27 .90 28 .45 29 16.80 30 8.25 31 5.35 32 3.00 33 7.80 35 5.20 36 25.50 fi«- 24.80 39 14.25 40 9.85 41 3.20 42 2.40 43 2.10 44 1.05 45 23.85 49 7.80 51 .90 52 2.55 55 11.55 57 7.50 58 4.20 60 2 85 61 11.55 64 .15 61 5 85 68 8.70 «o 330 . 70 7.65 71 5.55 75 5.65 76 3.45 77 1.05 78 4.95 79 2.40 81 4.65 82 1.05 85 5.55 86 4.65 87 1.15 88 .45 92 1.95 94 13.35 99 9.55 103 3.75 104 4.65 105 2.85 106 3.15 108 7.95 109 1.35 110 ;10.65 111 — 114 13.80 116 8.70 118 .50 119 2.85 120 1.65 121 3.75 122 10.50 123 1.65 124 3.50 125 2.55 128 4.20 129 4.20 132 4.40 133 2.40 134 1 .85 136 2.10 136 1.65 137 .15 138 1.15 , 22 Za april 8.10 25 2:40 37 24.45 52 2.55 60 2.85 82 1.05 . 92 1.95 114 13.80 ,124 2.70 k128 4.20 k129 * 4.20 Skupaj $604.60 000000 Jm. Fishier, gl! tajnik.' i .. __ , L ; Odhod. — Vožnja v Boston. — Osemnajsti amendment.; Tragična smrt Jugoslovana. — Pogreb na morju. — "H Corriere Oceanico". — Flores in Fayal. — Mimo MadeireJ Proti Alžirju. Poroča A. Sabec. Ob priliki mojega odhoda v domovino, katere nisem videl že skoraj deset let, so mi moji ožji prijatelji dejali, naj v G-lasu Naroda t pišem pot in ulise, ki jih bom dobil na potovanju in v domovini. Opisovati potovanje, bi rekel, se morda niti lic izplača, ker preko-a.tlantska vožnja je vsem našim rojakom že kolikortoliko znana. V/.lic temu dejstvu pa l»om skusil na tem mestu objaviti ono, kar se •ni zdi omembe in priobčltve vredno. Odpotoval sem v soboto dne 20. maja s parnikoni "President Wilson". to je nekdanjim "Franc Jožefom", ki je bil dika aA'Strijske trgovske mornarice. V primeri z najnovejšimi titan i, kakor so na primer parniki "Leviathan". "Majestic", "Olympic", ''Pans" itd., ni "Wilson" kdovekaj parnika. a veniar se lahko reče. da je kolos Ima 17,000 tool prostornine, kar nikakor ni malenkost ! Potniki so skoraj izključno Ita-ljani. Je sicer na pa miku tudi precejšnje število Jugoslovanov, vendar pretežna večina sestoji h Italjanov. Iz New Yorka je od-plnl parnik v Boston, Mass., kjer je vzel na krov še kakih 400 potnikov ter mnogo tovora in potniške prtljage-. V Boston smo do speli v nedeljo 21. maja ob dveh popoldne, a odpluli .smo iz Bostona še istega dne ob polu osmih zvečer. V Boston smo dospeli z zamudo nekaj ur, to pa vsled goste megle, ki se jo vlačila celo noč od sobote na nedeljo nad morjem. Okoli dveh ponoči je bilo čuti za-tegnjeno tuljenje dveh parniških siren, ker pa kapitan •' WTilsona" ni mogel ugotoviti pozicij omenjenih dveh parnikov, je ukazal 'ustaviti, da ne bi s svojim parnikoni kolidiral s kako drugo ladjo. Tako smo ležali brezdelno na morju dobro uro, predno smo se pričeli zope>t pomikati počasi naprej. Svojo pot smo nadaljevali nato brez vsakega nadaljnega incidentu, dokler nismo dospeli v bližino Bostona, kjer je čakala na na-s mala jadrnica, % katere je pritšel na naš parnik pilot, ki nas je potem prikrmaril v bostonski pristan. V Bostonu je bil naš parnik poln policajev, ki opravljajo svojo službo na tamošnjem pomolu, earinarjev, komisarjev i. dr., ki so se prilepili paruikove bare, kakor se prilepi muha na lepilni papir. Razume se, da tudi uslužbenca viačilnih čolnov, ki .so nas privlekli v pristan, niso pozabili nase. Ti ljudje so prav originalni v svoji iznajdljivosti. Ker so ležali s svojimi čolni na prosti strani pa mika, kjer ni bilo spuščenih ni-kakih stopnic ali mostičev. so imeli s sabo dolge, ozke lestvice, katere so prislonili h krovu ter priplezali po njih s spretnostjo, ki bi ne osramotila šimpanzov, na krov in od tam k toli zaželjeni bari. O, Volstead, kako ga lomiš s svojo licemersko prohibicijo! Parnik je z vsemi potrebščinami dobro založen, za>to tudi na pijačo, ki ima več kot dva in pol procenta, ni pozabljeno. č'e si žejen, si ugasiš žejo z ledenomrzLim, iz-bornim Dreherjevim pivom, ki ga točijo po 15£ polliterski kozarec. C'e te tnrejo skrbi, jih utopiš v isk reče m se kraškem teranu, ee hočeš postati "Alegro", si daš po-.streči z butiljko ognjevitega chi-antija. Preskrbljeno je torej za vse, i da one, ki imajo navado, zjutraj si privezovati dušo s -ta kratkim", ali s "špago". kakor pravijo naši Olevelandčani Da tem du&a ne uide, si jo lahko pri-vežejo s konjakom, Vlahovpm, Maraschino di Zara itd. itd. In vse to je dobiti po primeroma nizki ceni.' Izredno čuden slučaj je to, da se nahaja na našem parnrku precejšnje število duhovnikov, menda jih je kakih sedem ali osem. Razen enega, ki je pravoslavni svečenik, so vsi katoliški. Na zadnjem deln krova II. razreda stoji visoka omara, v katere notranjosti se nahaja mal oltar. Pred do-ličnim oltarjem se je vršilo v nedeljo dopoldne troje ali celo četvero mašcih opravil. Kdor čuti potrebo tesnih stikov s svojim Bo- gom. ima« torej za to tu prilike dovolj. V noči od nedelje na pondeljek (21.—22. maja) je morje precej vzvalovilo in parnik se je pričel občutno zibati. Tedaj je tudi večina potnikov bruhnila, pa ne v Tolmin po nožičke. kakor nravi Tavčar v svojem "Cvetju v jeseni". ampak vsebino svojega želodca v morje. Jaz sem zdrav, kakor morda še nikdar v svojem življenju. — V pondeljek nas je pozdravilo krasno, smehljajoče se jutro. "Rožmariiiovo jutro, nageljnov dan!" je vzkliknil pokojni Cankar, l*;tda.r je pomolil svojo težko glavo skozi okno svoje čum-nate na Rožniku v tak zlati »dan. Solnčimo se it a krovu, udobno zleknjeni ua stolih ter poslušamo gaganje. ki se semtertja še oglaša okoli nas. Po krovu se sprehajata, zatopljena v važen pogovor, katoliški duhovnik, primorski Hrvat, Rev. Medič ter pravoslavni svečenik Stijačič. Idilična slika jugoslovanskega bratstva in verskega konkordata! Neločljiva sta —: Ka st or in Poluks! V noči od nedelje na pondedjek se je primerila na našem paruiku obžalovanja vredna tragedija. V l>ondeljek zjutraj ob štirih .si je v kabini tretjega razreda prereza! vrat Gašper N javor, doma iz sela Don je Hrasno, kotar Stolae, Her eegovina. Nesrečnež je bil star 4ti let; doma ga je pričakovala žena in troje ali četvero otrok Kijuli temu, da je ladijski zdravnik storil vse. kar je bilo v njegovi moči. da reši nesrečnežu življenje, j« slednji v groznih mukah v pondeljek dopoldne ob desetih umrl. V smrtni agoniji je prišel zopet k zavesti, a govoriti ni mogel. Zadnjn absolucijo mu je podelil Rev Leon Josip Medic, hrvatski župnik v Lackawanna. N. Y., ki se nahaja na potu v domovino, kjer bo praznoval svoj pel indvajsetlet-ni mašniški jubilej. — Kakšni so bil i motivi, ki so tiiali nesrečnega Here ego ve a v smrt, ni znano. Pri samomorilen so našli $780 v gotovini, katere je protokoliral prvi ladijski komisar. V pondeljek popoldne smo pripluli v Mehiški tok, takozvani Gulf of Mexico. Od Nove >Škocije je zapihala ona zlovešča sapa, ki lira v tok ledene gore, in ki je prepodila tudi večino potnikov s krova. Okoli treh popoldne pa je pre-kuiila pusto monotonost na mrzlem krovu idilična -sKHca. Na naš krov je namreč priletelo ubogo, prezeblo vrabce — pomislite. 2j5 milj od kopne zemlje! — vsled česar smo sklepali, da se je ta krilati "stowaway'' "vkrcal" že v New Yorku ali Bostonu, kjer je paglavec najbrž prespal uro parni ko vega odhoda. Pa naj se je vkrcal kjerkoli, — vsem naui je ljub in dobrodošel gost. Sedaj se nas drži, ker zapustiti nas ne more, tudi Če bi hotel. Na parniku je že jako domač ter se sploh obnaša lako, kakor da je kuprl vozni listek prvega razreda. I*>žira, kjer se mu poljubi: včasih v tretjem razredu, včasih v drugem, včasih pa se oblastno izprehaja po pro-menadnem krovu prvega razreda! V pondeljek 22. maja opolnoči, ko je vse spalo, se je vršil pogreb nesrečnega Jugoslovana. Poleg dveh ali treh sorodnikov samomorilcev, ki so se nahajfdi ž njim vred na pumiku. so se " udeležili pogreba tudi vsi oni ladijski oficirji, ki niso bili na svojih mestih neobhodno potrebni ali ki so bili prosti, kakor kapitan-komander. drugi častniki, inženirji, konusar-j: in ladijski zdravnik, izmed potnikov sem bil edini jaz, ki sem prisostvoval temu pokopu v valo-vih ter mrtvaškim obredom, katere je opravil prejeomenjeni župnik Medič. Opolnoči smo odšli v srednji dolnji del ladje, kjer se nahaja ladijska bolnica. Na kapitanov migljaj so prinesli š-tirje mornarji na široki deski truplo iz bolnice ter je položili v koridorju na tla. Truplo je bilo zašito v belo rjuho, na kateri je bil naslikan črn križ. Nato so pokrili truplo s hrvatsko zastavo, naikar je Rev. Medič opravil kratko molitev. Ko jc od molil, so mornarji dvignili truplo in sprevod se je začel pomikati po koridorju in od tam po Vladimir Levstik: -- -Ctf -V^? VIŠNJEVA REPATICA. (Nadaljevanj«.) 1' Tvoja beseda je suho zlato, papa!" se j«* namuznil Egon, "O-prosti . . . . •' Post o j ! £ Marijo se pač ne: ifit-iiis več-"' | "Kelt: j že ne! Leto dni bo te-1 ga; inari le še vedno straši'" je' mahnil sin z lehkoživo brezbrižnostjo; hkrati pa mu j«* blLsnilj v očeh nečimuren ponos na 1 ju-' bavno prigodo. "Stori mi uslugo1 io ne spominjaj me več; saj veš.' da Ne človek ne rodi moder na' Metu.... Oprosti. Ninka in Fabi-1 tia čakata, da zmenimo za jutri; Dora je tudi obljubila, daj pojde z nami. llvala za denar m' za dobre nasvete." Izginil je. vskusno podrsavaje s> podplati. _______ "Nii tak / Nu tak / Odprite zi-' jalo, ne stojte kakor Lotova že-j na ! ' je kričal profesor Poblin nad j sedmošoleem Rožmarinom. " TiUuj j eiiii — !" Vsa nežna, bledična in serafsko j mišava prikazen pIavola*»ega Slav-j ka Rožmarina je izražala breeuri-' selno tesnobo. Trinogov klie ^ru je ,' bil vrgel iz najlepših sanj o rde-i ••ih ustnicah ;i: belem vratu 1*011! linove Vide. Izrezek dekliške blu- ! ze mu je ugasnil pred očmi; zamrl ! je v grozi, strmeč kakor hipnoti-1 ziran v prašni zid nad profesorjevo plejjo. S sarkastičnim hablja-njem mu je *elel okrutnež preva-) jati Demosteria. Fant ni vedel, kje) se je prednjik ustavil : mesto Je ' bilo težavno, 1* za silo je stlačil j prevod. In komaj si je oddehnil. že-je razpadla ^rška perioda med pro ' fesorjevimi prsti v celo .mučilnico I nepravilnih oblik in krvoločnih slovniškib zank ter prešinila žrtev r. dušečo slutnjo nenreee. Vi-' deč, da «_ra lovi, je zbrznil Rožma-1 rili ksikor eižek j\red modrasom. Vi glavi je |M-la detiela struna, in šei-; pal n i k se m 11 je. zrahljal . tither.i!" je viknil s sol-: znim glasom. " Titheerzi ' Tilheeezi;" je za- I vreščal Pohlin. grabeč se v obupu ' za glavo. "In to meni? Ta osel tr-| •_'a hlaee v *edrui oli f Marš. ti oj-j k;i ! K«li»r ne zna grških glagolov. J ni človek, marviv barbar in anal-f«; bet____" • Zmagoslavno je čečkal j>o kata-' logu, že je bil obrnil list. ko je 1 planila v njegovih možganih Is- j krler. od trrških glagolov «I<» Sni; -' čiklasovega verolomstva ter po^-j zro«*ih; novo eksplozijo. "I>a." je zacvilil v blaznem ro-prann. **ijrrati aristokrata vam! prija bolj od knjig; frkoliniti se v zlikanih blačieah. s pesniško! kravato in ameriškimi čevlji, to! znate; [MiKtopvit; kakor princ in! str« sati genialne kodre, to je slast j za našega ka val i rja____Toda jaz ne maram nobl.se in finese. faz ne spoštujem aristokri tov; rpios ^«>'0! Zgolj norce brijeta z vašim, čudnim in*trukt*rje«n. 7. t ličnim bratcem Kovanorn ; saj vaju vidim • skozi okno vsak dan vaju vidim. O, tiuli tega ptička si moram zapomniti; priporočim ga ordinari-! ju. d; bo lagje delal maturo. Fiat iustitia, j »e ren P rnuadus!" je končal s podzemeljskim basort Rožmarin je padel v klop ka I kor cula bede ter Rpustil čelo vi dlani; katastrofa se je bližala neod vračljivo. Ke^en trnev na Pohlini; je grgral v njegovih prsih, vmes' pa ga je hladila misel., da bo po-j poldne spet slonel za okn^m in hlepel s kukalcem v roki k lepi Tidi onkraj dvorišča, ko bo listala med belimi zastori po dolgočasnih knjigah in zidanih deviških snih. Ob dvanajstih je počakal Drejka Rovana pred šolo. OmmošoIcc Kovan, njegov inštruktor in sotrpin v ljubezni. Je bil zdrav in krepak temnosalee o-paljeti« koie. V pr>noš«pi sivi o-bleki predmestnega kroja, okornih čevljih in pomečkanem klobučku je s cigansko preierr.rt«tjo zaletel na ulico. Pol ped i višji od Rožmarina, je bil orjak ob šibkem tovarišu, edineu bogate velepo-aestniee na kmetih, dočim je pred sta^jal on. sin fužinskega delavca, prvo proletarsko pokolenje iz čvrstih vaških korenin. Preziral je sodrugovo gospodstvo in romantična nrav, cenil pi: je njegove ci-I garete in radodarnost. s katero ga ' je. gostil "kapitalist", da je imel j komu izlivati srce Rožmarinčku 1 je imponiral inštruktorjev čili um, I in njegova sanajava naturica se je I vzpenjala ob Rovanovi odločnosti kakor slak ob kolu. Čeprav sta mrzila drug v drugem tefo-meča, zavidaje si čuvstva do Vide, vendar ni vplilo njiju sovraštvo po krvi; ljubila sta idealno, kakor pač moli gimnazijec prnie-vf>rsko heer. Rovan je hodil k .Rožmarinu strte na pojavi jenje sKu-pne boginje. Rožmarin je razgrinjal pred njim svoje zaljubljene I muke ter mu prebiral vsakdanji so net; koprnela sta že leto dni. ne I rnalikovanje. j ^Čestitam!" je vzkliknil Rovan. I "Ti in Pohlin etije in resni lju-"bimei sanjarijo o svojih dulcine-jah samo pri vinu in kranjski klobasi. na <0 dvoje pa se res prileze košček torte. V gostilno bi šla.'* "Kamor hočeš, samo da se ne boš norčeval in pri meni tolikanj Zavlačevanje tarifne predloge. Narod se že nestrpen vprašuje, kaj je vendar s tarifno predlo-, -'o. Tuddi večina v senatu postaja ravnotako nestrpna. Večinski senatorji si prizadevajo na vs>e kri pije, da bi postala predložena ta-' l ifna osnova meso. Ali senatorji na drugi strani so pa v opoziciji, j S katero venomer zarlačujejo uzakonjenje. To je stara pesem. Ob-' strukcija je vselej zadnje zavetišče nesprotujočih manjšin, ker ne! določajo pravila gornje hiše nikakšnih meja tozadevnim razpravam. Pred par leti je bila spodnja hiša prisiljena sprejeti takozva-no kloturo ali omejitev razpravnih govorov, sicer bi dolgovezni govori popolnoma onemogočili rešitev javnih sposlov. fcenat je že večkrat poizkušal omejiti čas razpravnim govorom, ali doslej še ni bi-ia kaka podolma določba sprejeta v gornji hiši. Pred kratkim so se sestali republikanski senatorji na pomenek o tem vprašanju. Ali do kasnega definitivnega jskupndga koraka ni prišlo. Nikakor se niso mogli zediniti, in stvar je tam. kjer je bila pred tem sestankom. Toda cisto gotovo bo moral senat prej ali slej izpremeniti svoja pravila vsaj v toliko, da bodo šle vse javne zadeve hitro in gladko izpod rok, Filihustrstvo, ali nagajanje in zavlačevanje z dolgoveznimi go<-' vori je neznosna zloraba tehničnih parlamentarnih pravic. zijal V njeno okno. Srce mi krvavi, če pomislim, da jo delim s te-boj." "Nu. dokler >o stari zakleplje. je škoda srčne krvi. Doma jo uči mre i na, iz gole zlobe, samo da jo ima bolj pod komartdo. Še veš. kaki sva zaman gorela za plesno šolo. ker so se nadejali, da bo tudi Vida vmes?" "Ah. dotekniti se njenih ročic, poslušati njeno njeno srebrozvoč-no govornico!" je zbrečal Rožmarin na razpotju, cedeč besede s spakljivo knjižno izreko. "Ali. ti ne veš. kako ji ljubim. Spati ne morem, jed mi jo zoprna, učenje mi voč ne tekne — umrl bi zanjo-' - "T'mrlj ne vem. če boš", ga je oponesel Drejče Rovan, "toda zno relj boš. revež, ako že nisi. Mari bi ljubil nekoliko manj!" Frno je krenil v dijaško kuhinjo; Vidin obrazek v zlati glori-ji mu je oza rja I nepogrneno rjavo mzo in skromno jed. in skoraj s ponosom je čutil v prsih meh"ko tegobe, kakor bi lil. preVzrhanc sladkega breskovega cvetja. Tft. Pokolj. ki ga je vprizoril med svojimi Grki. je Pohlinu le malce utolažil .prce. Z mrklim distojan-stvom je sedel zi domačo mizo in mrdaje postrgal obed. ne da bi o-dlfkoval ženo ali hčer z najmanjšo besedico ogovora. Gospa profesorjeva. za svojih štirideset let še sveža blondinka prikupne vna-njosti pi tihega, dobrega znača-ja. se je s strahom ozirala nanj, in žlica v njeni roki je trepetala. Tudi Vida je čakala, kdaj pokaže oče z vilicami nanjo ter jo iznenada vpraša letnico Tiberijeve smrti, grško bVsedo ali slo^-niško pravilo. kakor pogosto če ni vedel drugače izsuti jeze. Njene velike Črne oči so se skrivale pod dolgimi vejicami, črta mučeničke pripravljenosti je dajala pravilnim ustom vsak hip grenkejši izraz. Profesor ni mogel dihati, ne tla bi se tresli pred njim; prizori, v katerih je besnel kakor Zen gromobojnik med Vidinim ihtenjem in ženinimi vzdihi, si ga navdajali z malo-dane telesnim blagočutjem. Ali topot sta se bali zaman : _ Pohlina je motila misel, da je i-mela soproga prav. ko je od nek-,daj govorila »>per mladega Smu-čiklasa ter se navduševala za Milana Križaja. profesorjevega daii-njega sorodnika in suplenta na njegovi gimnaziji. R;id bi bil maščeval svoj poraz nad njo ali hčerjo. toda osramočena časti I ako m-nost ga je težila tako, da ni mogel izbrati primernega povoda med vsemi, ki so mu prihajali na ura. Lasu v juhi ali muhe v omaki pa danes tudi ni našel: očividen dokaz, da se je vse zarotilo zoper njega! Nem in pust kakor veliki petek se je že odpravljal v doma. ki je zdajci opazil pri vratih okroglo lcartonasto škatlo; z risjo krvoločnosti se je zakadil v sumnjivi predmet. "Aha!" j pisnil hudobno, 'dva nova klobuka ! In brez mojega dovoljenja ! Nihče me ne vpraša, živ krst ne pomisli, ali bom jaz zadovoljen! Mene ni — mene ni!" se je pogreznil v globine bobnečega obupa. Dalje prihodnjič.) Iz eregOHskega zelenja. Anton J. Terbovec. GLAS NARODA. 15. JUN. 1922 Oregon City je naselbina, ki ne dela sramote našemu divnemn zapadli v nikakem oziru. Kraj sam J*' lep in prijazen, mesteee ravno i trave velikosti, ne preveiiko, ne premajhno. Kakor za petnajst I milj oddaljeni Portland, velja tudi za. io mesjo poetično ime: Kc-e (City ali City of Roses. Kamorkoli se o-zreš, povsod te pozdravljajo ! vrtnice. Mila zi ma in vedno dovolj vlažno podnebje jim ugaja, in ker jih prebivalavo neguje s posebno ljubeznijo, so res tako 1 bujne, nežne in duliteče, kot malo-kje. — Pa tudi ljudstvo je prijazno 111 naši Slovenci še posebej. Kjerkoli se pokazal, so me sprejeli kot starega prijatelja ter me postregli z najboljš m. kar sj Imeli. Mnogo j" bilo za povedati in res dobre čase imel med njimi. Rojakom Turušku. M. Mar-, linjaku M. Jakš-^u moram zahvaliti, ua 111 i s »vojih avtomobilov pokazali mnogo oregon-siiih narawiih krasot, katerih bi : drugače ne bil deležen. — Junijska vročina je marsikaj posušila, med drugim tudi vrelce importi-ranih kalifornijskih in domačih 'oregonskih sladkati. K.jer pa je še kaj curljalo, ija me ni bilo treba dvakrat klicati, to mi lahko |\erjamete. Tako sem bil deležen j marši kakega "žegna" i:i to je ljuecej pripomoglo, da sem malo iažje pozabil vinorodno Califor-llijo. * Ka*kšni dve milj" od Oregon < ity se nahaja Twilight (somrak ali polumrak) kar sredi s d učnega dneva. Tam zavzema odlično pozicijo (mislim, da je župani pcelar I.ipe. Zanimala nas je litea, vrt, polje. tx-snicn. najbolj ipa klet, trata pred hišo i a čikne. Dasi sem Napisan v tisto ]>ečlarsko vero kot 'on, mu natihoma privoščim, da bi tudi v njegovo graščino zašla ka-'ka čikna in se naselila tam. Ker sem že ravno pri pečlarjih, ! naj omenim, kako ga je poloanil za j vso pečlarsko stranko generalni. [-toproeentni pečlar JVItha "izjiod .'iiireke". Pohujšanje je skoro tako. kot v dolini šentfiorjanski: iant se je namreč ože.uil! "Mal' .-•eni g:; zmerjal, mal' pa ne." Kaj i.iu hočeš! K prvi nezgodi pa se ieA-idin-žila Še druga Mejna gronja "V Karpatih", nekdanje idealno za-[vetišče in pribežališče pravovernih slovenskih pečlarjev. je ]>ro-Ipadla. oziroma prt-šla v tuje roke. 'Kar žalosten sem ibil, kadar sem šel nrimo. Cl46 košata vinska trta, i • . 1:1 je prej senčila vhod v karpat-ski grad, s< je od žalosti posušila. ^aj veste, "kakšen sin pije vin' iU da "vinska trta nima .grla. da bi sama vinee žrla". Slovenci v Oregon City najini je napravijo, I da zfba-išejo ta narodni greh steni. da kupij<; karpatski grad in ga preuredijo za Narodni Dom. I Razume se, da v kraju, kjer je toliko lepih vrtnic, bujno cveto tudi naše slovenske so!učne roiže. Rastejo in razvijajo se pa tudi tako hitro, kot so se za časa Prešerna, ki je pel: "Meti otroci si igrala draga lani — čas biti! Letos 'pa že vnemaš srca po Ljubljani — čas hiti!" Rad sem jih pogledal , i kdo bi jih ne), .saj tako rad občudujem zal?i monarh isti, kljub temu pa imajo kralja, on pa kraljico. Naslov "njegovo veličanstvo?' sieer zasluži, pa le do gotove anere; kraljuje na precej visokem hribu, pa j ne na najvišjem. A "kraljeva za-[jočniea" baje ni ž njim "ene mi-j>li in krvi", kajti 011 hrepeni po i "California the Beautiful", ona pa po "Beautiful Ohio". Upam (pa, da pride do kompromisa in da ■ vsa dinastija ostane v Oregonu. Kakšnih trideset milj južno od jPortlanda živi par slovenskih far-j mer je v. in sicer brata Mike in John Jakše in še eden ali dva dru-ga. Dasi so njih farme skoro skrite za smrekovimi gozdovi., 40 rodovitne in v pirjaznem kraju. Pridelovali bi lahko raznovrstno žito. sočirje in zeleniad. toda s tem se pie čaj o le toliko, kar rabijo za do m; glavni pridelek je krma za živino in njih glavni dohodki v mleku (eream). To se najbolje iz-•plaoa. kajti trg za mleko je vedno .dobiti, in ker podnebje ni presu lio. krma dobro raste, zima pa j< I mila, da se krave 1> hudem nalivu. — Lepo je pomladno jutro na farmah, tam sredi (•"eg.;nskih gozdov. Ptiči prepevajo v smrečju in po sadnem drevju, »»koli hleva kavdrajo ]>urani in kokodajsajo petelini iji pure. konji hržejo in krave si voščijo dobro jutro \ primitivnem kravjem "lengviču". Pa tudi večeri s-: lepi. Ko so kosi (Kipeli svoje večerne litanije in se -m rekov i gozdovi vidijo kol temna, p< šastna mesa. v katero zvedavo gledajo zvezdice -1 svojimi svetlimi oče^ei, sede čvrsta farmerska deklica li klavirju. pa vam pričara izpod belih jilpk melodije taao žive, sladke in j dovršene, kot jih ne slišite vedno iniri po velikomestnih odrih. P.ra-,1 je in sestre jo obstopijo in ve-iela 1>( pevka splava doli z griča in se izgubi v smrečju. Ej. saj ni tako puščobno na farmah, ne! Odkod izhaja ime države Ore-igon, za to je več trditev. Nekateri !:u"čcjo vedeti, da prihaja od ne-'iega ze,liš*'-a, imenovanega "ori-ganum" ki raste tu divje. Dragi (mislijo, da prihaja od španske besede "oregones", ki pomeaii ljud ('z velikimi ušesi, ^logoče, da je to veljalo za prvotno ind i jamsko pre-, bivalstvo; za ljudi, ki zdaj tu ži-) vijo, gotovo ne, saj nimajo nič bolj junaških uhljev kot jaz. nekateri pa še tako postavil h ne. Skoro najbolj verujem trditvi, ki I pravi, da pride ime Oregon od j španskega izraza "Aura Agua", I ki pomeni ljubko ali lahno pada-Jjoče viM.le. Teh je v Oregonu do-j volj: rek, potokov in studencev. delajo mestoma čudovito lepe vodopade. Severozapadni del tir /ave je tudi zelo blagoslovljen z vodo iz oblakov. I11 rečem vam, d.t dežek nikjer ne pada tako mehko in božajoče ko* tu. Pada pa tudi za vsako malenkost. Spomladno vreme je tu kot "sertlan" otrok, ki se zajoka, č.1 mu le krfv prst pokažeš. Razume se, da so kraji bujno zeleni, podnebje pa izredno mehko. Ej. ali se da spati v tem žametnem zraku, polnem vseh ze-ienjav! lies, da tu ni palm, kot v Tali-. forniji. zato pa so gozdi smrek in 'jelk, javorov in brestov, leščevja. (divjih vrtnic, praproti, brslina, zimzelena in divjih cvetk breiz Šte-j vila. Po vrtih pa vidiš magnolije, iiožja drevea, oregonsko grozdji-'čc in miljoue vrtnic, tako krasnih, da se jih oči nikdar ne napa-»sejo. .srce nikdar ne načudi. Mor-Ma s»» dobe še kje ravno tako lepe. j lepših pa gotovo ni nikjer. Pa koliko različnih barv jih je! Staro-jdavni Catulus je trdil, da je bila I prvotna vrfrn ica bela. Po naključ-lju ali nerodnosti pa je nekoč s svojimi trni ranila noge lepe Venere in tedaj je prv/č sramu za-! rdela. To se je baje prijelo njenih I potomk kot izvirni ali podedovani 'greh in od takrat so za rde vale i vedno bolj. Ampak, če je bil naš j take« van i podedovani greh tako lep, je že škoda, da ga skušajo u-jmiti s kozarcem vode. Sicer pa mislim, da tista voda toliko izda. kot J dež na cvetju oregotiskih vrtnic: j še bolj, zardijo, še slajše zaduhte! I Povečanje občine Kranj. Minister notranjih zadev je za-] vrnil pritožbo nekaterih občanov ! Stranišče proti priklopitvi kodo-d%"ora Kranj ter zemljišča, ki leži ined kolodvorom rn savskim mostom. občini Kranj. S tem je zadeva definitivno urejena. ADVERTISEMENTS. OŽENI SET" Pošlji nam $1.0O m inl l1 bomo poslali naš popolni ženitovanjski seznani {s podrobnimi opisi, imeni in naslovi Številnih deklet in vdov vseh starosti in Številnih narodnosti, ki se hočejo po-iroCitL — COSMOPOLITAN CLUB, Box 423-B. Venice, Call/ornl*- ADVERTI3EMENTS. ,ir SOŽet^ prepre^itT In dujfT Idsem j/ ; Ti slo rricn^osT blijnosl,iii lepoto. i^dtero si \/sdKdo želi dl^o i ■ i % nuclei «ie 1 • . i f I }z\/rstnd, pripravka za ne^o ias, idealna, zdraVilqa, ir] čisla. CENA 25c Vprcjsdjfe V lel^jrqd 1 _ f f T NAZNANILO iN ZAHVALA » j globoki žalosti naznanjal! vsem prijaleljt m. znancem in s»> , I rotlnikom. žalostno vesi. da se jt junija ob devetih zjutraj smrt 110 ponesrečil 'I 1 • FKANC VALENČIČ v Camp Ash ford. Wash. Vnela so je bila kmipa. nakar je 011 hotel posekati neko goreče drevo, Drevo mu je padlo 11a lilnik in na glavo ter ga pri priči ubilo, Rojen je b i v vasi .Javorje. Istra star je bil *3l! let. Tukaj zapnščji brata, pa se ne ve. icjo so nahaja v starem kraju pa 4 brate in S sestri. Truplo pokojnika je bih prepeljano v Taeoma na kat"lišk( pokopališče. Srčna hvala vsem so klavcem za darovane vence. Hvala George Majlovacu za njegov rud. Joe Evančič Court Street. Taeoma. Wash Brezplačno onim, ki trpe vsled mrzlice in naduhe. BrezplaSna poakušnja metode, katero mo-re vsak rabiti b.ex neprlllke in Izgube časa Imamo nat in, kako ki>r;trc.'lrati naduho ln £e"mo, da poskusite na naš račun. Nič ne de, ako je to že dolga bolezen, ali pa se je pojavita Se-le pred kratkim ako je sentna mrzlica ali pa. kronična aaduba, naročiti morate Drezijlačno poskuSnjo na-Sega načina. Na to se ne gleda, t kaki klimi živite, .ne gleda se na vašo starost aH opravilo, ako vas muči naduha ali rardica, naš način Tam bo takoj pomagal. Posebno želimo poslati onim. ki se nahajajo navidez v obupnem stanju, kjo: niso pomagala vsakovrstna vdihavanja, brizganja, zdravila opija, dt.nl, patentirano kajenje Itd., želimo pokazati vsakomur. da je ta novi način določen, da vstavi vsako težko dihanje, v^e hropenje ln *se Btraftne naf.ide takoj in za vse čas*. Ta brezplačna ponudba je prevažna. da bl jo zanemariti. Pičite sedaj ter jo tal'oj pričnite. Se poStjite denarja. Pofiljit« kupon u«nes. N!tl pofttnine ne plačate BREZPLAČNI POSKUSNI KUPON. FRONTIER A STHAIA CO., Uoorn 389CI tiUgmrm and Hudson St«.' Buffalo. N. Y. Poiljlfea prosto DOskufijo Tiitgi načina: ROJAKOM V NAZNANJE! . Cenjenim rojakom naznanjam> tla sem preselil svojo iu»tarsko pisarno zopet nazaj v Bakewell poslopje. Bakewell poslopje se nahaja- kakor je vsakemu znano, v srcu mestu , nasproti okrajnega sodišča (County Court) in moja soba se nahaja 11a prvem natisi rop j 11 (2nd floor) takoj nad vhodom. Kakor sem do sedaj tako hodem tudi v bodoče sprejemal x izvrši!o vse v notarski posel spadajoča dela. (Vnjeniin rojakom se najtopleje priporočam! A N TON Z It A Š N I K slovenski jami notar 206 Bak'.»ell Bldg.. tor. Diamond and Grant Sts.. Pittsburgh. Pa. POZOR! Slovenci, Hrvati in Srbi, ki potujejo skozi New York. Ne pozabite ua moj hotel, kjer dobite najboljša prenočišča in boste najbolj postrežem. čiste sobe z eno ali dvema posteljima. Prostor n 250 oseb. Domača kahinja. Najnižje cene. AUGUST BACH, «3 Greenwich St, New York _ ADVERTISEMENTS. PREKLIC. -!a/ Anton Tei-^psii'- .7. Am-^iitltre. J'a.. javim nreklieem tei* pri[K'/:naiii /a urtl » oor-kovanje in laž, ka:- - mi pisal sv t »ji žt-ui v stari kraj. tia sem iak«> jrrdil I11 bla-l I p«-šti-jj > ;:n«» mojega rojaka g. Kred i hiiiliiui. iianir«*C-. ia mi unje tnl;\-(» tlenarja. tla j«' njeyovo nnetj" v stari ti« »mu vin i skoraj im-ja liisi. uj tJa je «iulu m->ja iena t-eiiiti nit eovo premoženje ui žt* i-ote!a z«ip«»vfilt»vati < -!;rl>n"u-i iij«*-•j-ovetra imetja. I'rti>im t rej. :.-r tlrit:>;na ' :i i 11 < l;'-st Va ni »je julo binavsivo in tudi t »Ulj ubim, tla m- .11 ni'vfli v. r- Taj takima vxtvoril. — A ti! "ii Tert^pŠK-. 15-17—6) Zastopniki Zu?toi»n.ki "Qlas Naioui" kateri M K*.l>laSčeni pobirati uaruciiiuo xm der-ik Nurotla". sak zastopnik iz-* iiotrdilo i*, svoto, silero .ie prejel ln j!U rojakom prlp«-(K";uuo. J.aroč-iiiua za "tllas Ni»roda" Je: Za «'t?Jo leto $U.OO; za lei« $3.00/ .štiri naesee® ; ** četrt l®tn 1.50. 8an l'VjLk.ris«o, Tak: Jakob I^ausUi. Denver, O>!o.: i'rauk Skrabet:. I'tablo. CoW.: 1'cter < Jotui Clerm, m i rank J««iie.s!> t-alida, Colo.: »'ostello. Tjd'unapriitf, IntL: Atoi« KutJunin. ImtoM. 1 ud.: l-a«njl«ert lit>iskar. Aurora, 111.: J. Verbič. 'hit-ago, 111.: Joseph Hli»*i ln Joa Bevčič. "oliet. III.: Ft. Jt»bu Zaletel. I,a Salkj. Ili., Jo«. Si llcfc. laseouJah. III.: KranW Angurtln. North Chicago, EK: Kobal la Maih Springfield. Ill,: Ma^tr. Barborlch. XVaukegan, Lll.: Frank lVtkovfte*. 'ranklin. ktms. ia okolico: J o ha Be- povS. Xlf-mill~r, Md.: 5l. Vodoi»lv«?. (Iiishoim, Minn.: Frank (Jovže. \ly, M Lin.; J os. J. Peahel. iveleth, >finn.: i.o^ia (iov£e. •ilbert, Minn.: I>onis Vesel, ilibbing, Mina.: Joha Povfie. Virginia, Minn.: Frank Hrovattch. St. Louis, Mo.: M .se G-^brian i-a^t Helena, Mont - Fr. Hrella. Klein, Mont.: (iregor Zobe^. .•o\v»nda. N. Y.: Ktil Sieralaha. i.itifo Falls, N. Finnk Masle. ;arber£«oiingstoaow, O.: Anttjn Klk^IJ. *inbr:dge, Ta.: Fr^nk Jak?Se. iemer, Len Ir Hribar, -iron^htor. Pa.: Anton Ij>avec Siui-dinc. Ta.t John Penndiar. CoremangL, Pa.: J. Brezov** In darMge, Pa: Anton Kozo«x.v ta A, Jerina. Junlo. Pa : Atcon -Dahaben. "orest City, Pt_: '.fnth Kantin, "arrell, Pa.: Jerr/ C^oro. niperiat. Pa.: Vaie-itin Peterrbur^, P».-. Frar.k Kovd Irwin, Pa.: Mike P^rSea. Johnstown. Ta.: John Polanc. I uzerne, P»: A-;toa G^.inlk. 'Jovdell, Pa.: Ati^on Malovrh. Pi.: FTRT.V. J>enLSba-. Moon Ron. Pi,: Frank iCat^ek, Frank Poti 111 iJSek. Mtlsburph, Fk.: U 3«*oblrb, Z. Jai- she. V*ac. Arh in Iff. Magister Kalphton. Pa.: tfarlin ^oroibetn. Reading, Pa.; J. Pezo.'rc. Eorkwood, Pa.: A. Hochever. Steelton. Pa.: Antop- Hen. .'t/ile Creek, Pa. hi okolico: Frani Schifrer, 1VeSt Newton. Pa.: Joseph Jot an. White Valley. Pa.: Jurij Previa. ItYilloek. Pa.: J. Peternel. Coketon, W. Va.: >rank dorian. Milwaukee, Wis.: Jos. Tratnik. Sheboygan, Wis.: H. Svetlin. West A'Us, Wis.: Frank Skok. ^cck Springs, Wyo.: Lonla Tatichar in a. JLrftin. Poieg gori naredeaih so poobkaM*d j pobirati naročnino tudi vsi t^jj 'j a 1 i GLAS NATtOPA, 15. JTJN. 1322 | Tri leta. Novela. — Rtn& spisal Antov Čehov. Za "Glas Naroda" p revel O. p. 7 (Nadaljevanje.) IV. Ko je prišel v sobo svoje sfstre ter videl tam v svoje veliko presenečenje .luiijo Serge jevno, je imel Laptev zopet ponižujoči občutek moža, ki ve, da je predmet studa. Sklepal je. da je mogla po vsem tem kar se je zgodilo prejšni dan, priti tako lahko k njegovi sestri na obisk i aditega, ker se ni niti malo brigala zanj ter ga smatrala za popolno nielo. Ko pa jo je pozdravil in ko se je ona, z bledim li-eem ter prahom pod r. Serge j Borisovič je bil doma. — Zelo dobro došli. Vedno sem vesel videti vas, Fjodor Alek-sejič, — je rekel ter pomešU njegovo krstno ime z onim očeta. — V resnici me veseli, me veseli. Se nikdar preje ni bil tako uljuden in Laptev je videl, da je vedet za njegovo snubitev. To mu ni bilo všeč. Sedel je sedaj v sprejemniei in soba je čudno uplivala nanj s svojimi priprostimi dekoracijami, slabimi slikami Ln čeprav so bili v njej udobni stoli ter nz. mizi velika svetilka, je vendar izgledala kot Kak velik skedenj ter je bilo jasno, da se ne more nikdo čutiti domačega v taki sobi z izjemo človeka kot je bil zdravnik. V naslednji sobi, skoro dvakrat tako veliki, je obstajalo celo pohištvo iz par stolov, kot v kaki plesni dvorani. Dočim je sedel Laptev ter govoril z zdravnikom glede bolezni svoje sestre, ga je pričel mučiti neki sum. Kaj pa, če je prišla Julija Sergejevna k sestri Nini ter ga nato privedla semkaj v namenu, da mu pove, da ga hoče vendar sprejeti? To je bilo strašno. Najbolj strašna stvar pri tem pa je bila, da je bila njegova duša zmožna takega suma. Predstavljal si je, kako sta oče in hči preživela skupaj večer, se na dolgo in široko posvetovala in mogoče celo kregala ter konečno prišla do sklepa, da je Julija nepremišljeno postopala, ko je zavrnila bogatega moža. Besede, katerih poslužujejo stariši ob takih prilikah, so zvenele v njegovih ušesih: — K« s j«', da ;ia ne ljubiš, a pomisli, koliko dobrega bi lahko storila. Zdravnik je odšel, da obišče paeijente. Laptev bi bil «el z njim, a Julija Sergejevna mu je rekla: — Prosim, ostanite. Itila je v zadregi ter skušala %edaj *amo >»-be prepričati, da je blazno in bedasto zavrniti poštenega človeka, ki jo ljubi, edinole raditega. ker ni mikaven, (»»stbno k« bi mogla potom kakega zakona izprt m« uiti način svojega življenja, svoje enolično. pu-*U> in brezdelno življenje, v kater« m ji je (»ot^-kala mladost brez izgleda na kaj boljšega v bodočnosti. Bog bi jo lahko celo kožno val radi kaj takega. olem premišljala včeraj, Aleksej Fjorodovič___Jaz sprejmem vašo ponudbo. On m* je sklonil ter ji poljubil roko. Ona pa ga je nerodno poljubila. na čelo. z mrzlimi ustnicami. Čutil je. da manjka v tem ljubezenskem prizoru glavne stvari, namreč njene ljubezni in da je bilo do^ti takih stvari, ki jih ni bilo treba. Veleti te«ra bi najrajše zakričal. pohitel ven ter se takoj vrnil v Moskvo. Ona pa j*. bila tik poleg njega in zdela se mu je tako ljubka, da izu je nenadno prevzela strast. Pomislil je. da je sedaj prepozno za premislek. Objel jo je -tra-tno. zajecal nekaj besed ter jo pričel tikati. Poljubil jo je na vrat in na to na lice. na glavo . . . Ona je iniila k oknu, vsa < mamljena od teh dokazov strasti in oba -ta že obžalovala kar sta rekla in oba sta se v^ ase vala zmedeno : — Zakaj se je zgodilo vse to? — Ah, če bi le vedel, kako l*edna sem. — je rekla ona ter pričela viti roki. — Kaj pa je? — je rekel on ter stopil proti njej. — Draga moja, za božjo voljo, povej mi. — kaj je? Povej mi resnico, prosim te, ničesar kot resnico. Ne posvečaj temu nikake pozornosti — je rekla ona ter se prisiljeno na-smehnila. — Oblji»bljam ti, da bom verna, udana žena .. . Pridi daneii zvečer. Sedeč nato pri svoji sestri in eitajoč naglas neko zgodovinsko novelo, se je spomnil vsega tejra ter se čutil ranjenim, ker je zadelo njegovo sijajno, čisto in bogato čustvo na tako plehek in plitek odgovor. On ni bil ljubljen, a njegova ponudba je bila sprejeta, — najbrž ker je bil bogat: — to se pravi, kar se je najbolj upoštevalo pfi njem je bilo ono. kar je on sam najmanj cenil. Popolnoma mogoče je bilo, da ni Julija, ki je bila tako čista ter vrjeia v Boga, niti za trenutek mislila na njegov denar, — a ona ga ni ljubila, ga nikakor ni ljubila in oeividno je imela sebične motive, nejasne sicer ia nezaauovaae, a vendar je bilo tako. ilia zdravnika s priprostm ADVERTISEMENTS. -ZASTONJ Vam bomo poslali našo slovensko knjižico glede iznajdb in patentov. Iznajditelji in drugi pišite ponj o danes. Patentni odvetniki: pošteni, točni, zanesljivi. k. M. WilSQN, Inc. Patenta 320 Victor Building WASHINGTON. D. C. KRETANJE PARNIKOV Kedaj približno odpluje j o iz New Torka. Iz New York a do Azorov. NAZNANILO* NAROČNIKOM. Knjige, ki smo jih določili za nagrado, dobe še vsi oni, ki nam pošljejo še pred prvim julijem celoletno naročnino. Po prvem juliju prenehamo dajati nagrado. V slučaju, da kdo izmed naročnikov, ki nam je poslal celoletno naročnino, ni prejel nagrade, naj nam naznani. Upravništvo Glasa Naroda. _('.'>x T.S&15—6)_ HIŠA NA PRODAJ NA TRZINU Hiša štv. 340. Ili^a je zidana, ima 4 sobe in kuhinjo. Hlevi so pod streho nedodelani. Stavbe so tik glavne eeste. Za podrobnosti se iz-vse pri lastniku. — Mihael Košak. 1742 W. 22 Street, Chicago. 111. •NAZNANILO IN VABILO. Slovensko podp. društvo Bratska Zveza št. 140 S. N. 1\ .Tednote v Brooklynu, N. Y., vljudno na znanja een jeniu^ društvom in posameznim rojakom in rojakinjam v* (Jrenter New Yorku, da priredi svo.i Mni PIKNIK v nedeljo dne 18. junija 1922 v Emerald parku, vogal Myrtle in Martin Avenue. iJlendale, L. T. Pričetek ob dveh popoldne. Izžreban bo $10 cekin in keglanje za dobitke. Zato vljudno vabimo cenjena društva i/. Greater New Yorka ter posamezne rojake in rojakinje, da nas ra dan v obilnem številu posetiti blagovolijo. Igrala bo izvrstna godba. Zabave bo dovolj za vsakega. Na svidenje!* Odbor. (14-15—6) 3ERENGARIA tO JunIJa — Cherbourg P. VAN BUREN 20 Junija — Cherbourg MONGOLIA Z1 Jun. — Hamburc YORCK 21 junija — Bremen OLYMPIC K Jun. — CMarbaurt LA FAY ETT ■ 14 Jun. — Havr* ORBITA «4 Jun. — Charbour* AMERICA t4 Jun. — Bremer RYNDAM 24 Jun. — ~Ro jJogm FRANCE ts Jun. — Hffvri MAURETANIA 27 Jun. — Cherbourt RESOLUTE 27 Junija — Hamburg MINN EKA H DA 28 Jun. — Mamburi PRES. POLK 28 iunlja — Cherbourg LA TOURAINE 29 Jun. — Havn HOMERIC 1 Julija — Cherbourt SAXONtA Julija — Hamburt BR. InATOIKA 1 julija — Bremer ANTONIA 1 julija — Bremer FINLAND 1 Julija — Cherbows PRES. ARTHUR 1 julija — Bremer LA LORRAINE 1 Julija — Havre FINLAND 1 Julija — Gherbouri AQUITANIA 4 Julija •— Cherbourt ruSCANIA 5 julija — Geno; MANCHURIA 5 Julija — Hamburg PARIS 6 Julija — Hav-» SEYDLITZ .5 Julija — Bre.ner MANCHURIA 5 Julija — Hamburc P. GARFIELD 5 julija — Cherbourg CONTE ROSSO 6 julija — Genoa KOCHAMBEAU • julija —• H avr« MAJESTIC 8 julija — CnerSourj ORDUNX. 8 Julija — Ch#-boun" PRES. TAFT 8 Julija — Cherbourt N. AMSTERDAM 8 Jullla — Genov PRES. WILSON ■ J »»'Ila — Boulognt ZEELAND 8 Julija — Tral OROPESA 8 julija — Cherbourg ST. °AUL 10 jun. — Hcmbur- RELIANCE 11 iulija — Hamburt BERtNGARIA 11 Julija — Cherbourt ✓AU BAN 12 Julija — Ham*»uri OLYMPIC 12 Junja — Hamburg PRES. MONROS 12 iulija — Cherbourt NOORDAM 15 Julija - - Boulogni LA SAVOIE 15 Julija — Ha^ri a, WASH'OTON 15 julija — Cherbourg MAURETANIA 18 Julija — Cherbourg ARGENTINA 1S Julija — Trat KROONLAND 15 Julija — Cherbourg HANOVER 19 julija - - Br imen PRES. ADAMS 19 julija — Cherbourg CHICAGO 20 julija - — Havre SUSQUEHANNA 20 Julija — Bremen LAPLAND 22 julija — Cherl*9urg ANDAN1A 22 Julija — Chef be ura ROTTERDAM 22 Julija — Boulogne HOMERIC 22 Julija — Cherbourg LAFAYETTE 22 Julija — Havre OROPEOA 2? Julija — Hambura HUDSON 22 julija - Bremen RESOLUTE 25 julija - Hamburg MONGOLIA 26 Julija — Hamburg FRANCE 2« julija — Mavra P. VAN BUREN 26 Iulija — C h er be m ra CARONIA 29 Julija — Cherbourg MAJESTIC 29 Julija — Cherbourg RYNDAM 29 Ju lila - Boulogne VANDYCK 2» JwlIJa — Hambu' g AMERICA 29 julija — Cherhoi.-g AQUITANIA 1 avg. — Cherbourg PARIS 2 avg. — H a vre YORCK 2 ■vg. — Br-tmen minnekahda 2 avqusta — Hambura PRES. POLK 2 avgusta—Cherbourg SAXON 1A 3 avg. — Hamburg FINLAND 5 avgusta- -Cherbourg CRCTIC 8 avg. — Genoa BERENGARIA 8 avguita- -Cherbourg RELIANCE 8 avgusta- -Cherbourg P. GARFIELD 9 avgušta- -Cherbourg MANCHURIA 9 avgusta —Hamburg BClVEUERK 10 — Trat LA SAVOIE 12 a#g. - Havre ZEELAND 12 avgusta- —Cherbourg PRES. TAFT 12 avgusta- —Cherbourq SEYDLITZ 16 avg. Bremen LAFAYETTE 1t avg. — Havre KROONLAND 19 avgueta- —Cherbourg PARIS 23 avg. — Havre PRES. WILSON 26 avg. — Tret LAPLAND 26 avqusta- —Cherbourg ARABIC 29 avg. — Genoa HANOVER »0 avg. — Bremen ADVERTISEMENTS. NEWYORSKI FARMER JI! Ali je kje v bližini New Yorka kaka slovenska farmerska družina, ki bi sprejela tekom poletja na počitnice Slovenko s tremi otroei. V odgovorih označite kraj *n koliko zahtevate na teden. — Ponudbe pošljite na A. Z. "Glas Narodafc-2 Cortlandt Street. SLOVENSKA BANKA Zakrajsek& Cešarek T9 — ®th A V*!.. NEW YORK, N.Y x'med IS. In 1«. (Mto) poillja denar v Juqoalavljo, Italijo ltd; — prodaja voxna listka za r«< važnejše Črte: — WEST STREET NEV/ YORK Jcsip Rems JAVNI NOTAH 2327 Putnam Avt Ridgowood, L. L, N. Y Forest Ave. Station ZNIŽANA CENA Cipar, najboljše vrste, Jako velike }affode. baksa 28 funtov $-1.20 Drinjeve jagode, vreča 132 funtov $9.— Muškatel, sladke debele jagode. baksa 50 funtov $6.40 Malo erno grško grozdje. baksa 50 funtov $6.75 Fige (v re5tab) najboljšo vrste, Baksa 11(1 fantov $10.50 R naročilu priložite Money Order. MATH. PEZDIR Box 772, City Hall Sta. New York, N. Y. )l Potrebna knjiga za pravilno pri-učenje angleškega jezika, z nasveti kako postati ameriški! državljan. Slov.-Angleška Slovnica Obsega sledeče: Prvi del: GLASOSLOVJE. Drugi del: OBLIKOSLOVJE. Tretji del: VAJE. Četrti del: POGOVORI IZ VSAKDANJEGA ŽIVLJENJA. Peti del: SLOVEN.-ANGLEŠKI BESEDNJAK. Šesti del: VPRAŠANJA IN ODGOVORI katere mora znati vsakdo pri nabavi državljanskega papirja. , Vse angleške besede so navedene, kako se pišejo in kako se pravilno angleško izgovore. Iz te knjige je mogoče vsakemu priučiti se angleščine brez učitelja. Knjiga je trdo vezana, vsebuje 250 strani, cena s poštnino $1 Slovenic Publishing Company 82 Cortlandt Street New York, N. 7 VAŽNO ZA GOSPODINJE Izšla je nova kuharska knjiga VARČNA KUHARICA |j Strokovnjakinja, ki je sestavila to knjigo, je polagala važnost nato, kako pripraviti bolj u-kusna jedila z manjšimi stroški in s skromnimi sredstvi. Knjiga je trdo vezana, [ - stane $1. - Slovenic Publishing Co. New York Koristno in potrebno za vsakega! Dobili smo ?mjigo: 'NASVETI ZA HISO IN DOK' Katera vsebuje si« leče ko« ristne nasvete ii* navodila: Živinoreja Živinoadravnik Mlekarstvo Perulninar Trtoreja Domača zdravila Kako se napravi različne vlom* če pijače Vseznalec ter še mnogo drugih nasvetov in navodil, katera so vsakemu potrebna. Fr*r>a ima 400 strani. I3&3 Stane 80 centov. SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 82 Cortlandt St., New York Frank Sakssr State Bank 82 Cortlandt Street, New York GENERALNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE in vseh njenih podružnic. JUGOSLAVIJA Beograd, Celje, Cavtit, Dubrovnik. Ercegnovt, Jetaa, Korfcule. Kotcr, Kranj, Ljubljana, Marl^CJ-j Metkovič. Sarajevo, Split, Slbenlk. ZagreD. ITALIJA NEMŠKA AVSTRUA Vrat, Opatij«, Dunaj. IZVRŠUJEMO hitro In por jnl denarna lzplatila v Jnjwtri^, T^aL'JU in Nemški Avstriji ter Iziajamo «eke t kronah. Urah Ip denarjih, pbfljive na vpogled pri Jadrandd buiki ln »sej njenih podružnicah. PRODAJAMO parobrodne In iflemLske venne hstie na vse kraje ta xa t se Me. (Vidi »eoraj kre tanje penikor.) Kadar ste na pota v staro douovin* in u nahajate t New Yorku. se Vam Um 1» platalu. aka se zgla^tte (lede t redit ve Vaiih denarnih zader pri ravnateljstvu naše banke v prvem nadstropju hrea tnrs na to, ako kupite parohrodni Ustek pri nas ali ste ga merds knpili drugje. Zajan»tmi » ■>-— pri Jadrnaakl banki Uvanredn« v.jdnl U bodo velike koristi xa vse one. ki se ftc ali m Frank Sakser State Bank ZA VAS DOLAR ate pošteno In hitro po^treienl kadar rabite uro, zUtnlr.o, ereirnlno, prstan, Diamond, dalje ako talite pravi glaanl Columbia gramofon, slovenske plošče, in če društvo potrebuje pravo svilnate zastavo, regallje, kape Itd.; če se obrnete do Inanega večletnega trgovca Slovenca, kateri razpošilja blago po celi Ameriki nad 16 let pa ia nikdar c!iftcJi kako napravllnost. Poskusite me enkrat pa se boste prepričali. Pišite po brezplačne cenike na IVAN PAJK, 24 Main St^ Conemaugh, Pa. DR. LORENZ 642 Penn Ave., PITTSBURGH, PA. EDINI ILOVCN'KO GOVOREČI ZDRAVNIK iPECUALiaT MOiKIH BOCEZNI. Meja strok" J« xdravl>n>» akutnih In kronKnlh bolezni. Jaz ■am te zdravim nad 23 tot ter k nam skuinje v boleznih In ker znam slovensko, aato vas morvm popolnoma razumeti In apozhet" vašo bolezen, da vae ozdravim In vrnem moč In zdravje, tkc.l 23 let oem pridobil posebno skušnja pri ozdravljenju moiklh bolezni. 2sn buleznl v mehu-Ju ledlcah, tetrah, želodcu, rmenlco rwmatlzem, katar; zlato ille» naduha Itd. Uradno uro: V ponedeljek: sredo In peten od t. dopoldne do B. popoldne; v torek, četrtek ln aobota od ft dopoldne do ft. avečer; v nedeljah ia praenlfcta od 10. dopoldne do a popoldne. (Nadaljevanje s. 4 strani.) j Klima je mila in zdrava, ozemlje i*ulkaniČno. Za svetovne vojne so »lužili zalivi Azorskega otočja kot ^ažne mornariške baze ali »»■pori-iča različnim transportnim Ln voj-nim ladjam. — Ustno izročilo pra-n, da je v davnih časih pretresel Dtok strašen potres in tukajšnje' ■točauke so se takrat zaobljubile,' ila bodo nosile poslej le sipo^orai-^ko obleko nun. V delavnikih se '•iver oblačijo navadno, a glede nedeljske obleke pa so res osale zveste zaobljubi in stari tradiciji ler .se oblači jo v dolge, do tal segajoče nunske tunike in glavo si pokrivajo z bHo, trdo škrobaaio nunsko avbo. Ta praznika ženska L-bleka je postala traddeijoaialna in klasična. Ves otok in vsi vrtovi so v pestrem cvetju in tujčevo oko vzra-ilosti bajna krasota tlsoč\Tstnih l)isanili rož, katerim, žal, ne vem imena, in s katerimi se ne more ponašati vsak botaničen vrt, kakor tudi ne z njihovimi stisnjenimi cvetovi vsak herbarij. Morje okoli otoka je modro, ali jolje rečeno: prekrasno p!avo liki uzur, vsled e-^sar sklepam, da je radi te krasne, nenavadne barve ;jiorja dobilo tudi otočje svoje ime Azorsko otočje. To pa je seveda le moja skromna domneva, zato se tia to ne bom skliceval kot na svetopisemsko resnico. Azorsko otočje je last portugalske republike. Najlepša stavba v mestu je brezdvomno mala palača 5 prekrasnim cvetličnim vrtom in obširnim palmovim parkom, ki je last portugalskega markiza Jaco-:na Correa. Mesto ima nadalje lep palmov park. imenovan Jardim de Antonio Borges. V hribovju, n<^ Jaleč od mesta, je lepo, dokaj ve-iko gorsko jezero Lagoa das Site J idades — jezero sedmerih mest. htako je prišlo jezero do tega ime-ia, mi ni znano, če bi ostal dalje '•asa tu, bi dognal tudi to. — Na jtoku San Miguel so tudi vroč T »relei, Caldeiras nas Furaas (Hot Springs at Furnas). Prebivalstvo mesta in ottoka ploh je večinoma si romašnejše, a i-se, kar potrebuje za svoj oljsta-lek in življenje, mu da-