NA SLO V—A DDRESS Glasilo K. S. K. Jedrnate 6117 St. Clair Avenue C leve l and, Ohio.
Telephone: HEndercon 391! *
KAMPANJA TRAJA
SAMO SE DO KONCA DECEMBRA!
POZOR, PRIZADETA DRUŠTVA!
Kranjsko • Slovenska Katoliška Jednota
je prva in najstarejša ftlovenslca bratska podporna organizacija v Ameriki
Posluje ie 47, leto
GESLO KSKJ. JE:
"Vse za vero, dom in narod F*
Entered as Second Class Blatter December 12th, l«j,	at the Post Office at Cleveland, Ohio. Vnder the Act of Aagast *4th, lil«. Aceepieri far Stalita« «t Spootal Kate of Pootage Provtded for hi Soctl«	a 11U, Act of October Srd. 1917. Aathorfsed on May «nd, im.
NO. 38 — ŠTEV. 38	CLEVELAND, O., 18. SEPTEMBRA (SEPTEMBER), 1940	VOLUME XXVI. — LETO XXVI.
KSKJ. NARODNI OBRAMBNI PROGRAM
18. KAMPANJSKO POROČILO
OD 3. DO 10. SEPTEMBRA 1940
1. Zračna divizija:	181
Dr. št.	Zavaroval. 203 ............................
Soc. No.	Insur. 1226 ................
2 ............................ $ 4,5001
29 .......... -............... 1,000 i . $ 3,50<j
162 ............................ 500 7. Municijska divizija:
1,000 500 500
45 95 109 134 196
500 500 500 500 500
$	6,ooy
2.	Divizija tankov:
108 ............................ $ 500
3.	Divizija vojnega brodovja:
52 ............................ $	1,000
144 ........................................................1.000 $ 2,500
150	500 j8. Divizija plinskih mask:
156 ............................ 5001222 ............................ $ 500
$ 3,000 Skupaj .....................$ 18,000
4. Divizija podmornic:	Odrač. žav. pri dr.
64 ............................ $ 1.000 št. 30 in 127.............$ 1.500
136 ............................ 500
165
500
$	2,000
6. Topniška divizija:
145 ............................ $	1,000
174 ....................................................500
$ 16,500
Zadnji izkaz !.............$393,250
Skupaj ......................$409,750
Josip Zalar, gi. tajnik.
16. redna konvencija JSKJ Predsednik Roosevelt pod-
■	V	• I	,	■
zaključena
Po preteku štirih let, se je v Waukeganu, 111., letos od 9. do 17. septembra vršila 16. redna konvencija JSKJ, katere se je udeležilo 19 glavnih uradnikov in 146 delegatov. Konvencijo je vodil kot predsednik drugi .nadzornik Frank E. Vranichar iz Jolieta, 111., konvenčni tajnik je bil pomožni tajnik Frank Tomsich Jr., zapisnikarja sta pa bila urednik Nove Dobe Anton J. Terbovec in Anton Kra-penc, slednji iz Chicaga. Na konvenciji se je delovalo po štirih odsekih ali odborih po 12 članov.
Dne 13. septembra je bila v zbornici važna debata glede združenja SSPZ z JSKJ, toda to združenje je bilo z večino odklonjeno. Ravno isti dan zvečer se je vršil v SND banket v pozdrav zborovalcem in častnim delegatom, katerih je bilo 99. Med številnimi odličnimi govorniki je navzoče pozdravil tudi naš waukeganski župnik Rev. M. J. Hitti, in naš častni predsednik brat Opeka, v soboto, 14. septembra je pa delegacijo v imenu KSKJ osebno pozdravil brat Josip Zalar, naš glavni tajnik.
pisal naborno postavo
WASHINGTON, D. C., 16. sept.—Ker je bila naborna ali konskripcijska postava v obeh zbornicah po večtedenskem debatiranju končno odobrena, je danes predsednik Roosevelt ta zakonski načrt podpisal, v sled česar stopi v svojo veljavo. To je prvi slučaj, odkar obstojajo Združene države ameriške, da sc bo tudi v mirnem času postavnim potom jemalo novince za enoletno vojaško službo ali vežbanje.
Zaeno je predsednik določil 16. oktobra, 1940 za registracijo vseh moških v starosti od 21. do 35. leta; teh mož in fantov je v deželi okrog 16 in pol milijona, toda k vojakom bodo poklicani enkrat šele po novembrskih volitvah. Po sedanjih načrtih se bo letos sredi novembra vpoklicalo prvih 75J000 fantov, potem pa v skupinah po lOOjOOO skupaj, da bo na ta način do 1. januarja dosežena kvota 400j000, drugih 400fi00 bo vpoklicanih prihodnjo pomlad, potem pa še nekaj let, dokler ne bo štela naša armada dva milijona vojakov. K vojaškem vežbanju se ne bo sililo inozemcev, oziroma onih, ki niso ameriški dr-
Med ostalimi toikami pravil,!*1»"«"''. P«* P« tak* ki imajo se je sklenilo zvišati nekatere	aH pa drug, dr,a»t,an.
operacijske podpore na $75, ta-,* 1 JK,JHr« ko se je spremenilo tudi dose-
danje ime Jednote; novo ime bo bil ponovno izvoljen Anton določil glavni odbor, dalje bo v Zbašnik. Za pomožnega tajni-bodoče urejeval angleški del ka Frank Tomsich, Ely, Minn., Jednotinega glasila Stanley nadomestni pomožni tajnik An-Pechaver, ki bo stalno name- ton Tauzelj, Krayn, Pa. Glavni ščen. Prihodnja konvencija se blagajnik je ponovno Louis vrši v Rock Springs, Wyo. Champa iz Ely, Minn., vrhovni V odbor za bodoča štiri leta zdravnik dr. F. J. Arch iz Pitts-so bili izvoljeni sledeči Janko burgha in urednik je isti, An-N. Rogelj iz Clevelanda. pred-1 ton J. Terbovec iz Clevelanda. sednik ; šest podpredsednikov: '—V nadzorni odbor so bili izvo-DenverjaJljeni: John Kumše iz Loraina, O., predsednik, ter odborniki:
Frank Okoren iz Paul Oblak iz Center, Pa., Joseph Kovach iz Ely, Minn., Anton Krapenc iz Chicaga, 111.,
Frank Vranichar, Matt Anzelc, Andrew Milavec, F. J. Kress,
Joseph Sneller iz Pittsburgha, Porotni odbor: Anton Okolish, Pa., Mary Predovich iz Butte, Frank Mikec, Rose Svetich, Mont.—Glavnim tajnikom je Steve Mausar in Ignac Zaje.
JVaJr mladina Ki oddelek
Predragi mi bratje in sestre! Lansko leto, povodom 45-obletnice ustanovitve naše Jednote je glavni odbor določil primerno praznovanje s tem, da je razpisal v to svrho posebno jubilejno kampanjo za oba oddelka. Ta kampanja se je nepričakovano dobro obnesla, kajti dosegli smo skoro za poldrugi milijon dolarjev nove zavarovalnine.
Tega lepega uspeha smo bili zelo veseli in navdušeni vsi glavni odborniki in odbor niče kakor tudi častni člani in članice pri lanskem letnem zasedanju meseca januarja v našem novem Jednotinem domu v Jolietu, lil.
Jaz kot glavni predsednik sem priporočal glavnemu odboru kakor tudi pričujočim delegatom, da moramo s tem navdušenjem nadaljevati, kakor kovači, ki tolčejo železo najbolj takrat, ko je najbolj razbeljeno.
Da se to naše navdušenje za našo mater Jednoto nadaljuje, sem priporočal kampanjo za naš mladinski oddelek. Glavni odbor je moje priporočilo vpošteval ter razpisal mladinsko kampanjo z lepimi nagradami za tiste, ki pridobijo kakega člana; kempanjo se je otvorilo letos 2. aprila, na dan ustanovitve K. S. K. Jednote in ki naj traja do konca leta 1940.
Pred menoj leži Glasilo od 11. septembra, v katerem je priobčeno 17. kampanjsko poročilo po sobratu glavnem tajniku, in iz katerega je razvidno, de so društva naše Jednote dosedaj pridobila skupne zavaro-i al ni ne za mladinski oddelek v svoti $393,-250. V imenu naše podporne matere Jednote izrekam vsem onim agilnim društvom najlepšo zahvalo, ki so omogočila, da se je dosegle to svoto zavarovalnine.
Toda, kje so pa ostala društva? Nad 60 jih je še po številu; ki dosedaj niso pridobila niti enega člana za mladinski oddelek tekom te kampanje? torej kje so?, Ponovno povdarjam, da je mogoče pridobiti novega člana v vsakem društvenem delokrogu, samo ako je dobra agitacijska volja pri društvenih uradnikih in uradnicah. Pojdimo na delo, dokler je še čas! Mladina raste, postaja starejša, oportunisti jo vabijo in tu pa tam celo izvabijo v tuje brez-verske, celo protikatoliške Jednote; oni jih pridobivajo namesto mi, in to naše, katoliško vzgojene otroke, in seveda po naši lastni krivdi, zato ker smo preleni, ker odlašamo od danes na jutri, kar je velikokrat prepozno.
Bratje in sestre! Zdramimo se! Posebno vsi društveni uradniki in uradnice, v -prvi vrsti predsedniki, tajniki in blagajniki, zavihajmo rokave, in zamislimo se v naše rejake v naselbinah. Preiščimo, katere katoliške družipe še nimajo zavarovanih svojih otrok pri naši Jednoti, . Obiščimo- jih in priporočimo jim zavarovanje v K. S. K. Jednoti, to pa zato, ker je bila ustanovljena v prvi vrsti za katoliške Slovence in Hrvate v naši novi domovini —Ameriki. Ne dopustimo, da bi naša mladina romala v brezver-ske in celo v protikatoliške organizacije. Vabimo jih v našo katoliško Jednoto, da bodo enkrat postali vredni dediči te naše prve slovenske bratske matice v novi domovini.
Bratje in sestre! Čas je, da se zdramimo in pogledamo, kam da roma ta naša mladina. Se Ii udejstvuje med katoliško ali nekatoliško družbo? Napnimo vse naše moči, da jo pridobimo za naše ustanove, to je za našo katoliško Jednoto, za našo župnijo in posebno pa za vzgojo v katoliških šolah, da se ne bomo nekdaj kesali, ko bo mogoče že prepozno . . .
Poglejmo, kam je zašla nesrečna, nekdaj katoliška Francija, s svojimi voditelji, ala Marx, s svojo socijalistično in brez versko politiko! Propadla je. In sedaj po strašnem porazu išče njeno ljudstvo uteho in tolažbo^ zopet v principih katoliške ¡Cerkve, iz katere so bili izpeljani po njenih brezvercih.
Tudi vi, častiti mi slovenski gospodje duhovniki, posebno župniki naših sloven-
skih far a, tudi na vas pade dolžnost, da v svojih župnijah včasih priporočate svojim župljenom našo K. S. K. Jednoto kot najbolj potrebno in najbolj pripravno zavarovalnico za njih in njihove otroke, kajti društva K. S. K. Jednote v vsaki slovenski ali hrvaški župniji so bila, so sedaj in bodo estala v bodoče največja opora in pomoč vsaki naše župnije župnije v Ameriki.
Bratje in sestre! Poletna vročina po-nehuje, počitnice so prenehale, bliža se je-*en, najlepši čas za obiskovanje rojakov ob '.¿čerih, zelo idealen čas za agitacijo mladinskega oddefka naše Jednote. Glejmo, da bomo še teh 100 dni tekočega leta uspešno porabili zet agitacijo za naš mladinski oddelek, katerega moramo pomnožiti ali povečati. Kaj koristi meni obiskovati naša društva po raznih naselbinah ter jim razlagati dobrote, ki jih deli naša dobra podporna mati Jednota, če pa ne greste, vi društveni uradniki in uradnice (to sliši onim, ki ne gredo), od hiše do hiše ter isto ustmeno predložite posameznim rojakom. Zato pa pojdimo med ljudstvo! Povejmo ljudstvu, da ima K. S. K. Jednota vso moderno zavarovalnino za mladino in odrasle. Povejte jim, da K. S. K. Jednota deli največje podpore za operacije, povejte jim, da je KSKJ najboljša podporna organizacija za katoliške Sfavenc* in Hrvate v Ameriki.
Napredek sedanje mladinske kampanje je odvisen od našega dela, dosedanji napredek kampanje je sieer poeoljen, ni pa povsem zadovoljiv, saj meni ne kot glavnemu predsedniku. Vsa društva bi moralo delovati, zato poživljam v imenu Jednote uradnike in uradnice vseh onih še nad 60 neaktivnih društev, da naj se zbudijo in storijo svojo društveno dolžnost s tem, da pridobijo kakega novega člana za mladinski oddelek. Članstvo mladinskega oddelka moramo zvišati, to je moja želja in želja vsakega glavnega uradnika in uradnice.
Naš mladinski oddelek bi moral šteti najmanj 15,000 članov in članic. Potem moramo istega vedno obdržati na isti višini. Z drugo besedo rečeno: za mladinski oddelek bi morali potem, ko dosežemo 15,000 članov in članic, vedno pridobivati toliko novih članov, kolikor jih prestopi v aktivni oddelek potem, ko dosežejo starost 16 let.
Resnično je, da v tej kampanji nismo pridobili niti toliko članov in članic za ta oddelek mesečno, kolikor jih prestopi v aktivni oddelek, kajti 31. decembra, 1939 je štel naš mladinski oddelek skupaj 10¿45 članov in članic, dne 1. septembra letos pa 10,142, torej smo nazadovali v mladinskem oddelku za 203 člane in članice.
Je že res, da smo napredovali v aktivnem oddelku za vse ono, kar smo nazadovali v mladinskem oddelku, toda to še vseeno ni zadosten napredek, dejstvo je, da za mla* dinski oddelek nismo tekom kampanje pridobili toliko članov, kolikor jih je prestopilo v aktivni oddelek, in zato smo nazadovali. Zlasti čas imamo sedaj, ko mladina v mladinskem oddelku dopolnuje 16, 17 in 18 let ter jih tako avtomatično pridobivamo v aktivni oddelek, toda ako ne bomo vrzeli, ki nastanejo v mladinskem oddelku zaradi prestopa zopet izpopolnili in mladinski oddelek držali na ravnotežju, ne moremo pričakovati stalnega članskega napredka. Tega pa ne smemo nikdar dopustiti, Jednota mora iti vedno in vedno naprej!
Zato pa vas poživljam, dragi bratje in sestre društveni uradniki in uradnice, vsi glavni uradniki in uradnice: Vsi na delo s podvojeno močjo! V teh prihodnjih mesecih tekočega leta, storimo trdno obljubo, da bomo vsak po svoji moči nekaj storili za agitacijo. In ako bomo, sem prepričan, da bo ob koncu tekočega leta, ob zaključku mladinske kampanje, štel naš mladinski oddelek vsaj llfiOO članov in članic.
V tej nadi in v tem razpoloženju vas, dragi bratje in sestre iskreno pozdravlja vaš:
JOHN GERM, glavni predsednik
KAKO JE DANES V JUGOSLAVIJI
Kakor za vse evropske male narode, tako so prišli zelo težki in nevarni časi tudi za Jugoslavijo, zanjo še posebno, ker leži, kakor pravijo, na prepihu Evrope, to je na prostoru, kjer se srečavata sever z jugom in vzhod z zapadom. Balkan je bil že od nekdaj vrel kotel, kjer je že stoletja vrelo in so se skuhale že neštete vojske in homatije.
Mi amerikanski Jugoslovani smo se zato naravno prestrašili, ko je izbruhnila sedanja svetovna vojna, kaj bo z našim narodom. S strahom smo vsak dan pričakovali, kdaj bo vojni požar zagrabil tudi Jugoslavijo. Že zadnjih deset mesecev smo v časopisju čitali pogosto poročila o zapletljajih, ki so napovedovali najhujše. Pa vsi ti sivi oblak? so se nenadoma razpršili in Jugoslavija je ostala mirna. Da, še več: Poročila, katera dobivamo zadnje mesece iz domovine, celo kažejo neko vsaj začasno popolno varnost Jugoslavije. Z najnevarnejšimi sosedi je znala sedanja vlada pod vodstvom kneza namestnika Pavla vpostaviti ne samo vzdržljive, temveč celo prav prijateljske od-nošaje, tako z Italijo, Nemčijo, z Madžari in z Bolgarijo. To je prava mojstrovina vladne politike, ki vzbuja občudovanje in, spoštovanje pri nasprotnikih Jugoslavije.
Tako živi sredi evropskega požara Jugoslavija popolnoma mirno svoje državno življenje in nemoteno razvija svoje nacionalno in gospodarsko življenje. Po vseh poročilih sodeč, so Slovenci. Hrvatje in Srbi ohranili mirne živce, se krepko strnili okrog svoje vlade-in spoznali, da je obstoj vseh treh narodov mogoč samo v Jugoslaviji. Jugoslavija pa je vama samo, ako se je bodo z vsem srcem oklenili vsi trije narodi, da bodo pozabili na vse sporne točke medsebojnega življenja. Danes je čas stroge sloge in edinosti duha in volje in dela. Ko bo država varna, in pridejo zopet mirni časi, si bodo znali gotovoi vse lepo prijateljsko bratsko urediti, kar bo za utrjenje in procvit države potrebno, in kar bo potrebno, da si bo vsak narod svoje pravice izvojeval.
Te dni smo čitali v nekem listu lepe besede,, katerih smo amerikanski Jugoslovani veseli: "Mi Jugoslovani smo narod, ki ima vse lastnosti junaškega naroda. Če prav smo temperamentni po svojem značaju in vsak čas pripravljeni nastopiti proti vsaki krivici in nasilju, vendar pa znamo ohraniti vsikdar neverjetno prisebnost in hladnokrvnost, ohraniti svoje živce. Mi verujemo vase. Naš kmet je prepričan, da je Bog pravice na njegovi strani in da mora zato koncem koncev vsikdar dobiti svojo bitko. Zato je kmet v Jugoslaviji steber države. Zato se pa tudi ne bojimo za svojo bodočnost."
O slovenskem delavcu smo pa čitali tele lepe besede: "Delavec in narod sta danes tesno povezana med seboj. Drug do drugega imata pravice in dolžnosti. Zato naš' delavec goji slovensko narodno zavest in ima vsakega Slovenca za svojega brata. Zato se otresa vseh tistih naukov, prinesenih iz /ujine, ki so ga do sedaj oddaljevali od drugih slovenskih stanbv ter ga celo ščuvali proti njim. Naše delavstvo spada v slovansko na-radno skupnost in so njegove koristi zaščitene samo v tej skupnosti."
Z veseljem opažamo v Jugoslaviji vse te lepe pojave, ki nas zelo pomirjajo, ker vidimo, kako se vse notranje razmere države Jugoslavije izd neva v dan vedno bolj izboljšujejo in se krepko nadaljuje na podlagi medsebojnega sporazuma, ki se je začel s sklenitvijo narodnega sporazuma 26. avgusta, 1939 s Hrvati, kateremu bo sledil v bližnji bodočnosti tudi sporazum s Srbi in Slovenci, kakor hitro bodo mednarodni zapletljaji to dovoljevali.
TUDI PLAČANCI IN DOMAČI ŠPIJONI
Odkar vihra vojna v Evropi, se je v Jugoslaviji nabralo mnogo tujih plačancev-špijonov, kakor čitamo v poročilih sta-rokrajskega časopisja. Ne manjka pa tudi domačih špijonov, ki služijo' koristim tuje države. Ti domači špijoni služijo tujcu deloma iz neumnosti, deloma iz pohlepa po časteh in odlikovanjih. Ti širijo med narodom najrazličnejše govorice in novice. Te govorice so mnogokrat brez podlage in mnogo škodujejo ugledu in dostojanstvu države, samozavesti in morali naroda in vsega prebivalstva. Prav tako pa ti domači špijoni pošiljajo v svet najbolj gorostasne vesti o naši državi in tako zlasti nam prijateljske države popolnoma napačno informirajo o dejanskem položaju. Zato je velika narodna dolžnost zlasti naših izseljencev, da tem plačanim špijonom in razširjevalcem neresničnih vesti prav nič ne verjamejo, marveč zaupajo svoji domovini in njenemu voditelju. Naša preteklost, daljnja in bližnja zgodovina dovolj zgovorno govorita o močni narodni zavesti in velikem rodoljubju vseh Jugosjovanov.
-o--—
Milijonar izvršil samomor. Philadelphia, Pa.—Dne 11.
septembra je iz osmega nadstropja tukajšnjega Central Y. M. C. A. hotela v samomoril-iem namenu skočil in se ubil 34-letni Borden Harriman, član znane milijonarske družine in nečak ameriškega ministra za Norveško.
Ameriške puške za Kanado Ottawa, Kanada. — Tukajšnje municijsko ministrstvo poroča, da je nedavno dospela semkraj pošiljatev 80,000 Lee-Enfieldovih pušk za kanadsko armado, katere se je naročilo v Združenih državah.

Društvo šv.
okopa, št. 72, Elg, Mirna.
Dva naša člana umrla
Zopet, moram, poročati, žalostno vest, 'da je naše društvo izgubilo dva svoja dobra člana in sicer to v enem mesecu. So-brat Josip Ruzec se je za vedno od nas poslovil dne 13. avgusta, ko se je v bolnišnici na Virgini-ji že tretjič podvrgel nevarni operaciji tekom zadnjih dveh let. Pogreb se je vršil 16. avgusta po cerkvenih obredih.
Tukaj zapušča žalujočo soprogo, dva mladoletna sina in
eno hčer.
Drugi naš umrli član je pa bil sobrat Josip Pucel Jr., katerega nam je smrt pobrala dni 30. avgusta, pokopan je bil pa 2. septembra, tudi po katoliškem obredu. Bil je star šele 27 let, k društvu je spadal zadnjih šest let in en mesec. Ker je bolehal že od 18 maja t. 1., so ga poslali v Nopeming sana-torij v Duluthu; zdaj je pa za vedno rešen vsega nadaljnega trpljenja. Pač hud udarec za njegove žalujoče starše in sestre, sedem po številu, bil je namreč edini sin v družini in v veliko pomoč očetu in materi; delal je zadnjih šest kot voznik truka pri Oliver Mining kom-paniji. Tukaj na Elyu je bil pokojnik zelo znan in priljubljen med svojimi rojaki, to se je javno pokazalo tudi pri njegovem pogrebu, kajti istega se je udeležilo pogrebcev v 60 avtomobilih. Tudi njegovi sošolci so mu izkazali zadnjo čast s tem, da so položili na njegovo krsto lep venec.
Žalujočim obeh teh naših pokojnikov izrekam v imenu društva iskreno sožalje. Bodi jima ohranjen blag spomin!
Mike Cerkovnik, tajnik.
Društvo sv. Jašefa, št. m O.
Calvary pokopališče. Da je bila pokojna zelo priljubljena, se je pokazalo ob pogrebu b tako veliko udeležbo.
Naj počiva v miru božjem» preostalim pa naše soialjel Michael Cene, tajnik.
Društvo sv. Jeronima, U. 153,
Strabane, Pa. Razpis poeešMppa. msementa
Vsemu članstvu odraslega
oddelka našega društva se tem potom naznanja, da bo treba v prihodnjem mesecu (oktobru) plačati vsakemu 25 centov izrednega asesmenta za društveno blagajno in sicer za upravni ali stroškovni sklad. Izvolite torej to vpoštevati in se po tem ravnati. S pozdravom,
Joe Chesnik, tajnik.
Druitvo sv. Marije Magdalene, it. 162, Cleveland, O.
Tem potom naznanjam članicam, da se bo asesment pobiral ta mesec še v petek, 20. septembra med 6. in 7. uro zvečer in pa dne 25. septembra, med 6. in 8. uro zvečer, obakrat spodnjih prostorih stare šole sv. Vida. Nujno se opozarja vse one, ki še nimajo plačanega svojega asesmenta, da gotovo poravnajo, ker zadnjih par mesecev se je zelo zaostalo z ases-mentom. Vsaka naj gleda, da ima plačano, drugače si pa posledice pripišite samim sebi.
Torej da se zvrstite, prosim, kateri je le mogoče, da naj pla ča svoj asesment v petek, 20. septembra, ko bom v spodnjih prostorih stare šole sv. Vida med 6. in 7. uro zvečer.
Pozdrav!
Marija Hochevar, tajnica
Druitvo Marije Sedem Žalosti, st. 81, Pittsburgh, Pa.
Pozor prijateljice kegljanja!
Članice našega društva so organizirale svojo kegljaško skupino za to sezono in bodo kegljale v Lawrenceville Recreation Alleys, na 53rd in Butler cesti, \sako sredo ob 7:30 zvečer. Zadnjo sredo smo se zbrale v precejšnjem številu in po kegljanju smo imele sejo, pri kateri je bil izvoljen odbor, da uredi vse pravilno za to skupino. Pričenši s prihodnjo sredo,
bomo pričele kegljati kot skupina in zatorej bi rade, da bi se vse članice nam pridružile in kegljale prav od začetka.
Na seji je bilo sklenjeno, da če hoče še katera članica KSKJ, a ne ravno od št. 81, kegljati z nami, to lahko stori, radevoljno jo sprejmemo in tudi če ima katera članico kakšno prijateljico, ki bi rada z nami kegljala, pa še ni članica KSKJ, le jateljstvo med seboj.
Društvo Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis.
Vabilo na veselico z igro Ker letos nismo imele nobenega piknika, je naše društvo sklenilo, da priredimo zgodaj v jeseni veselico z igro "Vse naše!" Ta igra še ni bila nikdar vprizorjena v tukajšnji naselbini. V ta namen imamo že izbrane izvežbane igralce, vse iz starega kraja. Ti vam bodo po kazali, kako se je delilo premoženje in stvari, ko je bila končana minula svetovna vojna. Posebno od srca se bo treba smejati na koncu igre. Ker se naš narod rad zabava, če je kaj smešnega, zato gotovo ne bo nikomur žal, če nas bo dne 28. septembra posetil v Labor dvorani, s tem nam bo tudi pripomogel k finančnemu uspehu naše blagajne.
Prav tako sosestrsko in pravilno je, da se vsaj enkrat na leto vse članice društva skupaj sestanemo in da na ta način obnovimo naše poznanje ter pri-
ITabtio na ti jo
Tudi jat tem med tistimi, ki rajši beremo kakor pa pišemo; toda meni se tako vidi, da če na bo nihče pisal, tudi ne bo nič za brati.
Odkar sem ae zadnjič oglasila, smo pri našem društvu itgu bili tri člane in sicer enega čla na in članico iz odraslega in enega iz mladinskega oddelka.
t>ne 25. avgusta je mirno Gospodu za večno zaspala naša dobra in večletna sestra Marija Markovich; bila je zvesta soproga svojemu možu in skrbna mati svojim otrokom. Bog ji daj večni mir in naj tolaži njene žalujoče preostale!
Dne 5. septembra je umrl naš 74-letni pijonir Frank Okički, 12 let po smrti njegove žene se je še on preselil v večnost, kjer ni več bolečin in ne skrbi. Dragi nam Frank, počivaj mirno v svobodni ameriški grudi.
Izgubil smo pa tudi člana mladinskega oddelka, 10-letne-ga Viljema Rutarja, ki je preminul 10. avgusta. Res, žalostno za starše, ko izgubijo svojega sinčka, katerega so tako lju bili, toda vsemodri Bog ga je pa še bolj ljubil, da ga je k sebi v večno veselje poklical Iskreno sožalje prizadetim.
Star pregovor pravi: Danes meni, jutri tebi. Smrt nič ne izbira, ne med mladimi, ne med starimi. Ker torej ne vemo ne dneva, ne ure, zato bodimo vedno na smrt pripravljeni in sicer v dveh ozirih: v duševnem ia v telesnem (društvenem).
Zopet moram zapeti ono znano staro pesem: Bratje in sestre, pridite redno na sejo, da se bomo bolj spoznavali in kaj dobrega ukrenili za društvo Na vsaki seji je določena nagrada za enega ali eno, če je navzoč. Ker jih zadnjič ni bilo, bo na današnji seji toliko več ja nagrada. Pridite torej danes za gotovo, dä'poberemo tiste "cvanzgarje," ki so nam določeni !
S pozdravom do vseh naših zdravih, pa tudi do vseh bola-nih članov in članic. No svidenje na nocojšnji seji!
Marg Walter, poročevalka
pripeljite jo seboj in bomo uredili, da bo na našem teamu. V prejšnjih sezonah smo sprejele v naše skupine tudi prijatelje, ki niso bili člani KSKJ in so potem čez čas postali člani in so sedaj aktivni delavci za dru-> štvo in Jednoto.
Odbor, ki je bil izvoljen za to skupino je sledeči: Predsednica in poročevalka Frances Lo-kar, tajnica Katherine Evanko-vich, blagajničarka Katherine Rogina.
Želimo, da nas bo prihodnjo sredo velika skupina kegljačic in da boste tudi vi v tem številu.
Frances Lokar.
Društvo sv. Cirila in Metoda,
Št. 101, Lorain, O. Članica našega društva umrla
Po dolgotrajni bolezni je dne 7. septembra umrla naša sestra Mrs. Mary Muc v starosti 54 let, ki je bila članica društva in Jednote 17 let. Tukaj zapušča žalujočega soproga, tri sinove in tri hčere. Pogreb se je vršil dne 10. septembra iz cerkve sv. Cirila in Metoda, potem pa na
O, ja! Tudi za plesaželjne bo izvrstna godba na razpolago, ki bo gotovo ugajala starim in mladim; dalje bo tudi odbor skrbel zato, da bo vsem cen je nim gostom z vsem dobro po-streženo.
Pri tej priliki prijazno vabimo tudi vsa cenjena društva iz West Allisa in Milwaukee, da nas posetite na tej naši prireditvi. Pripeljite svoje znance in prijatelje seboj. Ta večer bo nastopil tudi naš cerkveni pevski zbor pod vodstvom Josipine Imperl, ki nam bo zapel par narodnih pesmi.
K sklepu prijazno vabimo tudi cenjene rojake in rojakinje iz bližnjih naselbin na to našo prireditev, ki se prične 28. septembra v Labor dvorani točno ob 9. zvečer. Torej na veselo svidenje!
P. S. Prijazno naznanilo našemu veseličnemu odboru, da naj se vsi udeležijo posebne seje dne 25. septembra zvečer pri meni na domu, da uredimo še vse potrebno za to prireditev. Josephine Windishmdn, preds.
Kristini Länder, rojena Zupan, naše iskrene čestitke!
Tudi naši sosestri Mariji Je-senovic je teta "Štorklja" podarila salo deklico; torej je upati, da bomo imeli eno Članico več v ¿našem mladinskem oddelku. čestitke 1
Naš mladi član Frank Golič se menda boji vojaške suknje, zato je stopil v zakonski jarem. Želimo mu in njegovi izvoljen-ki veliko sreče!
Naš brat Rudy Jurca in njegova hčerka Josipina sta se te dni podala na izlet v Waujce-gan, 111. Pravi, da takih lepih počitnic še ni imel v svojem življenju. Vesel je, ker je mogel malo pogovoriti z našim častnim glavnim predsednikom bratom Frank Opekom. Ni mogel prehvaliti gostoljubnosti ta-mošnjih naših rojakov. Vsem prijateljem in sorodnikom izraža tem potom lepo zahvalo za gostoljubnost in jih vabi semkaj na obisk.
Ob sklepu se še lepo zahvaljujem vsemu članstvu našega društva, ker ste se tako velikodušno izkazali za vse in na zadnji poti naše pokojne članice Marije Cimperman. Pozdrav! Anna Pelcic, tajnica.
Društvo Presvetega Srca Jezusovega, št. 172, Cleveland (West Park), O.
Na našo zadnjo sejo sem šla korajžna in z veselim obrazom toda domov sem se pa vrnila žalostna, ker ni bilo niti toliko članov navzočih, da bi zamogli sejo držati, pa to pri tako velikem številu članstva! Ne vem, kaj je pravi vzrok temu? Vročina ne, pa tudi ne ir^raz. Naši člani tudi niso preveč stari in tudi ne premladi.
Vsak član bi moral z največjim veseljem iti na sejo (samo enkrat na mesec) in se šteti po nosnega ter srečnega, da spada k naši Jednoti. Ni več kakor prav, da opustite to grdo navado ogibati se naših sej. Dajte saj zdaj vendar že enkrat skleniti, da boste redno prihajali na naše mesečno zborovanje Nikar se ne izgovarjajte, da je vse dobro, če plačate redno svoj asesment. Ce pa samo nekaj članstva kaj sklene na seji, je pa ugovarjanje, zakaj so tako naredili? Ponovno vas iskreno prosim, da pridite od zdaj naprej v večjem številu na sejo, da se pogovorimo v prid društva, ali v našo lastno korist, saj društvo ni last samo nekaterih, ampak nas vseh skupaj. Ne deva j te preveč bremena vedno enim in istim na njih rame, kar se tiče društvenega delovanja, ampak vsak naj nekaj pripomore!
Naš brat Louis Lunder zadnje dni hodi prav pokonci in deli cigare. Cemu pa tudi ne? Dobil je namreč princa-prvoro-jenca. Njemu kakor tudi gotovo srečni mamici tega princa,
Društvo sv. Helene, št. 193, Cleveland, O.
Članica našega društva umrla
Žalostno vest naznanjam vsem članicam, da nas je dne 13. septembra nanaglo ter ne pričakovano zapustila naša mlada sosestra Mrs. Helena Arch, poročena Verderber; umrla je označeni dan v Woman's bolnišnici in sicer na porodu svojega prvorojenčka-sin-čka; stara je bila komaj 22 let. Zapušča žalujočega soproga Clifforda, par dni starega otroka in zelo žalujoče starše Louis in Rose Arch, dve poročeni sestri in brata.
Pogreb pokojne se je vršil 17. septembra iz Monrealovega pogrebnega zavoda v našo cerkev Marije Vnebovzete, potem pa na pokopališče sv. Jožefa. Članice našega društva so jo v lepem številu spremile na njeni zadnji poti in naša uniformirana dekleta so ji tvorile častno stražo pri pogrebu. Naj naša blagopokojnica v miru božjem počiva!
Vsem žalujočim izrekam imenu našega društva iskreno sožalje. Naj naša pokoj niča prosi pri ljubemu Bogu za vse ostale, posebno pa za njenega malega sinčka, ki ^e ostal sirota brez mamice.
Margit Kogovsek, tajnica.
Društvo sv. Helene, št. 193, Cleveland, O.
Vabilo na sejo
Cenjene mi sosestre! Tem potom vas prijazno vabim, da se udeležite prihodnje seje, danes, v četrtek, dne 19. septembra ob navadnem času in v navadnem prostoru, kajti treba nam bo izvoliti novo nadzornico na mesto pokojne Jennie Pust. Mrs. Pust je bila neumorna delavka za naše društvo, naj ji torej dobri Bog vse to obilno poplača; vse preostalim hčeram in njenim ožjim sorodnikom pa naše sožalje.
Na to sejo so vabljene tudi vse naše mlajše članice; tudi ve, starejše pridite na plan, saj zdaj se je vreme že nekoliko ohladilo, da se ne morete izgovarjati na vročino.
Jesen se nam zopet nagiba, torej bo treba misliti na kako, tej dobi primerno prireditev. Pridite vse skupaj, pa sklenite kaj, da ne potem morebiti kakega nepotrebnega ugovarjanja. Ponovno vas vse vabim, da pridite na to sejo. S pozdravom! Margit Kogovsek, tajnica.
-o—-
Pošiljajte vse ▼aine'novtc* 1* vestt iz vaie naselbitte Jed-aotiaemu Glasilu.
Že datj časa sem obetal nekaterim naselbinam v osrednjem sapadu, da bom že enkrat
dobil priliko, da pridem tja v chikaško okolico s slikami. Ta lepa prilika se mi sedaj nudi, ko je naša The North American slovenska banka, kjer sem uradnik, dala dvotedenske počitnice vsem uslužbencem.
Kakor nalašč je to ravno pravi čas za potovanje in tudi za kazanje slik. Moje počitnice bodo sicer "busy" z delom, toda bo obilno veselja za druge, ki bodo imeli priliko slike videti.
Zbirko slik imam tako veliko in izborno, da bo najtežje to, kako izbrati take slike, ki bi najbolj ljudem ugajale. Zbirka slik je vsa iz domačega življenja in iz največjih dogodkov in doživljajev našega naroda tu in v stari domovini. Da imam veliko zbirko, je razvidno iz tega, ker sem imel sedem predstav za vrstjo in sicer po dve uri in pol in še dalje in za vsako predstavo sem kazal druge, pa vendar niso prišle še vse na vr sto. Zato bo največja uganka, kako izbrati za razne naselbine najbolj zanimive slike.
Ako bi pokazal samo slike dogodkov zadnjih let, o važnih praznovanjih naše clevelandske metropole, bi bilo več kot preveč za en večer. In vendar so že te slike tako zanimive, da so vredne, da bi jih videl slednji rojak v naselbinah. V teh slikah, ki so po večini vse v barvnih posnetkih, se vidi sijajne manefistacije onih dni, ob katerih so nas posetili častni gostje naše stare domovine, kakor pre-vzvišeni škof ljubljanski dr. Gregorij Rožman, dalje dr. Jurij Adlešič, ljubljanski župan in še drugi, za kar so se vršile velike menifestacije v nastopih in v sijajnih barvenih opravah. Iz Clevelanda imamo tudi lepe narodne manifestacije zadnje jezerske razstave, ki prekašajo vse druge narodne parade.
Ker pa ljudi zanimajo tudi slike iz stare domovine, bo treba polovico časa ali še več posvetiti takim slikam. Teh slik imam toliko, da bi jih lahko gledali štiri večere in vedno iz drugih pokrajin. Domovina je v slikah dobro "posneta in sicer so sledeče pokrajine:
V Ljubljani se vrše sijajne manifestacije narodnih parad, kakor tudi "festival" in druga podobna narodna praznovanja. Med njimi je sijajen Evharisti-čni kongres.
Notranjska ima sedaj novo posnete pokrajine. Dolenjska se ponaša z ribniško industrijo, Gorenjska s svojimi gorami. Velike Ifare, kakor so: Devica Marija v Polju, Moravče in Žužemberk, kjer so se vršila žeg-nanja, iste so naravnost sijaj vseh slik za one domačine, ki želijo videti domovino tako, ka-koršna je v resnici ali v originalu.
Prepričan sem, da bom zadovoljil vsakega s to zbirko slik razven v tem, če bi kdo pričakoval kaj izvrstnega. Kdor je ponosen na svojo narodnost, bo zadovoljen s slikami, ki bodo pokazane. Nikakor pa ne sme nikdo pričakovati, da bo videl vsak svojo vas in svoj dom, da-jsi jih bo veliko tudi to videlo. Glavno pa je to, da je v slikah vsaj tako obširno posneto in to tudi jasno in lahko vidno.
Od moje strani bi sam ponudil najboljšo zbirko, vendar pa bo ljudem vsake naselbine na razpolago za izbiranje domovinskih slik, ker vsaka naselbina ima skoro več rojakov i2 enih ali drugih pokrajin.
Ža dve naselbine me malo skrbi, ker nimam ravno veliko slik od tam, to so Joliet in Milwaukee. Za Joliet bo stvar rešena, ker imam toliko drugih
mičnih slik, za katere vem, da jih bodo sadovoljno sprejeli. Za Milwaušane, ki so v veliki večini Štajerci, imam pa nekaj takega in tako velikega, da kaj sličnega še niso nikoli videli. Torej se bodo tudi Milwaučani radovali glede slik, katere ze niso videli poprej.
Druga nerodna zadeva je tudi ta namreč, ker se bo predstava vršila vsak večer drugod; ni mogoče izbirati časa, ker bi mi bilo nemogoče v nekaj dneh kazati slike tu in tam ob sobotah in nedeljah. Izmed nasel-bfh, ki so že sprejele datume so sledeče: Peoria, 111, v soboto, 28. septembra, v Jolietu v nedeljo, 29. septembra ; v pondeljek, 30. septembra v Chicagu; Milwaukee, Wis., pa v četrtek, 3. oktobra. Iz drugih naselbin do 13. septembra še nisem dobil odgovora, kateri večer bo njim najprikladnejši.
Slike bo spremljala tudi glasba in razlaganje, da bo vsak vedel vsebino slik ali njih pomen
Na potu bo moj spremljevalec Mr. Eddy J. Novak, sin .ugledne družine, ki lastuje sla ščičarno* v Clevelandu, ker je velik in močan, mi bo pomagal voziti "koleselj," če se zvrneva, kakor sva se enkrat s Father Josipom, bo Eddy lahko sam koleselj postavil nazaj na noge.
Naselbine, od katerih pričakujem odgovora, so še sledeče: South Chicago, Waukegan, La Salle, 111., Sheboygan, Wis., s katerimi se pogajam za dan.
Rojakom po naselbinah, s katerimi se poznamo, kličem že v naprej: Bog vas živi! Ako kdo želi kaj sporočiti glede slik, lahko že sedaj piše na naslov:
Anton Grdina, 1053 E. 62nd St., Cleveland, O.
denarne čeke kar v peharju ne-sem čez mejo. Pa me nihče ne dobi!.. To je bilo pa usodno zanj in še za druge! Res, preveč navdušen biti v takih izjavah ne kaže!
Zelo se torej za zastanek suhe robe pozna v krajevnem gospodarskem življenju. Vendar pa naši ljudje še nekam zaslužijo z lesom, ki je zelo poskočil v ceni! Saj so drva, ki jih je okrog in okrog dosti, še za
j___i. 1 r\nrf	ml lani f
ZAHVALA
podpisane smo bile nedavno na obisku najinih znancev v Minnesoti, kjer smo se sestale s številnimi domačini in rojaki iz fare Želimlje. Bile smo dobro postrežene od vseh, posebno pa še od Mr. in Mrs. Stanfel, kjer smo stanovale. Stanflovi so naju razpeljali okoli vseh prijateljev, kjer smo se prav po domače zabavali. Lepa jim hvala za izkazano^ nam prijaz nost in gostoljubnost.
Frances Marolt, Margaret Tekavec, Colorado Springs, Colo.
Izvirno poročilo iz Ribnice
Minuli teden je naš lokalni dnevnik "Ameriška Domovina" priobčil nastopno pismo ribniškega dekana Rev. Viktorijana Demšarja. Ker je po raznih naših naselbinah širom Amerike mnogo članov KSKJ in či-tateljev "Glasila" doma iz ribniškega okraja, zato prinašamo gorinavedeno pismo tudi mi v nadi, da bo našim cenjenim ameriškim Ribničanom s tem ustreženo.
Ribnica, 27. avgusta, 1940.— Žal, ne dobivam več vašega lista. Odkar se je začela nesrečna vojna med Italijo in zapa-dom, je vse bilo odrezano. Toda to še ne bi bilo najhujše, če bi se vse te vojne razmere ne začele kazati v vsem našem gospodarskem življenju. Surovin ne dobivajo naši podjetniki, zato morajo delovne moči na cesto. Zopet nastaja problem brezposelnosti.
Za Ribničane pa je ustavljen trg za suho robo. Kaj malo se je /'more pečati. V domlačih krajih je suhe robe kaj kmalu dosti, nemški trg je na splošno zaprt. Le nekateri so v nemških krajih na svojih kupčij-skih potih. Toda velika težava staro- je spraviti denar čez mejo, ko je tako stroga kontrola! Marsikdo je moral romati že v nemške zapore, kjer še sedaj sedi, ker je hotel "švercati" nemško valuto čez mejo. Baje se je nekdo od teh navdušenih reše-L.arjfv hvalil v neki obmejni nemški gostHni: "Vejo, jaz pa
domače 100% dražje od lani! Ne vem, kako se bomo pozimi greli, ko je taka draginja.
Pa tudi tega ne vem, kaj bodo mnogi jedli, ko je vse tako drago in še dobiti ni. Olja in moke primanjkuje. Z današnjim dnem je določena za vso državo 'enotna krušna moka. Seveda bo črna! Pa hvala Bogu, da bi bilo tega kruha dosti! Zakaj bati se je, da še koruzne ie bomo imeli, katere že sedaj tako primanjkuje in je že dražja kot lansko leto najboljša pšenična!
£ato vidite, da tu kar dosti doživljamo vojsko, čeprav še ni v naših krajih groznega evropskega klanja, za kar pa vedno prosimo Boga in Marijo Pomočnico naj nam s tem prizanese vojna!
O marsičem bi vam še rad pisal, pa se mora imeti ključavnico na ustih in na prstih, ko se dpka pismo!
Sedaj pa še malo iz naše fare! Stolpi so sedaj, hvala Boga že popravljeni v toliko, da pravijo krovci kakor tesarji: "Vas bo že gotovo gviralo!" Sedaj pa bo moralo na vrsto velike delo, prenoviti dekanijsko cerkev znotraj, kjer je slikarija ,':e vsa skvarjena: Prevzvišeni ljubljanski vladika mi je že naložil to delo. Kako se bo izvedlo, še ne morem reči, ker so taki časi. Toda čeprav so taki časi, Kranjci ne opuščajo dobre volje ter gradijo zdaj tu kak ncv prosvetni dom, tam zopet novo cerkev in podobno. To pa vse radi tega, da imajo ljudje tudi zaslužek.
Tako tudi v Ribnici moramo čimpreje zgraditi Prosvetni dom, v katerem naj bi bila tudi gospodinjska šola in otroški Vrtec, katerega naj bi vodile šolske sestre. Seveda, če bodo tudi ameriški rojaki kaj pomagali, bo šlo! Zato se že sedaj obračam s prošnjo do vseh Rib-ničanov, da po svojih močeh pomagajo do uresničitve prelepega načrta. Vse to bi Ribnico zopet dvignilo in bilo v veliko korist vseh faranov in okoličanov!
Pa še nekaj : Ribnica dobiva sedaj nov vodovod, ki bo podaljšan tudi v Hrovačo in še v nekatere bližnje vasi, tako bodo dobile te vasi lepše bivanje in vrednost!
Letina je letos bolj slaba, ker je vedno deževje in hlad! Samo par dni je bilo toplih kot r.mo jih bili prejšnja leta navajeni. Bojimo se, da ne bo koruza in fižol dozorela!
Za enkrat moram zopet končati, ker primanjkuje prostora in časa. Toda še eno naj vam. dragi rojaki, povem. To namreč, da se odslej v naši dekanijski cerkvi pri vsakih litanijah moli pred Najsvetejšim tudi en Očenaš za naše rojake-izseljen-ce. Bog z vami!
LISTNICA UREDNIŠTVA Članica, Colorado Springs,
Colo.—Ker ste se še leta 1921 poročila z ameriškim državljanom, ste še vedno ameriška državljanka; tozadevna postava se nanaša na one žene, ki so bile poročene pred ali do 21. septembra, leta 1922.
-o-
Pravilna razdelitev Polkovnik nadzoruje polk in vpraša nekega vojaka: "Kako ste zadovoljni s hrano? Slišal sem, da dobivajo eni več, drugi pa manjše porcije."
Vojak: "Ni res, gospod polkovnik! Vsi dobivamo 'prav majhne porcije."
CLEVELANDSKE NOVICE
JffRSt MARY BLAI NA AGITACIJI ZA "NOVI SVET* Te dni je dospela iz Chicaga občeznana društvena in kulturna delavka, Mrs. Mary Blai v Cleveland na agitacijo za razširjanje družinskega mesečnika Novi Svet, kateri baš sedaj objavlja zgodovino Slovencev v Clevelandu in zraven opisuje slovenske družine.
Mrs. Blai je dospela, da bo obiskala vse slovenske družine v svrho naročbe in življenjepisa. Mrs. Blai je bila dolgoletna tajnica društva Marije Pomagaj, št. 78 KSKJ v Chicagu, kjer je "mnogo delovala za našo KSKJ. Posebno se je še udej-stvovala na polju dramatike. Iz teh razlogov to- vrlo Slovenko vsem čitateljem našega lista najtopleje priporočamo, da ji gredo prijazno na roko in ji pomagajo pri agitaciji za razširjenje lepega in zanimivega družinskega mesečnika Novi Svet, ki bi res moral biti v sleherni slovenski hiši v Ameriki.
Starši, vpišite svoje otroke v Slovensko šolo SND!
Cleveland, O. — Clevelandski Slovenci, vštevši predmestja, smo si zgradili ali kupili devet Slovenskih narodnih domov, ustanovili stotine društev in raznih klubov, med temi tudi lepo število kulturnih. Ustanovitelje in člani so pri tem delovali z veliko požrtvovalnostjo, z navdušenjem in tudi trosili denar za stvar.
Zadnja leta pa je opažati marsikje malodušnost in resig-niranost, kot da ni za nas več nobene bodočnosti, da ni nobenega izhoda več, vzdrževati nekatere teh ustanov in druge, da kmalu pridejo tudi do svojega konca; da ni nikjer nobenega napredka in da število članstva in zanimanja za ustanove in organizacije pada pod povprečnost. In vendar imamo danes tukaj več otrok, več mladih fantov in deklet, več mladih mož in žena, kot kadarsibodi poprej v zadnjih 50 letih. Kar nam manjka, je samo nekoliko dobre vol je in zanimanja, nekoliko preudarnosti, pa bi vse naše ustanove, ki so v jedru zdrave in potrebne, naša društva in klubi bolj cveteli in se razvijali kot kdaj prej.
V Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., se vzdržuje pod pokroviteljstvom Doma že 16 let slovenska šola. V tej šoli se nudi učencem do starosti 16 let pouk v slovenščini popolnoma zastonj in to z najboljšim namenom, za korist skupnih interesov vseh cleve-landskih Slovencev, vštevši tudi predmestja. V slovensko šolo Slovenskega narodnega doma se sprejema učence iz celega Clevelanda, ne samo iz St. Clairske okolice. Vsak je dobrodošel, kdor ima resno voljo priučiti se slovenskega jeziku.
In čigava je naloga skrbeti za izobrazbo otrok? Mar ne njih staršev? Od staršev samih in nikogar drugega je odvisno, če bodo ali ne njih otroci pohajali slovensko šolo! Saj vendar starši1 nadzorujejo svoje otroke do 16 let starosti in ne obratno. Torej je na vsaK način na starših otrok ležeče, ce bodo skrbeli za to, da bodo njih otroci znali materin—slovenski ježek—ali ne.
Sedaj so nudene vse prilike in pogoji v Slovenski šoli, samo poslužiti in malo potruditi se je treba, učencem in staršem, pa bomo imeli v bodočnosti lahko dovolj čitateljev slovenskih listov in revij, dovolj obiskovalcev slovenskih čitalnic, dovolj posetnikov predstav slovenskih pevskih in dramskih društev in klubov; dovolj ma-terijala za nove društvene člane in uradnike in dovolj vodnikov za naše ustanove.
želimo kar največ uspeha v David Doktorič:
j Torej starši, zakaj ne vpiše-r te svojih otrok v Slovensko šolo S. N. Doma? Ali ne mislite, da bodo vaši otroci lahko bolj plemeniti in dobri, če bodo znali poleg angleščine tudi materin jezik, to je: Slovenski jezik? Ali ne mislite, da bo med vami in otroci boljše razumevanje doma, če se bodo otroci priučili slovenskemu jeziku? Jaz mislim da. Cim več bodo vedeli o naših organizacijah, gospodarskih in kulturnih, o naših velikih možeh, pesnikih, pisateljih, umetnikih itd., bolj vas bodo spoštovali in bolj bodo ponosni na vas in na svojo narodnost splošno. Zato glejte, da izrabite priliko sedaj in pošljite svoje otroke k pouku slovenščine v Slovensko šolo S. N. Doma!
Erazem Gorshe, tajnik Prosvetnega kluba SND. -o-
NAŠIM SLOVENSKIM VOULCEM
Cleveland, O.—Morda ni bilo še nikoli tako važno kakor letos, da gredo vsi volilci na volišče, tako tudi naši slovenski volilci, da oddajo svoje glasove za svojega predsedniškega kandidata racijo "srečno prestala, "prija-ter za druge. Pomnite, da bo telji jo lahko obiščejo.
vsak glas važen in vsak glas bo doprinesel k odločitvi. Zato naj ob letošnjih volitvah prav nihče ne ostane doma, češ: bodo že brez mene opravili.
Zato je pa skrajno važno, da se volilci registrirajo. Oni, ki se morajo registrirati, to lahko store vsak delavnik od zdaj pa do 7. oktobra, če gredo v urad Board of Elections, ki se nahaja v Mestni hiši (City Hall) v prvem nadstropju.
Po novih odredbah se ni treba registrirati sledečim volilcem in volilkam: Tisti volilec ali vo-lifka, ki je volil ali volila zadnji dve leti bodisi pri plošnih, primarnih ali posebnih volitvah, je kvalificiran za volitev in se mu ni treba registrirati.
Prav tako se ni treba registrirati onemu volilcu ali volilki, ki je tekom zadnjih dveh let naznanil na Board of Elections iz-premembo svojega naslova.
Toda ženska volilka pa se mora registrirati, ako je bilo tekom zadnjih dveh let zaradi njene poroke ali razporoke iz-premenjeno njeno ime.
Regustracijski urad v Mestni hiši je odprt vsak dan izvzemši ob sobotah od 8:30 zjutraj do 4:30 popoldne, ob sobotah pa cd 8:30 zjutraj do opoldne. Ob nedeljah in praznikih je registracijski urad zaprt.
Torej, registrirajte se! -o-
Prva hrvatska odvetnica v državi Ohio
Ko se je nahajala hrvatska mladenka Frances A. Basar na počitnicah v San Pedro, Cal., je dobila iz Columbusa, O. obvestilo, da je prestala državni izpit za odvetnico in da bo dobila tozadevno diplomo. Tako je postala naša Jugoslovanka prva hrvatska odvetnica v državi Ohio, kar je lahko v ponos vsem Jugoslovanom.
Njeni starši, hrvatski pionirji, Peter in Frances Basar, stanujejo na 1037 E. 78th St., Cleveland, O. Leta 1934 je gradu-irala iz John Hay višje šole. Zatem je dobila službo kot ste-nografka pri George Washington Co. v Clevelandu. V tem času je napravila izpit pri civilni komisiji in v marcu, 1937 je dobila službo kot stenograf-ka pri Veteranski administraciji v Washingtonu, D. C. Pozneje je pa napredovala in je sedaj uslužbena v uradu tajnika notranjih zadev, Harold Ickesa.
V času službe je ob večerih obiskovala kolegij, ki ga je dovršila z odličnim uspehom, nato se je pa vpisala v odvetniški tečaj v Columbus, O., kjer je letos graduirala. Frances' je še mlada, komaj 23 pomladi je doživela, pa je prišla že tako daleč naprej. Zato ji čestitamo in
njenem nadaljnem življenju.
---o-
Slovenska "fondra." prodana
Kakor se naznanja, je Bro--den Construction Co. kupila bivšo Euclid Foundry Co., ki je bila last Slovencev in se nahaja na Lakeland Blvd., v bližini 222, ceste. Kompanija je kupila livarno oziroma poslopji in kar je ostalo od livarne, za $18,000; prenovitev livarne, da se bo pričelo v nji zopet z delom, pa bo stala $17,000.
Strupene gobe
V	Glenville Bolnišnici se nahajata zakonca Mr. in Mrs. Fr. Slabe, stanujoča na 1086 E. 68 St., ker sta jedla strupene gobe, katere je nabral njih prijatelj zunaj v naravi. V bolnišnici so jima izprali želodce, toda njuno stanje je še vedno nevarno. — Pozor pred gobami, katerih ne bi smel nabirati nihče, kdor jih temeljito ne pozna!
V bolnišnici
V	Huron Road bolnišnici se nahaja Miss Jean V od ni k, j so večinoma z družinami tu. 18725 Marcella Rd., članica Na splošno so si znali Sloven-društva št. 191 KSKJ. Operi- ci še dobro pomagati. Prinesli rana je bila v soboto ter je ope- so že s seboj prav dobro ljudsko-
šolsko, nekateri tudi višjo izobrazbo, posebno pa so v svojih strokah večinoma dobro podko-
SLOVENCI V URUGUAJU
Težko je določiti število na- namreč že pri prvi veselici do seljenih Slovencev. Take urad- spora, baje med levičarji in ne štatistike ni, starejši so pri- desničarji, radi slovenske zašli sem kot "austríacos", mnogi stave. Prva skupina je nato u-
veljajo uradno za Italijane, ker pač imajo italijanske potne liste. Tudi so tako raztreseni, da se med seboj le malo poznajo. Društva tudi niso ničesar storila, vsaj v preteklosti ne, da bi vse Slovence poiskala in jih bolj med seboj povezala.
Menda nas ne bo mnogo več od šesto vseh skupaj. Nekateri pa trdijo, da je samo Prekmur-cev čez tisoč. Petdeset odstotkov vseh Slovencev bo pač iz krajev, ki so sedaj pod Italijo, štirideset odstotkov iz Prekmurja, deset odstotkov pa iz ostalih naših pokrajin.
Iz Prekmurja je prišlo sem mnogo žena in deklet, ki so našle razmeroma dobre službe kot kuharice in sobarice. Primorci
stanovila društvo "Ivan Cankar", ki je priredilo štiri veselice in je leta 1937 zadremalo. Druga skupina se je združila v pevsko društvo "Slavček", ki je priredilo dve veselici in je že po enem letu z delovanjem prenehalo. Leta 1937 se je zopet napravil poskus, da bi se vsi Slovenci pritegnili v eno skupno društvo. Odbor društva "Ivan Cankar" je sklical s tem|šanj, kakor v tem zavodu slo-
lo marljivih rok. Obnovile so,ruguay pa je minister dr. Izi-estancijo s pomočjo deklet, ki dor Cankar v Buenos Airesu.
jih je bilo težko pripraviti do|	-o_
dela, katerega niso bile vajene. Cvetlični in zelenjadni vrtovi ob poslopju so zaživeli sveže življenje. Za težja dela so postavljeni trije hlapci za obdelovanje velike njive, nov vinograd in sadovnjak ter nasad mladih evkaliptov.
Tako si je slovenska ustanova mariborskih šolskih sester postavila spomenik tudi tu v Uruguayu, sebi in svojemu narodu. Ko bi bili Hrvatje in Slovenci v naši koloniji tako složni pri reševanju skupnih vpra-
Novi grobovi
Po dveletni bolezni je premi-1 vani. Brezposelni so med Slo-nula Marija Bradač, rojena venci redkost. Mesnik, po domače Skrlakova.,	s čim se bavijo?
Bila je stara 63 let in doma iz vasi Laze, fara Krka, odkoder je dospela sem pred 40 leti. i
Imamo gostilničarjev, kroja-čev, čevljarjev, kovačev, mehanikov, elektromehanikov, ples-
Bradačeva družina je dobro po- karjev> zidarjev, mizarjev, kle-
znana v naselbini kot pionirska družina in ustanoviteljica fare sv. Lovrenca. Pred leti so vodili gostilno na Burke Ave. Pokojna je bila članica društva sv. Jožefa, št. 146 KSKJ in še dveh drugih društev. Tukaj zapušča soproga Johna, hčer Mary, poročeno Curk, Josephine Adler, Anna Sowinski in Alice Opaškar ter sinove Louisa in Jo?epha, brata Josipa Mesnik
parjev, pekov, šoferjev, vrtnarjev in fotografov. Pavle Figel iz Šempetra pri Gorici ima znano pleskarsko podjetje, Pavle Mis-lej z Vipavskega delavnico avtobusnih karoserij, Janez Ogri-i zek iz Rakitne srednje veliko kovaško podjetje, Izidor Bati-stič iz Mirna pri Gorici je večji zidarski podjetnik, Marija Mozetič iz Renč je družabnica in
v Randallu, bratranca Ignaca j voditeljica ene največjih restav-Rogelj in Johna Boldan. j racij v> središču mesta.
Dne 14. septembra je premi-. Tudi tu so Slovenci, kakor nul John Wolf,'kT je bival v tej Povsod, družabni. Trudijo se, naselbini 41 let. Bil je znan da bi vzdrževali Svoja društva, pod imenom KoČevarjev oče. kakor so jih imeli v stari domo Doma je bil iz vasi Velike Stene pri čabru, odkoder je prišel sem leta 1899. Bil je navdušen ribič in lovec in v njegovi sobi
namenom občni zbor, ki naj bi po potrebi tudi pravila tako preuredil, da bi vsak mogel pristopiti. To se je tudi zgodilo in uspeh tega zborovanja je bila ustanovitev društva "Slovenski krožek", ki od tedaj še dobro brca do danes. Predsednik je Pavel Figel, ki se osebno mnogo trudi, da drži ljudi skupaj. Podpirajo ga v tem prizadevanju Jože Cotič, Baldomir Cvetrežnik in njegova žena Mara, njen brat Kazimir Makaro-vič vodi pa pevski in tambura-ški zbor. Društvo skuša v prvi vrsti gojiti družabnost s prirejanjem mesečnih čajank, po tri do štiri veselice na leto z i-grami, petjem, godbo in plesom, piknikov na prostem in v zadnjem času so imeli tudi nekaj predavanj. Imajo v najemu pritlično hišo, v kateri imajo svoje društvene prostore, medtem ko so oddali odvišne sobe v podnajem strankam, tako da društvo prihrani nekoliko na najemnini. Društveni sedež je blizu državne skupščine (Palačo Legislativo) v ulici-Mi-nas štev. 2166. "Slovenski krožek" ne pozna razlike med Slovenci, čeprav je večina članov iz Primorja, ker je teh pač največ v Urugyayu, a tudi Kranjci, Štajerci ¡n Prekmurci se u-deležujejo radi njegovin prireditev in se na njih prav do-
bro počutijo. V zadnjem času svo_'so začeli prihajati tudi Hrvat
ja pota. Oni imajo tu Prekmursko Slovensko društvo" ki je bilo ustanovljeno
vini. Le Prekmurci hodijo
"Prvo Je na slovenske veselice.
I Slovenske šolske sestre
so
prišle v Uruguay leta 1936. Tukajšnji državni svet za varstvo mladoletnih (Consejo del Nino) je takrat nameraval odpreti na "esanciji", bivši poletni
je polno lovskih trofej. Kljub • leta 1935 in je priredilo nekaj svojim 70 letom, pa se je rad , veselic.
vozil z bicikljem. Tako se je Okrog Primorcev se zbirajo peljal po opravku tudi na 19-1 vsi drugi Slovenci in tem gre. avgusta, ko ga je zadela kap ; ,1{) društvenem pol ju vsekakor rezidenci predsednika republi-na polovici telesa. Potem je j prvenstvo.	|ke Santos- zaVod za dekleta in
pa ves dan taval okrog in vozil j že leta 1929 so si ustanovili' Je iskal primernega osobja. Es-
društvo "Triglav", ki je pa le! tancija obsega obširno pritlič-
malo časa živelo. Prišlo je
no poslopje, razne gospodarske stavbe in okrog 120 hektarjev zamlje. Dekleta naj bi bila za-
s seboj svoj bicikelj, ker se ni mogel spomniti, kje je njegov dom. šele pozno zvečer je dospel domov. To mu je bolezen sina in dve hčeri, tukaj pa po še poslabšalo, da ji je končno, leg hčere Josipine, brata Fran-1 poslena ne samo z običajnimi podlegel. Živel je v hiši svoje ka in Antona. Med starejšimi; gospodinjskimi posli, ampak bi hčere Julije Novak, na 5204 St.: naseljenci v Clevelandu je bil se urila tudi v vrtnarstvu, po-Clair Ave. 18 let. Njegova edi- dobro poznan, ker se je naha-' ljedelstvu in živinoreji. Za ta,
jal tukaj od leta 1895 do 1902.1 za uruguayske razmere popol-Vedno se je rad spominjal pri-jn0ma novi poizkus, so povabili jaznega St. Clairja in časov, ki.]Z Argentine naše šolske sestre, jih je preživel v Ameriki. Do-'kj s0 po kratkem oklevanju bremu očetu naj bo lahka do-! sprejele to nelahko nalogo. Od
na še živeča sestra je Mrs. Julija Mohar v državi Montani, mati slovenskega plumberja Josipa Moharja. Poleg sestre
zapušča tukaj sinove in hčere: Julia Novak, ki ima svojo trgo- mača gruda, preostalim pa iz- j tedaj torej vodijo ta dekliški
l:avod, ki se uradno imenuje
vino na 6902 St. Clair Ave., rekamo naše sožalje Mary Umek, Katarina Dolinar,	Državljanska šola
Emma Wolf, Vera Benchina Cleveland, O.—Novi razred ter sina Johna in Josepha. Bil! za državljanstvo se je začel zo-
je član društva sv. Vida št. 25 KSKJ. Zapušča tudi 11 vnukov.
V petek večer dne 13. septembra je preminula na porodu v Woman's bolnišnici Mrs. Helen Verderber, rojena Arh. Pokojna je bila rojena v Clevelandu. Tukaj zapušča žalujočega soproga in malega sinko-ta novorojenčka. Zapušča tudi žalujoče starše Louis in Rose Arh, 387 E. 161st St., sestre Rose, poročena Vesel, Olga, poročena Mihevc in brata Louisa ter več sorodnikov. Pokojnica je spadala k društvu sv. Helene št. 193 KSKJ. — Večni mir vsem tem pokojnikom, prizadetim pa naše sožalje.
Žalostna vest iz domovine
Mrs. Josephine Brian, 14606 Pepper Ave. je prejela iz stare domovine žalostno novico, da ji je umrl na Vrheh, fara Krka, njen oče Jožef Skufca, star 64 let. V domovini zapušča dva
pet v pondeljek 9. septembra v Slovenskem Narodnem Domu v sobi št. 2. Kdor se želi še vpi-
"Hogar Agrario Femenino" in je od mesta Montevideo oddaljen 46 kilometrov blizu reke Santa Lucia v departamentu Canelones.
Sestre navajajo s svojim
sati, naj se oglasi pri učitelju zgledom zapuščena in deloma
tudi zgubljena dekleta, sirote brez staršev, ali ki so oblastveno odvzete nemarnim starišem, k pozitivnemu krščanskemu življenju z molitvijo in delom. V kratkih letih obstoja je zavod kljub mnogim začetnim te-
Wm. J. Kennicku, v uradu na 982 E. 63rd St. vsaki dan od 4. do 7. ure. Več kot 50 učencev, ki so obiskovali šolo advokata Kennicka v S. N. Domu, je že dobilo svoje državljanske pravice.
Šola za državljanstvo se pri-jžavam pokazal prav lepe uspe-čne tudi v javni knjižnici na 55. i he. Z zadoščenjem jih prizna-cesti in St. Clair Ave. v ponde-¡va državni svet "Consejo del ljek 23. septembra zvečer ob ; Nini", in se pritožuje samo nad sedmih. Ta šola je pod nadzor- tem, da ne more dobiti več na-stvom Citizens Bureau.	(gih sester. V začetku so bile
Plačajte davke	| namreč samo štiri. Sedaj jih
Cleveland, O — John J. Boyle j je že osem, med temi tri Slo-okrajni blagajnik, poziva pri-lvenke, tri Hrvatice in dve Pa-zadete, naj nemudoma plačajo! ragvajki. Deklet je nekaj nad davke od svojih zemljišč, da se j 50. Več jih ne morejo spreje-prepreči naval zadnjih dni. ti, ker je poslopje premajhno.
Zadnji dan za plačilo zemlji-
Ko so prišle sestre sem je bi-
ških davkov je nepreklicno 21. lo vse popolnoma zapuščeno V septembra.	kratkem času se je poznalo de-
venske in hrvaške sestre požrtvovalno delujejo složno in v vsej ljubezni v korist teh zapuščenih uruguayskih deklet, spadala bi naša kolonija med najnaprednejše na svetu.
Ko je bil ta članek že končan in odposlan našemu gospodu uredniku, odkril sem še ene-<?a Slovenca, ki kmetuje zunaj glavnega mesta, to je Janez Pavšič iz Grgarja pri Gorici, ima pa v najemu za polovico pridelka zemljo blizu mesta Cerrillos v departmentu Canelones. Vedel je, da se vozim dnevno v Colorado. Sicer me o-sebno ni poznal, a ko me je nekega dne videl vstopiti v ómnibus, je prisedel k meni in me nagovoril, pa je bilo novo znanje narejeno. Tako se tu v tujini najdemo.
"Slovenski krožek" je v tem času dal pobudo za zelo razveseljivo dejanje. Dne 5. maja je sklical sestanek z dnevnim redom: Poročilo in razpravljanje o slovenski šoli, oziroma jezikovnem tečaju. 2. Ustanovitev mladinskega odseka in pouk glazbe novim naraščajnikom.
Sestanek se je vršil ob obilni udeležbi in nad vse živahnem razpoloženju. Prvi je k dnevnemu redu spregovoril odbornik Jože Cotič, ki je zelo lepo in točno raztolmačil namen sestanka. Za njim je prevzel besedo odbor, da ne bi zopet ostalo vse pri lepih besedah, in naj pisec, ki je prosil navzoče, naj takoj imenujejo izvršilni odbor da udejstvi želje, izražene na tem sestanku.
Izvoljen je bil tedaj takoj sledeči začasni šolski odbor:— Predsednik: Hinko Vrabl, tajnica: Beti Dekleva, gospodar in blagajnik: Francés Mako-vec, odborniki: Cvetrežnik Mara, Sedevčič Viktorija, Mučič Leopold, Prelogar Jože, Bižal Peter.
Prvi Evropci so stopili na u-ruguajska tla leta 1516 pod vodstvom Juana Diaza de Soliš. Kolonizacija se je začela šele v 17 stoletju. 1724 leta je Bruno de Zapala ustanovil Montevideo. Dežela je bila sprva pristojna pod Limo, pozneje pod Buenos Aires. Potem se je začela borba za to deželo. 1807 so poskusili srečo Angleži, pozneje 1917. so osvojili Montevideo Portugalci. Leta 1825 so sprožili osvobodilno gibanje "Los Trentina y tres". S pomočjo argentinske vojske so z bit-1 ko pri Ituzaingo (1827) porazi-j li Portugalce in je dežela dosegla samostojnost. Pozneje se je predsednik republike preveč zvezal z znanim argentinskim samosilnikom Rozas, kar je povzročilo vojno med tema do tlej vedno dobrima sosedoma. 8 let so gospodarili v Uruguaju Argentinci. Dežela je bila do kraja uničena radi teh vojska in radi notranjih bojev med "belimi in rdečimi". Pred sto leti je bila dežela v zelo velikih gospodarskih stiskah. Šele po 1886 se je dežela spet umirila in je od tedaj dalje živela v lepem miru in dosegla blagostanje, katerega so sedaj deležni tudi mnogi naši rojaki.
Zastopnik Jugoslavije v Uru-?uayu je izseljenski duhovnik David Doktorič, ki ima svojo pisarno v Floridi 1394. Vrhovni predstavnik Jugoslavije za U-
Izvoz starega želez ja bo prepovedan
Washington, D. C.—Obrambna svetovalna komisija namerava naprositi predsednika Roosevelta, naj se izvoz starega žciezja in jekla v inozemstvo takoj ustavi, ker se bo isto rabilo doma v obrambno svrho pri izdelovanju municije. Doslej se je največ tega železja prodalo in izvozilo na Japonsko. Lansko leto je samo neka židovska tvrdka v Philadelphia s to kupčijo naredila nad $4,-000,000 čistega profita.
-o-
Vpoklic Nartdne garde iz Ohio
Iz Washingtona prihaja vest, da bodo člani Narodne garde iz države Ohio na enoletno vežba-nje poklicani letos dne 16. oktobra; ta" skupina bo nastanjena v Shelby taborišču v državi Mississippi; zä vežbanje izbrani bodo dobili v kratkem uradne pozivnice. Ohijska Narodna garda šteje 10,172 mož in 818 častnikov, vendar ne bodo vsi vpoklicani na vežbanje, pred vsem bodo izvzeti oni, ki so očetje družin.
-o-
Velik požar v Montani
V mestu Billings, Mon., je dne 11. septembra izbruhnil požar v Northern hotelu, ki je zajel tudi nekaj bližnjih poslopij tako, da znaša škoda nad milijon dolarjev. Ognjegasci so se trudili celih pet ur, da so požar omejili. V dotičnem hotelu se je za časa požarja ravno nahajal Norman \Thomas, socialistični predsedniški kandidat in 75 gostov, ki so se pa vsi še pravočasno rešili.
KANADSKE PET*)RCKE PRVOOBHAJANKE
Letcs na praznik Velikega Šmarna so znane kanadsk • Dionove petorčke prejele pivo sv. obhajilo. V ta namen jc daroval sv. mašo v domači kapelici in jih je obhajal škof C. i.. Nelligan iz Pembroke, ki je za-eno vrhovni vojaški kaplan v kanadski armadi. Tega sv. opravila sta se udeležila tudi oče in mati peterk, tako tudi ostalih šest bratov in sestra. Skof je mladim prvoobhajan-kam med sv. mašo lepo pridigal v francoskem jeziku, tako je vsaki podaril tudi škapulir in krasno mašno knjižico. V bodoče se bo v tej kapelici vršila vsako nedeljo služba božja, da bodo lahko te srečne peterke prejele sv. obhajilo; birma-ne bodo ko dopolnejo osmo leto, torej čez dve leti.
-o-
VOJAŠKA MASA NA PROSTEM
Tekom vojaških vaj letos v avgustu je bila za vojake v .v;ta-dijonu univerze sv. Lovrenca v Canton, O., darovana slovesna sv. maša, katere se je udeležilo nad 20,000 častnikov in vojakov regularne armade, narodne gar-in rezerve, spadajoči k 20 raznim regimentom. Med sv. opravilom je igrala v oj aška godba, tako so tudi sami vojaki peli.
-o-
FARMARJI DOBILI $908./6S,-872 OD VLADE
Washington. — Zvezni poljedelski department poroča, da je v prošlem fiskalnem letu. zaključeno 30. junija, vlada izplačala ameriškim farmarjem $908,468.872. Ta vsota jim je bila izplačana kot subvencija ali podpora za konserviranje zemlje in omejitve pridelkov, s čemur je možno zdržavati visoke cene za konzumente. -o--
Dobro delo boste storili ako oridobite kakega novega člana Ceo) za vašo Jednoto.
Ne jutri, ampak danes se odloČite za pristop v našo Jed-•wto!
1IM K. S. K. JEMOTT
Ol OVIATlUlilU
•111 8T. GLADI AVENUE
araLMA ono
MnüoWtt v m priobčit«? v Merim
Za člane m lata.
Za neMane sa Amerika. Za
-tlAO
MM
OFFICIAL ORGAN OP AMD FUBXJDBHED BT TBK GRAND CARNIOUAN SLOVENIAN OATHOLXO UNION «X UM ÜEA. m the tntsreot ol the Order Emed mry Wednesday «>	_
OFFICE: 6117 BT. GLAIR AVENUE PhOM
CLEVELAND, OHIO
»13
For For
Terma of subscription
yearly row members _.
.41M
LISTNICA UREDNIŠTVA IN UPRAVNIŠTVA
Po daljšem presledku prihajamo zopet z nastopno listnico uredništva in upravništva, ker nas številni slučaji v to silijo Sicer ne bo nič posebno novega omenjeno, pač pa vedna stara znana pesem in sicer:
TOČNO POŠILJANJE DOPISOV IN NAZNANIL Vsak teden lahko čitate na četrti strani na levo pri vrhu v sedmi in osmi vrsti: Vsi rokopisi in oglasi morajo biti v našem uradu najpozneje do pondeljka dopoldne za priobčitev v številki tekočega tedna. Večkrat se pripeti, da dobimo po Special Del ivery in zračni pošti kako važno naznanilo šele v sredo zjutraj ko so že vse strani lista v stroju, kajti';iste zaključimo v torek torej se tudi v torek prejetih rokopisov ne more jemati v poštev Tajniki in tajnice v bolj oddaljenih naselbinah naj v posebnih slučajih oddajo svoja pisma po zračni pošti (Air Mail) nc pa po navadni pošti, pa bo rokopis veliko prej v naših rokah Nedavno smo prejeli tako pismo iz mesta Pueblo, Colo. v 14 urah po oddaji.
Navadno dobimo največji kup pošte ob pondeljkih, to pa zato, ker se pri nas pisem ne dostavlja ob sobotah tudi popoldne Ker se ob pondeljkih čita zadnji nastavljen materijal, priprav lja oglase in popravlja adresar lista, smo ta dan z delom najbolj obloženi.
V VPOŠTEVANJE DOPISNIKOM Kakor noben drug list, tako tudi mi ne moremo in ne smemo priobčiti kakega dopisa brez podpisa. Podpis "Član Jedno-te" ne zadostuje, ampak mora označiti tudi svoje ime in številko društva, kamor dotičnik spada. Te vrstice naj služijo v pojasnilo nekemu članu iz Minnesote, ki nam je doposlal šele prec nedavnim tak dopis.
OGLAŠEVANJE SREČKANJA JE PREPOVEDANO Poštna oblast prepoveduje objavljati v listih, ki se dostav lja jo po pošti vsakovrstno srečkanje (Raffle) ali poročila o dobitkih, "bingo" igranju, "Door prizes" itd. Kazen zato V denarju je precej visoka, ali pa zapor v ječi, katero bi moral urednik prestati; lahko pa poštna oblast listu odvzame tudi privilegij drugega razreda poštnine.
OBJAVA MRTVAŠKIH NAZNANIL V slučaju, da bi hoteli v našem listu priobčiti kako naznanilo in zahvalo vsled smrti kakega sorodnika, dajte nam vedno omeniti, če želite to objavo v obliki navadnega dopisa, ali pa oglasa. Za dopis, neoziraje se na velikost ne računamo nič, pač je treba plačati za tako naznanilo v obliki oglasa in sicer računamo za člane nižjo svoto kakor pa za nečlane. Za nabavo kli-šeja ali slike pokojnika je treba posebej plačati okrog $2.
O PREMEMBAH NASLOVOV Za premembe naslovov imamo posebne kartice, katere naj tajniki in tajnice v obče rabijo. Pri tem pa naj tudi izpolnijo na; istih vse, kar je treba. Večkrat dobimo samo napol izpol njeno kartico, da niti ne vemo številko društva. To bi že še bilo, toda v dotični naselbini imamo dvoje in večtdruštev. Urednik ni vseveden, da bi zamogel dognati h; kateremu društvu dotični član spada. V zadnjem stolpcu označite tudi vedno, če je član star ali nov, kar je tudi važno.
ZAMENA LISTOV Več naših članov z večjo družino prejema redno po štiri, pet, šest in celo več iztisov Glasila. Nekateri izmed teh so število zmanjšali in pošiljajo zato en iztis kakemu sorodniku ali prijatelju v Jugeslavijo. Ker se tudi drugim nudi ta prilika, naznanjamo s tem način, kako je mogoče list pošiljati v zameno: Za enega naročnika, ako se ga pusti, znaša celoletna naročnina, oziroma doplačilo za enega naročnika v Jugoslaviji $2.16, za dva naročnika $1.32, za tri naročnike v zameni 48 centov, za štiri pa ni treba nobenega doplačila.
Ako hočete torej komu list v Jugoslavijo na ta način pošiljati, naznanite upravništvu imena onih, katerim naj se list ustavi in označite naslov naročnika v stari domovini; seveda je treba pri tem priložiti tudi potrebno svoto.
ne o nezaposlen ostnem zavaro-
Varnost zaposlenja
"Varnost zaposlenja" pome-nja imeti delo in zadosti plače za preživitek. To pa bi seveda moralo pomenjati precej stalno delo in redno plačo. In bi moralo tudi pomenjati, da človek ima nekaj za preživitek, ako zgubi delo in ni več plače.
V svrho, da bodo delavci v tej deželi deležni ravno teh vrst zaščite, so vlada Združenih držav in poedine države ustanovile sledeče:
Prvič, javne posredovalnice dela širom vse dežele, da se pomaga najti delo za ljudi, ki ga iščejo.
Drugič, nežaposlenostno zavarovanje, da morejo delavci dobivati tedenska zavarovalna plačila, kadar so brez dela.
Javne posredovalnice dela so na prosto razlogo vsem onim, ki iščejo delo, in vsem delodajalcem. One dobivajo naročila za delavce od delodajalcev in sprejemajo prošnje od delavcev, ki hočejo dobiti delo. Potem skušajo namestiti vsakega delavca v tako službo, za katero je najbolj sposoben. Te brezplačne posredovalnice dela pa vsaka posamezna država s pomočjo federalne vlade potom urada za varnost zaposlenja, ki spada pod Social Security Board.
Nežaposlenostno zavarovanje zasigura tedenska plačila onim nezaposlenim delavcem, ki so do njih upravičeni v smislu državnih zakonov o nezaposlenem zavarovanju. Zavarovalna
vanju so pod upravo držav, ali federalna vlada potom Social Security Boarda plačuje sa stroške uprave.
Kako naj se ilovek posluii javnih posredovalnic dela
Ako iščete delo, najbližja posredovalnica dela (public employment office) vam bo pomagala. Imamo približno 1,500 takih jivnih posredovalnic dela v Združenih državah, ki so ves čas na delu. Zraven pa imamo več kot 3,000 drugih postorov, ki jih potujoči zastopniki posredovalne službe redno obiskujejo.
Ako tam, kjer živite, ni takega urada, niti nikak zastopnik posredovalnega urada tja prihaja, vprašajte na pošti, kje je najbližji.
V javni posredovalnici dela se boste razgovarjali z uradnikom, ki vas bo vprašal, kaj znate delati, kaka je vaša izurjenost, izkušnja itd. On napiše popolen zapisnik o vaši sposobnosti, tako da se moremo istega poslužiti, kadarkoli kdo vpraša za delavca vaše vrste. Tedaj on vas obvesti in vas pošlje k delo dajalcu na pogovor. Ako dobite delo ali ne, je odvisno od vas in delodajalca.
Več kot tri in pol milijonov služb, izurjenih in neizurjenih delavcev, so posredovalnice iz-poslovale lanskega leta.
Zlasti sedaj se Social Security Board obrača na vse delavce ki so sposobni za nameščen je v industrijah, zaposlenih v delu za narodno obrambo, naj se registrirajo pri javnih posredovalnicah, in sicer pri uradu, ki je najbližji delavčevemu stano vanju. Tako bo vlada ali lad jedelnice, tovarne za municijo, oziroma tovarne oblačil in druge obrti, ki potrebujejo delavce za taka dela, znale, kje da morejo najti delavce in najti jih takoj
Board pozivlje delodajalce, naj se poslužujejo javnih posredovalnic v svojem mestu in držijo te urade obveščene o številu in vrsti delavcev, ki jih potrebujejo. Posamezni posredo^ valni uradi pa so v vzajemnem stiku, tako da vedo, kje je povpraševanje po delavcih vaše vrste izurjenosti in izkušnje. Kako se dobiva nezaposlenost no zavarovanje Ako ste bili nekje na delu, ki ga v vaši državi zakon o neza poslenostem zavarovanju po kriva, in ste bili odpuščeni, oziroma ste zgubili-delo, pojdite takoj k najbližji javni posredovalnici dela (public employment office). To je najboljši način, da zopet najdete delo, in je edini način, da dobite svojo nežaposlenostno zavarovalnino, ako ne najdete dela.
Vi vložite prošnjo za izplačilo zavarovalnin istočasno, ko zaprosite za delo. Uradnik v posredovalnici vam pokaže, kako se to stori.
Vi morate redno prihajati v urad posredovalnice, po navadi po enkrat na teden, kakor stoji zapisano v navodilih, ki jih vam-], tam dajejo. Ako niso našli dela za vas tekom dveh ali treh tednov (tekom takozvane "čakalne dobe") in ako državne oblasti zai nežaposlenostno zavarovanje odobrijo vašo prošnjo, boste takoj začeli dobivati svoje tedenske zavarovalnine.
Vaši prošnji pa se ugodi, ako ste "kavilificiran" za plačila. To pomenja, da ste morali delati gotovo količino časa ali ste morali zaslužiti gotovo količino plače tekom zadnjega leta ali približno toliko v takih službah, ki prihajajo pod zakon o neza-poslenostnem zavarovanju v vaši državi. Javna posredovalnica vam pove, kaki so ti pogoji. Niso pa isti v vseh državah.
Vrste dela, ki so zavarovana, so službe v tovarnah, delavnicah, rudnikih, jeklamah, pro-
žavne, okrajne in mestne—niso pokrite i zavarovanjem, niti niso poljedelska dela, hišna dela niti službe pri dobrodelnih, verskih, prosvetnih in nekaterih drugih nedobičkonosnih organizacijah.)
Kaj dobivate?
Ako ste upravičeni do neza-poslenostnih zavarovalnin, boste po navadi dobivali približno polovico svoje tedenske, polno-časne plače; nikdar pa več kot $15 na teden se ne izplačuje v večini držav, pa naj bo redna plača še tolika. Koliko tednov boste dobivali ta plačila, je odvisno od zakona vaše države. Večina držav izplačuje zavarovalnine za 14 ali 16 tednov, ako ne dobite zopet delo pred tem.
Tedenska nezaposlenostna zavarovalna plačila se izplačujejo iz državnega sklada za nežaposlenostno zavarovanje. Ta sklad se nabira od prispevkov delodajalcev, znesek katerih je določen po zakonu. Le v malo državah morajo tudi delavci prispevati k temu državnemu skladu.
Vsaka država upravlja svoj lastni zakon o nezaposlenost-nem zavarovanju, ali federalna vlada plačuje za stroške uprave.
-o-
Mark Twain:
VAŽEN DOGODEK IZ MOJEGA ŽIVLJENJA
V dobi zadnjih 40 let, odkar se bavim največ z literarnim delom, sem doživi marsikaj zanimivega, toda ves čas mojega življenja mi prihaja večkrat v spomin najbolj važen dogodek, ko sem bil 12 in pol leta star.
Isto. pomlad mi je umrl moj oče; nastopilo je poletje in tedaj se je v naši naselbini in okraju razširila otroška epide-mična bolezen ošpice in to v taki meri, da je skoro sleherni dan pobrala kakega otroka. Vsa naša vas je bila vsled tega v največjem strahu in obupu. Otroci, kateri se niso še ošpic nalezli, so bili noč in dan zaprti v sobah, da niso smeli iti na plan; vsi smo bili zelo potrti in žalostni, ker se nismo mogli več na prostem igrati, največ smo molili in prepevali nabožne himne. Tudi mene se je isti čas oprijel velik strah, posebno še tedaj, ko sem se začel tresti po životu; tedaj sem si mislil: Ošpice imam, torej bopi moral tudi jaz umreti!" ^f
Ker sem se že popolnoma naveličal hišnega zapora, me ni življenje več veselilo. Zato sem sklenil, da se hočem tudi jaz ošpic nalezti. Kaj storim? Iz muzal sem se na tihem iz sobe in šel k nekemu mojemu prijatelj u-sosedu, ki je ležal bolan v svoji postelji ter se vlegel poleg njega; toda kmalu so me izsledili in poslali zopet domov, da sem moral nadaljevati svoj hišni zapor.
V resnici so se ošpice tudi mene prijele, da sem bil že blizu smrti; vsakdo je mislil, da bo kmalu po meni; toda čez dva tedna za tem se mi je obrnilo na bolje, pa sem okreval.
To je bil glavni in največji preobrat v mojem življenju, ko sem bil še mlad, kajti moja mati me je zatem vzela iz šole in da bi ji več doma tako ne nagajal (bil sem namreč vedno razposajen), me je dala v neko mesto k nekemu znancu, da sem se ondi učil tiskarske« obrti. Ta pot je bila težavna in dolga; toda resnici na ljubo moram povdariti, da se moram zahvaliti samo onim ošpicam, da sem postal pisatelj če bi tega slučaja ne bilo, ne vem, kaj bi bil jaz danes.
-o-
iuum pnimiivi JMp
Gospodinje v Arabiji ne pečejo kruha doma, ampak nosijo testo v javne pekarne. Da pri tem ni kake zamenjave, na-dajalnah, pisarnah, bankah in redi vsaka gospodinja v svoj drugih obrtih in trgovinah, hleb odtis svojih prstov.
28. septembra: Plesna zabava KSKJ boosteric v Lorainu, O., (društvo it. 85) v Slovenskem Narodnem Domu.
28. septembra: Banket društva Kinghts and Ladies of Baraga, št. 237, Milwaukee, Wis., v Ambassador hotelu o priliki 10-letnice društva.
28. septembra: Igrp "Vse naše," priredi društvo Marija Pomoč Kristjanov, št. 165 West Al lis, Wis. v Labor dvorani.
28. septembra: Kazanje filmskih slik po Mr. A. Grdini in plesna zabava, pod pokroviteljstvom društva Marije Majnika, št. 154, Peoria, 111., v Schockovi dvorani na 2903 S. Adams St.
12. oktobra: Plesna veselica Booster kluba društva sv. Pat-rika, št. 250, Girard O. v Slovenskem Narodnem Domu.
12. oktobra: Plesno veselico na Kolumbov dan priredita KSKJ Booster kluba društva št. 23 in 123, Bridgeport, O. v Boydsville dvorani.
19. oktobra: Plesna zabava društva Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland, O. v dvorani Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
26. oktobra: Plesna zabava društva Kraljica Majnika, št. 157, Sheboygan Wis., v Standard dvorani.
26. oktobra: Jesenska veselica (Harvest Dance), društva sv. Srca Jezusovega, št. 70, St. Louis, Mo. v Slovenskem narodnem domu na 3331 S. 7th St.
26.	oktobra: Plesna veselica kadetinj društva sv. Srca Marijinega ,št. 111, Barberton, O. v dvorani samostojnega društva "Domovina." Godbo bodo imeli v oskrbi bratje Krištof iz Clevelanda, O.
27.	oktobra: Društvo sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, 111., bo obhajalo svojo 40-letnico v dvorani fare Matere Božje s posebnim programom in banketom.
3. novembra: Društvo sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O., priredi pestro izbran program v obeh dvoranah Slovenskega Doma na Holmes Ave.
17. novembra (Martinova nedelja) zvečer: Domača zabava društva sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis. v Tivoli dvorani. 20. oktobra: Seja skupnih Ohio KSKJ Booster klubov v dvorani S. N. IJoma v Lorainu, O., ob 2. popoldne.
Ostala društva, ki imajo t( sezono tudi kakšno prireditev a& programu, naj nam izvolijr to naznaniti.—Uredništvo.
-o-
Brihtna glavica
Katehet: "Katera je prva božja zapoved?"
Mihec: "Ne jej!"
Katehet: "Toda pomisli vendar malo!"
Mihec: "Prosim, Bog je vendar že Adamu in Evi zapove-dal, da ne smeta jesti sadu z drevesa sredi raja, deset zapovedi je pa dal še le mnogo kasneje."
-o-
Naloga za akademijo
Dr. Hali bi bil rad postal član medicinske akademije v Londonu. Pri volitvah je pa propadel. Nato je poslal akademiji opis svojega čudotvor-nega znanstvenega dela. Med drugim je pisal: "Neki zidar si je zlomil nogo. Jaz sem oba dela zlomljene noge spojil, žalil s katranom in krepko povezal. 2e v prav kratkem času je zidar občutil uspešnost zdravljenja. Noga mu je spet služila kot prej."
V akademiji so bili zaradi te zadeve vsi iz sebe. Dolgo so razpravljali o tem, kako je kaj takega mogoče, in že so mislili objaviti uspeh razpravljanja. Takrat pa prispe drugo pismo dr. Halla: "V zadnjem pismu
MIHAJLO PUPIN
___ZA ELEKTBOMEHANDSO NA
COLUMBIA UNIVERZI ▼ NEW TORKU
OB PASTIRJA DO IZUMITELJA
PRE VEL PAVEL BR&2NIK
s
J
Državni raziskovalni svet ni organizacija, ki vzdržuje znanstvene laboratorije; svojo pozornost omejujejo na pospeševanje sodelovanja med znanstveniki, kjer je to sodelovanje potrebno. Tu ni mesta, podrobno opisovati smotrov in namena Raziskovalnega sveta in ustanov, ki naj služijo tem smotrom. Kratek pregled o delovanju oddelkov, ki tvorijo obe skupini Raziskovalnega sveta, naj na kratko razloži te smotre.
Dva visoka smotra sta, ki ju moram tu omeniti in ki ju je dr. Vernon Kellog, stalni tajnik Sveta in predsednik prosvetnega oddelka, zelo primerno označil takole:
"Državni raziskovalni svet se bo stalno trudil, da bo podžigal zanimanje univerz in kolegijev za znastveno raziskovanje in izobrazbo znanstvenikov, da ne bi veselje in sposobnost ameriške mladine za znanstveno delo nikoli tako globoko padla, da bi nastala nevarnost, ko naj bi v deželi zmanjkalo potrebnega naraščaja sposobno izobraženih in nesebičnih znanstvenih delavcev."
Drugi glavni namen je opisal s temile značilnimi besedami:
"Nadaljnje pospeševanje znanosti obstoji v tem, da se na večja industrijska podjetja, ki morejo vzdrževati svoje lastne, nezavisne laboratorije, vpliva v tem smislu, da smatrajo zase za koristno, podpirati teoretske znanosti na univerzah in znanstvenih raziskovalnih zavodih z namenom, da se poveča znanstveno znanje in pomnoži število znanstvenih izobraževancev, od katerih edino zavisi bodoči napredek apliciranih ved."
Poziv Državnega sveta za
gočilo znanstveno raziskovanje, univerzam zato, da bi mogle bolje plačevati svoje učitelje in profesorje ter izboljšati svoje raziskovalne možnosti. Odkrito je priznal, da je znanstvena izobrazba na univerzah tisti izvor, iz katerega izhajata uspeh industrijskega raziskovanja in procvit industrije, in da brez industrijskega raziskovanja ne bodo mogle ameriške industrije vodilnega mesta na svetu niti dobiti niti ohraniti.
Kako lepo je to, če čuje človek mnenje jurista, ki popolnoma soglaša z mnenjem vseh znanstvenikov v Združenih državah! Ta duh ameriških fi-lantropov in za občni blagor skrbečih velikih industrijcev, kot so Carnegie, Rockefeller, Swasey, Eastman in drugi, nam je pomagal, da smo v zadnjih 25 letih izvršili čuda znanstvenega napredka. Možje te vrste so bili tisti, ki so zgradili in radodarno opremili raziskovalne laboratorije na ameriških univerzah (Research Bureau).
Iz številnih fizikalnih laboratorijev, ki so od takrat na podlagi zasebnih darov nastali na ameriških univerzah, ko so pred 30 leti Joseph Henry, Barnard, Draper, Andrew White in drugi ameriški znanstveniki začeli gibanje za pospeševanje znanstvenega raziskovanja, hočem kot primer omeniti tele: fizikalni laboratorij na univerzi John Hopkinsa, Jeffersonov laboratorij na Harvardski univerzi, Sloanov laboratorij Yale-ški univerzi, Fayerweatherjev laboratorij na Columbiji in Ry-ersonov laboratorij na univerzi v Chicagu. Marsikateri za obči blagor vneti možje Združenih držav so podarili ameriškim
znanstveno raziskovanje na univerzam še mnogo podobnih ameriške univerze in kolegije ustanov za druge stroke fizi-glede znanstvenega raziskova- kajnih ved Nič pa nj možnosti
nja ne bo ostal glas vpijočega razumnega javnega zanimanja
za znanost in hvaležnosti do znanosti tako dolgo osvetilo kakor nagli dvig organizirane ameriške znanosti v zadnjih 25 letih, ko je dosegel višek v osnovanju Državnega sveta za znanstveno raziskovanje.
Nestrokovnjaku, ki gleda znanstvene reči samo s površnega stališča, se zdi, da je Raz-izkovalni svet sijajna ustanova, organizirana tretja roka narodne obrambe, neizgibno potreben dodatek vojski in mornarici. To mnenje je samo po sebi um-ljivo, kajti čas in okolnosti, pod katerimi je Raziskovalni svet za časa svetovne vojne nastal, so bile takšne, da je bilo treba takoj prilagoditi znanstveno delo narodni obrambi. Tudi druge stvari so organizirali v tistem času na podoben način, toda vse so se razblinile v nič, ko je bilo podpisano premirje leta 1918. Državni raziskovalni svet pa na izginil; danes je jačji kot sploh kdaj prej, ker je v svojem temelju orodje miru, čeprav se je v vojnem času izkazal za učinkovito orožje. Z
v puščavi. Nikoli ni vladalo takšno navdušenje za znanstveno raziskovanje na ameriških kolegijih in univerzah kakor danes. To navdušenje bo sčasoma stalno naraščalo, ker se mnogi na teh zavodih delujoči mladi znanstveniki že za časa svojega sodelovanja v posameznih oddelkih Raziskovalnega sveta naužijejo" tega navdušenja. Ne bo dolgo trajalo, da bodo vsi znanstveniki na ta način začasni Člani tega sveta, kajti izbrani so samo za kratek čas, tako da ima vsak ameriški znanstvenik, ki se hoče temu posvetiti ,tudi priliko, da se primerno seznani s smotri in nameni Raziskovalnega sveta.
Da prihajajo znanstveniki zaporedoma na vrsto kot člani posameznih oddelkov odbora, je sijajen način vzgojne propa-. gande, predvsem med mlajšimi znanstveniki Združenih držav. Ne bo dolgo, pa bodo ti znanstveniki, ki so se s svojim delom v odboru strnili v eno vrsto, tvorili veliko prostovoljno armado, vsi bodo verjeli v
zanje boriti se; preveval jih bo isti duh, ki ga bo svet kmalu spoznal za skupnega duha ameriške znanosti.
K drugemu glavnemu namenu Raziskovalnega sveta, ki ga je dr. Kellog tako dobro označil, sem srečen, da morem dati tole razlago: izboren pravnik, predsednik nadzornega sveta velike industrijske družbe, ki razpolaga s sijajnim industrijskim laboratorijem, je nedavno rekel v moji prisotnosti, da misli, naj bi vsako . uspešno in sem pozabil omeniti, da je bila 1 uspevajoče industrijsko pod-zlomljena zidarjeva noga—le- jetje poklonilo precejšen del sena."	¡svojega dobička, ki ga je omo-
iste ideale in bodo pripravljeni ¡drugega površnega vidika se
lahko gleda na Raziskovalni svet kot na sijajno organizacijo za gojitev tesnih zvez med teoretsko vedo in industrijo.
To naj tudi bo, kajti narodna obramba zahteva v najširšem smislu takšno sodelovanje. Toda ta dva nazora o Raziskovalnem svetu, ki ju ima predvsem površni opazovalec, vidita čisto materialne prednosti» ki jih ima dežela od delovanja tega Sveta. Treba je torej skrbno preiskati tole: Kaj bo to organizirano znanstveno delovanje prineslo duševni blaginji te dežele?
(Dalje prihodnjič.)
208 15293 Mary Mandlch _______ 30.00
208 C1265 Anna Sheehan ........35.00
208	DD536 Mary Anzik ............ 33.00
208 13740 Anna Panjan .......... 35.00
210 CC357 Mary Jelovcan ........ 15.00
213 16381 Louis Marold.......... îo.OO
213	3737 Mary Smentowski .. 30.00
214	DD998 Mary Testen............ 8.00
214 27947 Joseph Ziganti ...... 27.00
218 17629 Frances Mohär ...... 28.00
218	14713 Mary Mervich.......... 8.00
219	DD1162 Frances Kucher...... 35.00
219 34739 Rudy Nosse ............ 15.00
219 D2776 Rudy Krall .............. 26.00
219 1488 Rose Fink ................ 15.00
224	30799 August Pintaric...... 19.00
219	DD810 Mildred Sanders .... 21.00
225	D1513 James Pollise .......... 27.84
225	4797 Theresa Verscaj .... 27.84
225	DD770 Josephine Stimac .. 27.84.
226	C864 Josephine Trunk .... 30.00
237 35190 Sylvia Ossek............ 30.00
241	21206 Anthony Malesic .... 30.00
241 35009 Anna Vranic .......... 25.00
250	D4300 Frances Dezman .... 54.00
250	D2895 Amelia Hanak ........ 30.00
251	1532 Rose Hosta.............. 20.00
—Skupaj izplačane podpore $9,146.13—
JOSIP ZALAR, glavni tajnik.
Common Council začne izdajati novo revijo
Common Council for American Unity (prejšnji F. L. I. S.) začenja izdajati novo revijo (magazine) pod naslovom Common Ground, ki bo povedala o prihajanju in, shajanju v Ameriki ljudi, spadajočih k šestdesetim raznim narodnostim, plemenskim in verskim izvirom. Urejujejo jo Louis Adamič, široko znani pisatelj in predavatelj. Common Ground začne kot štiriletnik in bo obsegal 100 strani. Prva izdaja, natiskana začetkom septembra, vsebuje članke po Robertu M. Hutchins, predsedniku univerze v Chica-gu; Mary Ellen Chase, Johnu Ciardi, sinu italijanskih priseljencev; profesorju Arthur N. Schlesinger, Harvardskega vseučilišča; Van Wyck Brooks, William Reilly, Michael De Ca-pite, George H. Stephenson, Lola Kinel, George S. Schuyler, Leon Surmeilian, William Su-chy, Marie Syrkin, Alan Cranston in drugih.
Naznanjajoč izdanje nove revije je Read Lewis, izvršilni ravnatelj organizacije Common Council for American Unity, izjavil: "Common Council bo splošna revija namenjena za splošno občinstvo. Ena izmed njenih poglavitnih svrh bo pospeševati vpoštevanje onega, kar je vsaka skupina prispela k Ameriki, delovanje za razvoj ameriške kulture, ki bo resnično zastopala vse elemente, ki tvorijo ameriško ljudstvo. Zajemala bo svoje snovi iz vsake skupine v današnjem ameriškem življenju, povabljajoč vse odlične pisatelje v deželi, kakor tudi one, ki niso pisali poprej."
Razpdavljajoč o stališču in smernici nove revije, je Mr. Adamič njen urednik, izjavil: "Nikdar poprej ni bilo bolj važno, da se Amerikanci, kakršnokoli naj bo njihovo ozadje umno zavedajo svoje skupne dedovine in svoje skupne prihodnosti. Svrha revije Common Ground je povzbujati to
Naznanilo o umrlih
Odrasli oddelek
Mesto
141	Rose Staznsky	, 14343 $ 2507-24-'4« 70	208	Butte, Mont.
142	Ray Mivsek	| CC448 1,000 7-20-'40 17	169	Cleveland, O.
143	J. Bratkovich	| 10788 500 7-17-'40 50	160	Kansas City, Kans.
144	Rose Mertel	12118 500 7-30-'40 34	63	Cleveland, O.
145	Lawrence Sečen	21687 1,0008- 4-'40 58	103	West Allis, Wis. 1
146	Johan Onusic	15572 1,000 3-26-'40 67	110	Barberton, O.
147	Anna Trbusic	14347 l,000,7-16-'40 29	50	Pittsburgh, Pa.
148	Mary Lenarcich	10743 500 8- S-'40 59	162 \	Cleveland, O.
149	Kath. Vajdetic	5159 1,0008- 8-'40! 60 I 16	Virginia, Minn.
150	Frances Pikel	4490 1,0008- 7-'40 62 41 |	Pittsburgh, Pa.
151	Cath. Judnic	| 3602 1,0008-17-'40 60	87 [	Joliet, 111.
152	Val. Dobnikar	8438j 1,000 7-31-'40 70 |	53 |	Waukegan, III.
153	Anna Jančar	995; 500,8-12-'40 79 ;	25 j	Cleveland, O.
154	Cath. Veselic	4489 5008-14-'40 56 !	81 |	Pittsburgh, Pa.
155	Ursula Tomsich	15761, 500.7-30-'40 52 |	203	Ely, Minn. 15t>	Angela Zergaj	D13 500 7-28-'40 23	203	Ely, Minn.
157	Mary Cimperman	10121 5008-18-'40 58 j	172	Cleveland, O.
158	John Bauer	14571 1,000 8-15-'40 70 i	29 j	Joliet, 111.
159	Theresa Mramor	| D1723 1,000 8-25-'40 57 j	162	Cleveland, O.
160	Math. Kramarich	1935 1,000 8-21-'40 87 j	43	Anaconda, Mont. t
161	Frances Koschak	16431 250 8-13-'40 57 1	203	Ely, Minn.
162	Jacob Ostir	24615 1,0008-26-'40 53	90	So. Omaha, Neb. .*
125	Mary Zgonc	1797 500 7-11-'40 63 |	93	Chisholm, Minn.
MLADINSKI ODDELEK
516	William Rutar	| 209311 380 8-10-'40 10 \	169 |	Cleveland, O.
Naznanilo o operiranih in poškodovanih
Neki trgovec z žitom v mestu Larned, Kans., je izračunal, da vsebuje bušelj pšenice (60 funtov) 480,000 zrn. Pri tem pa ni vseh teh zrn preštel, pač pa samo težo ene unče, pa je potem skupno težo izračunal.
V cerkvi Santa Maria Mag-giore v Florenci se nahaja grobnica in spomenik Salvinija D'Armato-ja (umrl 1317), izumitelja očal; Angleži pa trdijo, da je očala izumil njih menih Roger Bacon (1214-1292).
Francoski feldmaršal Philip-pe de Vendone je bil rojen leta 1655 v ječi, kjer je bila njegova mati zaprta vsled političnih prestopkov. De Vendone je bil strasten pijanec, vsak večer tekom 51 let so pijanega položili »r njegovo postelj ; 24. januarja, 1727 je v takem stanju padel v obcestni jarek; bil je civilno oblečen, ker ga policija ni takoj spoznala, so ga prenesli v bližnjo ječo, kjer je isti večer umrl. In ravno v tej ječi je bil pa tudi rojen.
^ Noben tujec ne sme čez noč ostati v Vatikanskem mestu, kajti vrata tega mesta se vsak večer ob 9. uri zapro.
Dasiravno je država Texas največja v naši deželi, ni v isti nobene daljne državne glavne ceste. Edina taka cesta (št. 219) v dolžini par blokov vodi do groba Sam Houstona v Huntsville, Tex.
Mesto
I C1781 7-23-'40 $100.00'
23071 6-27-'40	75.00;
12699 6-18-'40	100.001
14394 6-29-'40	50.00
C2042 7- 6-'40	100.00
17427 7-15-'40	100.00
¡ 11332 6-11-'40	100.001
19442 7- 6-'40	75.00
14225 6-29-'40	100.00
16248 8- 3-'40	100.00
7420 6-28-'40	50.00
I F97 6-28-'40	lOO.OOj
I 6164 8- 5-'40	100.00¡
j 7884 7- 9-'40	100.00
D1465 7-18-'40	100.00
35446 8- 2-'40	50.00
I F56 7-29-'40	lOO.OOi
6331 4- -'38	50.00]
I CC404 7-22-'40	75.00|
D3777 7- 9-'40	100.00
17392 7-26-'40	100.00
8255 7-25-'40	75.00;
17771 7-24-'40	100.00
CC803 7-16-'40	100.00
FF1667- 2-'40	100.«)
28933 8- l-'40	75.00
14713 7-25-'40	lOO.OO;
DD?157-22-'40	100.00,
! D2664 7-17-'40	100.00¡
DD900 7-26-'40!	100.00
14348 8- 3-'40	100.00;
34778,7-15-'40	100.00
C1723 7-20-'40	50.00
13363 8-26-'40|	125.00
C2906 7- 3-'40	100.00
D2671 8- 5-'40	100.00;
4300 6-18-'40	50.00
I D4822 8- 5-'40	50.00
35356 7-30-"40	100.00;
CC929 8-12-'40	100.00
DD 1467 8- 9-'40	100.00,
34364 7-26-'40	50.00
27313'8-10-'40	100.00
j 33648 8- 8-'40;	lOO.OOi
CC650 8-15-'40	100.00
3432 8-13-'40	100.00¡
34741 8-13-'40	50.00
i 6261 8-12-'40	100.00!
FF78 8-14-'40	100.00
! 14662 7- 2-'40	100.00!
j 4601 7-26-'40	100.00,
169	Cleveland, 0.
169	Cleveland, O.
169	Cleveland, O. <
169 |	Cleveland, O.
169	Cleveland, O.
148	Bridgeport, Conn.
158	Hostetter, Pa.
20	Ironwood, Mich.
162	Cleveland, O.
5	La Salle, III.
40	Hibbing, Minn.
105	New York, N. Y.
121	Little Falls, N. Y.
128	Etna, Pa.
157	Sheboygan, Wis.
165 J	West Allis, Wis.
251	Chardon, O.
44	'	So. Chicago, 111. 72 I	Ely, Minn.
72	Ely, Minn.
80 |	So. Chicago, 111. ,
164 |	Eveleth, Minn.
7 |	Pueblo, Colo.
7 |	Pueblo, Colo.
153 j	Canonsburg, Pa. <
176	Detroit, Mich.
218 j	Calumet, Mich. v
4	Tower, Minn.
4	Tower, Minn.
162	Cleveland, O.
45	j	E. Helena, Mont. 1 45 |	E. Helena, Mont. 53 I	Waukegan, III.
59 |	Eveleth, Minn.
143 j	Joliet, 111.
175 |	Summit, 111.
250	Girard, O.
93	Chisholm, Minn, i
139	La Salle, 111.
2 |	Joliet, III.	l
120	Forest City, Pa.
169	Cleveland, O.
113	Denver, Colo.
169	Cleveland, O. <
1 i	Chicago, 111.
75	La Salle, 111.
115 |	Kansas City, Kans.
120	Forest City, Pa.
120	Forest City, Pa.
169 I	Cleveland, O.
118	Little Falls, N. Y.
Prvi generalni štrajk v Ameriki se je vršil leta 1834 in sicer v mestu Philadelphia, Pa. Ko so se nakladalci tedanji premoga borili za 10-urni delavnik, je premogovna družba najela več stavkokazov. Ker se je iz simpatije tem štrajkarjem pridru-
Stella Kolenc Frank Zupančič Mary Jevnikar Josephine Brian Anne Sodeč Mary Mesarics Dorothy Arch Joseph Zavodnik Agnes Leskovec Angela Terselic Louis Pucelj Theresa Kowatch Mary Kramar Frances Kusan Frances Vicich Vera Wyrobeck Justine Misley Jacob Jane Rudolph Krall Mary Junke Mary Putzell Frances Debevec Olga Mesojedec Frank M. Krasovec Steve Turk Steve Cepuran Mary Mervich Madeline Stepan Margaret Erchul Mary Ann Zupan Mary Juricic Albina J. Babcock Lawrence Umek Anton Fritz John Papesh Anthony Kerzich Frances Dezman Mary Janezich Elizabeth Volk Dorothy Lilek Anna Lipko Mary Grill Albin Petelin Jennie Hribar John Lajner Agnes Jordan Cath. Zagar Yulech Mary Marolt Sylvia Jean Petek Rose Fakult Josephine Gerdina
V Mehiki je navada, da ta-mošnji "peon" (kmet) jezdi svejega mezga, med tem ko mora kmetova žena poleg njega korakati.
Svoječasno je univerza države Pennsylvania imela svoje učne razrede v poslopju neka
ječe.
Pokojni slavni italijanski operni pevec Enrico Corusa je dobival zadnji čas za vsako svojo glavno vlogo po $5,000 za en večer.
V mestu Gallup, New Mexico, ki šteje 7,000 prebivalcev, vštevši 500 Hrvatov, je bil letos za župana izvoljen Hrvat, Mr. Frank Petranovich, star 30 let; pred njim je ondi županoval tudi njegov sorojak in sicer je bil to najmlajši župan v Združenih državah, Ivan Malosevich, ki je sedaj ondi poštni uradnik.
Dasiravno tvorijo naše Združene države samo eno šestino svetovnega prebivalstva, se nahaja tukaj v rabi nad polovic3
telefonov, kar jih je na svetu.
Prvi električni telefon ni izumil Američan Alexander Graham Bell, ampak leta 1861 nemški inženjir Philip Reis.

"Zakaj pa jih hočejo še ponižati?' je vzkliknil.
"Menda gre k stvari. To ni vse. Eden izmed njih . . . ime sem pozabil. . .
"Jurij Kobal?" je vikar pomagal Simonovemu spominu. "Tomaž Kragulj ?"
"Ne, ne. Le drugače."
"Jernej Mavrič?"
"Da, ta. Jernej Mavrič.'
"Kaj je z njim?' je vikar nestrpno vzkliknil.
"Ta izgubi vse, zemljo in kočo. In kar je najhuje, za vedno je izgnan iz dežele."
"Nemogoče! Ali si prav slišal?"
"Prav dobro sem slišal. Saj bodo tudi pri vas razglasili. Jernej Mavrič — za vedno izgnan iz dežele."
Gospod Valant je čutil, kako se mu noge tresejo v kolenih. Razburjeno je stopil po izbi. Saj jih je svaril, ker je čutil slab konec pravde, vendar tega ni pričakoval. Zadelo ga je, tako mu je šlo do duše, da je bil zdaj z njimi z razumom in srcem. Saj Jernej tega ni zaslužil, prav toliko je zakrivil ko vsak drug.
"Ta kazen je trda!" je ponavljal. "Ta kazen je preklemansko trda."
"Njega imajo za glavnega vodjo."
"Vodjo? Pa Jurij Kobal in Tomaž Kragulj ? Da, da, saj l vem. Mlad je še in vroč, zvitorepki ni znal. Kdaj ga izženejo?"
"Kdo ve! Prej jih bodo pretepli. Potem se mu morajo zaceliti rane. Tak ne more na pot."
Vikar se je ustavil pred Kri-žanim, se pokrižal in izmolil kratko molitev. Nato je sedel in vzdihnil. že dolgo ga kaka stvar ni bila tako potrla. Kako naj pomaga Jerneju? Bil je brez moči. Naj se zgodi Njegova volja!
35.
Tisto nedeljo, ko so bili pred
Ko so prinesli otroka od krsta, ji ni ušlo, da je imela Beta poseben izraz v očeh, da tudi njen glas ni bil kakor po navadi. Potem je z Gašperjem dolgo šepetala pred ognjiščem. Marula je vznemirjena prisluhnila, a ni mogla ujeti nobene besede. Gašper je nekaj iskal pod klopjo, a ves čas ni dvignil pcgleda. To je bilo nenavadno. Ko ji je Beta prinesla za-beljene kropovice, jo je gledala tako milo, s takim nemim sočutjem, da ji je šlo do srca. Slednjič jo je pobožala po licu. Tega nikoli prej ni storila. "Kaj je, Beta?" "Nič. Saj ni nič. Le smiliš se mi."
Beta je tako naglo odšla v vežo, kakor da so jo posilile solze, a jih noče kazati.
Marula je obsedela na postelji in zavzeto gledala v vrata. Ni vedela, kaj naj si misli. Eno je bilo gotovo: nekaj ji prikrivajo. Kaj ? Nekaj hudega. Ali je kaj z Jernejem? Jezus, Marija! To sumnjo ji je še bolj potrdilo, ko je slišala, da sta se Gašper in Beta poltiho sporekla v veži.
"Avša, avšasta!" je sikal Gašper. "Še toliko pameti nimaš, kar je črnega za nohtom."
"Saj nisem nobene rekla. Še ust nisem odprla." "Tiho!"
Marulo je obšla taka slabost, da bi bila skoraj izpustila skodelico iz rok. Ne da bi se jedi dotaknila, jo je postavila na skrinjo in legla. Gašper je šel mimo okna in po strani pogledal v izbo. Bil je videti jezen y obraz. Marula se je zaman prizadevala, ni se mogla prepričati, da to nič ni, da si le domišlja. Od trenutka do trenutka bolj grenko in pekoče ji je stopalo v zavest. Ni mogla več prestajati.
"Beta!" je poklicala s slabot-cfljrkvijo razglasili vladno raz- nim glasom. "Beta! Slišiš, Be-sodbo, so krstili tudi Maruline- ta!"
VESTI IZ JUfiOSLAVTJF
ga otroka. Bil je deček in je dobil ime Ambrož. Beta je zaradi tega vsa sijala od sreče. Za botra je bil volar Blaž, njihov najbližji sosed, a za botro žerjun-ka, ta se je bila nekoč Maruli sama ponudila.
Maruli se je zdelo, da plava v blaženih sanjah. Tudi Jernej je ni več tako skrbel. Gašper ji je na vse načine dopovedoval, da kmalu pride razsodba in ga bodo izpustili. Ako bi tudi ne hotela, mu je morala verjeti.
Po Gašperjevem prihodu in Betini vrnitvi se je bilo življenje zanjo popolnoma spremenilo. Ni bila več tako sama, okle-njena od snega, brez žive duše v bližini. Tudi glad se je bil umaknil iz koče. Gašper je bil izginil neke noči in se je pred jutrom vrnil težko obložen. Niti Marula niti Beta si ga nikoli nista upali vprašati, kje je vse to dobil. Gašper pa je molčal ko grob. Niti blizu niti daleč niso bili zagnali krika zaradi kake tatvine.
Marula je bleda, izmučena ležala na visoko postlani blaži ni in se medlo nasmihala. Branila se je vsake temne misli. Če se ji je prikradla, jo je takoj odgnala. Včasih se je ozrla na otroka, ki je zavit v cunje ležal poleg nje in spal, samo spal. Dihal je tako mirno, da se ji je kdaj pa kdaj zazdelo, da je umrl. S strahom v srcu je strmela vanj, dokler ni opazila, da vendar sope.
Vedela je, da se ne sme vznemirjati, a se je le stežka premagovala. Bila je strašno občutljiva, vsaka malenkost jo je plašila. Vsaki neznatnosti je pripisovala poseben, grozeč pomen.
Dolgo je trajalo, preden se je Beta prikazala. Ko je slednjič obstala na pragu, se ji je po cčeh poznalo, da je jokala.
Marula je sedla na postelji.
"Beta!" je vzkliknila. "Kaj se je zgodilo?"
"Saj se nič ni zgodilo," je rekla Beta pomirjujoče in stopila bliže. "Le mirno lezi!"
"Nekaj se je zgodilo!" je vztrajala otročnica. "Zakaj mi skrivate? Beta!"
Beta je na glas zajokala. Saj se je tako že izdala. In tudi po naravi je bila taka, da ni mogla hraniti kake skrivnosti. Med hlipanjem je s pretrgani-mi besedami povedala, kaj je slišala.
Marula se je brez moči zlek-nila na posteljo. Nekaj časa je bila kot odrevenela. Ni imela solz, tudi ustnice ji niso drhtele, bilo je, kakor da ji je za trenutek umrlo srce in nima več občutkov. Bile so je same misli, same predstave, ki so se j lovile druga za drugo. Prišlo je tako naglo, tako nepričakovano, prav to, na kar nikoli ni mislila. Polagoma, ko ji je postalo vse do konca jasno, se ji je zganilo srce. Videla je Jerneja, kako s krvavim, razbiča-nim hrbtom hodi po svetu. Bilo je blazno, a tedaj ni več ukazoval razum, hotela mu je pomagati.
Naglo se je dvignila, odgrni-la odejo in hotela s postelje. Beta je planila k nji, da bi jo zadržala.
"Kam?" je vzkliknila. "Marula! Kam siliš?"
(Dalje prihodnjič.)
AGITIRAJTE ZA MLADIN* SKI ODDELEK!
Novi grobovi: Umrli so: V Žalcu soproga trgovca Adela Kveder; v Zagorju ob Savi rudniški nameščenec v p. Martin Fink; na Brezovici orožniški narednik v p. Angel Gruden; v Soboti Nadica Samčeva; v Celju Celestina Confidenti roj. Vi-hernik; v slovenjgraški bolnišnici profesor Ernest Terste-njak; pri Sv. Marjeti ob Pesnici posestnica Kraut Antonija; v Horjulu 76 letna Marija Leben; v Mariboru gostilničar-ka Ana Mirtič in soproga industrijskega obratovodje v p. Marija Cujnik roj. Uršič; v Gorici 89 letni vpokojeni profesor Iv. Mercina; v Šmarju pri Jelšah Grobelšek.Anton; v Mariboru hišni posestnik Josip Dufek; v Dobrunjah žena posestnika An tonija Anžič roj. Bončar; v Oranienburgu v Berlinu Josip Pollak, župnik in duh. svetnik v št. Lipšu pri Doberli vasi na Koroškem; v Voklem pri šen čurju Remčeva mama Marijana Globočnik. V Ljubljani so odšli v večnost Maruša Janko vič in 72 letna kuharica Marija Knez.
V morju je utonil. G. Mirko Lovko, župnik v Dinjiški na otoku Pagu, Dalmacija, se je 30. julija s čolnom peljal od Di-njiške proti Sv. Mandaleni pod Velebitom. Na povratku iz Sv. Magdalene pa se je čoln prevrnil in gospod župnik je utonil. Njegovo truplo so našli v morju dne 1. avgusta. Prijatelj rajnega,^župnik v Posedar-ju v Dalmaciji, sporoča to žalostno vest njegovim domačim in prijateljem, vsem dobrim katoličanom, ki bodo molili za plemenito dušo rajnega, pa se že naprej zahvaljuje. Rajni g. župnik Mirko Lovko se je rodil v Cerknici, v mašnika je bil posvečen leta 1936 in sicer za ši-beniško škofijo. Bil je plemenit človek, dober duhovnik in pri svojih župljanih izredno priljubljen.
Sin in hčerka zgorela. Pri
posestniku Čehu Jožefu v Go-milici, občina Turnišče. je nedavno ogenj upepelil gospodarsko poslopje in hišo, kjer sta našla smrt triletni sinček in 6-letna hčerka. Pri požaru je sinček popolnoma zgorel in so našli samo kosti brez nog. Hčerka je dobila zelo močne opekline po vsem telesu in so jo takoj prepeljali v soboško bolnišnico, kjr je kmalu nato podlegla poškodbam.
Svibno pri Radečah. V ljubljanski bolnišnici je po dolgem trpljenju umrl g. Kmetic Jožef. Bil je krščanski mož in skrben oče svojim devetim otrokom. Mnogo je imel skrbi za cerkev in delo, ko se je pod njegovim vodstvom pokril zvonik in pokopališčna ograja. Imel je mnogo prijateljev, saj ga je v njegovi bolezni prišlo obiskat čez sto ljudi.
Litija. V zadnjem času so umrli: 64 letna trpinka Neža Žurga, 5 letna Avgusta Cvete-žar, 46 letna Marija Kristan, 64 letna Jožefa Rebolj in 82 letni Ponebšek Alojzij.
Trzin. V sredo 31. julija je nenadoma umrla gdč. Ložar Ivana iz Trzina. Bila je velika dobrotnica domače trzinske cerkve. Tudi Baragovega semenišča in misijonov se je spomnila. Mamico, ki je pred dobrim poldrugim letom umrla, je posebno rada omenjala v svojih pogovorih in sedaj se je preselila za vedno k njej.
Rovte. Pokopali smo očeta Janeza Rodeta, v visoki starosti 84 let. — Umrl je tudi stari Križaj. — Solzno dolino je zapustila babica Micka Slabe. — Zemeljskega trpljenja se je rešila Frančiška Skvarča.
Horjul. Prejšnji teden je tukaj umrla v 77. letu starosti po kratki in hudi bolezni Marija Leben p. d. Bolkova Mica. Lepo starost je doživela, čeprav je bila celih 50 let takorekoč priklenjena na svoj stol v trgovini, večkrat pa tudi na posteljo, kadar ji je začelo teči iz noge.
Vendar je kljub temu tako spretno vodila akoro 50 let Leb-novo trgovino, da z njo ni mogla nobena druga v vasi tekmovati.
št. Peter pri Novem mestu.—
V	juniju in juliju so umrli Franc Florjančič, star 32 let iz Jevš, 65 let stari kovač šiška iz Lešnice, 75 letni bivši posestnik, sedaj preužitkar Gorenc Franc iz Prapreč. — Neurje v noči 16. julija je tudi po naših vinogradih povzročilo škodo. Toča je precej škodovala po Trški gori in Ždinji vasi. Vinska letina bolj slabo obeta. Kar ni škode prizadejala toča, je prizadejala občutno škodo vsled slabega vremena peronospora.
Določba o brezmesnih dnevih
V	zvezi z uredbo o varčevanju z življenskimi potrebščinami je minister za trgovino in industrijo dal naslednje navodilo: Po določbah uredbe o spremembah in dopolnilih od 2. julija 1940, t. j. uredbe o varčevanju z življenskimi potrebščinami je prepovedano v sredo, četrtek in petek servirati jedila s telečjim, govejim in svinjskim mesom po gostinskih obratih. Z ozirom na to je v četrtek prepovedana prodaja zaklanih prašičev in njih mesa, kakor tudi poraba tega mesa po gostinskih obratih. Zaklane prašiče in njihovo meso je dovoljeno prodajati in uživati v gostinskih obratih edino oh nedeljah.
Graditev nove radijske postaje. V pondeljek so se začela dela za postavitev mariborske radiooddajne relejne postaje. Na stavbišču blizu starega mestnega pokopališča na Teznem je pričela ljubljanska gradbena tvrdka Just Gabri-jelčič z izkopavanjem temeljev. Tvrdka bo zgradila glavno upravno poslopje v velikosti
t*. — Ob zadnji nevihti je v Prekmurju silno treskalo. Neredki so primeri, da strela zažge poslopje: človeških žrtev zaradi strele pa prekmurska kronika ne beleži mnogo. Zato je tem bolj*odjeknila po okolici vest o nesrečni smrti posestnika Aleksandra Balajca iz Sela. S svojo ženo je delal na polju ob nevihti pa sta se oba zatekla pod drevo. Na nesrečo si je strela izbrala vprav to drevo in odskočila od debla na oba zakonca. Moža je oplazilo po sencih, da je bil na mestu mrtev, ženo pa je zadela na tem in jo omamila. Pokojni Balaj je bil 40 let star, v vsej okolici pa cenjen kot dober in skrben gospodar. Zapušča ženo in 4 letnega otroka.
Zaradi strele zgorela vsa domačija. — Trebelno, 31. julija. Pred dnevi je bil spet hud naliv, ki je napravil zlasti okoli Tre-belnega precej škode. Med neurjem je strela udarila v hišo posestnika Pungarčarja Franca v Mirni vasi. Prišla je v hišo skozi okno in obžgala gospodarja, ko je sedel s svojo dru-
HARMOMKA NAPRODAJ
Prodam nove vrste trivrstno in triglasno harmoniko Mervar-jeveda izdelka. Cena nizka. Vzamem tudi v račun staro, že rabljeno harmoniko.
Pišite za pojasnila na: Frank Pishkur, 1222 VV. Washington St. Milwaukee, Wis.
Veiti is starega kraja naznanjaj«, da dra-
Sinja od tedna do tedna hujie pritiska. Z rafinjo pa naraiča potreba- Zato bo vaia pomol v obliki denarne poiiljke ie toliko bolj dobrodošla, Ako hočete, da bo Vaia denarna poiiljatev v stari kraj ta nesljivo i« razmeroma bitro izvriena, jo naslovite na spodaj navedeni naslov. Nate nove zniiane no c, a	t, , .	... , , c#»« • dinarje in lire so sledele:
¿Jx<£4 m. V tej zgradbi bodo za ioo din .. *2.2S za 50 lir
200 din 300 din 500 din
prostori za studio, zraven bo za
za
oddajna dvorana z aparati, po- za
leg bo pisarna za upravo ter M din .	.	. ..	L . ! za 2.000 din
stanovanje za tehnično osobje. za 5.000 din V poslopju bo tudi transformatorska postaja, poleg poslopja pa primerno zaklonišče.
za za. za za
100 lir 200 lir 300 lir 500 lir
3.15 5.80 11.25 16.65 27.50 54 00 107.00
4.20 6.00 9.75 19.00
37.00 za 1.000 lir 90 00 za 2.000 lir
Pri vitjih zneskih sorazmeren popust. — Nakazila po brzojavu stanejo $1 več. — V nakazilih •• sedaj pošiljke ne morejo izvrševati.
DRUGI POSLI Ako potrebujete iz starega kraja Rojstni pn,l._ ' „	^	| In krstni list. ali. ako imate kak drug važen
fo Slop je za novo realno gim- ¡»«.»e! s starim krajem, je v Vašo korist, ako
se obrnete na spodnji naslov:
LEO ZAKRAJŠEK
General Travel Service. Inc. 302 E. 72nd Si.	New York, N. Y.
nazijoso začeli zidati 29. julija Mariboru. Bo dvonadstropno, 16 m visoko, 50 m dolgo in 40 m široko. Zida ljubljanska tvrdka Gabrijelčič.
Zaradi šest dinarjev v smrt. Od orožniške postaje v Šoštanju so mariborske oblasti dobile obvestilo, da je izvršila samomor 48 letna poročena frizerka Radoslava Vrča iz Druž-mirja, občina šoštanj. Mož pokojne je izpovedal, da se je na dan nesrečne smrti svoje žene, zjutraj z njo nekoliko spri zaradi 6 dinarjev, katere je porabil brez njene vednosti. To jo je tako razburilo, da mu je grozila, da ga bo zapustila. On se je potem podal v šoštanj, ne da bi slutil nesrečo. Ob povratku zvečer žene ni bilo, zato jo je začel iskati in jo končno našel obešeno na podstrešju.
Strela ubila družinskega oče-
ZA ŽELODČNE NEPRILIKE
poskusite naravna zdravila
Če imate želodčne neprilike vsled neprebave. nerednega čiščenja, zaprtja. zapeke in napenjanja, po&kusite moje starokrajsko zdravilo iz zelišč št. 2 Cena $1.00 oroti predplačilu. Naroča se pri:
MRS. GRETA 507 E. 73rd St.
LESKOVAR New York, N. Y.
VLOGE
v tej posojilnici
d« 9MM.M P* Federml Savtafs * Lni iMvanoc Corpe-rattoa, Waahlngton, D. C-
Sprejemamo osebne ln društvene vloge
Plačane obresti po 3% St. Clair SavingB & Loan Co.
«I St Clair Ave. HEnd. M7« Ctevtimnd, Ohio
MILJAŽA * NIC RAZBIJANJA * POGON * MOC
VENOMER IZBOLJŠAN!
.....t> O/tu s napie^Hem jasoliviu!
V njih naporu, da vam dajo največ miljaže, nagel pogon, moči in brez razbijanja, so naši preiskovalci izboljšali delo-
vanje SOHIO X-70 23 krat od 1935 . . . šestkrat samo v zadnjem letu! Za najboljšo gazo-linsko vrednost, ki jo dobite za svoj denar, se obrnite vedno na SOHIO X-70.
STANDARD 011 COMPANY
(OHIO)
Ste pofKsifili noHJejii čas?

žino, ki šteje osem otrok, za mi- j Otroci, izmed katerih najmlaj-zo baš pri kosilu. Obžgala ga j gj šteje šele sedem mesecev, je po vsem telesu in ga vrgla ob j najstarejši pa 17 let, so prepu-
končnico postelje s tako silo, da je nesrečnež obležal s po lomljenimi rebri.
Otroci so vsi preplašeni zbežali iz hiše in začeli klicati ljudi na pomoč. Hiša, krita s slamo, je bila hitro vsa v plamenih. Prav tako vsa gospodarska poslopja. S težavo se je posrečilo rešiti iz hlevov živino. Razen kozolca, ki je malo oddaljen od ostalih poslopij, je pogorelo vse do tal.
Gospodarje bil zaradi hudih poškodb prepeljan v bolnišnico usmiljenih bratov v Kandiji.
ščeni v varstvo dobrim ljudem. Mati pa je bila pred nekaj meseci umrla, škoda, ki jo trpijo Pungarčarjevi zaradi požara, znaša preko 80,000 dinarjev.
-o-
AGIT1RAJMO ZA MLADINSKI ODDELEKl
LISTNICA UREDNIŠTVA
Našim naročnikom v Calu-metu, Mich., se je gotovo čudno zdelo, ker niso kakor običajno ob času prejeli zadnje številke Glasila. Vzrok je bil ta, ker se je tri večje za Calumet, Mich., določene zavitke lista na pošti zamenjalo in odposlalo v De-
NAZNANILO
Sedaj, ko «e Je vojna razširila tadl
T Sredozemsko morje, Je izgled tak. da dokler ne bo miru. «ploh ne bo mogoče importirati blaga iz Jugoslavije.
Naznanjamo pa. da vsaj z nekaterim blagom smo se založUi, dokler je bila ie prilika. Med drugim je v prvi vrati svetovno-slaven "Bahovec" sdra v ¡J ni čaj iz Ljubljane, pravi original.
PLANINKA ČAJ
ki Je zdravilo neprekosljlve vrednosti pri obolenju želodca. ledvic, jeter ali črevesja. Urejuje zaprtje in neredno prebavo. Utrjuje kri in ženske ga posebno uspešno rabijo v prebodnjlh letih in drugih težkočah.
Dobili smo sedaj ie izredno veliko pošiljatev. toda v«e nam je prišlo mno. eo dražje kakor prej. zato smo primo-rani nekoliko zvišati ceno. Za nedolo-
troit Mirh	vrerai nriro- 6en slane: Ena škaUja $1.25: dve
irou, 3iicn. s>eie včeraj, oziro- ||katlje $i40; trl a^uje $3.50. Pošto ma 17. septembra smo bili o plačamo mi.
tem od clevelandske glavne po- I Tudi nekatero drugo blago je Se v .. . -- . ,	-	zalogi- Pišite po cenik.
šte obveščeni, nakar se je one
zavitke odpremilo pravo mesto.
včeraj na
STEVE M0H0RK0 CO.
704 SO. 2nd ST.. MILWAUKEE. WIS.
Ameriški državljani imajo prednost pri delu
Ako telite postati državljan epoznajte ameriške postaveI
Najbolj točna, zanesljiva in vsa potrebna vprašanja dobite pri
"Ameriška Domovina"
SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA 6117 St. Clair Ave.	Cleveland, O.
Cena tej najnovejši knjižici je samo 2Sc. Pri rnroiilu pošljite znamke ali money order.
Pišite še danes po
CENIK SLOVENSKIH KNIJG
KNJIGE v angleščini...
po izvanredni ceni
NE ZAMUDITE TE PRILIKE
Garden
Kncyclopedia
Cena samo
1.400 STRANI — 750 SLIK
vključno 250 FOTOGRAFIJ
NAPISALI NAJBOLJŠI AMERIŠKI VRTNARSKI VEŠČAKI IN IZDAL
E. L. D. SEYMOUR, B. S. A.
Ena sama knjiga, ki vam nudi vsebino cele vrste vrtnarskih knjig. Ta knjiga je bolj popolna, bolj natančna, bolj razumljiva in bolj uporabljiva, kot katerakoli druga vrtnarska knjiga.
ČudUi se boste in veseli boste, ko boste videli, kako natančno vn„ /THE GARDEN ENCYCIX>PEDIA pouči o vsaki najmanjši podrob-' nosti v obdelovanju vrta. Knjiga je bila skrbno sestavljena, tako da lni izpuščeno prav nič, kar je zanimivo in potrebno za vrt. Kar jej 'v knjigi, Je bilo vse skrbno preiskušeno, tako da je vse popolno ja-' J sno, priprosto, pa natančno To je nova vrtnarska priročna knjiga — i (popolna, praktična, priljudna in lahko razumljiva., Preiskusit -Jo kar najbolj natančno sami. Prepričali se boste, da boljše vrtnar W knjige nI kot Je THE GARDEN ENCYCLOPEDIA.
NAROČITE l'RI
KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING CO.
216 West 18th Street,	New York. N y
OUR O PAGE
The Spirit of a 'Rejuvenated KSKJ"
THE CAMPAIGN IS ON! DO YOUR SNARE!
—boost kskj sports— —boost kskj sports-
ANN BOWLERETS DECIDE TO MAUL PINS, PLAN HARVEST DANCE
Cleveland (Newburgh), O.— "Happy days are here again/' is the number one song on the St. Ann's hit parade. With so many old songs being returned to current popularity the St. Ann Misses feel 'tis not amiss to resurrect another one for September days mean bowling frays, which means happy days, if you get what we mean.
It did not take long for the girls to get into the groove both literally and figuratively and
portant task of guarding the treasury.
The girls unanimously decided to continue their bowling efforts at the Spear Bowling Alleys and chose Monday as the big day of the week. Since all the girls bowl better when somebody is watching they thought they would let you know that they begin promptly at 7:30 p. m.
The success the St. Anns enjoyed last year has attracted
the flying pins soon had the four newcomers who promise
rusty pin boys yelling for mercy. The maples recognized this new determination in the girls' demeanor and reconciled themselves to the pounding they must now take week after week. The glint in the girls' eyes promises no letup and Mr. Jack Spears, the alley owner, after one quick glance hurriedly sent in an order for more, bigger and stronger pins.
The girls intend to spare no efforts in making this season the biggest and the best and with this thought in mind decided to strike while the iron was hot by electing a formidable group of officers to be their leaders for the coming year. Antonia Sray was honored with the presidency, Theresa Gliha was made the soci-
Ambridge Jays Twin County Champs
CLEVELANDERS TRIP MAGIC CITY JAYS TO TAKE OHIO WHEEL LEAD
to make the strong inter-lodge league even more powerful. So Hyah girls, come right in and have a strike on us, we can spare a few. (Pun intended.)
Last but not least, the girls want to let you in on a big secret. But first they warn you not to tell anyone, but the people you know, and the strangers you meet. So listen closely and make sure you are overheard. On Saturday, Oct. 19, the girls will hold a Harvest Dance at the SNH on E. 80th St. The toe ticklers will be Eddie Zay and his sweet and swingy syncopaters and a wonderful time is sure to be had by everyone. The girls don't want anyone to know about this except those who enjoy good music, delicious foods, exciting
Cleveland, O. — St. Vitus Boosters are now in first place because the St. Joseph team of Barberton went down in defeat in their scheduled game Sunday, Sept. 15. Hank Malensek and Tony Valencic performed a pitching duel on the mound as each allowed the losers two hits. Malensek struck out ten. The offensive for St. Vitus consisted of three hits for five by Frank Modic and "Babe" Mis-mas' homer with two on the base paths. F. Trenta of the Joes collected half of the team's hits with a single and a homer. Lou Trenta started a fast double play to make a fielding gem.
St. Vitus' next game will be versus Lorain at Gordon No. 6, 2 o'clock, Sunday, Sept. 22. Barberton—4	AB R H
F. Groom .................. 3 10
F. Trenta .................. 5 12
L. Trenta .................. 2 10
T. Minelik.................. 2
R. Petrich.....................2
M. Gerbec.........................4
G. Link ............................................3
G. Toth............................................2
B. Dutka..............................4
L. Groom .............................4
	31
St. Vitu»—14	
Grebene, ss..........	..... 4
Modic, 2b ............	...... 5
Kostansek, lb......	..... 4
Valencic, cf, p ....	..... 4
Mismas, c ............	3
Malensek, p, cf ..	4
	4
Gliha, rf..............	1
J. Supancic, rf ....	2
A. Supancic, rs ....	2
Sternisa, If ..........	. 1
Zalnik, If ............	3
4 4
Total.................... 37 17 14
Wm. Gliha, Mgr., St. Vitus Boosters.
AMBRIDGE RECORD
Following is the result of league games played in the Beaver-Allegheny County soft-ball league during the entire season:
KJ's League Teams Opp.
4 .......... Hollywood .......... 3
	7..........Glenwillard.......... 2
11	.......... Cochranes .»........ 2
2	............ *Royals ............ 3
3	..............LNPL .............. 0
10............Redskins............ 5
12	.......... Hollywood .......... 2
8	..........Glenwillard.......... 4
3 .......... Cochranes .......... 2
2..............Royals............................1
18	.............. LNPL ............................6
1	.......... "Redskins ....................2
9 .......... Hollywood ....................4
1	9..........Glenwillard...............2
16	.......... Cochranes ....................0
6..............Royals......................0
6 ............Crescent ........................0
8 ..............LNPL ............................3
1	7............Redskins........................10
2	.......... Hollywood ....................5
10 .......... Cochranes ....................0
10 ............... Royals............................3
5 ............Redskins........................4
64
ety scribe and secretary while. drinks and the company of Rose Shuster was given the im- friendly and sociable people.
EXPECT ALL-OHIO, PENNSY TURNOUT FOR LORAIN BOOSTERETS FALL DANCE
PATS ASK SUPPORT, TURN OUT FOR GALA SOCIAL OF FALL SEASON
Lorain, O. — Just one more(ettes" from Cleveland, Eddie week to make your final plans Rosenberger and the "Potato to come to Lorain Ohio, to at-¡Chip Eaters" from Ambridge, jr™'^ ^^whelhJr * tend the Immaculate Concep- Joe Gornik and his badge
Girard, O. — We are again giving out-of-town lodges the news of our coming dance to be held by the St. Pat Boosters of Girard, O. This dance will be held on the 12th of October at the Slovenian Home on No. State St. Music will.be furnished by the very capable Jack Persin's orchestra. Incidentally, this orchestra is top3
tion Boosterettes Dance, Saturday, Sept. 28, at the Slovenian National Home, 31st and Pearl Ave. A dance you'll talk about for the rest of the winter. We do assure you a good time and we know you won't stand just to listen to the Top Hatters' orchestra, but you'll sway, waltz, and polka, to the rhythm. So come on, you Boosters, come to Lorain and boost until you bust.
We expect Johnny Bevec with his Pennsylvanians from Canonsburg, Ray Juvancic with his "Crusaders" from Girard, Gabe Toth with his "All Stars" from Barberton, Tony Strnisa with his "Jitterbugs" from Cleveland, Mary Magdalens and the "Bowler-
from Cleveland, Stanley Zupan and his "Note Book" from Cleveland, Steve Strong and his "Personality" from Lorain, Joe Kozar and his "KSKJ Spirit" from Collinwood, Tony Piks of
be good old-fashioned polkas
together and have a good, time and also get our view- j points on the discussions that | arise. You will be surprised at the enjoyment you will get out of it and will show your loyalty at the same time.
Until next week we will say "Look for a surprise by your reporter concerning the coming dance!"
Bill Ponigar, Reporter, o
189 ........Total Runs ....
•Ten inning game.
••End of first half.
The league record also does not include forfeit games won from Glenwillard, Crescent, L. i j N. P. L. and two from, Leets ¡dale in the first half.
-o-
KAY JAYS ANNEX THIRD SOFTDALL TITLE IN TWO YEARS; WIN 25, LOSE 3
Ambriflge, Pa. — Kay Jays and the Western Pennsylvania
won the Beaver - Allegheny Softball league championship Sunday afternoon, Sept. 8, at West Aliquippa when they eked out a 5 to 4 win over the Redskins in the final league game of the season. The Kay Jays won both halves, winning the first half with a record of
12	victories against 2 defeats and the second half title with
13	wins against one loss.
J. Knopic, local ace hurler, limited the losers to four hits while his mates amassed seven off Rebich. W. Knafelc and Knopic or the winners and De-Ion for the losers were the only two-hit batters.
Kay Jays scored two runs in the first inning on one hit, two walks and a fielder's choice; added another in the third and won the game by shoving over two in the ninth. The Redskins scored one in the second, two in the sixth and another in the ninth.
This title was the third won by the Kay Jays within two years.
the City Mushball league toga Smiljanich.
-o-
KSKJ league championships.
Kajr Jays—S	AB	R	H	E
F. Matzie, ss........	4	1	1	0
A. Rosey, mf........	1	2	0	0
R. Rosey, 3b	3	1	0	1
W. Knafelc, lb ....	4	1	2	0
S. Kokan, 2b	3	0	0*	1
P. Grandovic, rf ..	4	0	1	0
A. Clay, c ..........	3	0	1	1
J. Rosey, rs ........	3	0	0	0
J. Knopic, p ........	4	0	2	1
W. Rosey, If	3	0	0	0
Totals ..........	32	5	7	4
w. A. Redskins—4				
G. Markovich, rs..	4	1	0	0
J. Hodovanich, rf	3	0	0	0
Zagar, If .... ........	3	1	0	0
S. Hodovanich, 3b	3	1	1	0
N. Markovich, ss..	3	0	0	0
D. Zagar, m/........	4	0	0	0
Klenovich, lb	3	0	1	0
Delon, 2b ............	4	0	2	0
Smiljanich, c........	2	1	0	0
Rebich, p ............	3	0	0	0
Totals .......... 33 4 4 0
Bases on balls by: J. Knopic 8, Rebich 7. Struck out by: J. Knopic 3, Rebich 4. Double plays: N. Markovich to Delon Last year they copped!to Klenovich; G. Markovich to
change meeting t.me PATRIOTIC THEME TO REIGN AT
La Salle, 111. — At the reg-
ular monthly meeting of St.
Ann's Society, No. 139, it was
decided that meetings will be
held every second Sunday of the
! month at 1:30 p. m. instead of i *
2 p.m. We had a large attendance at our last meeting and hope that the members will ¡continue to attend these meetings more often.
back to Girard again soon. We
Cleveland, Theresa Gliha with the "Roaming Sextets" from Newburgh, Louis Schuster and his "Smiles" from New-burgh, Frank Primoznik and his "Newly organized bowling league" from St. Christine's in Euclid. We also expect Youngstown, West Park and our other neighboring cities.
The admission being only 25 cents for an evening of pleasant entertainment we know you can't miss.
Chairlady.
BRIDGEPORT JAYS TAKE TWIN BILL FROM PENNSY LEAGUE LEADERS
Bridgeport, O. —After sev- up to the fifth, eral bad setbacks and defeats, plus a forfeit, the beaten B r i d g eport Boosters defeated
In the fifth frame the local boys scored two, and two more in the 8tn, taking the lead which ended
the Pennsy League leaders the first game, 4 to 3. William Sept. 8. The local team is so (Buck) Glivar, and Joe Strauss
far credited with three wins and a forfeit game against the Canonsburg Sontonises. On Sunday, August 11, the Bridge-porters got a late start, and failed to appear on the Stra-bane field by 2 o'clock. However, they were there in time for the second game, but the leaders failed to show up on the field by 3 and Bridgeport had to come back with a split forfeit accredited to their account.
In the recent game the Canonsburg boys took an early lead when they scored in the first and two in the fourth, holding the local boys scoreless
Jed the assault against the losers with two hits each. Bridgeport collected ten hits off Pod-boy, the losing pitcher, while Joe (Soxie) Smrekar allowed only five scattered hits. Pod-boy struck out 12, Soxie 5.
In the second game Bridgeport took the lead, getting one in the first, one in the third, and one in the fourth innings, with eight hits to their credit. This time the assault was led by two brothers, namely, Eddie (Cibi) and Louis (Perp) Ko-lar, who received two hits each
or the^-egular American dances SODALITY SET FOR
all who attend will be very sat- MFXICAN FfFSTA
isfied and shall go home with j	r 1 M
the feeling that they will be	. , _ t.
Cleveland, O. — Sunday,
Sept. 22 is YOUR red letter
have a good time or die trying,	™hy ?*ecause t ^ 'i^enile member" was James
So take notice Lorain, Barber- +da>' of .the , Me*lca" F,esta' ¡Edward Waselewski. ton, Cleveland, and all others 10 be f by ^ J™"* La_ I On our sick list we still have
of st Mary g ^^ j0hanna Gergovich and ¡Miss Dorothy Bildhauer. Mem-
FIRST PAT BOOSTER SOCIAL
Girard, O. — Plans for the ing that would fit these pres-All-American Dance to be held ent days than a patriotic affair on Oct. 12 at the Slovenian in which to remember that we Hall are well under way. This all are Americans, and to re-will be the first dance that the member that we should think Boosters Club of St. Pats No. America in commemoration of 250 will hold. We hope it will our freedom.
ll «n « T rVw nn wiU ?ee t0 it that you really	re° .ieil.er, Frances Dolanc, and our new
the "Ohio Booster Club from , ,	- . . . • ,day. Why? Because it
we may have missed from Ohio The date is
dies Sodality Church.
i All this merriment will take bers wish th^m a speedy re€ov- hope you a11 do' please get ini wishin* to b<>wl get in touch place at the Slovenian Hall.'prv	¡touch with Ray Juvancic or Joe with Joe Gorenc so that he will
Gorenc. Joe Gorenc resides at be able to outline the teams. «110 Townsend Ave.	|We expect to have at least six
We would like to see Lorain, bowling teams. We would like
Holmes Ave. The lads who are | Reported at well is our rec-
and Pennsylvania. October 12.
Of our own members we ask i.*.^	"*»>,ery.
for their co-operation to make , , . ,	. ,
this dance a success. Please,'1® i"rnish the mus,cal stra,ns ording secretary Mrs. Anna all those who have not received of Mexico are the well known Plantan and Elizabeth Volk. ticket3 as yet see Joe Piskur,, ™mbers of Johnny Pecon's or-1 0ur next meeting chairman of our dance, or the ;chestra- held Oct. 13 in St. Roch's school committee, consisting of Ray L*mber up those limbs for hall at 1:30 p. m. Juvancic, A1 Ponigar, Edward (that rhumba! '. Frances Ahcin. Umeck, Bill Ponigar, Joe Cer-!	--i-
nich, Frances Kren, Steffie PITT GIRLS MAP PLANS TO SET
Our new adult member was be very successful so that it! And now in regard to our
will lead, the way to more bowling teams. Joe Gorenc dances in the future.	succeeded Ray Juvancic as
Sleeping accomodations will chairman in charge of the or-be provided for those wishing ganization of teams. We will to remain over night. If you bowl every Monday night be-plan to stay over night, and I ginning Sept. 30. All those
Turk, Dorothy Gorenc, Joe Gorenc, Mrs. Rostan, and Mary
BOWLING LEAGUE IN MOTION
will be Cleveland> Barberton, Youngs-;to have at least four men's town, Bessemer, and Canons-! teams and two women's teams, burg represented as well as ail So don't forget to have your other lodges that are interested name on the list of bowlers who in having a good time. ¡are going to go places this sea-I believe that there is noth- son. Joe Gorenc, Pres. --o--
v ,.	Pittsburgh, Pa.—Lodge No. ing, but it will be less confus-
Kambic or even some of the gl gtarted the bal, fo]]ing off, fa an(J also make your season
members themselves. Do this ■ the Lawrenceville Recreation 1 of bowling complete by starting for the St. Pats dance and I am j Alleys> 53rd and BuUer gt ^ ! ht ^ thfi league If there
sure everything will come out WednMd	andfrom'are any members who have
perfectly and then we can, in the future, have more good
times, but without support we will fail and right now v/e must not!
Another thing I wish to bring to some members' minds is this: Please attend our meetings which are held regularly the second Wednesday of each month. Our attendance is very poor. What do you say we get
the number of members pres- friends, not members of KSKJ, ent it appears as though we are . who would like to bowl with us, going to have a very nice : have them report at the alleys league this season.	with you and we will place
The members decided that if | them on teams. We have been there are any women members ¡very successful in past years by of the other lodges of KSKJ in 'accepting these non - member
full 18 innings with Bridgeport shutting out its opponents.
First game: Canonsburg ..100 200 000—3 Bridgeport .. .000 020 Q2x—4 Second game:
and around Pittsburgh who would ljko to bowl with us, they may readily do so, by just reporting to the alleys ready to bowl on Wednesday evening. The time scheduled or bowling is 7:30 p. m. every Wednesday at the Lawrenceville Recreation Alleys.
Last Wednesday evening was cur first get-together, and we will realiy begin the league games Wednesday of this
Canonsburg ..000 000 000—0
Bridgeport ...101 100 000—3¡week; so you have time to get Batteries for both games: in right from the start if you Canonsburg collected six hits,; Bridgeport: J. Smrekar, T. La- report immediately. We will but failed to make them tally igon. Canonsburg: Podboy, B. still accept bowlers after the |them! runs. Both pitchers went thejYerchek.	I first week of scheduled bowl-
friends, because in time they decided to become members and are now very active in KSKJ circles.
The following committee was elected to take charge of the No. 81 KSKJ Women's Bowling League: Frances Lokar, president and publicity manager, Kathcrine Evankovich, secretary, Katherine Rogina, treasurer.
We hope to have a large number of bowlers reporting at the alleys this coming week, and we hope you are one of
TOURNEY ATMOSPHERE BEAMS AS TEN TEAMS OPEN CHI STEVE'S CIRCUIT
Chicago, 111.—Last Tuesday nik, treasurer of the Midwest evening turned out to be a real KSKJ Bowling League, and grand opening for the St. Ste- John Marinsek. The bowling phen's bowlers as well as for committee and the bowlers all the bowling fans. The huge thank Mr. Zorc and his party crowd reminded one of a Mid- for making the long trip and west KSKJ bowling tourney as hope that it was worth their
the entire third floor was filled with St. Stephen's Boosters.
It was a real spectacle to watch the happy faces that
time.
The St. Stephen's season officially opened when John Ze-fran, Sr., rolled the ball down
Frances Lokar.
went buzzing around just as ■ the alley and got a nine-pin they do at a regular KSKJ ;count while Mr. Zorc rolled the tourney. To make everyone; bali 0n Alley 3 to register a happier, John Zefran, Sr., su- ¡seven-pin count. After the of-preme vice president, gave a fjcjal opening all the bowlers
little talk and stressed how happy and proud he was to watch 50 bowlers from one lodge get together for an evening of fun
started the Steve Pin League on its way.
Fidelity 3 Tomazins 0
Fidelity Electric went to
se-
an d recreation. Joseph Zorc,	* «-.cCC ± , •
votj-t Aiui 4.- T-.• f	'¡town tor ¿,566, taking the oc
KSKJ Athletic Director was;rie8 from Tomazin Tavern Ed
also on hand and addressed the | ward Bahar ,ed thp ElectH.
"n- *CC°?pany'n* !he i cians with a 596, getting games Athletic Director from Wauke-, o£ 172 20Q and 224 Joe M
gan were Mrs. Zorc, John Hlad-	(eoattauad oo Pats tt
Batting Averages Ohio KSKJ Softball League A ,	i i-.	i
piayert team	g ab h pd. Always and Everywhere
William Gliha, St. Vitus Boosters, Cleveland	4	13	9
F. Jacopine, SS. Cyril and Methodius, Lorain	4	15	10
Hank Malensek, St. Vitus Boosters......v.	1	3	2
Anthony Velencic, St. Vitus Boosters............5	20	11
Babe Mismas, St. Vitus Boosters ....................5	22	12
C. Pavlovcic, SS. Cyril and Methodius ________5	15	8
Frank Grebence, St. Vitus Boosters ..............4	15	8
Steve Strong, SS. Cyril and Methodius .
Anthony Turk. St. Vitus Boosters Frank Trenta, Magic City ......
Louis Trenta, J. Lesnak, SS F. Tomazic. S L. Vidrick, SS A. Zupančič, S Tony Mihelik, J. Ptrritt, SS.
P. Kostansek, St. Vitus Boosters .
Rudy Petrich. Magic City .......
Frank Zalnik, St. Vitus Boosters . Serazin. SS. Cyril and Methodius Frank Modic, St. Vitus Boosters
George Link, Magic City ...........
Ursic, SS. Cyril and Methodius .....
Balint. SS. Cyril and Methodius .....
Joe Sterling, Magic City ............
.Joe Zupancic, St. Vitus Boosters .... S. Halabuck, SS. Cyril and Methodius
F. Gaynor, Magic City .............
Zorc, SS. Cyril and Methodius.....
Charles Polk. Magic City ...........
jan. SS. Cyril and Methodius .... Cerne. SS. Cyril and Methodius
Leo Groom, Magic* City .............
Gay Toth, Magic City ...............
Babe Dutra, Magic City .............
Koi S.
2	6	3	.500
3	12	6	.500
3	8,	4	.500
5	19	9	.474
3	13	6	.462
3	7	3	.429
5	19	8.	.423
4	15	6	.400
2	6	2	.400
3	8	3	.375
4	16	6	.375
5	14	5	.355
5	21	7	.333
4	15	5	.333
5	22	7	.318
5	16	5	.313
5	20	6	.300
4	16	6	.286
i	18	5	.278
5	18	5	.278
4	11	3	.272
5	15	4	.267
2	8	2	.250
5	13	3	.230
4	10	2	.200
3	10	2	.200
4	11	2	.182
3	6	1	.166
3	6	1	.166
3	13	2	.154
3	14	2	.143
5	11	1	.090
5	14	1	.071
2	7	0	.000
1	2	0	.000
.692
.667 j Cathoilic means universal so .667 Catholic Action must be a UNI-.550, VERSAL apostolate. Here we .546 have another very meaningful 533 term which upon examination 533 will prove of further help in understanding the providential plan of Pius XI for the re-estab-
Christ. The first idea that will occur to us spontaneously in this connection is that Catholic Action is universal in the sense that it is to be undertaken by all Catholics. While this is certainly true, as we have seen, it is not enough because Catholic
said Pius XI'"no form of activi-
Fifteenth of a Series DANCE MO^ES ON Ret. J. J. (TToote. ST i). jcd PEORIA PROGRAM
—' Peoria, 111.—Saturday, Sept.
ty must remain excluded or be disesteemed, so far as it in any cense belongs to the Church."
To hold, therefore, that religious activities are no part of Catholic Action but belong rather to sodalities and confra-
* ^— - - -	---------V '	m
in this he was moved by divine 28, the "Slovenian Catholic Un-
CALENDAR
LORAIN VISITORS
ject, in means, and in place. As far as the object of the
In regard to the individuals the aim will be to Christianize all men, not just a few. Each individual, too, must be entirely Christian so that every phase of his life is renewed according to the plan we outlined for the religious, moral, social and apostolic formation of members in preparation for Catholic Action.
Not only the individual but the family also and society as a whole must be impregnated with the spirit of Christ — all things. therefore, as well as all men. It is more precisely this universality, already described in the sixth article of this series
just as wrong to condemn social activities as profane and, therefore, outside of the purposes of Catholic Action. The end is spiritual, we repeat, the means may be spiritual or material.
(Those who are interested in a more accurate analysis of Catholic Action may observe that the above is a rough statement of the case especially as regards the effect of Catholic Action on society as a whole. More carefully stated the object of the apostolate. in this phase is the DIRECTION of human society toward a Christian Social Order. The actual building up of the Christian order is a work of direct lay responsibility and pertains rather to Catholic Social Action than to Catholic Action in the proper sense.) •
Sometimes it may happen that Catholic Action is hampered in its activities or that the field of the apostolate in one place or another is very narrow. This must not discourage the true militant "Authentic apo.' ties" says Civardi, "will never be out of work, for they
_ • J as the nine particular aims of | will always be able to find
Sept. 28	Lorain, O. _ Mr. and Mrs. |c a { h 0 1' c Action, that distin-1 something to do for the glory
Milwaukee, Wis. — Dinner- Anthony Golobitsh of Joliet, ?uishes the ,atter from a11 oth-iof God and the spiritual bene-dance, 10th anniversary of K. 111. visited friends at Lorain, O.,!er Particular apostolates here- fit of their neighbor." L. B.. Ambassador Hotel. on Saturday. August 31st, en-jtofore existinS in the Church.
Peoria. 111. — Third annual route to attend the wedding of I dance, moving pictures. Shocks Anthony Rozman, organist at;	third universality of Ca-
inspiration.	jon" better known as the Queen
Question« for Discussion s j 0f May Society, No. 154, is
(1)	In what sense is Catho- sponsoring its third annual I lie Actjon universal as regards'dance. In addition to this| those who undertake it? ¡dance we will show imported;
(2)	Is Catholic Action a mis- motion pictures from Jugosla-j sion to all men? Can we re- via, presented by Mr. Anton Gr-!
ternities is to mistake the whole call what we said, in.speaking1 dina of Cleveland, O. In try-1 idea. On the other hand it is of preparation for the apostol-jng to please all .nationalities, |
OUR PAGE COOKING SCHOOL
By *» PRANCES I
JANCKR "
1110 Third S| U Salle. III.
The Our Page Cooking School
ate, about the formation of the Mr. Grdina has Consented to|has three candles on its cake! whole man? What are the nine particular aims of Catholic Action?
(3) Is our purpose spiritual ? hours long." However, this will I "lumwill" conduct "a" contest,' What means do we propose to - -- -
bring pictures for Slovenians, Yes, three years in existence. Croatians and Serbians. In so Ag a means of celebrating doing the pictures will be four! the occasion the editor of this
Hall.
Oct. 19
Cleveland. O. — Harvest Dance., St. Ann Bowlerets, S. N. H., E. 80th St.
St. Joseph's Church, Joliet, Ill.,itholic Action ^ the universal-and Theresa Kodek of St. Law- ity of means. B>' this is meant
rence parish, Newburgh, Ohio, which was solemnized on La
The final universality of our
use? What must be the character of these means? Will the true militant be discouraged when he finds his field of aposr tolate narrowed?
(4) What is meant by universality of place?
NEXT: Catholic Action isn't something you do. It's something you belong to.
-o-
CHI STEVE'S CIRCUIT
, «Continued from page 7)
kar followed with 520. Vic Kremesec led the Taverns with 517.
Korenchans 3 Dr. Grills 0
The Korenchan Grocers, last year's runners-up, took their series from the Dr. Grill team, one of the new teams this year. Leading the Grocers were Carl Strupeck with 542, Vic Prah with 535, and Tony Prah with 509. Joe Kobal led his team with 477.
Zefran Tavern 3 Dr. Olech 0
Zefran Tavern, last year's champs, started where they left off last year by taking all three games from Dr. Olech's team, the other new team in the league. The Zefran brothers
be divided into two parts, each j that is a prize recipe contest, showing two hours long. Some This contest begins October 1st of the picturesque scenes shown and ends December 31st, 1940. will be of the peasants at work AI1 members of the KSKJ are and at home, churches, build-, eligible to take part, ings and farms.	jn sending ¡n recipes please
Since this is the first showing observe the following rules: in Peoria, we expect to make Put your name and lodge num.
quite an affair of it, and we ber in the upper right hand cor-take this opportunity to invite ner of your recipe. The lodge outsiders regardless of nation-1 number is very necessarv, and
ality or destination. If vou live
any recipes sent in without
in or near Peoria, even Chicago Jodge numbers wiII be rejected, or Joliet, pack up a carload and This coniestt is open to KSKJ come. You will be fully guar- members onlv. anteed a wonderful time.	Write on one side of the
The admission price for both paper> using a typewriter, if pictures and dance is the mere possible; if not> write in ¡n|f sum of 35c. The picture starts ,eaving a bjg space between at 2:30 to 4:30 and then again the ,ines if not ugj ru,ed from 7 to 9. The dance will per
begin at 9 and continue until Specifv ingredients used,
I2 if laiT, ThfPlaCeiShOCkS brands if possible, and all mea-
surements should be level. Give
instructions for mixing thor-
.	oiighly and conciselv.
Committee. Prizeg wiU be awarded for
the ten best recipes, in ten different lines. For example,
Hall, 2903 So. Adams St.
Hoping to see friends from near and far.
EXPIRES
apostolate ,sthat of place. Pius j led their team, 562 for John XI proclaimed "Catholic Ac-
tion has no limits of times or places: we can say of it "Al-that we propose to use every ways and Everywhere means—"individual and collec-
Our wonder and admiration is bound to increase as we consider the magnitude of this plan to restore the world to
rector of the KSKJ and pastor1 preme sPirit"al goal which ¡SjChrkt. All the faithful are
<• /-. . »	. . -	"to rnufnrn oil ihinni! in P li l.i'nt " O.. ».
bor Day, Sept. 2, at 9 o'clock |tive' Private and public, relig-in the morning in Newburgh. jious arid socia1' material and Rev. M. Butala, spiritual di. j spiritual" — to attain our su-
of St. Joseph's, Joliet, 111., per- to rostore all things in Christ, formed the wedding ceremonv. The cnd is spiritual, the activi-Rev. Butala was also celebrant t,es we develoP may be either of the Solemn High Mass which IepirituaI or material — what-
summoned to the side of their Bishop. They are permitted every legitimate means that lie within lay possibility while the
Oct. 26
Sheboygan, Wis. — Social, Queen of May Society, Standard Hall.
Barberton, O. — Dance; No. Ill Cadets, Domovina Hall. Oct. 27
Waukegan, 111. — 40th anniversary banquet and program,
St. Joseph's Societv, No. 5;>,	-	HH HHHHfl
Mother of God Auditorium. ¡Slapsak, assistant pastor of St.|Iaw' i<rom C athohc Action, Pius XI would not disclaim that
Nov. 3	¡Lawrence.	j	--o-
Cleveland, O. — Program, St.! The ceremony was witnessed PETITION TO PROCLAIM JESUIT Joseph's Society, No. 169, both!by numerous friends of the MARTYRS CANADIAN PATRON SAINTS halls Slovenian Home, Holmes bride and groom who, after	•--.
followed the wedding rituals, rver is conducive to the end. It ; whole world and the entire hu-and was assisted by Rev. G.:need scarcel>' be added that man race is the field of their Kuzma, assistant pastor of St!, means must be Pure means ¡labor.
Josephs, Joliet, and Rev. J. 'ftPrrovçd by divine and human j Now we can understand how
Ave.
Note: Secretaries are asked to forward information as to lodge events for listing in the calendar.
¡and 520 for Joe. Joe rolled 234 for the highest single game of the evening. Anton Kremesec was high for the losers with 514.
Monarch Beer 2 Parkview 1
Capt. John Kochevar with 550 led his Monarch Beer team to a two-game win over the Laundrymen. The Beer team rolled 932 in the second frame. Frank Grill's 561 was high for the Parkview team. Perko's 2 Kosmach Boosters 1
Perko's Inn lost their first game by seven pins, won the next one by 14 pins, and took the last game by 97 pins. William Kure's 518 and Frances Weaver's 502 were top scores for the winners, while Frank Gottlieb with 508 led the losers. POCKET HITS . . . Two re-
Mass, extended their best wish- j Montreal, Canada. — At the , grouped and bound together in i es and congratulations to the request of Their Excellencies: eight magnificent volumes' placements had to be made the newly married couple.	the Bishops of Canada, led by which are to be presented to | very first night, Sylvester Hra-
Lorain, O. — Mrs. Mary M.' cake, pie, cookies, salads, can-Muc, 54, 3044 Broadway, died dies, canning, casserole dishes, at noon Sept. 7th at her home vegetables, bread and desserts, following a long illness.	The exact prize list will be pub-
Born in Jugoslavia, Mrs. iished some time in December, Muc had been a resident of Lo- just before the closing of the rain for the past 24 years. She contest. All prizes will be came here frpm Harrisburg, worthwhile. Each one sending Pa. She was a member of SS.; ¡n a recipe, whether it is a win-Cynl and Methodius society, ner or not, will receive an Our No 101, KSKJ.	Pagre Endorsed "Potica Re-
Survivors are her husband, cjpe" printed on a card for fil-John; three daughters, Mary ¡ng purposes, as a token of ap-and Matilda, at home; and Mrs. preciation for vour interest in Alex Pucci, Cleveland: three the contest and the Page sons, Frank, Portsmouth, Va.. Send all recipes directlv to Fred, Lorain, and John, at 1110 Third St., La Salle Ili
home; one brother, Dan Zieg-ler, Baltimore, Md.; and three grandchildren.
-o-
His Eminence Cardinal Ville-. the Holy Father in person. Ineuve and Their Excellencies i An artistically designed
TO THE GARBAGE CAN
UNIFORMS TEAMS
Cleveland. O. — Francis F. ¡the Most Reverend Msgr. J. C. parchment, the work of an emi Krainz, erstwhile Kay Jay j McGuigan, Archbishop of To-jnent nun artist has been pre-~ .	„ ; baseball star, ancl now bowler ronto and Msgr. G. Gauthier, j pared under the supervision of
Mayor LaGuardia of New|0n local Kay Jay pin teams an- Archbishop of Montreal, more Mr. Philippe Beaubien, master ° • according to the Associ-,nounces he has a full line, of than 65,000 signatures have ated Press, intends to treat ob- j bowling shirts. For a well-uni-1 been collected among the faith-
scene publications as garbage .formed team contact Krainz at'ful of the Dominion for a peti-ltreal Technical School. Dedi-—subject to collection by de-j 1099 E..169th St., phone KEn-jtion addressed to Pope Pius'cated to the Holy Father, it
,XII.	¡contains an index to the vari-
It is hoped to have the eight ous classes signatures. ; Jesuit Martyrs proclaimed as j
book-binder and director of that department at the Mon-
partment of sanitation trucks— more 6368-W.
unless distributors withdraw I
i	-o--
the "literatre" from New York,	FRIENDSHIP
newsstands.	j «0f all the blessings Heaven
A blackboard panel covered' doth send with what he termed filthy ma-¡Of all the gifts that life doth gazines at his side, the mayor! lend, recently spoke a strong warn-:Of all rewards the utmost end ing to a group of publishers, Of joys the essence and the distributors and dealers.	I blend,_
"I don't care how big you ¡Here's to the one who'll not
are, you are not going to dis-j pretend tribute filth and smut in New But is, and stays the steadfast
star replacing John Kramarich on the Monarch Beer team and Louie Retel took the place of John Sinkovich ... Dr. Grill's team missed its captain on the opening night as Father Edward Gabrenja was busy with the close of the Forty Hours Devotions . . . Tomazin Tavern came up with two bench jockeys in Anton Tomazin and Vic Kremesec . . . Anton Wen-cel said he will appeal to the
LEMON-SNO CAKE
3 cups sifted cake flour. 4
_q__teaspoons baking powder, 1 2
CLAIM FORFEIT	teaspoon salt. , cup shorten-
Girard. O. — Girard St. Pats insr- 1' - CUPS su£ar. 1 teaspoon Boosters will not play St. Joes, lemon extract, 4 egg whites, 1 No. 169, in a softball game that cup milk"
was scheduled for Sept. 22 by	and sift flour, baking
officers of the Ohio KSKJ Soft- P°wder and sa,t. Cream short-ball league.	ening until soft and smooth,
St. Pats claim a forfeit for	and £rai*uaHy add sugar,
the game which was originally	creamjn2 until very fluffy; add
scheduled for August 25, on the	flavoring a"d beat in thorough-
grounds that the St. Joes did	,y one egg white at a time. Add
not show up on the ball grounds	flour a 11 e r n a t e 1 y with milk,
nor did they contact the St.	beating until smooth after each
Pats on the postponement of	additl'on. Turn into well-greas-
This petition, together with the Patron Saints of this coun- jthe eight bound volumes of sig- higher ups to have the two men try.	natures was presented to the
I The list is headed by many 1 Apostolic Delegate for Canada, ¡figures of national importance |His Excellency Msgr. Antoni-
York, at least not for the next 18 months (when his term of office expires)," the mayor declared.
He listed 42 unwanted magazines, 34 of which he classified as "filthy."
The list was made up principally of detective, confession arid love story magazines.
LaGuardia said no censorship was intended, but asserted that "the constitutional provisions for a free press are not applicable to plain filth and smut."
friend !'
NEXT ISSUE!
The English Section will cover Pages 1, 2, 3 and will include
one page for Junior members
represénting all races; ministers of the Crown and deputies of both Federal and Provincial ; Houses, judges of the Superior | and Supreme Courts, mayors land aldermen, secular priests .and members of religious congregations, lay brothers and nuns, and all the national Catholic groups.
The Canadian Catholic Youth ^ Association whose members already regard the Holy Martyrs as their^ Patron Saints, were largely responsible for making this campaign a success, the Canadian Catholic Youth Association and its subordinate vocational youth movements being alone responsible for more than 50,000 signatures. All these signatures rave been
utti by the Assistant Provincial of the Jesuits, Reverend Father I. d'Orsonnens, S. J., who was accompanied by Reverend Father Joseph Pare, S. J., National Chaplain of Catholic Youth, and Mr. Francois Desmarais, Director General of Youth Services. They entreated him in the name of the faithful in Canada to convey their petition to Pope Pius XII in order that he might consider the proclamation of the eight North American Martyrs as the Patron Saints of this country.
It is hoped that a favorable answer will be received before the end of September during which month the annual feast of our Martyrs of North America takes place.
the game. Ray Juvancic, Athletic Dir., St. Pat's Boosters.
ed tube or loaf pan and bake in moderate oven 1 hour.
Delicate Sponge Cake
1 cup sifted cake flour, 1 cup fugar, cup egg whites, >4 teaspoon salt, »4 teaspoon
are the proud parents of a baby girl born to them at Peoples Hospital in Peru. Mrs. suspended for two weeks . . . Brungal, before her marriage, Dr. Grill was on hand to watch was Miss Josephine Bilhauer! his team lose three games . . . daughter of Mrs. Matthew Bild-better luck next time, Doc . . .Ihauer, vice president of St. The league has two Doctor Ann's Society, No. 139. teams — Dr. Olech and Dr. Grill ... Dr. Olech is the captain of his team . . . Frances Weaver might better be known to many as "Buck" . . .Itlooks like Louie Oblak is worried to no extent about his Chicago Cubs . . . John Prah, our lodge sec'y, was on hand to watch his fellow-members bowl ... It certainly was a wonderful sight to watch the happy faces enjoying themselves . . . There were many gals on hand which shows that the bowlers draw some attention.
Kingpin.
-o-
Every KSKJ lodge should be active in one field or the.other
ADD ONE
La Salle, 111. — Mr. and Mrs. Thomas-Brungal of Peru, 111., |cream of tartar, 4 egg yolks,
well beaten, 1 teaspoon van-
illa.
Mix flour and V2 cup sugar, and sift three times. Beat egg whites until frothy, sprinkle with salt and cream of tartar, and continue beating until stiff enough to form peaks, but not dry. Gradually beat in remaining 1/2 cup sugar; gradually fold in egg yolks and vanilla, then flour-sugar mixture, sifting about Vi cup at a time over
ADD ONE
La Salle, 111. — Mr. and Mrs. Fred Coss are the proud parents of a baby girl born to them on Sept. 8 at St. Mary's Hospital. surface- Turn into ungreased Mother and baby are doing tube pan and bake in moder-nicely. Mrs. Coss was Miss Bar- ate,y slow ov'en about 1 hour, bara Repsel before her mar- Invert Pan until cake is cold, or riage.	about 1 hour, before removing
¡cake. Makes 1 large cake.
MEETING NOTICE
Cleveland, O. — All the girls of St. Helen's squad, No. 193,
JEROMES NOTICE!
Strabane, Pa. — For the are requested to attend a very month of October there will be important meeting on Thurs- an added assessment of 25c for day, Sept. 19 1940 at 8 p. m. each adult member of the St. sharp in the basement of St. Jerome's Society, No. 153, Stra-Mary's Church, E. 156th and bane Pa
1101,1168 Ave'	1 ' Joe Chesnik, Sec'y.