Oar Write Us Today Advertising rates are REASONABLE____ GLAS NARODA Listslovenskih delavcev v Ameriki. f EIaEPHONE : CHelsea 3—1242 No. 73. — Stev. 73. Entered m Seeood CUun Matter^September 21st. 1903 at the Poet Office at New Y'wk. N. Y„ under Act of Congress ef March 3rd. 18». NEW YORK, THURSDAY, MARCH 28, 1940—CETRTE^287MAR^ I^40^ Volume XLV1II. — Letnik XLVI1I. POM V BERLINU Velika municijska tovarna v ognju BERLIN, Nemčija, 28. marca. — V neki tovarni za izdelovanje nabojev za ke ožine, ki so morali najdalje potovati, vo zbrani v oaredju Finske. Veliki ->kij>ki stadij, kjer je bila 1938 skijska tekma, je dal prostora ntnogoštevilnim beguncem. Ob vznožju sk?jskega odskoka so naloženi velikanski kirpi za-l>ojlogi. Neki delavski voditelj je rekel : — Če bi prišla sem \Ym. Green in John L. Lewis ter se par tednov udeleževala unij-^kih zborovanj, bi se marsikaj naučila. Svetoval bi jima, naj vzameta leto dni jpočitnic in naj jih preživita v Avstraliji ali kakšni drugi daljni deželi. Ko bi se vrnila, bi ne mogla verjeti svojim očem: ameriško delavstvo bi našla živeče v miru in slogi. Delawtvo po Zdr. državah bi pač sledilo našemu vzgledu. V Kenoahi, Wis., jc približno sedem tisoč unijskih delavcev. Pet tisoč jih spada v Ameriški delavski federaciji, dva tisoč pa k Lewi so vem Kongresu. — Člani obeh organizacij delajo v tovarnah drug poleg drugega. Trati«- and Labor Council (ki ima carter Ameriške delavske federacije) dovoljuje delegatom CIO, udeleževati se njegovih sej. V tukašnje unije izdajajo svoje glasilo4 4 The Kenosha I^bor". Ta sloga vlada v mestu, kjer je bilo delavstvo 1)5 odstotno organizirano, še predno sta se Green in Lewis »sprla in je Lewis u-stjanovil CIO. V Kenoshi je samo ena tovarna, ki nima unijskega kon-trakta. To je McWliite Co. Podjetje deli svoj letni dobiček z delavci, ki imajo neodvisno u-liijo. Ko se je ameriško delavstvo razcepilo v dva tatbora, v CIO in AFL so rekli tukajšnnji delavski voditelji: — Čemu bi se prepirali. V elogi smo napredovali in tndi.*bodoee bo na- -i—i Nadaljeamije na 2. strani. Iz Kapitola: RUSKI AGENTJE V ZDR. DR2AVAH WASHINGTON, D. C., 27. marca. — Demokratski kon-gresnik Dies, načelnik odbora, ki preiskuje protiameriške delavnosti, je dobil poročila, da je v Združenih državah več sto ruskih špijonov in agentov, ki se skušajo polastiti ameriških vojaških in indiMrijalnih skrivnosti. — V kratkem bom zaslišal več prič, — je rekel, — in skušal dognati, koliko je resnice na tem. Predvsem bom zaslišal nekega znanega komunista glede rmliogramov, ki jih je nedavno .poslal v Moskvo. Pozneje se je zvedelo, da je ta "zani komunist" Clarence Hathwav, urednik komunističnega gkisila 44Daily Worker". V Washington bo skušal dobiti bivšega agenta Nicliolasa Dozenberga, ki čaka v New Yorku obsodbe zaradi zlorabe potnega lista. — Mnogo se jih še skri'va, — jc dejal Dies, — toda prišli jim bomo na sled prej ali slej. Na vsak način moramo napraviti konec njihovemu početju, kajti ti ljudje so v neprestani zvezi z Moskvo. Vse, kar se jim posreči zvedeti, sproti sporoče moskovskim oblastim. Agentje tajne službe skušajo izslediti nekega komunista, ki je nastopal pod imenom Franklin D. Roqa bi Rusija skupno z Nemčijo pričela kaj odločnega na Balkanu, je druga stvar. V tem slučaju bi se zavezniki poslužili svoje močne armade na Bližnjem vzhodu s sporazumom s Turčijo, ki i-ma ključ do Črnega morja, toda Turčija navzlic temu, da je v zvezi z zavezniki, ni obvezana skupuo z Anglijo in Francijo iti v vojno proti Rusiji. S svojo zahtevo, da je Snrič od|K>klican, je nova Revnau-dova vlada pokazala, da hoče ostrejše nastopiti proti Nem -čiji in diplomatsko tudi proti Rusiji. Poslanec Henriot jc že 14. januarja v poslanski zbornici stavil predlog, da so diplomatski odnošaji s sovjetski Rusijo prekinjeni. Od tedaj francosko časopisje pogo>to stavi isto zahtevo. Časopisje tudi mnogo razpravlja o Italiji in svetuje, da bi bil poslan bivši ministrski predsednik Laval v Rim, da se pogaja z Mussolini jem. Laval je tudi leta 1935 šel v Moskvo, kjer je sklenil vojaško zvezo med Francijo in Rusijo. Ta pogodba še ni bila nikdar preklicana, »lasi je postala mrtva listina, odkar je Rusija z Nemčijo pod pisala ne-n a padati no pogodbo. Kratke dnevne vesti WPA je izrabljal PHILADELPHIA, Pa., 26. marca. —« Demokratski politik John C. Cuff je bii obsojen na štiritisoč dolarjev globe, ker je zaposlil WPA dela»vce pri gradnji neke privatne društvene dvorane. I 3 — njegova srečna številka Franoisdu je odprl delavnico za popravljanje ure. Urarstva se je izučil v ječi. Belgijskim jeklarjem bo zvišana plača BRUSELJ, Belgija, 26. marca. — Danes ej bilo naznanjeno, da bodo belgijskim jeklar- Delavske vesti: Stavbinski delavci bodo manj plačani PLAIN FIELD, N. J., 26. marca. — Člani lokala 221 International Hod Carriers, Building and Common Laborers, zaslužijo ponavjuli po osein dolarjev dnevno. Revnejši posestniki, ki bi radi svoje hiše preuredili, jim »seveda ne morejo toliko plačati. Zato so sklenili, da bodo računali za popravila hiš samo po še*t »bila rjo v na dan. Za to plačo bodo tudi gradili poslopja, čiji h cena ne presega tisoč dolarjev. Ustavno povelje proti piketom Euclid Candy Co. v Brook-lynu, N. Y., je izposlovala lista vno povelje proti Candy and Confectioners Workers uniji (AFL) čije člani so piketirali podjetje. Delavci so zastavka-li, ker se je podjetje zavzemalo za ustanovitev kompanijske unije. ŽIVLJENJE V NEMČIJI Včeraj je dospel v New York s holandskim pamikom Zaan-dam bivši nemški letalski po- stotkov. Zvišanje stopi v 'veljavo dne 15. apria. SANTA ROSA, Cal., 26. mar-i*a. — Harry Branch je ves navdušen za številko trinajst., Bolniki naj bi ne vozili Pravi, da je njegova srečna 1 avtomobilov številka. Bicikelj ima z ličen-1 co številko 13, dočim je njego-1 SPOKANE, Wash., 26. mar-va avtna številka 1313. Lani ,«*. — Policijski sodnik je naje prevozil z ibicikljem v 13 jem zvišane plače za pet od-jroenik v svetovni vojni Paul E. Maver s svojo ženo, hčerjo in oinom. Pravil je, da je pobegnil iz Nemčije s pomočjo nekega visokega nacijskega u-radnika. dneh 1300 milj. Warren K. Billings se je poročil RENO, Nevada, 26. marca. Warren K. Billings, ki je bil triindvajset let zaprt zaradi domnevane soudeležbe pri a-tentatu na Preparedness parado v Sau Franciscu leta 1916, se je danes poročil z Miss Jo-sephine Rudolph, WPA delavko. Dokler ni bil Billings iz puščen iz ječe, se nista nikdaf videla, dasi sta si več let dopisovala. Billings in Mooneva je oprostil californijski governor Olson. Billings je *tar 43 let. V San Mathews resigniral WASHINGTON, D. C., 27. marca. — George C. Mathews, eden prvotnih komisarjev Securities komisije, je resigniral 15. aprila bo prevzel službo pri Northern States Power Co. Predsednik se bo zopet podail na počitn&ce WASH ING TON, D. C., 27. marca. — Predsednik Roosevelt se je skoraj popolnoma iz-nebil hudega prehlada, vsled katerega je moral biti več dni v postelji. Konci tega tedna se bo podal na dvotedenske počitnice v Warm Springs, Ga. V letovišču ga bo obiskal državni podtajnik Sumner Welles, ki se bo te dni vrnil iz Evrope. "12. marca, — pripoveduje Maver, 4 je nemška »vlada odredila, (ta se vsi bivši nemški ložil Mrs. Elvi Winkleman 13 častniki pod 65 leti priglasijo dolarjev globe in ji odvzel za za vojaško službo. Dva dni po trideset dni licenco, ker je vozila mimo rdeče prometne luči. Ko se je izgovarjala, da je bolna, je rekel sodnik: — Bolni ljudje naj bi ne vozili avtomobilov. Bolan človek ob kolesu je ravno tako nevaren kakor pijanec. Po petnajstih letih zopet sliši JOPLIN, Mo., 26. marca. — 65 letni plumber je pred petnajstimi leti popolnoma oglu-šil. Hodil je od zdravnika do zdravnika, oil bolnišnice do bolnišnice, pa mu nikjer niso mogli pomagati. Ko je danes popravljal vodovodno cev v svoji hiši, je naenkrat zaslišal kapanje vode. Po preteku nekaj ur se mu je sluh polinomu vrnil. Zdravniki niso mogli dognati, čemu je oglušel in kaj mu je vrnilo tsluli. objavi tega povelja pa sem s svojo ženo in dvema otrokoma v zaprtem avtomobilu pobegnil čez mejo. "Zdi se mi, da bo >v juliju ali avgustu prišlo do Vstaje v armadi. Ako bodo Nemci prisiljeni pričeti kako večjo vojaško akcijo, vojaki ne bodo šli. Razmere v Nemčiji so strašne lmlustrijci so bili zelo presenečeni, ko je bil Fritz Thyssen priinoran bežati iz Nemčije. "Posebno slab je položaj glede živeža in Nemci celo ne morejo imeti gorke kopeli. Za Žide pa je še mnogo slabše. — Vse trgovine imajo napise, da je vi-top Židom dopoldne prepovedan; popoldne pa je v trgovini še komaj kaj mogoče dobiti." Maver je rekel, da je naeij-ska vlada zaplenila njegovo premoženje v vrednosti sto tisoč dolarjev. MOTENJE SONČNE ELEKTRIKE BRZOJAVNIH IN RADUO NAPRAV Sončna bliskovita vojna, ki so povzročile velike eksplozije v soboto popoldne deževala je na soncu, 'vsled katere so na zemljo na niiljarde nevid-j prišle s sonca velikanske mno-nih kozmičnih bomb in je po- žine elektrike na zemljo. Brzo-»vzročila velike zmešnjave in javne in telefonske družbe ni-neprilike električnih napra- }so v času električnega motenja vali ter v brzojavni in telefon- dovolile delavoem opravljati ski zvezi, se je polegla in pre šla v nebeško šuštenje. Družbe, brzojavnih in telefonskih žic, ker bi bili lahko pri delu ubiti. ki imajo opravek z elektriko, J Ob čatsu velikih motenj je so naznanile: "vse mirno na 1 Hayden Planetarium fotogra- nebeški fronti/' Motenje električnih naprav f iral sonce in na eliki je videti velikanske sončne pege. BBS IIBDBI*« ft«« Y< Thursday, March 26.1^40 BLOVBIfl (VUUOBLOT OAlLt "GLAS NARODA 99 (Voice of ¥®e people) Owned mod Published by Slovenle Publishing Company. (A Corporation). Frank Sakser, President; J. Lupsha, Sec. — Place of business of tbe corporation and addresses of above officers: 216 WEST 18th STREET, NEW YORK, N. T. _____ 47th Year "Glas Naroda" fa Issued every day except Sundays and holidays. — Subscription Tearly —. Advertisement on Agreement. Za celo leto velja Hat za Amerigo In Kanado $6.—; za pol leta $3.—; za četrt leta fl.fi®. — Za New York na celo leto $7.—; za pol leta $3.50. Za inozemstvo za celo leto $7.—; za pol leta $3J50. -GLAS NARODA" IZHAJA VSAKI DAN IZVZEMSl NEDELJ IN PRAZNIKOV -GLAS NARODA,** SI« WEST 18th STREET, NEW YORK, N. Y. CHelaea 3—1242 Primorskp Vesti ANGLEŠKO DELAVSTVO Nedavno je dospelo v Ameriko poročilo o zborovanju glavnega dbora angleške neodvisne delavske stranke, in časopisje je obja«vilo poročilo pod naslovom: — Angleško delavstvo se zavzema za takojšen riir. To nikakor ni točno. Angleško delavstvo zastopa angleška delavska -tranka, ki šteje nad tri milijone članov, doc i m ima neodvisna delavska stranka komaj sedem tisoč činov ter ima v poslanski zbornici le tri *voje zastopnike. Delavsko -tranko zastopa v parlamentu 171 poslancev. 9. februarja je narodni izvršilni odbor delavke stranke podal izjavo, naslovljena 4 Delo, vojna in mir'', iz katere posnemamo naslednje: t Angleži, Francozi in njihovi zavezniki morajo zmagati. Mir mora biti izvojevan za človencanstvo. Voditelji delavske stranke se ne strinjajo s Chamber-iainovo vlado, navzlic tema pa pozivajo angleški narod, naj žrtvuje vse za -strmoglavljenje Hitlerjevega sistema v Nemčiji. — Delavska stranka brezpogojno podpira zavezniško vojno proti nacijskim napadom. Ta vojna je manjše zlo kot bi bilo suženjstvo, kateremu bi zapadli v slučaju Hitlerjeve zmage. Demokracija mora zmagati, bodisi s pomočjo orožja ali pa gospodarskega pritiska. Se bolje je pa, če izvojnje nemški narod zmago nad Hitlerjevim režimom, česar posledica bi bila nova Nemčija- Zavezniki naj bi se pogajali izključno le s tako nemško vlado, ki ne bo samo obljubljala, pač pa tudi dejansko popravila gotove storjene krivice. — Nemška vlada, s katero bi se pogajali, — pravi angleška delavska stranka, — mora vrniti svobodo poljskemu in cehoslovaškemu narodu. Nobena prazna obljuba ne bo zadostovala, pač pa morata nemška armada in policija zapustiti poljsko in čehoslovaško ozemlje. Avstrijci naj brez vsakega vplivanja ali pritiska odločijo, če hočejo biti tudi vprihodnje vključeni v nemško državo. Francoski narod, ki je tol*kokrai tako grozno trpel, mora biti zaščiten pred nasiljem in nevarnostjo, docim mora biti dana nemškemu narodu prilika, da v miru razvija svoje sile in zmožnosti. AngleSka delavska stranka pojasnuje svoje stališče tudi naparam novim imperia jlističnim težnjam Sovjetske Ru-frije. — Angleška vlada, — pravi spomenica, — je 'bila skrajno nespretna v svojih pr^jšuj ih odnošajih s Sovjetsko unijo, kar pa nikakor ne more upravičiti rusko-nemške pogodbe na predvečer vojne in neizzvanega nanaipada na Finsko. Z ozi-rom na svojo vnanjo politiko se je posluževala Rusija nacij-skih načinov in sredstev. Uničenje finske demokracije smatramo za strahovit udarec demokraciji. Ob koncu zahteva izvršilni odbor angleške delavske stranke tako mirovno uravnavo, .ki bo zajamčila družbo držav s tako vojaško in gospodarsko oblastjo, da ji bo mogoče vzdrževati mir med svojimi člani. Upati je, da bo angleški kabinet kmalu reorganiziran. Dobil bo novega ministrskega predsednika ter dva ali tri ministre iz vrst delavske stranke. Novo ministrstvo bo nedvomno nvaževalo 'stališče, ki ga zavzema angleška delavska stranka napram vojni in miru. O, SAJ SE DA 2IVETI V SLOGI... (Nadaljevanje s 1. strani.) že delo složno. Kakor doslej, so se zavzeli za pravice delav-bomo tudi vbod oče organizira- stva, ki so bile označene v členu št v. 7 sedaj že »pokojne NR A. Prav očasno so tse prepričali, da je brez sodelovanja napredek nemogoč. Značilna je tudi izjava Ha-rokla B. Woodliefa, tajnika trgovske zbornice: — Kenosha se ima zahvaliti za svoj napredek delavski slogi. V Kenoshi imajo delavci povprečno najvišje plače v celem Wisconsin nu, v Kenoshi je najvišji odstotek hišnih posestnikov in samo v enean w£seom»inskem okraju imajo farmerji večje dohodke kot jih imajo v okolici Kenoshe. Kaj more trgovec vež zahtevati od občine, kot da živi delavstvo »v miru, da trgovina procvita, da industrija napreduje, da se farmerjem dobro godi in da ima vsak posameznik dobiček od zdrave, složne občine t ____- VREMENSKE IN DftUGE NEPRIliKE. iLctos niso našim krajem naklonjeni * niti vremenske niti druge namere. Že v zgodnji jeseni so nam na polju prizadejali ogromno škodo divji prašiči, ki so se izredno razmnožili i »o državnem in gra-ščanskom gozdu nuni (Soman, eem in Snežnikom. Nekaterim kmetom iz vasi Podgraje, Ku teževo, Za biče in drugih, je ta divjačina uničila skoro ves pridelek koruze in krompirja. Prizadeti so vložili preko jab-laniške občine prošnje na pre-fekturo v Reki za denarno ali drugačno pomoč — a vse zaman. Niti toliko niso dosegli, da bi se merodajna oTila-stva pobrigala za to, da bi to divjačino na kakšen način pregnali. Tn če tudi v bodoče ne bo potrebnih ukrepov, bodo prihodnje leto naši lesen-ki in poljski pridelki spet hqpostavljeni uničevanju. •Druga katastrofalna pa je bila povzročena škoda vasem po dveh velikih povodnjih. Prva poplava ki je bila v dru- VEDNO vat KRAŠKIH v n n j v a JAM. 'Znano društvo tržaških jamarjev. ki je intenzivno na delu skoro vfco dobo po > vet ovni vojni, je v tukInjeni času odkrilo kar 1)0 novih jam na Krasu in v Tistri, ki vodijo glolmko pod zemeljsko površino, ter ■nekatere tudi natančno raziskalo. Med njimi je mnogo takih. ki so bile popolnoma neznane, za druge pa je vedelo le okoliško prebivalstvo, ki pa se zanje ni brigalo. Nevarno in naporno delo omenjenega društva j«» nedvomno velike važnosti za znanost, kakor tudi za gospodarstvo. X njim podrobnejše proučevanje notranje strukture in nepre stanega 4preoh'ikovan ia kra škega terena kakor tudi -ile in Ptnori tokov vodnih mas, ki po podo^bem^k i h poteh odtekajo neizkoriščene, medtem ko se mnogi taki vodni tokovi dali izkoristiti z izpeljavo vodovodov za preskrbo obširnih krajev, ki tako trpe na pomanjkanju tega osnovnesra go- l>o omogočeno spoznavanje in Rojake prfaimo, k O ; pošljejo za naročnino, da se poslužujejo — UNITED STATES ostrom* CANADIAN POSTAL MONEY ORDER, ako je vam le priročno Peter Zgaga PAR KRATKIH IZ VŠ.UCPANJBOA ŽIVUKNJA ... , spodarskega elementa. Za re- gi polovic^novemlira in druga, Ba,tato dpla drngtVn pa ki je poplavila polja prve dni NA KAJ NAJ PAZI GOSPODINJA. •Kar >e liče hrane, ji je skrbeti pač za to, da dobi družina jedi. ki vsebujejo učinkovite snovi, vitamine in rudninske soli. Pri kislem zelju, korenju, rdeči pesi, zeleni, če-nu it«!., je treba nekaj zelenjave vodno prihraniti ter dodati drobno sesekljano ali nastrgano v svežem stanju jedi. K obedom je servirati tu in tam nekaj solate; navadne, erdivi-je, zelene, rdeče p**se i«d. O-inake na j vsebujejo možnosti vedno nekaj citrone, nekaj jifino nastrgane čebulo, »astr-biiganega ali narezanega jabolka in peterki i ja ali red k ve. v koli kor .spadajo te stvari k omaki. Od časa do časa je pripraviti nekaj eitronove limonade ali doma pripravljenega sadnega soka. Ob zajtrku naj dobi družina po možnosti in sicer Mojster t'e se lotiš kakšnega dela, ki ga n i'-i vešč, nikdar ne veš, kako ga boš za vršil. Vse je odvisno od sreče. Co ti gre posreči, bo dobro, če se nehote zmotiš, začeto delo lie bo s pridom končano. To je opažati vsepovsod, v vseli strokah, v »vseh panogah življenja. Razmišljajoč o tem, spomnim »tarega Jaka Videmška, ki je pred leti delal klobase v Do wilt o wnn. Bil je debel možak, da se je komaj obračal. Toda pri svo -jem delu je bil izredno spreten. Le malokatera kuharica v decenibru, sta opustoŠili nji--ja|1tj ve. travnike in vse kar sta zajeli. Po mnogih njivah je voda, ko se je razlila čez bregove, odnesla skoro vso zemljo. uničila pa je tudi travnike, povzročila škodo po cestah in poljskih poteh itd. V Zabičali je poplavila vas in vdrla v nekatere hiše, gospodarska poslopja in shramtbe, v katerih je uničila poljske pridelke, marsikje celo žito, pripravljeno za mlin jn spomladansko setev. ■se zanimajo tudi vojaške ob- toda drugi šele tec^ij vedo, kakšno klobaso so napravili, ko ju skuhajo in pokosijo. Nežni spol Bilo je lansko pomlad, ko sem v nekem salonu na 7. Avenue v New Vorku čakal prijatelja. Domenila sva se, da >e sestaneva ob petih, p;» ga še ob šestih ni bilo. Pozne je sem mu oprostil, ker je bi! res nnjno zadržan. Sedeč pri bari in srebajoč čašo kalifornijskega vina, sem preganjal dolgčas z opazovanjem gostov. Vstopila sta moški in ženska ter sedla 'k majhni mizici. On se zna tako naglo obrnit i, kot \ veli k, močan, lepo oblečen ino-se je obračal on. jžak pri štiridesetih letih; ona sa-t ZAČASNI DOPUSTI REZERVISTOV. (Vojni obvezniki letnikov ea začetek nekaj svežega dja. !Za čkščenje in pranje j«> zhi-rati. kjer le gre deževnico. Ta je mehka in ji je treba manj pralnih pripomočkov. Salmia-kovec je vsestransko uporaben Po drugih vaseh ni-o bile posledice poplav tako velike, vendar je skoro vsaka vas u-trpela škodo. (*e pomislimo, da na jbo1 jši kmet pridela le toliko, da se družina z domačimi pridelki lahko preživlja do 1901 do 1906 in 1913 in 1910, j— salmiakova voda ter specialisti letnika 1915, ki, če pride so bili lani vpoklicani kot re- Snovmi. zervisti in postani v jeleni na dopust, se bodo morali v mesecu marcu letošnjega leta *T*et javiti svojim poveljstvom. OBISK V XEW YORKU V obisku pri Mr. Antonu Svetu in njegovem očetu je znani rojaki Mr. Frank Obre- miue.Ki U..1KO i„eziMja iio ^ iz Xew Hampshire-a. Mr. spomladi, si lahko predstav- - •___ • v. . , . vi_ a , A Obreza m njegov sin se bo po- Ijamo, kako težko bo slo letos. A -, i »i /-vi- da! na obisk »v Akron, Ohio. Bolj kot druga leta bodo družine navezane na nabavo življenjskih potreibščiu pri trgovcih. A ker ni denarja, se bodo morali tudi tu omejiti, kajti trgovci le neradi prodajajo na kredit, v današnjih časih pa tudi ne zmorejo več. Ker so kmetje svoje gozdove posekali, se morajo v vsakem oziru omejevati, zato ni čuda. če večina družin strada čez zimo. SREDIŠČE ZA SLOVENSKE FOXOGRAFSKE PVjOAČE. — Pišite m cenik J. MAKSI CH. INC. 463 W. 42 Street New York ozor-nost. je obračati na to, da na-ma.žemo podplate in zgornje usnje f »re«fstvi, ki odvračajo vodo. Za ipoo mi roke tresejo. Tukaj okoli je dovolj premogar-skib rovov, toda obratujejo tako slabo, da dolnja samo po tri silite na led» n, kajti PiMbunjh Coal Co. ima raznovrstno stroje, ki kopljejo premog in naložijo po 100 do 200 vozičkov na dan; vsak voziček drži po dve toni. Tako stroji izpodrivajo nas stare ljudi in čakamo" >mrt. Vlada pa preiskuje, kaj je vzrok, da ljudje nimajo dela. •Pa to Š»* ni dovolj, kajti tndi v ine-tn Pittsburgliu bo nuin-!go delavcev izgubilo delo. Driižl)a. ki je pospravljala mestne smeti, bo n amreč - 1. aprilom nehala poslovati. Zaposlenih jo huda kakih 400 ljudi in je iz .smeti izdelovala mazilo za stroje in umetni irnoj. PittWhurski župan pa je zgradil tovarno daleč izven mesta in bodo v njej predelovali smeti. ipri katerem delu bo zaposlenih samo S delavcev, f'etn-di velja tovarna dva milijona dolarjev, bo mesto pri vsem tem mnogo prihranilo, ker ne bo treba družbe plačevati. Za mesto bo dobro, toda delavci in njihovi otroci bodo hudo prizadeti. . Toda naj Bukovin>ki kaj več piše o tem, ker mu pero ninogo boljše teče, kot pa meni. 'Vsem naročnikom "Glasa Naroda" lep pozdrav. John Okrosck Sin i t h ton. Pa. nežna stvarii-a, ki bi ji komaj osemnajst let prisodil. Mož in žena nista bila, brat in sestra tudi ne, pa tudi prav dobra znanca ne, kajti razločno sem slišal, kako ga je po nekaj minutah vprašala za i-me. Bilo je pač eno tistih srečanj, ki so v velemestu na dnevnem redu, če ima ljubezni željan moški najmanj dva dolarja v žepu. On jih je moral imeti več, kajti naročil je škot-ko žganje po petintrideset centov drink. Pila sta in kadila. Že po tretjem drinku ji je začel gladiti roko in |K>membno mežikati, dočim ona ni bila prav posebno dovzetna za izraze njegove naklonjenosti. Ko sta jih vsak pot izpila, je začel nekaj takega kvasiti, da ga je morala miriti. Po sedmem drinku jr zadremal in počasi zdrsnil pod mizo. Pomilovalno ga je pogledala, vzela ročno torbico in rokavice, prižgala cigareto, stopila k bari, naročila in izpila ši* kozarček skotskega (bil j«' njen osmi) ter dvignjene gl:vv; in zapeljivo zibajo v lw4iih odšla zo|>et na cesto . . . Ako je društvo JSKJ v vaši naselbini, vprašajte krajevnega tajnika za pojasnila, če ne, pišite na glavni urad, Ely, Minnesota. Starokrajska SEMENA To Irto smo jih it 4«bUi ter so ae-daj pripravljena za raapoAOJaaJo žira Združenih držav. Poorzite pm njih. ker za rasa vojne v bodore jih skoraj gotovo ne ho M»g»it nt h^artinti. Ako še nimate miVu cenika, pKUe po njega takoj. Dopimiea zadostuje. "BAHOVEC PLANINKA" ZDRAVILNI CAJ IZ LJUBLJANE Kljub temu, da nlri voh« mmni katerega blaga ni rti mogoie dohiti iz starega kraja, smo dobili te zalogo pristnega "Bahovee Ptaciaka" zdravilnega faja. To jr svetovno slavno sredstvo ta zdravljenje ielsdta, ledvir in posebno sa HSJftmie krvi, hi utrjevanje iste. zato meči in energije. Se ta irnskam v prr rtapnili letih, zoper slabo prebavo In zaprtje ni bor Ijega kakor pristen "Bahovec" ?h-ninka trni CIENA: 1 ftkatlja 3 šk. $2Jt. Poštnina prosta v T. S. A. i ŠTETE MOHOBKO CO. 7f4 So. 2nd ST., MILWAUKEE, WIS. Praktična t' i n a n v a »Premožnega rojaka je pri št* l prijatelj prosit na po>odo sto dolarjev: da jih nujno potrebuje, da ga upniki pritiskajo in da bo nesreča, če o pravem času ne spravi skupaj tega de-na rja. Tkole zaradi lepšega jo dostavil: — Veš, k tebi sem prišel, ker nisi oderuh. Naj dobim, kjerkoli hočem, toda drugi računajo po deset od-tot-kov obresti, ti jih pa vznmeš samo šest. Ti nisi oderuh, pa«"* pa človek kot se spodobi. — Deset pr«>cento\ !»— se je začudil premožni dobrotnik. — Xak, to je pa že od sile! Smiliš se mi in zato ti boni pomagal. Od tebe, ki si moj prijatelj, bi sploh ne vzel šest procentov, četudi praviš, da si jih pripravljen plačati. En dolar ti bom prihranil. Tukaj i-maš pet dolarjev, podarim ti jih. Pojili k oderuhu, ki zahteva deset procentov obresti in cš[ !z|)osodi od njega sto dolarjev. S tem petakom ti plačani jaz polovico obresti. Ti jih boš potemtakem oderuhu plačal le pet. Pojdi torej in si od njega izposodi stotak. S v o j e »v r s t e n človek Pogovarjali sotse, koliko spanja potrebuje človeško telo. Sedem do osem ur dnevno, je bilo splošno mnenje. — Meni pa dve uri spanja povsem zadostujeta, — - je rekel rojak. — V dveh urah se mi telo popolnoma odpočije. Dve uri spim, tri ure me pa morajo buditi, predno se zbrihtam in vstanem. 3 "O£91 91BD0X»mH««M Thursday, March 28, 1040 SLOVET® (TOQOBLXVy ram PEVSKA SLAVNOST V CANNONSBURG, PA. Vesti iz slovenskih naselbin ' al ■_ i , i_■ -• •_S___'A-f 1 > '£. D^hi m nam Tfdm iilraiiiB, ker nr mV «atri> hi m i nJM mM rajakl iaka-nkoi BK4 adwj > .Torej grpmo pogledat, jutri v Cannongburg, Pa., bomo videli, kaj znajo Clcvelandčani — sta se pogovarjala .To?.e i n ft1* i one. — Kakor se trnje, bo precejšen naval, torej «*lejte. da boste o pravem času pripravljeni da dobimo sedež — je nadaljeval Jože. .— Nič se ne boj — je odffo^ voril Tone — jaz bom začri že nocoj ženi lawe popravljati, da. jo je ne bo treba jutri čakffti. Ree nas je zbralo dne 17. marca na Strabane, Pa., velika nmožica. Dvorana društva ".Poxtonjska jama** bo prenesla še kak naval, ker se ni sesula omenjenega dne. IProgrnni varijetne predstave. ki so .jo izvajali člani in članice Cankarjeve ustanove i/. Clevelanda. je bil kaj bojrat in raznolik. Narodne in umetne pcKmj, igranje saxofona, igra in komični prizori. Bele in Plut >ta med pevci priznana mojstra, i-totako Enpich, ki je predstavljal in pel prizor dimnikarju zelo posrečeno. Postopač in policaj sta povzročila mnogo smeha. Jennie Da-garin. Anna Orill, Kaferle in Medveseek, vsi dovršeni igral- ci v enodejan^ki igri Eden •e mora .ženiti.'* Presenetil nas ie Hodnik s svojim, saxofonom. V oaectku ni*«mo milogo zaupati i tistemu instrumentu, toda čin I'd al je je igral, bolj se nam je fpri ljrfhil. Ne vem, kaj je z nami. Večinoma smo doka j v letih, smo že dolgo v tej deželi, staro domovino, domnevamo, smo do malega »»brisali W opomina, vemo, da tam, bi težko izihaja-li, ker -mo se vživili in privadili drugačnemu življenju, vendar je treba (e malega stresi jajn, pa pronajdemo. da se v bistvu še nismo mnogo "lEpre-menili ter smo v notranjosti še vedno tisti pri prost i sinovi in ,hčere onih krasnih planin in ravnin, iz katerih -smo izšli. Ko nam je namreč Kaferle naznanil, da bosta nastopila in zapela Perušekova (sestra in hrat4 katewi da sta dospela pred kratkim iz stare domovine (iz Fodcerkve pri Ložu), Kino takoj postali pozorni. Ter ko Hita začela peti! Kaj je bilo? Ali res samo dejstvo, da bta še pred kratkim dihala zrak naših gričev, ali njiju mlado-t in svežost ,njiju siguren nastop., ali one" priproste a kljub teimi ganljive popevke, ki sta jih tako z lahkoto in naravno izvajala — ne moremo vedeti. Začutili smo, kot da i^e je košček one zemlje premaknil v našo bližino, kot da bi .se pred nami razgrnil* one pisane livade, kjer zemlja *a-tma iseje cvetje, začutili smo dull po smrečju in jelkah, da smo bili kot omamljeni. Zdramili smo se, ko sta prenehala peti in tr*daj začutili, da se nekaj lepogs umika izpred oči in nekaj prijetnega odhaja od :ia«ih »i&os, a mi smo želeli vsega se in še.. Omeniti moram še nev-ko društvo iz Strahane, Pa., moški dbor, ki je za pol p» srni "Na planine'* in sestri L/udvik ki ak po svojem opravilu. France, ki sameva na -griču, je bil nekoliko pozen, vendar pa dobre volje in potoma je polglasno prepeval: . . ne bom sam. so predolge noči, se lahko dekJe dobi . . odmev prejšnjega večera. iPetje mešanega pevskega zbora ia New Yorka, smo v soboto popoldne prav razločno culi potom piMmrške postaje WGAE krai se mi vdala" b. "Hribčki ponižajte >c" .... Čarobna burka v petih dejanjih 1. F. S. Vilhar ... Narodna . Pr. Hribar DUH V KRkONOSKIH GORAH, ALI "VSEGA JE ENKRAT KONEC" Osebe : Repoštev, gorski duh.................Jack Piškur Zamuda, sodnik.....................\nton Beljan Dolga noč, sodnijski pisar.............Jolin Žagar Soln, občinski sluga ................ Val. Capuder Kosmatrn, Krčmar "Pri Volku"...... Frank Kušar Peter, njegov nataikar................Jos. Žagar Jernej -Ščurek, knjigoveški pomočnik.....A. Vesel Ožbolt Krempl, urars-ki pomočnik .. Jos. Kerkovič Vilko Smola, slikar.................. Stan. Vesel ZAČETEK OB 4 TRI POPOLDNE Vstopnina 40 centov PROSTA ZABAVA --m PLES po igri. NEWYORSKI PEVSKI ZBOR »Minulo jr približno leto dni, Arču . Mrs. Antonija Rupnik- ko se je New York pripravljal na otvoritev svetovne razstavi , katera >e b«> nadsdjevidn letošnje U»to H>40.akoravno ne v tako velikem obsegu kakor lansko leto. ker je veliko evropskih držav zaprlo >voje paviljone zaradi vojne blaznosti in pa pomanjkanja denarja v take namene. fPakrat je newvoKki dnevnik "'Mirror** dal pobudo, in financiral načrt, da organizira no večini v«e tnjerotlce, da *-e pokažejo celemu svetu v >vn jih narodnih nošah in - pesni,! jo materinega jezika dokažejo, da živijo v deželi, v kat«*ri v resnici prevladuje prava <1«- mokitiei m. . , . . , . , ^ »n v poim meri |K>«V]>^*ala. (>- Temu plemenitt mu načrtu Utal naj M v -]Mnninu na svetov so se odzvali tudi Jn^o-lovn- j no r:i%stavo in pa požrtvovalni. oziroma Slovenci, ž:\eči vln.i^t "Slovana." F. R. V. Michel, Mr. Cliarles Ouardia. 1'ifnmi, da se zavedajo darila, ki jim je dala višja sila.. V-eiej, kadar mi nanese sreč-iitt mi ključ je. tla slišim te glasove, >i nuslim, kaj nismo veliki bedaki, ko brskamo po p«>s-ku za diamanti, in se naslajamo pi» zlatarskih izložbah nad dragulji, ko jih imamo vendar im»d svojim narodom. 7kitn vam pravim, ali ni ta mešani zbor prestal preizkušnje. kakor jo je imel lansko le-'<» na r>vetovni razstavi in pa zadnjo soboto na radio postaji. da za-ln/i živeti in zavedno oh-tati med nami! Prepričan sem, da bi to -lovenska javnost z veseljem prr/druviin New Voikn. To težko nalogo Za Slovenee j«- prevzel uio- ;i pevski zbor "Slov;;n." !\*KSTI IZ iU >\VAX1>R. N. Y. Zav«*daj«M* da jH»l»"jr jih amožno "ti bodo {,. težko! v\llt,M1 Sever sr j, ko> tako veliki in odiro\orni; ,M«|vr*V-i ojn-raciji na -lepiču. naloari, .se je "Slovanov" od- Nahaja etje iz New Yorka pod vodsKom Mr. Jerry Koprivšeka. Kako ste lepo zapeli, se ne da zapisati in kako lepo je nam Slovencem Mr. Koprivšek voščil velikonočne praznike. Srčna Vam hvala, Slovenski mešan zbor, za lepo T>etje in Mr. Koprivše-kii za voščilo. Naj še to omenim : tukaj sekamo drevesa za 'kemikalije. Plače so slabe, toliko da si prislužimo za jesti in- da se udobno oblečemo, toliko, da nismo na občinski ali državni podpori. Oitam v časopisih, kako so sklenili v Wa^hingtonu, da več kot petindvajset centov na uro. Kar nas je vseh drvarjev l>o Pennsylvaniji, zaslužimo po petnajst centov na uro. Nam se vidi, da jc še dober zaslužek. Kot jo razvidno, ni prave sloge med nami. Kar se tiče -kemika! kompauije, obratuje s polno paro. Za nas, ki delamo zanje, nas še zmeraj sramotno plačajo. Kdor vpraša za delo, ga vsaki dobi; ali če m prav dobro iavežbau drvar, si ne moro Zitsluiiti za jesti. Tako se godi z ubogim drvarjem. Pozdrav vsem čitateljem lista Glas Naroda. Tonv Kale. . SMJTT ROJAKA. •Na Universal, Pa., je umrl dne 23. marca 1940 rojak Fr. Rihtaršič, star G8 let. Doma je bil i ž Stare Oslice nad Ško-jfjo Loko. V Ameriki je bival nekaj nad 40 let. Tukaj zapušča žalujočo soprogo, 3 sino-j ve. hčer in enega brata. Pokojni je bival večinoma tukaj v Un i vernal in Center, Pa. Spadal je k SNPJ k društvu sv. Barbare št. 33. in k KJSK na Center Pa. iPogrcfli se je vršil dne 2fi. marca. Naj mu bo lahka a-meriška zemlja! Ostalim pa naše iskreno sožalje. (Frank Sohifrar, Turtle Creek, Pa. DELOVANJE NA GLASBENEM POLJU 1 ■ f, i > i • .T" " * L A SALLE, Tli. — Ker že ravno pošiljam naročnino, želim še nekoliko poročati v javnosti, da bode tukajšnje pevsko in dramsko društvo "Soča*' priredilo s»voj pni spomladanski koncert v nedeljo, dne J8. aprila ob 2..IO uri popoldne v Slovenskem Narodnem Domu. Mrs. Marv Banko se pridno trudi, da izvežba svoj zbor do najvišje stopnje, to je še boljše kot so kdaj preje zapeli. Do sedaj se nam je 44Soča** s svojimi pevskimi točkami in lepim petjem vedno dopadla, sedaj nam pa obljubljajo še boljše. 'Zatoraj ne sme prezreti tega koncerta. Dalje se tudi pripravljajo za pevsfci festival, kateri se bodo vršil 18. maja v Chicagi. Nastopilo bo sedem pevskih zborov, dva iz Milwaukke, Wis., eden i-z TVaukegana, eden iz South Chicage, dva iz Chicago in eden iz La Sallea, Ker me bolezen tlači le v posteljo že kaka dva tedna, moram z dopisom prenehati. Povedati moram še, da imamo zelo lepo vreme od 16. marca naprej. Ampak od 7. januarja do 16. marca, pa nismo imeli drugega kot mraz, sneg in dež. Iskreno pozdravljam vse bralec Glasa Naroda. Frances Gende J»or, ki je uh-tajal .kakor vedno z malo izprenitMiibo '/ zmožnih in veščih mož. kakor \ „„)r;, so Mr. M. Pirnnt. Mr. K. Stari ha, Mr. 1. Rn.'itraj in na nad vse zmožni in dehivni Mr. A. Svet. obrnili za vsestransko pomoč in sodelovanje za "/vr-šitev te veHke nalotr«- na -o-1>ratV-ka knitnrna drnštva in pa na splošno -lovensko jnv-noist v New Vorku. 7. malenkostno izjemo jim je tudi v-e priskočilo na pomoč. IDa gre zvrhana mera pohvale in priznanja j>evovodjn "Slovana" Mr. J. Koprivšekn. ki je bil v stanu organizirati in spraviti skupaj najboljšo pevce in pevke za sodelovanje. kar jih človek more nii-s'iti. je brez dvoma upravičeno. Tz teh izredno zmožnih pewkih moči se je nevede rodil pev-ki zbor. ki je v splošno presenečenje in zadovolj-nost stopil izza svojih kulis, in mnn na veliko soboto pel slovensko pesem na največji radio postaji WKAF in ki je nastopil pod imenom 4kujejo zdrav ?iiki. kakšno bolezen ima. Mi?*-. Aileline Povhe se je zaročila fantom po imenu Button Pratt iz Tame Lake, N. V. A'isi. raznn zaročenca. >o čkmi naših podporivih organizacij. Iliolnikont želimo hitrejra okrevanja, zaročencem pa obilo sreče.. J»»hn MatekovLeh. AATNA NESREČA. V Xil«-. O., sta bila 17. marca t. 1. dva mlada Slovenca poškodovana. ko sta dva avtomobila treščila skupaj in -e taizbila. Pobita rojaka sta Fr. Leskovoe in Edvard«! Cekuta. Težko ranjena je bila tudi IFrvatica Marv Stakovič. O-sta.'i trije mladeniči -o bili le lahko prizadeti. R« »J AKT ZMAGAT J PRI V01jIT\tAH. IPri zadnjih lokalnih volitvah v Calnmetu. Mieli. so bili ponovno izvoljeni Jos. Schfiel-ler »a župana. Mike Strucelj za mestnega tajnika in John Stukol za nadzornika, v-i trije Slovenci. IV sosednjem Ahmeeku, je bila rojakinja Ana Puhek iz-voljena za .blagajničarko in Vojak Jos. Gerdešič za davkar-slcega cenilca ((iassessor) v Capper City,. Mich, pa je zma-gal rojak Steve Panijan za nadzornika. V BLAG SPOMIN OI5 PETI OBLETNICI SMRTI NAM NEPOZVISIJENF.CA SOPROGI OZ. OČETA George Samson Pft lot ho |M>tekl» tiiann. odkar siuo k Tirnemu pnfitku i>r>ltir.ill tvoje blajro tnii l<>. Gomilo Tvojo aeh-na travt-a >> zurastla, lo«la .<]«omin in ljuhezrn do 1V1m» v naAih sn-ili ni rpista. IN'lcro lot v litsi Tp1k» spotninjaino, in ^t«kmin na Toho v na^ib sn-ili na ri*ko oliraitimu. JOSEPH INK SAMSON, žalnjofei vdova; GEORGE in FRANK, sineva. Go\van«la, X. Y.. kromu iuar«-a J!MO. Obiščite Slovenske i... 2ajmemu-uspehu. društva r. t » t^/i r xi j i >3tvi rr» ? V \ » v asa navzočnost pripomore ne samo k finančnemu, pac pa tudi k dri/ vanja ne samo svojih članov, temveč splošne slovenske javnosti. fv ,1 v fTKursBay, MarcK 28, 1940 J '!• > laninski Kralj Spisal L. OANGHOFER. Za. Glas Naroda priredil X. X. 13= HVnca je šla v kuhinjo po vodo. Se predno se je vrnila, je odprl Juri oči. Doive in Evica sta ga podpirala, ko je vstal. Hlapcem in deklam je dal brez besede znamenje, naj se odstranijo, pustil je pa, da ga je Dorče peljal v sobo. iKo je šla Evica za .njima, je opazila, da so vrata sosednje fobo odprta. Na pragu je stal Jožek v sami srajci ter si z dlanjo mol zaspane oči. Peljala ga je nazaj in ga položila v .posteljo. Pravil je. da je nekaj ropotalo in da je pes lajal, nato ]k; mirno zaspal. . Ko je hotela K.ica mimo oditi iz sol>c. jo je poklical boječ gla.se k. Stopili* je k drugi postelji in opazila Liziko, ki je širokoodprtih oči strmela v njo: *4<*Vmu ne spiš, dušica!" jo je vprašalo dekle ter pokleknilo poleg njene postelje. lOtrok jo je z ročicama objel okoli vratu. "Evica, ravnokar se mi je sanjalo o planinskem kralju. Sanjalo se mi je, da sem našla kraljevo cvetko. Potem je pa prišel plani irski kralj. 'In ravno tako sinje oči je imel in rjave la>e kakor naš Nando. In tako prijazen je bil z menoj, da se ga ni^ein prav nič bala. 1 Kaj ti je, Evica? Temu jokaš?" Iz slovenskih naselbin PRIHODNJE SLOVENSKE PRIREDITVE V BROOKLYNU rv * i • 11 v. . i -i . i"«.- »ni l^imit izvrsina *roo- (Na to Imbko vpra^anio pa n, bilo odgovora Ev,ca je ^ vstopnina 40 centov za Ki.wr.« Bolesten jok je pretresel njeno vitko (Kot je biilo že poročano, ter kakor je razvidno iz današnjega oglasa, priredi slovensko podporno društvo Sv. Jožefa št. 57. KlSKJ prihodnjo nedeljo 31. t. m. svojo zabavo z igro "Repoštev" ali "Vsega bo enkrat konec". Ta igra je v /potili dejanjih in je vsestransko aanhniva in ol>onem šaljiva. T grajo v tej igri pa samo moški. Smeha bo na koše, le pridite in prepričali se boste, da resnico pišem. Na tem programu bo iz prijazno->tj nastopil tudi, kakor je bilo že poročano, naš znani rojak Mr. l^ouis Ruionik. ter nam bo zapel par krasnih narodnih pesmi v solo baritonu. žefa, katero je tudi največje društvo v naši naselbini, spadajoče pod okrilje naše dične KSKJ.1 iNadalje p riredi odlbor Slov. Nar. Doma zopet takozvani "Gala Beer Party" a.!i 'Dollar Rocket', takoj drugo nedeljo dne 7. aprila in sicer od 4. ure popoldne do 8. ure zvečer. Seveda bo tudi tedaj na razpolago v obilju dobre razne pijače in okusne jestvine, kot je itak navada na siičnili prireditvah. . Takoj nato, v nedeljo dne 14. aprila, istottako v dvorani Slov. Nar. Doma v Brook- S tem podprete delavski zbor in sami sebe duševno okrep-čite — lahko pa tudi telesno, ker brez dobre kapljice in drugih dobrot si Slovenci tudi konice rt a ne moremo predstavljati; in v prijetni družbi pa tudi pri bari včasih radi za-žinrgamo. Vse to je del bolj prijetne strani življenja. Po programu bo Pucljev trio krožil lepe polko in valčke v spodnji dvorani. GradLškov orkester pa angleške v gornji dvorani. Vstopnina 40 centov v predprodaji, 30 centov pri vhodu in 25 centov samo za plos. iNa svidenje na koncertu "Save" v .nedeljo popoldne, 1. marca 1940. Savan. KNJIGE v angleščini... po izvanredni ceni NE ZAMUDITE TE PRILIKE DELO, BREZDELJE IN ZABAVA . „ , . , STR ABA NE, Pa. — Delav- lvnu .pa pri rede koncert slo- pke razniero so kakor drnffod. Po igri, odnosno po progra- Yor^l^tek ^^^ ^ mu bo ples in prosta zabava. Za ples bo igrala izvrstna god- skrila obraz v blazine deviško telo. Tudi Lizika je zajokala in nista slišali, kako se je bil vrnil v snfho Dorče in poročal. I44Nikjer nobenega človeka. Za hišo leži Sultan v travi. Z bajonetom ga je prebodel žandar." 5. POGLAVJE. Mirno in temno je še ležala noč nad vasjo. Le nekaj gorskih vršacev ko je dvigalo \ meglenem blesku iz teme. Me-► oe je bil že izginil za ostrim gorskim grebenom. 'Hladen veter je pihal mimo grajskih stolpičev, pri|>o-gibal diev«*sa v grajskem jmrku in se zaletaval ob lovsko hišico, ki je bila že razsvetljena. i iNa ognjišču je sedel lovec Jakob ter držal v roki železno ponev. Narahlo j? žvižgal predse in zvonil z nogami. 1K i gnil je glav-) '\Ah, kaj" je za mrmral. Potrpeti je treba. Sčasoma se l>o že vse uredilo, da bo dobro in prav. tfstapil je po žlico ter začel z vc-ilkim tekom jesti okti-no jačjo jed. Co je bil griVjaj prevroč, je cmokal z jezikom ter -kozi odprta usstn iz4lihaval vročino. S kruhom je postil iz ponve zadnje ostanke, jo odložil in zažvižgal. Priskočil je pes ter se mu začel dohrikati. ■ Na železni peči je stala -veča. >tene so bile polne rogovja, na olM'šalniku so vi ole tri »puške, daljnogled in kratek lovski nož v usnjeni mošnici. Ob javorjevj mizi sta bila dva stola v kotu |mi oguljen naslonjač. • Vrata so vodila v spalnico. Jakob je postlal posteljo in jo pregrnil z l>elo odejo. V kotu je l>il umivalnik. nad posteljo pa -lika "lovvev pogrob.'* ►Štirje jeleni po nosili na rogovju odprto krsto, v kateri je ležal mrtev lovec v zeleni obleki na hrastovih vejah. ČSpredaj je korakal zajec v belem plasčk-u in nosil križ; ya zajcem sta dva majhna zajčka nosila srečki; štirje krti z majhnimi lopaticami so bili grobarji; v duhovniški talar je bil oblečen del>el jazbec, kateremu so po tolstih licih lile debele -olze. • Za kndo je stopal sklonjene glave lovcev pes. Psu je sodila vsa gozdna perjad in zverjad. Vse se je žalostno držalo .le lisica je .bila vesela, češ, pa smo se ga iznebili. Slika je bila v umetno izrezljanem okviru. Spodaj je bilo zapisano: 'Ferdinand Hrastar, svojemiu prijatelju Jakobu.' *4Zdaj bo pa treba stopiti," je mrmral lovec, ko je v zvoniku odzvonilo dve po polnoči. .Vzel je nahrbtnik, puško in da'juogled. Ko je segel po kobuku, je prigovarjal psu: 44Nak, danes pa ne greš z menoj. Danes te nič ne pot robu jem.** {Pes ga je razumel in žalostno legel v kot. »Ko je stopal nekaj minut vkrdber, si je najprej odpel suknjič, nato pa Še srajco. Naglo je hodil, toda ne brez cilja. Dobro je vedel, kam je namenjen. MtKIip, klip, blip," se je oglasilo iz dalje. (Pel je petelin. Njega je čakal . Ko je tleskanje utihnilo, je obstal. ' Nato spet: kli, klip, klip! (Previdno je skočil par korakov naiprej in obstal. Se je pel. In kadar divji petelin poje in kliče svojo izvoljenko. ne vidi in ne sliši nič. Le takrat se mu je mogoče približati. Ce ga pozneje kaj preplaši, se nič več ne vrne na stisto mesto. Slednjič ga je opazil na visoki smreki. Njegov lik se je ostro odražal od nebesnega svetlejšega ozadja. .»!To ni *tali»" Je strokovnjaško presodil. "To je mlajši. Kdo ve, kaj je s'starim?" jPogledal je okn>g .'obe in opazil na t»lch nekaj, kar mu je pognalo kri v lica. 'Bil je košček osmojene patrone. ♦ "Tukaj je eden streljal," si je mislil lovec. "Streljal na starega." •• To je moralo bit: tistega jutra, ko mu je ITrastar povoda.:, da je videl priti hk.pea z Vele planine. , "Jaz ti 1h>iu pokazal, lopov!" je siknil Jakob Takrat se mu je zazdelo, da je ,počilo dračje. je v tisto smer ter v -mrečju zapazil cev puške. •"Kdo je tukaj?" V dveh skokih ie bil Jakob za debelim deblom, je puško in zaklical: "Povtvi puško, če ne bom streljal!" V grmovju se je povesila puška. Jakob je pa zaslišal znan glas. 44To ni on! To je grajski lovec!" i 44Glej, glej," je zaninnral Jakob. "Kaj pa ta?" • V jutranjem polmraku sta se pojaviJi iz grmovja dve postavi: gospod poveljnik Simon Zgonc in orožnik. 144Kakšen zlodej pa je to?" se je zakrohotal Jakob. 44Kaj mislite, da sem postal cilj vaših cesarskih pušk? Kaj pa iščeta tukaj?" . "Nič hudega, nič hudega, gospod Jakob," je uljudno odvrnil poveljnik. Ne vidi se, in zato ni nič čudnega, ee se človek zmoti. In nočna hoja utrudi človeka. Se mi je zdelo, da bo zdaj že vsega konec, pa ni. To je presneta reč, presneta rec." . (Nadaljevanje prihodnjič.) osoho. Otroci v spremstvu -t-aršev so prosti vstopnine. Prireditev se vrši v dvorani Slov. Nar. Doma na 253 Irving Ave., Brooklyn, N. V. Začetek ob 4. uri popoldne. Odbor Slov. Nar. Doma se tudi trudi, da bi zadovoljil vsakega udeleženca, kar se tiče izvrstne razne pijače, ter okusnih jostvin po zmernih cenah. Tore i vsi v Slov. Nar. Dom prihodnjo nedeljo 31. marca, na prireditev društva Sv. Jo- popoidne. Vstopnina 40 centov: ima delo, ga drži, ™ ru i Pa se zmiraj v strani, da ga za o«oho. Otroci so prosti vsa-' j . „ : ■ i« ..c* ~ - * i- x i odslovijo vsak eas. Kdor ga ke vstopnine tudi na tem kon- certn. Na tem koncertu sodelujejo kulturna društva "Domovina". "Slovan" in Tam-bimrški zbor (starejši.) Rojaki in rojakinje iz New Yorka in okolice, udeležite se tu zgoraj omenjenih prireditev v velikem številu ter s svojo navzočnostjo pomagajte do boljšega uspeha našim požrtvovalnim društvom. IZ rojaškim pozdravom. Anthony Svet. poročevalec. SPOMLADANSKI KONCERT ClKASKE SAVE Pevski zbor "Sava" uljudno vabi vse prijatelje lepe slovenske pe-mi v Oh i o: igu, 111. in okolici na svoj spomladanski koncert, ki se vrši v nedeljo 7»opoldne 31. marca 1940, v dvorani SXP.T 2G57 So. Lawn-dale Ave. Začetek ob 3.30 uri ^poldne. ".Sava" goji slovensko narodno, k kisi čn o in delavsko posem že od leta 191.1, okrog polovico tega časa kot samostojni »bor in ostalo dobo kot pevski odsek kluba JSZ. Na leto poda dva koncerta. spomladanskega in jesenskega. sem pa tam pa so-deuje na drugih prireditvah. Nedeljski program, dasi nekoliko krajši, kot navadno, bo zelo lep in smo prepričani, da bo zadovoljil ve poslušalce. ker se zbor vso sezono pridno vežba. Podanih bo več novih pesmi. V solospovn bomo slišali basista Carl a Olinroh a, v zborskih solospevih pa tenorista Lui>a Valenčiča, sopra- Jiistko Alice Artaeh in barito-nista Antona Gardna. Sliš:ili Ixnuo tudi kvartet in oktet. 'Vsak kulturen narod goji svojo pesem, brez katere bi sploh ne bil kulturen. Brez pesmi si je tudi nemogoče predstavljati civilizacije. Ce bi narodi bolj gojili petsem in drugo kulturo kot go je militarizem in ž njim sovraštvo ter v nebo kričečo bedo in bolesti in trpljenje, bi bila civilizacija seveda drugačna — veliko lepša in srečnejša za človeštvo. Nekoč bo tudi do tega prišlo, da se človek ne bo klal med sabo in uničeval, kar je zgradil. marveč znal bolj ceniti in gojiti svoje trajne, kulturne in materialne vrednote. In ker se pri "Savi" tega zavedamo, zato tudi gojimo pesem, ki človeku sladi življenje in mu o-lajšujc njegovo trnjevo pot. Torej Cikažani in okoličani. 44Sava" va«s še enkrat uljudno vabi na svoj nedeljski koncert. skozi zol>o. Pogledal Prislonil DARILNE POSIUATVE v Jugoslavijo 100 Dinar.---$ 2.40 200 Dinar.---$ 4.60 300 Dinar.---$ 6.70 500 Dinar.---$10.50 ' 1000 Dinar.---$20.50 2000 Dinar.---$40.— ZARADI RAZMER V EVROPI m bile nie nen n denarne po&iljatve v Jugoslavijo utano prekinjene. Sedaj pa sme dobili nove svexo, po kateri Je mogoče našim rojakom vztreti in denar varno pošiljati. Vendar je bila nam povišana cena, ker ee •t roški sa pošiljanje po tem potn mnogo višje. Opozarjamo tudi, da ee eem in Um more kaka pošiljatev zaradi evropskih n» ZA NUJNO POŠILJATEV POSLUŽITE SE "CABlJt ORDER". — DOPLAČATI JE TREBA $1.— ZA VSAKO POŠILJATEV V JUGOSLAVIJO SLOVENIC PUBLISHING CO. :: t POTNIŠKI ODDELEK t :: 216 West 18th Street, New York nima, ga ne dobi, pa čeprav da glavo zanj. Kaj bo iz tega ? Dobrega nič, ker mladina zmiraj bolj dorašča. in jih je zmiraj 'več za delo, stroji jih pa zmiraj bolj izpodrivajo. Pa kaj. ko čitaš: "Ogromna naročila!" — Delavci delajo vak dan, pa ne zmorejo vseli naročil, bo treba ure podaljšati! — pravijo. Zakaj jih pa ne bi okrajšali, pa še druge zaposlili? Kdor jo tako srečen, da dela v tovarni, pride navadno domov truden iz izmučen. Dela preveč. Drugih pa je zopet toliko brez dela! Ležijo, dolgčas prodajajo, pa v zrak gledajo, kdaj bo mana začela padati. No, saj to zimo pada še preveč in v podobi bele moke, ali je mrzla ta moka, r.i za kruh, ne za polento! Na kalendarju je spomlad, zunaj pa zima. 25. marca je kazal itoplomer 20 stopinj nad ničlo. Najboljše, da človek gre ple-sat, da se malo ogreje in pozabi vse slabo vsaj za par ur. Tako smo mislile in sklenile članice S. Ž. Z. Podružnica št. 71 v Strabane, Pa., na zadnji seji. Naročile smo prav dobro godbo, ki bo igrala v K. S. K. J. dvorani, da bo za stare in mlade. Zato vas vljudno vabimo, da nas posetite v obilnem številu — stari in mladi. Vabimo tudi okoliške odseke, da nas obiščejo. Ob priliki vam bomo vrnile. Za dobro postrežbo vam jamči odbor. Ta prireditev je ob štiri letnici obstoja našega odseka. Pozdrav. Tajnica. POPOLNA ENCIKLOPEDIJA O VRTNARSTVU V ENI KNJHa THE GARDEN ENCYCLOPEDIA 14<>0 STRANI — 750 SLIK vključno 250 FOTOGRAFIJ NAPISALI NAJBOIJŠI AMERIŠKI VRTNARSKI VK.Š0AKI IX IZDAL K. L. 1). SEYMOUR, B. S. A. Ena suma knjiga, ki vam nudi vsebino eele vrste vrtnarskih knjig. Ta knjiga je bolj popolna, bolj natančna, bolj razumljiva in bolj uporabljiva, kol katerakoli druga vrtnarska knjiga. (Poštnina plačana) in X>sHi ,MkS,e' ko U,ste ™,eli' k!lk« natančno vas THE GARDEN ENCYCLOPEDIA pouči o vsaki najmanjši ih*lrob-n«»sti v obdelovanju vrt«. Knjiga je bila skrbno sestavljena, tako tla ni izpuščeno prav nič. kar je aanimivo in i»otrehno za vrt. Kar je v knjigi, jo l.ilo vse skrl.no preiskušeno, tako da je vse popolno, jii-sno. pripnHTo. pa natančno To je nova vrtnarska priročna knjiga — |x»poliia, praktična, priljudna in lahko razumljiva.. Preiskusit-jo kar najbolj natančno sami. Prepričali se boste, da boljše vrtnarske knjige ni kot j.. THE GARDEN ENCYCLOPEDLV. Cena samo cena samo I Poštiiin.i phu'-uiia. > THE MODERN ENCYCLOPEDIA K X.I IGA VSEBUJE: :.»:>,000 RAZLOG IX 1200 SLIK Najnovejša svetovna ENCYKLOPEDIA. v katrri more wakdo kakoršnegakoli pok lira najti razlago \xake besede spadajoče v njegoio široko. knjuia vskmmk strani in je oki snu V PLATNI! VEZANA - SKORo NEVERJETNO JE. I »A JE M»M;IM*K TAKo NAJPOI»OLNEJ.so K.VI1« Jo DOBITI ZA TAKO Z.MEKNO CENO. NAROČITE PRI KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING GO. 21« WEST 18th STREET NEW VORK, V \ PJiVA SmVKXKKA XI iMostni svet v Vandling, Pa. je 11». marca imenoval za županjo Mary Korošec, vdovo l>o sloven-kem, županu .To<. K«»rošec, ki jo unij-1 11>. fohr. f. I. To jo prva županja v okraju Ltekawanna v Penney Ivani ji — in prva slvenska županja v Ameriki. Ženska vodi .crrocerijsko prodajalno in mesnico in bila PAXJA V AMFJiIKl. tj«' zaritoslona v trgovini, ko ji-prišla k njej deputacija iz nu--stne hišo z uradnim obvestilom, tla ji jo bila podeljena županska ča>t za nedokončani tennin njenega moža. Mrs. Mary Koro^tv je sprejela to oast in njeno prvo uradno d»--lo je bilo. da j»> ustavila iapla-oilo \-K4-b mestnih računov, dokler ni plaeanih $1">00 elekt-rarni, ki je grozila s tožl*>. NOVOSTI IZ CLEVELAND, O. 'Zadnjo soboto poi>olo daljši bol<*zni in trpljenju umrla v Lakt^ide l>olnišnici Mrs. Cecilia Stanioli, roj. Se-verkar, stara 35 let. Zapušča soproga Heronima, doma iz Roeine in sina Henrvja. Rojena je bila v Stančili ježih pri MoraN^h, kjer zapušča poBbrata in eno sestro. V Cle-velandu je bivala 19 let. — Po dvotedenski bolezni je preminila Mrs. Johana Gre-goric, roj. Boben, stara 54 let. Doma je bila iz Primce vasi, fara A-mibrus, odkoder je prišla v Ameriko »preti 36 leti. Zapušča štiri sinove: Krnil Frank Jolun in Louis. Soprog Louie je umrt pred dvemi leti.. — V Lakeside bolnišnici je po dol^i in mučni bolezni preminila Mrs. Jane Kalsic, roj. Vidervol. Rojena je bila v Olevelandu. Tukaj zapušča žalujočega soproga JosepJia, hčer Maxine, sina Gilberta, starše Anton i(n Johana Vidervol, ter tri brate in štiri sestre. naroČite slovensko - ameri- kanski koledar za imi — 160 strani zanimtvostl stane vas samo m centov. — v Združenih državah lahko poftljcte M 2 os. po t LEPA KNJIGA je kulturna poslanka; odprimo ji vrata v naše domove, odprimo ji srce . . . (Finžgar) Nove knjige slovenskih pisateljev L. Mrzel: BOG V TRBOVLJAH Zbirka pripovedk iz našega največjega premogovnega okrožja — Trbovelj. Knjiga obsega 1:20 strani, je trdo vezana ter •vsebuje 20 originalnih lesorezov Maksi-ma Sedeja. Cena — $2.— ČRNA VOJNA (Spisal D. Ravljen) Originalno delo enega mlajših slovenskih pisateljev, ki snov svetovne vojue vpo-vsem novi obliki spretno olnleluje. — Trdo vezano, 120 strani. Cena — 75c D. Ravljen: ZGODBE BREZ GROZE Knjiga -vsefbuje petnajst krajših povesti iz našega domačega življenja. — 125 strani, trdo vezano. Cena — 75c Naročite pri: KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISH. CO. 216 WEST 18th STREET NEW YORK CITY