Narodna in univerzitetna knjižnica I 139602 m i j. 139602 P EIS M E K’SVETI MESHI I NiU PRED PREDIGO. PBI WIDMANSTJETTENSKTH ERBlH, X 7 8 4. P E I S E M K’ SVETI MESHI. K’ Sazhetku* i. P red tebo my klezhinco O ti Bog Sabaoth! Te s^eifmami zhaftimo 3 Uflifhi nafs Gofpod* Kai tebi k’offru damo Po ti sapovedi, To flurimo le farno Tebi dopadeti. 2. Ta den pred tem terplenjano 5 Prei, ko je flovo vfeu. Je jesus s’posheienjam K’vezhirji 5’jogram feu, Per 3 cifSo Per tem je roke ftegnou V’nebefse, inu je Ta kruh, no vino shegnou; Rekozh: tok fturite. 3 * Ufemte, jeite, pite, Mefsu, no mojo kry; De s’ tega fe vuzhite, Ko vem vafs lubiti; Na krishu ozhem vmreti, Sim ga sa vafs prevfeu; Kir ozhe to vierjeti, Ta bo shivlenje’ meu. 4 * Gofpod! o nai vifoko Nafh ofFer sdigne fe, No k’nam tytvojo roko Stegni fkus fmilenje. Od nafs fe kar shivina, Ko enkrat, k’ofFru da, My ofFramo le fyna Jesufa Kriftufa. A a 11' Glo* 4 »!ks H' Gloria . i. B og Ozha tebi flifhi Zhaft, hvala vfaki zhafsl Dai pokoj nafhi hifbi, Pred fhkodo vari nafs. Zhy my tvoj myr dobimo, Tedei fi vfe nam dau j Gdui bo, zhy te zhaftimo. Se pred kai hudim bau? 2 . Kateri fi na krishu Sa nafhe grehe vmroo, No vrate k’paradishu Skuš tvojo fmert odprou ; Zhres nafs fe Jesus fmili! Duh fveti Trofhtar nafhj Dai v’krishu, vfaki fyli Trofhtj kir ga yiernim dafb. K’Evan- 5 ej!^ ii° Evangeliu. T. O d boshiga jesika G!afs Evangelfki gre, On je fa Kerfhenika Želu poterdenje. Bog fam ga je osnanou Galufat kir nesna*, Kir bo per tem oftanou. Temu fe frezha da. 2 . On kashe nam to zefto, Ko bi my vierniki Enkrat v’to fvetu Mefto Snaii perftopiti. O Bog! ty v’ferze mojo Befsede tvoje vly, Do bom kraleftvu tvojo jeft vreden vidati. A 3 H'Cn- 6 9X» Q©9 H Čredo. i. M y vierjemo v’refsnizi Boga mogozhniga, Ozheta v’ ti pravjzi, Nafhiga Stvarnika: On je rodiu tam v’zhafti Nam Syna vezhniga; Zhlovek fpozhet v’oblafti Boshjiga Trofhtarja. 2. Maria je rodila To deite Jesufa; Kai Eva je falila, Je ta pobolfhala. On je fe fam k’terp!enju, Na krish, no v’fmert podati. Noje drugozh k’sbivlenju Na tretji den gorvftau. 3 - On je gor fhou k’ defnizri Ozheta vezhniga; No tam na ti pravizi Oblaft 7 Oblafl zhres vfe ima. Od unod ima priti, Vfe ftvari foditi, Kei majo vfy dobiti, Kai fo saflushili. 4 * My vierjemo le farno, De ena Zirkva je, S’svetnikam gmaino mamo. Skuš te nameftnike Se grehi odpuftijo. Vfe mefsu fe sbudy. No brumni vfy dobijo Shiylerjje v’ vezhnofti. K' Offrtivanju. i. O Bog! nai ty dopade, Kai na Oltarju to K’ saflushenju te gnade Naprei poftavimo. Ta offer kruh, no vina Se v’mefsu, inu kry A 4 Jesufa 8 Jesufa boshga fvna To v’mefbi fpreaoeny. 2 . My tebi ferze, volo, No mifli offramo, Daš nam, de kar dopolo Se toto djalu bo. Pomagai nam dershati Tvoje sapovedi: Grehou fe vfelei bati, No tebi flushiti. 3 - £ly tebi to srozhimo Nafh gleifht, no vfe re2by, S’katerim fe shivimo, Shivlenje, tellu, kry. Dai defh, no dobru vreme, Dai fonze fijati, De bomo vfaku feme Si s’shegnam fpravlali. K’ San- OiUS) e)l* K San&us. i. H ’gofpodu v’vifoko{li Se sdignimo my vfy, No peimo po doshnofti Bog trikrat fvet fi ty { O dai, de fe resgerne Pofsode tvoja zhaft; Dai, de fe hayd oberne, No tebi sna dopaft. 2. My poijemo Ofanna! Ofanna o nafh Bog! Tebi bo hvala dana, Kir refhifh od nadlog! Dai fkus lubesni plamen Saflushit vezhni Ray, O klizhimo vfy: Amen, Sdei, no na vekomaj. 1 ° (MS) & To PovsdigHvanju. i. O Bog! te klezheozhi Skritiga molimo. De fi nevkleozhi, Tok te nemorejo Obzhutki sapopafti: Kai pa resgruntati Nam na ftoji v’oblafti, To viera nafs vuzhy. 2 . Na krishovem drevefsu Kok Bog nei vidat biu 5 To pa fe je ozhefsu Tudi kok zhlovek skriu; Gofpod ti boshja shpisha Shivi kruh angelfki! Nai nafs lubesen visha, Smert tvojo smifliti. 3 * Ti nafhe grehe shrifhi Jesus! fkus tvojo kry; No nafhe piofhne flifhi, n Q^5 De mo saflushili, Te, kader sakrivalfhe Bo padlu od ozhy, Tam tvojo prebivalfhe V' fveitlobi gledati. Ič Agnus BeL i. S e mamo vefeliti Nad enim zhudesham; Gofpod fe ozhe skriti, Nevideozh je nam. V’ teh fhtautah kruh, no vina Se mefsu, inu kry Jesufa boshga fyna To more moliti. 2 . To boslijo Jagne snamo To naiti grefhniki, Skuš njegov krish le farno Smo gratli refheni. To v’toti dufhni shpishi Je Jesus nafh sakrit, A 6 On On to, no v’paradishi Nemore szeran bit. 3 - Zhy prei, ko s’fveita gremo, To s boshjo zeringo Po vrednofti fhe jemo, Ko sladka fmert te bo! Nam viernim fe nei bati, Zhy mamo Kriftufa; Pod njm je trezhnu fiati, On nafs obvarvat sna. 4 » Tvoji lubesni hvala, Zhaft bodi na vfe dny! Kir nam je shelje dala, Tebe ushivati. Ty fi nam kry, no tellu V’ dvojnih podobah dau, Skuš to bo vfe shivelu, VTak bo vefeu poftau. 5 * Bog! dai nam s'pravim sheljam Ta Sakrajnent prevfet, Ga 13 *lve> 009 e)^ Ca zerati s’vefeljaro 3 Poprei ko mamo vraret. Bres greha pufti priti K’ pokoja vezhnemu } No tam fe vefeliti Vtem Isvelizhanju. Stegnu. i. S del fmo rav po doshnofti To Mefho sklenili, Zhaft tebi v’vifokofli.!. Shegen s’nebefs nam vly, Gofpod! nai ty dopade, Kai fmo opravili, De snafh fkus tvoje gnade Per nafs oftaniti. 2 . Gofpod! pred vfem obrani, Kar kul nam fhkodit sna; No bodi nam na ftrarii Vfel zhres sovrashnika, Dai grehou fe snebiti, A 7 24 1 *$ts Poprei, ko fodifh nafs, De fnamo k’tebi priti, Te gledat vezhni zhafs. PEISEM PRED PREDIGO OB JNSEDfciLAH. X. B og Gzha, Svn, Duh en Bog fana V’Trojizi fe osnani, VTmeou teh fe s’vupanjaai Prekrishamo Kriftjani. Nafh Amen k’tem perftavimo, De bi fe vfe sgodillu, Kai v’nebu, n o na semli to Bi k’boshji zhafti bilu. 2 . O ozha nafh, kateri ti V’Nebefsah gofpodujefh! Te pofvetzhuvat mamo vfy, Katerim ti kralujefh. Tvojo kraleftvu pridi k’nam, Teh dobrih deli ptazhillu, Katero bo fe brumnim tam V’ fveitlobi gorodkrilu. 3 * ^1» # # IS 3 « Ko Angeli mo fturite, Kai berete v’ozhefsah; Tok tvoja vola sydi fe Na semli, ko v’Nebelsah. Dai nam vfakdaini kruh, de my To dufho oskerbimo, No tudi vfe pot^ebnofti Sa shivot sadobimo! 4 * Odpufti nam te douge vfe, Sakai le te dobimo IVly nafhih grehou ftrllenje, Zhy drugim odpuftimo. De pride te shkushnave zhaft, Te vgafni grefhni plamen! Skuš tvojo gnado refhi nafs Od vfega slega, Amen. Dies 36 Dies ir a, dies tila £3 c. H’ Z H E R N I ME S HI. i. N a ferdve den, na den te fyle, Ko pravi David, no Šibile, Se zeli fveit refipou bo v’ pepeu. O kai san ftrah bo nafs obtifhou, Kader ta fodnik bode prifhou, No raitingo od nafbih deli’ bo vfeu 2 . Trobenta bo fvoi glafs spuftila, VTe kai je mertvu gor sbudila; No pred ta ftrafhni fedefh spra¬ vila. Smert, no natura fe bo sbala, Kader ta ftvar bo goriftala, No sagovarjat bo pred Boga flila. 3 * V’teh bukvah bo vfe notrei ftalu, Kai je kedei od nafs fe djalu, Po teh bo žela femla lojena; Te i7 Te pride zhiftu vfe na snanje, Vfe-tudi nar skrivnešfhi djanje: Nobena rezh fe bo pregledala. 4 * Kai bom tedei, jeftbogi! ftorou? Koga sa me bom nagovorou? Kir ta pravizhen fam uftrafhi fe! Kral ftrafhni! ftudenz te dobrote! Sabftoin fi ti vfe refhou frote! V’ taiftim shafsu ne savershi me! O Jesus! kir H dau shivlenje Sa tega fveita odrefhenje. Le k’peklu mene ti ne fodite! Ti fi me truden tam na krishu, Tok fkerbnu klizou k’paradishu, Nai tvoja fkerb fe ne sguby sa me! 6 . Pravizhni fodnik! odpufhanje Dai roy sa mojo krivu djanje, She pred tim dnevam moje rai- tioge! Jeft 18 Jeft k’tebi ko doshnik sdihujem, Sa grehou volo fe framujem, O Bog! sdei v’mojih profhnah flilifhi mel 7 * Kir Magdaleni greh posabifh, Rasboinika v’ nebefse vabifh ; To je, kai vupanje, no trofht my da* Bog! moje profhne fo premale, De bi dopafti tebi snale! Ob/ari me od ogna vezhniga! 8 - Ta k’tvoji defni mene spravi, Med boshje ovze me poftavi, Nikar k' ti levi med savershene! Zby bofh taifte v’pekel funou, Tam v’ognu ferdit nje potunou, Te v’nebu k’tvojim Erbcoi kli- zhi me! U- i 9 *?ks LIT A N IE OD VSEH SVETNIKOV INU MOLITVE, Katere fe per ti popoldanfki bosbji slusbi imajo moliti. G ofpod, vfmili Te zhres nafs|. Krifte, vfmili fe zhres nafs! Gofpod, vfmili fe zhres nafs! Krifte, fiifhi nafs! Krifte uflifhi n^afs! Ozha s’nehefs vfegamogozhni Bog. Vfmili fe zhres nafs. Syn vfega fveita refhni Bog. Vfmili fe zhres nafs. Sveti Duh refnizhni Bog. Vfmi¬ li fe zhres nafs. Sveta Trojiza, en fam Bog. Vf¬ mili fe zhres nafs. Sveta Maria. Profsi Boga fa nafs. Sveta Mati Boshja. Profsi Boga fa nafs. S ve- 20 Q|)^ Sveta Diviz Diviza. Profsi Boga sa nafs. Sveti Michael, Profsi Boga sa nafs. Sveti Gabriel. Profsi Boga sa nafs. Sveti Raphael. Profsi Boga sa nafs. Vfifved Angeli, inu Archangeli. Profsite Boga sa nafs. Vfi fveci (lani tehlsvelizhanih du¬ hov. Profsite Boga sa nafs. Sveti JoannesKerftnik. Profsi Bo¬ ga sa nafs. Sveti Jofeph. Profsi Boga sa nafs. Vfi fveti Patriarchi, inu Preroki. Profsite Boga sa nafs. Sveti Peter. Sveti Paul. Sveti Andre. Sveti Jakob. Sveti Joannes. Sveti Thomafh. Sveti Jakob. Sveti Philip. Sveti O 2? S3 o /Q ca ' on at 3 at >o ►d O % ta o 0Q oa go « 3 03 ^ ai Sveti Jernei. Sveti Matthseufh. Sveti Simon. Sveti Thadseus. Sveti Mathia. Sveti Barnaba. Sveti Lukefh. Sveti Marka. Vfi fveci Apoftelni, inuEvange- liffci. Profsite Boga sa nafs. Vfi fveti Jogri tega Gofpoda. Profsite Boga sa nafs. Vfi fveti Nadoushni. Profsite Boga sa nafs. Sveti Stephan. ProfsiBoga sanafs. Sveti Lorenz. Profsi Boga sa nafs.; Sveti Vincenž. ProfsiBoga sa nafs. Sveti Fabian inuBaftian. Profsite Boga sa nafs. Sveti Joannes inu Paul. Profsite Boga sa nafs. Sveti Kofma inu Damian. Profsi¬ te Boga sa nafs. Sve- Sveti Gervafi inu Protafi. Profsi- te Boga sa nafs. Vfi fveti Marterniki. Profsite Bo¬ ga sa nafs. Sveti Sylvefter. Sveti Gregor. Sveti Arnbrofh. Sveti Auguftin. Sveti Hieronymus. Sveti Martin. Sveti Miklaufh. Vfi fveti Skoffi inu Spovedniki. Profsite Boga sa nafs. Vfi fveti Vuzheniki. Profsite Bo¬ ga sa nafs. Sveti Anton. Profsi Boga sa nafs. Sveti Benedičt. ProfsiBoga sa nafs. Sveti Bernard. Profsi Boga sa nafs. Sveti Dominicus. Profsi Boga sa nafs. Sveti Francifcus. Profsi Boga sa nafs. T3 -t O o 'JQ C3 (D £3 ££ 23 Vfi fveti Msfhniki inu Leviti. Profsite Boga sa nafs. Vfi fveti Menihi inu Pufhavniki. Profsite Boga sa nafs. Sveta Marie Magdalena. Profsi Boga sa nafs. Sveta Agatha. Profsi Boga sa nafs. Sveta Lucia. Proisi Boga sa nafs. Sveta Nefha. Profsi Boga sa nafs. Sveta Caecilia. Profsi Boga sanafs. Sveta Catharina. Profsi Boga sa nafs. Sveta Anaftafia. Profsi Boga sa nafs. Vfe fvete Divize inu Vidove. Profsite Boga sa nafs. Vfi Svetniki inuSvetnize boshje. Profsite Boga sa nafs. Bodi nam miloften. Sanefi nam o Gofpod / Bodi nam miloften. LJflifhi nafs o Gofpod! Od 24 Q^£) Od vfega hudiga. Od vfega greha. Od tvoje jese. Od nagle, inu neprevidene fhoerti. Od Skushnav tega hudizba. Od jese, fovrafhtve inu vfe hude vole. Od duha te nezhiftofti. Od blifka, inu hudiga vremena. Od vezhne fmerti. Skuš fkrivnoft tvojga fvetiga zhlovefhkiga poftajenja. Skuš tvoj prihod. Skuš tvojo roiftvu. Skuš tvoj kerft, inu fveti poft. Skuš tvoj krish, inu terplenje. Skuš tvojo fmert, inu poko- palifhe. Skuš tvojo fvetu goriftanje. Skuš tvojo zhudefhnu v^nebu hojenie. Skuš Odrefhi nafs o Gofpod! 25 Skuš prihod Trofntarja S. Duha. Odrefhi nafs o Gofpod! Na den te fodbe. Odrefhi nafk o Gofpod! Mi bogi grefhniki. My tebe profsimo vflifhi nafs! De nam sanefefh. 1 De nam odpuflifh. De nafs k’eni pravi pokori perpelafh. De tvojo fvetu zirkvu vishafb, inu obderfhifb. De tega Apoftolfkiga Paftier ja, inu vfe zirkovne ftane}>i|i v’tvoji fveti vieri ohranifh. De sovrafhnike te fvete zirk- ve ponishafh. De kerfhanfkim Kralam, inu Firftam myr, inu pravo gli- hingo dati ozhefh. De kerfhanfkemu Folku myr, inu pokoj dati ozhefh. B De O) cr Q TJ O 3 ca <&) De nafs v’tvoji fveti flushbi' poterdit, inu obderfhati ozhefh. De nalhe ferze k’nebefskim sheljam povsdignefh. De vfe nafhe dobrotnike s’ vezhnim darmy polonafb. De nafhe , nafhih bratov, blishnih, inu dobrotnikov dufhe od vezhniga pogu- blenja odrefhifh. De fad te serale dati, inu ohra¬ niti ozhefh. De vfem viernim dufhara ta vezhni pokoi dati ozhefh. De nafs vflifhad ozhefh. Ty Syn Boshji! Jagne boshjo! kir tega fveita gre¬ he odjemlefh. Sanefsi nam o Gofpod ! Jagne boshjo! kir tega fveita gre¬ he odjemlefh. Vflifhi nafs o Gofpod! Jagne My tebe profsimo vflifhi nafs! JagneBoshjo! Idr tega {Veita gre- •* he odjemlefh. Vftnili fe zhres nafs o Gofpod! Krifte vflifhi nafs. Krifte uflifhi nafs. Gofpod vfraili fe zhres nafs. Krifte vfmili fe zhres nafs. Gofpod fmili fe zhres nafs. Ozba nnfb Sc. PC 69. O Bog! ahtei na mojo molitvu! Gofpod hiti meni pomagati. Saframuvani, inu k’ fhpotu imajo biti, kateri ozhejo moji dufhi fbkoduvati. Oni morejo nasai beshati, inu v’fhpotu oftati, kateri meni hudo shelijo. Oni morejo s’framoto odftopiti, kateri meni pravijo: tukei, tu« kei le prau nad njega. *8 Vts'®) Jg Vfi pak, kateri sebe ifhejo, fe imajo v’tebi vefseliti, inu kar teri tvojo isvelizhanje lubijo, imajo vfelei rezhti: vifoko hva¬ len bodi Gofpod. Jeft fim pak potreben, inu boshen: o Bog ftoj meni na Hrani! Sakai ti fi moj pomozhnik, inu odrefhenik: o Gofpod nikar fe dogu na mudi. Zhaft bodi Bogu Ozhetu, inuSy- nu, inu S. Duhu. Koker je bila od sazhetka, toku sdei, inu vfelei, inu na vezhne zhafse. Amen. f. Ifvelizhei tvoje flusheunike, ■%. Kateri na tebe vupajo, moj Bog! f, BodinamBogenmozhenturn! Zhres nafhe fovrashnike. f, Nepufti, de bi fovrashnik nafs premagou, S9 g.. Inu deite te krivize nam nei- m a fhkoduvati. f. Gofpod! ne Ituri nam po na- fhih grehah. g-. Inu nam ne plazhei po nafhi hudobi. f, Molimo sa nafhiga vikfhiga Paftierja. N. %. Gofpod obdershiga, inu oshs- viga, inu fturi ifvelizhaniga na semli, inu ga ne dei v’roke nje¬ govih fovrashnikov. f. Molimo sa nafhe dobrotnike* gr, O Gofpod! dai vfemnafhimdo- brotnikam sa volo tvojga fveti- ga imena to vezhnu shivlenje. jr. Molimo sa dufhe mertvich Kriftjanov. gr. Gofpod, dai njim ta vezhni pokoj, inu nai njim fveiti ta vezhna luzh. 3 ° . ir. Pufti njim v’ myru pozhivati. 9% Amen. ir. Molimo sa nafhe brate, kir neitb to. Ifvelizhei, o Bog! tvoje flu- sheunike, kateri v’tebe savu- pajo. f. O Gofpod! pofhli njim po- mozh od fvetofti. Inu od Syona njih obari. f. Gofpod vfiifhi mojo molitvi!. ■%. Inu mojo klizanje nai k’tebi pride. MOLIMO. O Bog! kateremu laflnu je fe vfelei vfmiliti, inu safhonat, vfemi gor nafho pohleuno mo¬ litve ; de nafs, inu vfe tvoje fiusheunike, kateri fmo s’ketna- mi teh grehou fvesani, miloll; tvo¬ je dobrote cdveshe. Te 31 Te profsimo o Gofpod! flifhi nafho molitvu, inu safhonei tai- ftim, kateri fvoje grehe fpofnajo, de bomo odpufhanje, inu tudi ta myr fkus tvojo dobroto do- fegli. O Gofpod! skashi nam dobrot- livu tvojo nefrezheno miloft, de nafs od grehdu odveshefh, inu tudi od fhtraifinge, katere my fkus nafhe grehe saiiushimo, odrefhifh. O Bog! kateri bofh fkus greh reshalen , i kus' pokoro potala- shen: pogleimiloftvu na profhne k’tebi klizheozhiga folka, inU gaishle tvoje jese, katere fkus nafho pregreho saflushimo, od nafs odverni. Vfegamogozhni vezhni Bog! vfmili fe zhres tvojga flusheunika N. nafhiga vikfhiga Paftierja, B 4 tvoj- 3 * ' tvojga Nameftnika na semli, irm ga peli po poty vezhniga shivlen- ja, de on fkos tvojo potnozh, kai je tebi dopadeozho, bo she« liu, inu s’vfso raozhio ilurou. O Bog! od kateriga fvete shel- je, dobro napreijemanje, inupra- vizhne delle pridejo; dai tvojim fiusheunikam en tak myr, kate¬ riga ta fveit nernore dati, de bomo nafhe ferze tvojim sapovedatn podali, inu vTdeinih zhafsah fkus tvojo pornozh od ftraha teh fo- vrashnikov sashihrani, inu myrni. O Gofpod/ ufhghnafhe ferze s’temogniani tvojga S. Duha de bomo s’zhifh‘m telefsam tebi fluabili, inu s’ozhifhenim fer- Zarn tebi dopadii. O Bog! Stvarnik, inu Odrefhe- nik vfeh viernih, dai tim dufham tvojih flusheunikov, inu fiusheu- niz Q§£> 35 niz ddpufhanje vfe grehou , de one co miloftvu odpufhanje 1 , ka¬ tero fo vfelei shelele, fkus bo- gabojezhe profhnje dofeshejo. O Gofpod/ my tebe profsiino, de ozhefh nafhemu djanju, inu vunpufhenju naprei priti , inu taiftu fkus tvojo pomozh dalei rounati, de bodo vfa nafha mo- litva, inu delle od tebe sazhete, inu dokonzhane. Vfegamogozhni vezbniBog! kir zhres shive, inu raertve Gofpodu- jefh, inu fe zhres vfe fmilifh, kate¬ re s’viere, inu djanja sa te tvoje fposnafh, my tebe pohleunu prof- simo, de leti, sa katere fmo fi. naprei vfeli nafhe molitve k’ tebi fluriti, ali fo v’shivlenju, ali fo od taiftiga fe lozhili, bodo fkus profhnje vfeh tvojih fvetnikov po tvoji dobroti odpufhanje vfeh B 5 fvojih 34 fvojih grehou dofegli. Skuš na- fhiga Gofpoda Jesufa Kriftufa tvojga Syna, kateri s’tebo shivi, inu kraluje v’ edynofti S. Duha Bog od vekomai do vekomai. Amen. MOLITVA sa desbelfkiga FUrfbta.' O Bog! ty Varih vfeh kraleftv, inu pofsebnu tega kerfban- fkigaZefsarftva, dai tvojemu flu- sheuniku nafhemu Zefsarju N., de on tvojo mozh, fkus katero premaga, sposna, inu pozhafti, de bode on, dokler je fkus tvo- * jo vishanje deshelfki oblaftnik gratou, tudi vfelei fkus tvojo varvanje mozhen poftau. Škus nafhiga Gofpoda Jesufa Kriftufa tvojga Syna, kateri s’tebo shivi, inu kraluje^ v’edynofti fvetiga Duha, 35 Duha, Bog od vekomai do ver koraai. Amen. MOLITVA sa gmnin potrebe zeliga Kerfbanftva. V fega mogozhni vezhni Bog/ GofpodnebefhkiOzha/ po- glei s’ozhmi tvoje nesgruntane milofti na nafhe reve, inu nad¬ loge. Vfrnili fe zhres vfe vierne Kriftjane, sa katere je tvoj edynu rojeni Syn, nafh Gofpod, inu Isvelizhar Jesns Kriftus volnu fe v’roke teh grefhnikou dau, inu tudi fvojo refhnu kry na drevei- fu fvetiga krisha prehu. Skuš taiftiga Gofpoda Jesufa odverni, miloftvi Ozha! te dobru saflushe- ne ftraifinge, sdeine, inu per- hodnenevarnofti, shkodlivu pun- tarijo, shod, dragoto, bolesni, inu shaloftne rivefhne zhafse, B 6 Re- & ^ @S) Refveiti tudi, inu poterdi v’vfem dobremu duhoune inu deshelfke Oblaftnike, de vfe vishajo, kai bo k’ tvoji zhafti bofbji, k’ nafhemu isvelizhanju , inu k’ mvru , inu pobolfhanju zeliga kerfhanftva. Dai nam o Bog tega myrai pra¬ vo edynoftv’ti vieri pressmote, inu krivoviere. Preoberni nafhe ferze k’pravi pokori, inu k’po- ') bolfhanju nafhiga shivienja. Vusbgi v’nami ta ogen tvoje lu- besni. Dai nam gorrezho shelje k’vfei pravizi, de bomo ko po¬ korni otrozi v’ shivlenju, inu fmer- ti tebi prejeti, inu dopadiivi grat- li. My profsimo tudi, kokuti shelifh, o Bogi debi profsiti mogli, sa nafhe prejatele, inu sovrafhnike, sa sdrave, inu bo- lene, savfe shaloftne, inu revefh- ne Kriftjane, sa shive, inumert- ve. '$t s > ^ 37 ve. Bodi tebi vfelei preporozhe- no o Gofpod! vfe nafho' djanje inu vunpufhanje, nafho deilu, inu opravilu nafho shivlenje, inu fmert. Pufli nafs to le tvoje milofti ushivati , tamkai s’ v lemi Isvolenimi aofezhti, de tebe v’vezhnera vefselju, inu Isvelizhanju snamo hvaliti, inu zhafliti. To nam dai o Gofpod, nebefhki Ozha! fkus Jesufa Kri- ftufa tvojga lubiga Syna, nafhi- ga Gofpoda , inu Isvelizharja, kateri s’tebo, inu s’fvedm Du¬ ham glihi Bog shivi, inu kraluje od vekomaj, do vekomai. Amen. SA TE GMAIN POTREBE. Pet Ozha nafbov } pet Zbcfbcne Marie . Po tem bo dan S. Shegen s’ci- borium. B 7 LAU- 38 LAURETANSKE L I T A N L E, i’ tem molitvami, katere v Sabotbab , inu v Gofpodnzab na mejiu teh dru¬ gih molito Je imajo moliti. G ofpod , vfmili fe zhres nafs! Krifte vfmili fe zhres nafs! Gofpod vfmili fe zhres nafs! Krifte flifhi nafs! Krifle uflifhi nafs! Ozha s’ nebefs vfegamogozhni Bog. Vfmili fe zhres nafs! Syn vfega fveita refhni Bog. Vfmili fe zhres nafs! Sveti Duh refnizhni Bog. Vfmi¬ li fe zhres nafs! Sveta Trojiza en fam Bog. Vfmi¬ li fe zhres nafs! Sveta Maria. Profsi Boga fa nafs. Sveta Mati Boshja. Profsi Boga fa nafs. Sve- *iks ^S> 39 Sveta Diviz Diviza. ") Mati Kriftufpva. Mati milofti Boshje. Mati prezhifta. Mati bres vfega madesha. Mati nar vezh fveta. Mati lubesniva. Mati prezhudefhna. Mati nafhiga Stvarnika. Mati nafhiga : Odrefhenika. Diviza modra. Diviza zhaftitliva. Diviza pohvalena. Diviza mogozhna. Diviza vfmilena. Diviza vierna. Podoba de pravize. Sedel h raodrufti Bosftje. Sazhetek nafhiga vefselja. Pofsodva duhouna. Pofsodva zhafti vredna. Pofsodva vfe fvetoflk Profsi Boga sa nafs. 4° '*%ts oHJj Skrivnu saftopna rosha. Thurn krala Davida. Thurn slonokofteni. Hifha slata. Shkrinja myra inu fprave. Vrate nebefske. Sgodna Deniza. Sdravje te bolnikou. Perbeishalfheteh Grefhnikou. Trofhtarzah teh reunih. Pomozh teh kerfhenikou. Kraliza teh Angelcu. Kraliza teh Patriarhou. Kraliza teh Prerokou. Kraliza teh Apoftelnou. Kraliza teh Marternikou. Kraliza teh Spovednikou. Kraliza vfen Diviz. Kraliza vfeh Svetnikou. JagneBoshjo! kir tega fveita gre¬ he odjemlefh. Sanefsinarao Gofpcdf Jagne Profsi Boga sa nafs. ^ts> 41 Jagne Boshjo/ kir tega fveita gre¬ he odjemlefh. ' Vfiifhi nafs o Gofpod. jagne Boshjo! kir tega fveita gre¬ he odjemlefh. Vfinili fe zhres nafs o Gofpad. Krifte flifhi nafs. Krifte uflifhi nafs. Qzba nafb. Zefhem fi Marin » P od tvojo pomozh perbeishimo o fveta Boshja Porodniza! na savershi nafhe profhne v’nafhih nadlogah, temuzh nafsvfelei refhi od vfe nevarnofH, o ti zhaftitliva, inushegnana Diviza, nafha Go- fpa, nafha fredniza, nafha befsed- niza, nafha Pomozhniza, s’tvo¬ jim Synam nafs fpravi, tvojmu Synu nafs perporozhi, tvojma Synu nafs isrozhi. y, Profsi sa nafs fveta Boshja Po¬ rodniza! 42 £•. De vredni poRanemo oblub KriRufovilv Molitva. G nadotvojooGofpod! teprof- sirao v’ naflae ferze vly, de, kateri fino fkus Angelfku osna- jenje tvojga Syna jesufa KriRufa zhloveshku poRanje fposnali, fkus njegovo martro, inu krish bomo k’ zhaRi tega gorivftanja perpeiani. Skuš taiftiga Jesufa KriRufa nafhiga Gofpoda. Amen. ir. Prcfsi sa nafs S. Jofeph! ijc. De vredni poftanemo oblub KriRufovih. MoUtva. N ai nam prefvete tvoje Matere Shenina safhlushenje poma¬ ga o Gofpod! de,kai nafha (la- boR nemore obderfhati, fkus njegove profhnje nara bode po- talanu. Kateri shivifh, inu kralu- jefh efl Du na Z nij na. ni < my in nal tvc rei J ei sa f la IV. ^9 e)§^ 43 efh s’Bogam Ozhetam, inu S. Duham od vekomai, do veko- hefhena fi Kraliza, Mati te mi- lofti, tega shivlenja fiadkoft, inu mtfho vupanje, bodi zhefhe- na. K’tebi klizhemo my sapufhe- ni Otrozi Evae. IC tebi iclihujemo rny shaloftni j inu objokani do¬ lini folfc. Sato tedei Oty mfha nafha Befs*edniza oberni k’nam tvoje miloftve Ozhy, inu potem reunim shivlenjain pokashi nam Jesufa ta shegnan fad tvojga telef- sa, o vfmilena, o dobrotliva, o fladka Diviza Maria. ir. Profsi sa nafs fveta Bosbja Po- rodniza! iy. De vredni PolUnemo obhib Kriftufovih, nai. Amen. Salve Regina. 4 * "5^9 re _ odrefhiti 5 inu de nafs fveti Duh r „ Tkus Tvoje Gnade pofvezhuje. r p 5 Jeft vierjem , inu fposnam vfe-, ,f e ’ kai fi ty o Bog! resodeu, kai je oc j Jesus Kriftus vuzhia, kai To Apo- , us ltelni predgvali, inu kai ta fveta ^ 0 . Bi mika katolfka zirkvasa viervati naprei poftavi. Vfe leto jeft vier- rfo jena sategavolo, kir fi ty o Bog! zt . ta vezhna. inu nefkonzhana refs- r hi niza, inu rnodroft, katera nemore ■ e j* goluiat, nei golufana biti. O Bog! ’ pograerei mojo viero. 'E- To Vupanje. J eft vupam, inu Te sanefsem na tvojo nefkonzhano dobioto, jni inu roiioft, o Bog! de bof h ty me¬ na ni Tkus to nefkonzhano saflushe- iuj »je tyojga edync>rojeniga Syna Je- sufa 4 ^ sufa Kriftufa v’ letem shivlenju ti. fposnanje, pravo grivingo, im odpufhanje mojih grehou, *p< fmerti pak to vezhnu Isvelizhanjf dau , inu potalou tebe od oblizhj: do obiiznja gledati, "inu lubiti inu bres konza ufhivati. Jeft vu pam tudi od tebe te potrebne mi telne vfe leto dofezhti. To vu parn jeft sategavolo od tebe, kil fi ty to oblubou, kateri fi vfe ga mogozhen, sveft, bres konza do brotliv , inu milollliv. O Bog poterdi mojo vupanje. Ta Lubesen. O moj Bog! jeft tebelubim s’se liga mojga ferza zhres vfe kir fi ty ta nar vekfhi dobrota bres konza popolnoma, inu vli lubesni vreden; tudi sategavoli tebe lubim, kir fi ty pruti meni inu vfem fivaram nefrezhenu do brotliv. Jefl: vofhim is zeliga fer za, de bi tebe raunu taku noozhni lubou, 47 lubou, koku fo te tvoji nar sve- fteifhi flusheuniki lubili, ali ko te onifhe sdai lubijo; s’njihovo lubesnjo sklenem jeft mojo nepo- polnoma lubesen , pogmerei jo v’meni o nar dobrotlivifhi Go~ fpod! fhe dalei vezh, inu vezh. Kir tedai tebe is ferza, inu zhres vfe lubiti shelim, inu sato fe terd- nu pomujam , je meni s’ferza shau . de fim tebe mojo narvekfhi dobroto, katero zhres vfelubim, tebe m oj ga Stvarnika, Odrefhni- ka , inu Pofvezbenika referdcu ; mene griva, de fim grefniu, de fim tebe mojga vfegamogozh- niga Gofpoda, mojga nar boifhi- ga Ozheta veshalou. Jeft fi terd- nu napreivfemem, vfe grehe, inu hude perloshnofti odpuftiti, te do- pernefhene grehe fhe dalei bol sgrivati , inu nikul vezh zhres tvojo prefveto volo kai fturiti. Vfemi me gor drugizh sa tvojo deite, 48 inu cfal my to gnado k’dopoljen- ju totiga rnojga napreivfetja, To profsim od tebe fkus to nefkon- zhanu saflushenje tvojga Bosh- jiga Syna, nafhiga Gofpoda, inu Isvelizharja Jesufa Kriftufa.