ßt«*i pa»schali«t.)
Erscheint wöchentlich zweimal: Donnerstag und Sonntag früh.
Gchrlftleiting »nd Ber»all»»g: Preie-nova alica Kr. b. Telephon ZI, — Ä^it«di«u»g'n aethm in der Henvalttnq g«ge> $)tn4uu<n; billiqftn «Sedülzrev ealg«ste»qeno»»»» S«,»g»vr«tsi: ftir da» J»land vterreliShrig K *4,—, balbjÄbrifl K 48.—. sakNährw K »8.—. ftsir da« «uStard »mlxrechende ttrfcfljMfl. — Einzelne Nu«»ern 1 Jtraie
Hummer 66	| Donnerstag den 18. August 1921	3. [46.] Jahrgang
•		
		
An der Schwelle de« 78. Lebensjahres ist König Peter. der erste Herrscher des neue» jugo» slawischen Reiches, am 16. August um halb k Uhr nachmittags in Beograd gestorben. Ein Leben »oll Mühen und »sorgen, Kämpfen und Leiden ist ausgehaucht und der. Schatten der Trauer senkt sich auf alle Untertanen des dreinamigen Königreiches.
Als vor kurzem in unserer Stadt der GeburlS-tag des Königs Peter festlich begangen wurde, da gebrauchte der Prediger in der evangelischen Kirche Worte, welche verdienen, au» der Stille des Gottes-Hauses herausgehoben und der breiteren Oeffentlich-keit mitgeteilt zu werden. Er sagte, daß jene Männer, die aus den Höhen der Menschheit wandeln, sich vereinsamt suhlen müßten, wenn sie nicht der Liebe und Anhänglichkeit der Bevölkerung sicher wären. Die Bewohner deö SHS-StaateS aber zollen, so führte der Sprecher aus, dem Herrscher, dessen Haare unter dem Schnee der Jahre schimmern. Treue und Verehrung im reichlichsten Maße. Denn er entsproß dem Volke, er fühlte mit dem Volke und er lebte für das Volk. Die Krone, die er auf dem Haupte trug, strahlte nicht im Glanz des Goldes, denn sie war au» Dornen geflochten. Darum sei Peter I. nicht ein König nach den herkömmlichen Begriffen, sondern ein Volkskönig im wahrsten Sinne des Wortes.
Er ist nicht mehr! Der Tod, der von allen Sterblichen den Tribut fordert, hat feine hagere Hand nach ihm ausgestreckt. In dem allgemeinen Leide, das an unserem Herzen nag», kann uns das Bewußtsein trösten, daß sein Stamm und sein Ge-schlecht in seinem Sohn und Nachfolger Alexander weiter lebt und sproßt.
König Peters Lebenspfad begann mit dem 12. Juli 1844, wo er in Beograd als das dritte Kind de» damaligen serbischen Fürsten Alexander Karagjorgjevic und dessen Gemahlin Persida geb. Nenadovir das Licht der Welt erblickte. Der Knabe besuchte zunächst die Elementarschule in Beograd und begab sich, zum vierzehnjährigen Jüngling her-angewachsen, noch Genf, um feine Studien sortzu« setzen. Im Jahre 1861 trat er in die Militär-Akademie St. Cyr ein und wurde nach Absolvierung der Schule im Jahre 1864 zum Offizier in der französischen Armee ernannt. Er lebte in Paris und »Mag mit großem Eifer politischen und Volkswirt-
schastlichen Studien. Als der deutsch-sranzösische Krieg ausbrach, bewarb er sich um Ausnahme in die Fremdenlegion, wo er sich durch seine Tapferkeit auszeichnete und bald in den Generalstab berufen wurde. Nach dem Friedensschlüsse trat er aus dem französischen Heere aus und übersiedelte in die Schweiz, um seine unterbrvchenen politischen und volkswirtschaftlichen Studien fortzusetzen.
Doch jäh wurde er au» feiner wissenschaftlichen Beschäftigung herausgerissen. In der Heimat hatte sich in der Zwischenzeit ein politischer Umsturz voll-zogen, sein Vater mußte dem serbischen Thron zu-gunsten der Obrenovic entsagen. Das Geschlecht der Karagjorgjevic wurde des Landes verwiesen und Fürst Peter, der aus das Szepter seines Volkes Anspruch hatte, mußte wie ein Verfemter und Ge« Schteter das Vaterland meiden. Die Tage heiterer Jugend waren für immer dahin und die Jahre de» Kampfes und Leiden», die bis zu feinem Lebens-abende nur von wenigen Augenblicken der Freude erhellt waren, zogen herauf.
Als aus Bosnien und der Herzegowina die Seufzer der von den Türken unterdrückten Religion«, und Volksgenossen zu ihm drangen, da gab es für ihn kein Schwanken und Zögern mehr. Er verließ die gastfreundliche Schweiz und eilte zu seinen Getreuen in die unwirtlichen bosnischen Berge, um al« ihr Führer den Kampf gegen die osmanische Herrschaft zu organisieren und zu leiten. Er nahm den Namen Peter Mikonjic an und sammelte aus eigene Kosten eine große Schar von Aufständischen um sich, mit denen er die türkischen Gewalthaber andauernd beunruhigte. In dem Bestreben. Bosnien und die Herzegowina seinem Baterlande zu erwerben, ging er bis zur Selbstentäußerung. In eine« denk-würdig gewordenen Briefe an den Fürsten Milan Obrenovic beschwor er den Thronräuber, alle StammeSstreitigkeiten zu vergessen und mit ihm gemeinsam an der Befreiung der beiden Länder z» arbeiten. Aber anstatt einer Antwort schickte Fürst Milan einen Mörder, dessen finstere Pläne jedoch glücklicher Weise vereitelt wurden.
Nach mehrjährigem Kleinkriege gelangte Fürst Peter zur Erkenntnis, daß der Heimfall Bosniens und der Herzegowina an da« serbische Mutterland auch durch die größte Tapferkeit seiner Streitscharen nicht trreich» werden könne, da die Aufteilung de«
türkischen Staates eine Angelegenheit der internatio-nalen Weltpolitik sei. Er begab sich daher zunächst nach Wien, später nach Paris und Südfrankreich und schließlich nach Tetlnje, wo er sich im Jahre 1883 mit der Fürstin Zorka. der Tochter des ehe» maligen montenegrinischen Königs Nikita, vermählte. Dieser Ehe entstammten füns Kinder: die Fürstin Jelena, die Witwe nach dem früheren russischen Großsihsten Jovan Konstantinovic, Kronprinz Georg (27. August 1887) und König Alexander (4. Dezember 1888); die beiden anderen Kinder, Milena und Andrija, starben schon in frühester Jugendblüte. Dem Ehe-glück des Fürsten Peter war nur eine siebenjährige Dauer beschieden. Fürst Peter übersiedelte nach dem Tode seiner Gattin im Jahre 1890 wieder in die Schweiz, wo er als Privatmann in größter Zurück, gezogenheit lebte.
Im Jahre 1903 brachen neue Stürme über Serbien herein. Das Herrscherhaus Obrenov ( hatte sich in den Sold einer ausländischen Mzcht gestellt und sich dadurch die Sympathien deS serbischen Volke« verscherzt. Die allgemeine Gärnng entlud sich in der tragischen Mainacht des genannten Jahres und Fürst Peler wurde von der National-Versammlung am 2. Juni aus den sreigewordenen Thron berufen. Nun war die 45 jährige Ber-bannung beendet und Fürst Peter betrat am I I. Juni als neu erwählter Serbenkönig wieder den Heimat-lichen Boden.
Die königliche Würde galt dem Herrscher jedoch nicht als Aera des Genusses oder geruhsamer Be-schaulichkeit, sondern als Fortsetzung des KampseS, den er als Knabe erträumt, als Jüngling vorbe-reitet und als Mann begonnen hatie. Die Er« Werbung Bosniens und der Herzegowina leuchtete ihm alS Ziel voran und die außenpolitischen Wechselsälle seiner RegierungSzeit, vom Zollkriege mit Oesterreich.Ungarn angefangen, dem im Jahre 1908 die Annexion dieser beiden Provinzen durch die habSburgische Monarchie folgte, bis zum Balkan-und Weltkriege, konnten ihn in der Zuversicht nicht erschüttern, daß die Geschichte mit ehernen Schritten ihren Weg gehe und zur nationalen Vereinigung all jener, die gleichen Blutes und gleicher Art sind, in einem eigenen Staatswesen führen müsse.
Freilich konnte er bei der Schlußsteinlegung deS Baues nicht mehr so mitwirken, wie er e»
gillier Rettung
9fa»»rr 66
selber erhofft und ersehnt hatte, Die Bürde de« Altert drückte auf seine» Schultern und erheischte Stützung durch jüngere, unverbrauchtere Kräfte. In-folge seine« geschwächten Gesundheitszustandes ent-schloß sich König Peter im Juli 1914, seinem Sohne und Nachfolger Alexander die Regentschaft zu übertragen. Aber ob auch die Verantwortung von ihm genommen war, so war doch sein Herz da« gleiche geblieben wie in früheren Jahren: eS fühlte mit seine» Volk und Heere, es duldete und blutrte mit ih«. König Peter weilte in alle» Mißgeschick unter den Seinen, er richtete sie auf, wenn Sorge und Verzweiflung sie zu zermürben drohte, er teilte mit ihnen die Trübsal der Niederloge und die Fährlichkeiten der Flucht durch die albanischen Ge« birge und konnte sich auch im Exile nicht von seinen Getreuen trennen.
In Not und Gefahr ist König Peter zu seinem Volke gestanden, als sein Wegweiser, Führer und Schirmer. An Freuden war sein Leben arm und sie stellten sich erst ein, als sein Körper siech und sein Auge schwach wurde. Sein Geist, der frisch und ungetrübt geblieben war, durste noch die Zeit erleben, daß die weißen Adler seiner Heimat, die in der Glut deS Weltkriege» schon vernichtet schienen, einem Phönix gleich sich aus der Asche erhoben und ihre Fittiche nicht nur über Bosnien und die Herze-gowina ausbreiteten, sondern mit ihren Schwingen auch die Gestade der blauen Adria und die schnee-bedeckten Karawankenkä^me berührten. Da« Volk weiß, was es an diesem Kämpfer und Dulder be-saß und was eS durch den Tod des König» Peter verliert. Deshalb wird sein Gedenken in der Be-völkerung fortleben, auch wenn seine irdische Hülle inS Reich der Schatten versunken ist.
Ehre und Ruhm König Peter I!
Politische Rundschau.
Inland.
Der Thronwechsel.
Am Sterbebette des Königs Peter I. waren Prinz Georg anwesend, der infolge des ungünstigen Gesundheitszustandes seines Vaters die Abreise ins Ausland verschoben hatte, sowie die meisten Regierung«. Mitglieder mit dem Ministerpräsidenten Nikola Pa«ic an der Spitze. Als die Aerzte den Eintritt des Todes konstatierten, brachen alle Versammelten in Tränen aus. Der Ministerpräsident trat aus den Balkon de« HaufeS und verkündete der harrenden Volksmenge daS Ereignis mit den historischen Worten : ^Der König ist tot, — eS lebe der König!" Die Leiche des Verblichenen wurde einbalsamiert, in der Villa in Topcider aufgebahrt und hierauf in die Parlamentskirche überführt, wo der Sarg einige Tage ausgestellt sein wird. Die Beisetzung wird in einer eigenen Grust ersolgen. die sich vor Jahren Konig Peter selber hatte erbauen lassen. Der Mi-uisterrat hat den Thronfolger-Regenten Alerander, an den nach dem Artikel 56 der Verfassung die königliche Gewalt übergeht, zur schleunigen Heim-kehr aus Paris aufgefordert und versieht b«s zu dessen Eintreffen in Gemäßheit der Verfassung die RezierungSgeschäfte. Da« Beograder Amtsblatt eut-hält in der neuesten Ausgabe eine Proklamation der Regierung, worin die Bevölkerung vom Ableben de« König« Peter in Kenntnis gesetzt und über dessen Bedeutung und Wirksamkeit aufgeklärt wird. Die gesetzgebende versam»lung wurde zu einer außerordentlichen Tagung einberufen, auf der die Thronfolge nach den gesetzlichen Borschristen geregelt und der neue König Alexander auf die Bersasfung beeidigt werden soll. Wie üblich, werden auch die Minister. Beamten, die Abgeordneten, Garnisonen usw. dem neuen Herrscher den Eid der Treue leisten.
Erkrankung de» neurn Königs Alexander.
Wie aus Beograd gemeldet wird, hat sich die Rückkehr be« neuen Königs Alexander infolge einer leichten Blinddarmentzündung verzögert. Gleichwohl wird sein Eintreffen schon für die allernächsten Tage erwartet, sodaß seine Teilnahme an den Begräbnis-feietlichkciten außer Zweifel steh!.
Unterbrechung der Verhandlungen mit Italien.
I» Bertrage von Rapallo ist unserem Staate der BarofchHafen zusprachen worden. Italien macht aber große Anstrengungen, uns auch diese« Adria-Hafen« auf listige Weis? zu berauben, und hat von unserer Regierung dessen pachtweise Überlassung auf 99 Jahre verlangt, wofür Südslawien mit Skutari und in Rordalbanien entschädigt werde» soll. Um auf unsere Regierung einen Druck auszuüben, hat Italien die im Zuge befindlichen kulturellen Ver-Handlungen unterbrochen und unseren in Rom wei-lknden Vertretern die Pässe zugestellt. Die jugo-slawische Regierung hat gegen diese« Borgehen im Wege unserer römischen Gesandtschaft einen scharfen Protest eingelegt.
Der »ortlaut der Verfassung.
(XIV. Teil. Schlußbestimmungen.)
Artikel 142: Diese Verfassung mit den Ueber-gangsbestimmungen tritt in» Leben, sobald sie der König unterschreibt, und erhält verbindliche Kraft, sobald sie in den Slujbene Novine veröffentlicht wird. Mit diesem Tage verlieren alle ihr wider-sprechenden Rechtsvorschriften jede Geltung. Für die Durchführung dieses Gesetzes werden der Minister-Präsident und alle Minister Sorge tragen. Wir empfehlen unserem Minister für die Konstituante und den Ausgleich der Gesetze, diese Versassung zu veröffentlichen, und allen Ministern, für deren Durch-führung Sorge zu tragen; den Behörden aber tragen wir aus, im Sinne der Verfassung vorzu-gehen, und allen und jedem, sich zu fügen. Beograd, am 28. Juni 1921. (Folgen die Unterschriften de« Thronfolger. Regenten Alexander und sämtlicher Minister.)
ErgLnzungswahlen in Gemeinden mit kommunistischem Einschlag.
Da« Innenministerium hat an alle Gemeinden, welche kommunistische Funktionäre hatten, die Wei-sung herausgegeben, daß spätesten« bi« zum 20. Sep. tember alle Vorbereitungen zur Vornahme von Er-gänzunzSwahlen durchgejührt sein müssen.
Ausland.
Die Beschlüsse des Obersten Rate».
Der Ausgang der Besprechungen de« Obersten Rates in Paris hat gezeigt, daß England endlich die Kraft in sich sühlt, «der Vernichtungspolitik Frankreichs, die nicht nur Deutschland zerstückeln, sondern auch Europa in immer neue Unruhen stürzen möchte, ein Halt zu gebieten. Lloyd George hat die Führung der Politik sür sich in Anspruch genommen und. da sich Italien und Japan auf feine Seite stellten, auch behauptet. In der oberschlefischen Frage, wo sich zwischen der englischen und sranzö-fischen Auffassung eine unüberbrückbare Kluft auftat. hat der Oberste Rat den Ausweg getroffen, die Entscheidung dem Völkerbundrate zu überlassen, welcher, wie der gegenwärtige gefchäftSführende Präsident deS Völkerbundes Vicomte Jschii mit-teilte, für den 20. August einberufen werden soll. In unterrichteten politischen Kreisen ist man der Ansicht, daß bei dieser Konferenz, an der auch ein deutscher und ein polnischer Vertreter anwesend sein dürften, zufolge der gegenwärtigen Zusammensetzung des Völkerbundrates der englische d. h. Deutschland günstige Standpunkt triumphieren werde, wenngleich noch eine leichte Aenderung zugunsten der Polen möglich sei. Bezüglich der Sanktionen ist der Oberste Rat zum Beschlusse gelangt, daß die wirtschaftlichen Zwangsmaßnahmen gegen Deutschland unter dem Vorbehalte ausgehoben werden sollen, daß das Deutsche Reich am 31. Augnst seine Verpflichtungen erfüllt, d. h. gemäß dem Londoner Ultimatum eine Milliarde Goldmark bezahlt. Dagegen bleiben die militärischen Sanktionen bis auf weitere« auch fer-nerhin in Kraft. Der Oberste Rat hat sich auch mit der Erörterung der Leipziger Urteile beschäftigt und der deutschen Rechtsprechung ehrende Aner-kennung angedeihen lassen. Der englische General-staatsanwalt hatte sein Gutachten dahin abgegeben, daß das Reichsgericht in Leipzig ehrlich und tapser das Recht zu finden gesucht habe, und Frankreich blieb mit seiner Forderung nach Auslieferung wei-terer deutscher Kriegsbeschuldigter ebenso in der Vereinsamung wie in der oberschlefischen Frage, da ihm bei seinem Verlangen nur das kleine Belgien Bütteldienste leistete. Es wurde beschlossen, daß die alliierten Mächte dem Leipziger Gerichtshof keinen weiteren Fall vorlegen und gegen die verflossenen Urteile keinen Prolest einlegen werden.
DeutschSfterreich, Ruhland und der Orten» vor dem Obersten Rate.
Die finanzielle Hilfeleistung sür Deutsch» ster-reich, die bei der Beratung de« Obersten Rate« ia Pari« einen Programmpunkt bildete, ist auf die amerikanischen Schultern abgewälzt worden. I» amerikanischen Parlamente ist nämlich eine Vorlage eingebracht worden, daß Amerika auf fein« Hypo-thek auf Deutlchisterreich verzichten solle, und der Oberste Rat hat den Wunsch ausgesprochen, die Regierung der Bereinigten Staaten möge diese» Entwurf möglichst bald verabschieden. Zur Vers«, gung Rußlands soll ein internationaler Ausschuß eingesetzt werden, der die notwendigen Vorkehrungen zu treffen hätte. Dieser Ausschuß soll vom Obersten Rate durch drei Mitglieder beschickt werden, sich im übrigen jedoch nicht bloß auf Vertreter der Alliierten beschränken. Weiter« wurde die Orientsroge erörtert und der Bericht der MarschallS Fach über die stra-tegische Lage zur Kenntnis genommen.
Die Krise in Bulgarien.
Die Meldungen über eine Regierungskrise fn Sofia, die sich im Matin bi« zu dem Gerüchte von einem Puts.1.e zugunsten de« früheren König« Fer-dinand verdichteten, werden in unterrichteten Kreisen als unzutreffend bezeichnet und mit der Frage der Abrüstung in Zusammenhang gebrach«. Die Entente hat neuerdings gefordert, daß die bulgarische Armee bi« zum 1. Oktober d. I. entlassen, bezw. in ein höchsten? 20.000 Mann starke« Söldnerheer nebst 10.000 G-ndarmen und 3600 Mann Grenzwache umgewandelt sein müsse. Alle versuche der dulga-rischen Regierung, Söldner anzuwerben, sind jedoch nahezu erfolglos geblieben. Aus den letzten allge-meinen Aufruf meldeten sich nur 121 Mann. Bul-garien wird sonach am 1. Oktober ohne Armee sein, sich also in eine« Zustande befinden, der einen Putsch begünstig«.
Eine zionistische Handelsflotte.
Zion« Kurier meldet, daß der in London an-sässige reiche jüdische Kaufmann Mezzah aus Kon-stanünopel die Organisation eine? zionistischen Haa-delsflotte in die Hand genommen hat. Er hat von England bereits 16 große Schiffe aufgekauft und fie zu der Zion National Steamer Navigation Eom-pantz Lid. zusammengeschlossen. Das erste Schiff mit zahlreichen Paffagieren unter englischer und zw»i-stischer Flagge ist au« Alexandrien ausgelaufen.
Aus Slaai uns ta»a.
Die Meldung vom Ableben de» Königs Peter, die am Dienstag einige Minuten nach 6 Uhr ia Eetje einlangte, verbreitete sich blitz-artig in unserer Stadt. Auf den Gassen und ia den öffentlichen Lokalen sammelten sich Gruppen von Menschen, welche da« traurige Ereign,« besprachen und die neuesten Nachrichten mit Ungeduld erwar-teten. Die Stadt hüllte sich in Trauer, die Konze rie verstummten oder wurden abgesagt, dagegen erscholl en von den Türmen die klagenden Glockentöne und kündeten weithin die Botschaft vom entschlafenen König.
Der Regen, der am Nachmittage de« verflossenen SamStag über unsere Gegenden niederging und sich an den beiden folgenden Feiertagen mehrere Male erneuerte, ist den Weingärten sehr zustatten gekommen und dürfte auch sür die MaiS- und Pflaumenernte günstige Folgen zeitigen. Auch au« den übrigen Teilen des Staate«, aus Allserbien. Kroatien. Slawonien und aus dem Banat sind starke Regengüsse gemeldet worden, sodaß die Wir-kungen der bisherigen Dürre teilweise wettgemacht erscheinen und verhältnismäßig gute Ernteerträgn isse ia Aussicht stehen.
Die Grazer Messebauten. Aus Graz wird uns geschrieben: Der Aufbau der Grazer Messe 1921 schreitet fort und nähert sich seiner Vollendung. Die Warenmustermesse mit den landwirtschaftlichen SonderauSstelluogen wird in der Jndustriehalle, diese» ältesten und größten AuS-stellungsbau der Landeshauptstadt, der ia der Grazer Lokalgefchichte wie im Grazer Kunstleben der letzten Jahrzehnte eine so bedeutende Rolle spielte, im Jndustriehallenpark und ia mehreren ansehnlichen neuen Messebauten stattfinden, während die übrigen Ver-anstaltungen der Grazer Messe 1921 in der inneren Stadt abgehalten werden. Durch das Entgegen-kommen der steiermärkischen Landesregierung wurde es der Leitung der Grazer Messe ermöglicht, im Nordwestteil de« JndustriehallenparkeS eine große, au« Eisen konstruierte Maschinenhalle auszustellen. Diese nene Messehalle umsaßt eine Bodenfläche von l500 Quadratmetern und ist nicht allein tresslich geeignet, den Maschinen und Armaturen einen vollkommenen
Nummer 66
Schutz vor allfälligen Unbilden der Witterung zu bieten, sie wird auch einen ia jeder Beziehung zweck-entsprechenden und stilvollen Ausstellungsraum bilden. Die Halle ist so beschaffen, baß die ersorder-lichen Grundlegung«- und BetonierungSarbeiten unbehindert durchgejührt werden können, waS bei einem unterkellerte» tlu«stellung«raum nicht der Fall wäre, «uch bie Belichtung ist ausgezeichnet; der Raum wird nämlich durch Ober!>cht erhellt. Zudem liegt «in ganz unschätzbarer Borteil darin, daß selbst die größten und umfangreichsten Warenlasten unbehindert, ohne vorherige Umladung, in diese große Halle ein» fahren können; zu diesem Behufe wird von der Straße au? eine direkte Zufahrtirampe errichtet. Eine andere staulich« Halle wird unfern davon in Holzkonstruktion erbaut. Sie wird der reichhaltigen gewerblichen Ausstellung der Grazer Messe ein präch» tige« Obdach fein. Bei der Ausgestaltung dieser Halle wird ganz besonder« Rücksicht aus die Waren-gruppe .WohnungSauSstattung, Möbel und Holz« waren" genommen werden. Aus diesem Gebiete leistet bekanntlich da« Land Steiermark Außerordentliche«, und e« erklärt sich, daß ia dieser Gruppe nicht nur eine sehr hohe Zahl von Anmeldungen vor-liegt, sondern auch an Güte Erstrangiges geboten werden wird. Für diesen Ausstellungsraum ist umso sorgfältiger vorgesorgt, al« neben anderen verwandten Gewerbezweigen auch, das Keirische Kuastgewerbe mit ganz erlesenen Darbietungen vertreten sein wird. Diese Halle nimmt einen Flächeninhalt von ebenfalls nahezu 1500 Quadratmetern ein und wird zweifel-lo« ein Glanzpunkt der Grazer Mustermesse sein. Die Entwürfe für beide Hallen stammen von dem bekannten Au«stcllungSarchuet<en und architektonisch -technischen Leiter der Grazer Messe Prof. Element Frömel; die Bauten führt die Firma Wolf in Graz durch. Ja den nächsten Tagen schon wird mit de« Bau weiterer neuer Hallen begonnen und ia kür« zester Frist dürfte der ganz« Jndustriehallenpark zu «inem mächtigen Bauplatz umgewandelt sein.
Schutz de» industriellen Eigentums auf der Ljubljanaer Messe. Der Minister für Handel und Industrie hat mit Entscheidung vom 7. August 1921. Pr. br. 1118 angeordnet, daß für Gegenstände industriellen Eigentum«, da« in der Zeit »om 3. bis 12. September 1921 auf der Ljubtjanaer Messe ausgestellt wird, im Sinne des § 60 der Verordnung über den Schutz des industriellen Eigentums und der KZ 94 bis 99 der Durchführungsverordnung zu diesem Gesetze daS Vorzugsrecht zuerkannt wird. Mit dieser Entscheidung de« Minister« sür Handel und Industrie ist die Ljubljanaer Messe als offizielle Ausstellung anerkannt, was für die Ausstellenden von großer Bedeutung ist, da ihnen sür ihr« Erfindungen daS Vorzugsrecht ohne Rücksicht darauf, daß die Erfindungen öffentlich ausgestellt und jedermann zur Einsicht stehen, ge-sichert ist.
Konzert Permann. Der in unferer Siadt hochbeliebte Opernsänger Adolf Permann gibt am 19. d. M. «in Konzert in kleinen Sanle de« Hotel« Union. Ueber die Borzüge diese« Künstler« brauchen wir unsern Lesern wohl nicht« mehr zu sagen. Er ist ein alter Bekannter unseres Publikum« und hat gerade hier triumphale Erfolge erlebt. Die BortrogSordnung umfaßt folgende Lieder: 1. a) Feld-emsamkeit, b) Wiegenlied, c) Ständchen, von Joh. BrahmS 2. a) O komm im Traum, von Franz Lifzt, b) Arie au« dem „König von Lahor«" von I Mafsenet. 3. ») Ruhe meine Seele, b) Traum durch die Dämmerung, c) Zueignung, d) Heimliche Aufforderung, von Rich. Strauß. 4. a) Arie d«S Rerv au« dem „Maskenball" von G. Berdi, b) Savatine de« Figaro au« dem «Barbier von Sevilla- von G. Roffini.
Hanfi Rubin, die den Lesern der Eillier Zeitung au« vielen feuilletonistischen Beiträgen best, bekannte Literatin, bittet edle Kunstfreund« u» «in Darlehen von 2000 Dinar für die Drucktosten ihre« von einer der ersten Leipziger Verlagsfirmen ange-nommenen Werkes. Pünktliche Zusicherung samt Zinsen im nächsten Jahre. Sicherstellung zur Hälfte möglich. Freundliche Zuschriften mögen an die An-schrist der Schriftstellerin nach Ponikva, Villa Rosenau-Guggmthal gerichtet werden.
Für die Familie des Poftkonduk teurs Otto Heinrich haben weiierS Karl Paradi«, Ljubljana, und G. M., Eelje, je 40 K eingesendet. Die Sammlung beläuft sich mit den letzthin ausgewiesenen 1182 K sonach gegenwärtig aus 1262 «.
Der Geldbriefoerkehr mit dem Aus.
lande wird, wie aus Beograd gemeldet wird, am
1. Siptcmbcr wieder e>öffnet werden.
Eillier Zeitung
Alle leeren Waggon» müssen, einer Verfügung dr« Verkehrsministeriums zufolge, auf die Dauer der Ernte in die Getreidezentren dirigiert werden, damit auf diese Weise der verkehr auf den Eisenbahnen rascher vor sich gehen kann.
Mitglieder von Jagdgesellschaften genießen, einer Verfügung de« Berkehr«miuister»umS zusolge, bei Fahrten zu Jagdzwecken eine 50Htge Ermäßigung ia der dritte» Klasse aus eine Ent-fernung bis zu 50 Kilometern von der Auigaag«« station.
Viehbestandsaufnahme. Der Ministerrat hat beschlossen, behilf« Sammlung der statistischen Daten im ganzen Staate eine Viehzählung durch« zusühren. Aus Grund dieser Ergebnisse dürste aller Voraussicht nach die BiehauSfuhr freigegeben werden, da wegen des bevorstehenden Futtermangel« mit einem großen Ueberschuß an Bieh gerechnet wird.
Direkter Schiffsverkehr Hamburg— Grui—Fiume. Die Schiffahrtsgesellschaft „Adria" hat die direkte Verbindung Hamburg—Antwerpen— GruZ—Fiume wied«rh«rgtstellt.
Graf Vegouen, Schriftleiter beim Pariser Journal deS D-dateS, unternahm vor kurzem eine Informationsreise durch den SHS-Staat und hielt sich «in« Zeitlang auch in Slowenien auf. Unsere Preffe, welche bei der Annäherung jede« Franzosen in sreudigeS Entzücken verfällt, lobte damals den «rafen Begouen über den grünen Klee und feierte ihn al« großen Freund unsere« Staate«. Der sran-zöstsche Federheld ließ sich bei un« die Anräucherung sehr wohl gefallen; in Pari« angelangt, veröffeut-lichte er aber über die Verhältnisse in lvlowenien in seinem Blatte einen Aussatz, in welchem laut Zeugni« be« Ljubljanaer Jutro zwei faustdick« Lügen vorkommen. — Die Ernüchterung ist zwar bitter, aber nicht unverdient. Wenn unsere sogenannte sührende Presst mehr Würd« und Mann-lichkeit aufbrächte und sich nicht jedem Deutfchenfeinde blindling« anbiederte, so könnte sie sich ost vor ähn-lichen schmerzlichen Enttäuschungen wie im vor« liegenden Falle bewahren.
Boche und Sciavo werden sich verbrüdern. Die Franzosen belegen die Deutschen mit bem Schimpfworte Boche, die Italiener aber die Slowenen mit Sciavo. Beide Schimpfnamen sollen nun von den beschimpften Böllern in Ehrennamen umgewandelt werden. Der deutsche Großindustrielle Siinne« hat seinen neuesten Dampfer mit Le boche getauft, und die Triester Slowenen werden sich über Vorschlag der dortigen Eoinost von nun an mit Stolz äcan nennen. DaS ruhmvolle Vorbild, der iisanScuwtte. erhebt sich au« der schattenhaften Vergangenheit und reicht dem Boch« und dem Sciavo die Hand: Ich sei, gewährt mir die Bitte, in eurem Bunde der Dritte'.
„Roch ist Polen nicht verloren." Aas
Pofen wird folgende wahre Geschichte gemeldet. E.ne deutsche Dame in der ehemaligen Provinz Posen stand mit einem Polen in Deutschland in Verbindung zweck« Tausche« ihrer beiderseitigen Güter. Da» Tauschgeschäft war so gut wie abgeschlossen. Der Pole sollte nur zur Unterschrift noch ein«al kommen, ließ aber nichts mehr von sich hören. Nach vier Wochen brückte die Dame in einem Schreiben ihrem polnischen Geschäftsfreund ihr Erstaunen Jibcr fein Schweigen au« und sragte nach der Ursache. Al« Antwort bekam sie folgenden Brief: „Sehr verehrt« gnädige Frau! Bleiben Sie in Polen und singen Sie: Noch ist Polen nicht verloren. Ich aber bleibe in Deutschland und singe: Deutschland, Deutschland über alle«. Ihr sehr ergebener . ."
Sport.
Fußballwettspiel Sonntag, den 21. August, wird gegen die hiesigen Athletiker zum erstenmale eine Zagreber Fußballmannschaft spielen. — Der Sportklub Ptuj war Sonntag, den 14., und Mon« tag/ den 15. August, Gast der hiesigen Athletiker. Am Sonntag spielte gegen die Ptujer eine geschwächte erste Mannschaft der Athletiker. Die heimiichen konnten 9:0 (4:0) siegen. Äm zweiten Tage siegte eine verstärkte Reservemannschaft gegen die Gast« 6:3 (4:2). Die Ptujer sind eine sehr sympathische junge Mannschaft, deren Hauptstütze der Tormann ist. Bei genügender UebungSmöglichkeit und v?el Welispiclersahrung werden sie einen nicht zu unter« schätzenden Gegner abgebe». Am zweiten Tage wurde ein Spieler der Gäste infolge Zusammen prallen« mit einem gegnerischen Spieler >chwer ver-letzt. Als Schiedsrichter war Herr Janda sehr um-sichtig und in den Entscheidungen sicher.
Seite 3
Wirtschaft und Verkehr.
Kaschau—Oderbergerbahn. Aus Grund
de« Beschlusse« der Hauptversammlung vom 4. März 1921 wurden sämtliche noch nicht verlosten Oilt-gationen dieser Bahn verlost und werden nach dem UmrechnungSschlüffel 1 Gulden — 2 Ungar. Kronen,
1	Mark = 1 24 ungarische Kronen und 1 Krone
2	ungarische Kronen räckbezahlt werden. Alle Be-fitzer der so verlosten Teilschuldoerschreidungen find jedoch berechtigt, aus die Rückzahlung zu verzichten und erhalten sür die verlosten Pip.ere neue Teil« schuldverschreibungen, die auf tschechoslowakisch« Kronen lauten und zwar nach dem UmrechnungSschlüffel 1 Gulden — 2 tschsl. Kronen, 1 Mark — 1'/» tschil Kronen und 1 Krone — 1 tschsl. Krone. Die>« Be» günstigung haben bi«h«r die Besitzer von mehr al« 85^ der Guldenpcioritäten, 74# der Marl. Prioritäten und 11% der Kronenprioritäten in An» spruch genommen In der Neuen Freien Presse «acht Dr. Ernst Mosing die Besitzer der aus Krone und Gulden lautenden Prioritäten aus die Borteile d«r Konvertierung mit Rücksicht auf den hohen Stand der tschechoslowakischen Krön« aujmerksa« und empfiehlt, davon innerhalb der noch offenen Frist (bi« zum 3l. August d. I.) Gebrauch zu machen.
Der neuen Verordnung über Ar« beiteroerficherung entnehmen wir folgende«: Die Arbeiterversicherung«pflicht bezieht sich auf alle Arbeiter mit Ausnahme der landwirtschaftlichen Ar« beiter und der Arbeiter, die nur »eitweiliz eine Arbeit finden. Die Arbeiter werden sür den Fall der Krankheit, de« TodcS und Unfalles versichert. Im Krankheitsfälle erhält der Arbeiter: die unent« zeitlich« ärztliche Hilfe, Arzneien und eine G-lZunter-stützung, die zwei Drittel des Taglohne« auZmacht. Im Falle der Geburt, de« Tode» oder der Krankheit eine« Familienmitgliede« erhält diese« «ine Unter» stützung. Im UnglückSfalle oder im Falle der Ar-beitSunfählgkeit erhält der Arbeiter eine ständige Unterstützung nach dem Grade der Arbeitiunfähigkeit. Sollte der Arbeiter beim Unfälle fein L den ver» lieren, erhält die ganze Rente feine Familie und zwar erhält «in Drittel die Witwe und ein viertel jede« Kind bi« zu« 16. Jahre. Den Beitrag ia den KrankenunterstÜtzungSfond wird zur Hälfte der Ar» beiter und zur Hälfte der Arbeitgeber einzahlen. Die Löhne muffen so groß sein, daß die Auszahlung der Rente sichergestellt wird. Da« Zentralver« sicherungSamt wird al« ein« autonome Institution die Berucherungen vornehmen. Im BerwattuagS» rate diese« Am»« werden durch zwei Drittel die Arbeiter und durch ein Drittel bie Arbeitgeber vertreten sein. Für die Angestellten der Slaa:««isen» bahnen wird eine neue Versicherung«o-ror»->uag au«-gearbeitet. Der Staat wir» den Arbeilecveriicheruagen Mittel« nötiger Kredite zu Hilfe kommen.
Provisorisches Gesetz über die Kon« sumsteuer. Taxen und Gebühren. Da«
Beozrader Amtsblatt veröffentlicht ba« provisorische Gesetz über die Konsumst-uer, Taxen und Gebühren. Diesem Gesetze zufolge wird die Konfumsteuer auf sollende Artikel zu entrichten fein: Zucker, Kaffee, Kaffeersatz. R-i«, Bier. Wein, ferner aus Extrakte, Eff-nzen und ätherische O.le ohne Alkohol, auf Likör, Kognak und Ram. Kerzen mit Ausnahme von Talg und Wachskerzen, aus elektrische Be« leuchtung. B-leuchtunzSga«. Karbid, Zündhölzchen, Alkohol und alle »lkoholflüssigkeiten, Bcanutweiu, Essigsäure u. schließlich auf Benzin.
Rückerstattung der unrichtig einge-zahlten Surtaxe. Mit Dekret vom 24. Juni d. I. würd« am gleichen Tage die EinHebung der 50 prozentigen Surlaxe auf deutsche Ware einge» stellt. Bezüglich der am 24. Juni oder später ein-gezahltes Surtaxe hat die Generalzolldirektion in Beograd mitgeteilt, daß die Importeure daS Recht haben, die Rückerstattung be« eingezahlten Betrage« zu sordern. Da« mit einem Stempel von 7 Dinar gestempelte Gesuch um Rückerilattung ist nebst Beischluß der betreffenden Deklaration beim Zoll-amte. bei welchem die Surtax: gezahlt würd«, einzu» bringen.
Eisenbahnmaterialmangel. Mit Rück-ficht aus die starke Ausfuhr fordert das Aeograder HandclSblatt TrgovinSki GlaSntk, daß für den Herbst wenigstens noch 15.000 Lastwaggoas durch leihweise Ueberlossung oder im Wege der Reparatioiiükommisswn im Auslande sichergestellt, die beschädigten Waggon« so rasch als möglich ausgebessert, daS Anbot Deutsch-landS betreffend Lieferung neuen Elsenbahamaterial« auf Rechnung d«r S<ieg«entfchädigung angenommen
$11 li e r Heilung
Nummer tß
unk die Bestimmung«» für bi« rasch« Verladung, Verführung, Ausladung und Rückstellung der leeren Waggon« verschärft werben, denn nur dann würde die prompte Abwicklung deS Ausfuhrgeschäftes und die Erholung de« DinarkurfeS möglich sein.
Die Schiffbarmachung Der unteren Donau Eine Abordnung der Internationalen Donaukommiffion. bestehend aus dem Italiener Luigi, de» Franzofen Chorgourand, dem Engländer Fetz und dem Rumänen GeorgeScu. bereist gegenwärtig die untere Donau. Die Kommission hat den Austrag, die Räumung de« THIlia-Zweige» zu studieren und hierüber Bericht zu erstatten..
Der neue Austro - Daimler - Sechs-Zylinder ist die jüngste Wagenar», die au« den Wertträumen der Oesterreichischen Flugzrugsabri! A. - G. i« Wiener - Neustadt hervorgegangen ist. Diese Type trägt den ruhmvollen /Stempel der Wiener Schule und zeigt alle Attribute eine« im internationalen Wettkampse in Ehren bestehenden Produktes, das den größten Erwartungen gerecht wird und der strengsten Prüfung standhält. In der Nummer 13 der Allgemeinen Automobilzeitung ent-wirst Erich Schmale-Walter eine Schilderung einer mit dem neuen Auftto-Daimler-SechSzylinder unter« nommenen Probefahrt, der wir nachstehende Daten entnehmen: Der Wagen ist eine schwarzsunkelnde Innenlenker-Schönheit auf Drahtfpeichenrädern, mit glänzenden Nickelbeschlägen und vornehm eingeglast. Er ist durch eine oben liegende Steuerwelle gekennzeichnet, die die in einer Reihe hängenden Ventile beordert, daß der Antrieb dieser Steuerwelle sowie die Betätigung der Wasserpumpe, der Lichtmaschine und des Magnets durch Schraubenräder erfolgt. Die Motorhaube leitet glatt iu den Oberbau Über, der in jeder Linie die Schnelligkeit zum Aus-drucke bringt. Große breite Fenster verleihen der Karosserie trotz ihrer Geräumigkeit eine schwebende Leichtigkeit. Die Stirnfenfter vor dem Lenkersitz bilden einen Winkel, der mit dem Spitzkühler har« moniert. Der Motor arbeite» diskret und kaum wahrnehmbar. Der Wagen produziert sich bei der Fahrt wie eine SchnellzuzSlokomotive und beweist eiue bewundernSwerte Elastizität, die allen Situa-
tionen deS Verkehres gewachsen ist. Automobilliebhaber können nun zwischen dem »ffenen Tourenwagen und der geschlossenen Type wählen. Die letztere ist mit modernstem Raffinement ausgestattet und im» poniert durch die Ausführung der Räumlichkeiten im Wageuinnern. Die beiden Vordersitze befinden sich in einem besonderen Appartement, daS vom „Salon" durch eine Glaswand getrennt ist. Die Fondsitze sind mit dem Lenkersitz telephonisch ver« bunden, und zwar in solcher Vollendung, daß man augenblicklich Verbindung hat. Die Sitzgelegenheiten, auch die Notsitze, sind so bequem, daß die Insassen nicht müde werden, darauf zu sitzen. Es fehlen nicht einmal Innen- und Außenthermometer. — Der neue Austro-Daimler-SechSzylinder. der in den letzten Tagen einer Anzahl von Interessenten in Slowe-nien vorgeführt und u. a. auch von der Redaktion der Eillier Zeitung einer eingehenden Besichtigung unterzogen wurde, wird von Sennern al« OualitätS-wagen ersten Ranges bezeichnet und hat überall außer, ordentliche« Interesse hervorgerufen. Es ist anzunehmen, daß Herr I. Herrmann, der Direktor der Oester-reichischen Daimler-Motoren.A.-G., welcher mit dem neuen Wagen nach Ljubljana weitergefahren ist, seiner Firma auch in unseren Gegenden viele neue Freunde und Abnehmer gewinnen »ird.
Steueröeliimmungen
für da« zweite Halbjahr 192!.
Da« Amtsblatt der Gebie>sverwaliung für Slowenien vom 2. August l. I. veelautbart im Artikel 36 die für Slowenien und Dalmatien qül-tigen Steuerbestimmungen für das zweite Halbjahr 1921. Ditfer Artikel lautet:
A. Real steuern.
1. Die Höhe der Grundsteuer wird ohne jeden Nachlaß mit 20% von der Steuergrundlage, welche aus das Vierfache deS Katastralreinertrages erhöht wird, bestimmt. Auf Grund der so bemessenen Steuer wird noch «in einheitlicher 120 ^iger StaatS-Zuschlag «ingehoben.
Der bisherige L^ige Beitrag für Elementar-fchäden und Meliorationen wird aufgehoben.
2. Der Tarif für die Hausklaffensteuer au« dem Gesetze vom 9. Februar 1882, R -G. S. Nr. 17 wird in der XIII., XIV. und XV. Abteilung «h geändert wie folgt:
-XIII. Abteilung mit 4 Wohnräume» 2*50 Di»ar;
XIV.	Abteilung mit 3 Wohtträumen 1-25 Dinar;
XV.	Abteilung mit 2 Wohnräumen 1'— Dinar.
Die übrigen Steuerposten bleiben unverändert.
Für daS Steuerjahr 1921 werden die Sätze
der so geänderten Tarif« sowohl für di« alten al» auch für die neuen Häufer um das Dreifache des Betrage« erhöh». Da« gleiche qilt auch für die ta-rifmäßige HauSzinSsteuer (§ 5, » de« Gesetzes vom 9. Februar 1882, R.-G.-Bl. Nr. 17).
Der Eteuernachlaß wird aufgehoben.
Die Steuerstufe der HauSzinSsteuer für da« Doppeljahr 1921 und 1922 beträgt für die Stadt Ljubljana 20#, für alle übrigen Orte für da« Jahr 192l aber 12% des vereinbarten be,w. ein-geschätzten HauSzinse« ohne jeglichen Nachlaß. Die« betrifft aber nicht die besondere Stufe der Hau»« zin«steuer, welche für Neubauten nach dem Tarif« A, B und C des G«setzlS vom 23. Februar 19li, R.-G.'Bl. Nr. 242 gelt«».
Di« HauSzinSsteuer von Häusern, die zum Teil« in Miete gegeben wurden, wird in Orten, wo nicht alle Baulichkeiten der HauSzinSsteuer unier-liegen, nicht geringer fein als die HauSklaffensteuer nach dem Kataster für die ganzen Steuerobjekle. Wenn sie geringer ist. wird dem Steuerpflichtigen weder eine HauSzinSsteuer noch eine HauSklasiea-steuer vorgeschrieben.
Hausbesitzer, welche di« HauSzinse nicht richtig und genau anmelden, verlieren — unbeschadet der strafrechtlichen Folgen »ach den gellenden Steuer-gesetze» — daS Recht, gerichtlich einen höheren Mietzin« zu verlangen als jeren, den sie der Steuerbehörde angemeldet haben.
Der einheitliche Staatözuschlag für die so be-rechnete HauSstcuer wird für die Stadt Ljubljana für das Doppeljahr 1921 und 1922 mit 60#, für die anderen Orte und Gemeinden aber für da« Steuerjahr 1921 mit 10% fettgesetzt.
(Fortsetzung folgt.)

5
VEREINSBUCHDRUCKEREI
Herstellung von Druckarbeiten wie: werke, Zeitschriften, Broschüren, Rechnungen, Briefpapiere, Ruverts, Tabellen, Speisentarife, Geschäfts-und Besuchskarten, Etiketten, (ohn
CELEJA
Vermählungsanzeigen. Siegelmarken Bolletten, Crauerparten, Preislisten, Durchschreibbücher, Drucksachen für Aemter, Aerzte, Handel, Industrie, Gewerbe, tandwirtschaft u. private
listen, Programme, Diplome, Plakate Clclje, PrCSCTslOVcl llllCü 5 in bester und solider Ausführung.




Handelsangsstellter 18 Jahre alt, mit gutem Schul-und Lehrzeugnisse, der slowenischen und deutschen Sprache in Wort u. Schrift mächtig, bisher in emem Gemischtwarengeschäfte tätig, sucht in ebensolchem Geschäfte Anstellung. Zuschriften sind erbeten an H. Josef Tschinke), Gastwirt in Stara cerkev pri Koöevju.	34 jähriger energischer und strebsamer Sägeleiter ledig, Schlesier, sucht Posteu als Sägeleiter oder Holzbeamter in Jugoslawen. Gefl. Zuschriften erbeten an die Verwaltung des Blattes. 27262
Geübte Krawatten-Näherinnen werden bei gutem Lohn aufgenommen. „Venora", Industrija kravata, Zagreb, PeSöenica 18.	Modistin tüchtig im Verkauf, der slowenischen und deutschen Sprach« mächtig, wird aufgenommen im Hutgaschäft, Hobacber. Maribor.
	Suche zu meinen zwei Kindern (7 u. 9 Jahre alt) ein einfaches, fleissiges, kinderliebendes Stubenmädchen Oute Kost u. Behandlung. Lohn 300—350 K. Sofortige Anträge an Alma Zanic, Advokatensgat-tin, Nova Gradiska, Slavonien.
Klavier gut «ihalten, preiswert tu »erkaufen. Anzufragen Glavai trg Nr. S.	
eixi
Vrsacer Gebirge weine, beste Qualität, liefere zum billigsten Tagespreise, besorge den kommissionsweise» Einkauf direkt vom Produzenten-Keller. Leibsässer zum Transport stehen zur Verfügung. Weinmuster auf Voriao gen gratis.
Jfonl Thior» WeiugTM«prod«»nt *YcU 1 1I11CI W ein-Kommi wiontr
Vrsac, Banat SHS.
SchOne*
möbl. Zimmer
womöglich mit separiertem Eingang, für sofort oder später gesucht. Anträge an die Verwltg. d. BI. 27*73
Besitz verkauf
knapp an der Stadt Celje, selten schöne Lage, mit 11 Joch Grund, Herrenhaus eingerichtet (beim Kauf« beziehbar), Stall, Vieb, heurige Ernte, Wirtschaftsgebäude, wird aus treisr Hand verkauft. Schriftliche Anfragen unter Nr. 27267 an die Verwaltung des Blatte«.
Maschinschreibunterricht
nach dem Zehnfingersystem, in Slowenisch und Deutsch, erteilt Fraa Fanny Blechinger, Levstikova al. 1.
«M»
Himbeeren und Fallobst
kaust jedes Quantum Marburger Molkerei und Obst* konservenfabrik, Ges. m. b. H., Maribor.
Lirleger sik &era<i4jufrfc: Itat4n*b*4bratf<rrl „<Weja" ia llelt«. — lkrs*hMtlHt«r Girtnltün: Fraa»