Miro Cerar začel koalicijska pogajanja Benetke: predstavili izbor 71. filmskega festivala Na Goriškem več prodanih avtomobilov Primorski dnevnik št. 171 (21.104) leto LXX. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu Primorski mobile Spletne novice Primorskega dnevnika vedno s seboj Snemi aplikacijo s spletne trgovine □ Available on the App Store PETEK, 25. JULIJA 2014 POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 1,20 € Kdo napreduje, kdo nazaduje Martin Brecelj Kot dobro vemo tudi v državah bogatega Zahoda, je globali-zacija prinesla marsikaj negativnega, a po drugi strani je bistveno prispevala k temu, da se je odstotek revnih na svetu v zadnjem času občutno skrčil. To potrjuje Poročilo o človekovem razvoju za leto 2014, ki so ga odgovorni pri Programu Združenih narodov za razvoj včeraj predstavili v Tokiu. Na svetu trenutno živi okrog 1,5 milijarde ljudi v revščini, še kakih 800 tisoč pa se nahaja na pragu revščine. Toda podatki dokazujejo, da se je mogoče s tem zlom uspešno spopadati in da tudi ostali »cilji tisočletja«, ki so jih Združeni narodi slovesno sprejeli leta 2000, niso nujno zgolj pobožne želje. Pri Programu Združenih narodov za razvoj izpostavljajo, da se življenjske razmere v nekaterih državah v razvoju izboljšujejo celo bistveno hitreje, kot so nekoč predvidevali. Tudi letošnje Poročilo o človekovem razvoju prinaša lestvico držav glede na to, kako se odre-žejo po t.i. indeksu človekovega razvoja. Slovenija je letos 25. izmed 187 obravnavanih držav, Italija pa 26. To pomeni, da se nam trenutno v primerjavi z drugimi še kar dobro godi. Toda iz poročila tudi izhaja, da je Slovenija letos v primerjavi z letom 2013 nazadovala za štiri mesta, Italija pa za eno. Drugače povedano, če ne bomo ustrezno ukrepali, bo našega relativnega blagostanja vse manj. Gre za ugotovitve, ki nas najbrž ne presenečajo, a ki jih vendarle ni odveč kdaj pa kdaj črno na belem zabeležiti. ITALIJA - Omejen čas parlamentarne obravnave reforme senata Ostri protesti zaradi pospešitve postopka Nasprotniki reforme na Kvirinalu, Renzi ne popušča OPENSKI TRAMVAJ Od jutri končno spet redne vožnje BLIŽNJI VZHOD - Najmanj 17 mrtvih Izraelsko topništvo uničilo šolo ZN v Gazi GATZA, TEL AVIV - V izraelskem topniškem napadu na eno od šol pod upravo Agencije ZN za pomoč Palestincem na severu območja Gaze, kjer so zatočišče našli številni prebivalci Gaze na begu pred izraelskimi izstrelki, je včeraj umrlo najmanj 17 ljudi, več kot 200jih je bilo ranjenih. Med žrtvami napada so tudi ženske, otroci in osebje ZN. To je povzročilo ostre proteste v mednarodni skupnosti. Medtem je včeraj pred parlamentom prisegel novi izraelski predsednik Reuven Rivlin. Na 2. strani TRST - Odmrznitev sredstev za obnovitvena dela na poslopjih 10 milijonov šolam TRST - V nekaterih tržaških vzgojno izobraževalnih zavodih bosta v kratkem stekli sanacija in obnovitev dotrajanih prostorov. Za obnovitev šol bo Občina namenila 10 milijonov evrov, razveseljivo pa je, da bodo sredstev deležni tudi slovenski vrtci in slovenska osnovna šola v Škednju. Malčki svetoivan-skega vrtca Oblak Niko se bodo lahko ponovno veselili v dostojno poslopje, ki ga bodo uredili v bližini montažnega objekta, novih in prenovljenih prostorov pa se bodo čez predvidoma leto dni veselili tudi otroci, ki obiskujejo škedenjsko Osnovno šolo Ivana Grbca - Marice Gregorič Stepančič in tamkajšnji vrtec. Na 4. strani RIM - Reforma senata postaja vse hujši kamen spotike v italijanski politiki. Potem ko je zgornji dom parlamenta v sredo obravnaval le 3 od 7850 predloženih popravkov k vladnemu zakonskemu besedilu, se je na zahtevo večine konferenca načelnikov skupin včeraj odločila za korenito časovno omejitev obravnave, tako da bi do glasovanja o ustavni reformi prišlo najpozneje 8. avgusta. To je izzvalo ogorčene proteste v vrstah nasprotnikov reforme. Skupina kakih sto senatorjev in poslancev se je v znak protesta v sprevodu napotila na Kvirinal, da bi državnemu poglavarju obrazložila svoja stališča. Premier Matteo Renzi pa je odločen, da načrtovane reforme izpelje. Na 2. strani TRST - Dobra dva tedna po svečani otvoritveni vožnji po obnovitvi proge bo jutri openski tramvaj končno začel z rednimi vožnjami. Podjetje Trieste Trasporti zagotavlja, da so premostili še zadnje birokratske ovire in da bo tramvaj od jutri v veselje Opencev, Tržačanov in turistov redno vozil vsakih 20 minut. GORICA - Festival se je zaključil Ubertu Pasoliniju nagrada Amidei GORICA - Zmagovalec letošnje nagrade za najboljši scenarij Sergio Amidei je 57-letni italijanski režiser Uberto Pasolini, avtor filma »Still Life«. Nagrado je zmagovalcu podelil režiser Marco Risi, sin Dina Risija, ki je žirijo sestavljal skupaj z režiserjem Et-torejem Scolo, scenaristoma Frances-com Brunijem in Massimom Gaudio-som, igralko Giovanno Ralli in pro-ducentko Silvio D'Amico. Pred sinoč-njo podelitvijo nagrade so premierno prikazali trailer filma »Dancing with Maria« (Ples z Mario), prvega celove-čerca doberdobskega avtorja Ivana Gergoleta. Na 11. strani ITALIJA Sudanska »odpadnica« na varnem RIM - Sudanka, ki ji je v domovini grozila smrtna kazen, ker se je odpovedala islamu in se poročila s kristjanom, je včeraj prispela v Italijo, pričakal pa jo je sam premier Matteo Renzi. Meriam Yahia je v Sudanu v zaporu, medtem ko je čakala na smrt z obešanjem, rodila deklico. Po močnem mednarodnem pritisku jo je sodišče vendarle pomilostilo. Včeraj je »odpadnico« sprejel tudi papež Frančišek. Z družino se je papež srečal na zasebni avdienci v Vatikanu. Na 2. strani Planinka iz Zgonika se je smrtno ponesrečila pod prelazom Stelvio Na 5. strani Lipico zavzeli motorji Harley Davidson Na 9. strani Na Goriškem spet varno na zabave Na 10. strani I v V • V I • • v • Iz Tržiča knjižni dar za Napolitana Na 11. strani 9771124666007 2 Četrtek, 24. julija 2014 ITALIJA, SVET / ITALIJA - Huda politična napetost okrog načrtovane reforme senata Omejena parlamentarna obravnava Nasprotniki protestirali na Kvirinalu Premier Renzi odločen: Reforme bomo izpeljali, ne bo zmagal večni »ne« RIM - Reforma senata postaja vse hujši kamen spotike v italijanski politiki. Potem ko je zgornji dom parlamenta v sredo obravnaval le 3 od 7850 predloženih popravkov k vladnemu zakonskemu besedilu, se je na zahtevo večine konferenca načelnikov skupin včeraj odločila za korenito časovno omejitev obravnave, tako da bi do glasovanja o ustavni reformi prišlo najpozneje 8. avgusta. Kot je pojasnil predsednik senata Pietro Grasso, bo za obravnavo skupno 115 ur na razpolago, delež posamezne stranke oz. skupine pa bo premo sorazmeren z njeno številčnostjo. Sklep konference načelnikov skupin je izzval ogorčene proteste nasprotnikov reforme senata, se pravi predstavnikov Gibanja petih zvezd, Levice, ekologije in svobode, Severne lige, pa tudi »oporečnikov« iz vrst Demokratske stranke, stranke Naprej Italija in drugih. Skupina kakih sto senatorjev in po- slancev se je v znak protesta v sprevodu napotila na Kvirinal, da bi državnemu poglavarju obrazložila svoja stališča. Protestnike ni sprejel predsednik republike Giorgio Napolitano, temveč generalni tajnik predsedstva Donato Marra, ki pa je zagotovil, da bo njihova stališča posredoval državnemu poglavarju. Protestniki menijo, da je omejevanje parlamentarne razprave pri tako pomembni zadevi, kot je reforma senata, nesprejemljiva. Nekateri so izrazili pripravljenost na umik vsaj dela popravkov, če bi vlada pristala na kritično soočenje. Kot kaže, pa premier Matteo Renzi ne namerava popustiti. »V Italiji je skupina ljudi, ki reče vsemu ne. A jaz ne popustim. Reforme bomo izvedli, pa naj bo to komu všeč ali ne,« je dejal. Ministrica za reforme Maria Elena Boschi je pristavila, da se bodo o reformi senata lahko volivci naposled izrekli na referendumu, kar je pozneje potrdil sam premier. Kakih sto parlamentarcev se je v znak protesta v sprevodu napotilo na Kvirinal AFRIKA - V Maliju Strmoglavilo letalo s 116 ljudmi na krovu OUAGAD OUG OU - Razbitine letala družbe Air Algerie s 116 potniki in člani posadke, ki je včeraj izginilo z radarskih zaslonov, so našli na severu Malija, blizu meje z Burkino Faso, je v Ouagadougouju sporočil predstavnik oblasti Burkine Faso, general Gilbert Diendiere. "Zaenkrat ne morem reči nič o usodi potnikov, a naše ekipe so se lotile dela," je dodal general, ki tudi ni mogel povedati nič o vzrokih nesreče. Letalo alžirske letalske družbe je bilo iz prestolnice Burkine Faso Ouagadougou namenjeno v Alžir. Zaradi slabih vremenskih pogojev se je posadka odločila skreniti z začrtane poti, nato pa je letalo kakih 50 minut po vzletu izginilo z radarskih zaslonov. Na letalu je bilo 50 Francozov, 24 državljanov Burkine Faso, osem Libanoncev, po šest Alžircev in Špancev, pet Kanadčanov, štirje Nemci ter dva Luksemburžana. Francoski predsednik Francois Hollande je napovedal, da se bodo v iskalno akcijo vključili francoski vojaki, ki se nahajajo v Maliju. B. VZHOD - Izraelsko topništvo uničilo šolo ZN v Gazi UKRAJINA - Sredi hude politične in gospodarske krize Novi izraelski predsednik Rivlin Odstopila kijevska vlada, za neizprosen boj proti terorizmu odprta pot za nove volitve Novi izraelski predsednik Rivlin in odhajajoči Peres ansa KIJEV - Sredi hude politične in gospodarske krize in medtem ko na vzhodu države še naprej divja krvavo nasilje, je ukrajinski premier Arsenij Jacenjuk včeraj sporočil odstop svoje vlade. Pred tem je dopoldne razpadla pro-zahodna koalicija, imenovana Evropska izbira, ki je državo vodila od konca februarja. Stranka Udar kijevskega župana in nekdanjega boksarskega prvaka Vitalija Klička ter nacionalistično usmerjena stranka Svoboda, ki jo vodi Oleg Tjagnibok, sta namreč napovedali, da izstopata iz omenjene koalicije, ki je podpirala Jacenjukovo stranko Domovina. Z izstopom iz koalicije sta želeli stranki prozahod-nemu predsedniku države Petru Porošenku odpreti pot za razpis predčasnih parlamentarnih volitev. Porošenko je njuno odločitev že pozdravil kot priložnost za popolno prenovo oblasti, ki si jo želijo ljudje. Že ob svoji izvolitvi je sicer obljubljal, da bo nov parlament izvoljen še letos. O predčasnih parlamentarnih volitvah se je sicer v Ukrajini ugibalo že nekaj časa, vse od februarske odstavitve proruskega predsednika države Viktorja Janukoviča. Kot morebitni datum se omenja 26. oktober. Številni politiki in aktivisti so se pritoževali, ker Ukrajina, ki je 25. maja izvolila novega predsednika države, ni izvolila tudi novega parlamenta ter tako dokončno počistila z "agenti Moskve" v vrhovni radi. Poleg tega Jacenjukovi vladi ni uspelo preprečiti priključitve Krima Rusiji kot tudi ne zajeziti proruskih separatistov na vzhodu Ukrajine. Ponavadi umirjen Jacenjuk je ob včerajšnji napovedi odstopa izrazil ogorčenje nad dogajanjem v parlamentu in jezno kritiziral poslance. Kot je opozoril, bo imelo to "dramatične posledice za državo". "Zgodovina nam ne bo oprostila," je poudaril v čustvenem govoru. Poleg razpada koalicije je namreč včeraj v vrhovni radi tudi padel predlog zakona, ki bi liberaliziral propadajoč sistem plinovodov v Ukrajini in ga odprl za tuje vlagatelje. Zakon naj bi zmanjšal odvisnost Ukrajine kot tranzitne države za ruski plin od Rusije. Jacenjuk je že pred tem grozil z odstopom, če zakon ne bo dobil večine, in vče-rajse je to zgodilo. (STA) SVOBODA VEROIZPOVEDI - Včeraj jo je sprejel tudi papež Na smrt obsojena sudanska »odpadnica« na varnem v Italiji GAZA, TEL AVIV - Izrael je včeraj nadaljeval z letalskimi napadi in topniškim obstreljevanjem na območje Gaze. Pri tem je bilo v bližini Han Ju-nisa na jugu Gaze dopoldne ubitih najmanj sedem Palestincev, kasneje pa v napadu na eno izmed šol, ki jih upravljajo ZN, še najmanj deset. Nadaljuje se tudi palestinsko raketiranje Izraela z območja Gaze. Medtem je včeraj Reu-ven Rivlin v Knesetu prisegel kot deseti predsednik Izraela. Neimenovana tiskovna predstavnica izraelske vojske je za nemško tiskovno agencijo dpa dejala, da je izraelski protiraketni sistem nad izraelskim nebom, vključno nad obmorskim mestom Tel Aviv, prestregel več raketnih izstrelkov z območja Gaze. Včerajšnje ra-ketiranje je sledilo relativno mirni noči in jutru. Medtem je v izraelskem topniškem napadu na eno od šol pod upravo Agencije ZN za pomoč Palestincem v Bejt Ha-nunu na severu območja Gaze, kjer so zatočišče našli številni prebivalci Gaze na begu pred izraelskimi izstrelki, umrlo najmanj 17 ljudi, več kot 200 jih je bilo ranjenih. Med žrtvami napada so tudi ženske, otroci in osebje ZN. Generalni sekretar ZN Ban Ki Moon je v prvem odzivu poudaril, da je zgrožen nad napadom, ki ga je odločno obsodil. "Današnji napad le še potrjuje, da je nujno treba končati prelivanje krvi, in sicer takoj," je zapisal v sporočilu za javnost. Po navedbah tiskovnega predstavnika ZN Farhana Haka še ugotavljajo število žrtev med osebjem ZN. Za zdaj ni znano, kdo je napadel šolo. Izraelska vojska pa je sporočila, da bo raziskala okoliščine napada na šolo. ZDA so spričo napada na šolo, ki je številnim služila kot zatočišče pred napadi, izrazile zaskrbljenost. Ob tem so tako izraelsko kot palestinsko stran pozvale k okrepitvi prizadevanj za zaščito civilistov in spoštovanju mednarodnega humanitarnega prava. Medtem je Reuven Rivlin na uradni slovesnosti v izraelskem parlamentu včeraj prisegel kot deseti predsednik judovske države. S tem je nasledil Šimo-na Peresa. Rivlin, ki je znan po svojih desničarskih nazorih, je ob prisegi oblju- bil, da bo vestno opravljal svoje dolžnosti. Ker država trenutno žaluje za 32 vojaki, ki so umrli v smrtonosni kopenski ofenzivi v Gazi, je bila inavguracija skromna. Rivlin je še dejal, da Izraela ne bo strlo nasilje v Gazi. "Danes smo se zbrali ne samo zato, ker tako zahteva zakon, temveč da poleg tega sovražnikom izrazimo jasno sporočilo - niste nas premagali in tega tudi ne boste storili," je dejal. "Teroristi Hamasa lahko kopljejo svoje predore, streljajo iz šol, uporabljajo civiliste za človeški ščit, a ta terorizem nas ne bo odvrnil, ne bo oslabil našega duha," je zatrdil Rivlin. "Ne borimo se proti Palestincem ali islamu. Borimo se proti terorizmu," je dodal. Peres bo sicer danes zapustil svojo rezidenco v Jeruzalemu in se odselil v Tel Aviv. Rivlin pa bo položaj uradno prevzel v ponedeljek. Rivlin, ki je po poklicu odvetnik, je bil med letoma 2003 in 2006 ter ponovno med 2009 in 2013 predsednik izraelskega parlamenta. Ob svoji izvolitvi za predsednika v parlamentu junija pa je bil deležen široke podpore celotnega izraelskega političnega spektra zaradi njegove odločne obrambe demokracije in državljanskih pravic. A po politični drži je nasprotje Peresa, saj je oster nasprotnik palestinske države, podpira pa gradnjo naselbin na zasedenih območjih. (STA) RIM - Sudanka, ki ji je v domovini grozila smrtna kazen, ker se je odpovedala islamu in se poročila s kristjanom, je včeraj prispela v Italijo, pričakal pa jo je sam premier Matteo Renzi. Meriam Yahia je v Sudanu v zaporu, medtem ko je čakala na smrt z obešanjem, rodila deklico. Po močnem mednarodnem pritisku jo je sodišče vendarle pomilostilo. Meriam Yahia Ibrahim Ishag je bila rojena očetu muslimanu in materi krist-janki. Odraščala je sama z mamo in se nikoli v življenju ni počutila muslimanka. Leta 2011 se je poročila s kristjanom Danie-lom Wanijem, Američanom s poreklom iz Južnega Sudana, in se tudi sama izrekla za kristjanko. Islamsko sodišče v Kartumu jo je nato v skladu s šeriatskim pravom sredi maja letos obsodilo na smrt zaradi apostazi-je oz. poroke s pripadnikom druge vere. Is-hagovo naj bi oblastem lani prijavila skupina moških, ki so trdili, da so njeni sorodniki. Kot piše britanski BBC, družina njenega očeta še vedno skuša po sodni poti doseči razveljavitev njene poroke. Meriam Yahia pri papežu Medtem ko je bila v zaporu, je rodila deklico Mayo. Skupaj z njo je bil v zaporu tudi njen manj kot dve leti star sin. Po hudem ogorčenju Zahoda so se sudanske oblasti spametovale in prizivno sodišče je pred mesecem dni razveljavilo obsodbo ter odredilo njeno izpustitev na prostost. Nato se je sicer znova zapletlo, ko je skušala Ishagova skupaj z otrokoma in soprogom zapustiti državo. Na letališču so namreč vse pridržali, domnevno zaradi lažnih dokumentov. Oba s soprogom sta imela potna lista Južnega Sudana. Po dveh dneh v zaporu in vrsti diplomatskih zapletov je družina nato pristala na veleposlaništvu ZDA v Kartumu in tam ostala mesec dni. Včeraj pa so vsi štirje nenadoma prileteli v Rim, čeprav pred tem ni bilo znano, da bi Italija kakorkoli posredovala v zadevi. Skupaj z njimi je iz Kartuma letel namestnik italijanske zunanje ministrice Lapo Pistelli, na letališču pa jih je pričakal sam premier z besedami, da "je danes dan za praznovanje". Kasneje je Ishagovo sprejel še papež Frančišek. Z družino se je papež srečal na zasebni avdienci. S srečanjem je želel Frančišek izraziti solidarnost z vsemi, ki morajo trpeti zaradi svoje vere, je po srečanju dejal tiskovni predstavnik Vatikana Federico Lombardi. (STA) / ALPE-JADRAN, DEŽELA Četrtek, 31. julija 2014 3 3 SLOVENIJA - Predsednik SMC Miro Cerar začel koalicijska pogajanja Prvi pogovori s predstavniki ZL, ZaAB in NSi predvsem informativnega značaja LJUBLJANA - Najverjetnejši novi mandatar Miro Cerar je včeraj s strankami začel pogovore za sestavo vladne koalicije. Iz pogovorov je izvzeta le Slovenska demokratska stranka. V Stranki Mira Cerarja (SMC) želijo, da sestavljanje koalicije poteka brez medijev. Cerar se je včeraj tako že sestal s predstavniki Združene levice (ZL), Zavezništva Alenke Bratuše (ZaAB) in Nove Slovenije (NSi), danes pa bodo na vrsti Socialni demokrati (SD). Premočni zmagovalec državnozborskih volitev v Sloveniji si želi mavrično koalicijo, a po drugi strani čvrsto in programsko aktivno. Po včerajšnjih srečanjih so se oglasili predstavniki ZL, ZaAB in NSi, ki pa, verjetno tudi zaradi napovedi Mira Cerarja, da pogajanja ne bodo potekala v soju medijskih žarometov, niso bili preveč konkretni. Morda je jasno le to, da je malo možnosti, da bi Združena levica postala del nove vladne koalicije. Kot je povedala predsednica Za-AB Alenka Bratušek, je bil pogovor z Morim Cerarjem korekten in ga bodo Miro Cerar prihodnji teden nadaljevali na bolj vsebinski ravni. Po njenih besedah se včeraj o programu niso pogovarjali skoraj nič. Ocenila pa je, da sta programa Za-AB in SMC najbolj kompatibilna. V kratki izjavi novinarjem po srečanju pa Bratuškova ni odgovorila na vprašanje, ali so se predstavniki SMC in ZaAB pogovarjali glede kandidata za evropske- LJUBLJANA - Sklep predsednika Pahorja Prva seja novega DZ bo prihodnji petek LJUBLJANA - Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je za petek, 1. avgusta, sklical ustanovno sejo novega državnega zbora. Predstavniki Državne volilne komisije so mu pred tem predali poročilo o izidu predčasnih parlamentarnih volitev, ki so zdaj tudi uradni. Novo zasedbo državnega zbora v prihodnjem štiriletnem mandatu bodo sestavljali poslanci sedmih strank, ki so na volitvah zbrale dovolj glasov volivcev. Stranko Mira Cerarja bo zastopalo 36 poslancev, Slovensko demokratsko stranko 21, Demokratično stranko upokojencev Slovenije 10, Socialne demokrate in Združeno levico po 6, NSi 5, ZaAB pa 4. Dve poslanski mesti zasedata narodni skupnosti. Državni zbor na svoji prvi seji odloča o potrditvi poslanskih mandatov, in sicer skupaj o potrditvi mandatov, ki niso sporni, o vsakem spornem mandatu pa odloča posebej. ga komisarja. Vlada, ki opravlja tekoče posle, namreč včeraj o tem ni odločala. Kot je Bratuškova pojasnila na novinarski konferenci po seji vlade, so se dogovorili, da skušajo najti kompromis, če tega kompromisa ne bo, pa bo o tem pač odločala nova vlada. Tudi predstavniki SMC in NSi so se včeraj pogovarjali na načelni ravni, bolj vsebinsko srečanje pa je predvideno za prihodnji teden. Kot je pojasnila predsednica NSi Ljudmila Novak, od Mira Cerarja želijo, da se opredeli do njihovega akcijskega načrta. Na tej podlagi se bodo lahko odločali o morebitnem vstopu v koalicijo. Kot je dodala, sta SMC s poslancem NSi Matejem Toninom predala strankin akcijski načrt, ki ga bodo v SMC preučili in povedali, ali sta stranki kompatibilni ali ne. Ob tem je Novakova ponovila, da NSi ne želi v vlado za vsako ceno, in je lahko tudi konstruktivna opozicija. Po njenih besedah je Cerar obljubil, da bodo v nekaj dneh pripravili osnutek koalicijske pogodbe. Luka Mezgec arhiv Predstavniki ZL pa po prvem srečanju s Cerarjem ugotavljajo, da se v številnih programskih točkah razlikujejo, najprej glede privatizacije. Zato bodo najverjetneje v opoziciji, je po srečanju dejal Luka Mesec iz ZL. Obstaja pa po njegovih besedah možnost projektnega sodelovanja stranke z vlado. Ker želi biti ZL konstruktivna opozicija, so se na današnjem srečanju s SMC dogovorili, da se bodo v torek še enkrat sestali in pregledali, pri katerih projektih bi Združena levica lahko sodelovala z vlado. Kot je povedal Mesec, se najbolj razlikujejo v stališčih glede privatizacije, ki je tako za SMC kot za ZL ena ključnih točk. SMC po besedah Mesca namreč želi v tem mandatu privatizirati vsa državna podjetja z izjemo infra-strukturnih, ZL pa je ostro proti privatizaciji, ker po njihovem mnenju v Sloveniji že 20 let dela škodo. (STA) Družinska tragedija v Grosuplju vzela tri življenja GROSUPLJE - V družinski tragediji v Grosuplju so včeraj umrli 37-letna ženska in moški ter mladoletnica. Prve ugotovitve kažejo, da je šlo za dvakratni umor in samomor. Osebe pa so bile v sorodstvu, so sporočilu za javnost zapisali na Policijski upravi (PU) Ljubljana. Ljubljanski policisti so bili včeraj okoli 11.45 obveščeni, da so v poslovnem objektu v Grosuplju našli mrtvo 37-letno žensko. Ob prihodu na kraj so ugotovili, da je umrla nasilne smrti ter da je bilo uporabljeno strelno orožje. Takoj so začeli z iskanjem 37-let-nega moškega, osumljenega kaznivega dejanja, ki so ga nato našli mrtvega v gozdu na območju Most v Ljubljani. Med zbiranjem obvestil in preiskovanjem kaznivega dejanja so policisti v stanovanjski hiši v Grosuplju našli še mrtvo mladoletnico. Policisti in kriminalisti vse okoliščine tragedije še raziskujejo. Po informacijah, ki so se pojavile v medijih, naj bi do streljanja prišlo v kozmetičnem salonu. Moški naj bi ustrelil svojo partnerko in otroka. Motorist umrl V« I /I • v nesrea pri Guminu GUMIN - Včeraj ponoči četrt ure pred eno zjutraj je v prometni nesreči na deželni cesti št. 512 v občini Gumin umrl 55-letni motorist Robert Della Pie-trra iz Trasaghisa (Videm). Vzroke za nesrečo raziskujejo prometni policisti iz Vidma, kot kaže, pa je Della Pietra v bližini mostu pri Braulinsu izgubil nadzor nad motorjem, zapeljal s ceste in trčil v zaščitno ograjo. Trčenje je bilo tako silovito, da je motorist na kraju nesreče umrl. Predsednik Borut Pahor arhiv Pred ustanovno sejo ostaja odprto vprašanje, kako bo s potrditvijo mandata predsednika SDS Janeza Janše, ki prestaja dveletno zaporno kazen zaradi zadeve Patria. LA MAGLIA ŽENSKA OBLAČILA TRŽIČ, Ulica Roma 58, Tel. 0481.790074 NADALJUJE SEZONSKO ZNIZANJE « popi /<7/ nn -in nn % OD 1. JUNIJA DO 31. AVGUSTA RAZEN OB DELAVNIH PONEDELJKIH Odhod Prihod TRST GRADEZ POMOL AUDACE POMOL TORPEDINIERE 16.45 18.15 SAMO OB UGODNIH MORSKIH IN VREMENSKIH POGOJIH Odhod gradeŽ POMOL TORPEDINIERE Prihod TRST POMOL AUDACE 10.15 11.45 14.30 16.00 18.30 20.00 Prodaja VOZOVNIC na krovu ladje Enosmerna vožnja ...............€ 6,95 Povratna vožnja....................€ 10,55 Povratna karta velja samo v dnevu izdaje Poimenski abonmaji 10 voženj...............................€ 41,55 50 voženj ..............................€ 83,10 Kolo........................................€ 0,85 Na krov lahko sprejmemo samo 2 kolesi za vsako vožnjo Imetniki kartice FVG CARD (+ en otrok pod 12. letom starosti) dobijo eno brezplačno povratno vožnjo, ki jo lahko koristijo od dneva veljavnosti kartice. Jt Í t POMORSKA LINIJA GRA TRST 2014 800 955 957 apt@aptgorizia.it www.aptgorizia.it 4 Petek, 25. julija 2014 BBHTrst r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu ŠOLSTVO - Župan napovedal odmrznitev sredstev za obnovitev vzgojno-izobraževalnih stavb Obnovili bodo tudi nekatere slovenske šole Da so v nekaterih tržaških šolah nujno potrebna obnovitvena in sanacijska dela, je že nekaj časa vsem znano, kot je znano, da je Občina Trst imela na voljo nekaj denarja v ta namen, ki pa ga ni mogla uporabiti zaradi omejitev pakta stabilnosti. Končno se je del denarja sprostil, tako da bodo na izbranih šolah in vrtcih v kratkem začeli izvajati obnovitvena dela. Občina bo imela na razpolago nekaj več kot 10 milijonov evrov, ki jih bo namenila sanaciji močno dotrajanih šolskih prostorov. Zadovoljstvo nad sprostitvijo sredstev so na včerajšnji novinarski konferenci izrazili župan Roberto Cosolini, občinski odbornik za javna dela Andrea Dapretto in občinska odbornica za šolstvo Antonella Grim. Zupan Cosolini je dejal, da bodo s sredstvi iz različnih naslovov lahko obnovili kar nekaj tržaških šol, za nas pa je razveseljivo, da so v seznam vzgoj-no-izobraževalnih ustanov, ki imajo prioriteto, uvrstili tudi osnovno šolo Ivana Grbca - Marice Gregorič Stepančič in vrtec v Škednju ter vrtec Nuvola Olga - Oblak Niko pri Sv. Ivanu. Po več kot 30-tih letih bodo svetoivanski otroci lahko končno začeli obiskovati vrtec v prenovljeni stavbi, ki stoji nedaleč stran od obstoječega montažnega objekta, ki tam stoji od daljnega leta 1976. Celotna vrednost investicije v obnovo bodočega poslopja vrtca znaša 2 milijona evrov, projekt pa predvideva celovito obnovo poslopja in ureditev zunanjih prostorov. Obetavna je tudi napoved, da se bo saga o škedenjskem otroškem vrtcu in Osnovni šoli Ivana Grbca - Marice Gregorič Stepančič naposled zaključila v korist šolske mladine. Občina namreč napoveduje temeljito obnovo šolske zgradbe, dela pa naj bi bila pred- vidoma zaključena v teku enega leta od začetka del. Za dela na tej šoli še niso izbrali izvajalca del, izvajalsko pogodbo pa bi morali podpisati letos jeseni. Ob tem naj dodamo tudi naše želje, da bi bilo to res, saj je bilo napovedi za začetek obnovitvenih del v tej šoli v zadnjih letih že kar nekaj. Temeljite obnove bo deležna tudi šola Dante Alighieri, ki pa jo bodo prenavljali v več fazah, kar pomeni, da šolske mladine ne bo treba seliti v druge šole. Vrednost investicije v sanacijo stavbe šole Dante znaša skoraj tri milijone evrov, projekt pa predvideva zamenjavo dotrajanih oken, obnovitev fasade, odpravo arhitektonskih ovir, preureditev sanitarij in spuščenih stropov v učilnicah ... Iz sklada za Trst, ki znaša milijon evrov, bodo v nekaterih vrtcih in šolah odstranili talne ploščice iz vinil-azbesta (med vrtci so tudi vrtec v Barkovljah in vrtec na Greti ter šola Srečko Kosovel v Bazovici). Obnovitvena dela Občine Trst predvidevajo tudi dela, s katerimi bodo izboljšali varnost vzgojno-izobra-ževalnih poslopij. Za ta dela bodo namenili 1.400.000,00 evrov, za manjša vzdrževalna dela na različnih šolah pa bodo namenili 252.000,00 evrov, ki jih bodo dali na razpolago ravnateljem šol, ki so zaprosile za pomoč in ki že vedo, katerim projektom bodo dale prednost. Skupna vrednost investicije za varnejše, lepše in varčnejše šole je nekaj več kot 10 milijonov evrov, je včeraj poudarila odbornica Grimova, ki pa ni vedela, če bodo lahko nadaljevali z obnovo poslopja nižje srednje šole Fonda Savio-Manzoni. Kot je dejala, od predsedstva vlade še čakajo na pojasnila, od kod bi lahko črpali finančna sredstva. (sč) Osnovna šola Ivana Grbca - Marice Gregorič Stepančič in spodaj vrtec Nuvola Olga -Oblak Niko fotodamj@n OBČINA TRST Sporazum o olajšavah za najemodajalce Včeraj je župan Roberto Cosolini na sedežu Občine s predstavniki bank Banca Popolare Etica in Zadružna banka iz Štaranzana in Vile-ša podpisal sporazum o sodelovanju, v sklopu katerega bodo dopolnili delovanje Agencije za solidarnostne najemnine (Agenzia Solidarieta per lAffitto). Gre za agencijo, ki dela na tem, da bi na trg ponudila čim večje število prostih stanovanj in njihovim lastnikom ponudila spodbude za njihovo prenovitev. V zadnjih dveh letih delovanja je agencija sklenila skoraj 50 najemnin, ki imajo določeno gornjo cenovno mejo. Podrobnosti stanovanjskega programa Agenzia Solidarieta per l'Affitto je predstavila tudi odborni-ca Elena Marchigiani, ki je spomnila, da je ta pobuda namenjena tistim družinam, ki spadajo v srednji dohodkovni cenzus (zaslužijo več od tistega, kar je predvideno za pridobitev neprofitnih stanovanj, in manj, da bi si lahko privoščili najemnine po tržnih cenah), z njo pa želijo spodbujati lastnike stanovanj, naj z določenimi ugodnostmi začnejo oddajati svoje nastanitve. Nov dogovor med Občino Trst in bankama bo omogočil posojila pod ugodnimi pogoji za tiste, ki bi radi oddali svoje stanovanje, a ga ne morejo, ker nimajo sredstev. Podpisani protokol bo po novem tistim, ki se obrnejo na Občino Trst, omogočil vzpostavitev stika z bankama, ki bosta lastnikom stanovanj ponudili ugodna posojila. Po obnovitvenih delih bodo morali stanovanje dati na razpolago programa Agenzia Solida-rieta per l'Affitto, ki bo našla primerne najemnike. Ti bodo z najemodajalcem sklenili neprofitno najemniško pogodbo z določeno gornjo cenovno mejo za dobo najmanj 5 let, nakar bo najemodajalec svoje stanovanje lahko začel oddajati po tržnih cenah. (sč) PODLONJER - V sredo okrog 23. ure na Lonjerski cesti Mlad senegalski športnik s kolesom trčil v drog in umrl V noči med sredo in četrtkom se je v Podlonjerju pripetila prometna nesreča s smrtnim izidom. Umrl je 27-le-tni senegalski državljan Mamadou Sy s stalnim bivališčem v Trstu. Nesrečni mladenič se je v sredo zvečer okrog 23. ure s kolesom spuščal po Lonjerski cesti proti mestu, ko je iz neznanih razlogov pri hišni številki 218 silovito trčil v obcestni drog električne napeljave ter obležal na tleh. Reševalna služba 118 je prejela telefonski poziv ob 23.08 in je nemudoma posegla. Njeno zdravniško osebje je kmalu ugotovilo, da se je Mamadou hudo poškodoval in mu skušalo nuditi pomoč na samem kraju nesreče, vendar zaman. Mladenič je izdihnil okrog 23.40. Na kraj nesreče so prihiteli tudi mestni redarji in uvedli preiskavo. Ugotoviti morajo predvsem, ali je nesrečnež sam zavozil s cestišča ali pa se je kdo zaletel vanj in ga mogoče tudi nehote porinil v drog. Mamadou Sy se je rodil v Dakar-ju v Senegalu. V Trstu je živel že kakih osem let z rednim dovoljenjem za bivanje in je bil dokaj znan v krajevnih športnih krogih. V vrstah združenja FERNETIČI - Aretacija ob zori Zaradi lažnega stečaja mora odsedeti štiri leta Tržaška obmejna policija je v sredo ob zori pri bivšem mejnem prehodu pri Fer-netičih aretirala 65-letnega italijanskega državljana F.I.M. s stalnim bivališčem v Romuniji, ki bo moral v zapor za štiri leta. Moški se je nahajal na romunskem avtobusu, ki je prihajal iz Slovenije, pri preverjanju dokumentov in istovetnosti pa so policisti ugotovili, da je tožilstvo v Firencah aprila lani izdalo na njegov račun zaporni nalog, potem ko ga je bilo prizivno sodišče toskanske prestolnice dokončno obsodilo na štiri leta zapora zaradi lažnega stečaja. Kradla sta živila Policisti so v sredo zaradi kraje živil ovadili romunska državljana brez stalnega bivališča v Trstu: popoldne je 38-letni M.B., sicer že znan silam javnega reda, hotel zapustiti supermarket Coop na Trgu Stare mitnice s torbo, v katero je skril nekaj prehramb-nih izdelkov v skupni vrednosti 36 evrov, vendar ga je ustavil vodja trgovine. 53-letna D.B. pa je zvečer hotela zapustiti supermarket Billa na Drevoredu XX. septembra, ko je začel zvoniti alarm. Uslužbenec jo je ustavil in pri pregledu torbice našel živila, vredna 40 evrov. Vinjena dvajsetletnika Policisti so preteklo noč naleteli tudi na vinjena dvajsetletna Tržačana. Prvega so zasačili pri vožnji skuterja pod vplivom alkohola: N.O. - to sta začetnici njegovega imena in priimka - se je v družbi vrstnika peljal po Trgu Stare mitnice in se ni hotel ustaviti pred karabinjersko izvidnico, na koncu pa se je še zaletel v njihovo službeno vozilo. K sreči se ni nihče ranil, le na vozilih je nastala manjša škoda, na prizorišče pa je prišla policija, ki je pri mladeniču ugotovila vinjenost, ga ovadila in mu odvzela vozniško dovoljenje. S.C. pa je razbil šipo vhodnih vrat v stavbo v Ul. Cadorna ter zalučal steklenico v zid. Njegovo početje je opazil policist, ki je bil takrat prost: mladeniča je izsledil v bližnji Ul. Diaz in poklical kolege, ki so mu izrekli kazen in ga pospremili domov. / TRST Petek, 25. julija 2014 5 OBČINA TRST - Sinoči seja občinskega sveta V ospredju ekonomsko-finančni načrt o odpadkih Sinočnja seja tržaškega občinskega sveta je potekala v znamenju razprave o ekonomsko-finančnem načrtu glede zbiranja odpadkov, ki ga pogojuje predvsem na novo uvedeno ločeno zbiranje organskih odpadkov. Ob zaključku redakcije je razprava še vedno potekala (na vrsti so bili popravki), zato ne moremo poročati o tem, kakšen je bil končni izid. Lahko le napišemo, da sta zadevni sklep orisala odbornika za okolje in proračun, Umberto Laure-ni in Matteo Montesano, pri čemer je prvi poudaril, da se z uvedbo ločenega zbiranja organskih odpadkov dopolnjuje sistem ločenega zbiranja odpadkov, pri čemer je novost ta, da bo v okviru uprave deloval urad, ki bo nadzoroval vse elemente, ki se nanašajo na načrt ter na kakovost življenja občanov in odstotek ločeno zbranih odpadkov. Cilj je vsekakor, da se v letošnjem letu doseže 32 odstotkov ločeno zbranih odpadkov, v prihodnjem letu pa 40 odstotkov, je dejal Laureni, medtem ko je Montesa-no dejal, da bo strošek, ki ga predstavlja ločeno zbiranje, v glavnem enak lanskemu: Občina bo na koncu prihranila približno 300.000 evrov pri ravnanju z odpadki (zlasti pri sežiganju), medtem ko bo večji strošek predstavljalo ločeno zbiranje organskih odpadkov: šlo bo za približno pol milijo- na evrov, vsota pa bo za letošnje leto manjša, saj se je ločeno zbiranje organskih odpadkov začelo šele na polovici leta in bo Občino bremenilo le za 200.000 evrov. Predlagani sklep je naletel na nasprotovanje desnosredinske opozicije, pri čemer so bili kritični zlasti svetniki Everest Bertoli (Naprej Italija), Paolo Rovis (Ljudstvo svobode), Claudio Giacomelli (mešana skupina) in Michele Lobianco (Občansko prizadevanje), ki menijo, da uvedba zbiranja organskih odpadkov predstavlja v tem trenutku dodatno finančno breme za občane in podjetja v zameno za nižjo raven storitev, kot so čiščenje cest ter redno praznjenje in čiščenje zabojnikov. Kritična sta bila tudi svetnika Gibanja petih zvezd Paolo Menis in Stefano Patua-nelli, ki sta med drugim opozorila na dejstvo, da bodo organske odpadke vozili v Maniago, kar predstavlja dodaten strošek, zaradi vožnje številnih tovornjakov pa bo prišlo tudi do onesnaževanja okolja. Nasprotno pa je Igor Švab (Slovenska skup-nost-Demokratska stranka) poudaril, kako se bo s tem sklepom Trst pridružil številnim drugim italijanskim in evropskim mestom, kjer je že uveljavljeno ločeno zbiranje odpadkov, kar pomeni krepitev okoljske in ekološke ravni. POKRAJINA - Svetnica za enake možnosti V štirih letih 160 primerov Gabrielli Taddeo podaljšali mandat Gabriella Taddeo s predsednico Mario Tereso Bassa Poropat pokrajina trst Vsi morda tega ne vedo, ampak Pokrajina Trst ima med svojimi institucionalnimi organi tudi svetnico za enake možnosti. To funkcijo že štiri leta opravlja Gabriella Taddeo, ravno v teh dneh pa ji je predsednica Maria Teresa Bassa Poropat potrdila zaupanje in ji poverila nov mandat. Lik svetnice za enake možnosti je neposredno vezan na vprašanje enakosti med spoloma, diskriminacije zaradi spola na delovnih mestih in enako- MESTNI PREVOZ - Po prisilnem mirovanju in birokratskih zapletih Tramvaj spet na progi Openski tramvaj bo od jutri dalje vendarle spet redno vozil fotodamj@n Na veselje Tržačanov in Opencev naj bi jutri začel voziti openski tramvaj. Včeraj so iz podjetja Trieste Trasporti sporočili, da so uredili še zadnje birokratske zadeve in prejeli še zadnja dovoljenja, ki omogočajo začetek obratovanja. Tramvaj bo po običajnem voznem redu začel voziti jutri. S končnih postaj bo odpeljal vsakih 20 minut. Z začetkom jutrišnjih voženj si v podjetju tudi želijo, da bi se tokrat čisto zares zaključilo obdobje prisiljenega mirovanja. Naj spomnimo, da so po številnih nesrečah tramvaja - krivec za njegove številne okvare naj bi bila programska oprema, ki upravlja elektronski del posameznih tramvajev - odločili, da je treba celoten sistem proge obnoviti. V zadnjih dveh letih so obnovili vzpenjačo, električne napeljave in veliko metrov proge. Podjetje je v tiskovni noti tudi potrdilo, da za jesen pripravlja javno srečanje, na katerem bodo širši javnosti predstavili podrobnosti obnovitvenih del. (sč) NEZGODA V GORAH - Žrtev 42-letna Alessandra Degrassi iz Zgonika Smrt pod Stelviom Včeraj dopoldne so reševalci v prepadu pod strmim pobočjem prelaza Stel-vio na Južnem Tirolskem prišli do trupla tržaške planinke, ki se je tam smrtno ponesrečila že v sredo zvečer. Žrtev je 42-let-na Alessandra Degrassi z bivališčem v občini Zgonik. Ženska se je v sredo podala na planinsko turo na območju prelaza, med hojo pa se ji je najbrž spodrsnilo in je s steze zgrmela v prepad. Nesreča naj bi se zgodila v sredo okrog 19. ure, ko je neki turist opazil truplo v prepadu, do njega pa so reševalci prišli šele včeraj. Truplo so našli na nadmorski višini približno 2400 metrov, na območju med planinsko kočo Tibet in hotelom Franzenshöhe, pod deseto vijugo ceste, ki se vije proti prelazu. pravnosti med žensko in moškim na političnem, gospodarskem, družbenem in kulturnem področju. Gabriella Taddeo si za ženske pravice in enakopravnost prizadeva tako rekoč od vedno, saj je dolgo let vodila kulturno združenje La settima onda in bila med ustanovnimi članicami Mednarodnega doma žensk. Včeraj je pokrajinska svetnica za enake možnosti, ki po predhodni najavi sprejema ob četrtkih, predstavila obračun prvega štiriletnega mandata. Poudarila je, da se je v njenem uradu zglasilo 160 oseb, povečini žensk, a tudi moških, ki so se pritoževali zaradi ho-mofobije ali težav pri iskanju službe. Večina žensk se je obrnila nanjo zaradi težav pri usklajevanju dela in materinstva, ali zato, ker so bile žrtve diskriminacij (pri plačilu, delitvi zadolžitev itd.). Urad pokrajinske svetnice za enake možnosti jim je nudil prvo brezplačno pravno svetovanje, jih napotil do teritorialne direkcije za delo, svetovalnice za žrtve mobinga, ki deluje v sklopu pokrajinskih uradov v UL san Anastasio, ali raznih ženskih združenj. V sklopu prvega mandata je svetnica Taddeo spodbudila sodelovanje z Mednarodnim domom žensk, nastal je projekt COMCITA, ki zasleduje integracijo imigrantk, izmenjavi dobrih praks pa so namenili spletni portal GO WOMEN FVG, ki ga želijo v prihodnje razviti in nadgraditi. REPEN - Jutri Tekmovanje »Karjola Challenge« Na repenskem trgu bo jutri 7. izvedba zabavnega tekmovanja s samokolnicami »Karjola Challenge 2014«. Tekmovanje prireja mladinski odsek Kd Kraški dom v sodelovanju z združenjem La terra del sor-riso, ki skrbi za otroke s posebnimi potrebami in bo ob tej priložnosti pripravilo razstavo ročnih del otrok. Program spretnostnega tekmovanja v vožnji s samokolnicami predvideva poligon z ovirami, ki ga morajo tekmovalci prevoziti v čim krajšem času. Za vse, ki nimajo lastne samokolnice, bodo poskrbeli organizatorji. Nagradili bodo najhitrejše v mladinski skupini (do 12. leta) in v skupini odraslih, kamor sodijo vsi drugi. Ob hitrostnem bo tudi tekmovanje za najlepšo oz. najbolj domiselno okrašeno samokolnico. Zbirno mesto in vpisovanje bo od 14. ure na repenskem placu, začetek tekme pa bo ob 16. uri. Zvečer bo zabava z ansamblom Happy Hour. Vijugasta cesta proti prelazu Stelvio, pod katero so našli truplo ponesrečenke Pri Zidarichu knjiga o osmicah Osmica Benjamina Zidaricha v Praprotu 23 je ponovno odprta in bo nocoj ob 18. uri gostila predstavitev knjige Elisabette Bonino in Alessandre Cossu Osmize illustrate, ki je izšla pri založbi Lint. Knjiga prinaša opis, fotografije, zgodbe in zanimivosti iz 104 osmic na Tržaškem. Pogovor z avtoricama bo priložnost za odkrivanje Krasa ter njegovih pridelkov. Mehiške slike in folk glasba V okviru slikarske razstave Messi-co Circa 2000 bo danes ob 18. uri v konjušnicah pri Miramaru srečanje s kustosinjo Mario Campitelli, ki bo predstavila 94 na razstavi zbranih del mehiških umetnikov. Ob 21.30 bo na istem prizorišču koncert Rosamarina folk benda s programom akustične ljudske glasbe iz južne Italije. V nedeljo ob 11. uri bo voden ogled po razstavi. Skupščina Liste Tsipras Tržaški odbor Liste Tsipras vabi prijatelje in somišljenike na odprto skupščino danes ob 18. uri v Ljudskem domu pri Pončani. Gian-luca Paciucci bo poročal o državni skupščini v Rimu, govor bo o političnem programu, statutu, spletni strani in oblikovanju delovnih skupin na specifične teme. Olimpijada klanf v Ausonii V kopališče Ausonia se jutri vrača priljubljeno poletno tekmovanje Olimpijada klanf. Gre za 7. izvedbo zabavnega tekmovanje skokov v vodo, pri katerih je bolj kot tehnična brezhibnost v izvedbi pomemben smisel za humor, šalo in zabavo. Lansko izvedbo je popestril župan Cosolini, ki se je tudi sam pognal v vodo, z jopo in kravato vred. Kdor je radoveden, kakšna bodo letošnja presenečenja, naj se poda v Ausonio od 14. ure dalje. Koncert reggae kvarteta V parku nekdanje psihiatrične bolnišnice pri Sv. Ivanu bo drevi ob 21. uri koncert reggae skupine Bush Doctorz. Kvartet izvaja klasične pesmi iz repertoarja Boba Marleya, Petra Tosha, Jimmyja Cliffa, Bob Dyla-na pa tudi lastne skladbe. Pred koncertom bo ob 19. uri degustacija lokalnih jedi ob glasbi dj Stonerja. Poletni kulturni večeri Niz poletnih prireditev TriesteEsta-te ponuja tudi nocoj več kulturnih dogodkov na odprtem. Na Verdijevem trgu bo ob 21. uri uprizoritev igre Claudia Misculina in Francesce Hagelskamp »Io sono Dio e non vo-glio guarire«. Ob isti uri bo na Trgu Hortis koncert džez tria »Disorder at the border«. V javnem vrtu v Ul. San Michele bo prav tako ob 21. recital »Cronache dal giardino« z besedili Gaetana Longa, režijo Maurizia Zacchigne in glasbo Carla Moserja. V vrtu sider pri Morskem Muzeju (Marsovo polje 5) pa bo ob 21. uri predavanje o skrivnostnem plovilu Peota dei Savoia. Nazadnje naj še omenimo, da bo ob 21.30 na Trgu Venezia spektakel luči in zvokov o Maksimilijanu Habsburškem. Gledališki predstavi V nizu Gledališče pod zvezdami bo nocoj ob 20. uri pri nekdanji pralnici pri Sv. Jakobu (Ul. S.Giacomo in Monte 9) skupina Teatro Incontro uprizorila Molierovega Don Juana. Narečna skupina Il Gabbiano bo drevi ob 21. uri v areni ljudskega vrta v Ul. Giulia uprizorila komedijo »Co xe tropo, xe tropo«. 6 Petek, 25. julija 2014 KULTURA / KONCERT - V Trstu v okviru festivala Echos Čezmejni odmevi kvarteta 4Saxess V Trstu je v torek potekal privlačen koncert iz niza dvoletnega glasbenega projekta ECHOS-Čezmejni odmevi, fi-naciranega v sklopu Programa čezmej-nega sodelovanja Slovenija-Italija 20072013. Projekt, ki je lansko leto predstavil prvo izvedbo po Furlaniji Julijski krajini, Goriški in kraško-obalni regiji, tudi v drugi izvedbi nudi kvalitetna glasbena srečanja, kjer se predstavljajo slovenski in italijanski tako že uveljavljeni kot tudi mladi glasbeniki. Na tržaškem prizorišču Vile Italia, v sodelovanju tržaškega krožka oficirjev italijanske vojske, ki ima tam sedež, je tokrat bil koncert mednarodno znanega kvarteta saksofonov 4Saxess, ki ga sestavljajo Lev Pupis (sopran saksofon), Oskar Laznik (alt saksofon), Primož Fleischman (tenor saksofon) in Dejan Pre-šiček (bariton saksofon). Nastop so obogatili še gostje kvarteta čembalistka Bojana Dimkovic ter flavtista Liza Hawlina Prešiček in Ljubiša Jovanovič. Skupino 4Saxess je na Dunaju leta 1998 ustanovil Lev Pupis in v njo zbral študente akademije za glasbo. V letih je večkrat zamenjal zasedbo, trenutna uspešna formacija pa deluje že tretje leto. Svojo tehnično in interpretacijsko visoko raven je ponesel na prestižne mednarodne odre in požel veliko odobravanja. V naših krajih smo lahko kvartet ob- čudovali že pred leti, kjer je na Openskih glasbenih srečanjih dokazal svojo energijo in talent. V Vilo Italia je nastop privabil lepo skupino poslušalcev, čeprav bi si dogodek zaslužil natrpano dvorano. Izbran program je razkril izredno eklektičnost glasbenikov pri preskakovanju iz enega glasbenega žanra v drugega. Skupina pač slovi po tem, da izvaja zanjo posebej napisane priredbe oziroma avtorske skladbe, ki se spuščajo tudi v etno, jazz in crossover glasbeno smer. Po kratki predstavitvi projekta je stekla uvodna skladba, priredba koprneče prekmurske ljudske Zrej-lo je žito. V pravljično onirični oviti, skoraj filmski predelavi Janeza Gregorca, je vodilni glas bil prepuščen tenorsaksofo-nu Primoža Fleischmana. Druga skladba na sporedu pa je bilo izvenprogramsko presenečenje. Vodja skupine Lev Pupis, ki je med koncertom predstavljal posamezne skladbe, je naznanil biserček, Bachov Italijanski koncert BWV 971, kjer je kvartet spremljala še čembalistka Dimi-kovic. V skrbni predelavi japonskega skladatelja Katsuija Tochia je ansambel natančno izvedel skladbo z elegantno svežino in ekspresivnimi chiaroscuri, kjer je čembalistka bogatila mehko zvočno paleto saksofonov s čipakstim vezenjem har-monske preproge. V vedri sončnosti in Kvartet saksofonistov med tržaškim koncertom fotodamj@n doživetem izvajanju je bil nato na vrsti Ci-marosov Koncert za dve flavti in orkester v G duru, ki ga je za kvartet saksofonov, dve flavti in čembalo predelal Miha Ro-gina. Tudi tu so se lepo pletli barvni kontrasti in v drugem Largo delu pa dodelana ekspresivnost. Po kratki pavzi je kvartet izvedel novo stvaritev Vida Pupisa, Jumping Marko gone, brhko kompozicijo ki se opira na ljudsko Marko skače in razgibano zdrvi v ritmičnih in harmonskih menjavah daleč proč od prvotne glasbene proge spet v prepoznavni napev do samega radostnega zaključka. Naslednja skladba je po-vedla poslušalce iz sedanjosti v preteklost in sicer ponovno v baročni program. S polnim ansamblom je zazvenel priljubljeni Bachov četrti Brandemburški koncert v G duru BMV 1049, ki ga je za ansambel priredil Jure Knez. Kljub manjšim netočnostim v prvem delu je lepo podajanje polnobarvno izzvenelo v občutenem muziciranju vseh glasbenikov in premostitvi izredno zahtevnih tehničnih prehodov za saksofon. Zadnja točka na sporedu pa je bila izvrstna Suita quasi bal-kanika za kvartet saksofonov, odlično delo mladega skladatelja Izidorja Leitinger-ja. Naboj skladbe, ki se je vil med swin-gom in charlestonom, je v izvirnem har-monsko ritmičnemu utripu, hipnotično plesoče omrežila občinstvo. Pri tej skladbi je vredno omeniti tudi skladateljevo iznajdljivost pri iskanju vseh možnih načinov, registrov in zvočnosti, ki jih premore posamezen saksofon. S to skladbo pa se je po poldrugi uri v vznemirljivo pestrem glasbenem vrtincu zaključila lepa tržaška točka ponudbe letošnjega festivala Echos. Pan Partizanski praznik v ljudskem domu v naselju Sv. Sergija Tržaško pokrajinsko združenje VZPI - ANPI prireja od danes do nedelje, 27. julija, Partizanski praznik v ljudskem domu Palmiro Togliatti v naselju Sv. Sergija. Drevi bo ob 18.30 predstavitev knjige Memorie di par-tigiane e partigiani della provincia di Trieste (Spomini partizank in partizanov tržaške pokrajine), ki jo je uredil zgodovinar Franco Cecotti. Sodelovali bodo Stanka Hrovatin, Tatjana Malalan in Kostanca Mikulus. Jutri bo ob 18.30 predstavitev O-44, dvojezičnega glasila pokrajinskega združenja VZPI - ANPI in čezmej-ne revije Isonzo - Soča, o katerih bosta spregovorila Dušan Kalc in Dario Stasi. V nedeljo ob 18.30 bosta imela besedo deželni predsednik VZPI -ANPI Elvio Ruffino in Stanka Hro-vatin, ki bosta spregovorila o aktualnem trenutku in vlogi organizacije. Vse tri dni se bodo v večernih urah vrstili glasbeni nastopi, kioski s hrano in pijačo pa bodo odprti od 18. ure dalje. Združene sekcije ANPI-VZPI v Občini Dolina vljudno vabijo člane in prijateljsko razpoložene občane na tridnevni praznik pokrajinskega združenja partizanov v Naselju sv. Sergija. POLETNI VEČERI/ POD ZVEZDAMI 4 TRG V NABREŽINI POSTAJA Petek, 25. julij ob 21.15 HISTRIO b VIRTUOSI DEL CARSO Dve čezmejni glasbeni skupini, ki sta nastali z združitvijo gledališča, glasbe, jezikov, žanrov, besed, komičnosti, poezije, umetniških spretnosti in igre. V prvem planu je glasba, ki jo izvajajo glasbeniki z različnimi umetniškimi izkušnjami, predvsem pa osebe, ki preko svojih kultur vplivajo druga na drugo, si izmenjujejo izkušnje, se šalijo, izzivajo druga drugo in med seboj sočustvujejo. Na odru se torej predstavijo glasba, glasbeniki in osebe same: Bika Blasko (Hrvaška) vokal, violončelo, cajon, Emanuele dell'Aquila (Italija) kitara, Stefano Bembi (Italija - Slovenija) harmonika, Alex Orciari (Italija) kontrabas, Denis Beganovich (Slovenija) trombon, vokal, David Morgan (Slovenija) baterija, Tomaž Nedoh (Slovenija) saksofon. Sobota, 26. julij ob 21.15 „KJE JE ARMANDO? SMEŠNI PRIZORI IZ OPERETE IN DRUGO" LMA DOVÈ ARMANDO? SCENE SPIRITOSE D'OPERETTA E DINTORNI") Dva pobesnela vraga, dve pravi pravcati furiji, se preizkusita v operetni napetosti povsem v znamenju žensk. Pevka in igralka Marzia Postogna in sopranistka llaria Zanetti si bosta s pesmimi priznanih avtorjev, kot so Kurt W e i l l , Jacques Offenbach, Gioachino R o s s i n i, Wolfgang Amadeus Mozart, Carlo Lombardo in Franz Lehar, prizadevali osvojiti srce ljubljenega Armanda. Za klavirjem Antonella Costantini. Predstavo prireja Mednarodno združenje operete Furlanije -Julijske krajine. Nedelja, 27. julij ob 21.15 TRST, MOŠKI, VOJNA Gledališka skupina "Ex Allievi del Toti" - F.I.T.A. Komedijo sta napisala Bruno Cappelletti in Ruggero Paghi, režiral pa Bruno Cappelletti. Nekega grdega dne leta 1914 so „ubogemu Toju" potisnili v roko mauserco, mu na glavo poveznili sivo čepico in ein zwei se je iz »trgovca iz Smolarsa« prelevil v pešaka. Trst je vstopil v prvo svetovno vojno. Tako kot Trst, ki ga je prva svetovna vojna ujela nepripravljenega in nejevernega, se je tudi Tojo nehote znašel v dogodkih, ki so bili veliko večji od njega, tako veliki, da ni mogel dojeti njihove veličine in ki so pretresli njegovo življenje, prežeto z upanjem, pravičnostjo in delom. Ob slabem vremenu bodo prireditve v občinski telovadnici v Nabrežini. PRAPROT - BOROV GOZDIČEK Petek, 1. avgust ob 17.00 SUN ROCK V očarljivem naselju Praprot bo potekala prireditev Sun Rock, ki jo prireja Občina Devin Nabrežina v sodelovanju z Vaško skupnostjo Praprot in KD Vesna in je namenjena vsem ljubiteljem ročka v vseh njegovih različicah. Prava pravcata hvalnica ustvarjalnosti in strasti v 7 urah čistega ročka, čudovito popotovanje, na katerem bo obiskovalce spremljalo 7 skupin: Black Mamba Rock Explosion, Border Bastard, Bush Doctorz, Coloured Sweat, Coroneo Salvation Army, Tytus in Wondernoise. Sobota, 2. avgust ob 21.15 GLEDALIŠKA PREDSTAVA ČEŠPE NA FIGI (JUŽIČ IN JUČA) Komedija v slovenskem jeziku, ki jo je napisal Marjan Tomšič in režiral Sergej Verč. Komedija o tem, kako se narod znajde v času, ko gre vse k vragu... Sicer velja predvsem za čas takoj po drugi svetovni vojni, torej za petdeseta leta prejšnjega stoletja. Velja pa tudi za sedanji čas, ko nas spet vodijo žejne preko reke, lačne mimo pravkar pečenega kruha. O zvitosti, umnosti in neverjetni iznajdljivosti ljudstva, torej o nenehnem boju za preživetje in s tem za ohranitev zakladnice in duše naroda. Predstavo je pripravila gledališka skupina KD Brce iz Komna. Nedelja, 3. avgust ob 21.15 LETNI KINO - AVIONI Prireja Dnevni center Nabrežina Obiskovalcem bodo vse dni na voljo stojnice s hrano, za katere bo poskrbela Vaška skupnost Praprot Program se lahko spreminja. Vstop prost. Za informacije: Služba za javno šolstvo, kulturo, šport, mlade, turizem, U.S.J., in odnosi s skupino prostovoljcev Civilne zaščite: Nabrežina 102 - 34011 Nabrežina (TS) -Tel.: 040-2017372 - E-pošta: fabris@comune.duino-aurisina.ts.it Oglaševanje je krito s finančnimi sredstvi, dodeljenimi na osnovi DZšt. 38/2001 HECl^NE AUTONYM A fh mi venezia GIUua / TRST Četrtek, 31. julija 2014 5 Včeraj dan es Danes, PETEK, 25. julija 2014 JAKOB Sonce vzide ob 5.40 in zatone ob 20.43 - Dolžina dneva 15.03 - Luna vzide ob 4.26 in zatone ob 19.25. Jutri, SOBOTA, 26. julija 2014 ANA VREME VČERAJ: temperatura zraka 24,6 stopinje C, zračni tlak 1009 mb ustaljen, vlaga 44-odstotna, veter 7 km na uro jugovzhodnik, nebo jasno, morje rahlo razgibano, temperatura morja 24,2 stopinje C. [13 Lekarne prejuc www.primorski.eu Loterija 24. julija 2014 Bari 82 10 13 3 57 Cagliari 7 1 25 23 38 Firence 64 51 31 23 57 Genova 17 53 34 87 69 Milan 61 19 62 13 59 Neapelj 90 9 71 33 74 Palermo 40 85 14 35 61 Rim 26 79 19 30 86 Turin 14 75 37 87 59 Benetke 51 59 34 47 41 Nazionale 55 3 40 29 61 Super Enalotto Št. 88 4 12 13 55 73 86 jolly 79 Nagradni sklad 18.397.038,42 € Brez dobitnika s 6 točkami --€ Brez dobitnika s 5+1 točkami -- € 3 dobitnikov s 5 točkami 67.393,52 € 783 dobitnikov s 4 točkami 260,54 € 28.774 dobitnikov s 3 točkami 14,11 € Superstar 89 Brez dobitnika s 6, s 5+1 in 5 točkami --€ 6 dobitnika s 4 točkami 26.054,00 € 124 dobitnikov s 3 točkami 1.411,00€ I.689 dobitnikov z 2 točkama 100,00 € II.111 dobitnikov z 1 točko 10,00€ 21.884 dobitnikov z 0 točkami 5,00 € Hip, hip, hura, naš Luciano Zobin 80 jih ima! Vagon poljubčkov ti bo Franco pripeljal, medtem ko tvoji bombončki Luciana, Francesca, Laura in Sophie zapele ti bomo vse najboljše. Čestitkam se pridružujejo še Martin, Marina, Boris in Max. ¿j Čestitke Do sobote, 26. julija 2014: Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Korzo Italija 14 - 040 631661, Oširek Vardabasso 1 - 040 766643, Žavlje - Ul. Flavia di Aquilinia 39/C - 040 232253, Božje polje 1 - 040 225596 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Korzo Italija 14, Oširek Vardabasso 1, Ul. Giulia 1, Žavlje - Ul. Flavia di Aqui-linia 39/C, Božje polje 1 - 040 225596 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Giulia 1 - 040 635368. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. Sorodniki iz Boljunca čestitamo cerkveniku DANILU BANDIJU iz Prebenega za dolgoletno opravljanje službe. U Kino 2014/15. Info in vpisi od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure, UL Ginnastica 72. Tel. št. 040-573141 ali urad@dijaski.it. URAD ZA SLOVENSKE ŠOLE sporoča, da je ministrstvo za šolstvo določilo rok za telematsko predstavitev modela B (izbira šol). Predstavitev zadeva učno osebje, ki je vključeno v zavodske in tudi v pokrajinske lestvice. Model B bo mogoče predstaviti do ponedeljka, 4. avgusta, ob 14.00. Tozadevna okrožnica je objavljena na spletni strani Ministrstva za šolstvo (www.istruzione.it). RAVNATELJSTVO LICEJA F. PREŠEREN sporoča, da bo šola med poletjem zaprta ob sobotah in v ponedeljek, 18. avgusta. Pouk se bo pričel v četrtek, 11. septembra. DIZ JOŽEFA ŠTEFANA obvešča, da bo šola do vključno sobote, 23. avgusta, odprta od ponedeljka do petka, od 7.30 do 13.30. RAVNATELJSTVO LICEJA A.M. SLOMŠEK sporoča, da bo šola zaprta ob sobotah do 30. avgusta. 15 Osmice ARISTON - 18.45 »Vesna va veloce«; 21.15 »Un'altra vita«. CINEMA DEI FABBRI - 18.15, 21.00 »The Flowers of War - I fiori della guer-ra«. GIOTTO MULTISALA 1 - 16.30, 18.20, 20.10, 22.00 »Una notte in giallo«. GIOTTO MULTISALA 2 - 18.10, 20.10, 22.10 »Rompicapo a New York«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.30, 21.15 »Il buono, il brutto, il cattivo«. KOPER - PLANET TUŠ - 16.45, 18.00, 20.20, 22.30 »22 Jump Street: Mladeniča na faksu«; 16.30 »Avioni 2: V akciji«; 16.00, 18.20 »Avioni 2: V akciji 3D«; 18.25 »Kako izuriti svojega zmaja 2«; 16.15 »Kako izuriti svojega zmaja 2 3D«; 20.40, 22.40 »Očiščenje: Anarhija«; 16.10, 18.15, 20.30 »Pa ne že spet ti!«; 19.00, 21.00 »Transfor-merji: doba izumrtja«; 16.00, 18.30, 20.10, 22.10 »Zora planeta opic«. LJUDSKI VRT - 21.15 »Teatro con l'ar-monia«. NAZIONALE - Dvorana 1: 16.30, 18.30, 19.15, 21.15 »Transformers 4 - L'era dell' estinzione«; Dvorana 2: 16.30, 18.15, 20.00, 21.40 »Disney's Maleficent«; 16.45 »Il magico mondo di Oz«; Dvorana 3: 16.30 »Babysitting«; 16.30, 18.20, 20.10, 22.00 »Provetta d'amore«; Dvorana 4: 22.00 »Insieme per forza«; 16.30, 18.00, 20.00, 22.00 »Anarchia -La notte del giudizio«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. THE SPACE CINEMA - 16.20, 18.30, 20.20, 21.40 »Transformers 4 - L' era dell' estinzione«; 17.30, 20.50 »Transformers 4 - L' era dell' estinzione 3D«; 16.15, 18.15 »Mai cosi vicini«; 16.20 »Il magico mondo di Oz«; 16.40, 19.00 »Disney's Maleficent«; 16.40, 19.05, 21.30 »Anarchia - La notte del giudizio«; 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »Provetta d'amore«; 19.30, 21.50 »La bella e la bestia«; 21.30 »The Big Wedding«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.30, 20.30 »Transformers 4 - L' era dell' estinzione«; Dvorana 2: 18.00 »Male-ficent«; 20.00 »Per un pugno di dolla-ri«; 21.45 »Transformers 4 - L' era dell' estinzione«; Dvorana 3: 18.00, 21.15 »Transformers 4 - L' era dell' estinzio-ne 3D; Dvorana 4: 17.45, 20.00, 22.10 »Anarchia - La notte del giudizio«; Dvorana 5: 18.00, 20.10, 22.15 »Una notte in giallo«. H Šolske vesti JASLI V SLOVENSKEM DIJAŠKEM DOMU S. KOSOVEL: nadaljujejo se vpisi otrok od 1. leta dalje za š.l. 2014/15. Info in vpisi od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure, Ul. Ginnastica 72. Tel. št. 040-573141 ali urad@dijaski.it. POŠOLSKI POUK za otroke osnovnih, nižjih in višjih šol s slovenskim učnim jezikom v slovenskem Dijaškem domu S. Kosovel. Nadaljujemo z vpisi za š.l. DAVORIN BANDI je odprl osmico v Pre-benegu št. 91. Vabljeni. Tel. št.: 040231865. ERIKA IN MARTIN sta v Križu odprla osmico. Vabljeni! Tel. št.: 040-220605. GROZDANA IN EDO sta odprla osmico v Repnu št. 18. Tel. št.: 040-327472. MARKO REBULA je v Slivnem št. 6 odprl osmico. Vesel bo vašega obiska! Tel.: 347-5686191. OSMICA je odprta pri Normi v Mavhi-njah. Tel. št.: 040-299806. OSMICA Starec je odprta, Boljunec 623. OSMICO sta odprla Ervin in Marčelo Doljak v Samatorci št. 49. Tel.: 040229180. OSMICO je odprl Zidarič, Praprot št. 23. PRI JURČEVIH v Cerovljah smo odprli osmico. Vabljeni! V KOLUDROVCI je Skupek odprl osmi-co. Tel. 040-2296038. V LONJERJU ima Gabrijel osmico. Vabljeni na domačo kapljico in prigrizek. Tel.: 338-3976187. V SALEŽU N'PULJH je odprta osmica. Vabljeni! S Mali oglasi OPEL CORSA, 1.4 ELEGANCE, letnik 2001, 66 KW, 111.000 km, EURO 4, ABS, ESP, avtoradio s CD predvajalni-kom, lita platišča, redno servisiran, prodam. Cena po dogovoru. Tel.: 3496081244. DOBIL SEM KLJUČ znamke volkswagen, na Opčinah blizu osnovne šole F. Bevk. Pokličite na tel. št.: 349-7645810. IZKUŠEN VILIČAR in skladiščnik s potrdilom In Design išče delo. Tel. št.: 327-7409432. IŠČEM malega psa, nemškega ovčarja. Tel. št.: 334-7474223 (od 17. do 18. ure). PODARIM malo muco. Tel. št.: 3496617287. PRODAM avto golf, 1900, TDI, letnik 2007. Cena: 5.000 evrov. Tel.: 3487373284. PRODAM hišo v Prebenegu. Tel. 040232577 (sporočilo lahko pustite tudi telefonski tajnici). PRODAM knjige za vse smeri liceja Prešeren (Trst) in za klasični licej Trubar (Gorica). Tel. št.: 040-208002. PRODAM komplet za jadranje gul evolution, rabljen 2 meseca, primeren za 15-letnika. Cena po dogovoru. Tel. št.: 338-2639849. PRODAM poročno obleko, atelier Carlo Pignatelli, ekstremna prefinjenost, blago svila saten, barva champagne. Cena: 2.600 evrov. Tel.: 320-1614713, za slike pišite na: denis.m75@gmail.com PRODAM tablet samsung galaxy tab 3 lite Wi-Fi zaradi dvojnega darila (neodprta škatla). Cena: 90,00 evrov. Tel. št.: 329-9841041. PRODAM ŠOLSKE UČBENIKE za prvi, drugi in tretji razred srednje šole Igo Gruden v Nabrežini. Tel. št.: 040200984. V NEDELJO, 20. JULIJA, na odbojkar- SKD Rapotec Prebeneg SKD Prešeren Boljunec vabita na koncert DALMATINSKE GLASBE DANES, 25. julija, od 20.30 v Prebenegu Delovali bodo kioski od 19. ure. skem turnirju v Nabrežini, sem izgubil mobilni telefon znamke samsung. Najditelj dobi nagrado. Tel.: 3355476663. Ü] Obvestila DRICAH ZALOŽBA MLADIKA IN ZTT sporočata, da je možno naročiti šolske knjige na sedežu založbe Mladika, Ul. Donizzetti 3. Urnik: ponedeljek in petek 8.30-12.30; sreda 15.0019.00. Tel. št. 040-633307 ali ts360srl@gmail.com. NARODNA IN ŠTUDIJSKA KNJIŽNICA obvešča, da bo do 29. avgusta odprta s poletnim urnikom: ponedeljek, sreda, petek 8.00-16.00; torek, četrtek 11.00-19.00. Do danes, 25. julija, in od 11. do 14. avgusta, bo zaprta zaradi dopusta. SKD RAPOTEC iz Prebenega in SKD Prešeren iz Boljunca vabita na koncert dalmatinske glasbe danes, 25. julija, od 20.30 v Prebenegu. Delovali bodo kioski od 19. ure. 50-LETNIKI (1950) občine Dolina in vzhodnega ter zahodnega Krasa, organizirajo v soboto, 26. julija, enodnevni izlet v Mozirje in okolico. Predviden je ogled raznih muzejev, topla malica (kosilo), večerja, zabava z mu-ziko. Odhod ob 6.30 iz Boljunca (gledališče Prešeren), od Fernetičev ob 7.00. Info na tel. št. 333-1157815 (Ladi) ali 347-4434810 (Livio). FC PRIMORJE vabi na Prosek na šagro z bogato ponudbo specialitet na žaru, plesi ter z glasbo v živo: v soboto, 26. julija, ansambel Souvenir; v nedeljo, 27. julija, ansambel L & F Band; v petek, 1. avgusta, Blue Night Band; v soboto, 2. avgusta, ansambel L & F Band; v nedeljo, 3. avgusta, ansambel Souvenir. MLADINSKI ODSEK KD KRAŠKI DOM prireja v soboto, 26. julija, na repenskem trgu, tekmovanje s samo-kolnicami »Karjola Challenge 2014«. Vpisovanje bo potekalo od 14. ure dalje, začetek tekme pa bo ob 16.00. Toplo vabljeni! ŽUPNIJA SV. MARTINA na Proseku: v nedeljo, 27. julija, na Krištofovo nedeljo, bo ob 10.30 domači župnik p. Mihael daroval sv. mašo za padle v Prvi svetovni vojni s Proseka in Kon-tovela. NSK - ODDELEK ZA MLADE BRALCE, Ul. Filzi 14, sporoča, da bo od 28. julija do 1. avgusta, odprt z urnikom: ponedeljek 9.00-13.00; torek 9.00-13.00; sreda 13.00-17.00; četrtek 13.00-17.00. Od petka, 1., do nedelje, 31. avgusta, bo oddelek zaprt. Od ponedeljka, 1. septembra, bo ponovno odprt po običajnem urniku. OBČINE OKRAJA 1.1 - Devin Nabre-žina, Zgonik, Repentabor in Zadruga LAlbero Azzurro obveščajo, da bo lu-doteka, namenjena otrokom od 1 do 6 let, delovala v Igralnem kotičku Palček, Naselje Sv. Mavra. Urnik: sreda in petek 16.00-18.00; sobota 10.00-12.00. Julija so predvidene delavnice oblikovanja, roke v testu in obstojnost snovi in materialov. Info na tel. št. 040299099 (pon.-sob. 8.00-13.00). SOCIALNO SKRBSTVO OBČIN OKRAJA 1.1. obvešča, da skupna informativna točka, ki deluje ob torkih od 9. do 11. ure in Socialni urad, ki je za javnost odprt ob petkih od 8.30 do 10.30, julija ne bosta sprejemala strank zaradi preureditve notranjih prostorov občinske stavbe v Naselju Sv. Mavra 124. VAŠKE ORGANIZACIJE NA PROSEKU vabijo proizvajalce, ki želijo razstavljati in prodajati vino Prosekar proizvedenemu po izvornem načinu na prazniku sv. Martina na Proseku, da se prijavijo v tajništvu rajonskega sveta na Proseku do 8. avgusta. Tel. št. 040-225956 ali na primacircoscri-zione@comune.trieste.it. ZSKD obvešča, da bodo uradi v Gorici, Trstu in Solbici odprti publiki do 12. septembra po poletnem urniku (9.0013.00). Zaprti bodo od 11. do 15. avgusta. POLETNE USTVARJALNE DELAVNICE za osnovnošolce v organizaciji ZSKD in v sodelovanju s Krožkom za promocijo mladinske književnosti in ustvarjalnosti Galeb bodo od 26. do 30. avgusta na Livku pri Kobaridu. Mentorji delavnic: Jana Dras-sich - glasbena delavnica, Vesna Be-nedetič - likovna delavnica, Marko Gavriloski - pravljična delavnica, Mitja Tretjak - vodja delavnic. Prijave zbiramo na ZSKD, Ul. San Francesco 20, tel./faks 040-635626, info@zskd.eu. WWF - Zaščiteno morsko območje v Miramaru, v sodelovanju z občino Trst, prireja vsak petek do petka, 12. septembra, od 10. do 12. ure didaktične naravoslovne dejavnosti na območju Mlake na Kontovelu. Info na tel. št. 333-9339060 ali 040-6754339. Prireditve SKD RDEČA ZVEZDA prireja latinsko-ameriški večer, ki bo pri vodnjaku (Frušouca) v Zgoniku danes, 25. julija, ob 21. uri. Igral bo domači ansambel »Las sie te notas del cha cha«. V primeru slabega vremena prireditev odpade. Vsi toplo vabljeni! VZPI-ANPI vabi od danes, 25., do 27. julija na pokrajinski praznik pri Ljudskem domu v naselju Sv. Sergija. Program: danes ob 18.00 odprtje kioskov, ob 18.30 predstavitev knjige »Memorie di partigiane e parti-giani della provincia di Trieste«, 20.30-23.00 koncert skupine Dirty Fingers; v soboto, 26. julija, ob 18.30 predstavitev glasila pok. VZPI »044« in goriške čezmejne dvojezične revije »Isonzo-Soča«; 20.30-23.00 koncert skupine Kraški ovčarji; v nedeljo, 27. julija, ob 18.30 govora deželnega predsednika VZPI Elvia Ruf-fina in pok. predsednice VZPI Stanke Hrovatin, koncert pihalnega orkestra Breg, 20.30-23.00 ples z duom Melody. ZSKD - Razstavi Mario Magajna: evropski fotograf in Razstava slovenskih pesnikov in pisateljev iz Trsta sta do 1. avgusta na ogled v Knjižnici Cirila Kosmača v Tolminu (ponedeljek in torek 13.00-20.00; od srede do petka 8.00-15.00). Prispevki V spomin na Walterja Ferlugo darujeta Irma in Mira Kraus 30,00 evrov za Sklad Mitja Čuk. Namesto cvetja na grob Marije Furlan daruje Silva Ipovec z družino 50,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB na Proseku. V spomin na Lidijenega brata Oscar-ja daruje Dragica Stopar 50,00 evrov za KD Tabor. 8 Petek, 25. julija 2014 KULTURA / MITTELFEST - V sredo v cerkvi svetega Frančiška v Čedadu Krstna zvedba nove skladbe Sofije Gubajduline Fi I harmoničn i orkester gledališča Regio iz Torina je vodil violinist Andres Mustonen Zakaj? Zaradi česa? Kako? - so vprašanja z eksistencialnim predznakom, ki si jih je postavila ruska skladateljica Sofija Gu-bajdulina, ko je po naročilu osmih festivalov (med katerimi sta Mittelfest in Festival Ljubljana) napisala novo skladbo, ki je bila prvič izvedena v sredo v cerkvi svetega Frančiška v Čedadu. Na srečanju s publiko, ki ga je vodil muzikolog in radijski voditelj Francesco Antonione, je priznana avtorica razložila, da gre za starodavna vprašanja, ki bodo večno ostala brez odgovora. Na tej osnovi je napisala vrsto variacij za flavto, basovsko flavto, klarinet, basovski klarinet in godalni orkester, ki niso napisane »na temo«, temveč »na dejstvo«, kot razmišljanje o usodi človeka. Filharmonični orkester gledališča Regio iz Torina in violinist Andres Mustonen, ki je na tem koncertu prevzel tudi vodstvo orkestra, sta na koncertu povezala to skladbo z vrsto del Johanna Sebastiana Bacha. Kombinacija je bila smiselna na niti matematične rigoroznosti in globoke duhovnosti, ki zaznamuje oba avtorja, saj Bach predstavlja za skladateljico glasbeni ideal, začetek in cilj njenega pojmovanja glasbe in kompozicije. V skladbi Offertorium je Gubajdulina uporabila temo Ricercare iz Bachovega Musikalisches Opfer, zato je ravno ta skladba uvedla v krstno izvedbo, ki je zapečatila program. Na sporedu so bile še simfonije in Sofija Gubajdulina v Čedadu luca dagostino koral iz treh kantat, tretji Brandeburški koncert in koncert v a molu za violino in godala. Baročni del programa je prepričal manj od sodobnega. V prvi vrsti je bila pre- cej nejasna opredelitev dirigenta za poskus filološkega izvajanja ali za totalno sodobno izvedbo: glasbeniki so uporabljali moderna glasbila, dirigent pa je igral z njimi, kar je bilo v soglasju z baročno prakso, instru-mentalisti pa bi morali v tem primeru igrati stoje, medtem ko so pri nekaterih skladbah stali, pri drugih sedeli. Razen teh formalnih detajlov je bil tudi pristop k skladbam precej bizaren in neenoten, saj je bila interpretacija bolj čustvena kot analitična. Izbira tempov je bila včasih vprašljiva zaradi zahtevne ohranitve potrebne ekspresivne intenzivnosti, detajli pa so se izgubili v gostem zvoku, ki je večkrat zvenel izrazito romantično, tako v orkestru kot pri zelo osebnih solističnih prijemih zagnanega dirigenta. Pred precej svobodno interpretacijo so puristi verjetno zavihali nos, veliko bolj prepričljivo pa je zvenela izjemno sporočilna meditacija, v katero je Sofija Gubajdulina vlila veliko topline in intenzivnosti, z jasnim poudarjanjem vprašanj v stilu, ki se je poglabljal v koncept časa ne samo v filozofskem smislu, saj so se v glasbi pojavili ek-statični poznoromantični, kot tudi ekspre-sionistični trenutki, ki sta jih tankočutno ovrednotila solista Massimo Mercelli in Ric-cardo Crocilla. Koncerta se je kot posebni gost (poleg same avtorice) udeležil bivši nemški predsednik Horst Köhler. ROP FILM - Predstavili spored 71. festivala v Benetkah Dober izbor in vrsta zvezdnikov V tekmovalnem sporedu za zlatega leva 18 filmov - Med temami izstopata skrb za okolje in grožnja vojn GLASBA - Verdijev orkester Poslednjih sedem Kristusovih besed v oratoriju Franza Josepha Haydna Franz Joseph Haydn je bil že zelo ugleden in znan skladatelj, ko mu je l.1785 španski markiz Valdes-Inigo naročil oratorij, ki naj bi spremljal cerkveni obred na velikonočni petek: pod naslovom Poslednjih sedem Kristusovih besed na križu je mojster leto kasneje dokončal partituro za orkester, pripravil pa je tudi druge različice: za soliste, zbor in orkester, za klavir solo in za godalni kvartet. Vodstvo tržaškega gledališča Verdi je to delo vključilo v niz julijskih koncertov in morda čas ni najbolj primeren za tako tragično sakralno glasbo, zato se v mali dvorani ni nabralo polnoštevilno občinstvo, teden dni prej pa je Haydnova partitura našla mnogo bolj primeren okvir v oglejski baziliki. Nedvomno bi recitator lahko dopolnil izvedbo, kajti zgolj instrumentalna različica izgubi originalni smisel in namen, čeprav je imenitni skladatelj tudi v tem primeru dokazal svoje globoko znanje ter lepo izkoristil simfonično zasedbo. Orkester je vodil Paolo Longo, domači mojster, ki pri dirigiranju skrbi predvsem za brezhibno koordinacijo in skladnost, nekoliko manj za ekspresivne odtenke. Oratorij sicer nima razgibanega poteka, saj je naročnik izrecno zahteval umirjeno glasbo in Haydn je zvesto sledil napotkom ter sedem sonat, kot jih je imenoval, skom-poniral v počasnih tempih kot Grave, Largo in Adagio, kljub temu pa bi lahko v interpretaciji poiskali možnost za nekoliko manj obtežen ritem. Godala so z ubrano igro vodila melodične ideje, v katere so se lepo vpletla pihala, doprinos trobil pa je včasih skoraj prekomerno nabreknil zvočnost. Koncertni mojster Stefano Furini je tudi tokrat za-blestel z lepoto in toplino fraziranja, ki je izvedbo oplemenitilo s čustvenimi odtenki in občinstvo je pozorno in zbrano sledilo mirnemu poteku, ki se na koncu skoraj presenetljivo vzburi s potresom, v katerem orkester mogočno oja-čijo trobila in tolkala ob besedah: »Okrog poldne je napočil sončni mrk, do treh je zemljo odela tema , Jezus pa je na križu zakričal 'Oče, v tvoje roke polagam svoj duh'«. Verdijev orkester je svojo poletno sezono sklenil z zadnjim koncertom, ki ga je 22.julija spet vodil Paolo Longo. Spored je tokrat bil mnogo bolj veder, saj je bil v celoti posvečen valčkom, polkam, maršem in uverturam Johanna Straussa mlajšega. Katja Kralj Dve ikoni kot sta Sophia Loren in Catherine Deneuve, mita kot sta Al Pa-cino in Michael Keaton in vrsta zvezdnikov, od Williama Defoeja do Vigga Mortensena, Charlotte Gainsbourg, Chiare Mastroianni, Carla Verdoneja, Riccarda Scamarcia, da ne govorimo o pomembnih protagonistih azijskega filma, ki se vsako leto udeležujejo beneške Mostre. Beneški Lido bo tudi letos med 27. avgustom in 6. septembrom gostil svetovno filmsko dogajanje in kljub temu, da se mora že vrsto let kosati s konkurenco torontskega festivala, ki se prične samo nekaj dni za beneškim, so prireditelji včeraj predstavili dober izbor celovečercev, dokumentarcev in kratkih filmov. Skupna poanta letošnjega izbora del sta predvsem skrb za prihodnost in grožnja vojnega dogajanja, istočasno pa se vrsta filmov navezuje in išče navdih v literaturi. Letos v osrednjem festivalskem sporedu in v sklopu Orizzonti ne bo slovenskih filmov, po večletni odsotnosti pa se vrača hrvaška produkcija z delom Takva su pravila režiserja Ognjena Sviličiča. Tako bodo letos prvič po daljšem času prisotni hrvaški, slovenski in srbski film, saj kot smo že poročali bosta v sklopu Tedna kritike predstavljeni tudi deli Dancing with Maria Ivana Gergoleta in Ničije dete Vuka Ršumoviča. Italijo bodo v osrednjem tekmovalnem sporedu zastopali Mario Martone s celovečercem Il giovane fa-voloso, protagonist je Elio Germano, ki pripoveduje o Giacomu Leopardi-ju; Saverio Costanzo, z delom Hungry Hearts, ki ga je režiser z Albo Rohrwacher posnel v New Yorku; in Francesco Munzi, ki bo s filmom Anime nere predstavil zgodbo kalabrijske, mafijske družine, ki jo je posnel med glasba@primorski.eu piše Rajko Dolhar NA VES GLAS Blues Pills Blues Pills Predsednik Paolo Baratta in umetniški vodja 71. Festivala Alberto Barbera ansa Amsterdamom, Milanom in Aspro-montejem. Za zlatega leva se bo potegoval Abel Ferrara s filmom, ki ga tokrat posveča Pier Paolu Pasoliniju in katerega protagonist je prav William Defoe, medtem ko Riccardo Scamarcio pooseblja Pina Pelosija. Ob Abelu Ferrari osrednji festivalski sklop gosti tudi turškega režiserja Fatiha Akina s filmom Final cut, ki pripoveduje o pokolu armenskega naroda, Ramina Bahra-nija z delom 99 homes, ki govori o posledicah ekonomske krize v ZDA, Andreja Končalovskega, starega prijatelja beneškega festivala, Davida Gordona Greena in številne druge. Otvoritev letošnje 71. izvedbe je umetniški vodja zaupal mehiškemu režiserju Alejandru Gonzalesu Inarrituju, ki bo prav na Lidu predstavil film Bird-man, v katerem igra Michael Keaton. Skupno se bo za osrednjo nagrado potegovalo dvajset filmov, osemnajst pa jih bo predstavljenih v sklopu Orizzonti, drugih osemnajst še izven tekmovalnega sporeda in prav med temi je kar nekaj zanimivosti kot na primer film Manoela De Oliveire, zadnji del trilogije Nymphomaniac Volume 3 Larsa Von Triera, dokumentarec La trattativa Sabrine Guz-zanti in film La župa del demonio Da-videja Ferrarija. Italijanski film bo sicer na letošnji Mostri predstavljal tudi starosta domačih režiserjev, Gabriele Salvatores, ki bo prav v sklopu beneškega festivalskega sporeda zavrtel delo Italy in a day, se pravi mozaik kratkih filmov, dokumentarec dneva in noči iz vsakdanjega življenja Italijanov. Na Lidu pa se bo konec avgusta spet izkrcal tudi James Franco. (Iga) Bluz rok Nuclear Blast Records, 2Ü14 Ocena: ★★★★★★★★ Danes vam ponujam bluz tablete, prav posebne glasbene bluz tablete. Tako je namreč ime mlademu švedskemu bendu - Blues Pills. Skupina je v teh dneh izdala svoj istoimenski prvenec. Zasedba je nova glasbena senzacija svetovne bluz rok scene. Člani benda, ki je nastal pred tremi leti, so nedavno podpisali pogodbo z eno izmed najboljših neodvisnih glasbenih založb, nemško Nuclear Blast. Hard&heavy založba ima v svojih vrstah kar nekaj imenitnih bendov te scene, podobni švedski zasedbi sta na primer skupini Graveyard in Kadavar. Ravno člani benda Kadavar so neke vrste glasbeni sponzorji švedske zasedbe Blues Pills. A tudi glasbeniki ameriške skupine Radio Moscow, saj sestavljata njena bivša člana Zack Anderson (basist) in Cory Berry (bobnar) jedro švedskih »Bluz tablet«, med katerimi sta še francoski kitarist Dorian Sorriaux in švedska pevka Elin Larsson. Glasba švedske zasedbe Blues Pills sega v daljna šestdeseta in sedemdeseta leta: pristni in originalni bluz rok, poln izrednih kitarskih rifov in s švedsko Janis Joplin za mikrofonom! Na istoimenskem prvencu lahko prisluhnemo desetim komadom, najprej je na vrsti prva High Class Woman: idealen bluz rok uvod, v katerem dobimo vse pravkar omenjene glasbene sestavine. Takoj mi je jasno, da je založba Nuclear Blast ponovno zadela v črno! Naslednja Ain't No Change ima res super kitarski rif in bobnarski ritem, bolj ro-kerska Jupiter pa spominja na ravno tako švedski bend Graveyard. Black Smoke se po mirnem uvodu spremeni v pravo glasbeno »vragolijo« in že smo pri baladi River, gotovo eni izmed najlepših pesmi plošče, med poslušanjem Lars-soninega vokala se mi kar naježijo dlake! Proti koncu albuma sta na vrsti še cover skladba znanega ameriškega kantav-torja Chubbyja Checkerja Gipsy in še zaključna, umirjena Little Sun. Skupina Blues Pills ima pred sabo uspešno glasbeno kariero, čim prej pa ji bo treba prisluhniti tudi v živo. / MNENJA, RUBRIKE, ALPE-JADRAN Petek, 25. julija 2014 9 DO NEDELJE - Tudi razstava ob 100. letnici 1. sv. vojne Kobilarno Lipica zavzeli motorji Harley Davidson LIPICA - Kobilarna Lipica bo do nedelje že drugo leto zapored gostila dogodek Diham Harley, tokrat posvečen 111. obletnici prestižne znamke motociklov Harley Davidson in 100. obletnici začetka prve svetovne vojne.Vse skupaj se bo začelo danes v poznih popoldanskih in večernih urah s priložnostno razstavo v dvorani Thais hotela Maestoso, posvečeno 100. obletnici začetka prve svetovne vojne. V dvorani Allegra bodo istočasno na ogled unikatni predelani motorji znamke Harley Davidson. Med njimi bo tudi beli Custom Harley, ki ga je predelal Tomaž Capuder in je sedaj s podpisom ekipe Dreamachine vreden 60.000 evrov. Ob 22. uri bo sledil koncert rock glasbe. Vozniki motociklov Har-ley Davidson iz Slovenije in Italije pa so se že včeraj v skladu z motom dogodka, ki spodbuja raziskovanje dediščine krajev, skozi katere vodijo panoramske vožnje, podali do Parka vojaške zgodovine v Pivki skupaj z vozniki terencev Willys. »Lipicanec in Harley, oba sta zame sinonima za svobodo in nekaj, kar zelo globoko občutim,« je za STA povedal pobudnik dogodka Vegas de Laro-ja, ki je dogodku dal ime svoje prve pesniške zbirke, izdane pred štirimi leti. Prav zato in zaradi tu- Lipicanci in motorji Harley Davidson gredo dobro skupaj, o čemer priča posnetek belega Custom Harleyja skupaj z lipicanci hpica.org ristične infrastrukture, ki jo Lipica ima, je njegova želja, da bi dogodek Diham Harley postal tradicionalen, z domicilom v Lipici. Povezava letošnjega dogodka s spominom na prvo svetovno vojno sovpada z obletnico začetka velike vojne tudi na kraških tleh. Kot je v sporočilu za javnost zapisal v.d. direktorja Kobilarne Lipica Boštjan Bizjak, je dunajski dvor prav s svojim ukrepanjem v času vojne pokazal veliko vrednost, ki jo je zanj pomenila kobilarna s plemenskimi konji. Dunajski dvor je namreč naročil, da je treba kobilarno zaradi vojne preseliti v Laxen-burg pri Dunaju. Konje so tja prepeljali s sedmimi vlaki. V Laxenburgu so odrasle živali ostale ves čas prve svetovne vojne, medtem ko so žrebičke odpeljali v Kladrube na Češkem. Ob koncu vojne je bilo po 339 letih cesarsko-kraljeve dvorne kobilarne Lipica konec, saj je Primorska skupaj z Lipico pripadla Italiji. Ta pa je leta 1919 prevzela 109 lipicanskih konj in nadaljevala rejo v Lipici, medtem ko je Avstrija z 98 lipicanci nadaljevala rejo v Pibru, je zgodovino kobilarne med 1. svetovno vojno osvetlil v. d. direktorja Kobilarne Lipica Boštjan Bizjak. ŽARISCE Ex oriente lux Saša Quinzi Tudi letos smo se odpravili na dopust v Grčijo, tokrat na otok Kos. Grški otoki obljubljajo dolge, sončne, a ne soparne dneve, prosojno modrino morja, odlično sredozemsko kuhinjo in gostoljubnost domačinov. Istočasno se posameznika neizbeženo polasti vtis, da je le številka v naoljeni mašineriji masovnega turizma: na majhnem otoškem aerodromu, ki ga upravlja švicarska družba, letala pristajajo in vzletajo ob vseh urah dneva in noči, vrstijo se avtobusni transferji do hotelov in če si se odločil za bivanje po sistemu »all inclusive« ti res ni treba skrbeti za trebuh. Take namestitve bi lahko prišteli k seznamu, ki ga je sestavila belgijska pisateljica Amelie Nothomb v pripovedi »Kristusovega vhoda v Bruselj«: »Številni sprejemi, gala večeri, otvoritve razstav, večerje, koktajli so zelo dobro organizirani, da lahko nahranijo ljudi, ki sploh niso lačni.« Pa vendar. Otok Kos ponuja marsikaj lepega in zanimivega, tako z naravnega kot z (umetnostno)zgodovinskega vidika. Tudi takega, kar ni zabeleženo v turističnih vodnikih. Med neobičajne izletniške destinacije sodijo pokopališča. Vas Platani se nahaja na cestnem odcepu, ki vodi do izkopanin antičnega Asklepeiona in je na otoku znana po tem, da v njej še živi turška skupnost, z mošejo in pokopališčem. Kot ostale islamske »božje njive« je tudi tista v Pla-taniju zelo preprosta, pravzaprav revnega izgleda, saj verski predpisi dovoljujejo namestitev samo preprostih nagrobnih kamnov, brez vsakršnega odvečnega okrasa. Tudi postavitev grobov ne sledi nekemu navideznemu redu, tako da deluje vse skupaj nekoliko neurejeno. Na obrobju glavnega mesta Kos pa se nahaja novejše rimskokatoliško pokopališče. Med maloštevilnimi grobovi izstopa spominska plošča z imenskim seznamom italijanskih oficirjev, ki so jih leta 1943 usmrtili Nemci, ker so se jim uprli po kapitulaciji fašistične Italije. Pravo odkritje je bilo grško pravoslavno pokopališče, ki leži tik za rimskokatoliškim. V resnici gre za starodavno pokopališče »extra moenias«, sredi katerega stoji starokrščanska krstilnica posvečena svetemu Janezu Krstniku. Kot je običajno za prva stoletja krščanstva, je krstna cerkev centralnega tlorisa, pokrita s stlačeno kupolo in je zgrajena na obrobju antičnega mesta. Povezava med krstno cerkvijo in pokopališčem je značilna za krščanstvo. Že sveti Pavel je v Pismu Rimljanom jasno nakazal pomen in domet krsta, ko je vzpo-redil zakramentalni obred s prehodom iz smrti v vstajenje: »Ali mar ne veste, da smo bili vsi, ki smo bili krščeni v Kristusa Jezusa, krščeni v njegovo smrt? S krstom smo bili torej skupaj z njim pokopani v smrt, da bi prav tako, kakor je Kristus v moči Očetovega veličastva vstal od mrtvih, tudi mi stopili na pot novosti življenja. Če smo namreč z njim zraščeni v podobnosti njegove smrti, bomo tudi v podobnosti njegovega vstajenja.« (Rim 6, 4-6). Pravo odkritje pa je bilo na Kosu postavitev grobov, ki so si navzven tudi zelo podobni. Ti so namreč usmerjeni proti vzhodu, tako da tistemu, ki prestopi prag pokopališča, kažejo hrbtno stran. Tu so na tleh odložene tudi posode, čistila in njihova moteča vsakdanjost. Če je prvi vtis povsem neobičajen, je sporočilnost take ureditve toliko večja: grobovi, in telesa, ki v njih počivajo, so usmerjena proti vzhodu, v pričakovanju tistega odrešenja, ki je bilo nakazano ob samem rojstvu s krstom. Pomislil sem na naša domača pokopališča, na njihovo pogojenost z urbanističnimi in higienskimi predpisi, na njihovo imanentno sporočilo, saj pogled priklenjajo na zemljo, namesto da bi ga odpirali v prostranost Luči. Na tihem sem si zaželel, da bi bil tudi moj grob obrnjen proti vzhodu. Ex oriente lux. KOPER - Do nedelje Od danes tradicionalna Rumena noč KOPER - V Kopru se danes začenja najbolj živahna noč v letu. Do nedelje bo namreč na sporedu Rumena noč, ki v mesto vsak leto privabi na tisoče mladih in manj mladih, ki skupaj uživajo ob poslušanju kakovostne glasbe in poskušanj kulinaričnih specialitet. Vse tri dni bodo na raznih prizoriščih prisotne kratkočasile razne glasbene skupine. Danes bodo na Ukmarjevem trgu (od 18. ure dalje) nastopili Captain's Gang, Parni valjak tribute Band in Kingston. V Taverni bo kraljeval Secret Disco, na Trgu pri kapitaniji Ne me jugat, na Carpaccio-vem trgu Yan Baray s skupino in Moj hišni band ter v Circulu duo Rock the Pop (Marino Legovič in Tulio Furla-nič). Jutri bo Rumena noč na Uk-marjevem trgu postregla s skupinama Platana in Marineros, zapela pa bo tudi Tinkara Kovač s svojim bendom. V Taverni bodo nastopili Young Vibes in Trubači, na Trgu pri kapitaniji Robert Vatovec Big Band in Ro-xie band, na Carpacciovem trgu Se-miPro, The Concept Nirvana Tribute in Sixtynine, v Circolu pa Rudi Bučar z Istrabendom. V nedeljo bo gost večera na Ukmarjevem trgu Tomaž Klepač, nastopili pa bodo Werner in Orange Juice Band, na Trgu pri kapitaniji pa Trio Teci, Teci. Organizatorji poleg glasbene, napovedujejo tudi bogato gastro-nomsko ponudbo, višek tridnevne prireditve pa bo veličasten ognjemet nad koprskim zalivom, ki se bo jutri začel ob 23. uri. (I.F.) VARSTVO NARAVE V Ospu plezalci v • ■ • uspesno pazili na sokola selca ČRNI KAL - Piranska območna enota zavoda za varstvo narave in Planinska zveza Slovenije sta februarja začasno zaprli eno od številnih plezalnih smeri v Ospu, saj je potekala prav čez gnezdo ogrožene vrste ptiča sokola selca, ki je v evropskem merilu ogrožena vrsta ptice in je v Sloveniji redek gnez-dilec skalnih sten, ki jih obdaja odprta kulturna krajina. Na območju slovenskega Krasa sta poleg para v Ospu zabeležena le še dva para teh ptic. Po poteku zapore so ugotovili, da je zapora smeri obrodila sadove. Sokol se je redno pojavljal v Osapski udorni-ci, velikokrat so opazili, da v gnezdo prinaša hrano. Opazili so tudi mladiča. »Z gotovostjo lahko trdimo, da je sokol hranil najmanj enega mladiča, ki bo uspešno odrasel,« so sporočili z Zavoda RS za varstvo narave. ta teden V Trstu se v zadnjih časih stopnjujejo napadi predstavnikov italijanskega prebivalstva na slovenske someščane. V teh dneh je prišlo do novega primera nestrpnosti, nasilneži so se tokrat znesli nad mladim fantom od Sv. Jakoba. »Že dalje časa so ga imeli zaznamovanega in so mu obljubljali, da ga napadejo in pošteno premlatijo, in to vse le zato, ker je mladenič pošten Slovenec, ker se kot sin poštenega slovenskega delavca ne sramuje svojega slovenskega rodu in jezika in ker jim je parkrat na njihovo psovko - »s'ciavo« - odgovoril kakor gre. Josip Kresevič, dijak četrte gimnazije, ki stanuje v ul. della Guardia št. 4 pri Sv. Jakobu, je tisti, ki so mu laški poulični potepini že kakih pet mesecev sem obljubljali, da ga pretepejo. Bilo je okrog 6. ure, zbralo se jih je res kakih osem laških pobalinov, starih po osemnajst do dvaindvajset let, ter pričakovalo Kre-seviča. Na vogalu ulic del Pozzo in della Guardia so pred 100 leti skočili k njemu in eden izmed njih ga je krepko udaril z roko po glavi. Po sreči je videl ta prizor Kresevičev oče, ki je gledal v svojem stanovanju skozi okno. Prišel je z dela in je tak, kakor je bil, poluslečen in bos, pohitel na ulico, da obrani svojega sina. Laški pretepači, videči očeta, so pobegnili. Kresevič stari je iskal potem policijskega stražnika, da bi mu naznanil stvar, toda kakor navadno, stražnika ni bilo. Šele pri šentjakobski cerkvi je naletel na redarja. Pozneje se je izvedelo, da eden izmed napadalcev stanuje v ul. della Guardia št. 42. Gledal je skozi okno, že preoblečen, ko je prišel mimo Kresevičev oče. Ostalih napadalcev ni nihče poznal. Vsekakor pričakujemo od varnostne oblasti, da stori tu vso svojo dolžnost in izsledi laške pretepače, ki so tako predrzni, da celo ob belem dnevu napadajo naše ljudi na ulici edino in samo zato, ker so dotičniki Slovenci.« tateden PB IH0BS KI DNEVNIK pred 50 leti V Repnu je potekal drugi praznik terana in kraškega pršuta. »Na dvorišču Križmančičeve gostilne v Velikem Repnu je bila otvoritev praznika terana in kraškega pršuta, ki ga je organizirala tržaška pokrajinska turistična ustanova ob sodelovanju z repentabrsko občino in kmetijskim nadzorništvom. Otvoritve so se udeležili številni predstavniki oblasti in repentabrske občine z županom Milanom Puričem na čelu, ki je v svojem nagovoru pozdravil predvsem predsednika deželnega sveta dr. de Rinaldinija in seveda vse ostale goste. Ugotovil je, da predstavlja letošnji praznik terana in pršuta pomemben napredek v primerjavi z lanskim, saj se je število razstavljavcev terana povečalo od deset na šestnajst. Poudaril je spodbudni pomen te prireditve za domače vinogradnike in za razvoj turizma v repentabrski občini ter se tudi zahvalil za sodelovanje turistični ustanovi in kmetijskemu nadzorništvu. Za županom je ob stojnicah, na katerih so bili dvojezični napisi, spregovoril v imenu pokrajinske turistične ustanove odvetnik Jona, za njim pa še predsednik deželnega sveta dr. de Rinaldini. Praznik se je nato nadaljeval še pozno v noč in naslednji dan, ko so se na improviziranem odru zvrstili tudi pevska zbora iz Velikega Repna in Proseka - Kon-tovela, ki sta nastopala ločeno in skupno z izbranim sporedom slovenskih narodnih in umetnih pesmi, zbor Montasio iz Trsta ter godba na pihala občinskega zavetišča E. Toti. Zvečer se je na županstvu sestala ocenjevalna komisija za teran, ki je po pokušanju razstavljenih vin, kar so opravili posebni strokovnjaki, sprejela svoje sklepe. Prvo nagrado za teren je prejel Milan Purič iz Velikega Repna, ki je prejel denarno nagrado miljske občine ter zlato kolajno vladnega komisarja za deželo Furla-nija Julijska krajina. Nagrade so prejeli tudi vsi ostali razstavljavci.« 1 0 Petek, 25. julija 2014 APrimorski r dnevnik ow n ° ki Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorskl.eu GORIŠKA - V prvem polletju porast števila prodanih avtomobilov Mlačno okrevanje po dolgoletni krizi Po dolgoletni krizi doživlja avtomobilski sektor v goriški pokrajini mlačno okrevanje. V prvem polletju letošnjega leta je prodaja avtomobilov v goriški pokrajini narasla za 8,6 odstotka v primerjav z enakim obdobjem lanskega leta; na deželni ravni je bil porast 9,6 odstoten, medtem ko so najboljši rezultat dosegli v Pordenonu (+11,7 odstotka). Najslabše so se odrezali na Tržaškem, kjer je bil porast samo triodstoten. Poleg Pordenona so deželno povprečje presegli še v Vi-demski pokrajini, kjer beležijo 10,8 odstotni porast. Skupno je bilo na deželni ravni od januarja do junija prodanih 13.677 avtomobilov. Kriza avtomobilskega sektorja se je v Furlaniji Julijski krajini začela po letu 2008, ko so registrirali 42.655 avtomobilov; sledil je strm padec prodaje, ki mu ni bilo videti konca. Lani so tako prodali za 44 odstotkov manj avtomobilov kot pred osmimi leti - skupno se jih je nabralo le 23.818. V začetku letošnjega leta se je krivulja končno začela počasi vzpenjati, čeprav malenkostna rast prodaje še ne zadovoljuje lastnikov avtosalonov. Oscar Zorgniotti, predsednik oddelka za motorna vozila pri goriški zvezi Confcommercio, poudarja, da še ni čas za praznovanje. »Za porastom prodaje je lahko več razlogov; ker gre za majhne številke, se je morda agencija, ki oddaja v najem avtomobile, odločila za nakup nekaterih novih vozil; ali pa je kak avtosalon ponudil posebno visoke popuste, da se je znebil starejših avtomobilov. Zaenkrat še ne moremo trditi, da je krize konec, saj nas cel kup drugih gospodarskih kazalcev opozarja, da na Goriškem še ni tako,« poudarja Zorgniotti in pojasnjuje, da so se morali lastniki avtosalonov prilagoditi novim časom. Nekoč so prodajali vozila ene same avtomobilske hiše, zdaj po- Novi avtomobili čakajo na kupca nujajo kupcem več znamk hkrati, kar od njih zahteva veliko večje naložbe v delavnice za servisiranje vozil in v usposabljanje delavcev. Zorgniotti pojasnjuje, da je k boljši prodaji avtomobilov v zadnjih časih pripomogel tudi deželni prispevek, ki je vreden tisoč evrov. Koristi ga lahko, kdor svoj več bumbaca kot deset let stari avtomobil odpelje v odpad in namesto njega kupi novo vozilo tipa Euro 5 ali Euro 6. S prispevkom si na deželi prizadevajo, da bi s cest odpravili čim več starih avtomobilov; staro vozilo Euro 1 na dizelsko gorivo namreč onesnažuje kot 28 novih avtomobilov Euro 5. TRŽIČ - Ukrepi proti divjemu odlaganju odpadkov Z redarji nad kršilce Januarja naj bi uvedli strožji nadzor - Kritike na račun podjetja za okoljske storitve ISA Na tržiški občini so se odločili za zaostritev ukrepov proti divjemu odlaganju odpadkov. Od januarja naj mestni redarji nadzorovali, kako občani odlagajo odpadke in naj bi seveda kaznovali tiste, ki se ne držijo navodil podjetja za okoljske storitve ISA. Po besedah občinskega odbornika Gual-tiera Pina so se za strožje ukrepe odločili, potem ko je v Tržiču cel kup težav povzročila nedavna prepoved uporabe črnih plastičnih vreč za odlaganje suhih indife-renciranih odpadkov. Številni Tržičani se na prepoved še vedno ne zmenijo in svoje odpadke odlagajo v črne plastične vreče, ki jih smetarji ne odnašajo, pač pa nanje prilepijo rdeče nalepke. Komur vreče niso odpeljali, bi pač moral razumeti, da z njo nekaj v redu, vendar se to v Tržiču večinoma ne dogaja. Vreče ostanejo na svojem mestu tudi po več dni ... Na tržiški občini so prepričani, da ima velik del krivde za nastalo situacijo podjetje za okoljske storitve ISA. »Komunikacijska kampanja podjetja ISA je bila doslej porazna; to je še toliko bolj očitno zdaj, ko so prepovedali uporabo črnih plastičnih vreč za odlaganje indiferencira- Odpadki včeraj v Ulici Rosario fotoc.v. nih odpadkov. Sploh nas niso obvestili, kako bo vse skupaj teklo, tako da tudi sami nismo mogli posredovati zadostnih informacij ljudem, ki so jih rdeče nalepke še kako zmedle,« poudarja Pin, ki je prepričan, da bi morala biti podjetje ISA v vsakodnevnem stiku z občinami, saj so ravno one njene lastnice. Pin je prepričan, da je do te- žav prišlo zaradi pomanjkljivega informiranja ljudi, ki je v Tržiču zaradi prisotnosti raznih narodnih skupnosti še toliko bolj pomembno. Tržiški občinski odbornik vsekakor ne postavlja v dvom celotnega sistema ločenega zbiranja odpadkov, vendar poudarja, da si podjetje ISA ne sme privoščiti tolikšne togosti, do katere je prišlo takoj po prepovedi uporabe črnih plastičnih vreč. Odpadki so v Tržiču predmet ostre politične konfrontacije med večino in opozicijo; zaradi tega se občinski svetnik stranke Forza Italia Giuseppe Nicoli sprašuje, kaj pravzaprav pomeni Pinova napoved o redarjih, ki naj bi nadzorovali odlaganje odpadkov. »Bodo zaposlili nove redarje? Bodo to storili z razpisom? Bodo kršilce iskali tudi ponoči, saj malokdo odpadke odlaga ob rob ceste podnevi?« Ni-coli sicer nasprotuje ločenemu zbiranju odpadkov in si prizadeva, da bi v Tržiču zgradili obrat, ki bi sam skrbel za recikliranje odpadkov in katerega načrt je razvilo tržaško podjetje. »S takšnim obratom ne bi več bili odvisni od podjetja ISA,« zaključuje Giuseppe Nicoli. GORISKO ZDRAVSTVO »Dino Faraguna ne sme biti komisar« »Dr. Dino Faraguna je v pokoju, zaradi česar na podlagi veljavne zakonodaje ne sme biti imenovan za komisarja zdravstvenega podjetja, ki bo vključevalo goriško pokrajino in južno Furla-nijo.« Tako je deželna odbornica za zdravstvo Maria Sandra Telesca odgovorila včeraj na svetniško vprašanje, ki ji ga je s polemičnim nabojem postavil deželni svetnik stranke Forza Italia Rodolfo Ziberna. Telescova je tudi dejala, da ne razume, zakaj svetnik širi tako neutemeljene govorice. Ziber-na je v svojem vprašanju kritiziral Fa-raguno, češ da je bil med največjimi zagovorniki zaprtja goriške porodnišnice. »Z njegovim imenovanjem bodo deželni upravitelji še enkrat dokazali, da jim ni mar za goriško zdravstvo,« je menil Ziberna, preden mu je od-bornica odgovorila, da so njegova izvajanja povsem neutemeljena. Dvakrat operne arije V kleti vinarskega podjetja Rubijski grad na Vrhu bo drevi ob 21. uri koncert opernih arij in samospevov, ki ga prirejajo ob stoletnici začetka prve svetovne vojne. Zapeli bodo udeleženci iz-popolnjevalnega tečaja iz solopetja, ki ga vodi basist Aleksander Svab, sicer vodja mednarodne operne akademije iz Križa. Mladi pevci bodo ponovno nastopili že jutri ob 21. uri v dvorani goriškega gradu z arijami iz Figarove svatbe. Oba koncerta bosta s prostim vstopom. Čiščenje v kraju Caneo V Gradežu bodo jutri ob 13. uri predali namenu prenovljeno sprejemno središče v kraju Caneo in tamkajšnjo novo kolesarsko stezo. Že ob 8.30 pa združenje Gorizia Triathlon prireja čistilno akcijo, med katero bodo čistili steze ob sprejemnem središču. Denar za utrjevanje bregov Deželni odbor je odobril sklep, s katerim namenja poldrugi milijon evrov za utrjevanje bregov ob raznih rekah Fur-lanije Julijske krajine. V goriški pokrajini bo 150.000 evrov šlo za potok Bir-ša, 200.000 za Ter ter 450.000 za Idrijo in Sočo. V Zagraju zaposlijo delavca Zagrajska občina bo v okviru projektov za socialno delo zaposlila delavca, ki bo skrbel za vzdrževanje občinskih poslopij in za razna vrtnarska dela. Prijave zbirajo v pokrajinskem uradu za delo v Ulici Alfieri v Gorici do 8. avgusta. GORICA - Overnight Varno z zabave Zagotavljali bodo brezplačne nočne avtobusne vožnje iz Gradeža Preventiva je učinkovitejša od prepovedi, trdijo na goriški pokrajini, kjer so včeraj predstavili letošnje varne vožnje z avtobusom Overnight. »Naš namen je mladino poučiti, kako naj se odgovorno zabava, in seznaniti z nevarnostmi zlorabe alkohola in drugih opojnih substanc. Naš namen je torej vzgojni, istega namena pa nima prepoved uživanja alkohola na gradeških plažah po določeni uri. Naše sporočilo je: zabavaj se, vendar odgovorno,« pravi odbornica Ilaria Cecot. Pri projektu Overnight sodelujejo še občine Gorica, Tržič in Gradež, ki se jim je letos pridružila Medea, pa še zdravstveno podjetje in avtobusno podjetje APT. Brezplačni avtobusi bodo zagotavljali povratne vožnje za mladino, ki se bo med 26. julijem (torej od jutrišnjega dne dalje) in 23. avgustom odpravila v Gradež. Na pot v smeri Gradišča in Gorice bodo avtobusi krenili šestkrat, in sicer jutri, 26. julija, nato pa še 2., 9., 15., 16. in 23. avgusta. Start bo z gradeške postaje ob 1.30 in 3.00, ob 2.00 oz. 3.30 bo postanek na Trgu Salvo D'Acquisto v Tržiču, ob 2.05 oz. 3.35 v Ulici Pocar v Tržiču, ob 3.40 v Ulici Redipuglia v Fo-ljanu, ob 3.45 na Drevoredu Regina Elena v Gradišču, ob 3.56 v Ulici XXIV Maggio v Medei, ob 4.20 na avtobusni postaji (ob železniški postaji) v Gorici. Mladi se bodo torej v Gradež odpravljali z rednim avtobusom, za pot nazaj pa bodo imeli na voljo brezplačnega. Dovolj bo, da ob prihodu na gradeško avtobusno postajo pri dobro vidni stojnici z napisom Overnight dvignejo vozovnico za povratno vožnjo. Našli bodo tudi informativno gradivo in usposobljene osebe, ki jim bodo dajale nasvete za varno in odgovorno zabavo. »Izkušnjo imamo, da mladi sprašujejo tudi o kontracepciji. To pomeni, da je še veliko neznanja,« poudarja odbornica Cecot. K informiranju zlasti o novih mamilih, katerih učinki so še večinoma neznani, bodo prispevali tudi policisti goriške kvesture, ki jo je na včerajšnji predstavitvi zastopal vodja letečega oddelka, Claudio Culot. Za sprotne informacije o avtobusih je na voljo tudi profil Facebook Overnight Gorizia. Avtobus Overnight v Gorici bumbaca / GORIŠKI PROSTOR Sobota, 26. julija 2014 1 11 GORICA - Ubertu Pasoliniju nagrada Amidei »Ljudje umirajo v samoti, to je sodobna družba« Zmagovalec letošnje nagrade za najboljši scenarij Sergio Amidei je 57-letni italijanski režiser Uberto Pasolini, avtor filma »Still Life«. Včeraj je prišel v Gorico in pred nagrajevanjem smo se z njim pogovorili. Film »Still life« je prepojen s človečnostjo; je morda osnovan na osebni zgodbi? Ne. Enostavno sem prebral v časopisu intervju z občinskim uslužbencem, ki po Londonu išče svojce umrlih ljudi, ki so živeli sami. Gre za poklic, ki ga opravljajo povsod po svetu in je pačpotreben v naši sodobni družbi, v kateri ljudje umirajo v samoti v svojih stanovanjih. To se dogaja povsod, naj si bo v Indiji, New Yorku ali Gorici. Kako je zatem začel nastajati film? Lotil sem se dolgega raziskovalnega dela, ki je trajalo celih sedem mesecev. Postavil sem se v stik z občinskimi uslužbenci, ki ta poklic opravljajo v Londonu. Opazoval sem jih med delom v uradu in jih spremljal, ko so obiskovali hiše, v katerih so umrli sami ljudje, in ko so organizirali njihove upepelitve in pogrebe. Po sedmih mesecih dela in srečevanja s temi ljudmi sem začel pisati scenarij zafilm; šlo je skoraj za pravo sociološko raziskavo o pojavu, ki mi je bil do tedaj popolnoma tuj. S časom je postalo raziskovalno delo tudi bolj osebno; skušal sem razumeti, kaj pomeni živeti sam, kaj pomeni ne imeti vsakdanjih stikov z drugimi. Spraševati sem se začel, kako živijo ljudje, ki jim je edini človeški stik obisk uslužbenca kake zadruge za enkrat tedensko dostavo hrane. Pred kratkim sem se tudi ločil od žene in tako se prvič po dolgem času zvečer vračam v prazno stanovanje. Sociološko raziskovanje se je združilo z osebnimi razmišljanji, tako da je na koncu film tudi zelo oseben, čeprav ne izhaja iz osebnega doživljanja določene situacije. Zakaj je film postavljen v Anglijo? Preprosto, ker tam živim. Že štirideset let sem v Londonu, kjer sem te zgodbe odkril in zato jih tam tudi opisal. Sicer pa ta poklic opravljajo povsod, v Milanu in kjerkoli drugje. Ko sem začel pisati scenarij, sem si ogledal dokumentarce iz Los Angelesa, Indije, Ho-landske. Enostavno gre za pravi poklic, ki ga pač nekdo mora opravljati. Scenarij je torej originalen? Ni bil povzet po nobeni knjigi? Seveda. Povsem originalen. Nagrada za najboljši scenarij Sergio Ami-dei ima torej za vas poseben pomen? Da. Nagrade se veselim še zlasti, če pogledam, kdo jo je doslej prejel. Monicelli, Sco-la, Suso Cecchi dAmico, De Bernardi, v zadnjih časih novejši italijanski avtorji Risi, Za-nasi... Res sem zadovoljen. Omenili ste, da že štirideset let živite v Lon- t Li' Uberto Pasolini v Kinemaxu z nagrado Amidei, ob njem Marco Risi donu. Zakaj ste se tja preselili? Ker se milanska dekleta niso kaj dosti zmenila zame. Ko sem imel šestnajst let, sem se odločil, da se bom preselil v London in tam zaključil študij. Potem sem tam ostal, dokončal univerzo, se zaposlil... Prvi film, pri nastajanju katerega sem delal kot pomočnik, je bil nagrajen na drugi izvedbi festivala Amidei. Gre za film »Urla nel silenzio« iz leta 1984. Po tridesetih letih dela se festival Amidei spet pojavlja na moji poklicni poti. Imate tudi bogato kariero kot producent. Tako je. Napisal sem nekaj scenarijev, režiral nekaj filmov, vendar sem predvsem Svečanost na Blegošu re Žakelj, pokrajinski svetnik Mario La-vrenčič in škofjeloški župan Miha Ješe. Vsi po vrsti so opozorili, kako Evropa vse bolj pozablja na plemenite vrednote osvobodilnega boja. Med Evropejci se tako širijo nacionalizmi, pod udarom so še zlasti priseljenci, ki v Evropo bežijo pred vojnami, revščino in lakoto. Udeleženci prireditve so prepričani, da je treba skrbno negovati pridobitve demokratične ureditve evropskih držav, posebno pozornost je treba nameniti delu in mladim. Na svečanosti je zapel krajevni pevski zbor, poleg praporščakov zveze VZPI-ANPI in Zveze borcev je bila prisotna tudi častna straža slovenske vojske. GORICA - Žirija o filmu »Still Life« Originalen, občutljiv, prežet s človečnostjo »Film "Still Life" raziskuje temeljna vprašanja človekove biti z veliko mero treznosti in človečnosti, hkrati potrjuje izrednost vsakega življenja in vsakomur ponuja možnost uveljavitve preko svojega dela. Uberto Pasolini je na videz nepomembno življenjsko zgodbo navadnega človeka Johna Maya, varuha pozabljenih, spremenil v pripoved o žlahtnih vrednotah. Film "Still Life" si je nagrado Sergio Amidei za leto 2014 zaslužil za originalnost obravnavane teme, za občutljivost, s katero je bil napisan celoten scenarij, in za sporočilnost, s katero avtor opozarja na življenja tistih, ki niso pod soji žarometov.« S podelitvijo nagrade režiserju in scenaristu Ubertu Pasoliniju se je sinoči zaključil letošnji, že 33. festival za nagrado za najboljši scenarij Sergio Ami-dei. Nagrado je zmagovalcu podelil režiser Marco Risi, sin Dina Risija, ki je žirijo sestavljal skupaj z režiserjem Etto-rejem Scolo, scenaristoma Francescom Brunijem in Massimom Gaudiosom, igralko Giovanno Ralli in producentko Silvio DAmico. Pred sinočnjo podelitvijo nagrade so premierno prikazali trailer filma »Dancing with Maria« (Ples z Mario), prvega celovečerca doberdob-skega avtorja Ivana Gergoleta, ki je - kakor že »Zoran, moj nečak idiot« - nastal v produkciji goriške družbe Transmedia. »Dancing with Maria« bo edi- ni italijanski film v konkurenci 29. Tedna kritike na 71. beneški Mostri in hkrati tudi edini slovenski film v isti sekciji; v njem Gergolet pripoveduje zgodbo Marie Fux, 92-letne plesne terapevtke iz Buenos Airesa. Po nagrajevanju so predvajali ravno film »Still Life«, s katerim je Uberto Pasolini že zbral več nagrad. Na beneški Mostri septembra lani je prejel nagrado Civitas Vitae in nagrado Orizzonti za najboljšo žirijo, le mesec zatem so mu oktobra podelili še nagrado Golden Puffin na desetem filmskem festivalu v islandskem glavnem mestu Reykjaviku. Za nagrado Amidei so se letos potegovali še filmi »Blue Jasmine«, »In gra-zia di Dio«, »Il capitale umano«, »La mafia uccide solo d'estate«, »Locke« in »Smetto quando voglio«, ki so jih vključili v festivalski izbor zaradi originalne filmske govorice in zaradi pozornosti do sodobnih družbenih dinamik in vprašanj. Festival so posvetili spominu na letos umrlega režiserja Carla Mazzacu-ratija, ki je po besedah prirediteljev »posvetil veliko pozornost temu koncu Italije in nedvomno spada med največje osebnosti italijanske filmske kulture v zadnjih tridesetih letih«. Občutena in mestoma ganljiva je bila okrogla miza o Mazzacuratiju, ki sta se je v goriških festivalskih dneh udeležili tudi režiserjeva vdova in hči. bumbaca producent. Ne bom se bahal s tem, da sem pisatelj in niti scenarist. Mednarodni sloves ste kot producent dosegli s filmom »Full Monthy«. Kako je ta film nastal? Iz zamisli, ki mi je prišla po ogledu zelo lepega filma Kena Loacha »Riff-Raff« o skupini gradbenih delavcev. Le dan po ogledu tega filma mi je prijatelj povedal zgodbo striptizerja, tako da sem obe zgodbi združil in je nastal film o skupini prijateljev, ki ostanejo brez dela in se odločijo, da bodo kak funt skušali zaslužiti s striptizi. Režili ste dva filma ... VZPI-ANPI - Tradicionalna svečanost na Blegošu Med padlimi trije Sardinci Slovenskim partizanom so se pridružili po 8. septembru 1943 - Poziv k ohranjanju vrednot osvobodilnega boja Pred spominskim obeležjem na Ble-gošu so se v prejšnjih dneh poklonili padlim borcem 158. garibaldinske brigade Gramsci. V spopadu, v katerem si je marca leta 1945 nacistična vojska poskusila utreti prehod v smeri Avstrije z uničenjem partizanskih sil na tem območju, je padlo 28 partizanov brigade Garibaldi Nati-sone, ki so se borili skupaj s slovenskimi borci škofjeloškega odreda. Med padlimi borci jih je bilo več iz Ločnika in Čedada, življenje je izgubil tudi njihov poveljnik Tancredi Mazzocchi - Tordo. Delegaciji VZPI-ANPI so se na Blegošu pridružili predstavniki goriške pokrajine, zveze AVL iz Gorice, čedajske sekcije VZPI-ANPI in škofjeloške občine. Prvič se je svečanosti udeležil predsednik zveze VZPI-ANPI iz Nuora Pietro Dettori, saj so v bitki padli tudi trije sardinski vojaki, ki so se skupaj še s 101 Sardincem po 8. septembru leta 1943 pridružili slovenskim partizanom. Na svečanosti so spregovorili predsednika zveze VZPI-ANPI iz Gorice Mirko Primožič in iz Čedada Ennio Nadalut-ti, predsednik škofjeloške Zveze borcev Ju- Da, samo dva: »Still Life« in še film, ki sem ga pred petimi leti posnel v Šrilanki in ima naslov »Machan«. Gre za film o izseljevanju in je osnovan na zgodbi domnevne državne rokometne reprezentance iz Šrilan-ke, ki naenkrat izgine sredi Nemčije. V bistvu je ekipo ustanovilo 23 mladih in manj mladih iz Šrilanke, ki so se naenkrat izmislili, da bodo igrali rokomet, čeprav ga v njihovi državi nihče ne igra, in da bodo to izkoristili za odhod v Evropo. Kupili so si majice, posneli fotografije, odleteli v Nemčijo, izgubili tri tekme in potem zbežali neznano kam. Njihovo resnično zgodbo sem uokviril v filmu o revščini in izseljevanju iz revnih držav v naš bogati svet. Filmu sem dal vedrejši ton, čeprav gre za izredno žalostno zgodbo, kot je žalostna vsaka zgodba o izseljevanju, ko se morajo ljudje odpovedati družini, prijateljem, svoji kulturi in jeziku ter se odpraviti s trebuhom za kruhom v svet z upanjem v boljše življenje. Danjel Radetič MARINA JULIA Elisa bo »zasijala« na plaži Plaža v Marini Julii bo prizorišče dvodnevnega praznovanja, vrhunec katerega bo jutrišnji koncert doma in v svetu poznane tržiške pop pevke Elise. Začetek dogajanja bo že danes s pouličnimi performerji, animatorji in glasbeniki pa še z dejavnostmi za otroke. V nocojšnji spored bo ob 21. uri uvedel Andrea Rivera, zmagovalec nagrade De Andre, ob 22.30 pa bo na vrsti Rino Gaetano Band, ki bo s spek-taklom v živo povzel kantavtorjevo kariero. Elisa bo na oder v Marini Julii stopila jutri ob 22. uri. Organizatorji pričakujejo veliko množico ljudi, saj je Elisa najbolj poznana tržiška »zvezda«, jutrišnji koncert pa bo etapa v okviru njene poletne turneje »Elisa Live«. Uradni klub pevkinih navijačev bo na kraju skupaj z organizatorji prireditve Onde Mediterranee postavil manjšo razstavo o Elisi. Še pred njo bodo z začetkom ob 20.30 igrali bendi Fluo, Playa Desnuda in The Morning. DRUŠTVO TRŽIČ Knjižni dar za Napolitana S Kvirinala pismo za Lucio Germani Predsednik Napolitano v Tržiču Če se bo italijanski predsednik Giorgio Napolitano želel poglobljeno seznaniti s slovenskim življem na Tržiškem in s slovenskim doprinosom v krajevnem okolju, mu ne bo treba drugega, kakor da vzame v roke knjige, ki mu jih je poslala predsednica društva Tržič, Lucia Germani. Priložnost je bila predsednikova udeležba na spominskem koncertu na ploščadi pred kostnico v Redipulji, kjer sta se mu 6. julija pridružila še predsednika Slovenije in Hrvaške, ter še isti dan njegov obisk v Tržiču. Germanijeva je za Napolitana pripravila trojico knjig, ki so izšle pri društvu Tržič: to so »Sloveni nel Territorio di Monfalcone«, »100 let ladjedelnice« in »Cantiere mare / morje« (zadnji dve sta dvojezični). Ker ji ni uspelo mu jih osebno izročiti, jih je po pošti poslala na Kvirinal in pristavila spremno pismo, v katerem je izrazila željo, da bo knjige tudi prebral. Pred nekaj dnevi pa je s predsedstva republike prejela pismo direktorja Napolitanovega tajništva, Carla Guelfija. V njem je predsednikov sodelavec potrdil, da je poglavar države prejel pošiljko in da mu je naročil, naj se ji zahvali »za tri zanimive publikacije, ki jih je izdalo vaše lepo društvo in ki so mu bile prijazno podarjene«. Rimsko pismo se zaključuje s predsednikovim voščilom Lu-cii Germani in njenim sodelavcem pri društvu, ki si lahko štejejo v čast, da so s svojim dragocenim delom seznanili najvišjega predstavnika države. 1 2 Petek, 25. julija 2014_GORIŠKI PROSTOR / PEVMA - Kulturna dogodka ob prazniku vaške zavetnice Bilo je pred sto in več leti Nocoj odprtje fotografske in dokumentarne razstave, jutri pa svečanost ob ovrednotenem spomeniku na Oslavju Letošnji praznik sv. Ane v Pevmi bosta popestrila dogodka, ki zadevata preteklost krajev na desnem bregu Soče in tukajšnje doživljanje prve svetovne vojne. Poteka namreč stoletnica začetka vojne, ki pa se leta 1914 še ni dotaknila Goriške razen tako, da so številne domačine vpoklicali v vojsko in jih poslali na oddaljene fronte. Vso krutost vojne so naši kraji spoznali konec maja 1915, ko so se v Posočju začeli krvavi spopadi. Prireditelji pevmskega praznika so sklenili, da bodo praznik prihodnjega leta posvetili vojni in posledicam, ki jih je pustila v krajevnem okolju. Za letošnji praznik pa so pripravili fotografsko in dokumentarno razstavo o letih tik pred prvo svetovno vojno. Razstava nosi naslov »Bilo je nekoč ... Pevma, Štmaver, Oslavje in Solkan pred 100 in več leti«. Na ogled bo preko šestdeset fotografij večjega formata z ustreznimi podnapisi; posnetki prikazujejo omenjene kraje, preden jih je razdejala vojna. Iz le-teh bo gledalec s težavo prepoznal vasi in kraje pred sto leti. Vojni dogodki in povojna obnova so vasi krepko spremenili ter jih prikrajšali za lepe in pomembne objekte, ki so nekdaj krasili vaška jedra. Odprtje razstave bo nocoj, 25. julija, ob 19.30; pozdravnim nagovorom bo sledila razlaga avtorjev razstave, nastopila bo tudi instrumentalno-vokalna skupina Mlado srce iz Solkana. Pomembno pridobitev v izletniški ponudbi z zgodovinskim predznakom predstavlja tudi obnovljeni avstro-ogrski spomenik na gozdnatem pobočju Hruš-ča na Oslavju. Tam so namreč v zadnjih tednih potekala očiščevalna dela z namenom ovrednotenja zapuščenega av-stro-ogrskega obeležja iz leta 1918. Spomenik - več kor tri metre visoka piramida - je začel buriti duhove in je naletel na zanimanje pred kakimi dvajsetimi leti. Zaradi odmaknjenosti in skoraj nedostopnega pobočja, ki se spušča proti potoku Pevmica, so namere, da bi ga iztrgali pozabi, bile le pobožna želja. Načrt obnove je začel postajati oprijemljiv konec lan- Pevma pred prvo svetovno vojno (desno), spomenik na Oslavju danes (levo) in pred desetimi leti (spodaj) foto vip le zapuščeno vojno opremo in našle tudi okostnjake dve leti prej padlih vojakov. Na plošči, pritrjeni na spomenik, je v nemščini zapisano, da so enote našle posmrtne ostanke 18 padlih - 10 avstro-ogrskih in 10 italijanskih - vojakov. Tam so jih pokopali in nad njimi zgradili kamnito piramido. Na drugi stranici spomenika je še do prek kratkim zevala večja niša, ki je nekoč vsebovala še eno spominsko tablo, ki pa so jo očitno razbili med fašizmom. skega leta, ko je goriška pokrajina objavila razpis za financiranje projektov za obeležitev stoletnice začetka prve svetovne vojne. Združenje, ki je nastalo iz Krajevne skupnosti Pevma, Štmaver in Osla-vje, je zaprosilo in prejelo prispevek za očiščenje spomenika in usposobitev poti do njega. V prošnji so navedli tudi čiščenje še enega vojaškega obeležja na bregu Soče. Najprej so člani omenjenega združenja in društva Naš prapor z delovnimi akcijami poskrbeli za ureditev spomenika na Oslavju; tisti ob Soči bo prišel na vrsto v kratkem. Spomenik na Oslavju stoji tik za bojnimi črtami, ki so tam bile v obdobju 1915-16. Leta 1918, ko se je vojna preselila na Piavo, so posebne avstrijske delovne enote na nekdanjih bojiščih pobira- Neutrudni iskalci pa so pred leti okrog spomenika izkopali nekaj koščkov razbite table, s katerimi so sestavili osrednji napis, ki je bil tam izklesan. Pokazalo se je ime kapetana Rudolfa Kornerja, komandanta 3. bataljona 37. pehotnega polka, ki se je boril in proslavil na Oslavju in Sa-botinu. S pomočjo Daria Frandoliča pa je ravno pred dnevi na Goriško priromal iz vojaškega arhiva na Dunaju podroben opis vojaških zaslug kapetana. Jutrišnja slovesnost ob spomeniku v gozdu Hrušca na Oslavju se bo začela ob 17. uri. Po nagovoru predstavnikov krajevnega združenja in oblasti bo zapel moški zbor Štmaver pod vodstvom Nadje Kovic, za priložnostni recital pa bosta poskrbela Solange Degenhardt in Robert Co-tič, člana Tik-Tak Teatra iz Gorice. (vip) PRVA VOJNA Concordia et Pax tokrat na Sabotinu Sv. Valentin na Sabotinu Združenje Concordia et Pax prireja v nedeljo, 27. julija, ob 20. uri med ostanki cerkvice sv. Valentina na Sabotinu svečanost v spomin na začetek prve svetovne vojne. Dne 28. julija 1914 je namreč Avstro-Ogrska napovedala vojno Srbiji. Sto let kasneje se bodo na Sabotinu spomnili vseh vojakov, ki so se borili in padli na nasprotnih si straneh. Njihov spomin je ovekovečil tudi italijanski pesnik Giuseppe Ungaretti: »Ime Gorice ni bilo ime za zmago ... , temveč ima za skupno trpljenje, naše in trpljenje teh, ki so nam stali nasproti in smo jih imeli za sovražnike, a smo jih, kljub temu da smo slepo opravljali svojo dolžnost, v svojih srcih imenovali brate.« Znano je, da večina Goričanov, ki so bili vpoklicani v vojsko, si je nadela avstro-ogrsko uniformo ter je odšla se bojevat in umret na vzhodno fronto. Spominsko srečanje se bo začelo ob 20. uri z italijansko in slovensko himno. Sledilo bo prebiranje besedil Giuseppeja Ungarettija, Borisa Pahorja, Paola Rumiza, Emilia Lussuja, Celsa Macorja, Emilia Gentilija, nadškofa F.B. Sedeja in drugih. Besede bosta s pesmijo spremljala zbora društva Sabotin in cerkve sv. Ignacija. Razmisleku in molitvi bo sledila še izvedba Ode radosti, evropske himne. Ceremonija se bo zaključila ob 21. uri. Organiziran bo prevoz za osebe z motoričnimi težavami, po svečanosti bo družabnost v nekdanji šoli v Štmavru. EI3 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI TAVASANI, Korzo Italia 10, tel. 0481531576. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU BRAČAN (FARO), Ul. XXIV Maggio 70, tel. 0481-60395. DEŽURNA LEKARNA V MARIANU CINQUETTI, Ul. Manzoni 159, tel. 0481-69019. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU S. ANTONIO, Ul. Romana 93, tel. 048140497. DEŽURNA LEKARNA V ŠTARANCANU SAN PIETRO E PAOLO, Ul. Trieste 31, tel. 0481-481252. U Kino DANES V GORICI KINEMAX: 17.30 - 20.30 »Transformers 4 - L'era dell'estinzione«. 17.45 - 20.00 - 21.45 »Mai cosi vicini«. 17.30 - 19.50 - 21.30 »Still life«. DANES V TRŽIČU KINEMAX: 17.30 - 20.30 »Transformers 4 - L'era dell'estinzione«. 18.00 »Maleficient«. 20.00 »Per un pugno di dollari« (digital 3D). 21.45 »Transformers 4 - L'era dell'estinzione«. 18.00 - 21.15 »Transformers 4 - L'era dell'estinzione« (digital 3D). 17.45 -20.00 - 22.10 »Anarchia - La notte del giudizio«. 18.00 - 20.10 - 22.15 »Una notte in giallo«. ~M Koncerti »NOTE IN CITTA'« (NOTE V MESTU) v organizaciji kulturnega združenja Mauro Giuliani in s podporo Fundacije Goriške hranilnice na dvorišču palače De Grazia v Gorici: danes, 25. julija ob 21. uri Gorizia Guitar Orchestra in sopra-nistka Siriana Zanolla. Ob slabem vremenu bo koncert v dvorani palače De Grazia, Ul. Oberdan 15 v Gorici. H Šolske vesti GLASBENA MATICA sporoča, da potekajo vpisi za šolsko leto 2014-15; informacije na tajništvu v Gorici, Korzo Verdi 51, od ponedeljka do četrtka od 11. do 12. ure (tel. 0481-531508). MULTIDISCIPLINARNI PROGRAM za kakovostno kadrovsko rast, ki ga izvaja Slovenski izobraževalni konzorcij SLOVIK je objavljen na spletni strani www.slovik.org in je namenjen univerzitetnim študentom in absolventom; informacije in prijave na naslovu in-fo@slovik.org do 15. septembra. URAD ZA SLOVENSKE ŠOLE sporoča, da je ministrstvo za šolstvo določilo rok za telematsko predstavitev modela B (izbira šol). Predstavitev zadeva učno osebje, ki je vključeno v zavodske in tudi v pokrajinske lestvice. Model B bo mogoče predstaviti do 4. avgusta (ob 14. uri). Okrožnica je objavljena na spletni strani Ministrstva za šolstvo (www.istruzione.it). S Izleti KRUT obvešča člane, da je v teku vpisovanje za skupinsko obmorsko letovanje v Petrčanih blizu Zadra od 5. do 12. septembra; informacije in prijave na društvenem sedežu v Trstu, Ul. Cicerone 8, 2. nad., tel. 040-360072, od ponedeljka do petka, od 9. do 13. ure ali na krut.ts@tiscali.it. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško sporoča udeležencem piknika in izleta v Kobarid in Benečijo, da bo v soboto, 2. avgusta, avtobus št. 1 odpotoval ob 7.30 s trga Medaglie d'oro/na Goriščku, nato s postanki pri vagi, v Podgori pri športni palači in na Pilošču v Štandrežu. Avtobus št. 2 pa bo odpeljal ob 7.15 iz Doberdoba, nato s postanki na Poljanah, v Sovodnjah in Štandrežu na Pilošču. Udeleženci morajo imeti veljavni osebni dokument. Organizatorji priporočajo točnost. Društvo obenem sporoča, da je še nekaj razpoložljivih mest na avtobusu. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško sporoča, da bo tradicionalni piknik, povezan z izletom, v soboto, 2. avgusta. Udeleženci se bodo najprej peljali v Kobarid na ogled muzeja o prvi svetovni vojni. Nato jih bo pot vodila v Beneško Slovenijo, kjer bodo obiskali v Špetru ob Nadiži zanimiv muzej SMO. V Podbonescu bo kosilu sledilo družabno srečanje. Društvo obenem sporoča, da je za izlet še nekaj razpoložljivih mest. Vpisovanje po tel. 0481-20801 (Sonja Knez), 0481-882183 (Dragica V.), 0481-884156 (Andrej F.), 0481-78138 (Sonja S.). Na račun 20 evrov. 13 Obvestila SPDG vabi člane, ki še niso uredili članarine in zavarovalnine za 2014 in ki se v prihodnjih tednih odpravljajo v gore, da to storijo do konca meseca in sicer ob četrtkih med 19. in 20. uro na društvenem sedežu. MLADINSKI NOGOMETNI KAMP SO-VODNJE 2014 - na nogometnem igrišču v Sovodnjah od 18. do 22. avgusta, od 8.30 do 12.30. Prijavnina znaša 50 evrov in se poravna prvi dan ob prihodu na kamp. Cena vključuje: opremo za treniranje (majico in kratke hlače) z logotipom kampa, učenje nogometnih veščin ter iger na igrišču, vzgojno izobraževalnega programa izven igrišča, dnevno malico in pijačo. Prijavijo se lahko dečki in deklice letnikov od 2001 do 2009. Ti bodo razdeljeni v ustrezne starostne skupine za vadbo. Ob zaključku sledi še skupno druženje vseh sodelujočih. Prijave (do četrtka, 14. avgusta) in informacije na asdsovodnje@libero.it ali po tel. 328-3674301 (Rudi Devetak), 329-7411459 (Ljubica Butkovič), 335312083 (Aleksij Soban), 334-6691042 (Edi Pavletič), 389-7977416 (Luka Ci-jan), 00386-40607320 (Rok Černe). SŠKD TIMAVA Medjavas Štivan in JUS Medjavas vabita obrtnike iz Krasa in okolice, da se prijavijo za razstavljanje svojih izdelkov na tradicionalnem prazniku »Konji in vonjave mošta«, ki bo potekal v Medjevasi od petka, 3., do nedelje, 5. oktobra; informacije po tel. 3387738027 (Igor) in 338-9050189 (Simon) ali pišite na timava@alice.it, igor-tom71@hotmail.it IS Prireditve ZSKD prireja »Kapljice kulture - Gocce di cultura - Gotis di culture - Kulturtropfen« od 28. julija do 1. avgusta od 21. do 22. ure v Ljudskem vrtu na Verdijevem korzu v Gorici. Pobuda je prejšnja leta vsak večer privabila lepo število radovednežev in darovalcev kulturnih »kapljic«, ki so se vsak v svojem jeziku (italijanščini, slovenščini, furlan-ščini in nemščini) predstavili s plesom, petjem, poezijo in glasbo; prijave po tel. 0481-531495 ali na metka@zskd.eu. »VOJNA JE STRAŠNA STVAR« - Pričevanja navadnih ljudi, dveh Nobelovih nagrajencev in drugih pisateljev ter pesnikov, ki so doživeli grozote prve svetovne vojne na ozemlju goriške pokrajine - v organizaciji SSO: v torek, 29. julija, ob 20.30 v prostorih bivše osnovne šole v Štmavru. KULTURNI CENTER LOJZE BRATUŽ IN KROŽEK ANTON GREGORČIČ vabita v četrtek, 31. julija, na novo srečanje pod lipami, kjer bo gost večera srebrno-mašnik in dekan Karlo Bolčina. Večer bo vodila prof. Solange Degenhardt. Srečanje se bo začelo ob 20.30 in bo potekalo v zunanjih prostorih Kulturnega centra Lojze Bratuž, v primeru slabega vremena pa v komorni dvorani. »LIBRI E AUTORI A GRADO« (Knjige in avtorji v Gradežu): 28. julija ob 21. uri v baziliki Sv. Evfemije »La Storia di Aquileia e di Grado«, Paolo Scandalet-ti; 1. avgusta ob 18. uri na glavni plaži »Il romanzo dei Windsor«, Antonio Ca-prarica. Ob slabem vremenu v kinu Cri-stallo na Drev. Dante Alighieri 29. Pogrebi DANES V GORICI: 11.00, Carolina Palu-detto vd. Vecchiet (iz mrtvašnice v Ul. Costalunga v Trstu) v cerkvi Srca Jezusovega in na glavnem pokopališču. DANES V RONKAH: 11.00, Santo Zanin iz tržiške bolnišnice v cerkev, sledila bo upepelitev. DANES V TURJAKU: 14.00, Giorgina Gratton vd. Furlan (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču. / RADIO IN TV SPORED Četrtek, 445. julija 2014 15 SLOVENSKI PROGRAM Na kanalu 103 18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.30 Deželni TV dnevnik, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 ^ Rai Uno Rai Tre Canale S ti 11.00 Aktualno: Forum 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.45 Talk show: Uomini e donne 16.10 Film: Un bel pasticcio 18.20 Nad.: Cuore ri-belle 19.00 Nad.: Il Segreto 20.00 0.15 Dnevnik in vremenska napoved 20.40 Show: Paperissima Sprint 21.10 Film: The Blind Side (dram., i. S. Bullock) 23.45 Hit the Road Man V Italia 1 6.10 UnoMattina Estate - Il caffe 6.30 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina Estate 7.00 8.00, 9.00, 10.00 Dnevnik 9.35 UnoMattina Estate - Dolce casa 10.30 UnoMattina Estate - Sapore di Sole 11.25 Serija: Don Matteo 13.30 16.50, 20.00 Dnevnik in gospodarstvo 14.05 Nad.: Legami 15.00 Nad.: Capri 17.15 Estate in diretta 18.50 Kviz: Reazione a catena 20.30 Techetechete - Vive la gente 21.20 Serija: Tradimenti 6.20 Nan.: Friends 6.40 Nad.: Hercules 7.30 Nad.: Xena, principessa guerriera 8.25 Serija: A-Team 9.25 Dok.: Vivi per miracolo 10.35 Dok.: Letali a 360 gradi 11.10 Dok.: Gator Boys 12.10 Giffoni - Il sogno continua 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 13.00 Športna rubrika 14.05 Nan.: Simpsonovi 14.35 Nan.: Futurama 15.00 Nad.: Nikita 16.40 Nad.: The O.C. 18.30 Dnevnik 19.20 Serija: C.S.I. 21.10 Film: Fantozzi (kom.) 23.20 Film: Il secondo tragico Fantozzi (kom.) La 7 7.00 7.55 Omnibus 7.30 Dnevnik 9.45 Coffee Break 11.00 In onda (pon.) 13.30 Dnevnik 14.00 Kronika 14.40 Serija: Star-sky & Hutch 16.40 Serija: Il commissario Cordier 18.15 Serija: L'ispettore Barnaby 20.00 Dnevnik 20.30 In onda 21.10 Croz-za nel Paese delle Meravigli 23.35 Line Blu WWF V^ Rai Due 6.10 Nad.: Dance! La forza della passione 6.55 Risanke 7.40 Nad.: The Lying Game 8.20 Serija: Le sorelle McLeod 9.45 Nad.: Pasion Prohibida 10.30 Vreme, sledi Tg2 In-sieme 11.20 Serija: Il nostro amico Charly 12.10 Serija: La nostra amica Robbie 13.00 18.15, 20.30, 23.35 Dnevnik in rubrike 14.00 Detto fatto 15.30 Nad.: Army wives - Conf-litti del cuore 17.00 Serija: Guardia costie-ra 17.45 Športna rubrika 18.45 Serija: Il commissario Rex 21.00 Lol - Tutto da ri-dere 21.10 Serija: Elementary 22.45 Serija: Blue Bloods 23.50 Obiettivo Pianeta ^ Tele 4 6.00 Dnevnik 6.30 Aktualno: News Rasse-gna stampa 8.00 Talk show: Agora 10.10 Film: Dio come ti amo! 12.00 Dnevnik 12.15 Serija: La signora del West 13.00 Ki-limangiaro Album 13.10 Rai Educational -Il tempo e la storia 14.00 Deželni dnevnik in Dnevnik, sledijo rubrike 15.05 Kolesarstvo: Tour de France 17.25 Tour Replay 18.00 Dok.: Geo 18.55 23.30 Dnevnik, deželni dnevnik in vremenska napoved 20.00 Blob 20.10 Serija: Ai confini della realta 20.35 Nad.: Un posto al sole 21.05 Dok.: La Grande Storia 0.10 Sfide u Rete 4 6.20 Media Shopping 6.50 Serija: Zorro 7.20 Serija: Miami Vice 8.15 Serija: Di-stretto di polizia 10.45 Ricette all'italiana 11.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 12.00 Serija: Renegade 12.55 Nad.: Il segreto 14.00 Aktualno: Lo sportello di Forum 15.30 Nad.: My Life - Segreti e passioni 16.25 Film: Anche gli angeli mangiano fagioli 18.50 Dnevnik in vremenska napoved 19.35 Ieri e oggi Tv 19.55 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Serija: Walker Texas Ranger 21.15 Film: Il ne-goziatore (krim., i. K. Spacey) 0.10 Film: Resa dei conti a Little Tokyo (akc.) 22.15 Film: Antoninovi drobci spominov (t Slovenija 3 6.00 8.00, 9.00, 19.55, 21.55 Sporočamo 6.05 Dnevnik Tv Maribor 6.35 Primorska kronika 10.25 Satirično oko 13.30 Prvi dnevnik 17.30 Poročila 17.45 19.30, 21.50 Kronika 19.00 Dnevnik s tolmačem 19.40 Slovenska kronika s tolmačem 20.00 22.00 Aktualno 20.15 Tedenski pregled 20.30 Poslanski premislek 20.40 Na tretjem... 21.30 Žarišče Spored se sproti prilagaja dogajanju v Državnem zboru Koper 13.55 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.20 Evronovice 14.40 Popoln par 16.15 Zgodovina ZDA 16.45 Nautilus 17.15 Peklenski izbor 18.00 Firbco-logi 18.25 Bukvožerček 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.05 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Ciak Junior 20.00 Potopisi 20.30 Jaz in Vincent 22.20 Mediteranska nagrada 2014 23.15 Arhivski posnetki Tv Primorka 8.00 11.00, 14.00, 17.00 Tv prodajno okno 8.30 Pravljica 8.45 ŠKL 9.4511.30, 14.30 Vi-deostrani 17.30 Besede miru 18.00 Rad igram nogomet 18.25 Drugačne zvezde 18.55 Folklorna skupina France Marolt 20.00 Slovesnost ob 70. letnici velikega zborovanja v Kožbani v Brdih 21.00 Literarni večer s Tomažem Šalamunom 22.10 Glasbeni večer, sledita TV prodajno okno, vi-deostrani pop Pop TV 6.00 Risane in otr. Serije 8.25 9.35, 10.45, 12.00 Tv prodaja 8.40 13.10 Nad.: Beverly Hills 90210 9.50 15.50 Nad.: Želim te ljubiti 11.0016.45 Nad.: Sila 12.1517.55 Nad.: Vrtinec življenja 14.00 Serija: Policijska družina 14.55 Nad.: Modra naveza 18.50 24UR - vreme 18.55 21.50 24UR - novice 20.00 Film: Ful gas 22.10 Film: Rjavi slad-korček 23.05 Eurojackpot 22.30 FiIm: I ragazzi stanno bene (dram.) Kanal A 6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vremenska napoved, borza in denar 8.45 Film: Noora contro tut- 7.00 8.30, 13.20 Deželni dnevnik 7.25 12.45 Aktualno: Musa Tv 7.40 Dok.: Bor-go Italia 8.05 Dok.: Italia da scoprire 13.00 Le ricette di Giorgia 13.45 Qui studio a voi stadio 17.30 Dnevnik 18.00 23.30 Trieste in diretta 19.30 Dnevnik 20.00 Happy Hour 20.30 Deželni dnevnik 21.00 Voci in piazza 23.00 Deželni dnevnik in vremenska napoved (p Slovenija 1 6.40 Poletna scena 7.10 Odmevi 8.00 15.40, 17.45, 18.35 Otroški program: OP! 10.00 Dok. odd.: Megabiti energije 10.40 Izobraževalni program 11.55 Dok. odd.: Etiopija - Oaza nedotaknjenosti 13.00 Poročila, športne vesti, vremenska napoved 13.50 Polnočni klub, pon. 15.10 Mostovi -Hidak 16.20 Odd.: Moja soba 17.00 Poročila, vremenska napoved in športne vesti 17.20 22.55 Poletna scena 18.05 Nad.: Moji, tvoji, najini 18.55 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 19.30 Slovenska kronika 20.00 Alpski večer v Bohinju 2014, 2. del 21.25 Med valovi 22.00 Odmevi 22.40 Športne vesti in vremenska napoved 23.20 Polnočni klub Slovenija 2 7.00 9.10 Zabavni infokanal 13.00 19.05, 23.40 Točka 13.35 Evropski magazin 14.30 Migaj raje z nami 15.00 Kolesarstvo - dirka po Franciji, vključitev v prenos 17.45 Mostovi - Hidak 18.20 Dok. film: Otroci socializma, zamenite mi glavo 20.00 Košarka, prijateljska tekma, Slovenija - Gruzija, prenos 21.45 Nan.: Stara nergača 6.45 18.45 Volan 7.25 10.55 Serija: Igrače za velike 8.0019.25 Serija: Frendi iz službe 8.25 16.35 Serija: Zmeda v zraku 8.5513.00 Risanke 10.05 17.05 Tv Dober dan 11.30 Serija: Srečni klic 12.30 13.40 Tv prodaja 13.55 Serija: Faktor strahu Južna Afrika 14.50 Film: Tajne agentke D.E.B.S. 18.00 19.50 Svet, Novice 20.00 Film: Gattaca 22.00 Film: Živi ogenj 23.45 Film: Mirno jezero 4 RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Prva izmena; 8.00 Poročila in krajevna kronika; 8.10 Prva izmena; 10.00 Poročila; 10.10 Prva izmena; 11.00 Studio D; 11.15 Glasbeni gost; 12.00 Jezikovni kotiček; 13.20 Zborovska glasba, sledi Music Box; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Morski val; 17.00 Poročila in kulturna kronika; 17.10 Mavrica; 17.30 Odprta knjiga: Marguerite Duras: Ljubimec - 19. nad.; 18.00 Kulturni dogodki; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30, 0.00 Poročila; 5.00 Jutro na RK; 7.00 Jutranjik; 7.20 Jutranja zagonetka; 7.45 Primorske novice; 8.00 Pregled tiska; 8.15 Istrski kalejdoskop; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.20 Prireditve danes; 10.00 Evropa osebno; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 12.30 Opoldnevnik; 14.00 Aktualno; 15.30 DIO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik; 19.30 Rončel na obali; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Glasbena zavesa. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.00, 12.28, 13.30, 14.30, 15.28, 16.30, 17.30, 18.30, 19.28 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije; 7.15 Jutranji _ P k 25 j r VREDNO OGLEDA NR Petek, 25.julija - Lm Rai movie, ob 21.15 A history of violence ZDA 2005 Režija: David Cronenberg Igrajo: Viggo Mortensen, Maria Bel-lo,Ed Harris in William Hurt Tom Stall uživa srečno in mirno življenje s svojo ženo odvetnico in otrokoma v mestecu Millbrook. Toda nekega večera je pravljične idile konec, ko Tom dvema nasilnežema prepreči poskus ropa v svoji okrepčevalnici. Vedel je, da prinašata težave, zato je poskušal zaščiti svoje goste in prijatelje. V samoobrambi je ubil dva kriminalca, ki ju je policija že dolgo iskala. Tom postane tako naenkrat junak, in njegovo življenje se čez noč spremeni. Znajde se v središču medijskega cirkusa, kar mu ni zelo všeč. Kmalu k njemu pristopi skrivnostni in nasilen moški, ki je prepričan, da mu je prav Tom v preteklosti škodoval. dnevnik; 8.00 Calle degli orti grandi; 8.05 Horoskop; 8.15 Caleidoscopio Istriano; 8.35, 17.33 Euroregione News; 8.40 Robe del mio orto; 8.50, 12.15 Pesem tedna; 9.00 Mix estivo; 9.35 Appuntamenti d'estate; 10.05 Vremenska napoved; 10.15, 19.20 Sigla single; 10.25 Televizijski in radijski programi; 10.35 Anteprima Classifica; 11.00, 21.00 L'argometno; 11.35 Cafe Brasil - Speciale mondiali di calcio; 12.30 Dogodki dneva; 13.00 Pairapapa; 13.35 Ora musica; 14.00, 19.00, 20.00, 21.30, 23.00 Glasbena lestvica; 14.35, 20.30 Summerbeach; 15.00 La via Francigena; 15.30 Dogodki dneva; 16.00 E... state freschi; 18.00 Etno bazar; 19.30 Večerni dnevnik; 22.00 La via Francigena (pon.); 22.30 Sonoricamente Puglia; 0.00 Not-tetempo. SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 5.009.00 Jutranji program; 5.30 Jutranja kronika; 5.50, 19.40 Iz sporedov; 6.15 112, 113 - nočna kronika; 6.45 Dobro jutro, otroci; 6.50 Modro zeleni; 7.00 Jutranja kronika; 8.05 Svetovalni servis; 8.30 Polka in valček na Prvem; 8.40, 16.15, 19.30 Obvestila; 9.10 Dobra glasba, dober dan; 9.30 Siempre Primeros; 10.00 Poročila; 10.05 Radio Ga Ga; 11.15 Radi imamo Radio; 11.45 Od muhe do slona; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13.-ih; 13.20 Obvestila in osmrtnice; 14.30 Labirinti sveta; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 DIO; 17.00 Studio ob 17-ih; 18.15 Gremo v kino; 19.00 Radijski dnevnik; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Kulturni fokus; 21.05 Slovencem po svetu; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Info. odd. v angleščini in nemščini; 22.40 O morju in pomorščakih; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva. SLOVENIJA 2 5.00, 6.00, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 17.30, 0.00 Poročila; 6.40 Športna zgodba; 6.45 Vreme - Agencija RS za okolje; 7.00 Kronika; 7.30 Vreme - podatki; 8.00 Dilema; 8.25 Vreme, temperature, onesnaženost zraka; 8.45 Prigoda; 8.50 Spored; 9.15, 17.45 Naval na šport; 9.35, 16.33 Popevki tedna; 10.00, 11.10 Izvidnica; 11.35, 14.20, 17.35 Obvestila; 12.00 Evropa osebno; 12.45 Minute za rekreacijo; 13.00 Danes do 13.00; 14.00 Kulturnice; 14.35 Izbor popevk tedna; 15.03 RS napoveduje; 15.30 DIO; 16.45 Centrifuga; 18.50 Spored; 19.00 Dnevnik; 19.30 Stop pops 20 in novosti; 20.30 Odprti termin; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 Klub klubov. SLOVENIJA 3 6.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00, 0.00 Poročila; 7.00 Jutranja kronika; 7.20 Spored; 7.25 Glasbena jutranjica; 8.00 Lirični utrinek; 10.05 Skladatelj tedna; 11.05 Eppur si muove; 11.25 Izpod peresa skladateljev; 12.05 Arsove spominčice; 13.05 Tretje uho; 13.30 Zborovski kotiček za mlade; 14.05 Gremo v kino; 14.35 Filmska glasba; 15.05 Divertimento; 15.30 DIO; 15.55 Neposredni prenos uvodne predstave Slavnostnih iger v Bayreuthu; 21.15 Poigra; 22.05 Zborovski utrinek; 23.00 Jazz ars; 23.55 Lirični utrinek. RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.00-17.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.00-6.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sol in poper (105,5 MHZ). APrimorski ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2014 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2014 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 1 4 Petek' 2S- julija 2014 APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 faks 040 7786339 sport@primorski.eu O Hacketta so kaznovali RIM - Košarkarja Daniela Hacketta (26 let), ki je 18. tega meseca brez dovoljenja zapustil priprave italijanske reprezentance, je disciplinska komisija diskvalificirala za šest mesecev. Kazen bo začela veljati 14. oktobra in je najmanjša, kar jih pravilnik določa za odhod z reprezentančnih priprav brez dovoljenja in razloga. Hackett se je izgovarjal, da ni zdrav in zmeden, vendar sodniki niso popustili. Njegov klub Olimpia Milano bi ga lahko zdaj odslovil. Morda bo igral v tujini. Seppi končal pot v Umagu UMAG - Pot Andreasa Seppija (na sliki) na turnirju ATP v Umagu se je končala že v osmini finala. Italijana, šestega nosilca, je s 6:3, 6:1 premagal Urguvajec Pablo Cuevas. Nadaljuje pa se zmagovita pot 17-letnega Hrvata Borne Čoriča, ki se je v četrtfinale s 7:6 (4), 6:3 uvrstil na račun Argentinca Ho-racia Zeballosa. Pokazal je dobro tehnika, a tudi izjemno hitrost. Presenetil je tudi Rus Teimuras Gabašvili. S 3:6, 6:4, 6:2 je izločil je 4. nosilca, Portugalca Joaa Souso. KOLESARSTVO - Vincenzo Nibali osvojil zadnjo težko pirenejsko etapo francoskega Toura Brez konkurentov PAU - Pirenejska kraljevska 18. etapa Toura je znova potrdila absolutno premoč Vincenza Niba-lija, ki je tako vknjižil že četrto etapno zmago na letošnji pentlji. Kolesarji so pred zaključnim vzponom na Hautacam «splezali» še na 2115 visok prelaz Tourmalet, a zmagovalca je odločil šele zadnji, ciljni 13-kilometrski vzpon. V zaključku sta pobegnila Francoz Blel Kadri in Španec Mikel Nieve Ituralde. A kolesarja nista vzdržala dolgo v ospredju. Lov je začel ameriški «veteran» Christopher Horner, na zadnje kolo pa se mu je prilepil Nibali. Kolesarja sta eden ob drugem vozila tudi na lanski Vuelti, ki jo je nato dobil 42-letni Američan. Tokrat Nibali ni popuščal, že prvi napad je Italijanu, morskemu psu iz Messine, prinesel veliko prednost, ki jo je skupno vodilni le še večal iz metra v meter. Kmalu je ulovil tudi Nieveja in se mimo odpeljal z nekaj višjo hitrostjo od tekmeca. Na koncu je imel na cilju minuto in deset sekund prednosti pred najbližjim zasledovalcem, skupno pa zdaj vodi že sedem minut in deset sekund. «Želel sem še eno etapno zmago, ekipa je delala izvrstno, zato sem v cilju pokazal na srce, saj smo bili vsi predani današnjemu cilju. Zmaga v Pirenejih je zame in za vso ekipo izredno pomembna, res sem je vesel. Zdaj imam precejšnjo prednost, zato sem pred nadaljevanjem miren. Jutri bom poskusil odpeljati mirno etapo, nato me čaka še zadnja vožnja na čas, kjer imam boljše iz- hodišče kot najtesnejši tekmeci,» je po včerajšnji zmagi dejal Nibali. Največji osmoljenec etape je prav gotovo Španec Alejandro Valverde, ki je moral v zadnjih petih kilometrih priznati premoč najbližjima zasledovalcema v skupnem seštevku Majki in Pinotu. Majka je branil pikčasto majico najboljšega hribo-lazca, dolgo je pri zasledovanju Nibalija vozil na drugem mestu, a so ga tekmeci ujeli, v ciljnem sprintu je poskusil osvojiti drugo mesto, a je imel Pinot, najboljši mladi kolesar te pentlje, več moči v nogah. Francoz in Poljak sta tako na četrto mesto potisnila Valverdeja, ki v zadnjih kilometrih ni znal odgovoriti na njun napad. Španec je bil na koncu deseti, zaostal je skoraj dve minuti, skupno pa je z drugega mesta nazadoval na četrto. Edini preostali Slovenec na dirki Kristijan Koren (Cannondale) je bil danes 105. (+31:01), skupno pa je na 134. mestu, za Nibalijem zaostaja štiri ure, 15 minut in osem sekund. Vrstni red 18. etape: 1. Nibali (Ita/Astana) 4.04:17 2. Thibaut Pinot (Fra/FDJ) + 1:10; 3. Majka (Pol/Tinkoff-Saxo) 1:12; 4. Peraud (Fra/AG2R La Mondiale) 1:15; 5. Van Garderen (ZDA/BMC); 6. Bardet (Fra/AG2R La Mondiale) 1:53. Skupno: 1. Nibali (Ita/Astana) 80.45:45; 2. Pinot (Fra/FDJ) + 7:10; 3. Peraud (Fra/AG2R La Mondiale) 7:23; 4. Valverde Belmonte (Špa/Movistar) 7:25; 5. Bardet (Fra/AG2R La Mondiale) 9:27; 6. Van Garderen (ZDA/BMC) 11:34. Vincenzo Nibali ansa NOGOMET - Kvalif. Evropska liga: slovo Kopra in Nove Gorice KOPER - Koper in Nova Gorica ne bosta nadaljevala poti v evropski ligi. Nogometaši Kopra so na povratni tekmi 2. predkroga evropske lige na Bonfiki izgubili proti Neftčiju z 0:2 in izpadli kljub odličnemu izhodišču, saj so v Bakuju zmagali z 2:1. Usoden je bil drugi gol gostiteljev v 84. minuti (zadel je Cardoso). Koprčani so sicer od 51. minuti po napaki Jake Štro-majerja, ki si je prislužil drugi rumeni karton in s tem predčasno pot v slačilnico, na igrišču ostali le z desetimi možmi, kar so znali izkušeni Azerbajdžanci izkoristiti. Novogoriški nogometaši pa so vse možnosti za napredovanje zapravili pred tednom dni, ko so v Skandinaviji visoko izgubili z 1:4. Po tem hudem porazu so se izbranci domačega trenerja Luigija Apollonija na povratni tekmi trudili po najboljših močeh, navkljub aktivni predstavi pa jim kaj več od neodločenega izida (1:1) ni uspelo iztržiti. Prvi je povedel Molde, v 63. minuti pa je z glavo izenačil kapetan Alen Jogan po podaji Džuz-danovica iz kota. FIGC - Dosedanji predsednik Združenja amaterskih klubov Carlo Tavecchio bo skoraj gotovo novi predsednik italijanske nogometne zveze FIGC. Poleg podpore svoje organizacije je dobil tudi skoraj soglasno podporo klubov A-lige. Proti kandidata Demetria Albertinij podpirajo samo zastopniki nogometaše in trenerjev. PRIJATELJSKA - Dinamo Moskva - Udinese 3:2. Za Udinese je oba gola dosegel Di Natale. KOŠARKA - Prijateljska tekma v Rogaški Slatini: Slovenija - Kanada 92:80 (18:19, 39:34, 74:58).Najboljša strelca pri Sloveniji sta bila Domen Lorbek z 19 točkami in Jaka Klobučar, ki jih je dosegel 18. KOŠARKA - Matteo Boniciolli poučno o mladinskem sektorju tržaškega prvoligaša BaskeTrieste Čemu vsakodnevno treniranje? Predstavitev mladinskega sektorja edine prvoligaške ekipe v Trstu je imela v sebi tudi veliko poučnega. Duša mladinskega projekta BaskeTrieste Matteo Boni-ciolli ni samo predstavil strukturo kluba, ki je tačas satelitski klub Pallacantestro Trieste, temveč je na sedežu v ulici Locchi med ocenami in zahvalami navedel vizijo. »Mladim želimo ponuditi pot do A-lige in jih tako pripraviti, da vzletijo še više,« je nakazal. Po šestih letih se je sodelovanje s tržaškimi klubi skrhalo, zdaj BaskeTrieste kot samostojen subjekt sodeluje le še z Don Boscom, Basket4Trieste, delno z Azzurro, in nenazadanje z Jadranom (več o tem v desnem okviru), pa tudi z rimsko Stello Az-zurro. »Preden bi šli v ta projekt, so morali mladi perspektivni košarkarji zapustiti Trst pri petnajstih letih, zdaj pa lahko ostanejo dlje doma. Kot oče vem, da odhod ni enostaven ne za fanta ne za družino,« je povedal koordinator projekta. To zahteva, da doma nudiš najkvalitetnejšo šolo in ravno to želijo ponuditi tudi Trstu. Pri klubu delujejo po šestih letih trije profesionalni trenerji in polnozaposleni športni direktor, kar privablja mlade iz cele dežele. Ker je klub tačas samostojen subjekt, sestavlja mlajše ekipe sam, selekcioniranje pa se začne pri 17. letih. »Sprva smo selekcionirali šele po sedemnajstem letu, vendar ugotovili smo, da je to prepozno. Opazovali smo, kaj delajo drugi večji klubi, in zato spremenili politiko. Zdaj sestavljamo selekcije od ekip U17 naprej, da imajo igralci dovolj časa, da se priučijo profesionalnega načina dela za morebitni preskok v višjo ligo.« V klubu tre- Matteo Boniciolli fotodamj@n nirajo vsak dan, letos bodo imeli na voljo tudi kondicijskega trenerja. »Želimo vzgajati mlade v dobre igralce, ki bodo lahko igrali v višjih ligah, zahtevamo trud in vestnost, pa seveda disciplino. Samo tako lahko dosežeš svoj cilj,« poudarja Boniciolli. Duša projekta ne počiva na lovorikah in po mnogoterih mednarodnih izkušnjah zna (o)ceniti vsak rezultat. Ne strinja se s tistimi, ki precenjujejo rezultate v mladinskih ligah: »Deželni naslov je samo priložnost, da se lahko ekipa pomeri v kakovostnejši, državni konkurenci. Šele tisti je pravi preizkusni kamen,« poudarja. Boniciolli tudi zavrača kritike, da je vsakodnevno treniranje prezahtevno za mlade košarkarje. Navedel je nekaj primerov, kako vsakodnevni trening pozitivno vpliva na mlade: sili jih, da si bolje organizirajo dan, je tudi socialni moment za tiste, ki preživljajo dneve sami, ker so starši v službi, nenazadnje pa je prepričan, da lahko igralec napreduje samo z vsakodnevnim delom in s sebi enakimi (ali še boljšimi) soigralci. Zato poudarja politiko selekcioniranja in se ne strinja s tistimi, ki perspektivne igralce zadržujejo v matičnih ekipah samo zato, ker lahko tam nabirajo minutažo in kjer izstopajo samo zato, ker so drugi veliko slabši. »Ko taki igralci prestopijo v profesionalni klub, doživijo tehnični šok.« BaskeTrieste pa ni samo sebi namen. Je tudi klub, ki na primer organizira izobraževalne tečaje za tržaške trenerje. Ponosni so, da so »sponzor« prvoligaške ekipe. Ker je ta v A-ligi svojim mladim do 21. let omogočila, da igrajo več minut kot v drugih klubih, je državna zveza tržaškemu klubu namenila 100.000 evrov nagrade. S svojim kakovostnim delom pa je klub sponzor tudi samega sebie. Kakih 20 % vseh sredstev (Boniciolli nam celotnega budže-ta ni razkril, navedel je samo, da je glavni pokrovitelj Fundacija Tržaške hranilnice) pa pridobiva z avtofinansiranjem, torej z odškodnino za vsakega starejšega igralca, ki ne igra več pri matičnem klubu. Pa še to: klub je privzgojil tudi sodnika, to je Thomas Bonano (letnik 1999). Sodelovanje s člansko ekipo pa ni papirnato. Člansko ekipo Pallacanestro Trieste stalno dopolnjujejo s perspektivnimi igralci iz mladinskih vrst, s katerimi bo trener Dalmasson dopolnil ekipo tudi letos. (V.S.) KOŠARKA - BTS in Jadran Zidarič k Pall. Ts, Daneu in Cettolo k Jadranu V tržaško košarkarsko gibanje je nesporedno vključen tudi Jadran, ki v mladinskem projektu združuje vse slovenske košarkarje pri nas. Sodelovanje se je začelo v sezoni 2012/13 na trenerski ravni, dogovor med klubi pa je vključeval tudi prestop treh perspektivnih košarkarjev Samuela Zidariča, Simon Cettola in Aleksandra Daneua k tržaškemu klubu BasketTrieste. Vsi trije bodo tudi v naslednji sezoni člani mladinskih ekip tržaškega projekta, izkušnje pa bodo nabirali tudi na članski ravni. Boniciolli je na včerajšnji predstavitvi napovedal, da bo Zidarič med sezono treniral s prvoligaško ekipo Pallacanestro Trieste, Cettolo in Daneu pa bosta vključena v proces treningov Jadrana v B2-ligi. Morda se bo članski ekipi Jadrana pridružil tudi Tržačan Manuel Doz (letnik 1994), ki okreva po poškodbi. / ŠPORT Petek, 25. julija 2014 15 UMETNOSTNO KOTALKANJE - Državno prvenstvo V Roccarasu zdaj na vrsti najboljše članice (na svetu) Nastopata tudi Martina Pecchiar (PAT) in poletovka Valentina Scamperle Državno prvenstvo v umetnostnem kotalkanju v Roccarasu bo jutri in v nedeljo dosegel svoj vrhunec, saj bodo na vrsti nastopi članic. Italijansko prvenstvo je zaradi velikega števila kakovostnih tekmovalk celo boljše kot svetovno prvenstvo. Da si prislužijo uvrstitev na SP morajo dati kotalkarice vse od sebe, pokazati svoje najboljše skoke, kar je povezano tudi z določenim tveganjem. »V bistvu morajo Italijanke na državnem prvenstvu predstaviti težji program kot na svetovnem prvenstvu,« pravi dolgoletni trener Tanje Romano Mojmir Kokorovec, ki je v Roccarasu spremljal več svojih varovank pri ŠD Polet. Še vedno je prva dama italijanskega kotalkanja naslednica Tanje Romano, aktualna svetovna prvakinja Debora Sbei, ima pa več nevarnih tekmic kot so druga z lanskega SP Sivlia Nemesio, mladinska svetovna prvakinja Silvia Lambruschi, vedno zelo solidna Annalisa Graziosi in Valentina Mariotti. »To so tekmovalke s popolnimi trojnimi skoki, ki se lahko potegujejo za sam vrh, v ozadju pa bo vrh napadalo še nekaj tekmovalk, saj je zdaj v Italiji zelo dosti dobrih članic, več kot v nekaj preteklih letih. Že uveljavlje- nim so se namreč pridružile nekdanje mladinke,« je pojasnil Kokorovec. Med outsiderji v prostem programu je tudi tržaška Slovenka Martina Pecchiar (na sliki), ki tekmujea za tržaški Pat. »Martina je običajno v svojem programu zelo stabilna, za višjo uvrstitev pa mora upati tudi v napake drugih,« meni Kokorovec. Jutri in v soboto bo barve ŠD Polet branila Valentina Scamperle, ki se je po težki operaciji kolena hitro vrnila v tekmovalni pogon. »Valentina se je več let mučila s poškodbo kolena, zdaj je celo prehitevala čas, zato od nje ne moremo pričakovati čudežev. Jer pa shujšala sedem kilogramov, kar ji precej pomaga pri premagovanju težjih skokov. Uvrstitev v sredino lestvice bi bila zanjo lep uspeh,« je povedal Kokorovec. V preteklih dneh je med mladinkami za Polet nastopila tudi Jessica Piazza, ki se je prvič preizkusila v najmočnejši konkurenci, prej je namreč tekmovala v promocijskih kategorijah. Njena uvrstitev na 19. mesto je skromna. »Ni vzdržala pritiska, ko-talkala je preveč zadržano. Po nastopu je bila objokana, a v resnici se je pokazalo, da ni tako daleč od zgornjega dela lestvice,« je še povedal trener (ak) GORSKO KOLESARSTVO - Po državnem prvenstvu v olimpijskem krosu v Gorici Trije kolesarji, tri zgodbe Pevmski park, točneje grič, ki mu domačini pravijo Šanca, je bil letos prizorišče državnega prvenstva v gorskem kolesarstvu v zvrsti olimpijski kros. V različnih kategorijah je za državni naslov merilo moči približno sto kolesarjev profesionalcev in amaterjev. V kategoriji elite sport, v kateri tekmujejo mladi med 20. in 30. letom, so nastopili tudi Goričan Daniel Mervig, Nabrežinec Danijel Pozzec-co in Prosečan Tomaž Čefuta. Na razgibani in tehnično zahtevni progi se je od treh najbolje znašel domačin Daniel Mervig, sicer odbojkar Našega praporja, ki je v konkurenci 53 tekmovalcev osvojil 27. mesto: »Znašel sem se, saj traso dobro poznam. Tu večkrat kolesarim,« je priznal Danijel, ki nekoliko bolj resno kolesari od lani: »Od vedno rad kolesarim, nekoliko bolj redno pa treniram od lani. Tekmujem pa občasno, največkrat se udeležujem amaterskih dirk Friulbike, kjer so skupinski starti in vsi tekmujemo v absolutni kategoriji, ni ločenih lestvic,« je povedal Mervig, sicer študent fakultete za zdravstveno nego v Novi Gorici. Za nastop na državnem prvenstvu, kjer se lahko prijavi v bistvu vsak član kolesarskega društva, pa se je odločil izključno zato, ker je tekma stekla v Gorici. »Ker ne tekmujem na tekmah višjega ranga top class, sem startal v ozadju. Vozil sem s svojim ritmom, edina skrita želja je bila, da ne pridem zadnji, kar mi je tudi uspelo. Zato sem z rezultatom zadovoljen.« Dvaindaj-setletnik trenira gorsko kolesarstvo dvakrat tedensko, največkrat se odpravi na Kalvarijo, Števerjan ali na Sa-botin. Kolesari od marca dalje, v zimskih mesecih pa nastopa v zadnjih dveh sezonah z odbojkarsko ekipo Našega praporja v pokrajinskem prvenstvu 1. moške divizije. Tomaž Čefuta, s Proseka, je tudi izkoristil bližino tekmovanja, hkrati pa vedel, da bo med najboljšimi lahko pridobil nove izkušnje. Čefu-ta je tudi amaterski kolesar: redno kolesari od leta 2010, pri klubu pa šele zadnji dve leti. »Proga je bila zelo selektivna in tehnična, kar je bilo zame nadpovprečno težko,« je pojasnil 26-letnik (oktobra bo dopolnil 27 let), ki je nastope končal na 30. mestu. Član tržaškega kuba Cottur, ki najraje izbira daljše tekme, je bil s svojim nastopom vsekakor zadovoljen: »Nekaj težav sem imel z menjalnikom, pri Daniel Mervig na progi državenga prvenstva v Pevmi spustih pa sem tudi dvakrat padel, vendar ocena je vseeno pozitivna. Zadovoljen sem. Zame, ki resno kolesarim šele dve leti, so bili najtežji spusti, lažje je za tiste, ki imajo gorsko kolo v krvi od otroštva,« je še razložil Čefuta. Najvišje ambicije pa je imel kolesar iz Nabrežine Daniel Pozzecco, član repenskega Flamme Rouge, vendar je bil na koncu šele 34. »Ni se izšlo, fizično sem bil na tleh,« je uvrstitev komentiral 24-letnik (25 let bo dopolnil avgusta), ki se je letos decembra vrnil na tekmovališča po štiriletnem premoru. V prejšnjem de- setletju je redno kolesaril pri SK Devin, veljal za najbolj perspektivnega kolesarja med Slovenci v Italiji, leta 2004 je med drugim osvojil tudi naslov državnega prvaka med naraščaj-niki. Od ostalih dveh kolesarjev se razlikuje skratka zaradi daljšega staža in višjih ciljev. Med sezono je zato izbiral tudi tekme višjega ranga top class, z visokimi uvrstitvami si je zato priboril ugodno startno mesto na državnem prvenstvu. Vendar mu tudi to ni pomagalo, da bi se prebil na stopničke, kar je bil njegov cilj. »Mislim, da sodim med najboljše tri kolesarje. Zmagovalca Zuliana letos še nisem ODBOJKA Kosmina še v B1 -ligi v Bergamu Nabrežinski odbojkar Damir Kosmina bo tudi v prihodnji sezoni član moštva Caloni Bergamo v B1-ligi. S tem moštvom Kosmini v minuli sezoni ni uspel preboj v A2-ligo, kar se jim je obetalo vse do zadnje tekme zadnjega kroga končnice za napredovanje. Nekaj časa je klub celo razmišljal o tem, da bi odkupil višjo ligo, naposled se to ni zgodilo. Kosmina (letnik 1984) je bil najboljši igralec moštva, zato so ga pri Caloniju potrdili, prizadevajo pa si, da bi se za napredovanje borili tudi v prihodnji sezoni. JADRANJE SP techno 293: po kvalifikacijah Ivan Roici na 131. mestu Na svetovnem mladinskem prvenstvu jadralnih desk Techno 293 v Brestu na nizozemskem je tržaški Slovenec Ivan Roici (JK Čupa) v kategoriji do 17 let končal s kvalifikacijskimi nastopi. Po šestih regatah je v konkurenci 157 jadralcev iz vsega sveta zasedel 131. mesto s posamičnimi uvrstitvami na 52., 61. 63., 58., 61. in 62. mestu. V zlato skupino se je uvrstilo 80 najboljših jadralcev po kvalifikacijah. Vodi Izraelec Yoav Cohen pred Rusom Maximom Tokrevom in Japoncem Kenseijem Ikedo. Najboljši Italijan je na 5. mestu Carlo Ciabatti iz Cagliarija, najboljši Slovenec pa Toni Vršaj iz Črnomlja na 56. mestu. □ Obvestila Daniel Pozzecco premagal, od drugouvrščenega Vale-secchija in Rizza na 3. mestu pa sem bil letos že boljši, zato sem pričakoval tudi kolajno,« je priznal ambiciozni kolesar, ki se je pred prvenstvom pripravljal v Kranjski gori. »V prvem krogu sem bil v prvi deseterici, v drugem krogu so me motili trebuščni krči, zaostal sem in tudi skoraj padel, nato pa se mi je prednje kolo odlepilo, tako da sem še dodatno zaostal.« Neuspeh na Goriškem pa bo Poz-zecco skušal kmalu pozabiti. Že ta konec tedna ga čaka preizkušnja pokala Master, kjer je na skupni razvrstitvi na 9. mestu. (V.S.) MLADINSKI NOGOMETNI KAMP SOVODNJE 2014 na nogometnem igrišču v Sovodnjah od 18.8. do 22.8.v jutranjih urah od 8.30 do 12.30 ure. Prijavijo se lahko dečki in deklice rojeni v 1.2001 do 1.2009. Prijave (do četrtka 14.08.2014) in informacije po elektronski pošti: asdsovodnje@libero.it; ali po telefonu: 0039 - 3283674301 (Rudi Devetak), 0039 - 3297411459 (Ljubica Butkovič), 0039-335312083 (Aleksij Soban), 0039 - 3346691042 (Edi Pavletič), 0039-3897977416 (Luka Cijan), 00386 - 40607320 (Rok Černe). ZSŠDI obvešča, da je s ponedeljkom, 30. junija stopil v veljavo poletni urnik. Naši uradi so odprti od ponedeljka do petka od 8. do 14. ure. KK BOR in ZSSDI organizirata celodnevni Košarkarski Kamp na Stadionu 1. Maja, namenjen deklicam in dečkom od 6. do 14. leta od ponedeljeka, 1. do petka, 5.septembra. Za informacije in vpis: Karin Malalan 3406445370 karinmalalan@gmail.com primorski_sport facebook 4 PET POLETNIH VPRAŠANJ Odbojkarica Greta Zavadlav iz Štandreža bo v naslednji sezoni gotovo nadaljevala svojo odbojkarsko pot. 21-letnica (rojstni dan praznuje 1. decembra) pa še ne ve, ali bo branila barve Govolleya ali Vala (obe ekipi nastopata v 1. diviziji). Študentka predšolske vzgoje na Pedagoški fakulteti v Kopru sodeluje tudi s štandreško župnijo pri vodenju poletnega centra. Nova sezona: moj recept za ohranjanje forme. Med poletjem nastopam na različnih nogometnih in odbojkarskih turnirjih. Z žensko nogometno ekipo Štandrež smo slavile tudi na turnirju v Štandrežu. Moj in ekipni cilj. Želim si čim uspešnejšo sezono, tudi s čim kakovostnejšimi treningi. Srečanje s soigralkami: kje in kolikokrat tedensko. Srečujemo se na turnirjih ali na drugih zabavah. Med sezono se družimo tudi zvečer, poleti pa ne. Počitnice: kdaj in kje? Tri do štiri dni bom preživela na turnirju v kraju Vernasso, nato grem tri dni v London na obisk k prijateljici, avgusta pa bom preživela teden dni v Rovinju. Druga ekipa, za katero boš navijala. Spremljala bom moško ekipo Oylmpie v B2-ligi in nogometno ekipo Azzurra, kjer igra moj fant. 1 Nedelja, 27. julija 2014 VREME, ZANIMIVOSTI / I ä Sonce vzide ob 5.40 in zatone ^g ob 20.43 □ Dolžina dneva 15.03 Luna vzide ob 4.26 in zatone ob 19.25 1987 - Po 2. uri popoldne >ui§ je nenavadno močno neurje s točo in — močnim vetrom opustošilo severni del Prekmurja. Toča je v okoli 10 km širokem < pasu uničila večino pridelka, veliko škode je bilo tudi na sadnem drevju in vinski trti. Danes: ob 2.53 najnižje -57 cm, ob 9.18 najvišje 35 cm, ob 14.56 najnižje -18 cm, ob 20.43 najvišje 41 cm. S Jutri: ob 3.21 najnižje -60 cm, ob 9.46 najvišje 39 cm, ob 15.26 najnižje -20 cm, ob 21.12 najvišje 43 cm. Morje je rahlo razgibano, temperatura morja 24,2 stopinje C. -JO 500 m ..........18 1000 m ..........16 1500 m ..........12 2000 m ...........8 2500 m ........... 6 2864 m ........... 4 UV indeks ob jasnem vremenu po nižinah doseže 8, v gorah 9. ZDA - Obsojenec v mestu Florence v Arizoni je umiral natanko uro in 52 minut Nova ponesrečena usmrtitev PHOENIX - Na smrt obsojeni 55-letni Joseph Rudolph Wood je v sredo v ameriški zvezni državi Arizoni dolgo časa umiral, preden je skrivnostni novi kok-tejl sredstev za usmrtitev, ki so mu ga vbrizgali v žilo, opravil svoje. Priče usmrtitve poročajo, da se je Woods du-šil in hlastal za zrakom več kot uro in pol. Woods je leta 1989 najprej ubil očeta svojega dekleta, nato pa še njo, čeprav ga je med jokom prosila, naj jo pusti pri življenju. Priče so poročale, da jo je najprej ozmerjal, potem pa povedal, da bo storil to, kar ji je obljubil, ko je pobegnila pred njim, ker jo je pretepal. Na sodnem procesu so ga obsodili na smrt, na kar je čakal celih 15 let. Na vrsti je bil že v sredo zjutraj po krajevnem času v zaporu v mestu Florence, vendar je sodna obravnava zadnjih prizivov usmrtitev preložila na popoldne. Priče usmrtitve poročajo, da je Woods zaspal štiri minute po injekcijah sredstev za uspavanje in usmrtitev, osem minut kasneje pa je začel hropsti in hlastati za zrakom, kot riba na suhem. Njegov odvetnik je po uri hropenja vložil izredni priziv na zvezno vrhovno sodišče za ustavitev usmrtitve, vendar pa ga je sodnik Anthony Kennedy zavrnil. Četudi ga ne bi, bi bilo prepozno, saj je odločitev sprejel uro potem, ko je bil Woods končno mrtev. Umiral naj bi natanko uro in 52 minut, kar je najdaljša usmrtitev v sodobni zgodovini ZDA. Usmrtitve z injekcijo so ponavadi trajale deset minut, Woodsova pa je že tretja letošnja usmrtitev v ZDA s težavami. Januarja je obsojenec v zvezni državi Ohio umiral 20 minut, pri čemer se je Joseph Rudolph Wood ansa po izpovedih prič vidno dušil. Aprila so v Oklahomi zaradi podobnega razpleta usmrtitev ustavili, vendar pa je obsojenec nato kmalu umrl za srčnim napadom. Do težav prihaja zaradi eksperimentiranja s sredstvi za usmrtitev in nekatere države že razmišljajo, da bi se vrni- le k bolj preverjenim načinom, kot so obešanja, ustrelitve, električni stol ali plin. Preverjenih sredstev za usmrtitve primanjkuje, med drugim zaradi tega, ker jih proizvajalci iz Evrope ne izvažajo več v ZDA, nasprotniki smrtne kazni pa izvajajo pritisk na proizvajalce in dobavitelje v ZDA. Zvezne države, ki vztrajajo pri smrtni kazni so zato začele eksperimentirati s sredstvi, ki jih ne razkrijejo. Woodsov odvetnik se je med drugim pritožil tudi zaradi tega in prizivno zvezno sodišče mu je v soboto dalo prav, ko je zavrnilo argument Arizone, da je tajnost potrebna, ker bo sicer težko priti do sredstev za usmrtitve. Vrhovno sodišče ZDA je nato odločitev prizivnega sodišča razveljavilo in dalo prav Arizoni, ki je pohitela s svojo tretjo usmrtitvijo od oktobra lani. (STA) Indijskemu najstniku odstranili 232 zob MUMBAI - Kirurgi v Mumbaiju so indijskemu najstniku odstranili 232 zob. Zdravniki domnevajo, da bi to lahko bila rekordna odstranitev zob. 17-letnik Ashik Gavai je zdravniško pomoč poiskal zaradi otekline na desni strani spodnje čeljusti, zdravniki pa so kasneje ugotovili, da ima sestavljen odontom. "Operacija je bila v ponedeljek in je trajala skoraj sedem ur. Sprva smo mislili, da bo to preprosta operacija, a ko smo odprli čeljust, smo znotraj čeljustne kosti videli več biserom podobnih zob," je dejala pri-marij zobozdravstva v mestni bolnišnici Sunanda Dhivare-Palwan-kar. Dodala je, da so po odstranitvi zob naleteli tudi na marmorju podobne strukture, ki so jih poskušali izdreti v enem kosu, a so jih nato morali odstraniti po delih. (STA) (POČASI, POČASI) i fotografije Veronika SossJ —A.— Namesto table ali papirja smo uporabljali peščena tla Seštevek prisotnih učencev v 1. razredu Navadno so iz šole do centra prihiteli okrog pol dvanajstih, po pouku. Hitrejši so bili vedno fantje, Lowis, Raydon in Nephan, nato pa so pritekla še dekleta, Tijengi, Veronica, Constance, Troyance in Eselina. Pričakali so me pri vhodu v učilnico, pozdravili v angleščini in nato mirno počakali na začetek dejavnosti. V vasi Mazembe je pogovorni jezik čitonga, vendar pozdrav v angleščini poznajo vsi, tudi prvošolčki. Center Ela nudi v zgodnjih dopoldanskih urah dodatno pomoč otrokom z učnimi težavami. Tam utrjujejo predvsem matematiko in angleščino, glavna predmeta v osnovni šoli. V letošnjem šolskem letu od septembra do julija je dopolnilni program obiskovalo osem učencev 1. razreda, ki so jih izbrali po pogovoru z razredno učiteljico in ravnateljico vaške šole Mazembe. Seveda v program dodatne pomoči niso vključeni vsi otroci, ki imajo učne težave. V želji, da bi v centru ponudili najkvalitetnejši program, so letos sestavili manjšo skupino, saj so viri omejeni. Vsak dan so otroci dobili namreč tudi topel obrok. Samo če bo otrok sit, bo lahko sledil in bil aktiven pri dodatnih dejavnostih. Hrana pa je tudi tista spremenljivka, ki otroka privabi na delavnice. Doma največkrat ne dobi zajtrka, na prvi obrok pa čaka do večera. Učne težave otrok v Mazembeju (in v drugih javnih šolah) izvirajo tudi iz sistema poučevanja. Odkar so osnovne šole postale javne in torej brezplačne, je število učencev v razredih strmo naraslo. V prvih razredih je število vedno večje od 100, zato so standardi poučevanja nizki. Pouk vodi ena sama učiteljica, vse poteka v frontalni obliki, torej učiteljica stoji pred tablo in nekaj prebere, otroci pa ponovijo za njo. V razredu imajo povprečno tri učbenike, večina nima šolskih potrebščin. Individualnega pouka, ki bi nudil otrokom nekaj dodatne pomoči, prav tako ni, doma nimajo učbenikov, da bi se lahko učili, česar v šoli niso razumeli, pomoči staršev pa ne dobijo, saj preživi otrok večino dneva sam. Tako da se z otroki, ki imajo učne težave, nihče ne ukvarja. Ravno njim pa želi društvo Ela dati možnost, da napredujejo v življenju. V dveh tednih vodenja delavnic mi je postalo jasno, da potrebujejo otroci predvsem nekaj več pozornosti in pa čas, da snov dojamejo. Ni jih bilo treba siliti, da bi sodelovali, navdušeni so bili nad vsako igro in vajo, pa čeprav smo pilili matematiko celo uro. Ni bilo dolgočasenja ali pa površnosti, željni so znanja, več, kot bi si kdo mislil. In v zahvalo so me vsak dan obdarovali z nasmehi in dobro voljo. Tawonga. Hvala. Se nadaljuje.