iSemestre I. PROVINCES 11 L Y R I E N N E S. N. 9 TELEGRAPHE OFFICIEL. r g iggrn- Laybach , mercredi 29 janvier 1812. AVIS. MM. les Souscripteurs dent Vabonnement est fini au l.er janvier 1812, sont priés de le faire renouveller pour ne pas éprouver de retards. L'abonnement tour le Télégraphe Officiel est de 20 francs par Année et de dix francs par sémestre , franc de port. Les avis, annonces et affiches , se payent trois francs en une langue , cinq francs en deux langues et six francs en trois. S'adresser à la direction du Télégraphe N. 180 a Laybach. EXTERIEUR. ANGLETERRE. Londres , 1 janvier. Talmouth , 29 décembre. — Le paquebot le Swallow, capitaine Morphew , est arrivé aujourd'hui avec des malles de Cadix, après un voyage de vingt jours. Il a remis ses dépêches qui ne peuvent tarder d'arriver à Londres. Les Français se préparoient à attaquer Tariffa , qu'on s'atten-doit à voir tomber en leur pouvoir, quoiqu'on eût envoyé un vaisseau de ligne et plusieurs autres vaisseaux de guerre de moindre force, pour concourir à sa défense. Total des espèces monnoyées eu Angleterre. La totalité de la wonnoie frappée en Angleterre depuis le règne de la reine Elisabeth', jusqu'à l'année 1793, est ainsi qu'il suit; Sous la reine Elisabeth......L. 5,831,933 le roi Jacques 1er.........2,500,000 Charles 1er. .......... 10,499,544 Cromwell . . • . . ....... 1,000,000 Charles II............7,5.24>403 Jacques II. - ... .........7^737,657 Avant la révolution...........31,094,218 Sous le roi Guillaume, y compris la refonte 10,511,963 la reine Anne..........2,691,^26 VARIETE. D'après les observations de M. le professeur Augustin Stark , les deux comètes se sont fort éloignées depuis le 4 décembre de la région céleste où on avoit l'habitude de les voir, mais estte différence est sur-tout sensible pour la nouvelle comète qui étoit alors dans l'hémisphère méridional avec une déclinaison de 8 degrés, 39 minutes , 46 secondes, suivant Je célèbre M. Gaus. Hier , à 7 heures 44 minutes, cette nouvelle comète se trouvoit très-avancée dans l'hémisphère du nord. Il ne lui a donc pas fallu plus de deux jours depuis le 20 décembre pour passer d'un hémisphère à l'autre. Hier, à 7 heures, elle étoit dans un genou du taureau. Son ascension, droite depuis Je 11 décembre jusqu'à aujourd'hui, n'a pas été moindre d'un dégré et demi. L'ascension droite de la grande comète a été Plus considérable , et sa déclinaison au nord , depuis le 12 le roi George 1er. . *. ...... 8,795,921: George II..........11,966,576 Sous le règne actuel , jusqu'au 25 mars 1793, y compris la refonte.........515073,36a, Total . . •........ n6,133,666 Monnoies d'or et d'argent frappées, En 1793........L. 2,747,430 » 6 1794 . . . .......2,555,894 iz „ 1795 .......... 497)7!1 S 6 1796 seulement ...... 39*3789 2 ,, 1797 ..........2,000,295 „ „ L. 8,193,120 „ „ Davenant évalua la totalité des espèces existant dans le royaume en 1711, k environ 12,000,000. Anderson l'évalua en 1762 à 16,000,000; et M. Chal-mery présume qu'en 1786 on pouvoit l'évaluer à 20,000,000; on peut le porter aujourd'hui à 37,000,000. (Moniteur.) Du 3. La maison de banque Bolders et compagnie , l'une des principales de Londres, vient de suspendre ses paie-mens. Cette banqueroute est évaluée à 800,000 liv. steri. Elle faisoit des affaires considérables avfcc dix ou douze maisons de banque de province. — Une réquisition a été signée par nombre de catholiques à Cork, pour convoquer une assemblée de catholiques de ce comté pour lundi 6 du courant , à l'effet de prendre en considération l'état actuel des catholiques d'Irlande. Dans le Galway et le Tipperary, il doit y avoir de pareilles assemblées. ~ Nous sommes bien affligés d'avoir h annoncer que non seulement on n'a reçu aucune nouvelle rassurante sur le sort du Saint-George. vaisseau de 98 canons, contre.-amiral Reynolds , mais que l'on a les plus vives inquiétudes sur le sort de la Défense , du Héros, et de la corvette le Granhoppèr, On assure même que la perte des deux décembre, a diminué presque de moitié dans son ascension droite, attendu qu'elle étoit hier à 6 heures 19 minutes du soir auprès de l'e'quateur , à côté de l'étoile de quatrième grosseur d'Antinous. NÉCROLOGIE. Liste des personnes mortes à Laybach, depuis le 21 jusqu'au 25 janvier 1812. Le Ursab femme de Martin Mallmer, ci-devant chauffeur au Gouvernement, âgée de 37 ans, dans la riie teutonique N.9 179. Le 22. Guillaume, fils de M.r Ventre Contrôleur des Douanes, âgé de 1 an et 9 mois au marché neuf N.o 171. M.r Charles Klaus, Maître menuisier âgé de 68 ans , au fauxbaurg Gradischa N.o 6. Le 23. Françoise femme de grégoire Gueder, Journalier, âgée de 38 dans dans lefauxbourg de Carlstadt N.o 4. derniers de çes bâtimens a été annoncée à l'amirauté pat l'amiral Folev , commandant de la station des Dunes ; le brave capitaine Newham , du Héros, et tout son équipage, à l'exception de huit individus, ont , dit-on, péri. On ajoute que le Granhopper a été jété sur la côte de Hollande, que le capitaine, les officiers et l'équipage ont été sauvés, mais qu'ils sont, ainsi que le bâtiment, tombés au pouvoir de l'ennemi. Depuis que ce qui précède a été écrit , nous avoqs appris que le Saint-George s'étoit totalement perdu devant le Jut-Jand. Le Cresay est entré à Portsmouth. {Jour, de l'Emp. ETATS-UNIS. New-Tortr, 3 décembre. Le rapport du comité contient le passage suivant : *' Les Etats-Unis, comme souverains inde'pendans, réclament je droit de- se servir de l'Océan, qui est reconnu pour être le grand chemin des nations, pour transporter sur- leurs vaisseaux les productions de leur sol et de leur industrie aux marchés et dans les ports des nations amies, et d'apporter chez eux, pour le retour, des objets selon leur besoin ou convenance , à charge de respecter les droits des puissances belligérantes , tels qu'ils sont établis par les lois des nations. La Grande-Bretagne, au mépris de ce droit incontestable, se saisit de tout bâtiment américain allant ou venant d'un port ou son commerce n'est pas favorisé, enlève nos marins, et malgré nos remontrances, persévère dans ses aggresiiuns. {Joum. de l'Emp.) P R U S S E. Berlini 4 janvier. Notre cour a pris le deuil pour huit jours, à compter d'avant-hier , à ^occasion de la mort de S. A. R. Madame la duchesse d'Anhalt-Dessau. {Moniteur.) AUTRICHE. Vienne, 3 janvier. Le nouvel an s'est célébré à notre cour avec la plus grande pompe, et ce "jour-là notre ville a offert beaucoup de mouvement. Le débit des cotons s'atf'aiblissant en Autriche et en Allemagne, on s'attend à une diminution dans le prix de cette marchandise. L« gouvernement encourage , récompense et honnore aujourd'hui , avec le plus grand soin, tous ceux qui se distinguent dans les sciences, les beaux-arts, et les arts industriels. A ce sujet, il a donné l'impulsion a l'esprit par blic. Dans toutes les villes il se forme des associations La Veuve Rosina Ansitschka âgée ue 80 ans dans ia rue des tailleurs N.o 248. Emile , fille de M.r Alois Schrank , ci-devant Employé au Gouvernement, agèe de 3 ans , au fauxbourg de S. Pierre N.o 138. Le 24. Agnès Gorianzia Veuve d'un Charpentier , âgée de 60 ans au Ktrhttal N. 65. Le 25. Madame Marie, épouse de M.r Domian Vesel, ci-devant actuaire de la haute Justice, âgée de 26 ans, Proche S. Fiortan N.o 76. AVVILO. Il due marzo prossimo venturo all'ore dieci antimeri iane , si procederà nel burò dell'Amministrazione della farina a Trieste, contrada nuova N. 802 alla vendita ed aggiudicazione al migliore offerente ed ultimo incantatore, particulières pour les différentes branches de la culture et de l'industrie j et l'on crée des établissemens littéraires. {Jour. de Paris. ) HONGRIE. Presbourgy 25 décembre. On dit que bientôt la proposi-tion sera faite a la diète de déclarer la langue hongroise seule langue nationale. Des prix seront assignés pour encourager les progrès de la langue et de la littérature hongroise. Le théâtre de Pest aura la dénomination de Théâtre national , et l'on ne pourra plus y jouer de pièces en langue étrangère. {four, de Paris.) B O H É M I E. Prague, 6 janvier. On vient de publier une circulaire de la régence, d'après laquelle les pièces de 6 kr., d'ufi» demi et d'un quart de k r. , dont l'exportation avoit été permise en prenant un passe-port lors de leur mise hors de la circulation, doivent être maintenant considérées comme cuivre brut, et il est en conséquence défendu de les exporter. (Gaz. dç Fruncfçru) ROYAUME DE NAPLES. Naples, 26 décembre. Trois nouveaux vaisseaux de ligne vont être mis en construction à Castellamare. Le vaisseau le Caprice, la frégate la Caroline, sont déjà équipés et pourvus de matelots. Près de l'ancien chantier de Castellamare , on prépare avec activité de nouvaai-x chantiers pour donner aux constructions navales la plus grande étendue poss'ble. Il arrive continuellement de Naples des bois de construction par la voie de terre. Ce n'est qu'à grande frais, a travers mille obstacle« qui paroissent insurmontables, et par des montagnes et des routes très-difficiles, qu on est parvenn a transporter dans ces chantiers des masses énormes. INTERIEUR. EMPIRE FRANÇAIS. Paris y 16 janvier. L'Empereur ayant institué un ministère du commerce et des manufactures, a nommé ministre de ce département , M. le comte Collm de Sussy, qui a été présenté hier en cette qualité par S. A. S. le prince archichancelier de l'Empire au serment qu'il a prête a S. M. par décret du 15 janvier, S. M. I» et R. a établi 5 écoles de fabrication pour le sucre de betteravesau nombre de 100 éleves. Il sera mis dans l'étendue de l'Empire cent mille arpens métriques, de betteraves; ces fabriques seront disposées de manière à fabriquer avec le produit de la récolte de 1812 à 1823 deux millions de kilogrammes de sucre brut., - S. M. a signé le contrat de mariage de M- Je comte Régnier, général de division, avec Mlle de Chambeau-douin, fille du préfet de i'Eure. all'estinzione di candele, del brigantino Corsaro inglese, il Merluzzo, catturato li 23 settembre i8n dalle Fregate di S. M. la Flora y e U Danae y e la Corvetta Italiana U Carolina y giudicato buona preda per decisione amministrativa del 14 novembre seguente, condotto a Tsieste ed ancorato nel porto dell'arsenale, ove si potrà prendere conoscenza tanto del detto bastimento, come de'suoi attrezzi» arredi, artiglieria ec. de'quali siegue l'inventario. Tutte le spese di dogana, aggiudicazione ec. saranno a carico del compratore. INVENTARIO. Il corpo del bastimento della portata di circa venti tonnellate, con tutti li ferramenti de' portelli da cannone, candelieri di bastingaggio ed il suo timone completo. Il fodero di rame, gli alberi maggiori, alberi di gafo* bia, alberi di^pafico, antenne, due tromb? col bronzo, Suite de l'arrêt* pris U 3 novembre iSii par S. E* Monseigneur le Gouverneur general sur la division de la province d Istrie en distrits et arrondisseme nts communaux. DISTRICT DE TRIESTE. "canton de trieste. Premier arrondissement de Trieste. Trieste (Ville Vieille) Servola, Longhera, Bassovizza, Gropada, Padtige, Chiarbola supérieur, Chiarbola inférieur, Sta Maria Maddalena supérieure, Sta Maria Maddalena inférieure, Rossol » Chiadino j cet arrondisaeraent 1 consiste en 143!© «mes. Second, arrondissement. Trieste (Ville ïjeuve), Trebig , Baune , Optscbina , Con-V©vello , Proses^, Sta Croce, Guardiella , Cologna , Scotola , eRòyan,-Oretta > Barcola j cet arrondissement condiste en La Population du Canton de Trieste sous les N.o i.er et î.roe esï «Je. 28,025 ames. CANTON DE DUINO. Premier arrondissement de Duiné. Suinffi^ S. Michel, Vallon , Gabria , Vertoza j Loquirr> Appaéfciasella , Hudiloe, Novavilla , Sella , Jamiano , Brestovtsza, Comari, Medizza, Cervu'e , S. Giovanni , Pisvofcano , Sistiana , Clauz , Goreuusca , Nadrosizà . Mau^ -ófeigft*».5 cet arrondissement consiste en 3406 arnesi Second arrondissement de Sgonico. Sgonico , gregolische , TubJe , Berce $ Prestchenig, ^Sluina , S. Polay , Praprad, Sam.Uozza, Nabresina* Brioche, Salles, Cossadro vizza , Gabrovizza $ Devierzhine , Repenpieolo, Rtpea grande, Repen Tabor, Brizahski , Zolla , Vernetig i cet arrondissement consiste en 2344 ames. La Population du Canton de Duino est de 5748 ames-. CANTON DE MONTFALCON. Premier arrondissement de Momfalcon. Monîfaîcon, Aris, S. Polo, Vil ia Raspa, BestrigriO * Staranzatio , Selz, Vermeano , Rouchi , Soleschiana 3 2Dobia 3 Crosaria , Maudria , Bagni, Schiavette , Madcna, Ma-•«] 1 liana, Panzano^ cet arrondissement consiste en 3866 ames-. Second arrondissement de S. Pietro. S. Pietro, Cassogiiano, San Zamot , Redipuglia , Po* lazzo, Fogliano, Turiano, Pieris, San Caciaoo, Beliano , Boscano, Molino di Ranidon, Umolino di Idoba ; cet arrondissement consiste en 3194 ames. La Population du Canton de Montfaîcon e de 7060 ames. RÉCAPITULATION. DISTRICTS Rovigno Capo-dlstrie..... Gorice ...... Trieste . AMES» 30607 64836 87246 40833 Total de la Population de ITstrie , 223,522 ames Nous comte .Tj l'Empire, GOUVERNEUR GÉNÉRAL des Provinces Illyriennes appruvons la division en cinquante cinq arrondissemens communaux de la Provinco de I'Istrie suivant le tabieau précédent. Fait à Raguse au Palais du Gouvernement le 3^ novembre 1811. Signé: BERTRAND. , /NAPOLÉON EMPEREUR , etc. etc. \ } f \/ Nous Gouverfieur Général, etc* etc. Vû l'art. 190 du décret impérial du 15 avril 1811 concernant l'organisation de l'IIl/rie. Considérant qu'il est pressant de déterminer le ressort des Tribunaux de prèmiere instance afin de fixer la compétence de chacun d'eux. 1 Sur la proposition du Commissaire général de Justice. Avons arrêté et arrêtons. Art. 1. Le ressort des Tribunaux de i.ere instance de rillyrie est provisoirement fixé ainsi qu'il est dit dans les articles suivants. v. Le Tribunal de Laybach aura pour ressort toute la Province de la Carniole. 3# Le Tribunal de i.err instance de Villach comprendra dans son ressort toute la province de la Carinthie. 4. Le Tribnnal de i.ere instance de Trieste aura pour ressort la subdélégation de Trieste et les Cantons de la bocce Ha m e e li ferramenti adattati, tre ancore, una di $00 lib. peso di marco, l'altra di 6oO eia terza di 200 lib. una cucina di ferro all'inglese, quattro cannoni di ferro da 6, colle loro carrette, braghe, palanche e guarniture. Otto caronnadeda 18. Una lancia vecchia, una gomena d'otto pulzate , di peso quintali 22. Due gomene di 6 pulzate del peso di quintali 20. Un gherlino, una gomenella di 3 pulzate del peso di quintali 6. La manovra corrente e dormiente del peso di circa 50 quintali. Venti remi da bricco, ventisette caratelle da due. Dodeci caratelle da uno , cinque barili, una tinella, ceBto novanta sei paccheti di mitraglia da diversi calibri, duecento -cinquanta tre palle da 16, 13 , 12 , 9 e 8 del peso circa di 30 quintali. Un can* none da tre per savorna , due bussole, due bussolette, am- < poletta, molinello da locche, sagotta di scandaglio ec. Una vela grande, due mezzane, una grande ed una piccola gab- bia , un grande e piccolo papafico , un grande e piccolo contra papafico, un flocco grande, un flocco mezzano, un klin flocco, un piccolo flocco, un'uccellina , quattro vele di straglio , uua brigantina , due coltellazzi bassi , quattro coltellazzi di gabbia, tre coltellazzi di papafico, un col-tellazzo di g h isso , ventisei tromboni, quaratanove schioppi, ventidue pistole , tredeci sciabole, nove spade, dodici picche . Utensili da cannone, come piè di porco, manovelle, pulverini e caccia palla, cinque cento libbre incirca di polvere da guerra . Trieste, li 16 gennajo 1812, Il Commissario della Marina. ANGEBERT. AVIS. D'après l'observation faite par l'admistration des postes du royaume de Baviere à celle des postes de l'Illyrie qui sub i élévation ile Capo - d'Istria qui ne sont par compris dans celui du Tribunal de Rovigno. 5- Le ressort du Tribunal de Rovigno continuera d'être fixé comme il est dit dans notre arrêté du 29 novembre. 1811, c'est à-dire qu'il comprendra la subdéligation de Rovigno et les Cantons de Pisino et de Parenzo auquel demeure jointe la Commune de Cittanova. 9- Le ressort du Tribunal de Gorice comprendra la îubàéiégation de Gorice. 7- Le ressort du Tribunal de Carlstadt comprendra la subdélégation de Carlstadt. 8. Le Tribunal de i.ere instance de Fiume aura pour ressort les Subdélégations de Fiume et de Segna. 9. Le ressort du Tribunal de 1 .ere instance de Zara comprendra les Subdélégations de Zara , et de Sebenico. 10. Le Tribunal de î.ere instance de Spalatro comprendra dans son ressort les Subûélegations de Spalatro , Macarsca , et Lesina. V , 11. Le ressort du Tribunal de Raguse comprendra les Subdéiégations de Raguse et de Cuizoia. 12. Le Tribunal de Qattaro aura pour ressort la Subdélégation de Cattaro. 13. Le Commissaire général de Justice est chargé de l'exécution du présent anêlé. Fait au Palais du Gouvernement à Trieste le 13 jan-?ier 1812. Signé : BERTRAND. Par S. E. le Gouverneur Général, VAmiUur an Conseil d'Etat, Secrétaire du Gouvernement. Signé: A. HEIM. Pou r Copie Conforme, Signé: A. Heim. Pour extrait conforme, Le Baro de l'Empire, Commissaire général de Justice. COFFINH AL. les jours de départ des courriers de Laybach pour Villach la Baviere et je Tyrol , indiqués aux lundi et jeudi de chaque semaine , n'étoient pas en harmonie avec les départs sur Munich et A"gsbourg et qu'il est résultoit un retard préjudiciable au commerce respectif des deux états L'administration des postes des Provinces Illyriennes pour éviter cet inconvénient a cédé à la demande des postes de la baviere, en avançant de 24 heures l'expédition des dépêches pour Villach, Clagenfurt, Je Tyrol et la Baviere. En conséquence cette expédition se fera à compter du 26 du courant , Le dimanche et mercredi à 5 heures du so.r , au lieu des lundi et ,;IJ