riška Domovina /Ir/1/1E KHG/lIll-” HOIW1F ____IN SMRIT IN LANGUAfc ONLY NO. 5 CLEVELAND 3. 0.. FRIDAY MORNING. JANUARY 7. 1949 SLOWNUN MORNING MWSMMR VESTI UK, SLOVE1IIJE KRAJEVNI ODBORI so po- begunci v Avstriji in se ravno gosto predmet napadov, čeprav sedaj seli v Argentino, so v krajevne odbore mogli biti i GENERAL IN MINISTER izvoljeni samo taki, ki so bili POD NADZORSTVOM. — V POSKUŠAN ROPAR-SKI NAPAD VČERAJ V NAŠI NASELBINI Včeraj okrog poldne sta prišla dva roparja v prodajalno urarja Morris Goldberga, 5812 St. Clair Ave. Eden je zahteval,' naj jima pokaže prižigalnik. Ko se je trgovec obrnil, da bi jima LETO LL— VOL. LI. 40 Id vzonfega dela in n *,i***-i*K«i*t*i4.i. jsrsjis.'Si- «r lastnikih, vendar sedaj, ko stiska'postal minister Maček nezanes-pritiska, tudi ti odbori ne more-|ljiv in da ga zasleduje OZNA. jo ustreči. Da višji oblastniki' CEROVO V BRDIH, — Umr- krajevne odbore v Kamniškem |ca in je domačinom zJenila okraju. marsikatero uro. Pogreb je vo- TUDI ZNAMENJE BEDE. j dil župnik iz Kojskega, ki je tu-— Ker ni zakonite trgovine, ker di eden redkih duhovnikov, ki “to-so vse službe edinole v rokah varšujejo’’ z jugoslovanskimi komunističnih odborov .oziroma tajnikov komunistične stranke, je mnogo ljudi, ki enostavno nimajo od česa živeti. Predno pa človek pogine, si na vse mogoče načine poihaga. Zato se v Sloveniji množe sodini procesi proti nedovoljeni trgovini in nedovoljeni obrti. V Kamniku so obsodili zopet večje števio ljudi zaradi takih prestopkov. 14. jih je bilo pred sodiščem. Dobili so kazni od sedtm do enega leta in seveda je bil, vsak obsojen tudi na izgubo vsega premoženja. V LJUBLJANI je okrajno sodišče obsodilo 4 kmete iz Vna njih goric na 4000 do 15,000 dinarjev globe, ker,so doma zakla-toga niso javili komunisti. KOMUNISTI NIMAJO DUŠE. — Na Kojskem imajo tudi župnika, ki je bil hud zagovornik partizanov in se je precej dolgo obnašal kot popolen sopotnik. Njegovo ime se blesti ne marsikaki izjavi, ki je podpirala komunistični jugoslovanski režim. On je pač eden tistih primorskih duhovnikov, ki so mislili in deloma še mislijo, da je treba režim iz narodnih razlogov podpirati ih ipso hoteli verovati, da je titov režim komunističen-- in borbeno prottfcer-kven in protiverski. Ker je župnik tak, je še bolj vžgala novica, da se mu je primerilo tole. rila ustrelil zadej v glavo. Menda sta se roparja sama prestrašila svojega dejanja, kajti takoj po strelu sta planila iz prodajalne, eden pri vratih in eden pri oknu, ne da bi imela časa odpreti. Razbito steklo se je vsulo na cesto in obsulo dve deklici, ki sta šla ravno mimo, Emily in Rose Marie Petelin. Bandita sta skočila v avto, ki je stal ha 58. cea.i in v katerem sta čakala dva tovariša. Odbrzeli so južno po ulicah. Par minut zatem jo je že udarni za bežečimi policijski patruljni voz. 'Nla 63. cesti in Hough Ave. so roparji skočili iz avta, ki je bil ukraden, toda policija je, kot pravijo, kmalu zatem dobila v roke vse štiri. Zlatarja so odpeljali v bolnišnico, kjer so dognali, da ni nevarno ranjen. Krogla ga je zadela v glalvo, toda je zdrsela po koži ob lobanji. Goldberg ima trgqsino na tem prostoru že 45 let. V leto 1949 ne bo evropske vojne Pariz, Francija. — Tukajšnja radijska postaja je organizirala posebno oddajo, pri kateri so govorili prominentni politiki o letu 1949. Govorili so francoska predsednika vlad: Paul Renaud, George Bidault, belgijski mini-setr za kolonije Achille Van Acker, italijanski bivši predsed- nik parlamenta Giuseppe Sarra- golški‘ dreraV7vTVida zanimi- gat, sedaj podpredsednik italijanske vlade, bivši član angleške vlade Duncan Sandys in madžarski minister v Parizu Karolyi. Vsi so povedail, da'mi-slijo, da v letu 1949 ne bo nika-ke vojne. Vsi so bili mnenja, da va prireditev, ki jo bodo podali naši mladci od . St. Vitus Holy Name Juniors. To bo nekakšna varietna predstava s petjem in godbo. V petju bodo nastopili solisti, dueti, kvarteti in zbori. Same najboljše moči so priklju- da bi začela vojno v tem letu, Porurska industrija naj služi JOSIP ZALAR Ko je leto 1948 zaključilo svoje poslovanje, je neumorni gl. tajnik KSKJ, Josip Zalar, beležil 40 let dela pri jednoti, kateri je dal takorekoč Svoja najlepša leta, malodane vse svoje življenje. Ko-je Mr. Zalar pred 40 let nastopil službo gl. tajnika pri KSKJ, je bila to še majhna, neznatna organizacija. Danes je to mogočna slovenska bratska organizacija, o kateri lahko rečemo danes, da jo je na to stopnjo postavil oziroma največ za to storil Josip Zalar. premagana. Karolyi, ki zastopa komunistično madžarsko vlado, je bil tudi mnenja, da je Amerika sedaj v orožju veliko močnejša kot Rusija in da vojno začenja vedno najmočnejši. Pozval no propagando. Vsi, ki smo lam to^ odlične MH9MM Reševanje žrtev snežnega viharja Chicago, — Reševalne patrulje so imele veliko dela v Colorado, Wyoming in Nebraski. V Rockport, Col. je patrulja našla 343 ljudi v osamljeni gostilni. Vsi so bili že obupani in otroci. so jokali. ’ Zmanjkalo je vsega. ,nice "jene smrti. Samo nekaj piva; so še imeli, [Skupno obhajilo— spa®Ye^hI*ia%. l še r*pili|je sv> Razne drobne novice iz Clevelanda in pa te okolice Ples— St. Lawrence Cadets imajo ples jutri, v soboto dne 8. t.m. zvečer v §'lo.enskem Narodnem Domu na 80. cesti. Igral bo Johnny Vadnal. Lepa prireditev— V nedeljo zvečer ob 8 bo v Rusija nima nikakega interesa, čene k tej predstavi. Posetite to predstavo in dajte naši vrli mla- L , ... ' pvuomvu m uajte imai vru rnia- er ve, da bi bila popolnoma dinj poguma za nadaljno delova- nje na prosvetnem polju. Vabilo na sejo— Podružnica št. 47 SŽZ vabi članice na sejo jutri večer ob 7:30 v navadnih prostorih. Ob tej priliki bodo podani tudi ra- je Amerikance naj nehajo z voj- čuni, zato naj se vse članice po možnosti udeležijo. Shod 3. reda— , Po pobožnosti v cerkvi sv. Lovrenca v nedeljo pop. ob 2 bo shod 3. reda sv. Frančiška. Govoril bo prevzv škof dr. Rožman. Deveta obletnica— V soboto ob 7:15 bo darovana v cerkvi sv. Vida maša za pok. Frances Kobe v spomin 9. oblet- odbor: Predsednica Johanna Mervar, podpredsednica Anna Svigel, tajnica Frances Poni« kvar, 460 E. 118. St., blagajničarka Mary Butara, zapisnikarica Theresa Anžur, nadzornice: Sophie Kenny, Dorothy Komin, Jennie Stetz, zastopnica za SND in klub društev Frances Ponikvar. Zdravniki: vsi slovenski zdravniki in zdravnica Angeline O’Donnell. Seje so vsak 3. torek mesecu v starem poslopju SND na St. Clair Ave. Prva obletnica— V nedeljo ob 10 bo v cerkvi sv. Vida darovana maša za pok. Gejr-ge Rakar v spomin prve obletnice njegove smrti. Poroka— Jutri bosta poročena v cerkvi sv. Vida ob 9. Julia Godič ia John Gramc. Nevesta je hči Mr. in. Mrs. Frank Godič Sr., ženin je pa sin poznane Joe Gramcove družine iz Geneva, O. Vse najboljše jima želimo v novem stanu. Prva obletnica— V torek 11. jan. ob 8:30 bo darovana v cerkvi sv. Kristine maša za pok. Johna Ausec v spo-min prve obletnce njegove smr-ti. Ife Ing. Franc Lampič, tehnični vo-dja kemične tovarne na tri leta zapora, ker,je bila tovarna slabo opremljena in ker ni imela motorne brizglarte. Požar je napravil 2 ,in pol milijona škode. Kje naj ravnatelj brizgalno vzame, če je ni, tega, sodišče ni povedalo. APNENCA NI DELALA DOVOLJ. — Obratovadja apnene v Zidanem mostu je dobil 4 leta zapora zato, ker apnenca ^dosegla zadovoljivih uspehov, kakor jih predvideva petletni nažrt. Obsodili so ga, da ni preskrbel dovolj materij ala in pravočasno. KROMPIRJA TUDI NE SMEJO PRODATI. — Samo dr-žava deli krompir za trg, Kmet ne sme niti prodati, pit darovati, niti zamehjavati krompirja za drugo blago. Strogo je prepovedano voziti zasebni krompir izven posameznega'okraja. TEŽKA NESREČA. — Sinova Dr. Igorja Tavčarja sta se pri ravnanju z orožjem smrtno ponesrečila. Bila 3ta vneta komunista. Družina Igor Ttavčar-ja je edina družina izmed naslednikov pokojnega pisatelja in politika Dr. Ivana Tavčarja, ki je šla v celoti s titovci. En sin pok. Dr. Ivana, ing. Tavčar je med r je ljudstvo čakalo, da ga dvignejo in nesejo v cerkev. Prišel je seveda tudi “tovariš” župnik. Toda prikorakali so “tovariši” komunisti s “tovarišem” Nute Qraunerjem na čelu, zadeli ra-kev na ramena in odnesli mrtveca kar na pokopaišče, “-Tovariš” župnik je hitel in prehitel nosil-če ter jih počakal pred vrati pokopališča. “Do tu ukazujete vf, to le jaz smem in moram blagosloviti tudi trupla pokojnih, je dejal "tovariš” župnik. “Kakšne Smatra se, da je s sporazumom •ju, iakre-[v borbi z viharjem in snegom, deljo skupno Društvo Najsv. Imena fare sv. Vida— Skupno obhajili članstvo bo-v m. Imena njegovo vzorno, in dobro vodstvo jednote'. Bog Vas živi, sobrat Zalar, še mnogo let! ROVI GROBOVI na posamezna osamljena aelišča, ki so odrezana od vseh prometnih sredstev vsled snežnih zametov.' od tu naprej pa jšz. Jaz odgo- sčanova, ki Ibo pospeševala zdru-varjam pred Bogom za duše, za- ženje Evrope na gospodarskem polju in vplivala tudi k' večjemu političnemu zedinjenju. — duše” ga zavrne tovariš Grau-ner, “saj mi komunisti nimamo duše.” Pa je vendarle zmagal “tovariš” župnik, ker so ljudje raje njega ubogali in nesli rakev v cerkev. Mnllan IZ RAZNIH NASELBIN ELY, MINN. — V Fort Smelling, Minn v vojaški bolnišnici, je umrl veteran 2. svetovne vojne, Louis Sever v starosti 33 let. Njegovo truplo je bilo prepelja-o v Ely V svrho pogreba, ki ga je vodil Stefan Banovec 22. dec. v cerkev sv. Antona, kjer je daroval sv. mašo pomožni župnik Rev. Jožef Vovk. Pogreb je bil z vojaškimi častmi. Pokojnik zapušča v Ely starše, Mr. in Mrs. Frank Sever, dva brata, Frank v Renton, Wash, in Mi- Slišimo, da hočejo direktorji narodnega hrama na St. Clair-ju vreči na cesto narodni muzej, ki je edini te vrste v Ameriki. Erazem Gorše, ki je oče tega muzeja in ki se je res trudil, da je vsaj nekaj ustvaril, nujno apelira na direktorje, naj ne uničijo narodnega muzeja. * * * Mi imamo posredovalni predlog. Delniška (konferenca naj pomeče sedanji direktorij ven in, muzej bo rešen. Narod v splošnem bi bil s tem zel° zadovoljen, o tem smo prepričanL odstranjena glavna ovira, da se zapadna Nemčija vključi iv evropsko zvezo držav in postane enakopraven član te zveze. Judovske čete v Egiptu London^ — Anglija je zagrozila, da bo zahtevala pri Zvezi Narodov, da se ji zopet dovoli dobava orožja v arabske dežele, če ne bodo vojaške edinice Izraela takoj zapustile Egipta. Judovske edinice so prišle ponekod ■" Mary Fumic J” Okoli poldne v četrtek je umrla v Woman’s Hospital Mary Fumic iz 961 East 67. St. V bolnici je bila samo tri dni. Poprej je bolehala že več let. Bila je vdova in 59, let stara. Njen soprog je umrl v letu 1940. Zapušča sina Nick in John, brata Martin in Nikola Vrbetic, sestri Ana Grdun in Barbara Braiak. V Jugoslaviji ima brata Steve, v Argentini pa brata Michael. Poleg tega zapušča tudi pastorke Dorothy Shank, Francis Maxin in Anna Rebrača. Bjla je članica društvh Krunica pri cerkvi sv. Pavla, društva Hr-vatske Katoliške Jednote Sv Pavel in društva Majka Božja Bistriška št. 47 CFU. Pogreb bo v pondeljek zjutraj ob 9:30 iz pogrebnega zavoda Grdina na Razne najnovejše svetovne vesti vojni bazi El Arish. Vlada Izra* ela je imela posebno sejo, po kateri so dali poročilo, da bodo takoj vse judovske čete zapustile Egipt. V Južni Ameriki je najhujša vročina Rio de Janeiro, Brazilija, chael v Ely, sestro Mrs. Lahti j je sedaj najhujša vročina, v Ely, strica Jožefa Sever in te-; Toplomer kaže 102 stopinji v to Mrs. Michael Papeš. senci. Naš župnik Rev. Frank Mihel- ‘ WASHINGTON. — Senator Elbert Thomas, predsednik senatnega odbora za delq, je že predložil zakon, s katerim se stavlja Taft-Hartleyev zakon izven veljave in uveljavlja nova delavska postava. Thomas je tudi predlagal, da se minimalna delavska mezda zviša od 40 na 76c. na uro. Drugi- predlog zahteva 300 milijonov dolarjev na leto pomoči federalnim državam za vzgojo in šolstvo. Thomas je svoje predloge utemeljeval, da so samo izvršitev predsednikovih predlogov kongresu. BELGRAD. — Maršal Tito je izvršil pojačanje vseh vojaških čet in garnizijonov ob albanski, bolgarski in rumunski meji. Jugoslavija je to storila, kakor pravijo uradni krogi, zato ker "ima obvestila, da se tudi njeni sosedje ob jugoslovanskih me/ah vojaško reorganizirajo in pošiljajo na jugoslovanske meje močnejše oddelke z vojno opremo. • • • že 30 milj ’na egiptovsko ozemlje. Približujejo, se egiptovski 1053 E. 62. St. v cerkev sv. Pav- la in nato na pokopališče Kalvarija, kjer bo položena v skupno njen soprog in hči. Delo proti tuberkulozi v Ohio čič je odpotoval v Rochester, Minn. v svrho zdravja. Podal se je v Mayo kliniko. Nadoroestu-je ga pomožni župnik Rev. Jožef Vovk, ki je dospel pretečeno jesen iz Evrope. DETROIT. — Dne 25. dec. je umrl Frank Kuhovski, star 60 let, doma od Bleda, Gorenjsko, v Ameriki 35 let. Tukaj zapušča ženo, sina .in dve hčeri, v starem kraju pa nad" 90 let staro mater in brata. Ne odlašajte! Nabavite si BESEDNJAK DR. KERNA dokler je še zaloga. Naročite ga lahko v tuli upravi. Pošljemo tudi po pošti, če pošljete R6.26 v ameriških dolarjih. Ameriška Domovin* 81)7 SL Cl*ir Ave. Cleveland 3, a U.-S. A. Columbus, Ohio. — Odstopiv-ši republikanski govemer Thomas J. Herbert je v poslovilnem govoru pozival legislature naj vztrajno nadaljuje delo za pobijanje tuberkuloze v državi. Po-vedal je, da je v zadnjem času to delo imelo lepe uspehe in se je število bolezenskih slučajev zmanjšalo za 11%. Delaware ima tudi ženo za predsednika senata Dover, Del. — Tudi pri nas je žena senator predsednik državnega senata za Delaware. Na to mesto je bila izvoljena Sena- torka Vera G. Davis. vlake, ki so obtičali v snegu in molitve, potem pa glavna letna ste radi sporazuma o kontroli ne čestitke ia javno zahvalo za j Trije avijoni so metali hrano na ši< ob 7:15. Ob' 2 pop! bo ura porureke industrije in označb- ----— •*-*---. • *• • i ... . ..?. . ! je sporazum kot veliko zmago ameriške reakcije. Glavni namen sporazuma o porurski industriji je, da se zapadna Evropa združi in na ekonomskem polju sodeluje. Porurska industrija naj služi vsem narodom Evrope,. Mednarodno kontrolho telo naj bo u- seja. Vsi ste prijazno vabljeni. Nove uradnice— Društvo sv. Katarine št. 29 ZSZ je izvolilo za letos sledeči TOKIO, JAPONSKA. — Komisija za daljni vzhod je zavrnila predlog ruskega delegata, da se prekličejo odredbe vrhovnega komandanta generala MacArthurja, s katerimi je prepovedal vse stavke državnega uslužbenstva in delavstva v državnih podjetjih ter v industrijah, ki so važne za ekonomsko obnovo in splošne dnevne potrebe življenja. Po seji je sovjetski delegat ambasador Panjuškin, dal izjavo, v kateri je napadal generala Mac- grobnico, kjer sta že pokopana Arthurja in celo komisijo češ, da so generalove odredbe kršitev potsdamskega sporazuma in da ofnejujejo demokratske svoboščine japonskega ljudstva. ni. Obenem bo tudi seja in ustoličenje novega odbora. Glavi! govornik bo sodnik O’Connell, ki je predsednik clevelandske Zveze društev sv. Imena. Vsi moški iz župnije so vljudno vabljeni, da se pridružijo tem vrstam. Vatne seje— Društvo Srca Marije ima sejo v nedeljo popoldne ob dveh. Podani bodo računi, po seji bo prijetna zabava. Vse članice naj se udeležijo. — Podružnica št. 25 SŽZ bo imela pa sejo v pondeljek 10. jan. ob 8 zvečer. Podani bodo letni računi, članice bodo pričele tudi z ročnim delom, zato naj prinesejo lepe vzorce s seboj. Po seji bo običajna zabava. WASHINGTON. — Iz Bele hiše poročajo, da prihajajo številni telegrami in pisma, med katerimi jih 20 proti 1 odobrava program, ki ga je kongresu predložil predsednik Truman. • s • SHANGHAI, KITAJSKA. — Komunistična artilerija obstreljuje'mesto Tientsin. Mestna uprava mesta Peipinga je pa že sklenila, da bo zaprosila komunistično komando za pogajanja za mir. Poročajo, da je pogajanja za mir odobril tudi vojaški komandant Chiang Kaishekove vojske. Poročajo, da je bil v boju ubit komunistični general Liu Po-Cheng, ki je osebno poveljeval komunistični armadi pri Suchowu. • • • TEL AVIV, PALESTINA. — Vlada Israela je sklenila, da bo ubogala odredbe Zveze narodov, prenehala z boji v južni Palestini in odpoklicala vse svoje vojaštvo z egiptovskega ozemlja. Dva nova Lauschetova direktorja Columbus — Govemer Lau-sche je imenoval dva nova direktorja v svoj kabinet. Kot finančni direktor je postavljen Herbert D. Defenbacher, ki je bil že na tem mestu doslej. Je republikanec in je zaporedoma služil kar štiri govemerje: Brickerja, ki ga je postavil prvič, Lausche-ta, Herberta in sedaj zopet Lau-scheta. Za direktorja za socijal-no pomoč je Lausche imenoval sodnika John H. Lamneck iz Tuscarawas County. Mr. Lam« neck uživa lep glas kot mladinski in poboljševalni sodnik. Azijske države zboruje« jo v Indiji New Delhi, Indija. — Indija je povabila azijske države na konferenco o indonezijskem vprašanju. Odzvalo se je devet držav in konferenca bo 16. januarja. Na Javi se je pojavil gue-rilski radio, ki oznanja, da se je * * * 'ustanovila guerilska vlada za re- COLUMBUS, OHIO. — Državna komisija je dovolila 6% za- publiko Indonezia. Poziv gue-časno povišanje tovomin na železnicah v Ohio. železnice so pro- rilcev, da naj se prebivalstvo sile za 18% povišanja. Nova tovora ina stopi v veljavo v torek 11. t m. upre novim oblastem na Javi, pa ni imel nikakega odziva. iMF.RTSKA DOMOVINA, JAKUARY 7.J949_ »" «■ J'SsrZT.-g*" NAROČNINA Za Zed. države $8.50 na leto; za pol leta $5.00; za četrt leta $3.00. Za Kanado in sploh za dežele izven Zed. držav $10.00 na leto. Za p*l leta $6.00, za 3 mesece $3.50. SUBSCRIPTION RATES United States $8.50 per year; $5.00 for 6 months; $3.00 for 3 months. Canada and all other countries outside United States $10 I JANUARY fUH MON tUt OTO ri(U FBI «AT 12 13 >4 *5 tb 17 18 19 20 21 22 2 3 4 9 10 11 I manj pa inženirji in tehniki sami. Kruto življenje je postavilo na laž ves uradni optimizem v začetku petlttke V prehrani pa je naravnost k*os. Uvoza skoro ni. Jugoslavija nima rednih trgovskih zvez z nikomur. Gospodarske pomoči od nikoder. Danes ni mogoče najti niti tistih predmetov, ki jih je bilo za silo še med vojno in tik no vojni. Ni n. pr. mila, zobnih ščetk, pisemskega in pisarniškega papirja, črnila, sukanca, gumbov, elastike, glavnikov, m električnega inštalacijskega materijala, ni radijskih aparatov, ne električnih kuhalnikov, ne koles in delov za popravila koles ni posode/ ni steklenine in drugih takih predmetov, ki bi ,ih lahko naštevali brez konca. Najpotrebnejših, vsakdanjih stvari enostavno ni. Življenje postaja za vse vsak dan bolj pusto in prazno. Kočevar. Če bosta držal* Obljube, ki sta jih naredila pred Oltar jam, botrta srečna. Želimo jima vse««, kar more človeka osrečiti za časno ta večno. Newburike novice 1 imate iktf mo vašem domu družinski/molitev? Ce ne, zakaj ne? Zveličar pravi: “kjer sta dva ali več zbranav mojem imenu, tam sam jaz sredi med njimi.” Ne bojte se tega Go- (Dtije n* 3. itranl) ----—O------- Poper in koprive raj*11? AL PA NE “SREČNO NOVO LETO!” ines uutsiue umwai •-t-- križem se to .ponavlja ta per year. $6 for 6 months, $8.60 drug drugemu voščimo “srečno for 3 months. ----- '-j-- ” mo ne nove. Entered as second-class matter January 6th 1908, at the Post Otlice at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd 1879. No. 5 Fri., Jan. 7, 1949 boro leto.” Nihče pa ne pove, kaj prav za prav s te™ m®'*-Kakšno pa naj bo leto, da bo Kakšno pa naj no iew, ™ ■ .. . e. srečno?, Mislim, da večina ljudi jn Grandma. Naše čestitke ' , • i.___1_;« tisam ulflinoi Kako je v Jugoslaviji Znana je komunistična vzgoja mladine. Mladino so pred vsem najbolj vzgajali za svoje namene, za njo so najbolj skrbeli. Mladino so tudi edino mogli navdušiti za komunizem ki ga ni razumela, oziroma ga je razumela kot svobodo* in “vlado” mladih. Mladina se je kar opijala komunističnega navdušenja v prvih dveh letih komunističnega delovanja in vlade. Med mladino so komunisti res tudi dobili nekaj resničnih podpornikov in pHstašev, ki so bili kaj vredni. Ta mladin je sedaj resnična in edina žrtev spora ali “spo ra” med Titom in kominformo v Jugoslaviji. Mladi zaleteli navdušenci imajo večkrat solze v očeh, ko govore o sporu med dv.ema “velikanoma” Titu in Stalinu. Ne vedo kam bi sedaj in kaj bi. Mnogi so postali cinično mrzli za vsako javno delo, mnogi so spregledali in sovražijo komuniste bolj kot stari njihovi nasprotniki. Tako nekako jim je kakor je bilo hitlerjevski mladini v letih 1944 in 1945, ko je Hitlerjeva slava šla po gobe, uboga mladina pa se ni naučila / spoštovati in častiti nič kaj drugega kot Hitlerja. Mladini je toliko huje, ker je za režim res tudi neka; žrtvovala. Mladi ljudje so res hodili na prostovoljno delo v upanju, da bodo potem lažje prišli do kakega kruha in službe Tam so jih vzgajali in učili po geslu: vse za Rusijo m s Stalinom. Ti neizkušeni ljudje, ki nikdar kake prave vzgo-_ae mMjme|i, ker so med vojno rasjli in po vojni samo ko-mMiste slišal/, šo res upati, da sb bo s pomočjo Rusije dalo tudi v Jugoslaviji vsaj nekaj tistega raja ustvariti kot so ga jim opisovali, da je v Rusiji. Sedaj se je v teh mladih dušah zlomilo. Mladini ni mogoče sedaj spora razložiti z nikakimi gospodarskimi potrebami. Nasprotno. Bolj ko se razgrinja, kako je Rusija gospodarsko izžemak Jugoslavijo in kako so proletarske demokracije kršile dogovore v škodo Jugoslavije, tem huje je tem mladim ljudem, ki spoznavajo laž, grdo laž, tam kjer so mislili, da se jim oznanja nova resnica; To duševno razpoloženje pritiska še huje, ker je vsakdanja stiska tako huda. Vedno bolj se razodeva nesmiselnost in nerealnost titovskega petletnega gospodarskega načrta. Tito je dogradil po tem načrtu nekaj ogromnih tovarniških stavb za težko industrijo, zdaj pa stoje zidovi ni štrle pod oblake. Stoje prazne dvorane, ker ni strojev ali pa leže mrtvi deli strojev ker ni kompletnih tovarniških naprav, ali pa tudi če so dogradili kako tovarno, zopet stoji, ker ni materijala, da bi se moglo delati. Zaradi gradnje novih industrij je režim zanemaril pozi-davanje porušenih vasi in mest. Kmetje so sami z največjimi žrtvami mogli pozidati komaj polovico požganih vasi. Dalje ne morejo, ker niti najosnovnejšega potrebnega materijala ne dobe. Ga enostavno ni. Kmetje z obupom ogledujejo požgane razvaline. Čas uničuje še to kar ie vojna nesreča pustila. Tej nujni potrebi pa sedaj tudi Tito pomagati ne more. Industrijska proizvodnja ne dosega uspehov, ki so jih titovski strokovnjaki predvidevali in preračunali. Premogovniki ne dajejo tistih količin, ki bi bile potrebne. Delavstvo, ki sicer od režima še največ dobi, je nezadovoljni) iti večkrat lačno in slabo oblečeno. Premogovniki so po vrsti vsi v zaostanku. Tudi nedeljsko delo ne pomaga. V septembru so začeli veliko kampanjo za delo v rudnikih premoga. Pozivali so gradbeno in drugo delavstvo naj sedaj radi skupnosti gre delat vsaj začasno v premogokope. Uspeha ni bilo. Oblasti so potem prestavljale delavce v premogokope po dekretu. Kdor se je upiral je bil enostavno obsojen na prisilno delo in je moral iti kot obsojenec. Po načrtu so začeli na veliko izsekavati gozdove. Seveda samo za državne potrebe. Nikak zasebnik se gozda ne. sme dotakniti. Dejansko izse-kavajo za izvoz, da bi dobili stroje, surovine in devize. Poleti so bili takozvani gozdarski tedni. Ta pompozna propaganda je imela namen nabra.ti veliko prostovoljcev za sečnjo gozdov. Ko ni pomagala propaganda, je prišla sila in nagnali so. deset tisoče ljudi v gozd. Zopet so bili tu pred vsemi uradniki in razni nameščenci tisti, ki so morali iti. Kmetje so po posebni odredbi morali dati brezplačno na razpolago vozila kot ob mobilizaciji. Mobilizing so bila tudi zasebna motorna vozila. To so bile takozvane delovne brigade za sečnjo drv. Gozdovi se redčijo, narodno bogastvo, ki je v njih zra-stlo v deset in stoletjih«, izginja, a nikjer se ne čuti nikak koristen uspeh in zboljšanje radi takega izkoriščanja gozdnih zalog. Ker primanjkuje bencina, je avtobusni promet skrčen na minimum. Skoro nemogoče je dobiti liter petroleja za razsvetljavo. Včasih se dobi na črni borzi. Tam pa stane nedosegljive cene. misli na zdravje, streho ta vsak-d-ajni kruh. Res je to nekaj, kar človek ceni. Ce ima človek kruh, streho ta pa zdravje, ima res že veliko. Toda vse to ga ne bo delalo srečnega, če nima miru v srcu. Pred par dnevi so naši listi prinesli Sliko zdravnika, ki je vse to imel, imel je dobro prakso in torej s tem dosti kruha. Imel je lepo -stanovanje ta bil je očivklno tudi zdrav. Imel je ženo in otroka. Imel je vse, kar povprečnega človeka dela srečnega tukaj na zemlji. Pa to še ni vse. Saj poznate Frank Blatnika in njegovo soprogo Jennie. Ta dva, dasi še oba mlada, sta postala “stari” oče ta “stara” mati. V angleškem se to -bolje sliši, Grand-pa « /i___J___ ATnXn vsem skupaj. Joseph in Mary Kenta pa sta prinesla h k-rstu malega sinka družine John Hudak. Mati se je pred zakonom pisla Urbančič. Tej družini je pred par ltai smrt pobrala edinega sinka, Johnnya. Zato so tega božičnega darila tem bolj veseli. Tudi njim naš poklon. Cleveland, O. — Sovjeti so izdali dekret, po katerem dobe vsi sovjetski komunikacijski uslužbenci svoje lastne uniforme in še šarže za povrh, obenem pa bodo ločeni v celo vrsto kategorij. Nekateri poklici in stanovi so vse to že pred časom dobili. Vse kaže, da je namen sovjetskih oblastnikov tako zaznamovati slehernega državljana In mu obenem predpisati njegovo družabo stopnjo. Tako bo imela “brezrazredna” Sovjetija kmalu več kast ali razredov kakor Indija, ki je doslej v tem pogledu prednjačila. Sedel sem na hribu in opazo-,al teren pod seboj, da vidim, kako -bo brat zavzel svojo stra-tegično postojanko ta kaj bosta rekla naša prama k temu. Vse je bilo kot na dlani pred menoj ta najraje bi bil videl, da bi kdo In nekega dne se je nekaj zgodilo, ki mi je posebno dobro ostalo v spominu. Huzarji so napajali konje ta eden se jim je strgal ta ušel po vasi. Lovili so ga in mu zastavljali pot, pa pa se jiiji je znal vedno in najraje'bi-bil vmei, aa Di kuu pa »c j* - - — drugi prevzel mojo nalogo, jaz spretno umakniti. Ves sem tre- i Vraia notni* in kaT Z&rniZ&l Ofl George Morgan, prvi tajnik ameriškega veleposlaništva v Moskvi je pod psevdonimom His-toricus objavil v reviji Foreign Affairs daljši članek, v katerem dela srečnega tuaaj u« zen*«- ‘. analizira sovjetske voditelje in Pa so ga dobili nekega jutra le- šeni škof Rozman in tudi govor ,edanje na svet in sve. tovne probleme. Anahza Stalinovih lastnih izjav in razprav mu je pekazala, da je Stalin (in žati mrtvega in revolver poleg njega. Kaj mu je neki manjkalo, da je smatral vse dobrine tega sveta, kot nič vredno? Miru, dušnega mi-r-u mu je manjkalo. In ta mir, kje se zadobi? Pri Bogu in nikjer drugje. Zato pa, še enkrat: SREČNO NOVO LETO! Leto, v katerem naj vas spremlja milost božja poleg drugih naravnih dobrin in posvetnega blagostanja. V nedeljo-pri drugi maši 7:15 je skupno sv. obhajilo za vse č-lane društva Naj svetejšega Imena. Maševali bodo prevzvi-f Rožman ta tudi govor držali. Pričakujemo, da bodo vsi člani navzoči. srni) jur »rjvothv iiwwr dostojno, kolikor je meni znano. Ljudje so zmenjavali darove in pozdrave in tako kazali prijaznost drug do drugega. Tudi jaz sem prejel voščil po karticah na stotine. Kakor sem, že enkrat omenil, vsem ,ne morem odgovoriti. Zato naj tem potom -izrazim iskreno zahvalo vsem. Blagoslov vsemogočnega Boga naj -pride nad vas in ostane pri vas. * * * Prihodnjo nedeljo so pa letni računi farnega podjetja na vrsti. Pri teh pa je -tako: nekateri jih radi poslušajo, drugi zopet ne. Pa ni drugače, kakor da vsaj enkrat v letu vsi farani slišijo o položaj u in finančnem stanu svojega podjetja. V-sa-ka komipamija, ki obstoji iz “Share- egljive Cene. trovaia stric william Diamm in V uspeh petletnega načrta le še malokedo verjame, naj-|pa teta Bernice Grzymkowski. KAKŠNA JE RAZLIKA MED KRŠČANSKIM KOMUNIZMOM, KI GA RABIJO KA-TOLIŠKI SAMOSTANI IN PA BOUŠEVIŠKIM, KI GA RABIJO PO EVROPI ZDAJ? Krščanski komunizem pravi: ‘Kar je mojega, je tvoje.” Boljševi-ški -pa -pravi: “kar je tvojega, je moje.” I^Murytl? (Amnia. odkar smo zaželi s prizidkom k župnišču, visoko gori pod streho, v tretjem nadstropju. Ima pa Father Praznik pod svojim vodstvom mladinski šport: — “Basket bali,” “Base bali” in “Foot ball.” ZaSto mora najmanj pet milj na dan prehoditi, nepo cesti, ampak po stopnicah gor in dol, ker -ga ipo gosto vsak dan kličejo, zdaj za to, -zdaj za ono. Ce bo šlo tako naprej, mu bomo morali dati posebni kot kje v pritličju ali pa napeljati telefon do njegovega -stanovanja. Dobro, da je Father potrpežljiv. » ,« • Po -dveh letih smo zopet enkrat imeli igro. Igrali so skoraj sami novinci v tej štroki, pa so se kar dobro vživeli v svoje bi pa gledal vso igro od kraja do konca. Brat je obšel visoko ta gosto ograjo okrog ograde, ne da bi ga konja opazila. Na oni strani ae je obrnil nazaj ter se skril v grmovje med obema ogradama, kjer je bil prehod najožji. Ce si bo Janezek zares upal stopiti pred konja ta mu reči zapta, se mu mrha ne bo mogla izmazati. Ampak bo moral hiti uren in stopiti v akcijo natančno -takrat, ko bo konj šinil mimo njega. V mojih očeh je brat veliko pridobil, da si u-pa kaj takega. Izpeljati se da, to že, ampak -vsak ni za to. Nekaj podobnega sem videl v Žirovnici, ko sem nosil še take hlače, ki so bile zaradi previdnosti odpete spredaj in zadej. Madžarski huzarji so bili prijezdili v vas in tam ostali par dni. Če se še prav spominjam, nisem tiste dni -nič spal in nič jedel. Prst sem držal v ustih 0)D1CUIV «*»«»»•.••■*•■ ■ —----- petah in včasih -kar zamižal od strahu, kadar je konj (jnvel naravnost med vojake. Vse bo poteptal, sem mislil. Pa ni nobenega. Vselej so odskočili pravočasno. Vpitje je bilo tako, kot na sodni dan -popoldne. Kaj vem, kaj so Vpili cigani. Menda so si v svojem jeziku dajali pogum: daj ga, -primi ga! Pa primi vraga za rožičke, če ga moreš! Tega si nisem mislil takrat, atapak zdaj pravim. In končno se je zgodilo tisto, ki je meni odprlo usta na stečaj in mi pognalo nekaj sto tisoč mravelj po hrbtu gor to dol, da sem se križal in končno uganil, da nisem videl prav, čeprav se je vse odigralo komaj 50 korakov od mene. Huzarji so pognali ubežnika od potoka gor po ivasi. Z vihrajočo grivo, široko odprtih nosnic in v divjem galopu se je mu je poaazaia, ua je oiann n;č jedel. Prst sem držal v ustm me in v ui-vjem ™ z njim vred ves Politbiro) pre- v huzarje zijal. Korenov Loj-1 zagnal konj gor po vasi s t pričan, da mora prej ali slej pri- Z€ nam je zauplK) povedal, da nim sklepom, da ga živega ti do gigantskega spopada med Sovjeti in zapadom, ki bo odločil, ali bodo zavladali svetu Sovjeti s svojo “diktaturo proletari-jata” ali Amerika s svojo kapitalistično demokracijo. Zato stremi vsa sovjetska notranja in zunanja politika za čim te-“ -—- netabgni so to sami cigani. Bili so zagorele ipolti ta govorili so nek jej zta, ki ni bil podoben človeški govorici. Ako smo bili otročaji preveč vsiljivi in jim bili iv- -na-potje, je kateri nad nami zarenčal in nas pogledal s svojimi žarečimi očmi, da smo se razpršili bodo dobili v roke. Pri lipi ob cesti je stala skupina huzar jev, onstran ceste pa tudi tako, da je moral zdivjani konj skozi slavnostni, špalir. In ravno tedaj, ko je drevila -mrha mimo lipe (jaz sem natančno videl, kako ji je švigal iz nozdrvi silen AVMlUJ/aiiUJ rvi in/jj-iA/ji iu - »j ---- - ’ holderjev” poda račun. Tudi| vloge..Imena ig-ravcev so: Louis fara obstoji iz “shareholder-jev,” to je faranov, kateri vzdržujejo farno podjetje z«darovi, majo torej pravico slišati, kako ise je gospodarilo skozi leto. V nedeljo boste.-slišali na kratko. Bolj obširno ga bo prinesel Vestnik. V preteklem ldtu je bilo izredno veliko izdatkov, kar mora -biti vsakemu jasno. Vzrok temu so poprave na mežnarjevi hiši, zlasti pa prizidek k župnišču. Navzlic temu pa balanca kaže črno in ne rdeče. Zato hvala vsem vrlim in zavednim faranom, pa cerkvenemu odboru, ki je delal v slogi in marljivosti skoz-i preteklo leto. Neki ne preveč moder policaj je peljal tatu v zapor. Na potu je veter tatu klobuk odnesel. Ta je hotel skočiti za klobukom, a mu je policaj zabranil rekoč: “O ne boš ne. Ti bi jo rad popihal. Tu-kaj stoj, bom šel jaz ponj.” • • * Izmed vseh d-i užin, -ki so dobile darove za Božič, se Rudolf Blatnikova na Union Ave. najbolj veseli svojega daru. Božič jim je namreč prinesel prvorojenko, Ann Marie, kateri sta botrovala stric William Blatnik in Boldin, Anne Qvet, Anthony Gliha, Theresa Lausehe, Agnes Kainec, Richand -Mrhar, Ray Hrovat, Jo Kastelic, Bridget Meljač, Anna Mae Pelko (malo da nisem zapisal West). Dave Košak in Virginia Cvet. Igrovo-d-ja je bila Vickie Hočevar. Ne--deljiski uspehi bi jim morali dati dosti poguma za še nadaljše zabave te vrste. To je neke vrste izobrazba,, dočim je v samem plesu ni n-iti za en “fin-.grat.” * * » Naši žtuentje iz Dayton University, Willie Grden, John La-rish in- Anthony -Lekan so odšli nazaj k šolskim knjigam in svojim profesorjem. Želimo jim najboljšega uspeha zdaj, ko prihajajo polldine skušnje. Tudi pri iskušnah “korajža velja,” če se je kdo poprej pridno učil. Clonek ne more vrjeti vsega, kar sliši. Toda, žal, da lahko ’vse naprej pove. - . vsa Sovjetske zveze. Historicus ne pove nič novega. Da je svet premajhen za sovjetske megalomane in zapad-no civilizacijo lahko ve vsakdo, kdojj hoče pogledati dejstvom v obrite. Edino, kar bi rnoglo preprečiti končni spopad, bi bil notranji razkroj in razpad sovjetskega političnega sistema. S tega vidika je Titov upor proti kremliski “nezmotljivosti” in strahovanju najugodnejše znamenje izza konca druge sveto, vne vojne. * Državni prosvetni department v Minnesoti je avtor sledeče definicije (razlage) pojma demokracija, ki je tako kratka, jedrnata in razumljiva, da sem jo moral prevesti: “Demokracija je način življenja, ki stremi za tem, da ima vsak človek svoj delež Tori oblikovanju družbe, k kateri spada.’” Z drugimi besedami, da ima tudi besedo pri odločanju d ; svoji in svojega ljudstva usodi. kot, »iščeta pred jastrebom- plamen), se je kot strela z jas-"jenča TEa"Je celo uganila^ tfa negT odluščil" od tt 111 ■ 1 I f V. 1 1_ — L.tlnn M( IVU La4 mica je ctnu ugaim«, so to divjaki, ki jedo otroke, ee katerega dobe v roke ponoči, še predno je bil m-rak, sem bil jaz tiste dni že v -postelji ta vso ndč so me lovili Madžari. Ko je bil ogrski kardinal Jože? Mindszenty (Mindsenti) v juliju 1947 v Clevelandu, je med drugim dejal: “Ogrska je dežela mučenikov, ki je imela mučence v preteklosti in jih bo imela v bodočnosti.” Danes je kardinal Mindszenty sam v komunistični ječi, ker ni hotel kloniti tilnika pred komuističriimi oblastniki; temveč do konca neizprosno kritiziral njihov režim — za kar ga bodo nedvomno občudovali tudi mnogi ljudje, ki sicer ne simpatizirajo z Vatikanom in njegovimi clji. Vzlič temu, da je vedel, kaj ga čaka, se ni hotel umakniti na varno, ker se je nedvomno zavedal, da bo kot mučenec mnogo bolj koristil svoji cerkvi - nego kot begunec. Njegov neustrašeni nastop bo kvi še nikdar škodovala, temveč jo je nasprotno vselej poživila in okrepila. Mindszenty to ve. Toda komunisti tega očividno ne vedo ali pa ne verjamejo. Kaže, da so bolj neumni kot izgledajo. * Mnogo Amerikancev misli, da so Arabci zato proti novi židovski državi Izraelu, ker je pregnala Arabce z domače grude. Resnica je, da niso Židje niko gar pregnali, temveč so Arabci takoj po ustanovitvi Izraela začeli sami bežati. Dalje je resnica, da so židovski pionirji spremenili palestinske puščave v plodne njive in vrtove, industrializirali deželo in dvignili tudi živ-1 jenski standard palestinskega arabskega prebivalstva na višino, kakršne ostali arabski svet ne pozna. Zato so se vladajoči arabski sloji združili in udarili na Izrael. Arabske množice namreč žive v nepopisni revščini in zapuščenosti in njihovi gospodarji, ki se valjajo v razkošju, so se zbali, da jih ne bi pogled na prosperiteto v Izraelu vzdramil in bis e uprli in zahtevali, da se tudi z njimi postopa kot se spodobi za ljudi. To je jedro palestinksega vprašanja. * Nekateri ameriški Židje so ze. lo občutljivi, kadar gre za novo židovsko državo. Dovolj je, da se nekdo ne strinja z vsemi cilji' Izraelcev, podvomi o verodostojnosti njihove propagande ali spregovori o njih kritično besedo, pa poskočijo kot bi jih gad pičil in človeka meni nič tebi nič proglasijo za — antisemita. To je bedasto. S tem nikomur ne koristijo, pač pa stvari škodu- Takoj pfio soboto po Božiču —SEE SSmSŠ ŠEŠŠŠSS* Emilj« Stinčič, dočim je neve-' n^ovi cerkvl nov,lh P"faSeV’ iVe n^Protn^e’ • Ai • •• 1 “Kri mučencev” ni katoliški cer-' q+q Wm'lro ITimnl/ Potni* IčAniniiO lipo hutor ta kot blisk skočil » konja, se ga oklenil okrog vratu ta tam obvisel. Jaz sem naglo zaprl oči, da ne bi (videl zmečkano telo lepega huzarja v cestnem prahu. Kot bi padel ■pod stope, sem si mislil, tako ga bodo steptala konjska kopita. Boječe zopet odprem oči ta sam sebi nisem verjel, kar sem videl. Konj je še' iparkrat poskočil, ampak s težkim bremenom okrog vratu ni mogel nikamor, Ustaf:il se je, huzar ga'je prijel za grive in ga odpeljal. Kot stara, skesana krava je stopal konjiček ob svojem krotitelju. Vsa Žirovnica je strmela in občudovala drznega huzarja. Izkušeni žirovniški konjarji so bili enih misli, da ga ne poznajo, ki bi se kaj takega podstopil, da bi se zagnal zdivjanemu konju naravnost za vrat. Hudič-kq,- oče, star konjar, so nam povedali, da so pri huzarjih sami madžarski čikoši, ki so rojeni na konjih in da jim je taka igra nekaj vsakdanjega. Jaz sem ivse do .pičice verjel, čeprav nisem mogel zapopasti, kako da bi prišli otroci na svet na konjskem hrbtu. V Žirovnici so jih lovili v potoku pri Miškarjevem mlinu, kjer je bil za to pripraven tolmun. . Dolgo je že od tega, več kot pol stoletja, če sem v pravem, da sem že tako dolgo na tem svetu, pa mi je tisti prizor še vedno živo pred očmi. Ko bom velik, sem tedaj sklenil, bom jaz prav tak junak, kot je bil tisti huzar. Začel sem se vaditi v taki telovadbi. Ob neki priliki sem si predstavljal, da je naš junček tak zdivjan konj ta sem se mu zagnal okrog vratu. Kakršne sva počenjala tam po gmajni, ni bilo nikomer podobno. Cez brinje in skozi grmovje me je vlačil ta komaj, da sem se ga nazadnje otresel, on pa mene. Za mojo predrznost se mi je zahvalil z elegantno brco/ da sem se komaj pobral iz KRUCI i Ljudska porast po zgodovinskih sirih Veržejski trobentač Andrej, ma hitro--------- Husi j an je postal na Moti samostojen poveljnik. Njegova Čast ni bila le ob kruhu in vodi. Kruci so ostavili v svojem taboru svinjine, slanine ter vina, da je bila težka izbira, kaj bi se najbolj prileglo poveljnikovim zobem in njegovemu neprestano suhemu grlu. Svinjske gnajti je otepal, da je debelo gledal in pil iz glinastih pintov, da se ni počutil niti po dolgem spanju čisto iztrez-n j enega. INikdo mu ni kratil pravic do uživanja. In baš to neomejeno paševanje nad zemeljskimi dobrotami je bilo nekaj za Drašeka, da se je čutil srečnega, kakor ibi užival deveta nebesa. Tu in tam se je premaknil od dišečih svinjskih krač in polne buče po taboru, da bi se prepričal, če je še plen na mestu in kaj počenjajo njegovi podložni. Nekega popoldne je kolovratil nabit s svinjino in poln kot štrtinjak po lesenih poja-tah, katere so zbili za silo Kruci in kamor so zmetali vsemogoče blago in ropotijo. V eni izmed ropotarnic ga je pozdravil izredno visok sod, ki je moral držati več štrtinjakov. Sod Začasni poveljnik od Veržej-cev zavzetega krucevškega tabora na Moti, Andrej Husi j an, je utonil v sodu vina, kakor mu je prorokonala pred leti čaro-dejka Henpica izpod Ptujske gore. 1 Šaljivo paro Draša so našli v ogromnem sodu, ko, so delili vinski plen med oškodovane kmete. Pokopali so_ga v Veržeju z vsemi vojaškimi častmi: "Hauptmanu” Karlu so še podile spominu na Drašeku posojeni zadnji poti preroške besede: “Ti, lakonca veržejska, utonil boš v sodu vina!” “Dobro jutro, Gospa. Slišim da pri vas nekaj ne dela.” “Da. Pojdite naravnost gori po Stopnicah. Najbrže ga dobite še v 'postelji.” Prevesela vest o porazu Kru-cev {>ri Jeruzalemu se je širila Od ust do ust. Zaznali so za zmago Radgončani in so šele sedaj dobili skomine, da bi tudi oni radi postali deležni vojne slave. Radgonska gospoda je celo javila v Gradec: sedaj bi bila prilika, da se nažene enkrat za vselej roparsko dlruhal preko Mure. V presneto kratkem času so se pojavile na Murskem polju radgonske čete, poveljnik gradu v Gradcu, Rabatta, se je upal s s|vojim oddelkom v Ptuj, je stal po koncu, do Vrha je bi- Da, celo hrvaški ban, general la prislonjena lesbva. Pri po- Ba’lfy, je bil pripravljen, da Velika nesreča, ki je zadela našega dolgoletnega prijatelja Anton Grdina in njegove Sinove in izguba, ki joje povzročil požar, mora vsakega pravomi-slečega človeka napolniti z globokim 'pomilovanjem in sočutjem do njih radi te katastrofe. Ce bi bila tvrdka Grdina & Sons ena izmed tistih, ki nikdar nimajo srca za prizadetega ali pa za narodne potrebe, bi nas ta velika nesreča manj hudo zadela.' Ker pa je bilo vse skozi ravno nasprotno, ker bi se le težko dobilo koga, ki je primerama več pomagal vsepovsod, zato sega ta nesreča tudi nam globoko v dušo. Angleški pregovor pravi: “you can’t keep a good man down.” Zato vemo, da jih tudi ta nezgoda ne bo potlačila. Z novim pogumom, kakor čujemo, se bo dvignilo novo in morda še večje podjetje, s katerim gredo prav gotovo naše iskrene želje za popolni uspeh. Bog daj! I gledu na orjaškega pobratima je uščipnila natricanega Drašeka radovednost: Kaj neki tiči v sodu, da ga podpira lestva? Ali so pripraviti vanj Kruci smolo za obrambo tabora, ali no —takle velikan bi ihil lahko priromal na Moto iz farovške ali grajske kleti?? Z obema rokama je zagrabil za lesfevo, jo zasadil trdnejše v ilovnata tla in ki očidti roparjev .Medžimurje. Od Vseh strani so pričeli pogoni za ostanki Krucev, ki so se še Skušali obdržati v Čakovcu. Piri Razkritju so si zgradili Kruci most preko Mure, tega so jim razdrli ter .skurili veržejski strelci. KrucetvSka krdela so bila povsem odrezana. Brez odpora so jih pobijali ter vesili, jih imeli y preteklem lef.u je bi- ' naše strani bi jim bili’prav radi bodo res končno ostale same ženske na tem svetu? er jetnikom niso o p kel pod njegovo obilnostjo, moč-je bila Muropoljcem celo v nadlego. Veržejci so itak zavzeti po zmagi pod Jeruzale- Kiini so vzdržali, oprijel se je vrha soda in dognal, da je samo pokrit z za silo zbitim po- mom Moto, Rarikrižje in Bra-fcrovom. Stoječ na vrhu lestve, je odrinil pokrovec, da se je umaknil z ropotom za sod. Po- gledal je v notranjost Velikan-nbs ske posode, pogladil si je in momljal saim zase: “Črke madžarske, kar iz vodnjaka so zajemali tako duhteče vince.” Prestavil je noge za en klin navzdol po lestvi, se sklonil nad sod in segel z roko, da bi doti-pal površje vina in se prepričal s prstom o njegovi kakovosti. Sod ni bit zavnhan, Drašek je že bil čisto sključen in je silil z roko globlje in globlje — Naenkrat — štrbunk---------, da je brizgalo vino iz soda do stropa in na vse strani — nek, kjer so hranili Kruci svoj plen. Kmečki zmagovalci bi pravičnejše razdelili Muropoljcem oropano in deloma zopet pridobljeno blago, nego bi to storila gospoda, ki si je lastila znaten del plena. Samoobje-stno nastopanje Radgončanov ter Gračanov je silno razljuitdlo Ropoša. V prepiru za pravico do delitve Krncem odvzetega blaga je prišlo tako daJeč, da so zagrozili Veržejski resno go-aiposkim poveljnikom, da bodo tudi z njimi obračunali, kakor so s Kruci! Med temi pripiri so zavzeli Hrvati Čakovec. Poveljnik radgonskega odidelka in poveljnik Iz ogromne posode je bilo čuti graškega grada sta odhitela grgranje, kakor bi se nekdo dušil in še to je potihnilo primero- MlilltiliiillliiiiliiliiiiiMiiiiiiiimii— CERTIFIED I TYPEWRITER SERVICE 1 1127 East 66th St Pisalni stroji in seštevata! stroji v najem in v poprtvo. Trakovi In ctrbon papir. J. MERHAR Pokličite HEndersoe MOI jjiiiiniiiiininiiimiiiiiiHiiiHiMiiimmi ANTON HIBLER iz starega kraja izučen URAR se priporoča za v to stroko spadajoča dela 6530 SL Clair A ve. Tel. EX 8316 pred Čakovec, kjer se jima je obetal boljši delež na zmagi kakor na Murskem polju. Na ta način so šele postali Veržejfei gospodalrji zmagoslavr nega položaja po Mtfropolju. K njim so se zatekali izropani kmetje in oni so vračali pravim lastnikom Ugrabljeno živino in razno drugo blago. Seve tudi pri izraivtiavanju škode pod zaščito in pravico kmečke roke ni bil vsak zadovoljen. Marsikatera bridka je padla iz bratskih ust na neupravičen račun in Miklavčanov, ki so se edini upali postaviti Krucem odločno po robu in izvojenrali nad njimi zmago, kakor nikoli poprej in ne pozneje. Nehvaležnost je plačilo sveta! Tako je bilo tudi na Murskem polju ob slovesu zime v ldtu 1704. RICH BODY SHOP FRANK RICH, lastnik 1078 E. M St — Tel HE 0231 Po popotnem očiščenju Murskega polja je obračunal “hauptman” Ropoša s svojimi ujetniki tako, kakor je bil prisegel "Oberkruou” koj po ugrabljenju edinke Vide. Pripeljati je pustil Godmjs k sebi. Puinole] mu je pod nos njegovo evojčas poslano pismi ;»v“,X’lD* J*™* s ,porivom, naj mu pošlje dva * h, dobro. funta »vdjega mesa v Bahovce. Nekdo praivi: Tisti, ki ti pove tvoje slabosti V obraz, tvoje vrline pa pove drugim, tisti je tvoj resnični prijatelj. Izmed 37 pogrebov, ki smo Zidar: “No potem pa vzemi Kovach, tel. BR 0088, ali pa na rešeto in presej aj pešk.” o- Novo kegljišče imamo v Newburghu tajnika Mr. Louis 'Stipan, tel. Dl 7166. Pozdravljeni, A.J.K. o------- Cleveland, 0. — Neštetokrat se je slišalo zadnja leta, če sta se le dpa ali več skupaj pogovarjalo, o kegljišču. Posebno tukaj rojena mladina je vedno gojila misel, da' naj se postavi kegljišče.. Veliko in že dalj časa je bilo tozadevno razmotri-vanje, bodisi na sejah ali privatno. Zadnja seja delničarjev je pa končno sklenila in dala nalogo direktoriju, da naj tekoče leto postavi kegljišče, a to je bila zelo težka naloga. ’Beseda — postaviti kegljišče — se prav lahko zgovori, ali postaviti in izgotoviti ga, je pa vse kaj drugega. V ta namen so se vršila nešteta posvetovanja razmotrivanja in predpri- —Prisego zvestobe ameriški zastavi je napisal Francis Bellamy leta 1892. Farma naprodaj Naprodaj je 61 Vi akrov obsegajoča farma, 18 akrov trte, 6 akrov sadonosnika, 15 akrov dobrega gozda, ostalo je zemlja za obdelovanje. Vsa poslopja v dobrem stanju. To je Frank Gruberjeva farma v Harpers-field, O. Zglasite se ali pišite na Joe Gruber, South River Rd., (Harpersfield), Geneva, Ohio. Tel. 8 G. (7) prave, kar je potrebno za zidavo. Šele 4. maja lanskega leta je parna lopata začela kopati za zidairo. Istočasno nam je bilo obljubljeno, da bo kegljišče gotovo do sezone keglanja, to je, do meseca septembra. Vsled tega je več kegljaških skupin že naročilo zase čas oziroma pro. štor za svoje skupine. Na žalost pa jim ni bilo mogoče pričeti s keglanjem, ker prostori niso bili gotovi. Vse prizadete na tem mestu prosimo oproščenja, ker pač ni bila naša krivda, pač pa krivda stavbenika, kajti od Otroška posteljca Kupim dobro ohranjeno otroško posteljico (crib). Kdor ima kaj primernega naj pokliče EX 1270. Garažo išče v najem Iščem v najem garažo v okolici 62. ceste, 3evemo od St. Clair Ave. Kdor ima kaj, naj pokliče CH 7326 in naj vpraša za Veronico Levstik. Po 6. uri zvečer pa pokličite HE 1839. v—--«— (5) lo 25 moških in le 12 žensk. Ali, postregli, pa ni bilo mogoče. Danes pa z veseljem naznanjamo javnosti, da je kegljišče dovršeno za svi)j namen. Otvo-Eno minuto ipremišl jemanja rii.ev istega bo 15. januarja spe- je vec vredno kot eno uro govor-j čer. Ni moj namen tukaj opisa-jenja. Tako praivi neki modri., vati poslopje, ampak vse tiste, am se zdi, da ima prav. ki se pa za to zanimate, (vljudno delati vabim, da prideta omenjeni ve- pa 26 ur in pol. j vsi. Ker se je pa tudi staro po-Res mora biti človek, ki dela za slopje .preuredilo, posebno 'komunizem, precej prismojen, spodnje prostore, v tem času še * * * | ni vse gotovo. To je bilo pač o- Šola se je zapet pričela in grom.no delo. šolsko dvorišče kar mrgoli mla-1 Ako človek pomisli podrobno, dega “folka,” ki hoče vedeti ko- ^ se mora pač čuditi, da je bilo liko je dvakrat dve, kje je San poslopjem napralveprav vkrat-Francisco, kdo je bil Andtew1 Jackson in zakaj Jožef in Mari- ja z Jezusom niso ostali v Egiptu,kjer so jih ljudje radi imeli. Ukaželjna je ta mladina, pred vsem pa hoče vedeti, če bomo i-meli prihodno leto zopet ‘baseball team.” Zidar: “Prinesi mi hitro opeke.” kem času izgotovljeno, za kar gre ivsa pohvala izvrševalnemu odboru. Koliko, potav je bilo treba storiti, koliko pisanja razposlati in koliko dovolenj dobiti in preskrbeti, da ni bilo zadržka pri delu in tako je bilo vse izvršeno v zadovoljstvo vseh. Torej, apeliram na javnost, naj ne zamudi otvoritve kegljišča 16. januarja zvečer. Za vse Pomagač: “Sene počutim do- morebitne informacije se obr- Ena vrela za dva otroka. — Mala arabska begunčka se oba skupaj zavijata v eno vrelo, da se zavarujeta pred deijem in mrazom. Ta dva eta del beguncev, ki so zapustili svoje domove v Palestini in se umaknili e pozo-riila bojev med Arabci m Judi. MALI OGLASI Hiša naprodaj Hiša za 2 družini, 6 in 6 sob, na 3276 E. 103, St. (nasproti Woodhill parka). Odprto dnevno od 1 do 4 popoldne za ogled. Dober kup; mora biti prodano. — Mr. Stumpe, tel. PO 6773. Robert Henshaw & Assoc. (5) ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO. SOK SL Clair Ave. Tel. ENdicott 311.1 John Mocilnikar DRY CLEANING LIKAMO in POPRAVIMO EKSPERTNO DELO Moške obleke zlikamo tako hitro, da lahko kar pri nas počakate nanje 1136 E. 71 St. UT 1-0355 PAP1RAMO IN BARVAMO SOBE Prvovrstno delo, smerne cene. Pokličite, da vem damo proet proračun. Imamo parni kotel za odstranjenje papirja. GEO. PANCHUR in SINOVI 16608 Waterloo Boad KE 2146 BARVE IN STENSKI PAPIR V NAJNOVEJŠIH VZORCIH / jiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiuiiiiit ZA DOBRO PLVMBINGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Co. PLUMBING ft HEATING M3! SL Clair Ave. Boa. TeL: UT - 1 ■ 4402 Residence rotomae 0041 ’iiiimmiiiiiimmiiiimiiiiiiiiiimiiiinm. SLOVENSKI URAR JOHN BARTOL „ (štajerc) ki je preje bival na 5600 St Clair Ave. naznanja starim in novim odjemalcem, da sedaj posluje na 6519 St Clair Ave. Popravlja voakovrstne ure in zlatnino Old Oxford Tavern 1014 E. S3 St. EN 9288 TONY PBRUSEK ft H5DIK SESKI pivo, žganje okusna Jedila, ribja pečenka vsak petek zvečer. Croatian Tamburinu. Obvestilo in naznanilo za delniško sejo NORTH AMERICAN BANKE Letna delniška seja delničarjev in delničark slovenske, THE NORTH AMERICAN BANKE se bo, vršila v sredo 12. JANUARJA 1949 ob 8 uri zvečer v prostorih spodnje dvorane, kakor običajno, v S. N. Domu na 6417 St. Clair Ave. PROXY so bile že odposlane vsakemu .delničarju. Tisti, ki bi se ne mogli udeležiti seje radi važnih vzrokov, naj bi podpisali PROXY in vrnili banki. Nikogar nič ne stane. Tako bo zborovanje imelo dovolj pooblastil za postavno sejo. V drugem oziru bi se seja ne mogla vršiti. Pridite osebno, ali pošljite PROXY. Ker je to letna seja in volitve odbora je važno, da' se udeležite. ANTON GRDINA, predsednik. AUGUST F. SVETEK POGREBNI ZAVOD 478 East 152nd St Tel. IVanhoe 2016 BOLNIŠKI AVTO NA RAZPOLAGO Furneze na premog očistimo za $£ Popravimo in uredimo furneze na premog in plin. Postavimo vam tudi parne boiler j e in za vročo vodo. Pokličite za hitro in točno postrežbo ADAMS HEATING SEKVKE KEnmore 5200 A. GRDINA & SINOVI 1053 EAST «2nd ST. UPU Ambulančna posluga podnevi In Nike Skebe Plumbing & Healing (o. V zalogi ima lepe kuhinjske lijake (sinks), izdelkov Youngstown, American, Capital, Kohler, Ifracy, Eljer, in Geneva. Avtomatične vodne grelce: Bryant, Ruud, Hoffman, Rex, Hotstream, in Mustee. Odplačujete lahko mesečno z vašim računom za plin. Odvodne kanale vam sčistimo z elektriko. Vodne cevi nadomestimo z bakrenimi. Ako se zamaši vaš odvodni kapal, ne kopljite in ne kvarite lepe trate pred hišo. Pokličite nas, da vam z elektriko vse napravimo. Pokličite GL 6680 — stanovanje KE 4814 Prodajalna na 653 East 152nd St., vogal Saranac Rd. Ustanovljeno 1908 Zavarovalnini) vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 8108 ST. CLAIR AVENVR ■ 1 I SLOVENSKI RADIO PROGRAM VSAKO NEDELJO POPOLDNE OD 3:30 DO 4:00 URE NJ RADIO POSTAJAH WSRS-1490 in FM-95.3 Druitva, ki H rada zastonj dobila naznanila na tem programu, naj to sporočijo JERRY BOHINC, lastniku Poslušajte LUM V ABNER vsako nedeljo zvečer ob 10—-WGAR NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE 22630 Lake Shore Brt. REdweod 23S3 ALISTE PREHLAJENI? Pri nas imamo izborno zdravilo, da vam ustavi kašelj in prehlad. Pridite takoj, ko čutite prehlad. INSURANCE Fire — Windstorm Automobile . Za zanesljivo postrežbo M 'priporoča Daniel Stakkh Mandel Drag 15702 WATERLOO RD. Agentura 16813 Waterloo Rd. KE 1934 (FrL-s) ‘ Three Corner Cafe 1144 EAST 71st ST. Frank Baraga in John Levstik, Ako rabite cvetlice, veneš iz druga obrnite se na svojega slovenskega rojaka Frank in Josephine Gartroza, Izvrstno pivo - vino - žganje In oknsen prigrizek 8e priporočamo YALE FLOWER SHOPPE 7910 St Clair Ave. ■ ■ ' M ' 'T ™ —*—ic,- ™ FANT S KRESINJA IVAN MATIČIČ ^ rAnnjiPTfi.ltA DOMOVINA, JANUARY_7J949_ je žitna stebelca, jih križal In zapet opazoval. Prvi je bil Vid, ki mu je Žele razodel nov« Skrivnost. Razkazal mu je te žlahtne žitne klase ter mu z veliko vnetno razložil, da je to dvakrat cepljena in križana plenica, ki daje trikratno število žitnega amja. Se raz-ume, da.je Vid z velikim zanimanjem občudoval te velikanske ipšeni-čne klase, ki naj kakor suho zlato zaroalovijo po vsem kresi-njskem polju. Kakor se je žlahtna trava, tako naj se raz- kakor župan raste na Kreemju tudi žlahtno žito, medtem ko na novo posajeno plemenito sadje že rodi pnve sadove. Ej, Kreetnju se Obettajo lepi časi! Poljanec pa korači okoli hiše Nihče M mu No, dobro torej, Poljanec jih je pripovedoval. Nu, kar . i _- __1_ m n « n, A/vl Ail C je popeljal okoli hiše na dvor. Naj si ga ogledajo in naj se prepričajo. Gozdanjci ko 'kar jneyiivajv. ~—------------ . . ostrmeli: tako lepega dvora se jo kosijo. travo na vrtu naj si ogledajo, mar ni žlahtna in visoka? Taka je na vseh košenicah, trikrat niso videli; vse je tako čisto, pometeno in pograbljeno, vsaka reč je na svojem mestu, a na sredi dvora vodovod z zidanim koritom. Tako torej, Poljančevemu blagu ni treba niti na vas; tu pred nosom ima lastno kdrito z vedno čisto studenčnico. Poljanec jim pojasni, da je tudi v kuhinji iposebna napeljava. Pote jih odvede pred hlev. Nič jim ne razkazuje, sami naj gledajo. Tu visijo pod širokim napuščem konjski komati in volovske žile ter druga vprežna oprema. Nekaj korakov od pasje gajbe je velik, prostoren kurnik, kar pomeni, da premore hiša mnogo perutnine. Stopili so v hlev in kar klecnili od presenečenja. Nekateri so si sneli celo klobuk z glave. Saj to ni hlev, lepši je ko hiša, kaj hiša, lepši je ko gozdanj-Ska šola! Taka lepa okna na obe strani, pod živino pa suho kbt na postelji; vsa mokrota se sproti o,dc«ja po jarku. Spredaj stojijo konji in se oholo ozirajo na obiskovalce; v isti vršili zraven so štirje voli in ne kaj jucev. V vrsti na drugi strani stoji šest krav in šest junic, v kotu .so pa še štiri tele. ta. Samo lepo, rejeno blago. Zraven pa še taka snaga. Go-zdamjci sei ne morej o nagledati, IrOK n lri~>Tim1l«č'ii ‘ Jmuiain PAfi- ZUčtllJVl “"P karskomolci se drezajo. Pod- Jipar stoji ponosno zraven brata in nekako z viška pomežiku je Gozdanjcem. Poljanec jim razklada, kako zanikrn je bil hlev prej 'in koliko je bilo tlruda in stroškov, da so ga preuredili. Potem jih je peljal ven in jim pokazal na kouau hleva popolnoma nov lesen ovcjak, rekoč, da se nameravajo Poljančevi lotiti tudi ovčjereje. Potem so si ogledali gnojišče z zidano gnojno jamo. Za siieljni-kom so Si ogledali kozolec, nato skedenj ter shrambo za poljsko orodje, pluge in brane. Nazadnje jih je peljal še na vrt. Tu so znova ostrmeli. Joj, tako drevje in tako žlahtno sadje, pa tako ipolno! —Še nikoli niso videli tako lepega sadja. Končno se nekdo opomini na tisto žlahtno travo, o kateri jim V BLAG SPOMIN PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE DRAGE SOPROGE IN MATERE Agnes Beck ki je preminula 7. januarja 1948 Eno leto že Te zemlja krije, ko ločili smo se le začas, tam Tebi' lepše sonce sije, kjer pravi je le dom za nas.' Večni Bog Ti daj plačilo, ko svetu že dala si slovo, draga soproga, dobra mati, spavaj v grobu zdaj sladko. Žalujoči ostali: ANTON BECK, soprog ANTHONY, sin . JOSEPHINE, ličt-in drugi sorodniki Cleveland, O., 7. januarja 1949. Da, Gozdanjci zdaj sprevidi jo, da je govoril Poljamec resnico. Še premalo je povedal, saj kaj itakega še nikjer niso videli. Poljancu je njihova hvala na moč godila, zato jih je povabil v hišo na prigrizek. Da je bilo tudi v hiSi vse lepo sna' žno in na vseh oknih rože, za to se Gozdanjci niso niti zmenili, kajti njim je bil edino važen hlev. Niti za svinjake se niso dosti zmenili, čeprav jim jih je Marjetka odpirala vse po vrsti. Nu, čedni svinjaki, lepe svinje, a kaj, sivin jak ni kmetu nikoli tisto, kar mu je hlev. Gozdanjci se med prigrizkom v hiši niso mogli prav razmajati, zato so tiščali v krčmo. Po 1 Jancu je misel na k|rčmo tembolj godila, češ tam naj govorijo Gozdanjci, da jih bodo Kresinjci slišali. In so res šli ter so se jim že po prvih litrih močno raaveneli jeziki. Poljanca so povzdigovali v deveta nebesa in ne enkrat je padla beseda o tem, kdo bi moral biti na Kresinju župam Domači pivci so samo molče poslušali; 'nihče si ni upal Gozdanjcem ugovarjati, ker je .bil pač sam Poljanec med njimi. Poljanec je sedel modro in vzvišeno, le včasih je počepnil bratu Podli-parju, da je zelo prav storil, ker jih je pripeljal. Bratu je ta ipohivala godila in je poje snii Poljancu, da je to prav rad storil, ker je vnaprej vedel, da bo s tem ugodij njemu in Gozdanjcem. In tako je tudi bilo. Gozdanjci so se navdušeno vračali pod noč proti domu. -Tudi to je šlo mimo, se razkadilo kakor dim. V nedeljo lahko blebečeš in dvigaš v oblake, nad čimer se pač tisti dan navdušuješ, v delavnik te pa drži delo. V delavnik napravi ti-s.o, kar si 'bil v nedeljo zasnoval, napravi, če moreš. Res so občinski možje sklenili tisto o novi cesti, nadalje se pa nihče ni več brigal. Vsi so si mislili: kar Poljanec naj se zdaj briga, ker je toliko tiščal; Poljanec je dobro vedel, k'do bo vse to opravil namesto njega. Zato je vse brige lepo prepustil Vidu, ne da bi ga kaj poučil, kako in kaj mora ukreniti. Vid je že sam dobro vedel, saj se je o vsem natančno posvetoval z Želetom. Ta mu je z nasveti prav rad pomagal, a pota je prepustil Vidu samemu, kakor tudi večino vseh drugih stvari. Žele ne utegne več, ima že nekaj družine ter druge ski-bi. Le toliko se je vdal, da pojde namesto Vida z vlogo v Ljubljai/o, kajti Vid ne mara tja ter bo rajši medtem nado mesitoivaj učitelja v šoli. To stvar so torej premaknili z mrtve točke. Vid je bil kar naprej na koleslju, vozil se od vasi do vasi ter ljudi pripravljal na nove obveznosti, ki jih bodo morali prevzeti z gradnjo nove ceste. Dvakrat je moral prav tja dol iv Račje na glavarstvo. Ni šmenit, da bi zaleglo. Redno delo je kar nekam zanemarjal, le ob košnji in žetvi je poprijel z obema rokama, potlej pa zopeti odnehal. Zahajal je pogosteje k Želetu. Klema-ni Žele je zopet nekaj predel, Kresinju je pripravlajal novo presenečenje. Na svojem šolskem vrtu je vzgajal žitarice, žlahtno žitno klasje. Venomer se je ukvarjal z novimi poskusi, precepljal BANK OF OHIO formerly THE MORRIS PLAN BANK DECEMBER 31,1948 STATEMENT OF CONDITION ASSETS Cash on Hand and in Reserve Banks...........? 359,648.02 U. S. Government Securities................- 2.516,021.00 U. S. Govt. Insured F. H. A. Mortgages...... * Loans and Discounts (Less Reserves) ........ inOfiOS39 Snr^.z=i=z::z::z=:::: «dmm ' Total.......$31,840,118.87 7 LIABILITIES Demand Deposits ............................* ik’b47 028 40 Time Deposits......................-........ ’SI U. S. Government War Loan Deposits.......... 57# 016.09 Assigned Deposits .......................... ’ ’ (Security for payment of loins) 700 015.13 Unearned Interest .......................... ’ (Paid In advance on loans) 70 007 gg Accrued Taxes and Interest on Deposits..... 382,442.11 1,000,000.00 mogel več izbiti iz glave zavesti, da ni župan, oziroma da ni za župana zmožen. Od dne do dne postaja prevzetnejši in vsakomur skuša dopovedati, kdo je praiv za prav prvi veljak na Kresinju in kdo bi mdral biti župan.. Saj si domišlja, da je že, Vid pa njegov tajnik, ki opravlja občinske iposle in pota, kakor mu ukazuje župan, oče Poljanec. Da, v svoji domišljavosti je bldknil "pri Juršaju vpričo vseh pivcev: “Hehe, zdaj je na Kresinju tako, da se niti ne ve, kje je praiv za prav županstvo. Pri Juršaju se pije, pri Poljancu sc pa dela za občino, tam se prav za prav izvršujejo občinski posli.” Vsem je zaprl sapo. Nihče ni vedel, kaj naj iazivaču odgovori. Celo sa Juršaj je obstal, kakor bi ga bil nekdo po glavi oplazil. Prvi se je znašel Amžon ter brž šavsnil Poljanca: ‘‘Kdo te je pa najel za župana? Kdo bi daje pravico 'opravljati občinske posle?” Poljanec mirno: “Jaz sam, ko vidim, da nič ne delajo tisti, ki bi morali delati. Jaz dajem vse razpolago: konje, sina in čas. Nič ne očitam, vse za blagor Kresinja!” Strmi jan: “Zato se ženeš, da bi te volili za župana.” Juršaj: “O, le volite ga, jaz se ne 'potegujem več za to mesto, ko vidim, da mi mečejo polena pod noge.” Escrow Accounts and Other Liabilit,es . Capital 1,000,000.00 SurPlup ................................................ 424,960.56 Undivided Profits ....................|................... _______ ' Total..........$31,840,118.87 COMPLETE BANKING SERVICE FOR THE INDIVIDUAL AND BUSINESS u. s. law. 921 HURON RO.A D and Neighborhood Branche« Member Federal Deposit Insurance Cation - Clever Clearing House Association “Da, gospod! Vaš klic je storil trik!’ Klic na daljavo ugladi pot, kadar potujete. Najsi, kadar je treba rezervirati sobo v hotelu, ali napraviti trgovski sestanek, telefonski klic naprej vam prinese odgovor. Med tem, ko ste na liniji, lahko izvršite vse podrobnosti in ste pripravljeni potovati brez skrbi .. . stroški bodo pa majhna postavka v vašem potovalnem proračunu. Za cene poglejte na notranjo stran omota vaše telefonske knjige. Til Bill ONE S-OZ. PACKAGtCKAMtTTfS«S C UPS OF PREPARED MACARONI Bolj ffdiG, bolj slastni MAKARONI Pošiljanje MOKE M PAKETOV Z ŽIVEŽEM V JUGOSLAVIJO Od zdaj naprej pošiljamo moko v Jugoslavijo po dveh cenah, dajajoč s tem na razpolago pošiljateljem, da pošljejo svojcem moko s plačano dostavo do Reke ali pa do MESTA PREJEMNIKA (do hiše). CENE MOKE SO: Itiftfantfr pošljemo za $9.00 loss) do mesta prejemnika je vračunano v goinjfceni. nik mora v tem slučaju sem plačati stroške prevoza od ! svojega bivališča. 2) Vrečo bele moke 100 funtov pošljemo za $12.00 V ceni so vračunani vsi stroški za zavarovanje proti polni izgubi (total loss),.kot tudi stroški prevoza od Reke do NASLOVA PREJEMNIKA kjerkoli v Jugoslaviji, tako ne bo prejemnik plačal nobenih stroškov, ko prejme moko. Naša moka, ki jo dobavljamo od poznane firme “GENERAL MILLS,” je prvovrstne kvalitete, vsebujoča visoko količino proteina, najmanj 13)4%. STANDARD PAKETI za narsčitev naših NOVIH Standard paketdv, vprašajte za cenik in naročilne liste (Order Forms). Dostava moke in Standard paketov je garantirana. V slučaju izgube pošiljke, vrnemo denar. PO OBEH CENAH POŠLJEMO ISTO KVALITETO MOKE, KATERA JE SEDAJ PAKIRANA V IZREDNO MOČNE VREČE (OSNABERG BAGS) ZA IZVOZ. Ena oseba lahko pošlje z isto ladjo največ PET VREČ MOKE in to na pet različnih oseb v Jugoslaviji. Opozarjamo, da postane vse blago po naročbi Vaša last, do-čim smo mi samo posredovalci med pošiljateljem in tukajšnjimi oblastmi. — ček in Money Orders naj se glase na “DOBROVOLJ-NI ODBOR.” URADNE URE: Vsak dan od & zjutraj do 5 zvečer. V nedeljo in pondeljek je urad zaprt. D0BR0V0UNI ODBOR 246 Weal ISthStreet New York 11, N. Y. Telefon: WAtkina «-«018_____________ em V BUt SPOMIN PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE MATERE, STARE MATERE IN PR A STARE MATERE Johanne Močilnikar ki je za vedno zatisnila svoje oči 7. januarja 1948. Leto dni je že minilo, Grob smo ti okrasili, kar si se ločila od ms, vemo smo m njem molili, črna zemlja te pokrila, sonce naj obseva gomilo, žalostno je to za nas. kjer truplo zdaj počiva ti. Spavaj v grobu, draga ti, dokler angelj te ne zbudi, takrat zopet veselje bo, ko se skupaj snidemo. žalujoči ostali: OTROCI, VNUKI IN PRAVNUKI Cleveland, O. 7. jan. 1949. lini-1,'1 f; ■ ? ameriška d tmimi JANUARY 7. 1949 = Ameriška Domovina /t- MI HIC-/1 Uh-HO IVI E I IN SMUT I IM LAN#UA#€ ONLY HORNIH# NfVPAMft The Belts of Sl. Mary's PTA BATTER 1 YED The monthly meeting of St. Mary’s PTA was held Dec. 9th. The meeting was made as short as possible, because Wishes that all who put up with this weekly scribble may have the most blessed New Year that ever was, there was to be a Christmas party and may Christ draw you closers to immediately afterwards, and we didn’t Him that you may draw others to Him with you. Bless you all! want to spend too much time on business so near the Christmas Season. At the party, gifts were exchanged, games played, and refreshments served. We certainly hope that there will he as good an attendance at all tlie PTA affairs in 1949. If there is we know that they will all be just as successful as this party was. Many thanks to Mrs. Anthony Opa-lek and her co-workers for preparing the delicious refreshments and for de_ corating the Study Club Room. Guest, for the evening was the Spiritual Director of ,the PTA, Father Viq Cimperman, who, to all appearances, was enjoying the evening. Also on the Christmas program was the adoption of a needy family for the season, and this year we know that the family really appreciated the donations. Thanks to everyone! A mcvle for the school children was also sponsored by the PTA, and we hope that they enjoyed it. On the program for the New Year are some very special treats. The first of these will be at the next meeting which will be on 'Jan: 13th. Members are asked to bring a guest to this meeting. • The speaker will be a representative from Printz-Biederman. She will discuss qualities to look for in the purchase of a coat or suit and how to place continues. The Zailer Service boys must have gotten oh the wrong road, at least they haven’t been aroun4 for the last two weeks to bowl at the hot pace they were bowling for many Proximately the weekly wash as it dries On the line The up and down battle lor first St. Clair Savings & Loan Appreciation From Our Co. Shows Substantial Progress judge materials and workmanship. We i ; wish also to extend our sincere get-well wishes to Mrs. Rose Bayer who had an unfortunate accident and has been in bed for quite a long time. We hear that it will be many more months before she is completely recovered. It would be very nice for the members to remember her and send her a card or note. The executive board wishes all the weeks prior to their breakdown. The Home Equipment tock two games from the gas house gang. The trouble was the Service men were bowling under a handicap of too big a spot. S. Rudiak bowled an even 500 for the winners; the rest of the scores were all below par for the two teams. This two game loss leaves the Zallers in first place by a slim margin of only one game. Two weeks ago they were riding the crest of the waves enjoying first place by a margin of six games. Now the picture has changed, to their regret. The Church Council holds last place by a margin of one game. They are making every effort to get out of this position. Last Sunday they took two from the Nottingham Cleaners. F. Modic bowled a 517 series to help his teammates. He is looking for a lot more help from his men if they expect to leave the cellar position. Tony Čolnar had a 524 for the losers, with a high game of 238. The Nottingham’s came close to winning all three, they lost the second by two marks and the last gam« by one. This double loss leaves the Nottingham men in a tie for third with the Waterloo Beverage team. The Svetek’s are back in the win column. They enjoyed a triple win at the expense of Dave Shoes. With Joe Ferra bowling 55», with a single There records of performance were broken In 194« by the St. Olair Savings & Loan Company, according to a statement by Paul J. Schneller, secretary, when he released the financial report published in this Issue. Savers and investors of the community deposited ,in excess of «600,000.00 during the past year to bring the Savings Acoounts an all-time high of «4.976,568.&4. Mr. Schneller also pointed out that all Savings Accounts were credited with Interest at the rate of 2% per annum, a rate commensurate with safety. The total Interest credited to the organization’s 5,000 Savings Depositors during the year was In excess of »100,000.00. A total of 700 new savings depositors were added to the institution’s roll. ’ Investing funds in sound mortgage loans, the . company now has «4,861,-375.91 In that type of Investment in Its portfolio, a new high of which ap-«200,000 has been added the year. The company has aided approximately 300 families, among them many Q.I.’s, to home ownership :ln the period. Of the to- of the PTa a Happy New game of 228 it was an easy matter to Postmaster A New Treat For Our Readers ' December 29, 1948 Mr. James Debevec Editor, Ameriška Domovina 6117 St. Clair Avenue Cleveland 3, Qhio Dear Sir: it gives me a great daal of satisfaction to report that a new record was established as to the volume of mail handled by the Cleveland Post Office ig the Christmas period Just end-Ffom Dec. 1st to 24th over 4» million letters and greeting cards Were deposited in the malls In Greater Cleveland, xceeding the previous heavy record of last year by more than 2 million pieces, based upon cancellations. ~ With frequent arrival of carloads of train mail from out of town a large pest, office Is never altogether clear. However, all originating letters and greeting cards deposited In the malls bv midnight Dec. 23rd ytere distributed and dispatched for delivery. This fine showing was made possible because ths public never before cooperated so well In the matter of early mailing. With such a tremendous volume of Beginning Monday, January 10th, we will begin a dally series of comic strips named ’’O. WHISKERS.’’ We are sure that anyone, young or old, will be able to understand ‘G. WHISKERS" as it has no words but will certainly tickle your ribs and you’ll enjoy a good laugh every day. So be sure to look for “G. day. Last Notice For Dog Licenses Lausche Inauguration a Day of Celebration The laws of the State of Ohio provide that apllpatlons for dog licenses must be filed before Joh. 1st. Provision is made in the law, however, extending the time for filing such applications to Jan. 20th. after which date an additional penalty of »1.00 Is assessed to the regular registration fee of »1.00 for each male and spayed female dog, and «3.66 for each unspayed, All unlicensed dogs of more than THREE MONTHS of,age may be impounded under the State Dog. License Law, And after Jan. 20th 1949, deputy dog wardens will be Instructed to clear Columbus. — Gov. elect Prank J. Lausche will be ushered into hts' ond term as Ohio’s chief executive with a 12-hour chain of ceremonies here Jan. 10. The program will start at 9:00 a. m. with a veteran's breakfast and concluded at 0:00 p. m. with a s for newspapermen and radio commentators. The Inaugural ceremonies get underway at 11:30 a. m. on the west side of the State House yard. Ohio State University’s band opening with an hour-long concert Bishop H. Lester smith, retired Methodist bishop of Ohio, will pronounce the convocation at 12:35 p. m. Swearing In of elected state officials begins five minutes later with judges of the Supreme Court officiating. Taking the oath of office will be: Secretary of State Charles P. Sweeney; Attorney General Herbert S. Duffy, Auditor Joseph T. Ferguson and Treasurer Don H. Ebiight. Following this. Capital University's choir will present a brief program and at 1 p. m. the outgoing Oov. Herbert »ill deliver the official welcome. Then. Gov.-elect Lausche officially will .become the 56th governor to serve' Ohio in the 74 terms since the state entered the Union in 1803. He’ll be sworn in bv Chief Justice Carl V. Weygandt of the State Supreme Court. A 15-munite address by Oov. Lau-sche la scheduled at 1:10 p. m. to be broadcast around the state by some 25 radio stations arranging to cover the event. Three former governors will be on hand for the ceremonies—James M. Cox of Dayton, Myers Y. Cooper of Cincinnnati and John W. Bricker of Cojumbus, now a U. S. Senator. A welcoming message from Columbus' Mayor James A. Rhodes and the benediction by Msgr. Herman E. Mattingly of the Columbus Catholic Diocese conclude the outdoor program at 1:30 p. m. The new governor will move Inside to his state House offices for a public reception from 1:30 to 4:00 p. m. Mrs. Lausche will be honored with a women's reception at the executive mansion from 4:00 to 6:00 p. m. The day’s only formal event— an inaugural buffet In the Deshler-Wallicl: Hotel ballroom Is slated at 7:00 p. m. This Is the. only ceremony not open to the public. tal sound investment approximately msl!' the need tor ea*ty o'*11111« cm' the streets of all dog. not wearing va-approximately not ^ ^ strongly stressed. While I lid registration tags. «1,000.000.00 has been loaned to deserving G.I.’s. In addition to following their policy of being vigilant In investing In sound loans. Mr. Schneller said the Institution’s officers and directors are continuing to follow with their long range program of maintaining a high rate of liquidity, and reported that the present liquidity Is 30%, a new high. "Mindful that, inflationary trends may make the savings dollar scarcer,” said Mr. Schneller, "we are pleased to report that our program of the past years has guided us in investing our depositors’ funds to their benefit, and at the same time making funds available when the depositor has need of them. "Our liquidity" stated Mr. Schneller, "Is enhanced bv the investment of approximately $1,200,000.00 in United States Government Bonds, «500,000 In cash cn hand In banks, and by the Increase of »75,000.00 to the Surplus Accounts. Each savings account, is insured up to $5,000.00 by the Federal Savings and Loan Insurance Corporation, an Instrumentality of the U. S. Government, reminded Mr. Schneller. and all deposits made on or before Jan. 10. will be cre- am grateful to those who responded to our plea far early mailing, I fully realize. that little could have been accomplished in this connection without the fine pubieity given us by newspa-sltationi «d ‘ pers, radio stations, schools) churches and other organizations. I want, to take this opportunity to express my sincere thjnks and appreciation for the assistance given us by bringing our "Mall Early" campaign to the attention of your readers, and extend to you and your staff my wishes for the New Year. Very truly yours, Gtrif R. LUCAS, Postmaster 1 • * T_________..... ng secretary one game behind the league lei (Continued on Page 6.) as of Dec........ .......... ‘‘There is no question that the St. Clair Savings and Loan Company will continue to 1948 licenses may be purchased now at the Court House, on Lake«ide Ave. ur Th« Cleveland Animal Protective League, 1729 Willey Av®. or at anyone of the various sub-stations as follows: 15509 Lorain Ave., 11607 Detroit Ave., 4138 Pearl Road, 10638 St. Clair Ave, or 8815 Broadway. H. L. LEFFINGWELL, County Dog Warden ST. VITUS HOW IKM tfcviw] We are extending an invitation to all former and pretent members to attend ando participate in Holy Name Sunday, January 9. Group Communion and reception of new member« at the 9:00 o’clock Mats. Meet in Room 4 at 8:45 A. M. After Mast, breakfast, short meeting, installaton of officers, and a gue»t speaker, Judge O'Connell, president of the Holy Name Deanery of the Diocese. We hope to see a lot of old-timers. Don’t disappoint us. Secretary. DEATH NOTICES Special Train For Lausche Columbus .the same nicht at 11:55 p.m. The round trip ticket is $5 which you can get at Clair Ave. Frank Mervftfs, 5372 St. —9- Avsec, Gertrude (nee Radovan) — Wife of Martin, mother of Justine Miller, Mary Smoley, Antonia Sajovec, Joseph; sister of Steve, John. Residence at 705 E. 160 St. Bittenc. William F. — Two-month-old son of William and Stela; brother of Marleen Kay, Sherron Lee, Nancy Ann. Residence at 862 E. 147th St. Celesnik, Johanna (nee Gregorič)— Mother of 5 daughters, 4 sons including Rev. Jos. Celesnik. Residence at 1214 E. 61 St. Grebenc, Frank — Husband of Ag nes (nee Koller), father of Frank, Ag’ nes Wilks; brother of Angela, Anthony, F^uline, Frances, Mary. Residence at 1127 Norwood Rd. Hafner.. Agnes - Residence at 14713 ™KF piS* The St. Vitus Holy Name Society, gun for the Refrigeration team with a Juniors and Seniors, will receive Communion in a body this Sunday, Jan. 9th at the 9:00 Mass. We urge all members AS WELL AS THOSE WHO WISH TO JOIN SOCIETY to of St. Vitus THE congregate in Room 4 School at 8:45 a. m. After Mass, there will be breakfast served, followed by a short, meeting in which our new officers for 1949 will be installed. Guest speaker for this occasion will be Judge O’Connell, President of Cleveland Deanery of the Holy Nam« Society. So again we urge all to- attend and truly make this day a memorable one for our Society. BiU for the wedding. _______ m*. and-iM; Valendc of inue to serVe the community in [19315 Mbskoka AVe., announce the en-1949.” h« said. “There is an almost gagement of their daughter, Mary Ann, limitless opportunity to serve the homej^ Thomas Zajc, son °f Mr a™* CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT Ckvehtnd, Ohio Friday, January 7, 1949 ownership needs of this community if the savings of the people continue to come to us in sufficient volume to permit vigilant consideration of every loan application made with us." ... —" ■ 'H« ' Detectives arrested a 19-year-old boy, whom they caught in the act of breaking into the back of a store at 6626 St. Clair Ave. He admitted to Detective Sergeant Edward Sadler that he broke into five placs in the St. Clair Ave. vicinity recently. In the basement of his residence detective^ found many articles which had been stolen recently. When William Bittenc of 882 E. 147 St.. leaving for work last week, he noticed that his two-month-old son, William. was lying unconsei- and Rev. „ went to New York to meet him when he landed Dec. 29th and, escorted him to Cleveland. Oklahoma City. — Officer E. W. Lawson forgave a woman driver 3 traffic violations in one block when she explained that she had just dis. covered she was going to become a mother. • • » mm Venice, Cal. — A burglar. intent on robbing the home of Mrs. George Blaekmer, tied up Mrs. Blackmer ang two visiting ladies, then answered the doorbell and bound ous in his bed. Quickly ] neighbor Kenneth he called police who took | Thompson. Then he un-the child to Glenvllle tied one of the ladies Hospital but it was too to quiet a squalling baby, late — the child had i ““ d™'"*’1 choked to death. The firm of A. Grdina and Sons, 6019 St. Clair Ave.. suffered great losses in the fire of their bowling alley and furniture store, with the building almost entirely destroyed early Monday morning. Losses are said to be estimated at »250,-000 to the building, »00,-000 to the bowling alleys and $70,000 to contents of the furniture store. • • • ■■ The hew funeral home of A. Grdina and Sons is now ready at 17010 Lake Shore Blvd. where the prank Matoh family now resides to take care of the premises. • • • The all-steel home -on E. 62nd St., is now completed inside too, as well as outside and furniture will be placed in it soon. The home will be open for inspection by the public. • • • A member pf the Missionary Society . of St. Vincent de Paul, Rev. Joseph Gregor stopped in Cleveland last week op his way to perryville, Mo. Pot the last nine years he has been in Trieste and was sent to U.S. to make room for refugee answered the doorbell and tied up a salesman and finally walked out. muttering. Rupar National Association of Shirt and Pajama Manufacturers, bit his Up and reported that pajama les average only half a pajama per man per year — a situation he described as "inadequate.’’ e • e mm Memphis, Tenn. — Dill Pickle quit his job in a grocery store, and went back home to Rolling Fori:, Miss. • • mm Chicago. 111. — Delbert Shinn was-released by police after they had heard his argument that rob. bery oi, slot machines is not illegal, since slot machines are illegal. • • • 90 Ardmore, Okla. — Bill Bryson and Harold Baker made their break from I the Carter County Jail by cutting through the waU with a can opener. City to Gather Up Trees on Sunday Christmas trees wUl be picked up Sunday in Cleveland, Service Director Samuel F. David announced today. The city's rubbish and garbage collectors wilt not pick them up this week with their regular collections, David said, since the incinerators are “badly overtaxed.” The trees must be placed at the curb to insure pickup by a force of 75 trucks and 150 collectors. The trees wiU be burned at the Edgewater and E. iKt.h St Lak’efront dumps. Lockyear Ave., announce the engage- HttKJgCB&C of 6111 Carpenter St. The engagement took place on Christmas Eve. lia. Residence at 887 E. 70 St. Potish, Vincent — Father of Rose Bottger.. Rus. John — Husband of Julia (nee Vončina)); father of Anna Bauer, Ida Pekol: grandfather of Diane; brother of Louis, Frances Zupančič, Johanna Leskovec. Residence at 1208 E. 176 St. Velic, Justine — Daughter of John and Justina (nee Stanič)): sister of John, Frank, Anna. Residence at 1261 E. 60th St. Zallar. John — Husband of Frances of Ceci- VARIETY REVUE Cave-In Peril« Church Rock Springs, Wyo. J«n 2. - The second mass at immaculate Conccp-tiqnChurch here was toWd to-day and worshipers were requ sted W leave the building as shaft periled the congregation. First signs of the collapsing mtae cVioft sr this coal-mining town were ^street buckled early morning. During services the area reached a point within this danger feet of thP church waited (nee Jakovec); father of Herbert, Raymond, Leonard, Eileen; brother of An- ton, Frank, Josephine Susman, Antonia Erjavec. Residence at 16006 Waterloo ftd. o- He Loses an Ear, Only Temporarily Calgary, Alberta. — Edgar Williams was brought to the hospital minus one ear. He told police it was chewed off in a street fight. An ambulance rushed to the scene, picked up the ear doctors sewed it back on._ DON’T 584 series and a 224 game. Tony Brodnik paced the Appliance team with a 528 series. * The bowlers of the St. Vitus Parish League wish to take this opportunity to thank their backers and followers for the swell times we were able to enjoy. A sincere wish for a happy, healthy and prosperous New Year is extended from the bowlers to all of the wonderful people who made the league as much fun at it was. Standings W L Pts Orazem Confect. ........33 21 44 Malenšek Brothers .......30 24 43V4 Jimmy Slapnik Florists ....30 Norwood Appliance This Sunday evening, the St. Vitus Junior Holy Namers will hold their Fifth Annual Variety Revue.” As is the case every -year, proceeds are for the Athletic Fund which is doing wonders m making athletes out of youngsters in oui# parish. We therefore especially encourage all our members and friends to attend this swell show. It’s a great show for an even greater cause. Golden Gophers . A. Grdina and Sons ......25 Hollander Agency ........24 Erodnick Brothers........24 Arctic Air Refriger. .. 21 gSBPanSBl By iDW.10 • • • Seattle, Wash. — After nine hours’ deliberation, a federal jury decided that Geo. Bphnstedt was guilty of re-using a cancelled five-centf stamp. • • • i pi^nda^r: ed to Doris Elaine Ed* wards, who had thrown herself into a new dance routine and wound up inside the bass drum. Kansas City. Kans. — Landlord Or6n W. B»ei-denthal was hauled to • • • i Camden, N. J. — The detective assigned to the Elizabeth Blaokshire larceny case complained that she had picked his pockets as he questioned her at the police station. • • • Rev. A. court by building inspectors, who had found living in the of his h famil[es basement of his house, five families on the first floor, five familjes on the second, six families in the attic, six families in the bam and one in a trailer on the lawn. • • • mm Plymouth, Mass. — A charge of intoxication was filed against church organist Edward Ward, who had aroused the suspicion of police by rendering the St. Louis Blues on the Unitarian church bells. Chicago* »M. J. Lovell, director of the Los Angeles, Cal. — Richard Francis Macrone, arrested for passing bad checks, explained that he was workihg his way through diviniyt school. • • • mm On Sun., Dec. 28th, the last mass was said in the chapel in P r o v idence Heights, Euclid. O. Be cause of ill health, the residing priest left Florida and the nuns left for their new quarters. The Newburgh lodge of St. Aloysius has elected a new secretary. He is Joseph Fortuna, Jr., of 3541 E. 82’ St. Anyone wishing to re-his subscription lor. the newspaper iScUa" ” ’ i* which is pv ed to Goritza, can a, our office and when we get a numb« of subscriptions together, we will mall the money to » • ST. VITUS PARISH BOWLING LEAGUE For the third time the Orazem* Confectionery team moves into the league lead. By taking three points on Dec. 30th. the Orazem five once again took the top spot as the Malenšek Bros, were only able to take one point. The Norwood Men’s Shop quintet really got together and gave all of the teams a lesson in top notch bowling as they blasted cut a new league high team series. Their last game which is the top team single game for the year gave them a series of 2861. Tony Urbas of the Men’s Shop team blasted out a 547 series only to find out he was low man on the red hot team. Ed Kovacic came through! with a 243 game in the team’s big game and wound up the night with a 582 series which was topped by his teammates Joe Saver 214, 213—583 and, William Kovacic 213—585. A1 Ko-perc rounded out the team with his 564 series which included an even 200 game. This bit of maple toppling didn’t give the Men’s Shop opponents, Clover Dairy a chance to take a single point as their top man Ray Milavec came through with a 494 series. Results of December 30th Cimperman Mkt. 787 829 801 Erodnick Bros. 772 780 2417 2358 Golden Gophers Malenšek Bros. 774 776 2555 2411 Orazem Confect. Hollander Agency Brodnick Brothers team to take three points. Gus Skuf. ca was the top bowler of the Marketeers with a 518 series which included a 203 game. Matt Mlinar tried to help his team to more points with a 499 A. Grdina, Sons J. Slapnik Flor. 797 718 789 778 2442 2384 843 815 2517 2463 Artie Air Rrefrig. Norwood AppL' 818 758 Nrwd. Men’s Shop Clover Dairy 919 1064 847 743 2861 2411 Wedding Bells On Saturday morning, January 8th, at 9 o'clock, the marriage of Miss Kate Bastasic and Frank L. Matoh will take place in St. Nicholas Church at E. 36th St. and Superior Ave. The bride is the daughter of Mr. and: Mrs. Peter Bastasic and the groom is the son of Mr. and Mrs. Frank Matoh Sr., of 17010 Lake Shore Blvd. Frankie is now piny, tog baseball with the New York Yankees. BIRTHS Mr. and Mrs. Edward Glicker of 1153 E. 172 St., were Messed with their X, 'w rornn With & 172 at., were messed with tneir ,.°S,^wSefirst-bom, a baby girl, on New Year’s two pins after a tirsi game oeiea, ai, Puo h/)rn )n xv,D the hands of the The fighting Golden Gophers led by their Captain Jce Baškovič dealt a stunning blow to the Malenšek Bros, team .which found itself in second place when the bowling was over. Captain1 Joe and Frank Cebuly came thru with 518 and 509 series to pace the Gophers who took three points from the Malenšek team which also produced two 500 bowlers. Hank Malenšek 229. 522 and Joe Vidmar 505 were not enough to keep th® Brothers in the top ®ot to the league standings. The A. Grdina and Sons five put the stopper as they took . was the big man f6r with a 494 series while Carl Kukucka once again led the Florists with a 526 effort for the night. Rudy Massera and Joe Marinko teamed up to put the Orazem Confectionery team back in first place. Rudy’s 2C6. 561 and Joe’S 201, 535 along with the good bowing of the other team ____________ members took three polpts from, the I malaria Hollander Agency which took the tast game to avoid being blanked. Leo Ko-drama* 526 and BUI Ptavan were the top bowlers for tba losers. • The Artie Air Refrigeration team warmed up after losing the first game to Norwood Appliance and came back Eve, born in Woman’s Hospital. The young mother’s maiden name was Olga Markel, whose parents. Mr. and J^rs. Jchn Markel of 15807 Trafalgar Ave., are grandma and grandpa for the first time. Congratulations! Radio Ham Gives Him Curb Service Pasadena, Cal. — While driving in Pasadena last week, radio amateur Ken Moore sent out a call for any other ham and got an answer from William Hart in Glenview, HI. “Would you. mind taking a message to uiy sister?” Hart asked. “She Ifoes at 65 So. Orange Grove Aye.” Moore was passing the address and a girl was backing a car out of the driveway. That’s right, she was the sister, Beatrice Hart. Moore turned over his microphone and brother and sister talked for h^£ an hour. Time Off Rewards Malaria Convicts Springfield. 111. — Twelve Illinois convicts h»ve won reduce^ prison sentences because they voluntarily became fever vtctijis In a wartime experiment. Gov. Dwight H. Green their sentences as a i participation in what gators described as experiments with a new quihe. z • r-.-f ameriška domovin*, January 7. mo ‘This and That from Washington -By Congressman Francos P. Bolton- Short Courses Offered by Cleveland College Winter term "Short Courses" will be- "Then why didn't you marry her?" eight to ten yesre for buees, 12 to 15 “Well, after all tkjis reforming, 1 de- years for electric trackless trolleys, and elded I could do better.” ,20 years fer street-cars. Funeral services were tetng conduct-' james Wilson, appointed secretary of ed for a woman who h^l been through- agriculutre in 1897 by President Mc- cabinet until pAPITOL HILL and Pennsyl-vania Avenue from the Hill to the White House are covered with stands for Inauguration Day. Availability o f 6eats is practically nil. All $10.00 parade seats have been sold and the bleacher seats soon will be. Senators and. partment of the Interior, Washington 26, D. C. epHE State Department and the A Department of Agriculture are working out the details of a plan launched by various Swedish agricultural organizations and supported by 6uch groups as the Swedish gin at Cleveland College the week of; \y disliked in her rural community. Kinley, remained in th* cabinet urn Jan. 10 under th* auspices of the; with a violent explosive disposition 1&13 serving under four presidents. 'School of General Studies it has been•she hen-pecked her husband, drove her --- announced by Gnzella P. Shepherd, I children mercili * ' ’ " “ 'head of the division of general educa-!her neighbors. Mrs. Bolton pleasure. The 81st Congress will convene on the third and once again the Democrats will take over. Their responsibility will be far greater than at any time since 1933. Greater perhaps than any Congress in our history. ^ ipHE Department of the Interior A has announced the opening of two new homestead projects. World War II Vets are to have first preference. There will be some 163 farms in Wyoming and 56 homestead opportunities in Washington. According to the announcement, 50,938 acres of irrigated land served by the Bureau of Reclamation have been opened to homesteading since August, 1946. 100,-000 applications for homesteading havei>een received by the Department" Further information and application blanks can be had from the Bureau of Reclamation, De- Institute, the Swedish-American Foundation, etc., to bring 250 yoyng farmers and farm workers to this country for one year’s study of American farming. When placed on farms they will receive C o n g r e ssmen \ From $75 to $80 a month, have so few at * their disposal DHILADELPHIA Wl11 b* the that having'^ 8Cene °f an important exposi- them at all is ‘1°" fr™ J““7 10 to .14’.esPe-, cially important to manufacturers more an embar-1 ho must fjn(j wayfi 0f cutting rassment than a roats. 44,0 Third Nation ;tion. Ten new courses will appear on : the roster of 40 classes ranging in subject matter from current affairs ! through arts and crafts. Given in 'eight and ten-week periods, at nominal fees the “Short Courses” offer brief ! instruction in many fields without the 1 ucual r-nllpt j usual college restrictions of credits, ex-j aminatlons, and prerequisites, j Typical of th^ instructors who are •frequently drawirfrom the professional life of the community are four Cle_ jveland lawyers who will teach classes in law and history and the labor I movement. “Law for the Layman”, to be taught by E. D. McCurdy, partner her Dlace °“ The day was sultry and as the a®r“‘, 7t3cj0 tons of steel and cost about vice ended tjte storm broke furiously. L ■»••••■• (UN*mamarnO*. , •a • M*e«e st toy. Oo*A. 1» °M Last Week’s 500 Club I Joe Ferra The"uidlv:idual High Game Is still In Mike Anzlin ......................533 Ed Zagorc's favor. No onfi has been T. Čolnar ...........-................ able to beat his 247. The ZaUers Su- F. Modic ............................ per Service still leads the team high S. Robinhood ....................... game with 947. Capt. Joe Ferra, Jr. J. Churpey ......................... has the best Individual High Three G. Achin, Sr........................... Game series with a 625. The Water- loo Beverages have taken first place from the Sveteks in the team high three games with a 2615. Tony Co'-nar to still first in Individual high averages with a cool 171. Team Standings Including Last Sunday’s Games E. Lukslc....................... S. Rudiak .................-.... W L Zaler Shell Service 29 16 Sveteks 28 17 Nottingham Cleaners 24 21 Waterloo Beverages 24 21 Holmes Ave. Market 21 24 Davp Shoes 19 26 No Flapjacks, Here’s Why: Ionia, Mich. — John Leland. an Orleans, Mich., electrician, was supposed to make the flapjacks for a dinner at a Grange meeting here. “I’ll have ’em on the table by 6:30 if I don’t break a leg,” he promised. Leaving work for the Grange hall, A drunk had repeatedly called thf telephone operator in the early morning as to when the bar opened. Each time he was told “eleven o’clock”. Finally the manager was asked to take tht» call and he said “eleven o’clock, but I’m going to be there to see that you don’t get in.” Whereupon the drunk replied, “I don’t want in, I want out!” • • * “Was your friend shocked over death of his mother-in-law?” "Shocked? He was electrocuted," * * * "At her request you gave up drinking?" “Yes.” “And you stopped smoking for the same reason?” “I did.” "And it was for her that you gave up dancing, card parties and billiards?” FINANCIAL STATEMENT of the St. Clair Savings & Loan Company 1 DECEMBER 31, 1948 ASSETS Cash on Hand and in Banks .....................$ SJHSi'ZS United States Government Bonds ................ 1,205,479.23 Loans on First Mortgage Security .............. 4,881,375.91 Real Estate — Office Building ■:............-.... 880-80 Federal Home Loan Bank Stock .................. 45,000.00 All Other Assets —............................. 9,876.12 Total Assets .... LIABILITIES ....*6,719,923.02 Savings Deposits .................................„.—.........$5^76,568.84 Loans in Process and Escrow Funds ........................ „’7x1,1 Borrowers’ Accumulations for Ilnsurance and Taxes .... 67,495.31 All other Liabilities .................................... 4,620.70 CAPITAL and SURPLUS Capital Stock ............................. ........i=±=čSSMi 562;576.36 Total Liabilities, Capital and Surplus ...$6,719,923.02 ALL SAVINGS DEPOSITS INSURED UP TO 16,000.00 by the FEDERAL SAVINGS AND LOAN INSURANCE CORPORATION, AN INSTRUMENTALITY OF THjf t. S. GOVERNMENT DEPOSITS MADE ON OR BEFORE JANUARY 10th WILL BE CREDITED WITH INTEREST FROM JANUARY 1st Notic« of Stockholders’ Meeting Notice is, hereby given to. the stockholders of The North American Bank Company that on the 12th of January, 1949, at eight o’clock P. M. there will be held the Annual Meeting of the stockholders of said corporation at The Slovenian National Home, Lower Hall, 6417 St. Clair Avenue, Cleveland 3, Ohio, for the* purpose of electing directors of the company for the ensuing year, and the transacting of any and all business which may properly come before said Annual Meeting, R. G. KOVATCH, secretary of THE NORTH AMERICAN BANK CO. If unable to be present at the meeting, please sign the Proxy and mail.