EIIIII!ll!!l!^HHHBHi^Hllllllilllllliiili!ll!iiil!!!i!i!!l!!il APARAT NA TOK.... brez akumulatorja ter brez baterij je Vaša stara želja. Imate pa star baterijski aparat, ki ga ne morete, prodati, še manj pa vreči proč. Tu pričenja naša pomoč. Sklenili smo namreč v reklamne namene zamenjati večjo količino brezhibnih aparatov za popolno priključitev na električni tok za STARE, TUDI DEFEKTNE, BATERIJSKE APARATE proti tako nizkemu doplačilu, da bo zamena vsakomur mogoča. Nekaj primerov: Troelektronski aparat „Telefunken" 33 WE . doplačilo Din. 750.—- Dvoelektronski aparat ,,Radione'1 W2 .... doplačilo Din. 900.— Troelektronski aparat ,,lngelen" (JI.....doplačilo Din. 980.— Troelektronski aparat ,,Ingelen" U>S ... doplačilo Din. 1180.— Troelektronski aparat .,Radione" WE3 .... doplačilo Din. 1200.— Štirielektronski aparat ,,De Wald" z vdelanim elektrodinamičnim zvočnikom.........doplačilo Din. 200.— Štirielektronski aparat ,.Kapsch Mondial" z vdelanim elektrodinamičnim zvočnikom.....doplačilo Din. 2500.— Štirielektronski aparat „Ingelen" U4S za kratke, normalne in dolge valove.........doplačilo Din. 2500— Štirielektronski a. arat ,Jngilen" U4SD za kratke, normalne in dolge valove, z vdelanim elektrodinamičnim zvočnikom ...........doplačilo Din. 3000.— Šestelektronski superheterodin ,,His Masters Voice" R4 z elektrodinamičnim zvočnikom.....doplačilo Din. 3000.— Plačljivo tudi na mesečne obrobe. ..RADIO" reg. zadr z o. z. v LJUBLJANI, Miklošičeva cesta 7 lllllllllll RADIO LJUBLJANA PRVI SLOVENSKI TEDNIK ZA RADIOFONIIO GLASILO SLOVENSKIH POSLUŠAVCEV Tromesečna naročnina 35 D, polletna 70 D, letna 140 D Za inozemstvo: tromesečno 43 D, polletno 96 D, letno 192 D. / Na~ očnino je pošiljati na ček. račun 15228 v Ljubljani / Uprava in Uredništvo sta v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, tel. 31-90 LETO VI 25 NOVEMBER 1934 41 Prvi december in naš radio Vsako leto se prvega decembra spominjamo slovesnega in nad vse pomembnega dneva, ko smo si leta 1918 trije bratje podali roko, da živimo skupno svojo nadaljnjo zgodovinsko usodo, da si postavimo nov dom v duhu bratskega sožitja, da si medsebojno pomagamo, se o-plojamo in bogatimo s svojimi vrednotami in dobrinami. Mnogo burnih let je proteklo odtlej, čeprav pomenijo v toku zgodovine le kratek hip. A že v tej kratki dobi smo doživeli toliko, da bi bilo dosti za stoletje po merilu prejšnjih časov. Med tem je bilo mnogo bridkih izkušenj, mnogo razočaranj, mnogo nebratskih dejanj poleg številnih dokazov naše neomajane vzajemnosti. In vprav tega se spominjamo v posebni meri na letošnji prvi december. Na kljub vsem notranjim in zunanjim sovražnikom, navzlic vsem težkim preizkušnjam je ta naša vzajemnost ostala neokrnjena in topla, kakor je bila 1918. To dejstvo se bo na letošnji prvi december še posebno lahko poudarjalo in poudarjali ga bomo s ponosom in samozavestjo: bo to eden svetih izrazov vse narodne skupnosti, osrednja družinska proslava tega našega doma, ki še ni dograjen, doma Srbov, Hrvatov in Slovencev, ki se ponosno naziva — Jugoslavija. Vseskozi smo bili prepričani, da nas bo naš radio za ta veliki dan presenetil. Pri vsej neugodni kritiki, ki smo jo morali pisati zadnje tedne, smo skrito upali, da bo naše vodstvo za ta dan prihranilo vse svoje zmožnosti in se nam predstavilo z resnično novino, češ, to znamo, kaj se neki obregujete! Morda bo po vsem tem razumljivo naše veliko razočare-nje, ki nam je podrlo zadnje zaupanje v naše vodstvo. To zadnje, rahlo zaupanje se nam je že. do kraja omajalo v dnevih najhujše narodne žalosti, ko smo morali med resnimi i žalnimi točkami poslušati najbolj banalno reklamo (o tem smo že pisali, dobivamo pa še zdaj izlive ogorčenja celo od strani naročnikov „Našega vala", ki se še zdaj škandalizirajo nad tem početjem vodstva). Zdaj je tega zaupanja konec. Letošnji spored za prvi december pa že kaže takšno laično pojmovanje radia, njegovih možnosti in njegovih nalog, da za to že ne najdemo več besed. Spored, kakor nam ga je pripravilo vodstvo za letošnji prvi december, bi se bil dal zagovarjati morda še pred dvemi leti. Danes pa, ko imamo skoraj vsak teden priliko poslušati od drugod različne proslave spominskih dni vsake vrste, se ne moramo več zadovoljiti s takšno kvaliteto sporedov na tako veliki nacionalni praznik. Sklepamo pač: ali gospodje, ki spored „delajo", nič radia ne poslušajo, ali se za naše sporede kaj bolj pobrigati nočejo — ali pa za svoj posel strokovno niso usposobljeni. Katera od teh treh možnosti velja? Dosti dvoma menda ne bo. Spored mora biti že na oko privlačen, zanimiv. Kaj naj si na primer mislimo o dveh predavanjih z — natančno istim naslovom v raz.doblju ene ure? Ob 18 predava g. Vekoslav Mlekuš „o zedinjenju" in ob 19.20 predava g. dr. Janko Tavzes tudi „o zedinjenju" . . . Celo v časopisu sta dva zaporedna članka z istim naslovom nadopustna — pa tam ju človek vsaj brž preleti, da zazna vsebinsko razliko. Kako je to pri radiu mogoče? Ali pa je vodstvo še zmeraj tako neizkušeno, da misli, da poslu-šavci kar tako sedajo k aparatu in brez najdaljnjega poslušajo Celo Goebbels, ki ima baje za sabo vso Novo Nemčijo, ni tako naiven — in skrbi, da so sporedi tudi na oko privlačni, zanimivi, pestri, — tako namreč privabi poslušavca k aparatu. Današnji človek je od časopisne in plakatne reklame skvarjen — želi si senzacij. To je že v njegovem živčnem sestavu — temu ni odpomoči. Kdor tega ne ve, je res samo še za — pisarno, in to birokratsko pisarno. Po pisarnah privatnih podjetij namreč to moderno psiho že dobro poznajo — brez tega poznavanja bi jih namreč lahko že zdavnaj zaprli . . . Takšna osnovna napaka v sestavi sporeda pove več kakor bi mogla še tako dolga razprava. In sicer? Popoldne so slovenske narodne, zvečer prenos novinar skega koncerta. O stilno enotni liniji sporeda za ta veliki dan ni govora. Kapusovo predavanje o kraljevstvu Zlatoroga vsaj dosti Hočemo strokovno vodstvo! ne odgovarja takšni zamisli in tudi zunanji politični pregled bi lahko izpadel, oboje pa se nadomestilo s kakšno drugo primernejšo oddajo, z nečim novim namreč ... A kaj bi govorili in razlagali. Za naše vodstvo so vse take stvari očividno prazni marnji. Mi pač to beležimo kot kronisti in kot izrazniki našega poslušavstva, ki se bo na debelo čudilo, ko bo videlo ta spored. Pribijemo pa tole: Nikar toliko govoričenja o nacionalnosti, zato pa več nacionalnih dejanj! Taka dejanja naj vrši vsak pri svojem poslu. Naš komisarijat oz. njen predstavnik je, kakor vidimo, zelo radodaren z nacionalnimi besedami — če pa je spored prvega decembra vredno nacionalno dejanje, naj presodi vsakdo sam. In komisarijat je odgovoren za sporede naše postaje, ni pa naloga njegova, da proglaša manifeste. Sporedov hočemo, sodobnih, radiu odgovarjajočih sporedo — vsaj na naše velike nacionalne praznike! NA DOMAČEM VALU fr Orkester in fantje na vasi ob 10.40, oktet trboveljskih nameščencev cb 16.30, Schumannovi dueti (Koren-čanova in Brandstetter) ob 20.30, orkester ob 21 ... v nedeljo. it Komorni trio (klarinet, viola, klavir) ob 20.20, orkester ob 21.20 ... v ponedeljek. it Orkester ob 20, nacionalna ura (Ljubljana: Koncert Akadem. pevskega kvinteta, Zagreb, Beograd) ob 21, angleške plošče ob 22.30 ... v torek. it Prenos opere iz Ljubljane ob 20 ... v sredo. it Prenos iz Londona: Poroka Nj. Visočanstev princa Jurija in princese Marine ob 12, prenos iz Beograda ob 20 ... v četrtek. it Prenos iz Zagreba ob 20 v petek. it Prenos novinarskega koncerta iz Uniona v Ljubljani ob 20.15 . . . v soboto. Nacionalna ura Dr. Franjo Rački (nedelja), — Proglas zedinjenja Črne gore s Srbijo (ponedeljek, prenos iz Beograda, predava Andrija Radovič), — Koncert Ljubljane, Zagreba in Beograda (torek), — nedoločen naslov (sreda), — Gjuro Jakšič (četrtek), — Svoji k svojim (petek), — O zedinjenju (dr. Janko Tavzes, sobota). V članku g. vršivca dolžnosti direktorja pošte in brzojava dr. phil. J. Tavzesa o „Nacionalni uri" so nas nekateri opozorili na konec članka in spravili s tem koncem v zvezo neko značilno potezo pri vsem delu naše postaje. Tg konec članka se glasi: „ . . . Ko gledamo porazne posledice preslabe nacionalne vzgoje naše omladine, si moramo priznati, da bi bilo za narod v sedanji težavni mednarodni situaciji mnogo bolje, če bi kak učitelj ali profesor za odtenek slabše poznal svojo stroko, pa bi bil tisti odtenek nadomeščen s toplim nacionalnim čuvstvovanjem..." Prav za prav takšna zahteva v našem času ni nič kaj nova. Popularizirali so jo kot svojo krilatico razni fašizmi, ki se niso ustavili le pri šoli, ampak so „čiščenje" v tem smislu nadaljevali v vseh področjih kulturnega življenja: tako se je moral zateči pred fašistično metlo v inozemstvo veliki umetnik Toscanini, tako so morali bežati iz Nemčije najodlič-nejši predstavniki nemške lepe knjige in stopajo na njihovo mesto obskur- *) Od . oddajne postaje povsem nepotreben in brezuspešen. ni ljudje, ki jih čez deset let nihče več ne bo poznal, čeprav so danes predstavniki „visoke" literature nemškega fašizma. Prav iz istih korenin tedaj raste zahteva, ki jo je blagovolil zapisati gospod vodja komisari-jata. Na naših vzgojiteljih je, da na takšno pisanje reagirajo ali ne. V ta namen nismo poklicani mi. A nam se zdi to stališče gospoda vodje komi-sarijata res zelo poučno tudi za vse delo v radiu. Predvsem naše načelno stališče! toplo nacionalno čuvstvovanje mora biti združljivo in združeno s popolno strokovno kvalifikacijo! Kdor zastopa kakšno drugačno stališče, ga mora vsak pošten državljan označiti za javnega škodljivca države in narodne prosvete. Ni naša naloga da bi dokazovali, da je med našimi vzgojitelji toplo nacionalno čuvstvovanje v polni meri zastopano — naj bo že enkrat konec zastrupljanja naše javnosti s takimi pavšalnimi obdolžitva-mi —, šoiski uspehi pa na drugi strani kažejo, da je „poznavanje stro- DOMA fr Česar nam „Naš val" noče povedati — i kako, ko je pa toliko drugih važnejših stvari, ki nimajo z radiom nobene zveze — smo izvedeli od gospoda vodje pogovorov. Torej imamo tri nove napovedovavke. Bilo jih je devet, pa so le tri ostale na re-šetu. Zanima nas samo, kakšno je bilo tisto rešeto, to se pravi, kdo je bil v komsiji, ki je napovedovavke preizkušala. Naj nam nihče ne očita prevelike radovednosti. Naša absolutna dolžnost je, da take stvari vprašamo, če nam že gospodje nočejo dati pojasnil sami od sebe v svojem glasilu „Našem valu". Povsod drugod se taka prilika porabi, da se priredi nekoliko propagande za radio: novinarji se obveste o vseh podrobnostih, svet izve za imena komisije, celo fotografirajo se take reči. Pri nas vse toke stvari opravijo za zaprtimi vrati. Ne gre nam za senzacije z intervjuji, „zanimivostmi", trenotnimi fotografskimi posnetki in kakršna je že takšna ameriška reportaža dnevnikov, gre nam za stvar. Mi smo namreč svoj čas ponovno kar se da konkretno pisali o tej stvari. In zdaj nas zanima samo to, ali je to „izbiranje" napovedovavk spet vršil kakšen korpus, ki za to nima prave legitimacije, kakor smo to pri nas že vajeni, ali se je pa stvar izvršila po naših predlogih. Samo to in nič več. Nas — po-slušavce namreč to zanima. In vodstvo nam je dolžno pojasnil. -fr Da je „Naš vai" glasilo komi-sarijata naše postaje je zdaj nepo-bitno dokazano: izdaja ga dr. Janko Tavzes, list se je pa preselil zdaj na velesejem, kjer ravnateljuje dr. Milan Dular. Gospodje si plačujejo*) inse- rat v listu — če si ga ne, naj nam dokažejo. Gospodje pa tudi delajo reklamo za ta list v radiu in si jo plačujejo •— če jo res, naj nam dokažejo. A najlepše je to, da je eden reklamnih šlagerjev za ta list — slovenstvo, to se pravi, slovenski sporedi. Lani smo pa bili mi krivi — plemenske mržnje. Kdo to spravi v sklad? Slovenstvo — jugoslovenstvo — kakor pač nanese, kaj? Stvar najboljših pisateljev Dravske banovine pa je, da si ogledajo svojo kokuren-co v „Našem valu". fr Slovenščina za Slovence je sijajna uvedba. Zanjo vodstvu vso čast! Ampak kaj, ko ostaja neizrabljena. Zadnjič je dr. Kolarič vprav govoril o širokem in ozkem e v slovenščini. Takoj za njim je nastopil v nacionalni uri s svojim tekstom neki gospod, ki absolutno ni ločil nobenega širokega ali ozkega e-ja. Naj bi vendar vsaj tisti predavatelji, ki nastopajo pred predavanji dr. Kolari-ča ali za njimi, poslušali ta predavanja in jih pri sebi uporabljali, sicer je vse skupaj le — komedija. Kdor brati ne zna, naj se pred mikrofon ne poda — kdaj bo to veljalo v našem radiu. Če v šoli študent ne zna brati, dobi fajfo, če pa v radiu inteli-gent ne zna brati, dobi za to 100 Din . . . Kakšna morala je to? fr Naše napovedovavke preživljajo začetne težave. Nekaj hujšega kakor začetne težave so pa kozli kakor: sklanjanje „ansambl", „ansam-bla" ali pa naglašanje „rubrika". To je pa že bolj — Intelligenzprobe, kaj? ke" res da dostikrat mnogo premalo. Sleherni pedagogiki bije v obraz zahteva, da naj bodo delovne moči magari slabše kvalificirane, da so ie dosti »nacionalne" . . . Primeri iz nedavne avstrijske preteklosti nam kažejo, da je bilo polno ljudi, ki se danes cede od »nacionalnosti", ki pa so takrat prav tako na glas agitirali za cesarja, Avstrijo, in do podrejenih še slovenski niso hoteli znati. So namreč ljudje, ki se kaj radi levijo in nič lažjega ni, kakor prelevljati svojo »nacionalnost". Če bomo dajali glavni poudarek na kričavo »nacionalnost" in zraven še javno dopuščali nezadostno strokovno kvalifikacijo, potem se nam bo zgodilo, da se bodo zrinile na odgovorna mesta kreature, ki nič ne znajo in jim je malenkost, menjati prepričanje in ga bolj ali manj intenzivno kazati ob danih prilikah. Ali ni to v največjo škodo države in naroda? Ali ni zato edino res državotvorno stališče to, da zahtevamo — poštenjakov: poštenjak ima zanesljivo »toplo nacionalno" čuvstvovanje", čeprav ga na jeziku ne nosi, in poštenjaku je stvar vesti, da je v stroki popolnoma doma. Zločin pa je, če odpiramo pot kameleonom in šušmarjem! Takšna beseda je na Slovenskem že zdavnaj krvavo potrebna. Mi zahtevamo ljudi, ki iskreno nacionalno čutijo, a so v svoji stroki zanesljivo doma. Ne eno ne drugo ne trpi koncesij. V tem pogledu ne sme biti kompromisa. Vsako nasprotno stremljenje pa bo treba v kali zadušiti, ker je nad vse škodljivo napredku naše države in naše narodne prosvete. Kako je zdaj pri našem radiu? Ubadamo se že šest let z našo ra-diofonijo. Zasledujemo napredek ra-diofonije drugod. Študiramo naše razmere, vzdržujemo stike z našimi poslušavci — in tako potem predlagamo stalno, kako naj se izboljša naš spored in s tem dvigne kvaliteta našega radia. Nešteto pobud je že izšlo v naših stolpcih (kaj pada tudi z resno kritiko nismo nikoli štedili). A ko človek vidi, da kljub vsemu vse leze navzdol, postaja skoraj da ma-lodušen. Čemu toliko truda in dela, čemu jeza in zamere? Ali konec članka gospoda vodje komisarijata nam je vrgel rešilni žarek. Ko je gospod vodja komisarijata nastopil svoje odgovorno mesto, še ni imel prav nikakih notranjih vezi z našo radiofonijo. Drugi komisar, g. dr. Dular, je sicer nekoč že dokazoval svojo usposobljenost in legitimacijo »kulturnega delavca", a naša javnost ga pozna zgolj kot odličnega izvedenca v komercielnih in gospodarskih vprašanjih. Tretji komisar, g. Ribičič, je edini, ki ga poznamo kot mladinskega pisatelja in ki ima dejanske stike z našo kulturno tvornostjo. Če pa sedaj pogledamo, kdo je „programski vodja" pri naši postaji, vidimo, da je ta gospod poštni uradnik, ki vestno vrši svoj posel v zadovoljstvo svojih predpostavlje- nih, ki ga pa naša javnost kot izrazitega — kulturnega delavca dozdaj žal še ne pozna. Če pogledamo sedaj naokrog, bomo videli, da vodstvena mesta po vseh postajah in da zlasti mesta programskih vodij povsod zavzemajo ljudje, ki imajo vseskozi organske stike z narodovim kulturnim življenjem in jih imamo vrhu tega lahko za strokovnjake glede bistva in zahtev radiofonije. Tu je tedaj kavelj, tu se stvar zatika: Naš radio ne more reči, da ima strokovno usposobljeno vodstvo! Kako bi tedaj napredoval (in če ne napreduje, nazadujel, ko pa iz vsakega sporeda naravnost vpije nepoznavanje osnovnih zahtev radiofonije in smotrnega oblikovanja oddaj! Dajte nam strokovno vodstvo — pa se bo naš radio premaknil z mrtve točke. Dokler tega ne bo, bomo tudi mi metali samo bob ob steno . . . P A B E R K I Današnji svet pravi sicer, da je številk sit. In vendar se živi samo od številk. Tudi naša postaja je napravila „anketo", kakor se temu pravi, in na podlagi ■številk je sestavila svoj letošnji programski načrt. Kakšne so bile te številke, tega seveda ne vemo, ali so bile zanesljive, seveda še manj. 1 Ker pravijo, da smo si z Danci gle- i de marsičesa sorodni, nas bo zanimala podobna anketa, ki jo je napravil ne danski radio ampak neki danski list. In tako razbiramo iz številk, ki jih je res objavil, da so na Danskem ljudje, ki poslušajo radio eno uro na dan, da so pa tudi takšni, ki ga poslušajo 124 ur na teden. Takšen človek — klobuk doli pred njim! Samo šest ur na dan lahko spi, da lahko toliko ur posluša. To je ljubezen, to je navdušenje za radio! Tako nasplošno pa ljudje poslušajo radio menda 20 do 40 ur na teden. Ena četrtina danskih poslušavcev posluša samo domače postaje, eno petino časa pa poslušajo inozemske postaje. Tako je na Danskem, prosim, ne pa pri nas. Hodim po Dravski banovini naokrog pa mi kar dušo stiska. Ljudje malo poslušajo Ljubljano, tako malo, da je komaj imena vredno. Hentajte, kaj bo iz tega? No, pa naprej. Klasične muzike tudi Danci nimajo radi. Samo štirje odstotki so se izjavili zanjo. Lahka glasba je pač na prvem mestu s 30 odstotki. Slušnih iger si želi 23 odstotkov. To je, prosim, tudi na Danskem. Pri nas ljudje, hvala Bogu, še niso tako skvarjeni, da bi si želeli takšnih reči, ki pomenjajo samo napor in delo, a dajo malo denarja. Pri nas so navdušeni in najbolj navdušeni nad ploščami. In je s temi res malo dela — pa veliko efekta. In to je glavno. Danci pa plošč ne marajo, samo dva odstotka sta se oglasila zanje. Za predavanja pa se je oglasilo 23 odstotkov. Tu smo pa skupaj. Ampak pri nas predavanj nič kaj ne obraj-tajo v vodstvu: predavanje je prebi- ta reč, če ni takšno, kakršnega bi si poslušavci želeli. No, pa take številke so bolj za igračo, bi ta ali oni dejal. Važnejše številke so tiste, ki pomenjajo denar. Radio Corporation of America, to je ameriška radijska družba, je letos na zeleni veji. V prvem četrtletju lanskega leta je imela nad 790.000 dolarjev izgube, letos pa je imela v istem času nad 535.000 dolarjev dobička. Letos 1. julija je imela nad 1,771.000 dolarjev čistega dobička, lani ob istem času pa nad 1,268.000 dolarjev izgube. Sreča je opoteča ali: časi se boljšajo. V Ameriki vsaj. Kako so finance pri naši postaji, ne vemo. So pa tudi druge številke. Tako dobiva BBC (saj veste, to je okrajšava imena angleške radijske družbe) na leto 150.000 pisem. Na vsako pismo se mora odgovoriti, pravijo vljudni Angleži. In tako so ustanovili poseben urad, ki samo odgovarja na pisma poslušavcev. Angleži pa pravijo, da je to še vse premalo v primeri s šestimi milijoni poslušavcev. To je res. Ampak šest milijonov pisem na leto (in še to, če vsak poslušavec piše samo enkrat) je pa le nekam dosti. Naš gospod vodja poslušavskih pogovorov ima v primeri s tem leto in dan počitnice. In elektrika, kako, da ta ne bi prišla na vrsto pri številkah? Sicer še danes ne vedo, kaj je, pa jo vendar merijo. Čudno, kaj ne? Pomislite: na svetu je okoli 50 milijonov sprejemnih aparatov. Vsak aparat pokuri na leto povprečno 45 kW. Potemtakem pokurijo radijski aparati na svetu vsako leto dva do dva in pol milijona kW elektrike. Pri nas imamo trošarino nanjo — to bi bilo denarja! Fr. X. DRUGOD Nemško-poljsko prijateljstvo v radiu Zastopnik „Polskega radia", dr. Chamiec, in zastopnik »Nemške radijske družbe", Hadamowsky, sta sklenila nov nemško-poljski radijski dogovor, ki bo še razširil že obstoječe medsebojno izmenjavanje sporedov. Vsi novi problemi naj se pri tem rešujejo z vidika zbliževanja narodov (!), ki mu mora služiti radio. Glavni del sporazuma je točka, ki govori o mesečnih rednih izmenjal-nih. koncertov, trajajočih po pol ure, ki naj posredujejo bogastvo glasbenih stvaritev obeh narodov. Poleg tega se predvidevajo oddaje moderne glasbe, solistični koncerti z orkestrom in brez njega, ljudska glasba in prenosi oper. Na literarnem polju se bosta obe družbi ozirali v mejah možnosti na dela značilna obeh narodov in jih podajala v pomembnih odlomkih svojim poslu-šavcem. Zlasti se bodo izmenjavale zanimive slušne igre deloma v prevodih. Da se oba naroda seznanita z življenjem soseda, se bodo izmenjavali radijski poročevavci, ki bodo Nj. Kr. Visoč. princ Džordže, vojvoda od Kenta, in princesa Marina, ki se bodo prihodnje dni poročili. Prenašanje iz Westmunstra (BBC) reportirali z ljudskih slavij, s športnih prireditev in iz gospodarskih podjetij. Istemu namenu bodo služili redna mesečna poročila o splošno zanimivih dogodkih v obeh sosednih deželah. Tudi izmenjava umetnikov je v dogovoru predvidena in postavljena na novo podlago. Poročilo zaključuje: „S tem je med obema sosedama napravljen nadaljnji korak k neposrednemu umetniškemu in človeškemu zbližanju. Vprav radio, ki prodira v globine naroda in ki zajema milijone, naj kot posredovalno sredstvo med narodi seznanja s sosednim narodom, naj ustvari spoštovanje pred njim in njegovim bistvom in naj tako po svoje služi uspešnemu delu za mir." Lepe besede, toda ... FILM Kako nastane zvočni film. Pri vsakem zvočnem filmu se porajajo vedno nove težave in novi problemi v zvočnem, tehničnem in muzi-kalnem pogledu. Najpopularnejši šlagerski, operetni in filmski komponist Robert Stolz se je nekemu časnikarju takole izrazil o zvočnem filmu: „Rad delam za zvočni film, ker zahteva intenzivno delo, zelo napeto energijo, tempo, živce. V veliko veselje mi je in prišel sem k filmu dobesedno igraje. Neko opoldne mi je dejal moj založnik: Robert, ali bi lahko napisal muziko za zvočni film? — Seveda lahko, zakaj pa ne. Kako pa se bo imenoval film? —■ Dve srci v tričetrtinskem taktu" mi je šumelo k meni, je rekel, filmski vodja bi rad govoril s teboj. Torej -— Dve srci v tričetrtinskem taktu ... Te besede so me inspirirale in mi niso dale več miru. „Dve srci v tričetrtinskem taknu" mi je šumelo v glavi še med obedom v hotelu. Ker takrat trenotno nisem imel pri sebi drugega papirja, sem napisal zdaj svetovnoznani valček „Zwei Herzen im Dreivierteltakt" kar na jedilni list. Ko me je nekaj pozneje ur vprašal filmski vodja, ali bi lahko komponiral na te besede kakšen dunajski valček, sem mu odvrnil: „Ne, ne morem ga več. Sem ga že." Potegnil sem iz žepa jedilni list in v splošno začudenje zaigral z njega va'če<. Niti ene note mi ni bilo treba spremeniti. Tako sem res prišel k filmu dobesedno igraje . . ." PLOŠČE KUPILI SMO GRAMOFON . . . Nadaljujemo svoje predloge za smotrno nabavo plošč. Dozdaj smo že poročali o ploščah s simfoničnimi orkestri, z baleti, zbori, vokalnimi ansambli in komorno glasbo. Pesmi Erlebach, Himmel, du vveisst mein Klagen ( Le Marc' Hadour), Columbia LFX 43. Beethoven, In questa tomba oscura (Heinr. Schlusnuss), Polydor 90.198. Berlioz, L'Enfance du Christ (Jean Planel), Pathe X 93.102. Franck, La Procession (Endreze), Odeon 123.726. Gounod, Aimons-nous (Reynaldo Hahn), Columbia 2020. Operne arije Lucia di Lammermoor, Gramo DB 1504. La Norma (Ninon Vallin), Odeon 123.709. Othello, arija (Germaine Martinel-li), Polydor 561.064, Carmen, Pre des remparts de Se-ville iNinon Valin), Pathe X 90.030. Luiza (Ninon Vallin]. Pathe X 90.029. Lakme (Leila Ben Sedira), Salabert 3416. Pelleas in Melisanda (Germaine Cernay), Odeon 123.590. Samson in Dalila (Germaine Cer-nay in G. Thill), Columbia LFX 310. Hamlet, Pathe X 90.035. Tannhauser, Pathe X 90.040. Knez Igor (Saljapin), Gramo DA 891. Boris Godunov (Saljapin), Gramo DB 1532. RADIO TEHNIKA NOVl!BATERISKI PMJEMNICI Cetvorocevnl pnjemnik Trocevni bateriski prijemnik čiji smo opis doneli u 45 i 46 broju za-dovoljavače u pogledu osetljivosti jačine i selektiviteta u najčeščim slu-čajevima. Za one pak amatere koje bi i od bateriskih aparata želeli sva ono, što nam danas pružaju aparati priključeni na mrežu elektr. osvet-jjenja, donosimo kao poslednji iz serije do sada objavljenih bateriskih prijemnika, jedan celvorocevnik. Po postignutim rezultatima u pogledu selektiviteta, jačine i osetljivosti od-govara taj prijemnik jednom trocev-nom prijemniku priključ. na elektr. oba oscilatorna kola. Sprega izmedju kola je induktivna, i zato se kale-movi, kao što čemo kasni je videti ne oklopljavaju, več se montiraju sc. paralelnim osovinama jedan do dru-gog. Uloga otpora R:, od 5000 oma je ista kao kod trocevnika. U anodnom krugu leži oscilatorni krug audiona, koji je istovetan sa onim kod trocevnika. A anodu prve cevi možemo zbog večeg selektiviteta na ulazu, priključiti za ceo kalem L:,. U slučaju da tako postignuti selekti-vitet ješ uvek ne zadovoljava, može se anoda priključiti kao što je poki- mrežu, koji ima bandfilter ulaz i 3 pentode, od kojih su prve dve v. frekventne (v. frekventni stepen i audion). U prvom stepenu nalazi se v. frekv. pentoda HP 220, kao audion radi LD 210, a kao n. ffrekv. pojačavač. LD 220, dok je u izlaz-nom stepenu cev CB 220, koja i ov-de, kao u predjašnjim aparatima radi u puŠ-pul spezi klase ,,B". Iz seme vidimo (si. 1) da prijemnik ima tri oscilatora kruga. Antena se priključuje preko promenljivog kondenzatora CK = 500 cm kranjeg kapaciteta za antenski namotaj L,, koji se produžuje namotajem L2 za prijem dugih taiasa. Oba oscilatorna kruga bandfiltera su potpuno jedna-ki, a sastoje se iz L3 CA,, odnosno Ls CA2. Za duge talase se L3 i Ls produžuju sa L, i L». Mali promen-Ijivi kapaciteti, trimeri, CTt do CT4 imaju po 50 cm, a služe i vode, kao kod trocevnika, n izjednačavanje zano kod trocevnika, na polovinu kalema L.-,.Trimerima CTr, i CTr, posti-zava se jednakost sva tri oscilatorna kruga. U otporu R.-, = 0,1 megoma snižava se napon za zaštitnu mrežicu. Prema masi je ta mrežica blokirana blokom C.-, od 0,1 mikrofarada. Pojačane v. frekventne oscilacije iz anodnog oscilatornog kola prenose se blokom C2 od 100 cm do mrežice audiona. Mrežni odvodni otpor R,i kreče se u granicama od 2 do 5 megoma. Reakcija je i kod ovog aparata indiktivno-kapacitivna (L7-CR). L7 je podeljeno iz dva dela kao kod trocevnog prijemnika CR od 300 cm kao i CK od 500 cm mogu biti malog tipa sa čvrstim dilektrikom. Za oscilatorna kola upotrebljen je jedan trostruki kondenzator od 3X500 cm krajnjeg kapaciteta sa vazdusnim dilektrikom i trimerima za srednje talase. Trimeri za duge talase monti- rani su odvojeno od trostrukog kondenzatora. V. frekv. prigušnik Dr propušta ispravljenu n. frekv. struju, dok za v. frekvent pretstavlja veliki otpor, koja se vodi do L7, te se tako pono-vo njome dejstvuje na krug audiona (princip povratne sprege, ili reakcije). Ako bi i pak nešto od zaostale v. frekv. struje prošlo kroz Dr odvodi se ta blokom G od 100 cm do katode. U otporu R, od L 5000 oma snižava se anodni napon za audion. R, sa blokom C6 = 0,1 mikrofarada služi j oš i za sprečavanje n. frekv. reakcije. Za istu svrhu upotrebljavi-ni su j oš i otpori Rx = 1000 oma i R2 = 5000 oma sa blokovima C, i Cs od po 1 mikrofarada. Treča cev LP 220 priključena je preko običnog n. frekv. transforma-tora TRi (boljeg kvaliteta) odnosa : 4. Mrežica te cevi dobi j a pri 120 V anodnog napona, negativnog pred-napona od 6 volti. Treča cev služi kao driver (pogonska) cev za če-tvrtu. Poslednja cev CB 220 priključena je preko driver transformatora TR,. Ta cev radi bez negat. prednapona, te je zato sredina, sekv. namotaj a od TR, direktno vezana za negat. kraj c6 2z0 rt —-Prey-ada vlakna. Za otpor R7 i blokove: C., Či, i Ce, vredi sve ono što je rečeno kod trocevnika. Kalemovi Lt do L7, v. frekv. prigušnik Dr kao i driver transformator, isti su kao kod trocevnika, gde je i dato upustvo za njihovu izradu. Namotaj i L« i LB motaj u se prema si. 2. Broj zavojaka kao i žica je ista kao kod L« i L,. Šasija je približnih dimenzija 22aX 220X60 m/m. Raspored delova vidi se iz slike 3. Sa desne strane montiramo podnožje za v. frekv. pentodu, iza koje dolazi bandfilter. Važno je da razmak izmedju osovi-na oba kalema bude 61 m/m jer če onda biti najpovoljnija induktivna sprega izmedju oba oscilatorna kola. Izmedju prve cevi i kalema L«—1.9, nalazi se pregrada od aluminijuma. Ta je pregrada udaljena od kalema , oko 25 m/m, za isto toliko su oba kalema udaljeni od trostrukog kondenzatora. Sa leve strane je podnožje od LD 210, LP 220, TRI i do njega podnožje cevi CB 220. U unutrašnjosti Šasije montiramo ispred trostrukog kondenzatora me-njač, (videti si. 3) koji u ovom slučaju mora imati 4 kratkospojnika SL do S4. Od prilike u produženju oso-vine kondenzatora Čr; dolazi kalem L5—L7. Od ostalih delova, kao i od same Šasije treba da je kalem za 20 —25 m/m udaljen. Što se polaganja poj edinih veza tiče vredi sve ono, Što je o tome rečeno kod trocevnika. Na kraju dačemo još približnu potrošnju ovog aparata. Anodna struja mirovanja pojedi-nih cevi je sledeča: TEHNICKI SA¥ETI POVEČAVANJE SELEKTIVITETA Kod manjih prijemnika, sa jednim ili dva akordirajuča kruga opaža se na nekim mestima skale nedovoljna selektivnost. Pomoču niže opisanog selektora daje se taj nedostatak do-sta ublažiti, a nekad i potpuno ot-kloniti. Selektor se uključuje ispred prijemnika, na mesto na koje dolazi antena i zemlja. HP 220 LD 210 LP 220 CB 220 1,2 1,0 3,0 7,0 mA Celokupna 12,2 mA Pri max. opterečenju (max. jačina signala) iznosi anodna struja oko 30 mA, Što se još može dozvoliti, poŠto je to prolazno opterečenje, koje traje samo kratko vreme. Maksimalna čista izlazna energija iznosi oko 1,4 vata. Za zagrevanje cevi potrebna je sledeča struja: HP 220 LD 210 LP 220 CB 220 0,2 A 0,12 „ 0,2 „ 0,25 „ svega 0,77 ampera. Na cilindru od prespana prečnika 40 mm namotaju se 15 zavojaka a na odstojanju 5 mm daljih 85 zavojaka sa odvodom posle 20 zavojaka za blok C2 = 100—300 cm. Upotrebljena žica je prečnika 0,3 do 0,35 mm izo-lovana 2X pamukom, ili lakom i jedan put svilom. Kondenzator Ci za a-kordiranje treba da ima 500 cm i da je sa vazdušnim dielektrikom. Često se postignuti rezultati daju poboljšati ako se na mestu „x" uključi otpor od 100—200 oma. Kondenzator Ct dotle se okreče dok se ne izdvoji stanica koja smeta. PRIKLJUČI VANJE DRUGOG ZVUČNIKA Sa nastupom hladnijih dana povu-kli smo se u zatvorene prostore. Da bi na primer za vreme večere slušali kakav koncert, ili da ne bi propustili kakvo interesantno predavanje zbog toga što ne možemo „radio da pre- RADIO AMA7ERI IZLAŽITE NA RADIO IZLOŽBI Izložba če se održati u Beogradu, a paviljonu Udruženja prijatelja umetnosti „Cvijeta Zuzorič" na Kalimegdanu, od 16 do 25 decembra o. g. Za najbolje amaterske radove odredjene su nagrade: tri nagrade Radio kluba-Beograd svaka od po 1.000 dinara. kao i nagrade beograd-skih radio trgovaca u materijalu. Pravilnik o izlaganju i nagradjivaniu" amalerskih radova izišao je u 35 broju ngšeg Ijsta. Prijave za učestvo vanje padieti Radi} klubu-Beograd, Brankova 16, najdalje do 10"dec, nesemo iz salona (ili spavače sobe) u trpezariju, postavičerno u trpezariji još jedan zvučnik. Svako če imati po neki stariji magnetni zvučnik, koji se može upotrebiti za tu svrhu. Ako pri. jemnik več ima priključen magnetni zvučnik, vezačemo drugi zvučnik paralelno si. 1 ili na red (si. 2) sa prvim. Opitom čemo utvrditi koji je način bolji. Večina prijemnika imaju danas u-gradjene dinamičke zvučnike i kod takvih, ne može se magnetni zvučnik prosto priključiti. Potrebno je prvo tačno utvrditi primarni namotaj iz-laznog transformatora. Magnetni se zvučnik priključi prekqw. blokova od 1—2 mikrofarada, koji su vezani za krajeve izlaznog transofmatora. Na si. 3 su priključci „m" za magnetni, a „d" za dinamički zvučnik koji je ugra-djen u aparatu. Kod nekih fabričkih aparata su več unapred predvidjene 2 buksne za pri. ključak još jednog zvučnika, najčeš-če magnčtnog. Linija od prijemnika do priključenog zvučnika treba da je dobro izolovana; najbolje je za to upotrebiti dvožilni gajtan, koji se u-potrebljava za instalaciju elektr. o-svetljenja. Gajtan treba voditi na porcelanskim^ rolnicama, a nikako prikucati ekserima za zid. TEHNIČKl ODGOVORI N. Martinovič — Travnik Za navedenu knjigu iz radiofonije obratite se knjižari G. Kona u Beogradu. D. Amusic — Petrinja Prijemnik opisan u 1 i 2 broju od ove god. predvidjen je, kako je i u broju naznačeno, za srednje talase, j. za 200—550 m. Tamo navedeni ,,kit" nije promenljiv, več se za jedan odredjen talasni domen ugra-djuje u aparat. Za kratke i srednje talase opisan je jedan prijemnik u 12 i 13 broju od ove god. Simič — Susak Sa jednim okvirom žice, koji se postavlja 30 cm ispod tavanice u sobi i 30 cm udaljen od zidova, postiči čete iste rezultate kao sa navedenim aparatom amerikanske produkcije, koji če svakako biti mnogo skuplji od unutarnje sobne antene. ,Kupon sa jedan tehnički odgovor" nalazi se na str, 8. rSJ Najzanimljivije tačke ^evropskog programa od 25 XI do 1XI11934 godine OPERE, OPERETE NEDELJA 25-XI 20.45 ,,Kči gospodje Angot" opere ta od C. Lecocq-a — Palermo 21.00 „Čar valcera", opereta od O. Straussa — Suisse-Romande PONEDELJAK 26-XI 22.00 ,,Vesela Engleska" komiaia o pera od Ed. German-a — London UTORA 27-XI 20.05 „Euryanthe" romantična opera od C. M. von Webera — Bet 20.45 f,,Carmen''' 'opetla od Bizet-a — Palermo 21.10 „Seviljski berberin" opera od Rossini-a (III čin) — Midland ČETVRTAK 29-XI 19.30 Prenos jedne opere — Budapest 20.10 Opersko veče — Leipzig 20.45 „Djokonda", melodrama od A. Ponchielli-a — Rim PETAK 30-XI 20.00 „Nikola Šubič-Zrinjski" ma nionalna opera od Ivana Zajca — Bratislava 21.15 Prenos jedne operete — Poste Parisien SUBOTA 1-XII 19.00 „Mali salon" opereta od C. W. Petzl-a -— Miinchen 20.45 Odlomci iz opera — Palermo 21.50 „Arabella" opereta od R. Straussa — Huizen VEL5KI KONCERT! NEDELJA 25-XI 11.20 Simfoniski koncert — Beč 12.15 Muzičko matine varšavske filharmonije — Warszawa 19-30 Requiem od Verdi-a Koln i Stuttgart 20.00 Nemački herojski requiem od Miillera — Berlin 20.00 Requiem od Mozarta — Bucuresti 22.30 Nedeljni — London SREDA 28-XI 20.45 Simfoniski koncert — Palermo 21.00 A. Bruckner: Simfonija Nr. 1 c-mol — Leipzig ČETVRTAK 29-XI 20.10 Simfoniski koncert —- Miinchen 21.00 Simfoniski koncert — Beč 21.45 Simfoniski koncert —■ Midland orkestarski koncert PONEDELJAK 19.40 Koncert 26-XI filharmoniskog dru- štva — Budapest UTORAK 27-XI 20.00 Simfoniski koncert resti 21.30 Simfoniski koncert Romande Bucu- Suisse- PETAK 30-XI 20.05 Simfoniski szaiva 20.10 Simfoniski resti koncert —■ War- koncert — Bucu- SUBOTA 1-XII 21.00 Simfoniski koncert -— Varszaiva POZORIŠNI KOMADI NEDELJA 25X1 18.40 ,,Povratak mrtvih", radio igra od M. Raschke-a — Leipzig 20.00 „Beskrajna ulica" komad sa bojišta — Breslau t PONEDELJAK 26-XI 21.00 „Wuthering Heights", radio igra od E. Bronte — Droitivich 21.15 ,,Mrtva straža", komedija od L. d'Ambre — Palermo 22.25 „Versaljski pregovori o Sar-skoj oblasti", raaio igra od Kari Batzke-a — Sve nemačke stanice UTORAK 27-XI 20.15 „Svet na točkovima" komedija od M. Northa ■— M/dland 21.00 Scene iz pozorišnih komada od Lassinga, Kleista i Schwarza — Berlin SREDA 28-XI 19-30 Prenos iz pozorišta — Morav ska Ostrava ČETVRTAK 29-XI 20.45 „Kral Kandaul" A. Gide-a — Prag 22.00 ,,Bolna proŠlost" Ragusa — Palermo PETAK 30-XI 20.05 Pozorišni komad — Kalundborg 21.30 „Čovek sudbine," wa -— Suisse-Romande SUBOTA 1-XII 20.40 Radio igra mann — Bec tragedija komad od Hostrupa od B. Sha- od Herthe Ode- VOKALNi KONCERTI NEDELJA 25-XI 17.55 Horski koncert — Brno 21.30 Vokalni koncert Gerharda Hiischa — Sve nemačke stanice PONEDELJAK 26-XI 21.25 Vokalni koncert — Hilversum 21.30 Vokalni koncert — Luxem-bourg UTORAK 27-XI 19.10 Operske arije peva A. Birdino -— Prag 22.15 Horski koncert — Oslo SREDA 28-XI 21.15 Pesme iz xembourg ton filmova — Lu- ČETVRTAK 29-XI 20.00 Poljske anrodne pesme — 1Varszaiva 20.00 Nostalgične pesme terzeta ■— Monte Ceneri 20.30 Horski koncert — Stockholm PETAK 30-XI 18.30 Grofica Zasio peva talijanske pesme — Budapest 20.15 Vokalni koncert — Oslo SUBOTA 1-XII 18.15 Vokalni koncert — Beč 21.00 Franeuske narodne pesme — Suisse-Romande INSTRUMENTALNI KONCERTI NEDELJA 25-XI 15.00 Sonata u h-molu od O. Res- pighi-a — Stuttgart 21.50 Joh. Brahms: Klavirski kvintet g-mol, op. 25 — Beč PONEDELJAK 26-XI 20.00 Kamerna muzika — Bucuresti 22.55 Koncert kamerne muzike — Poste-Parisien UTORAK 27-XI 18.35 Koncert na čelu — Budapest 22.00 Kamerna muzika —- Stockholm 22.30 Klavirski koncert — Budapest SREDA 2 8-XI 21.00 Koncert Chopin-ovih dela — Warszauia 22.30 Kocnert na dva klavira — Stuttgart ČETVRTAK 29-XI 14.15 Koncert ženskog gudačkog kvarteta — Berlin 21.15 Kvintet A-dur, op. 114 od Franz Schuberta — Leipzig PETAK 30-XI 17.20 Koncert na violini — Beč 20.45 Koncert violiniste Arrigo Se- rato-a — Rim 21.10 Koncert na dva klavira -—- Hilversum NEDEUNI RADIO-PROGRAM BEOGRAD TajiacHa ;iyiK. 437,3 m., 2,8 kb., 686 kh. nPEno^HEBHH nporPAM 9.25 06jaBJbHBatt>e AHeBHor nporpaMa 9.30 llac rHMHacTHKe, rua Cmhab MaHAyKHh 10.00 IlpeHOC ca OmieHna: Xo«o-lauihe rpaljaHa h3 IllHAa, J]HTyp rnjy h noivieH neBa cpn. neB. APy uitbo „JaBop-rycjie", H3 IllHAa 11.30 SApaBCTBeHa npeAaBaHja U,eH-TpajiHor xMrnjencKor 3aBOAa: Ty-6epKyji03a h iiopoAMua, npeAaBa-ft>e r. ^p. MnoApara BpaieBMfca 11.59 Ta4Ho BpeMe 12.00 KonuepT ^yBawKor opKecTpa KpajbeBe rapAe, ahiihtcht bhuih KanejiHHK r. Mpar. floKOpHSi 1) Bamep: IIocmpthh Mapm h3 o nepe „CyMpaK SoroBa" -A- 2) C.vie-raHa: JlH6yma, yBepTnpa -A- 3) Py6nHiiJTajH: PoMaHca 6p. 4 -a* 4) JeHKo: LLito hyTHiii CpGtme Tyacnn -Ar 5) CMeTaHa: Jl,ajin6op, iJiaHTa-3Hja -Ar 6) Barnep: Xop xaynja u Benepita necMa H3 onepe ,,'fan xaj3ep" -A- 7) LLIy6epT: ABe Ma-pHja -ar 8) /l,bop«ak: Oajiomuh h3 onepe „PycajiKa" -A- BoHCHr: Par-hhkob onpouiTaj y 0AM0py: 12.50 PenjiaMe 13.00 BecTH 13.40 hobhhapckh h3beuitajh A. A. TanHO BpeMe AO 13.50 nonoflHEBHH nporPAM 15.00 MouapTOBe K0Mn03Hunje (rpaAiocJjOHCKe njioie) 1) OTMHna H3 Cepaja, yBep™~ pa -Ar 2) Majia HohHa My3HKa 3) TaKO "JHHe CBe, yBepTHpa it 4) AAatjo H3 KOHuepTa re-Ayp, bhojih-Ha MeHyxHH 15.30 Ca Mopa u IlpuMopja, peuHTa-UHje 16.00 KoHnepi xopa CTyAeHaTa Teo-AOuiKor c})aKyjireTa, AHpnreHT r. Mkji. >Khbkobh1i 1) MapuHKOBH: Oie Ham it 2) CTaHKOBHh: CBjaTii Bojne -A- 3) ApxaHrejicKH : BjiaroaioBeH jecn TocnoAH -A- 4) MoKpaft.au: Poah cbh njecaH (iii CTaTHja) it 5) MoKpaftau: Ha pjeKax BaBHjion-ckmx it 6) Apxanre^cKn: }KnTej-CKoje Mope -A- 7) MoKpaibau: Be-wepn TBojeja -A* 8) ApxaHrejicKn: Bora HeJTOBjeKOM it 9) MoKpaft.au: /lycH u AyuiH 10) MoKpaH>am TocnoAH noMHjiyj — Bjemaja na-MjaT 17.00 KonuepT PaAno opKecTpa 1) E. Bax: XaM.neT, yBep™pa -A- 2) ToMa: XaM.neT, oriepcna (JiaHTa-3nja -A" 3) HajKOBCKH: Jlupcna CBHTa ic 4) ouiej: JyTapiba noe-3nja -A- 5) omej: Cu,ena y Kane-jih ^ 6) Mem-iKeTH: cnatku onpo-uiTaj it "') BopTKueBHh: OnapaHH ABopau ^ 8) BopTKiieBuh: JlnpcKH HHTepMeuo -A- 9) PuMCKii-Kopca-kob: MHAyCKa necMa H3 onepe „caako" ao 18.00 BEHEPHJM nporPAM 18.55 Ta4no BpeMe ugjabjbhbaibe Benepiber nporpaMa h nporpaMa 3a CJieAetiH AaH 19.00 lIajKOBCKH: ]Vie.ianxo.iM4na ce pehaaa, h3boah Murna ejimah (rp. njiolie) 19.10 PeKJiaivie 19.20 KjiaBHpcKM KOHuepr rije HBaH ke iletpobhh 1) betobeh: Jlapro m3 cohate on. 10 6p. 3 ^ 2) llly6epT: Bapnja-UHja Be-Ayp -A- 3) u,e3ap $panK: Kopaji it 4) LLIonen: ,fl,Ba HOKTyp-ha — Be-mojt, /l,ec-Ayp it 5) Bo-poahh: y mahactnpy 20.00 HAUHOHAJIHH HAC: flp. paH,a PaHKH, npeaabaibe r. ^p. BHKTopa HoBana, npotfiecopa yhh-BepcHTeTa 20.30 BoKaAHH Konnepr r. PyAOjitjia EpT.ia, 4jiaha BeorpaACKe onepe i) mehaejicoh-baptojiah: Apnja h3 opaTopHjyMa „Ejinac" -A- 2) BpaMc: Cmpt je Kao x^aana Hoh it 3) BpaMc: Ha upkbehom rpo6jby it 4) p. LUTpayc: 3aAyuuHnn,e -A- 5) LLJy_ (5epT: a) JInTaHHja; 6) Hohna necMa; b) hythhk; r) ctapneba nec.Ma it 6) Bamep: PoManca h3 onepe „TaHxaj3ep" 21.00 KonuepT PaAHo ryAawi;or KBapreTa MouapT: fyaamkh kbaptet 21.30 CneHe hs BeTOBenoBor >KHBOTa 22.00 TaiHo BpeMe HoBHHapCKH H3BeUITajH a.a. CnopTCKe BecTH 22.20 KonuepT PaAHo opnecTpa 1) CKacojia: Kbo baahc, yBepTnpa 2) j],'Aji6ep: y aojihhh, onepcKa (f)aHTa3nja it 3) Hmiea: hhtepmeuo h? onepe „aapnaha JleKyBpep'' it 4) JleoHi:aBajio: Jeceibe pa3MH-uiAarbe 5) ApMaHAOJia: PoMan-ca h Capnapo^a hs pomahthhhe CBHTe -A- 6) XaycKa: hahjia 3a 2 BHOJurae h nejio -A- 7) MacKaibu: a) HHTepj\ieuo h3 onepe „KaBajiepHa pycTHKaHa"; 6) JIupcKa BH3Hja it 8) PycT: Kpajb Jlnp, cuMcfiOHHjcKH aHAaHTe AO 23.30 (4>epcTep oabup h3 my3hhke Kyhe „XapMOHnja") 7.30 Telovadba (Pustišek Drago) 7.30 Plošče LJUBLJANA talasna duz. 56rJ,3m.t 2,8kw., 527 kc. 7.00 Telovadba (Pustišek Drago) 8.00 Poročila 8.15 Duet: Klavir i harmonij (g. g. Svete in Neffat) : Preludiji (Bach); Lacrimosa iz Kekvijema (Mozart); Adagio iz 5. simfonije „Iz novega sveta" (Dvorak) ; Gotterdammerung: Siegfrie-dova smrt (Wagner) 8.00 Versko predavanje (p. Regalat Cebulj) 9.15 Prenos iz trnovske cerkve 9.45 Plošče 10.00 Antropologija in šport (dr. Božo Škerlj) 10.20 Plošče 10.40 Radijski orkester: Slovanska uvertira (Titel); Jugoslovanski biseri (Leopold); Iz ruskih ravnin (Kaškarov) vmes Fantje na vasi 11.40 Otroška ura (Zdravko Ocvirk) 12.00 Čas, Radijski orkester: Predigra k operi „Afričanka" (Me-yerbeer); Preluda (Porret); Iz sui-te „Mnogo hrupa za nič" (Korn-gold); Halka, fantazija (Moniuszko) 16.00 Higijenska nega molznih krav Dr. Kocjan Leon) 16.30 Pevski koncert okteta trboveljskih nameščencev": Mlada pesem (Pavčič-Moll); Oj, ta soldaški boben, narodna; Sijaj, sijaj solnčence, narodna; Što čutiš Srbine tužni (Jenko); Jutro (Mirk); Zvečer (Volarič); Ko so fantje proti vasi šli — narodna; Razbita čaša Foerster); Luštno je v vigredi — koroška narodna; Na poljani (Vo-dopivec); Lucipeter ban (Adamič); Sedem si rož porezala mi (Prelo-vec); Lahko noč (Vogrič; Lastovki v slovo — narodna; Narodne na-pitnice (Oskar Moli) Vmes plošče 20.00 Nac. ura: Dr. Franjo Rački 20.25 Jedilni list, program za pon;-deljek 20.30 Koncer Schumanovih dvospevov za sopran in tenor. Pojeta gdč. Ko. renčanova in g. Brandstetter: Rodbinska slika it Podoknica -A-Pozdrav tisoč zdaj ti pošiljam it V noči 21.00 Radijski orkester: Raymond •— uvertira (Thomas); Poljub — fantazija (Smetana); Potovanje po Sredozemskem morju (Jalovic); Vision erotiqua (Wie-ninger); Spomini (Blon); Stara ura (Melborn) Vmes: čas in poročila KUPON ZA JEDNO TEHNIČKO PITANJE ZAGREB talasna duz. 276,2m„ 0,Skw., 1086kc 10.00 Prenos mise iz crkve Sv. Katarine. Oratorijski zbor Sv. Marko pjeva pod ravnanjem Mladena Po-zajiča misu od A. Dobroniča. Ofertorij: Odak: Opravdanja Go-spodnja.' Orgulje Čedomil Dugan. 12.00 Koncert na pločama 17.00 Kulturne i društvene vijesti. ■— Propaganda 17.15 Popodnevni koncert tria S- maček-Sever-Kern 18.15 Posljednje vijesti 19.25 Kulturne i društvene vijesti. -— Propaganda 19-45 Nacionalni sat. Predavanje o Dr. Franji Račkom. Politička sa-opčenja i pregled štampe 20.15 Vokalni koncert Paje Grbe (bas) 20.45 Fitto Strozzi čita pjesme od Vidriča 21.45 Violinski koncert. Izvodi Bruno Hauke 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 8.15 Tačno vreme i prognoza vre mena fr 8.55 Jutarnji koncert sa gramo ploča fr 9.40 Prenos službe Božje iz frančiškanske crkve fr 11.20 Simfoniski koncert, dirigent K. Au-derieth. Program: 1) Simfonija D-dur, Nr. 101 (Sat) od Josepha Haydna; 2) Serenada za mali orkestar, op. 16 od J. Brahmsa; 3) Har-lekinada (za kamerni orkestar) od Max W. Asta fr 12.30 Zabavni orkestarski koncert fr 15.00 Vreme, vesti i program fr 15.35 Čas knjige fr 16.00 Koncert duvačkog orkestra fr 17.15 Enrico Caruso peva (gramo ploče) fr 17.50 Šareni čas fr 18.50 Pola časa razonode fr 19.10 Vreme i sportske vesti fr 19-20 Iz moje islandske domovine (sa gramo pločama), predavanje H. Halldors-sona fr 20.20 Bečke melodije radio potpuri od Dr. Lothara Riedingera. Učestvuju: J. Holzer, kao dirigent ; Lia Beyer, sopran; E. Arnold, t;nor; F. Borzos, tenor; kvaret P. Wi:har-ta; mali muški hor i radio orkestar fr 21.50 Johanes Brahms: Klavirski kvintet G-mol, op. 25 fr 22.30 Večernji izvještaj i šport >r 23.00 Ciganska muzika (prenos iz Budimpešte)_ Berlin 356,7m 100k\v 841kc 6.35 Lučki kcncert iz Hamburga fr 8.55 Jutarnja služba Bcžja fr 10.05 Vreme fr 12.C0 Podnevni koncert radio orkestra uz učešče Berte Ebner-OswaId (sopran) fr 14.00 Iz sport-skog sveta fr 14.15 Muzika sa gramo ploča fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr 18.40 Muzika povodom nedelje mrtvih (hor, o-gulje, tencr, bariton violina i cimbalo) fr 19.40 Sportski odjek fr 20.00 Nemački herojski requiem od Gottfried Miillera (hor i filhar-moniski orkestar) fr 20.30 Wagne-rov kcncert (radio orkestar, sporan i tenor) fr 21.30 Vokalni koncert Ger-harda Hiischa fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.30 Nočni orkestarski koncert iz Hamburga_ Beromunster 539,6m 60kw 556kc 11.00 Matine posvečeno deilma Puccinia fr 12.15 Muzika sa gramo ploča fr 12.40 Koncert radio orkestra fr 16.00 Koncert na violini Alfreda Finka fr 16.30 Edda Schmidt čita vesele pripovetke fr 17.00 Koncert muškog hora fr 18.30 Čas švajcarski autora: E. Stickelberger čita iz svojih dela fr 19.00 Vreme, ves.i i sportski rezultati fr 19.05 Svet u pesmi (gramo ploče) fr 20.00 Prenos iz crkve Sv. jelisavete u Baselu fr 21.15 Najnovije vesti fr 21.25 „Prcdani život" igra o smrti od Hulde Marie Mical Bratislava 298,8m 13kvv 1004kc 12.15 Morav. Ostrava fr 13.30 Košice fr 18.00—18.45 Cas za Madjare: 1 Predavanje. II Koncert fr 18.55 P/ag fr 20.00 Turističko predavanje fr 20.15 Prag fr 21.00 Košice fr 22.00 Prag fr 22.20 Vesti na raadjar-skom fr 22.35—23.30 Prag_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 8.25 Koncert na harmoniumu fr 9.45 Helene Bolau, 75 godišnja pesnikinja., predavanje i rcljitovanje fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 14.30 Otvaranje zimsko-spor.ske sezone fr 14.40 Ozbiljne gramo-ploče fr 15.40 Dečji čas: „Smrt i devcjčica", bajka od Manfred Kybera fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr 18.30 ^Zimsko putovanje" od Franz Schuberta (vokalni koncert Bruna Jagielskog (tenor) fr 20.00 „Beskrajna ulica", komad sa bojišta od S.-Graffa i C. E. Hintze-a, muzika od G. Bialas-a fr 21.30 Vokalni koncert Gerharda Hiischa fr 22.00 Vreme, vesti i šport Brno 352,4m 32kw 922kc 12.15 Morav. Ostrava fr 13.30 Prag fr 17.55 Čas za Nemce. Horski koncert. Pesme XVI veka fr 20.00 „Uti-caj vojne službe na fizičko i intelektualno razvide vojnika" fr 20.15 Prag 21.00 Košice fr 22.00—23.00 Prag Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 1130 Radio orkestar fr 12.45 Koncert fr 13.15 Žurnal fr 13.40 Orkestarski koncert fr 16.15 Rumunska muzika fr 16.30 Predavanje fr 17.00 Laka muzika fr 1800 Vesti fr 18.15 Nastavak lake muzike fr 19.45 Nedeljni pregled fr 20.00 Requiem od Mozarta fr 21.05 Radio orkestar (Grieg: Norveške igie; Sibelius: Tužni valcer; Gade: Serenada; Svedsen: Poloneza) fr 21.15 Šport fr 22.00 Žurnal fr 22.20 Radio orkestar (O. Strauss: Uvertira iz operete .,San valcera"; Acher: Potpuri iz opt. „Proleče u Bečkoj šumi; Siede: Valcer; Niemann; Tango; Fu-cik: Marš) NEDELJA. 25 NOVEMBRA Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti fr 10.00 Crkvene pesme i propoved iz Katoličke crkve fr 11.15 Evangelistička služba Božja fr- 12.30 Orkestarski koncert. Dirigent F. Fridl. (Rajter: Divertimente; Debus-sy: Popodiie jednog fauna; Rimski-Korzakov: Sheherezada fr 14.00 Gramo-ploče fr 15.00 Poljoprivredno predavanje fr 15.50 Orkestar poštan. skog osoblja. (Wolf-Ferrari: Suzanina tajna; J. Strauss: Priče iz bečke šume; D'Albert: U dolini -— fantazija Delibes: Sylvia — balet, potpuri; Mascagni: Cavaleria rusticana — intermezzo; Bizet: Carmen— fantazija; Mandelssohn: San letnje noči — scherzo; Kalman: Djavoli jahač — marš) fr 16.30 Novela od Gardonyi Geze. Zatim: Nastavak koncerta fr 17.20 Predavanje Markus Laszloa fr 17.50 Hamory Imre p.va narodne pesme uz pratnju ciganske muzike fr 19.00 Kozerija Huszar Pufia fr 19.30 Sportski kominike fr 19.40 Iz studia: „Pantlika". Komedija u 3 čina od Foldes Imrea fr 21.20 Vesti fr 21.40. Jazz Mandits iz kafane Patria. Peva Orban Sandor fr 22.40 Članovi operskog orkestra. Dirigent T. Polgar. (Rossini: Italijanka u Algiru — uveritra; Meyerbeer: Igra buktinja-m.a; Poldini: Lutalica i knjeginjica — fantazija; Rousseau: Baiet, scene; Szerkeres: Proletnji glasovi; Kern: Valcer; Heuberger: Operski bal — potpuri)__ Droitvvitcli 1500m 150kw 200kc 14.00 Koncert radio orkestra uz u-češče C. Davies (contra-alt) i N. Lord (violina) fr 15.15 Program sa gramo ploča fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 17.00 Violinski koncert Melsa fr 17.30 Kratka služba Božja fr 18.30 Koncertni čas (violina, viola, flauta, klavir i contra-alt) fr 20.05 Vokalni koncert Arhura Cranmera (bariton) uz učešče Rosanske (klavir) fr 21.50 Vesti fr 22.00 Albert Sandler i njegov orkestar fr 23.00 Fred Hartley i njegov kvintet uz učešče Brian Law-rence-a fr 23-45 Epilog_ Deutschlaudsender 1571 m 60kw 191kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 10.05 Prognoza vremena fr 11.00 Pesme Kari Ludwig Lohne-a fr 12.10 O, slatka smrti (scene umiru-čih iz opera od Verdia, Mussorgskog Donizetii-a, Gounod-a i Puccini-a) fr 13.05 Podnevni koncert kamernog orkestra fr 14.45 Četvrt časa šaha fr 15.00 Klavirske kompozicije Fr. Chopina fr 15.30 Nežni zvuci — kamerna muzika (gramo-ploče) fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 17.30 Ozbiljne pesme nemačkih maj-stora (pevanje, klavir i orgulje) fr 18.40 Zamukli glasovi (gramo-ploče) fr 19.40 Paul Wegener čita jednu pripovetku od Fr. Griese-a fr 20.00 Johannes Brahms: 1) Nemački re-quiem za soliste, hor, orgulje i orkestar; 2) Pesma o sudbini za hor i orkestar -fr 21.30 Vokalni koncert Gerhard Hiischa fr- 22.00 Vreme, vesti i šport ir 23.00 ... i Vaskrsenje! (gramo-ploče) Frankfurt 251m 17kw 1195kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 9.00 Katolička služba Božja -fr 10.30 Horski koncert -fr 12.00 Koncert na orguljama -fr 12.30 Requem od G. Verdi-a -fr 14.00 Dečji čas -fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr- 18.00 Mozartov poslednji čas, radio slika od A. Treumanna fr 19.10 Koncert na orguljama -fr 19-50 Sportski izveštaj -fr 20.05 Narodni koncert (orkestar i bas) -fr 21.30 Vokalni koncert Gerhard Hiischa uz pratnju velikog orkestra -fr 22.05 Vreme, vesti fr- 22.45 Večernji koncert (orkestar, harfa j pevanje) fr-23.00—2.00 Odlomci iz IVagnerove opere ,,Parsifal". (gramo-ploče) Hamburg- 331,9m 100kw 904kc 6.35 Lučki koncert sa broda „New York" fr- 8.45 Deset minuta radio tehnike -fr 11.00 Crkvena muzika (hor i orgulje) fr 12.00 Podnevni koncert kamernog orkestra -fr 13-00 Vreme, vesti fr 13-05 Nastavak po-dnevnog koncerta fr 13-30 ,,Igra mrtvaca", motela za četvoroglasovni hor od Huga Distlera fr 14.00 Dečji čas -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 18.30 Koncert orkestra mandolinista -fr 19-35 Sportski izveštaj -fr 20.00 Johannes Brahms: 1) Nemački requiem za soliste, hor, orgulje i orkestar; 2) Pesma o sudbini, za hor 1 orkestar (prenos iz Deutsch-landsendera) fr 21.30 Vokalni koncert Gerhard Hiischa uz pratnju orkestra -fr 22.00 Vesti -fr 22.30 Nočni koncert (orkestar, harfa i pevanje) Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga -fr 9.00 jutarnja služba Božja -fr 10.00 Čas ruskog jezika za početnike -fr 10.40 Ovako se igraju deca fr- 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 14.00 Sah -fr 15.25 Vokalni koncert Ch. Bonsa-Piratzky (sopran) -fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra -fr 18.00 Koncert -fr 18.50 Klavirski koncert Rudolfa Winklera -fr 19-35 Sportski izveštaj -fr 19-45 Muzika i pesništvo (orkestar, hor i orgulje) -fr 21.00 „Smrt i devojčica", bajka u dve scene od M. Kybera -fr 21.30 Vokalni koncert Gerharda Hiischa -fr 22.00 Vreme, vesti i šport Koln 455,9m 60kw 658kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga -fr 8.30 Nedeljna jutarnja služba Božja fr- 11,00 Čas mladih kompozitora: dela Ingenbranda -fr 12.00 Koncert kamernog orkestra -fr 14.00 Majstori svoga faha (gramo ploče) -fr 15.00 Roditelji i deca, predavanje -fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra -fr 18.30 ..Blagoslov zemlj,e", scena iz seljačkog života -fr 19-15 Sportski pregled -fr 19-30 Requiem za četiri solo glasa, hor i orkestar od G. Verdia (prenos iz Stuttgarta) Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 8.20 Jutarnja služba Božja -fr 8.50 Muzika za orgulje -fr 12.00 Podnevni koncert filharmonije iz Drezde fr 14.05 Čas za mladež -fr 14.30 Otva-ranje zimsko-sportske sezone fr 14^50 O ijutaznoj smrti (gudački kvartet, kamerni hor, bariton i klavir) -fr 15.50 Zabavni orkestarski koncert fr 18.40 „Povratak mrtvih", radio igra od Martin Raschke-a -fr 19-30 nesmrtni glas (gramo-ploče) fr- 20.25 Sportske vesti -fr 20.30 Koncert simfoniskog orkestra fr 21.30 Vokalni koncert Gerhard Hiischa -fr 22.00 Vesti i šport -fr 22.30 Nočni koncert iz Hamburga_ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 13.30 Droitvvich -fr 17.30 Koncert pesama Rogera Quiitera. Izvode M. Thomas, sopran 1 N. Notley, bariton -fr 18.00 Koncert radio vojne kapele -fr 19-30 Koncert B. B. C. orkestra -fr 20.55 Služba Božja -fr 21.45 Droitwich fr- 21.50 Vesti -fr 22.00 Koncert radio pevača -fr- 22.30 Nedelj ni orkestarski konccrt ^ 23.45 Epilog_I Luxembourg 1304m I50kw 230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.00 Koncert fr 12.30 Muzika za igru -fr 13.30 Laka muzika -fr 15.00 Orkestarski koncert -fr- 17.00 Laka muzika i muzika za igru -fr 19.00 Muzika za igru fr 19.30 Koncert fr- 20.00 Pola časa muzike i romansa -fr 20.30 Vesti -fr 21.00 Muzika za igru -fr 22.00 Laka muzika -fr 22.30 Muzika za igru -fr 23.00 Laka muzika Milano 368,6m 50kw 814kc 12.12 Komentarisanje Evandjelja -fr 12.30 Gramo ploče fr 13.00 Vreme fr 13-10 Šareni muzički program fr 15.45 Gramo koncert. Šport -fr 17.15 Raznovrsna muzika -fr 18.20 Šport fr 19-25 Šport fr 19-30 Vreme. Gramo ploče -fr 20.45 Orkestar-ski koncert -fr 23.00 Vesti_ Munchen 405,4m 100kw 740kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga -fr 8.30 Senata a-mol, delo 42 Franz Schuberta -fr 9.30 Katolička služba Božja -fr 12.00 Podnevni orkestarski kc ncert -fr 13.00 Koncert simfoniskog orkestra -fr 14 50 Muzika sa gramo-ploča fr- 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr- 17.50 Koncertni čas (sopran,violina ii klavir) fr 18.20 Scene iz živeta jednog nemačkog pronalazača -fr 19.00 „Užoj domovini"i, spev od L. F. Barthela, muzika od Hans Sachsse-a (orkestar, hor i solisti) -fr 20.00 Vreme, šport -fr 20.10 Koncert Wagnerovih kompozicija (radio orkestar, sopran, tenor i bariton) fr- 21.30 Vokalni koncert Gerharda Hiischa -fr 22.00 Vreme, vetsi i šport -fr 22.30 Nočni orkestarski koncert Prag I (Praha) 470,2m 120kw 63Skc 6.45 Gimnastika. Muzika i pevanje -fr 11.00. Radio orkestar. Solista M. Hoffmann. (Richa: Simfonijska poe ma op. 19; Suk Fantazija za violinu i orkestar g-moll, op. 24; Fibich: ,,Toman i vila". Simfonijska poema cp. 40) -fr 12.05 Pregled štampe fr 12.15 Morav. Ostrava fr 14.15— 14.25 Vesti -fr 15.00 Rusalka, opera u 3 čina od Dvoržaka. Prenos iz pozorišta fr 17.55—18.55 Cas za Nem ce. ,,Maii nemački gradjanin" komedija od Rotzebua -fr 18.55 Vesti .-fr 19-20 Koncert vojne muzike. (Uhlir: Marš; Hrimaly: ,,Sarmantni princ". Uvertira; Čermak: Mala grivna. Melodija; Provaznik : Nacionalne igre. Polka i Furiant; Delibes: Kopehja; Haendl: Poljski praznik; Potuznik : Marš) fr- 20.15 2.034 godina. Radio film -fr 22.35—23.00 Koncert salon-skog orkestra _ Rim (Roma) 420,8m 50kw 7l3kc 12.30 Gramo-ploče -fr 13.00 Vreme -fr 13.10 Šareni muzički program fr 13.40 Gramo koncert -fr 16.15 Kon-verzacija -fr-16.30 Gramo-ploče. Šport -fr 17.00 Simfoniski koncert. Diriguje G. Marinuzzi -fr 19.00 Šport. Vesti -fr 20.00 Vreme. Gramo-ploče fr 20.45 Orkestarski koncert. Za vreme pauze: Predavanje o starom Rimu fr 23.00 Vesti Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr-9.00 Katolička služba Božja -fr 9.45 Pesme od Josepha Haasa -fr 10.15 Muzika sa gramo-ploča -fr 12.00 Podnevni koncert vojne kapele -fr 14.00 Dečji čas -fr 15.00 Sonata u h-molu za klavir i violinu od Ottorina Res-pighi-a fr 15.45 Otvaranje nemačke zimsko-sportske sezone -fr 16.06 Popodnevni orkestarski koncert -fr 18.30 Naridmi čas (bariton, tenor,, violina, klavir i gitara) -fr 19.10 Sportski izveštaj fr- 19.30 Requiem za četiri solo glasa, hor i orkestar od G. Verdi-a fr 21.30 Vokalni koncert Gerharda Hiischa -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.30 Večernji koncert (orkestar harfa i pevanje) -fr 24.00 Nočni koncert iz Frankfurta Warszawa 1414m 120kw 212kc 10.00 Prenos službe Božje -fr 12.15 Muzičko matine -fr 14.00 Salonska muzika (gramo-ploče) -fr 15.15 Pesme fr- 16.20 Violinski koncert. (Frijedmann-Bach-Kreisler: Grave;, Bocherini-Kreisler: Allegretto; M. Rudnicki: Romansa; Hubay: Zefir; Isolt: Zarobljenica; Fr. Kreisler: Ki-neski taniburin) -fr 17.00 Muzika za igru -fr 18.00 Radio pozorište -fr 19.00 Klavirski koncert -fr 19.30 Laka muzika fr- 20.00 Orkestarski koncert uz učešče tenora Ladisa. (Me-yerbeer: Uvertira iz op. „Dinorah"; Gounod: Kavatina iz op. „Faust"; Noskovvski: Entr' aete iz op. „Livia Quintilla"; Ukrainska igra; Puccini: Arija iz 1 čina op. „Tosca"; Arija iz 1 čina op. „Bohemi"; Verdi: Scena trio i finale iz III čina op. „Les LombardLus"; Moniuszko: Mazurka iz op. „Jaurnuta") fr- 20.45 Žurnal -fr 21.00 Veseli prenos iz Lavova -fr 21.45 Šport -fr 22.00 Tehnički saveti i prepiska -fr 22.30 Koncert -fr 23.05 Muzika za igru Ponedeifak, 26 n oy. BEOGRAD tanacha ay«<. 437,3 M., 2,8 kb., 686 ki;. npeno^HEBHH nporpAM 10.45 06jaBjbHBaH,e AHeBHor nporpaMa 10.50 ŠBailHHHH H3BeiUTaj o BOAOCTaH.y (cpncKH, (jjpaHUJrtpKH, HGMaHKH) H 3BaHHMHH H3Beuiraj o BOAOCTan,y (cpncKH) 11.00 C HMtj)OHH JCK H KOHU,epT (rpawoc()OHCKe njione) 1) PaxMaibHHOB: Otok cmpth, chm-(j)OHHjcKa noeMa, A«pnreHT PaxMa-fbHHOB fr 2) P. IilTpayc: >Khbot jyHaKa, CHMtjjoHnjcKa noeMa, AHpn-reHT MeHrejiSepr 11.59 Ta-nio BpeMe 12.00 KoHuepT PaAHo opKecTpa 1) MeHAejicon: TnuiHHa Ha Mopy n CpehaH nyT, yBepTnpa fr 2) Bjio-AeK: y 6yHapy, onepcita tjjaHTa3H-ja fr 3) TpaBajba: flpaMaTHHHa .lerenAa 12.35 PeKJiaMe 12.45 BepsancKH KypceBM 13.00 Bec™ 13.15 hactabak kohu,epTa PaAno opKecTpa 4) JX'An6e p: /IpaMaTHnua CBHTa fr 5) flJpeAcpnKceiiL HopBeiuKa n-Amia fr- 6) OpeAepHKceH: y.na3aK BHKHHra 13,40 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A.A. Ta«ho bpeme ao 13.50 nonoAHEBHH nporpAM 16.00 KoHuepT Ha UHTpH, h3boah r. HBaH Ciia.iap 1) KomejbCKH: rio je3epy fr- 2) BajHh: CBe aok je TBOra 6/iaror ona fr- 3) ***: HapoAHa MenoAnja fr 4) Pe6ajH: y.Majy, HHTepMeuo fr 5) riyr: HjiMa 16.30 FljiaHCKa npHBpeAa, npeAaBatte r. B.u. BeJiMap-JaHKOBHha 17.00 KoHuepT PaAno KJiaBHpcKor KBapTeTa 1. LLIyMaH: A.ierpo hoh Tpono h AHAaHTe KaHTaČHjie m KBapTeTa on. 47 fr 2) JleKe: JleHTO H3 KBapTeTa ao 17.30 BEHEPibH nporpAM 18.25 TaiHo BpeMe OSjaBAMBaite BenepH>er nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH AaH 18.30 Hac HeManKor je3HKa, hcmemkh AH3jio3h: rl;a MHpa KpcTHfc h r. npoc}). /(p. JoBaH BorHneBuh 19.00 Ka3ajic CBHpa (rpaMotjiOHCKe njioie) 1) BoKepnHH: AAafjo H3 conaTe A-«yP * 2) Bax: ToKaTa y Te-Aypy — aAaljo 19.10 PeKAaMe t 19.20 HAUHOHAJIHH HAC: Ilporjiac yjeAHH>eH.a UpHe Tope ca CpOnjOM, npe^aBaihe r. AHApnje PaAOBHha, 6HBiner npeAceAHHKa BjiaA« 19.50 Bccth 20.00 npeHoc H3 3arpe6aiKor HapOA-Hor K33ajiHuiTa: KapMeH, onepa oa BH3ea y OAMOpy OKO 21.30 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeUlTajH A.A. (epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") UUBUANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc. 12.15 Plošče 12.50 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Klasična in moderna diplomacija (Ruda Jurčec) 18.20 Radijski orkester: Medigra iz ,,Pikove dame" (Čaj-kovskij) 18.40 Slovenščina (dr. Kolarič) 19.10 Plošče 19.20 Nac. ura: Proglas ujčdinjenja Črne gore s Srbijo (Andrija Rado-vič) —: prenos iz Beograda 19.55 Jedilni list, program za torek 20.00 Zdravniška ura (dr. Bogomir Magajna) 20.20 Komorna glasba Sodelujejo gg. Kocjan (oboa), Gregorc (klarinet), Dermelj (violina in viola) Svetel (klavir) Trio koncert za klarinet op. 107 (Mozart); Koncert za oboo c-mol (Bach); Titus ari; za oboo (Mozart) 21.20 Radijski orkester: Sin mandarina — uvertira (Kjuj); Carmen (Bizet); Ob Žili in Dravi (Najžer); a) Pomldano cvetje (Naef) fr b) Jesenski viharji fr c) Jutro; Dve pesmi (Bulerian) Vmes: čas in poročila ZAGREB talasna duž. 2K>,2m.t 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncert na pločama 12.40 Poslednje vijesti 13.00 Koncert na pločama 13.30 Kulturne, i društvene vijesti. •— Propaganda. Objava rasporeda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 17.15 Vokalni koncert Milana Še-peca IlpeAY3ehe 3a H3paAY hocfre-pa m Top5apcbHX M3pal)ebnHa MMJ1AH J. CTOJAHOBHTi h Ko. BEOrPAA ripecTonoHacneAHMbob Tpr — (TeDasMie) 6p. 38, Ten. 25-064 noenkapeo6a 2 - najiaTa IvToSanke TenecJjoH 2535 n 17.45 Recitacija: Dubravko DujŠin 18.15 Poslednje vijesti 18.45 O najnovijim knjigama i revijama 19-00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.20 Prenos iz Beograda: Nacionalni sat: Predavanje o proglasu uje-dinjenja Črne; Gore sa Srblijom. Politička saopčenja i pregled štam-pe 19.50 Uvod u prenos 20.00 Prenos iz Narodnog Kazališta u Zagrebu: ,,Carmen". Opera od Georgesa Bizeta. U pauzama: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 9.00 Tutarnii izveštaj fr 10.20 Školski čas -fr 11.20 Vodostanje frll.30 Narodna muzika iz Austrije (gramo ploče) fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo ploča fr 13.00 Tačno vreme, vesti i program fr 13.10 Nastavak podnevnog koncerta -fr 15.20 Čas za žene -fr 15.40 Čas za mladež fr-16.05 Popodnevni izveštaj fr- 16.10 Popodnevni koncert sa gramo-ploča fr 16.40 Opasnosti zimskog športa, predavanje fr 17.40 Vokalni koncert Hilde Sinnek, sopran fr 18.35 Čas engleskog jezika fr 19.20 Zabavni koncert (orkestar pesme uz lautu, moderni džaz-pevači) fr 20.15 Deset minuta zabave fr 20.25 Nastavak zabavnog koncerta fr 21.20 Potreba zaštite od napada iz vazduha i zada-ci države u odbrani od vazdušnog napada, predavanje fr 21.35 Pro: gram prema objavi fr 22.20 Vesti i prognoza vremena fr 20.50 Orkestarski koncert -fr 24.00 Muzika za igru sa gramo ploča_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Tutarnji koncert vojne kapele -fr 9.45 Čas za domačice fr 10.15 Školski čas: Sarska oblast fr 12.00 Podnevni koncert vojne kap>ele fr- 13.15 Marševi i igre (gramo ploce) fr 14.15 Klavirski koncert Claudia Ar-raua fr 15.25 Nepoznate melodije (bariton uz pratnju malog orkestra) fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 18.05 Prt preme za zimski šport Ar 18.30 Walter Niemann svira svoje kompozicije na klaviru ic 19-20 Šareni zabavni koncert sa gramo ploča Ar 20.00 Vesti ic 20.50 Zabavni orkestarski koncert Ar 21.30 ..Versaljski pregovori o Sarskoj oblasti", radio igra od Kari Bartza ic 22.00 Vreme, vesti i šport ic 22.20 Duge noči (mali radio orkestar, Ma-ria Menono i Erich Fortner pričaju priče i Desme) Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Švajcarski marševi (gramo-ploče) A- 12.40 Zabavni koncert sa gramo-ploča ic 15.30 Čas za žene Ar 16.00 Koncert kvarteta .,Radio" i Erne Neimann (harfa) ic 17.00 Stara kamerna muzika (meco-sopran i flauta) ic 18.00 Narodne i dečje pesme (gramo-ploče) Ar 19.00 Šla-geri (gramo-ploče) Ar 19.20 Čas engleskog jezika Ar 20.00 Koncert radio orkestra A- 21.00 Najnoviie vesti Ar 21.20 Operetski čas (radio orkestar)_ Bolzano 559,7m lkw 536kc Vreme Ar 20.45 Orkestarski koncert 17.18 Koncert kvinteta ic 19.00 Vesti Ar 19-15 Novosti A" 20.00 Vesti. Gramo-ploče A" 20.30 Vreme. Politika Ar 20.45 Muzika po želji radio slušalaca Ar 22.00 Koncert kamerne mu-zike je 23.00 Vesti_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.00 Vesti ic 12.15 Gramo ploče Ar 12.35 Radio orkestar (Reisinger: Car-stvo Mocarta. Potpuri; Mendelssohn: Proletnja pesma; Paderewski: Legenda; Melodija; Napravnik: Melanholija; Sarasata: Andaluska romansa; Koštal: Ruska slika; Leopold: Char-lie. Inteimezzo; Goldmark: Marš) ic 16.10 Koncert radio orkestra. Solista M. Ibl, violina ic 18.00—18.45 Cas za Madjare. Predavanja A" 20.20 Radio igra ,,Siroti mali Fedja" A" 21.00 Koncert religiozne muzike Ar 22.15 Vesti na madjarskam ic 22.30—22.45 Gramo ploče Breslau 315,8m 60kw 950kc 7.15 Tutarnji orkestarski koncert ic 8.40 Čas gimnastike za žene Ar 9.15 Koncert sa gramo-ploča Ar 10.15 Školski čas -A- 12.00 Koncert simfoniskog orkestra ic 13.00 Muzika sa gramo-ploča ic 16.00 Deutschland-sender Ar 17.55 Erich Hoinkis čita svoje pesme A" 18.20 Vinske pesme peva Willy Bublmann (bas) ic 20.00 Kratak dnevnii izveštaj ic 20.10 Popularni koncert radio orkestra uz učešče Hans Rothenseea (bariton) ic 21.10 „Versaljski pregovori o Sarskoj oblasti", radio igra od Kari Bartz-a Ar 22.00 Vreme, vesti i šport Ar 22.30 Klavirski koncert d-mol od W. A. Mozarta (gramo-ploče) A" 23.15 Čas kompozicija Walter Jentsch-a (oboa, rog, flauta, klarinet, fagot i kjavir)_ Brno 352,4m 32kw 922kc 12.35 Bratislava ic 13.40 Gramo ploče Ar 15-55 Radio orkestar (Bojldieu: Bela gospodja. Uvertira; Grieg: Lirska svita; Bullerian: Ruske igre; Dvoržak: Pesnički uticaj op. 85; Konrad: Slovačka i vlaška igra) Ar 17.00 Gramo ploče ic 17.35 Gramo ploče Ar 17.45—18.20 Čas za Nemce: I. Tu-rističko predavanje. II. Literarno predavanje Ar 18.20 Novosti engleske literature A- 18.45 Čas za radnike Ar 20.45 Pr davanje ic 21.00 Gramo ploče Ar 21.25 Jesen prolazi ic 22.00— 22.50 Prag Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo ploče Ar 12-45 Laka muzika ic 13.15 Žurnal A" 13-40 Gramo ploče ic 17.00 Radio orkestar (Cima-rosa: Uvertira iz op. ,,Tajna svadba"; Lincke: Valcer iz opt. „Kazanova"; Giordano: Fantazija iz op. ,,Arde Cheuier"; Urbach: Fantazija na motive Offenbacha) A" 18.00 Vesti Ar 18.15 Radio orkestar Ar 19.00 Predavanje Ar 19-20 Gramo ploče Ar 20.00 Kamerna muzika. Kvartet i klavir (Schumann: Kvartet op. 44 es-dur) -A 20 45 Muzika za igru A" 21.45 Gramo ploče ic 22.25 Laka muzika Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika A" 7.00 Ploče * 9.45 Vesti ic 10.00 Kivi, čuveni finski dramski pisac Ar 10.40 Hurnori-stične pesme od Petofia Ar 1110 Vodostanje A" 12-00 Zvona Ar 12-05 Vokalni kvartet Szikla. U odmoru: Vesti, vreme Ar 13.40 Bartha Klari svira na klaviru A" 14.40 Vesti, berza Ar 16.10 Čas za djake ic 16.45 Vreme, vesti Ar 17.00 Predavanje za selo Ar 17.35 Salon, kapela Berend. (Lanner: Prosioci — valcer; Braga: Pesma an-diela; Grieg: Parada lutaka) Ar 18.00 Čas nemačkog ic 18.30 Gramo-ploče ic 19.00 Predavanje iz botanike Ar 19.30 Uvod za prenos ic 19.40 Koncert Filharmoniskog društva iz drž. opere. Dirigent Heinrich Laber. Su-deluje Erika Morini (violina). (B;-ethoven: Karakteristična uvertira; Bartok: Madjarske slike; Mendels-j sohn: Violinski koncert; Beethoven: Uvertira) ic 21.50 Vesti. Zatim: Ciganska kapela Kurina Simia ic 23.15 Jazz Eross-Takacs iz kafane Ostende. Peva Kalmar Pal Droitwitch 1500m 150kw 200kc 12.20 Gramo ploče ic 13.30 Koncert na orguljama Ar 14.00 Koncert radio orkestra Ar 15.0g Školski čas ic 15.50 Muzika sa gramo ploča Ar 17.00 Čas sonata (čelo i klavir) Ar 17.30 Orkestarski koncert Ar 18.15 Koncert orkestra balalajki Ar 19-00 Prve vesti ic 20.05 Osnovi engleske muzike (radio pevači) Ar. 21.00 ,.Wuthering Heights". radio igra od Emilv Bronte A- 22.30 Vesti ic 23.00 Walter Neusel protiv Len Harvey-a (prenos iz Wembley-a) Ar 23.30 Muzika za igru orkestra Lou Preaeer-a Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Jutarnji koncert vojne kapele ic 10.00 Najnovije vesti ic 12.00 Podnevni koncert iz Hamburga Ar 13.00 Muzika sa gramo-ploča ic 13.45 Naj- novije vesti ic 16.00 O ljubavi, ja-dima i radosti (orkestarski koncert) ic 17.50 Opasni trenutci, doživljaji iz života nemačkih sportista ic 18.10 Jugoslavija, kratak putopis sa gra-mo-pločama ic 19.00 Astrologija nikada ne laže", vesela radio igra sa muzikom od Ludvvig Hofmaier-a ic 20.15 Hitri prsti (gramo-ploče) ic 20.45 Klavirski koncert Emmy Braun Ar 21.30 Scene iz novih dramatsskih dela ir 22.00 Vreme, vesti i šport ic 23.00 Šarena narodna muzika Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Jutarnji koncert vojne kapele Ar 9.00 Koncert kamerne muzike Ar 10.00 Vesti A" 10.15 Školski čas Ar 12.00 Podnevni koncert filharmoniskog orkestra Ar 13.15 Majstori svojih instrumenata (gramo-ploče) ic 15.15 Dečji čas ic 18.00 Čas za mladež ic 18.30 Čas knjige Ar 18.45 Prenos iz Konstanza Ar 20.00 Vreme vesti ir 20.30 Muzika za Goethe-ova dela (članovi hora, alt. bariton i bas) Ar 21.10 ..Versaliski pregovori o Sarskoj oblasti", radio igra od Kari Bartz-a i- 22.00 Vreme, vesti Ar 22.30 Večernji koncert (alt i klavir) ic 23.00 Dupli koncert (radio orkestar i džaz-kapela) ic 24.00—2.00 Nočni koncert iz Stuttgarta Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Tutarnji koncert vojne kapele Ar 10.15 Školski čas: Sarska oblast Ar 11.00 Narodne pesme A" H-30 Konce rt simfoniskog orkestra ic 12.05 Vreme, vesti A- 12.25 Nastavak koncerta simfoniskog orkestra Ar 13.20 Muzička razonoda Ar 14.30 Igre kla-sičara (gramo ploče) ic 16.00 O ljubavi, patnjama i radosti (koncert orkestra Emil Roozz) Ar 17.30 Čas za mladež A- 19.00 Igra instrumenata (džaz orkestar, orgulje, oboa i klavir) Ar 20.00 Prve večernje vesti ic 20.10 . Hans von Biilow u Hannove-ru", radio kompozicija od B. Hopp-nera ir 21.10 Vesela večernja muzika (orkestar. sopran i bariton) ic cl.30 Scene iz novih dramatskih dela Ar 22.00 Vesti ir 22.40 Muzička mediu igra ic 23.00 Zabavni orkestarski koncert ic 23-30 Muzika za ip-ru Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Tutarnji koncert voine kapele Ar 8.30 Čas gimnastike za žene Ar 10.15 Školski čas Ar 11.30 Koncert simfoniskog orkestra Ar 13 05 Muzika sa gramo ploča Ar 15.10 Novembarski pregled časopisa Ar 15.40 Narodne pesme i klavirska muzika Ar 16.15 Popodnevni koncert malog radio orkestra Ar 18.00 15 minuta tehnike, predavanje A- 19-00 Pesme Huga Wolfa oeva Hans Eggert, bariton Ar 20.15 Veče ieara (radio orkestar i džaz kapela) ir 21.30 Scene iz dramskih dela Ar 22.00 Vreme, vesti i soort Ar 22.30 Šarena narodna muzika Heilsberg 291m 60kw 1031kc 20.43 Radio orkestar A- 21.25 Vokalni koncert Ar 22.40 Koncert Ar 23.10 Koncert na orguljama A" 23-40 Gramo-ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 11.15 Školski čas fr 12.00 Prenos iz restorana ,,Wiwex' fr 15.30 Koncert radio orkestra -fr 16.20 Predavanje fr 16.40 Nastavak koncerta radio orkestra fr 18.15 Čas engieskog jezika z? početnike fr 19.00 Novinarske vesti fr 19.15 Prenos iz Geneve fr 19.30 Diskusija fr 21.30 Vokalni koncert Herthe Bjorvig: dela danskih kompozitora fr 21.45 Novinarske vesti fr-22.00 Zvuci iz raznih opereta (kon-cerc raaio orkestra) fr 23-00 Moderna muzika za igru (prenos iz restorana ,,Lodberg") Koln 455,9m 60kw 658kc 6.00 jutarnji koncert sa gramo ploča fr 7.15 jutarnji orkestarski koncert 10.15 Školski čas fr 10.45 Čas kompozitora iz Kolna fr 12.00 Koncert radio orkestra uz učešče Fr. E. En-gelsa (tenor) fr 14.15 Muzika sa gramo ploča fr 16.00 Popodnevni koncert (Deutschlandsender) fr 18.00 Iza kulisa športa fr 19-30 Horski koncert fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.15 Vesela večernja muzika ( orkestar, sopran, bariton i violina) fr 21.10 ,,Versaljski pregovori o Sarskoj oblasti", radio igra od Kari Bartza fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.30 Šarena narodna muzika( seo-ska kapela, šramel-kvartet, tenor i šest veselih pevača)_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 jutarnji koncert vojne kapele fr- 8.20 Muzika sa gramo-ploča fr 10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni koncert iz Hannovera fr 13.10 Omiljene uvertire (gramo-ploče) fr 14.15 Dusolina Giannini t Benja-mino Gigli (gramo-ploče) fr 15.00 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr- 18.00 Izmedju svetlosti i tame. V. Tornius čita iz svog Rembrandt-romana fr 18.20 Muzika za citre i šramel-muzika (gramo-ploče) fr 18.45 Program Frankfurta fr 19.45 Negde — nešto fr 20.00 Vesti fr 20.10 Humor, šala i čud (orkestar, hor i solisti) fr 21.30 ,,Versaljski pregovori o Sarskoj oblasti", radio igra -fr 22.00 Vesti i šport fr 22.20 Koncert go-spodina kapel-majstora Mozarta u lajpciškom Gevandhausu, od Henrik Hersea fr 23.00 Zabavni koncert sa gramo-ploča London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.15 Dečji čas fr 19-00 Prve vesti -fr 19-30 Koncert septeta Serge Krish-a fr 20.15 B.B.C džaz-orke-star fr 21.00 Stari music-hallovi fr-22.00 ,,Vesela Engleska", komipna opera od Edward Germana fr 23-00 Prognoza vremena i vesti fr- 23.10 Koncert londonskog simfoniskog orkestra fr 24.15 Muzika za igru orkestra Lou Preagera Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar (Linke: Kazanova. Uvertira; Baynes: Zanos; Marin: Tužna uspavanka; Friml-Salabert: Rose Marie, potpuri; Kreisler: Marš) -fr 12.30 Vesti fr 12.40 Nastavak koncerta -fr 13.15 Gramo ploče fr 19.35 Italijansko veče. Sentimentalne romanse fr 19.50 ..Ciganska ljubav", selencija od Lehara fr 20.00 Vesti fr 20.20 Koncert fr 20.40 Radio orkestar fr 21.30 Vokalni koncert fr 21.55 Kamerna muzika. (Goltermann: Veliki duet za klavir i violu) fr 22.20 Muzika za igru Radio džaz orkestar Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 18.15 Dečji čas fr 19-00 Prve vesti fr 19.30 Orkestarski koncert fr 20.15 Program Londona fr 22.00 Koncert filharmoniskog orkestra iz Birminghama fr 23.00 Prognoza vremena i vesti fr 23.10 Program Londona Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Vesti 13.00 Vreme fr 13-13 Orkestar Do-reno fr 13-35 Gramo ploče fr 14. i 5 Berza fr 16.35 Vesti fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Muzika za igru fr 18.18 Poljoprivreda fr 19.20 Raznovrsna muzika fr 19.15 Vesti fr 20.00 Vesti fr 20.30 Vreme. Politika fr 20.45 Muzika po želji radio slušalaca fr 22.00 Kamerna muzika (1. Beethoven: Sonate op. 111; 2. Brahms: Dve balade op. 10; 3. Chopin: Balada u a-molu op. 52) fr 23.00 Vesti __ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Jutarnji koncert vojne kapele fr 8.30 Čas gimnastike za žene -fr 10.15 Školski čas: Sarska oblast fr 12.00 Podnevni koncert malog radio orkestra fr 13.25 Koncert sa gramo ploča fr- 15.10 Narodne pesme evropskih zemalja (vokalni koncert L, Rabenbaujer, sopran) fr- 15<30 Čas čitanja ,fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 17.50 Koncertni čas (klavir) fr 18.30 Muzika sa gramo ploča fr 19.15 Lepe narodne pesme (vokalni koncert Mini Thoma (alt) fr 20.00 Vesti -fr 20.10 Radio cirkus fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.25. „Versaljski pregovori o Sarskoj oblasti", radio igra fr 23.00 Muzika za igru_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Radio orkestar fr 13.35 Nastavak koncerta radio orkestra fr 19.25 Berza fr 19-37 Dečje scene od Schumanna fr 19-50 Predavanje fr 19-57 ,,Boris Godunov" od Mous-sorgskog (gramo ploče) -fr 20.10 Zurnai fr 20.28 Gramo ploče fr -fr 20.48 Alfred Cordot svira na klaviru (gramo ploče) fr- 21.20 Pola sata humora -fr 22.10 Predavanje fr 22.55 Kamerna muzika -fr 23.30 Laka muzika _ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 633kc 6.15 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 12.35 Bratislava fr 15.55 Brnofr 16.55 Čas za decu. Muzički čas fr 17.45 Predavanje -fr 17.45 Klavirski koncert. (janaček : Kroz maglu ; Dvoržak: Eclogue Nr. 3; Humoreske Nr. 6, 8 i 5) fr 18.20—18.55 Čas za Nemce. Predavanja fr 19-00 Pregled štampe fr 19.15 Čas ruskog jezika fr 19.30 Romanse fr 20.10 Klavir i pevanje. fr 20.45—21.005 Literarni čas fr 21.05 Mužki horski koncert fr 21.26 Češki nonet fr-22.00 Vesti fr 22.15 Gramo pločefr-22.30—22.50 Vesti na nemačkom Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 1230 Gramo-ploče fr 12.30 (Iz Bari: Koncert kvinteta Esperia) fr 13.00 Orkestar Gemmy fr 13.30 Vesti. Berza fr 16.30 Novosti za decu -fr 17.30 Koncert klasičnih kompozicija od XII do XVIII-og veka, na harmo-niumu fr 19.20 Gramo-ploče fr 19.15 Vesti fr- 20.00 Vesti. Šport fr 20.10 Gramo-ploče fr 20.30 Vreme. Politički pregled fr 20.45 Muzika po želji radio slušalaca fr 21.45 Konver-zacija fr 22.00 Razno fr 23.00 Vesti Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Jutarnji koncert vojne kapele fr 10.00 Vesti fr 10.15 Školski čas -fr 10.45 Ed. Grieg (klavirski koncert G. Euken-a) fr 11.00 Pesme Roberta Franza peva Emma Rein-hardt, sopran fr 12.44 Podnevni koncret filharmoniskog orkestra -fr 13.15 Koncert sa gramo-ploča -fr 16.00 Popodnevni koncert (Deutschlandsender) fr 17.30 Vesela muzika živih kompozitora (hor, klavir i flauta) -fr 18.30 Ksilo-fonija, svira Erich Ockert fr 19.00 ,,Astrologija nikada ne laže", radio igra sa muzikom od Ludwig Hofmeiera -fr 20.00 Vesti -fr 20.30 Proslava 1000 godišnjice od rodjenja velikog per-siskog pesnika Firdusi-a: „Rusten i Sohrab", radio balada od Manfred von Eyb-a fr- 21.10 ,,Versaljski pregovori o Sarskoj oblasti", radio igra od Kari Bartz-a -fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.30 Šarena narodna muzika fr 24.00 Nočni koncert iz Frankfurta Warszawa 1414m 120kw 212kc 12.10 Koncert džaz orkestra frr 13.05 Slavni umetnici. Backhaus, Shnabel (klavir). Menuhin, Elman (violina) i Casals (čelo) (gramo-ploče) -fr 13.35 Pregled berze fr 15.45 Laka muzika -fr 16.45 Čas nemačkog jezika fr-17.00 Horski koncert -fr 17.25 Prepiska s radio slušaocima -fr 17.35 Muzika za igru -fr 18.15 Klavirski koncert. (Haydn: Capriccio g-dur; Moszkovvski: Gitara; Prolazna misao Godovvski: Stari Beč; Albeniz-Go-dowski: Tango; Poldini: Japanska svita; Strauss-Schiitt: Žena, vino, pesma. Valcer) -fr 18.45 Čas za decu -fr 19.30 Feljton -fr 19.15 Šport -fr 20.00 Koncert simfoniskog orkestra uz učešče M. Ronska (meco-sopran) (Rurpinski: Uvertira iz op. „M-me Martin au Serail"; Schubert: Muzika entr' acte iz „Rozamunde"; Bel-lini: Arija iz op. „Norma"; Verdi: Arija iz op. „Don Carlos"; E. d'Al-bert: Fantazija iz op. „Nizine"; Cza). kowski: Ko poznaje čamu; Zelenski: Hrabra devojka; R. Strauss: Valcer) fr 20.45 2urnal -fr 21.00 Gudački sekstet -fr 21.45 Predavanje -fr 22.35 Muzika za igru Utorak, 2/7 novemb. BEOGRAD tajiacha ay>k. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEnoAHEBHM nporpAM 10.45 06jaBJbHBaH>e afieBHOr nporpaivia 10.50 ŠBaHHHHH H3BeuiTaj o BOAOCTaftv (cpncKH, 4>paHU,ycKH, lieMaiKH) h 3BaHHHHH H3BeUlTaj O BOaOCTaH.y (cpncKH) 11.00 npeHOc ca On.ieima: Xoao'iaui-he rpaljaHa rpa^a 3arpe6a oko 12.00 IliapeHH nporpa/vi (rpaM0(fi0HCKe njione) 1. Oope: Ha rpo6jby, naHuepa fr 2) XeH£Ji: AHAaHTe H3 KOHuepia Ec|)-Ayp sa opryjbe fr 3) ope: Pacnehe fr 4. a) $ope: llocjie CHa 6) lliyMaH: Caibapnja, nejio Caji-moh fr 5) Pochhh: Apnja H3 „CTa-6aT Mai-ep", neBa >KypHe fr 6) Hly6epT: ABe Mapuja, BiiOJiHHa Xajfjien fr 7) Uly6epT: Cmpt h AesojKa, nesa LLlajbannH 12.35 PeKJiaMe 12.45 Bep3aHCKH KypceBH 13.00 BecTH 13.15 CHMf})OHHjCKH KOHUepT (i-paMOtflOHCKe njione) 1) Bamep: CueHa y uiyMH H3 onepe „Cnr(J)pnA" fr 2) JIhct: FIpeJiy-AnyM, cHMcjjoHHjcKa noeMa 13.40 HoBHHapCKH H3BeuiTajH A.A- TanHO BpeMe AO 13.50 nonoAHEBHH nporpAM 16.00 Mac 3a AOMalume: Kpojeite, npeaabaibe rtje AHreJiHHe Hht3ko-BHh 16.30 BonajiHH KOHuepT rije tt>ype EOHJKOBHh-JOBaHOBHh 1) Macne: Apnja H3 onepe „Cha" fr 2) MHJiojeBHh: Jeceiba ejieruja fr 3) HajKOBCKH: JlereHAa fr 4) HajKOBCKH: PoMaHca fr 5) Fpeia-hhhob: PoMaHca fr 6) Kpc™h: 3HMa je 17.00 KjiaBHpcKH KOHuepT r. AP- Ah-MHTpnja TepacKMeHKa 1) Bax: npeaha h >khp fr 2) XajAH: BapHjaunje eMOJi fr 3) Hlonen: EMnpoMTH h HOKTypHO fr 4) AefincH: BaJiaAa fr 5) BarHep-jihct: m30aahna jby6abha cmpt AO 17-30 BEHEPlbH nPOrPAM 18.25 TanHO BpeMe OSjaBjbHBafce Bee r. EBreHHja MapHjauieua 1. MouapT: Tano HKHe CBe, yBep-THpa fr 2. a) MouapT: Apnja M3 onepe ,,Hapo6Ha cjipyjia"; 6) BeTOBeH: XHMna cyHay (nesa r. Ma-pHjatueu,) fr 3. TyHo: Tpn6yT oa 3aMope, onepcKa cjiaHTasnja fr 4. a) XaJieBn: Apnja H3 onepe ,,Je-BpejKa"; 6) LLIyMaH: Asa rpeHaA"-pa (neBa r. Mapnjameu) fr 5. Ma-cKaibn: MHTepmeno 113 onepe ,,Bn-jinaM PaTMHtj}" fr 6. a) Ase py-cne rieCMe; 6) MnojiHTOB-MBanoB: a. riecMa, 6. Bypma H3 onepe „Acja" (nesa r. Mapiijaaieu,) fr 7. HajKOBCKH: Cu,ena H3 SajieTa ,,Jla-6yAOBo jesepo" 20.50 PeKJiaMe 21.00 HAHMOHAJIHM HAC: Jyr0CA0BeHCKe K0Mn03Hunje I. Jby6jbaHa: KoHuepT aKaAeMCKor BOKajmor KBapTeTa: 1) Emuji AAaMim: CeM meji no se-jieneM TpaBiiHKv fr 2) OciepcTep: Cjiobo fr 4) paHi; MapojiT: Oj ja, oj ja, oj Ae-KJie Moja fr 5) MaTHja Tomu: Ha-nojHHua II. 3arpe6: KoHuepT MymKor 36opa XpBaTCKor ne,BaHKor yApy>Ken,a „J1hchhckh" 1) ŽKraHeu: 3n6y xajy fr 2. )Kra-Heu: Hh me bojba fr 3) JloTKa LLIto HaM paah onaj ahao CTapii fr 4) AoSpoHMh: fapaByuia fr 5) Fo-TOBan: O Mope Ay6oKO fr 6) To-TOBan: Ao6pa Beiep y3op«Ta III. BeorpaA: KoHuepT opKecTpa KpajbeBe rapAe, AHpnreHT bhuih KaneAHHK r. Apar. FIokophh 1) KpcTHh: KocoBcna TpareAHja, yBepTHpa fr 2) XpMCTnh: yBOAiia My3HKa 3a opaTopHjyM ,,BacKp-ceibe" 22.00 TanHo BpeMe HoBHHapCKH H3BemTajM A.A. KoHuepT opuccrpa KpajbeBe rap.re, AHpnreHT BHmri KaneAHHK r. Apsr. nokophh 1) HajKOBCKH: lloCMpTHH Mapiu fr 2) Illy6epT: CnMtjioHHja Xa moa (HeAOBpiueHa) fr 3) TyHo: MeAH-Taunje fr 4) HajKOBCKH: XaMJieT, yBepTHpa fr 5) BarHep: Cnrt()pn-AOBa CMpT h nocMpTHH Mapui AO 23.00 (ct>epcTep KJinaBHp H3 My3. Kyhe ,,XapMOHHja") LJUBLJANA taiasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc: 11.00 Šolska ura: Lutkovna igra, izvaja ljublj. , Sokol" 12.15 Plošče 12.50 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Gospodinjska ura: Praktična navodila o pravilni sestavi prehrane z ozirom na odrasle 18.20 Nemščina (dr. Kolarič) 19.10 Mladina in idejna razgibanost (dr. Stanko Gogala) 19.30 Pravna ura (dr. Vladimir Kna-flič) 19.50 Jedilni list, program za sredo 20.00 Radijski orkester: Življenje za carja — uvertira (Glinka); Boh;me II. del (Puccini); Romanca (Schmalstich); Ksenija — intermezzo (Parna) 21.00 Nac. ura: 1) Ljubljana: Vokalni koncert Akademskega pevskega kvinteta: a) Sem šel po zehnom travniku (E. Adamič); b) So že rožce v har-telnu žalovale (Oskar Dev); c) Slovo (Foerster); d) Oj ja, dekle moja (O. Dev); e) Napojnica (Matija Tome) 2) Zagreb 3) Beograd 22.00 Čas, poročila, plošče 22.30 Angleške plošče ZAGREB talasna duz. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 11.00 Prenos sa Oplenca. Pomen prihodom poklona kulturnih, humanitarnih, prosvjetnih i ostalih dru-štava i ustanova grada Zagreba sje-ni blagopokojnog Viteškog Kralja Aleksandra I. Ujedinitelja 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncert na pločama 12.40 Posljednje vijesti 13.00 Koncert na pločama 13.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda. — Objava rasporeda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 17.15 Popodnevni koncert tria Ši- maček-Sever-Kern 18.15 Poslednje vijesti 19.25 Sonja: O modi 19.40 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Nacionalni sat: Predavanje^ o Jugoslavenskoj majci. — Politička saopčenja i pregled štampe 20.30 Vokalni koncert Elze Karlo-vac (alt) 21.00 Nacionalni sat: Jug. narodne pjesme Zajednička emisija radio-stanica Beograd, Zagreb i Ljublja-na 21.00 Radio Ljubljana: Slovenske narodne pjesme 21.20 Radio Zagreb: Hrvatske, Primorske i Slavonske pjesme 21.40 Radio Beograd: Srbske narodne pjesme 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 9.00 Jutarnji izveštaj fr 11.20 Vodostanje fr 11.30 Čas talijanskog jezika za početnike fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.00 Vreme, vesti i program fr 13.10 Nastavak koncerta radio orkestra fr 15.20 Čas za žene fr 15.40 Dečji čas fr 16.05 Popodnevni izveštaj fr 16.10 Popodnevni koncert džaz-ka-pele David Mathe it 17.25 Arije i pesme (vokalni koncert )ohanna von Santha) it 18.25 Čas francuskog jezika it 18.45 Novi pronalasci u fi-zici, predavanje it 19.10 Bečke sM-ke (mešoviti hor uz pratnju klavira) Reči i muzika od }. Bergauera it 19.45 Nacionalni čas * 20.05 „Eu-ryanthe" romantična opera od C.M. von Webera it 22.30 Vesti, vreme it 22.50 Carl Michael Ziehrer (kon cert radio orkestra) it 23.50 Muzika za igru_ Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 lutarnji koncert duvačkog orkestra Fredo Niemann it 9.30 Čas za žene it 10.00 Vreme, vesti it 12.00 Podnevni orkestarski koncert it 13.15 Muzika sa gramo ploča it 14.15 Zvuci gitare (gramo ploče) it 16.00 Koncert malog radio orkestra it 18.05 Za mladež it 18.30 Emisija za svakoga it 20.00 Vesti it 20.10 Koncert radio orkestra it 21.00 Scene iz pozorišnih komada od Lessin-ga, Kleista i Schwarza it 21.30 Narodne pesme i doskočice it 22.00 Vreme, vesti i šport it 22.20 W. A. Mozart: Koncert za klavir i orkestar u c:molu, delo 491 23.00 Muzika za igru sa gramo ploca_ Beromunster 539,6m 60kw 556kc 10.20 Školski čas it 12.00 Koncert radio orkestra it 12.30 Vreme, vesti it 12.40 Nastavak koncerta radio orkestra — 13.30 Koncert - Pet minuta za domačim it 15.30 Dela Claude Debussy-a (radio orkestar) it 18.00 Duvacki instrumenti i ksilofon (gramo-ploče) it 19.10 Me-dju-program sa gramo-ploča it 20.00 Simfoniski koncert it 21.00 Najno-vije vesti_ Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo-ploče it 19.00 Vesti it 20.00 Novosti. Gramo-ploče it 20.30 Vreme. Politika * 20.45 „Geischa". Opereta u 3 čina od Jones-a. (Posle operete: Muzika za igru) Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.lo Gramo ploče it 13.45 Vesti it 15.15 Mor. Ostrava it 16.45 Košice it 17.30 Literarni čas it 18.00—18.45 Čas za Madjare: I. Klavirski koncert (Chopin: Etide: c-mol, cis-mol, ges-udr; Liszt: Legenda e-dur; Razbesne- li lav). II. Predavanje it 19.10 Violinski koncert (Bach: Chaconne; Cho-pin-Hubermann: Valcer op. 64 No. 2; Schubert-Wilhelm: Ave Maria; Mozart: Menuet) it 20.45 Predavanje it 21.00 Prag it 22.15 Vesti it 22.30— 22.45 Gramo ploče_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 futarnji orkestarski koncert it 9.15 Muzika sa gramo-ploča it 10.15 Školski čas it 12.00 Podnevni koncert vojne kapele it 13.30 Zabavni koncert vojne kapele it 15.10 Dueti za dva soprana it 16.00 Popoldnevni orkestarski koncert 17.35 Čas za žene it 18.15 Koncert orkestra man-dolinista, lautista i gitarista it 20.10 Mora da bude valcer: džaz-orkestarUTORAK, 27 NOVEMBRA it 20.45 Deutschlandsender it 22.00 ———————— Vreme, vesti i šport it 22.20 Deset minuta radio tehnike it 22.35 Mu-zika za igru_ Brno 352,4m 32kw 922kc 11.00 Prag it 13.35 Čas za zanatlije it 16.45 Čas za decu it 17.05 Predavanje it 17.15 Gramo ploče it 17.45 —18.20 Čas za Nemce: I. Vesti. II Predavanja it 18.20 Gramo ploče it 18.30 Aktualiteti it 19.15 Čas esperan. to it 19.30 „Kralj valcera" život Straussa. Predavanje it 2045 Preda-vanje jt 21.00—22.45 Prag Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.10 Orkestarski koncert it 13.00 Nastavak koncerta it 13.15 Žurnal it 13.40 Nastavak koncerta it 17.00 La ka muzika (gramo ploče) it 18.15 Koncert it 19.00 Predavanje it 20.20 Slavni umetnici it 19.45 Predavanje it 20.00 Simfonijski koncert it 22.00 Vesti Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika it 7.00 Ploče it 9.45 Vesti it 10.00 Šport za decu * 10.40 Narodne bajke it 11.10 Vodostanje it 12.00 Zvona 12.05 Reymann Tereez i Polyanszky Tibor pevaju arije i pesme. (Weber, Beethoven, Mozart, Noseda, Tarnay, Halevy, Schumann, Dienzl, Kovacs, Flegier, Siklos). U odmoru: Vesti, vreme it 13.30 Duvački orkestar policajaca. (Pecsi: Pikadori-marš; Thomas: Ray-mond — uvertira; Szollossy: Potpu-ri narodnih pesama; Sidney: Gejša— odlomci; Keler: Povečerje) it 14.40 Vesti, berza it 16.10 Savetodavac žena it 16.45 Vreme, vesti it 17.00 Članovi operskog orkestra. Dirigent L. Rajter. (Marschner: Hans Heiling — uvertira; Mendelssohn: IV. italijanska simfonija; Debussy: Svita; Szendy: X. madjarska aforizma) it 18.05 Predavanje it 18.35 Zsamboky Mikloš svira na čslu. (Dohnanyi: Koncert D-dur; Mesonyi-Major: Adu-gio; Kodaly: Narodne pesme) 19.15 Snima se ton-film. Prenos iz filmskog ateljea Hunnia it 20.00 Predavanje o ciganskoj muzici. Sude-Iuje ciganska kapela Magyari Imrea it 21.15 Vesti it 21.35 Gramo-ploče ir 22.30 Marky Pal svira na klaviru. (Bach-Busoni: Shaconne; Brahms: Capriccio; Chopin: Berceuse; Chopin Balada f-moll; Strauss-Marky: Gay Vienna; Buttykay: Varijacije na jed-nu temu; Liszt: Campanella) it 23.25 Salonski kvintet Bachmann iz resto-rana Keszely Droitwitch 1500m 150kw 200kc 12.50 Koncert seksteta Leona Way-nea it 14.00 Orkestarski koncert it 15.05 Školski čas it 17.00 Program sa gramo ploča it 17.30 Koncert tria Sylvan it 18.15 Muzika za igru it 19.30 Osnovi engleske muzike (radio pevači) it 19-50 Čas francus-kog jezika it 20.20 Muzika sa gramo ploča it 21.00 Vokalni koncert Vladimira Rcsinga (tenor) it 22.00 Moderne popularne pesme it 22.30 Vesti it 23.20 Koncert kvinteta Gershom Parki ngtona uz učesče F. Gregory-a (bariton) it 24.15 Muzi-ka za igru orkestra Lew Stone-a Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Koncert duvačkog orkestra Fredo Niemann it 10.00 Najnovije vesti it 12.00 Koncert simfoniskog orkestra it 13.00 Od niskog a do visokog c (gramo-ploče) it 13.45 Čas za žene it 16.00 Popodnevni orkestarski koncert it 17.30 Čas športa kod o-mladine it 18.10 Muzika sa gramo-ploča it 19.00 Zabavni koncert radio orkestra * 20.15 O. Kermbach i K. * \Voitscach sviraju za igru it 20.45 Prenos iz palate športa u Berlinu it 22.00 Vreme, vesti i šport it 23.00 Nočni orkestarski koncert Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert it 9.20 Koncert na violini Max Bret-schneidera it 10.15 Školski čas it 12.00 Podnevni koncert simfoniskog orkestra it 13.15 Lepi nemački glasovi (gramo-ploče) it 15.00 Čas za žene* it 16.00 Popodnevni koncert iz Berlina it 18.00 Čas talijanskog jezika it 18.45 Zabavni orkestarski koncert it 20.00 Vreme, vesti it 20.10 Mali kabare (pevanje i solisti kapeia Franza Hauck-a) it 22.00 Vesti it 23.00 Poljska muzika (violina i radio orkestar) it 24.00—2.00 Robert Schumann (gramo-ploče) Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 lutarnji koncert duvačkog orkestra Frede Niemann it 11.00 Školski čas it 11.30 Baletska muzika od Čaj-kovskog (gramo ploče) it 12.15 Podnevni orkestarski koncert it 13-20 Muzička razonoda it 14.30 Ljubavne pesme (gramo ploče) it 16.00 Jedne popodne kod fohanna Straussa ir 17.30 Čas za žene it 19.00 „Pod suncem", pesme i igre devojaka it 19.45 Klavirski koncert Otto Stote-rau: Varijacije u F-duru od Ludwig van Beethovena it 20.00 Prve vesti it 20.10 „Karsten Sarnow", komad u dialektu od Erich Hagemeistera it 21.30 Horski koncert ★ 22.00 Vesti it 22.20 Muzička medju igra it 23.00 Nočni orkestarski koncert Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Koncert duvačkog orkestra Fredo Niemann it 8.30 Čas gimnastike za žene it 10.40 Vreme, vesti it 11 30 Zabavna muzika sa gramo ploča ★ 15.15 Pregled knjiga * 15.30 Dečji čas it 16.00 Popodnevni orkestarski koncert it 18.30 Čas Hitlero-ve omladine it 19-30 Koncert orkestra mandolinista it 20.00 Vreme, vesti it 20.10 ;iKarsten Sarnow" komad u dialektu od Erich Hegemeiste-ra it 21.30 Virtuozna muzika za vio-linu (violinski koncert N. B. von Fehera it 22.00 Vreme, vesti i šport it 23.00 Muzika za igru Huizen 1875m 7kw 166kc 20.55 Orkestarski koncert fr 21.25 Predavanje fr 21.40 Nastavak koncerta fr 22.30 Mali orkestar fr 23.10 Vesti fr 23.15 Gramo-ploče fr 23.20 Orkestarski koncert fr 24.10 Gramo-ploče Kalundborg- 1261 m 7,5k\v 238kc 11.15 Školski čas fr 12.00 Prenos iz restorana „Ritz" fr 15.00 Koncert ralio orkestra fr 15.50 Vokalni koncert Poul Arefalka (danske i skandinavske pesme) fr 19.00 Novinarske vesti fr 20.00 Prenos iz Aarhusa fr 21.45 Novinarske vesti fr 23.00 Mo-derna muzika za igru_ Koln 455,9m 60kw 658kc 6.00 jutarnji koncert sa gramo ploča fr 7.15 jutarnji orkestarski koncert fr 10.00 Vreme vesti i vodostanje fr 10.15 Školski cas fr 12.00 Zabavni orkestarski koncert fr 13.15 Baletska muzika iz opera (gramo ploče) fr 14.15 Koncert na orguljama fr 16.00 Jedno popodne kod Johanna Straussa (Koncert radio orkestra) fr 18.30 Savremeni nemački pripovedači: Wil-helm Schafer: Dobijena opklada fr 19.00 Vesele zagonetke radio stanice fr 19.25 Klavirski koncert u taktu 3A fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.10 Objaviče se -fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.20 Deset minuta šaha Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Jutarnji koncert iz Hamburga fr 8.20 Muzika sa gramo-ploča fr 9.00 Cas za žene fr 10.15 školski čas fr 12.00 Podnevni koncert vojne kapele fr 13.10 Koncert sa gramo-ploča fr 14.10 Kamerna muzika sa gramo-ploča fr 14.45 Drugarstvo u športu, predavanje fr 15.05 Koncertni čas (sopran, violina i klavir) fr 16.00 Popodnevni koncert iz Berlina fr 18.20 Narodne pesme i igre pogra-ničnih i inostranih Nemaca (orkestar, gitara i članovi kamernog hora) fr 19-35 Car Otto Veliki, predavanje fr 20.00 Vesti fr 20.50 Negde — nešto fr 21.10 Večeras igramo (filharmonija iz Drezde, orkestar Plietsch-Marko, Inge Westen i 5 Bel-cantosa fr 22.10 Vesti i šport_ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.15 Dečji čas fr 19.00 Prve vesti fr 19-30 Koncert radio vojne kapele fr 20.15 Orkestarski koncert fr 21.00 „Wuthering Heights". radio igra od Emily Bronte fr 21.50 Koncert B.B.C. pozorišnog orkestra fr 23.00 Prognoza vremena i vesti fr 23.10 Muzika za igru Luxembourg 1304m I50kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12.30 Vesti fr 12.40 Nastavak koncerta fr 13.05 Stare operete. Radio orkestar fr 13.20 Gramo ploče fr 19.35 Belgijsko veče. Koncert na harmonici fr 20.00 Pregled štampe fr 20.20 Koncert fr 20.40 Vokalni koncert fr 21.00 Koncert kla- sičnih autora uz učešče Feldin (čelo) (Haydn: Koncert za čelo i orkestar; R. Schumann: Manfred. Uvertira) fr 21.40 Radio orkestar fr 22.20 Muzi-ka za igru_ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Vesti fr 13.00 Vreme fr 13.13 Orkestar Ferruzzi fr 13-35 Gramo koncert fr 14.15 Berza fr 16.30 Vesti fr 16.45 Cas za decu fr 17.10 Orkestar Do-reno fr 18.18 Poljoprivreda fr 19-20 Raznovrsna muzika fr 19.15 Novosti fr 20.00 Vesti fr 20.30 Vreme. Politika fr 20.45 ,,Geisha", opereta u 3 čina od Jonesa fr 23.00 Vesti fr Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Vokalni koncert. Izvodi Tito Schipa i Amelita Galli: (1. Gretry: Zemire i Azor; 2. Gluck-: Odlomak iz opere Orfej i Euridice; 3. Scarlatti: Cantata; 4. Scarlatti: Stara ljubavna aria) fr 20.30 „Noč jedne letnje večeri" od Mendelssohn-a, izvodi radio orkestar: a) Scherzo; b) Nocturna; c) Intermezzo; d) Seoska igra; e) Svadbeni marš) fr 21.00 „Zamke u vrtu". Satira u dva dela fr 21.45 Koncert na klavicimbalu i mandolini Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 18.15 Dečji čas fr 19-00 Prve vesti fr 19.45 Koncert na orguljama fr 20.15 „Svet na točkovima", komedija sa muzikom od M. North-a fr 21.00 Program Londona fr 21.50 Muzika sa gramo-ploča fr 22.15 Tre-či čin Rossini-eve opere , Seviljski berberin" fr 23.00 Progncza vremena i vesti fr 23.10 Program Londona Munchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert fr 8.50 Čas za domačice fr 10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr 13.25 Koncert kamernog kvarteta Anny Rosenberger fr 14.20 Vokalni koncert: savremene piesme (alt i bariton) fr-14.50 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 17.50 Pesme i balade uz lautu od Ernst Duis-a fr 18.30 Pesme uz vino (gramo-ploče) fr 19.00 Niirnberg (orkestar, hor i vokalni solisti) fr 20.00 Vesti fr 20.10 Šramel-muzika fr20.45 Deutschlandsender fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 23.00 Koncert kamerne muzike _ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 12.25—12.35 Koncert džaz orkestra fr 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati fr 15.55 Morav. Ostrava fr 16.45 Brno fr 17.05 Gramo pločefr 17.15 Predavanje fr 17.35 Cas ne-mačkog jezika fr 17.50 Violinski koncert. (J. Brahms: Sonata d-mol, op. 188) fr 18.20—18.55 Cas za Nemce. Koncert fr 19.10 Operske arije. Peva A. Birdino. (Saint-Saens: Volimo se; Hahn: Mai; Massenet : Sappho; Faure: Lidija; Gretchaninof Uspavanka; Lacome: Jutarnja muzika; Leoncavalo: Mattinata; Mehul : loseph iz Egipta; Donizetti: Elixir ljubavi; Gounod: Romeo i Julija)fr 19-30 Brno fr 20.45 Predavanje fr 21.00 Radio orkestar fr 22.00 Vesti fr 22.15 Gramo ploče fr 22.30— 22.45 Vesti na engleskom Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče fr 13.00 Vreme fr 13.30 Vpti. Berza fr 16,30 Novosti za decu fr 17.00 Recitovanje pesama fr 17.10 (Iz Bari: Koncert kvinteta Esperia) fr 17.10 Šareni muzički program. (1. Grieco: Ma-drilena; 2. Di Lazzaro: Carioca!; 3. Gounod: „Faust", fantazija; 4. Me-nichetti: Fox-trot; 5. Di Lazzaro: Alo, gospodjice!, tango; 6. Stolz: O, Marita!, valcer; 7. Innocenzi: Vide-češ večeras, fox-trot) fr 19.20 Gramo ploče fr 19.15 Vesti fr 20.00 Vesti. Šport fr 20.30 Vreme. Politika fr 20.45 Koncert i komedija. (1. Corelli: Sonata op. 3; 2. Mozart: Alleluja; 3. Gluck: Na obali; 4. Bianchini: Pesma mira itd.; 5. Saint-Saens: Andante i scherzo iz Tria op. 18.) „Oblačiti hrome". Komedija u 1 činu od Falcone i Biancob_ Stuttgart 522,6m lOOkvv 574kc 7.00 Jutarnji zabavni orketsarski koncert fr 10.00 Vesti fr 10.15 Školski čas fr 10.45 Od baroka ka rokoko-u (koncert tria Witzenbacher) fr 12.00 Podnevni koncert simfoniskog orkestra fr 13.15 Lepi namački glasovi (gramo-plcče) fr 15.30 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 17.30 Šarena muzika (sopran, tenor i bariton) fr 18.00 Cas franruskog jezika fr 18.30 Muzika za igru sa gramo-ploča fr 19.00 Zabavni koncert radio orkestra fr 20.00 Vesti fr 20.15 „Čar žrtve", radio igra od Helmut Ungera fr 20.45 Deutschlandsender fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.30 Muzika za igru sa gramo-ploča fr 23.00 Nočni orkestarski koncert fr 24.00 Nočni koncert iz Frankfurta Warszawa 1414m 120kw 212kc 12.10 Koncert salonskog orkestra fr 15.35 Berza fr 15.45 Laka muzika za dva klavira fr 16.05 Koncert fr 17.00 Vokalni koncert fr 17.35 Rossini: Uvertira iz op. „Viljem Teli" (gramo ploče) fr 17.50 Tehnički saveti i pre-piska fr 18.15 Čas sonata za violinu i klavir. (Joachim-Mendelssohn: Sonata; Cl. Debussy: Sonata g-mol) fr 18.45 Literarni čas fr 19.00 Koncert na orguljama. (J. S. Bach: Fantazija i fuga a-mol; Fr. Liszt: Preludij i fuga „B-A-C-H" fr 19.30 Vokalni koncert Zelechowski (bariton) (Gre-czaninow: Zarobljenik; Arenski: Sa-njarenje; Naprawnik: Serenada; Czaj-kowski: Suze me guše; Greczaninovv: Jedan čas sa tobom) fr 19.50 Šport fr 20.00 Veseli prenos iz Lavova fr 20.45 Žurnal fr 21.00 Svetska narodna muzika fr 22.00 Koncert i reklame fr 22.15 Muzika za igru fr 22.45 Predavanje na francuskom jeziku fr 23.05 Nastavak muzike za igru BEOGRAD UUBUANA rajiacna Ay>«. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEno^HEBHM nporpAM 10.45 OojaB.bniiaPoe flueBiior nporpaMa 10.50 3EaHH1HH H3BeillTaj 0 BOAOCTaity (cpncKH, (j3paHUyfKH, HeMaiKH) H 3BaHH1HH H3BeiJUTaj 0 BOAOCTaiby (cpncKH) 11.00 EeTOBeHOBa Ae-ria (rpaMOfjiOHCKe nAoie) 1) Kopnojian, yBepTnpa -fr 2) y obom MpanuoM rpo6y, neBa LLIajba. nHH fr- 3) KoHuepr j],e-Ayp on. 61 3a BH0.1HHy H OpKecTap, H3BOAH aHTa3nja 12.35 PeKAaMe 12.45 Bep3aHCKH kypcebh 13.00 BecTH 13.15 HacTaBaK KOHnepTa PaAHO opKecTpa 4) Bhcoh: AimiroHa fr 5) Maj kobckh: EBreHHje OiheniH, onep-CKa cj}aiiTa3iija 13.40 hobhhapckh hsbeiutajn A.A. TaiHO Bpewe AO 13-50 nono^HEBHH nporpAM 16.00 Mriseiinaj o MnrepnannoiiaiHoj JKeHCKOj KOHtjiepeHUHJH, oApwaHoj y riapH3y 12 jyjia o. r., npeAaBaibe rije JlenocaBe ITeTKOBHh, npeTceA-HHne JyrocAOB. MeHCKor caBe3a 16.30 rionoAHeBHH KOHuepT PaAHO opKecrpa 1. MacHe: ywnK: yenaBaHKa -fr 6. To-Aap: ycnaBaHKa >KocejWHe -fr 7. Xy/ucJ>pnc: Apancna TyroBaHKa fr 8) PefiHKOB: PoMaHca 6e3 peiH AO 17.30 behephbh nporpam 18.25 TaiHO bpeme OSjaBJbHBaibe Beiepiber nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehH aah 18.30 Hac (J)paHnycKOr je3HKa: $paimycKH AnjaA03H, .^rfja Cschji Illape n r. npo4>- mhpko /laniiba HOBlih 19.00 PeKAaMe 19.10 MopHii, Po3eHTaA cBiipa (rpaMOaHe 22.00 Taino BpeMe HOBHHapCKH H3BeiIITajH a. a. AO 22.20 (epcTep K-iaBiip n3 My3HiKe Kyhe „XapMOHHja") talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc 12.15 Plošče 12.50 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Plošče 18.20 Preko stepe v Dobrudžo (Zden ko Aljančič) 18.40 Pogovor s poslušalci (Prof Prezelj) 19.10 Nac. ura 19.35 Plošče 19.50 Jedilni list, program za četrtek 20.00 Prenos iz Ljubljane V odmoru: čas in opročila ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrasnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncert na pločama 12.40 Poslednje vijesti 13.00 Koncert na pločama 13.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda. Objava rasporeda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 17.15 Dečji sat: Sudjeluju: Lyda Frankovič (klavir) i ,,Pričalo" 18.00 Vokalni koncert Lea Mirkovi- ča (bariton) 18.30 Posljednje vijesti 19.00 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 19-20 Nacionalni sat 19-50 Uvod u prenos 20.00 Prenos opere iz Narodnog Gledališča u Ljubljani. U pauzama Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 9.00 Jutarnji izveštaj fr 10.20 Školski čas fr 11.30 Čas za žene fr-12.00 Podnevni koncert sa gramo ploča -fr 13.00 Vreme, vesti i program -fr 13-10 Nastavak podnevnog koncerta -fr 15.40 Čas za mladež fr- 16.05 Popodnevni izveštaj -fr 16.10 Iz ton-filmova -fr 17.00 Čas savremenih austriskih kompozitora: Hugo Kau-der. Izvode: kvartet Kolbe-Jiilling, alt i oboa fr 17.55 Zdravi je i šport, predavanje -fr 18.55 Izveštaj sa jubi-larne izložbe Ravag-a -fr 19-20 Koncert vojne kapele -fr 20.50 Bečki humor fr- 21.50 Koncert na Bruckner-orguljama -fr 22.30 Vrerne, vesti -fr 22.50 Večernji koncert radio orkestra fr- 23.50 Nočni koncert sa gramo ploča Vesele gramo ploče -fr 14.15 Pablo Casals svira (gramo ploče) -fr 15.25 Novi operetski zvuci (Dora Gabel, sopran, K. Schmidt-Samst, sopran i K. Wagner, tenor fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr- 18.05 Čas za žene fr 18.30 Koncert kamerne muzike i horski koncert -fr 20.00 Vesti -fr 20.35 Nacionalni čas: Apel nemačke omladine -fr 21.00 Koncert radio orkestra i lise Huhn, sopran fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.30 Zabavni koncert i muzika za igru Beromunster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Kamerna muzika sa gramo-ploča -fr 12.40 Fragmenti iz nemač-kih i talijanskih opera (gramo-ploče) -fr 16.00 Koncert radio orkestra -fr 16.55 Švajcarski marševi (gramo-ploče) frr 17.00 Horski koncert -fr 17.20 Koncert gudačkog kvarteta -fr 17.50 Mali zabavni koncert sa gramo-ploča fr- 18.00 Dečji čas -fr 18.30 Razvitak švajcarske demokratije, predavanje fr- 19.50 Zabavni koncert radio orkestra fr 21.00 Wagner i Rossini (radio orkestar) -fr 22.15 Kozerija o Sva j carsko j sa muzičkim ilustracijama Bolzano 559,7m lkw 536kc 1.718 Koncert kvinteta: (1. Schein-pflug: Mala uvertira; 2. G. Zuliani: Pričica; 3. Liiling: Ljubavno otkro-venje; 4. Yoschitomo: Japanske lut-kice; 5. Pizzetti: Igra iz opere „Pi-sanella"; 6. Mascagni: Balada; 7. R. Korsakoff: Španski kapris) -fr 20.00 Vesti -fr 20.30 Vreme. Politika Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.15 Gramo ploče fr 12.25 Prag -fr 13.45 Vesti -fr 16.45 Čas za decu fr 17.05 Koncert tria fr- 18.00—18.45 Čas za Madjare: I. Prenos iz Košice. II. Šport -fr 19.10 Radio orkestar (Fol-precht: NarOdne pesme; Moyzes: Lu-devit Stur. Svita) fr 20.00 Brno -fr 21.30 Radio igra -fr 22.00 Prag -fr 22.15 Vesti na madjarskom -fr 22.30— 22.45 Gramo ploče Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 Jutarnji koncert sa gramo-ploča -fr 7.15 Koncert kamernog kvinteta fr 8.40 Čas gimnastike za žene -fr 9.15 Koncetrt sa gramo-ploča -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra -fr 15.30 Dečji čas -fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 19.00 Zamukli glasovi (gramo-ploče) -fr 20.40 Nacionalni čas: apel nemačke omladine -fr 21.10 Veseli Mozart (koncert Collegium musicum-a) fr- 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.30 Muzika za igru Berlin 356,7m 100kw 84lkc 6.35 Jutarnji koncert vojne kapele -fr 10.00 Vreme, vesti -fr 12.00 Zabavni orkestarski koncert fr 13-15 Brno 352,4m 32kw 922kc 12.10 Vesti fr 13.45 Gramo ploče -fr 15.50 Prag fr- 17.30 Predavanje -fr 17.40 Gramo ploče -fr 17.50—18.25 Čas za Nemce: Radio igra -fr 20.00 „Tuž-na pesma" kantata u 3 dela, za sopran, alt, tenor, mešoviti hor i veliki orkestar -fr 21.30 Kozeriie -fr 21.40— 22.45 Prag Huizen 1875m 7kw 166kc 20.40 Orkestarski i horski koncert fr 22.10 Koncert na čelu i orguljama ic 23.40 Gramo koncert Kalundborg- 1261 m 7,5kw 238kc 10.15 Školski čas fr 12.00 Prenos iz hotela ,,Bellevue" ic 15.00 Koncert sa gramo ploča ic 15.30 Koncert radio orkestra ic 16.15 Predavanje ic 16.45 Nastavak koncerta radio orkestra ic 18.15 Čas franeuskog jezika ic 19.00 Novinarske vesti ic 20.30 Koncert na saksofonu ic 21.15 Danska kamerna muzika (koncert Breu-ning-Bache kvarteta) ic 21.45 Novinarske vesti ic 22.00 Koncert radio orkestra ic 23.00 Moderna muzika za igru SREDA, 28 NOVEMBRA Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo ploče ic 12.45 Berza ic 13.15 Žurnal ic 13.40 Laka muzika ic 17.00 Radio orkestar (Rossini: Uvertira iz op. ,,Wilhelnt Teli"; Ponchielli: Baletska muzika iz op. „Gioconda"; .,Igra časova"; Verdi: Fantazija iz op. ,,Traviata"; Puccini: Fantazija iz op. „Toska") ic 18.00 Vesti ic 18.15 Nastavak koncerta radio orkestra ic 19.20 Kamerna muzika ic 20.00 Koncert solista. Klavir i pevanje (Bach-Liszt: Preludij i fuga za orgulje; Liszt: Koncertna etida; Paganini -Liszt: Etida; Brahms: Rapsodija; Leon: Rumunska pesma; Bizet: Arija iz op. „Karmen"; Puccini: Arija iz op. „Turandot"; Lehar: Arija iz opt. »Zemlja osmeha" -fr 21.05 Koncert salonskog orkestra fr 22.00 Žurnal fr 22.20 Nastavak koncerta salonskog orkestra Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 Slike iz stare Peste fr 10.40 Rdjavi zubi, kao prouz-rokovači teških bolesti fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona fr 12.05 Gramo-ploče. U odmoru: Vesti, vreme fr 13.30 Ciganska kapela Kolom-par Lacia fr 14.40 Vesti, berza fr 16.10 Čas za djake fr- 16.45 Vreme, vesti fr 17.00 Predavanje fr 17.35 Salonska kapela Mandits. (Lachner: Turandot — uvertira; Dohnanyi: Pieretin veo — valcer; Hruby: Potpuri iz Leharovih dela; Poldini: Bilo jednom...; Perenyi: Pesma; German Nell Gwyn — svita; Armandola: Plavi paviljon; Bolzoni: Menuett) fr 18.45 Čas za radnike fr 19.20 Orosz Julia peva arije i pesme fr 20.00 Iz studia: „Ljubipitljive žene". Komedija u 3 čina od Goldonia fr 21.40 Vesti fr 22.00 Jazz Illniczky iz Baross-Grilla. Peva Szanto Gyula fr 23.00 Članovi operskog orkestra pod lu-pravorn F. Fridla. Sudeluje Takacs Jeno (klavir) Droitivitch I500m 150kw 200kc 12.45 Koncert na orguljama fr- 13-30 Orkestarski koncert fr 14.30 Program sa gramo ploča fr 15.05 Školski čas ic 16.15 Orkestarski koncert (klavir-solo Frank Marrick) fr- 17.45 Koncert kvinteta John MacArthura fr 18.15 Muzika za igru B.B.C. orkestra ic 19-00 Prve vesti fr- 20.05 Eugene Pini i njegov tango orkestar fr- 21.15 Uvod u sledeči simfoniski koncert fr 21.30 Simfoniski koncert, dirigenti Henry Wood i Igor Stra-vinsky. Solisti: Ida Rubinstein, Rene Maison (tenor) i Igor Stravinsky (klavir). Dela I. Stravinskog fr 22.20 Prognoza vremena fr 22.35 Nastavak simfoniskog koncerta: „Persephone", melodrama od Andre Gide-a fr 23.50 Muzika za igru orkestra iz Casani kluba Deutschlaudsender 1571 m 60kw 19lkc 6.35 -Tutarnji koncert vojne kapele fr 9.40 Čas dečje gimnastike fr- 10.10 Najnovije vesti fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.00 Stvari koje nam čine zadovoljstvo (gramo-ploče) fr 15.15 Dečje horske pesme fr 15.40 Čas knjige fr- 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 17.30 Stihovi od K. R. Neuberta sa idiličnoin muzikom fr 19.00 L. van Beethoven: Sonata za rog i klavir fr- 19.30 Čas talijanskog jezika za početnike fr 20.40 Nacionalni čas: Apel nemačke omladine fr 21.10 Koncert vojne kapele fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 23.00 Muzika za igru orkestra Franz Hauck-a Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 lutarnji koncert fr- 9.15 Klavirski koncert Hans Guldena -fr 10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.15 Odlomci iz opera (gramo-ploče) fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr- 18.45 Zabavni orkestarski koncert -fr 20.00 Vreme, vesti fr- 20.35 Nacionalni čas: apel nemačke omladine fr- 21.00 Nasmejani radio (Heinrich Kohl-brandt i radio orkestar) fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.30 Kamerna muzika (violina i klavir) -fr 23.00 Muzika za igru orkestra Franz Hauck-a fr- 24.00 Nočni koncert iz Stuttgarta Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Jutarnji koncert vojne kapele fr 10.15 Školski čas fr- 11.30 Marševi (gramo ploče) fr 12.15 Podnevni orkestarski koncert fr 13.20 Muzička razonoda fr 14.30 Zvuci igara (gramo ploče). Popodnevni koncert radio orkestra fr 18.30 Šport u novembru, predavanje fr 19.00 Zabavni orkestarski koncert fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.35 Nacionalni čas: ic 21.00 Čas valcera (orkestar, hor i solisti) fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzička medju-igra -fr 23.00 Max Reger: Kompozicije za orgulje svira Fr. Brinkmann fr- 23.25 Koncert na violini Hedwige Fassbaender-Rohr Heilsberg 291 m 60kw 103lkc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert fr 8.30 Čas gimnastike za žene fr- 10.15 Školski čas -fr 10.55 Vreme, vesti fr 11.30 Laka zabavna muzika za gramo ploča fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.05 Koncert sa gramo ploča fr 15.30 Čas za mlade devojke fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra -fr 18.30 Svetovna muzika za orgulje fr 19.00 Čas Hitlerove omladine fr- 19.20 Koncert na cimbalu Li Stadelmanna fr- 20.00 Vreme vesti fr 20.35 Nacionalni čas: Apel nemačke mladeži fr 21.00 Prenos iz Warszawe: Koncert Chopinovih dela fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr- 22.30 Zabavna muzika i muzika za igru Hilversum 301,5m 20kw 995kc 21.10 Koncert fr 21.50 Vesti fr-21.55 Orkestarski koncert fr 22.40 Orkestarski koncert fr 22.40 Orkestarski koncert i solista Stravinski,; klavir fr 23.30 Gramo-ploče Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.00 Gramo ploče fr 22.15 Varšava. Košice 269,5m 2,6kw l!13kc 20.00 Koncert fr 21.00 Radio orkestar. Krakovv 304,3m 2kw 896kc 21.30 Predavanje fr 21.40 Varšava Koln 455,9m 60kw 658kc 6.45 Jutarnji koncert sa gramo ploča fr 7.15 Koncert kamernog kvinteta fr 10,15 Školski čas fr- 10.55 Koncertni čas (sopran i klavir) fr 12.00 Koncert simfoniskog orkestra (solisti W. Schneider, bariton i W. Meyer, akordeon) fr 14.15 Zabavni koncert šramel kvarteia fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 18.00 Svet u knjiži, predavanje fr- 19-00 Vesela parada (gramo ploče) fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.35 Nacionalni čas: Apel nemačke omladine fr 21.00 Nasmejani radio (H. Kohlbrand i radio orkestar) fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.20 Nočni koncert i muzika za igru Leipzig 382,2m 120k\v 785kc 6.35 Jutarnji koncert iz Heilsberga fr 8.20 Muzika sa gramo-ploča -fr 10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni koncert iz Breslau-a fr 13.10 Koncert sa gramo-ploča fr 14.10 ,,Luta-juči Holandez", odlomci iz opere od R. Wagnera (gramo-ploče) fr- 15.55 Čas za mlaaež: ,,Put zvezda"; radio igra od Julian Reincke-a fr 16.40 100 godina lokomotive, predavanje fr- 17.00 Koncert na cimbalu: staro-španske sonate fr 17.30 Pioniri tehnike i nauke, predavanje fr- 18.00 Umetnost i istorija: austrijski maj-stori baroka, predavanje fr 18.25 Po dvorištu i ulicama, vesele scene u reči i pesmi (orkestar, članovi hora i solisti) fr 19-40 Stara nemačka narodna pesma (koncert muškog radio hora) 20.00 Vesti fr- 20.35 Nacionalni čas: apel nemačke omladine fr 21.00 Anton Bruckner: Simfonija Nr. 1, c-mol fr- 22.00 Vesti i šport fr 22.30 Zabavna muzika i muzika za igru London Reg. 342,lm 50kw 877kc 18.15 Dečji cas A" 19.00 Prve vesti ir 19-30 Orkestarski koncert uz u-češče S. Worthingtona (bas) Ar 21.30 Šareno veče (orkestar, muški radio hor i solisti) Ar 22.30 Progno-za vremena i vesti Ar 23.00 ,,Venča-nje princeze" (sečanje na venčanje princeze Aleksandre sa princom Ed-wardon 18.63 g) * 23-15 Muzika za igru sa gramo ploca) A" 23-30 Mu-zika za igru orkestra iz Časa i kluba Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert A" 12-00 Radio orkestar Ar 12-30 Vesti A* 12-40 Nastavak koncerta radio orkestra A" 13.15 Gramo ploče Ar 19-35 Luks:m-burško veče. Predavanje: „Luxem-bourg zemlja turizma" A" 19.40 Koncert na harmonici A" 20.00 Vesti Ar 20.20 Radio orkestar ir 20.40 Koncert 21.15 Pesme if filmova A* 21.39 Pesme uz pratnju gitare A- 21.55 Kamerna muzika (Bach: Sarabanda i Bourree; Preludij e-dur za violinu solo; Tocata i fuga za klavir; Sarabanda, za violinu solo; Trio g-dur) Ar 22.30 Muzika za igru_ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče A* 12.45 Vesti Ar 13.00 Vreme A- 13.05 Moda ★ 13.10 Kamerna muzika ir 14.15 Berza A- 16.35 Vesti Ar 16.45 Cas za decu A- 17.10 Koncert kamerne muzike uz sudelovanje violiniste T. Ferreroa Ar 18.18 Poljoprivreda Ar 19-20 Raznovrsna muzika A" 19-15 Novosti A" 20.00 Vesti -A 20.30 Vreme. Politika Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Poljoprivreda -A 20.15 Dve arije iz operete „Vesela udovica" od Fr. Lehar-a -A 20.20 Osveta Conchite radiofonski roman od V. Frigerio-a Ar 20.30 Dela švajcarskog kompozi-tora R. Moser-a: (1. Orkestarska svita za violine, op. 47; 2. Koncert od violine, viole, čela i orkestra; 3. Orkestarska svita inspirisana francu-skim alpiskim pesmama A- 21.30 Muzika za igru_ Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 18.15 Dečji čas A" 19-00 Dečji hor A' 20.30 Horski i orkestarski koncert -A 21.30 Program Londona A" 22.30 Vesti -A- 22.30 Prognoza vremena A' 23.00 Program Londona _ Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 17.50 Sonata b-dur op. 4 za violinu i klavir od M. Balcar A" 19-30 Pre-nos iz pozorišta._ Munchen 405,4m 100kw 740kc 6.55 Čas talijanskog jezika A- 7.20 Jutarnji orkestarski koncert A" 10-15 Školski čas A" 12-00 Podnevni koncert sa gramo-ploča Ar 13-25 Nemački muzičari: Kari Pottgiesser (radio orkestar 4 Anita Wich, sopran) -A 1420 Koncertni čas (tenor i klavir) Ar 16-00 Popodnevni orke-Btarski koncert A* 17.50 Koncertni cas (koncert na violini Getrude Schu- ster-WoIdan) A" 18-10 Čas Hitlero-ve omladine -A 19.00 „Ljubomorni Estremadurac", radio igra po Cer-vantesu od A. A. Kuhnerta A- 20.00 Vesti A- 20.35 Nacionalni čas: Apel nemačke omladine A" 21.00 Muzika za igru Ar 22.00 Vr.me, vesti i šport -A- 23.00 Muzika za igru_ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Radio orkestar Ar 20.30 Predavanje A" 21.40 Vesti -A 22.45 Mu-zika za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče ir 18-10 Čas za decu ir 20.00 Vesti ir 20.20 Gramo-koncert ir 20.30 Vreme A- 20.45 Simfoniski koncert Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Orkestarski koncert A* 13-35 |an Kiepura peva iz raznih opera (gr. ploče) Ar 13.45 Džaz orkestar Ar 19.25 Berza A" ^0.10 Žurnal Ar 20.28 Gramo plcčt ir 20.50 Gramo ploče Ar 21.15 Koncert A- 22.45 Koncert na saxofonu A" 23.00 Muzika za igru Ar 23-30 Laka muzika Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 22.15 Muzika za igru ir 23.00 Varšava. _ Prag 1 (Praha) 470,2m 120kw 633kc 6.15 Gimnastika. Muzika i pevanje Ar 11-05 Koncert džaz orkestra Ar 12.25 Pregled štampe ir 12.35— 13.35 Koncert salonskog orkestra. (Provaznik: Valcer; Božik: Libellul-le; Smaher: Slovačka igra; Leopold : Volga; Weinberger: Moje srce; i dr.) -A 15.55 Koncert vojne muzike Ar 16.45 Čas za decu -A 17.55 Industrija. Trgovina i Zanati ir 18.20— 18.55 Čas za Nemce. I Predavanje; II Vesti Ar 19.10 Bratislava Ar20.00 —21.30 Brno A" 21.40 Dueti: violina i čelo A* 22.00 Vesti Ar 22.15 Gramo ploče Ar 22.30—22.45 Vesti na francuskom _ Prag II (Praha) 249m 5kw 12'dkc 14.25 Koncert salonskog kvarteta -A 15.05—15.40 Čas za Nemce. — I. Predavanje. II Čas za decu._ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče -A- 13.00 Vreme ir 13.13 Šareni muzički program Ar 13.30 Vesti. Berza -A" 16.30 Novosti za decu ir 17.10 (Iz Bari: Kvintet Esperia) ir 17.10 Raznovrsna muzika ir 19.20 Poljoprivreda -A" 19-15 Vesti ir 20.00 Vesti. Šport ir 20.10 Gramo-ploče ir 20.30 Vreme. Politički pregled Ar 20.45 Spomen kom-pozitoru G. Puccini-u Ar 22.15 Raz-novrsna muzika jr 23.00 Vesti Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert ir 10.45 Koncert na čelu Willy Esterla ir 11.00 Vokalni koncert Helene Scheel (sopran) : Pesme Wilhelma Rinkensa Ar 12.00 Podnevni orke- starski koncert Ar 13.15 Odlomci iz opera (gramo-ploče) ir 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra Ar 18.30 Operetski koncert ( filhar-moniski orkestar i vokalni solisti) ir 20.00 Vesti A" 20.35 Nacionalni Čas: Apel nemačke omladine A- 21.00 Koncert radio orkestra: Skandinavski kompozitori. Dodatak: lirika od Ib-sena i Bjornsona A" 22.00 Vreme, vesti i šport A" 22.30 „Igra na dva klavira" (izvode: R. Schickle i G. Semmelbeck) ir 23.00 Šareni koncert sa gramo-ploča A- 24.00 Ncčni koncert iz Frankfurta Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.00 Klavirski koncert ir 20.15 Radio pozorište ir 22.00 Muzika za ig£H_ Suisse Romanle 443,1 m 52kw C77kc 21.35 Koncert. U pauzi: Vesti ir 23.15 Rad Društva naroda ir 23.30 Muzika za igru_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 12.10 Orkestarski koncert ir 13.05 Odlomci iz op. „Mignon" od Tliomas-a (gr. ploče) A- 15.35 Berza ir 16.00 Koncert Ar 17.00 Narodna muzika ir 18.15 Vokalni koncert ir 18.45 Predavanje Ar 19-00 Arije i pesme. (G. Puccini: Pesma Misete iz op. „Bo-hemi''; Verdi: Bolero iz op. „Sicili-jansko večernje"; Grieg: Pesma sla-vuja; Jensen: šuštanje zefira; Ar-ditti: Poljubac) A" 19.20 Aktualiteti ir 19.30 Koncert na harfi ir 19.50 Šport ir 20.00 Salonska muzika * 20.45 Žurnal -A 21.00 Koncert Cho-pinovih dela: (Nocturne fis-dur op. 15; 3 mazurke: b-mol op 24; g-dur op. 50; cis-mol op. 30; 2 etide: as-dur op. 25 i e-mol op. 25; Balada f-dur op. 38) ir 21.30 Predavanje na en-gleskom jeziku A" 21.40 Koncert ir 22.00 Koncert i reklame ir 22.15 Muzika za igru ir 23.05 Nastavak muzike za igru_ Pa^Ho-IlojbCKH je yBeo y jkh!bot HOBy ypeA0y o ojiaKuinuaMa y paAHo-npemnaTH, Koja je CTynwia Ha CHary oa 1-ok oKToOpa h HaHiu.ua Ha onmTe 0A06paBaibe. FIojbCKa AP>KaBa h BOAehn paAHO KpyroBH cy yBHAe/iH orpoMHH 3Haiaj paAHja, na caA, nouiTo cy nojanaJiH CBoje CTaHHiie Ha AOBOJbHy jaHHiiy h nyCTHjiH y npoAajy jeBTHHH a Ao6ap HapoAHH npnjeMHHK, — npHCTynajy h TpeheM cpeTCTBy 3a nponaraHAy paAHja, — CHHM(aBaiby Tance. ypeA0a npeABHlja Hapo-iHTo BejiH-Ke ojiaKiiiHLie 3a česane, h cb3kh 3e-MJbonoceAHHK, 3aKynau, iiano-ratjap um npocTO noACKH paAHHK, y«HBa oa 1-or 0KT06pa noB;iacTHi;y aa njia-ha caMo jeAan 3jioth .\iecerao, AaKjie caMO TpehHHy oa HopMa.iHe npern^a-Te. (I 3jioth = 8 ahh. np. yp.). Ceivrlak,2.0 nov. BEOGRAD iaaacha aym. 43/,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEnoAHEBHH nporpAM 10.45 osjabjbhbatbe ahcbhoi nporpaMa 10-50 3saHH4HH H3BeU!Taj o BOAOCTaH>y (cpncKH, (})paHuycKn, ne.viaHKH) h iieamiHHH nmenu aj o BOAOCTaH>y (cpncKn) 11.00 >KaK Th6o h AAijipeA kopto h3boae ConaTy A-,iyp oa U,e3apa •PpaHKa (rpaM0(|)0ncKe njione) Xop /iohckhx Ko3aKa nesa (rpaMOtjjOHCKe njione) 1. a) HajKOBCKn: y upkbh; 6) Tpe-nanHHOB: I\03aiiKa ycnaBaHKa fr 2. a) IlecMa Aafjapa ca Bojire; 6) MOHOTOHO 3BOHH 3BOHi;e fr 3. a) ABaHaecT pa36ojmiKa; 6) Benep- H>H 3BOH 11.59 Taimo BpeMe 12.00 IlpeHoc CBafl6eHMx CBeiaHocrn iiOBO/iom BeHHan,a H>. tt>. B. B. BcjBOAe oa KeHTa h npunueae MapHHe H3 Jl0HA0Ha 12.45 Bep3aHCKH KypceBn 12.55 pekaame 13.05 BecTH 13.20 CAOReHcna MV3HKa (rpaftiorjiOHCKe ruioie) 1. HajKOBCKn: Vsepnipa 1812 roA. fr 2. 4>n6ux: ripo.iehe, CHM(j)ohhj-CKa noeMa 13.40 HoBHnapCKM H3BeniTajH A. A. Tanuo BpeMe AO 13.50 nono^HEBHH nporpAM 16.00 Mac sa IjaKe: Hac napoAnor jeAMHCTBa, npeAanaae ca KOnnep-tom; xopoM ynpaB,iba r. AparoMHp TnxHh, yiiHTejb; npeAaBaite h pe-UHTaunje, cnpeMno r. CBeTa Mhao-canjbeBHti, ynHTejb I. 1. npeAaBatte r. CBeTe Mhjio-caBjbeBiiha ■ fr 2. 3BOHap: Mo-AHTBa, xop fr 3. *** yjeAHH>efce fr 4. BhtOhmkh: Oj OioBemi, xop fr 5. flainh: naAHM CopnuMa, peunTaunja fr 6. PecyAOBnh: Ja ca.w Cp6nn, peunTaunja fr 7. CTanKO-B»h: flo3ApaB poAy oa JyrocjioBen-neTa, xop fr 8. lllaHTith: Kpajbe-Ba KpyHa, peunTaunja fr 9. Mh-TpoBHh: „HyBajMO JyrocjiaBnjy", cuMBOAHHHa nrpa y 1 MHHy fr 10. jopaah: Cokojih Kpajby yjeahnn-TeA>y, coao fr 11. MnTpoBnh: Cmpt BuTeniKor KpaA>a A^eKcan-Apa I. yjeAHHHTeA.a, peunTaunja II. Tocn. M. K HHKOAHh-PaCHHCK)! peunTyje: 1. PucTuh: IlecMa JeAHHCTBa fr 2. rieTKOBnh: Cp6hh, xpbat n Cjio-BeHan fr 3. iijinnoBHh: Aan yje-AHfcenia fr- 4. MnxoTHh: OTay6nnM 17.00 IlonOAHeBHH KOHuepT PaAKO opnecTpa 1. mehaeji30h: xe6pnah, ybeptnpa fr 2. Pvct : Jeceite pacnojioMeite fr 3. Macne: BepTep, onepcna ffiaHTa3Hja AO 17.30 BEHEPHbH nPOrPAM 18.55 TanHO BpeMe OCjaB.i.nnaibe Bewepn>er nporpaMa n nporpaMa aa CAeAehn Aan 19.00 Barnep: TaHxaj3ep, yBep™pa (rpa.MOfj)oncKe nAO'ie) 19.10 PenmauHje y cnoMen h CAaey B.ia>KeHonosMBLuer EmreuiKor Kpa-Jba A.ieKcaHApa I. yjeAHHHTeiba (npnpeljyje npocBermi Oa6op Ca-Be3a C(»KOAa KpajbeBHHe Jyrocjia-Biije y Hobom CaAy) 19.30 pekaame 19.40 nayA KeTep nesa nue apnje h3 cnepe „HiipH6epniKH MajcTopn neBaiH" (rpaMotboncKe onone) 19.50 BecrH 20.00 HAUMOHAJ1HH HAC: "Bypa JaKuiHh, npeAaBaibe r. Bejbna fleipoBuha, KJSfmeBHHKa 20.30 KoHuepT (ii3eoae r. r. Epe30B- meK, KJiaBisp h BpHCTHrep, Biio.ia) 1. BpaMC: ConaTa on. 120 6p. 1 fr 2. UlyMaH: OniKe H3 Sajne 6p. I h 4 21.00 AiiSaHnja oa Aanac, npeAaBaibe r. BpaHMCAaBa flemiha 21.30 Oaaomuh h3 riyjhhnjebhx orie- pa, msboah paano opnecTap 1. Tockh, onepcKa (jjanTasnja fr 2. Maiion JlecKO 22.00 TaiHO BpeMe HOBHIiapCKM H3BeuiTajM A. A. KonuepT PaAno OpKecTpa 1. JlaAo: Kpa,-b oa Hca, yBepTnpa fr 2. JlaAo: PycKa necMa" fr 3. MyTOH: Ceoci(e cneHe: a) ripeAeo, 6) y aaaibakv, b) apheta fr 4. Cn6eAnyc: Ty«an Bajiuep fr 5. FpHHcjjeAA: BapnapoAa AO 23.00 (e AneBHOr nporpaMa 10.50 3BaHHHHH H3BeUJTaj o B0AOCTan>y (cpncKH, (jjpaHuycKM, neManKH) h 3BaHHMHH H3BeilJTaj O B0;l0CTart>y (cpncKH) 11.00 KoHuepT PaAHo opuecTpa 1. 4>jiotob: ajiecahapo crpa^e/ia, ybeptnpa -fc 2. betobeh: Pohao a Kanpmo -fa 3. MacKaitH: KaBaJie-piija PycTHKaHa, onepcKa cJjaHTa-3iija 4. FpHHcj5eJiA,: PoManca -Ar 5. ApMaHAOJia: Beiiepiba necMa it 6. Bjioh: nobopka moma 11.59 TaiHo BpeMe 12.00 BoKa.iHH KOHuepT rije Hae Hepne-MHjoBMh 1. TyHo: Tpii mojihtbc it 2. Kpcisih: a) 3uMa je; 6) HHM4)a -fr 3. MacKaibH: Apiija m onepe jiphjatejb $pnu" 4. riy'nihn: MaAaM BerepijMaj it 12.35 PenjiaMe 12.45 Bep3aHCKH nypceBn 13.00 Bec™ 13.15 BnojiHHHCTa MeHyxKH cenpa (rpaMO()}OHCKe roioie) 1. Bax: KonuepT E-Ayp it 2. Bpyx: AAaljo 113 KonuepTa Fe-MOJi 13.40 HoBHHapCKH H3BeujTajH A. A. Ta«ifio Bpe«e AO 13.50 nonoflHEBHM nporPAM 16.00 Oaaomuh H3 onepe »Tlapcsi-(jiaji" oa Barnepa (rpaMO<|)OHCiKMB0jH0BHh, KJiapiIHeT, H /J,MMil-Tpnje TepaciiMeHKO, KjiaBHp 17.00 Hae niMnacTHKe 3a Aeny, rua CMHjba Man,ryKiih AO 17.30 BEHEPfbH nPOrPAM 18.55 TaiHO BpeMe OSjaBJbHBafte BeMepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAetiH AaH 19.00 HJiocotjjnja Bo>Ke KHeMeBHha (25-roA. cmpth), npeAaBaite r. JIp- ,Hyniaiia CTOjaHOBHha 19.30 PenjiaMe 19.40 HAUMOHAJ1HH MAC: Hama nau.KOHa.niia npocBeTa, npeAaBaifce MvimicTapcTBa npocsere 20.10 BCCTH 20-39 ripenoc m 3arpe6a 22.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BemTajn A. A. BciepibH KonuepT PaAno opnecTpa 1. Be6ep: 4apo6HH crpejiau, yBep-Tiipa 2. PuMCKH-KopcaKOB: CBHTa H3 onepe ,,Uap CajiTaii" it 3. J],BOp»;aK: XvMOpecua it 4. Bu3e: 143 cBHTe „Apjie3HjaHiepcTep KJiaBHp H3 wy3HMKe Kyhe „XapMoanja") LJUBLJANA talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527 kc. 11.00 Šolska ura: V Sarajevu na so- kolskem zletu (M. Tratar) 12.15 Plošče 12.50 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Mile Klopčič: Preproste pesmi (Prof. France Vodnik) 18.20 Radijski orkester: Carostrelec — fantazija (Weber) 18.40 Sokolstvo ob letošnjem 1. decembru (Janez Poharc) 19.00 Radijski orkester: Tajnost — predigra (Smetana); La-doški pevci (Melartin) 19.25 Nac. ura: Svoji k svojim 19.50 Jedilni list, program za soboto 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Čas, poročila, Radijski orkester: Fridericiana — konc. uvertira (Zi-mmer); Narodni potpuri (Muhvič); Egiptovska suita (Profes); Serena-da (Desprez) ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncert na pločama 12.40 Posljednje vijesti 13.00 Koncert na pločama 13.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda. Objava rasporeda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 17.15 Koncert na violončelu. Izvodi Franjo Novak 17.45 Recitacija: Mila Dimitrijevič 18.15 Poslednje vijesti 19-10 Walter Ehart: O racijonalnom uzgoju Angora kuniča i plemenitih krznaša 19-25 Šport u subotu i nedelju 19.40 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Nacionalni sat: Svoj — svome Politička saopčenja i pregled Štam-pe 20.30 Klavirski koncert Anny van Heteren 21.00 Vokalni koncert Drage Hržiča 21.30 Recitacija: Dubravko Dujšin 22.00 Koncert muškog vokalnog kvarteta 22.30 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 9-00 (utarnji izveštaj it 11.20 Vodostanje it 11.30 Čas za žene it 12.00 Podnevni koncert radio orke- stra it 13.00 Vreme, vesti i program it 13.10 Nastavak podnevnog koncerta it 15.20 Čas za žene it 15.40 Čas za mladež it 16.10 Popodnevni izveštaj it 16.15 Giacomo Puccini (gramo ploče) it 17.25 Koncert na violini Ma^de Ha j oš it 17.55 Nedeljni izveštaj o telesnom vaspitanju it 18.55 Izveštaj sa jubi-larne izložbe Ravag-a it 19-10 Nedeljni feljton it 19.40 Muzičke sva-štarije (radio orkestar i gramo-ploče) -A- 21.10 Nacionalni čas -A-21.30 Koncert bečkih simfoničara i Ericha izvodjenje) od Ch. Chaixa; 2) Kon-Schmidta. 1) Scherzo, op. 2 (prvo cert za klavir i orkestar, A-dut, Nr. 2 od Franz Liszta; 3) Uvertira za ..Salamini" (prvo izvodjenje) od M. Emmanuela it 22.15 Muzika za igra orkestra Hans Kremsbergera it 22.30 Vreme, vesti it 22.50 Nastavak muzike za igru it 24.00 Šramel-muzika narodnog muzičkog tria i pevanje Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 lutarnji orkestarski koncert it 9.40 Čas za žene it 10.00 Vreme, vesti it 10.15 Školski čas it 12.00 Podnevni koncert duvačkog orkestra Fredo Niemann it 13.15 Muzika sa gramo ploča it 14.15 Johnny Aubert svira na klaviru (gramo ploče) it 15.25 Pola časa kod bečkih šramela it 16.00 Zabavni orkestarski koncert it 17.40 Omladino, sluŠaj! it 18.05 Čas knjige it 18.30 Vokalni koncert C. Bronsgeesta, bariton it 19-00 Marševi sa gramo ploča it 19.50 Kratak politički pregled it 20.00 Vesti it 20.15 Nacionalni čas it 21.00 Ludwig van Beethoven: Simfonija u C-duru; 2) Koncert za klavir, violi-nu i čelo sa orkestrom it 22.00 Vreme, vesti i šport -Ar 22.20 Mala izne-nadjenja (gramo ploče)_ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Zabavni koncert sa gramo-ploča it 15.30 Melodije od Edmund Eyslera (gramo-ploče) it 16.00 Koncert radio orkestra it 17.10 Marševi, valceri i intermeca (radio orkestar) it 18.00 Dečji čas * 19-30 Vesela igra iz narodnog života it 20.25 Gramo-ploče it 21.00 Najnovije vesti -A- 21.10 Koncert radio orkestra it 21.45 Glasovi naroda u pesmama (koncert muškog hora) Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta -A" 19.00 Vesti it 20.00 Novosti. Gramo-ploče -A-20.30 Vreme. Politika -Ar 20.45 Simfoniski koncert Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.00 Predavanje iz poljoprivrede it 12.15 Gramo ploče -Ar 13.45 Vesti 17.00 Brno -A" 18.00—18.45 Čes za Madjare it 19.15 Predavanje it 20.00 Veče opera. „Nikola-Sibiš-Zrinski", hrvatska nacionalna opera od Ivana Zaica it 22.15 Vesti * 22.30—22.45 Gramo ploče_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 Muzika sa gramo-ploča it 8.40 Čas gimnastike za žene it 9.15 Koncert sa gramo-ploča -Ar 10.15 Škol- ski čas -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert ir 13.15 Vreme, dnevne vesti -fr 13.30 Koncert sa gramo-ploča ir 15.10 Vokalni koncert Maritnne Lehmann: Pesme Fritza Lubricha ir 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra -fr 18.00 Pregled časopisa -fr 20.00 Berlin: dnevne vesti -fr 20.15 Nacionalni čas: humor, satira, ironija i dublji značaj (radio orkestar i solisti) -fr 21.00 Gornja Šleska na delu -fr 22.00 Vreme, ve-sti i šport -fr 22.20 Muzika za igru Brno 352,4m 32kw 922kc 12.10 Vesti -fr 12.25 Prag fr- 12.55 Košice -fr 15-55 Radio orkestar (Pek: Marija Morevna. Uvertira; Janaček: Svita op. 3; Bendl: Indijska princeza; Blodek: Uvertira. Pastorala. Scherzo; Blodek: Menuet; Šistek: Srpske igre) -fr 16.45 Gramo ploče -fr 17.00 Koncert (Reicha: Kvintet op. 91 No. 2; Petrželka: Odmor; Pesma o životu op. 38; Sirak: Kvinetet op. 34) -fr 18.00 Aktualiteti -fr 18.10 Vesti -fr 18.20—18.55 Čas za Nemce: I. Šport. II. Čas za mladež -fr 19.15 Čas espe-ranto -fr 22.00—22.45 Prag_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo ploče -fr 12.45 Gramo ploče -fr 13.15 Žurnal fr 13.40 Laka muzika -fr 17.00 Radio orkestar (Massenet: Nocturne iz op. „La Na-varaise"; Chopin: Nocturne op. 9 No. 2; Zicher: Nocturne-Valse; Chopin: Nocturne op. 27 No. 2; Tschai-kowsky: Nocturne; Jalowicz: Krsta-rica u Sredozemnom moru; Arman-dola: U luci Port Said; Ketelbey: Na persijskom trgu. Orientalska svita; Prešle: Krajni istok; Delibes: Hindu-ski balet iz Lakme; Mae Dowell: A-mgrikanske idile) -fr 18.15 Nastavak koncerta radio orkjstra -fr 19.00 Predavanje -fr 20.10 Simfonijski koncert (Bach-Honegger: Svita; Bach: Koncert za klavir i orkestar f-mol; Beethoven: Koncert No. 1 C-dur) -fr 21.15 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra (Beethoven: V simfonija) -fr 22.00 Žurnal HIHII II n b iiimiiiiiiiii > — ■ i KWI i ■■lian II >■! Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče ir 9.45 Vesti -fr 10.00 Aktualiteti fr 10.40 Kominike za mladež -fr 11.10 Vodostanje -fr 12.00 Zvona fr- 12.05 Ciganska kapela Berki . Istvana. U odmoru: Vesti, vreme -fr 13.30 Deutsch Jeno svira na klaviru i Se-rafini Georg na violini. (Bohm, Han-d!el, Scarlatti, Bartok, Borowski, Hubav, Honegger, Debussy, Slaven-ski) ir 14.40 Vesti, berza fr- 16.10 Čas za djake -fr 16.45 Vreme, vesti -fr 17.00 Salonska knpela Balazs. (Lincke: Nakrina svadba — uvertira; Hubay: Kremonski svirač; Sinding: Proletiiji glasovi; O. Strauss: Čar valcera — potpuri) -fr 17.45 Steno-grafski kurs fr-' 18.15 Šport -fr 18.30 Grofica Zasio peva italijanske pesme -fr 19.10 Vojnici u javnom životu -fr 19.45 Gramo-ploče -fr 20.45 Predavanje jednog pilota fr 21.20 Članovi operskog orkestra. Dirigent L. Raj- ter. (Schumann: Genoveva —• uvertira; Goldmark: Kraljica Sabe; Wa-gner: Tannhiiuser — uvertira i bac-chanalia; Dohnayi: Tetka Simona — uvertira; R. Strauss: Kavaljer s ru-žom — svita.) U odmoru: Vesti fr 22-50 Ciganska kapela Farkas San-dora. Peva Horti Lajos_ Droitvvitch 1500m 150kw 200kc 12.00 Koncert na orguljama -fr 12.50 Orkestarski koncert -fr 13.30 B.B.C. džaz-orkestar -fr 14.15 Kvartet za klavir i gudače op. 23 od Josepha Jongena -fr 15.00 Školski čas -fr 16.40 Orkestarski koncert ir 17.30 Koncert orkestra iz hotela Metropole -fr 18.Ig Mantovani i njegov orkestar -fr 19.00 Prve vesti ' -fr 20.10 Osnovi engleske muzike (radio pevači) -fr 20.30 Šareno veče (orkestar, muški hor i solisti) jr 22.30 Vesti fr- 23.15 Koncert radio orkestra posvečen delima Čajkovskog -fr 23.15 Muzika za igru orkestra Harry Roy-a_ Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 .lutarnji orkestarski koncert jr 1.0.00 Najnovije vesti -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.00 Instrumentalna muzika sa gramo-ploča -fr 1-3.45 Najnovije vesti -fr 15.15 Čas za žene -fr 15.40 Čas za devojčice -fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra -fr 17.45 Koncert na cimbalu -fr 19.00 Muzička vinska karta (preporučuje : Hanns Dekner) -fr 20.15 Nacionalni čas jr 21.00 Najbolje džaz-kapele sveta (gramo-ploče) -fr 22.10 Vreme, vesti i šport -fr 2.3.00 Muzika za igru orkestra Willi Wende-a Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča -fr 10.00 Vesti -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni koncert vojne kapele ir 13.15 Muzika sa gramo-ploča -fr 15.15 Cas za žene -fr 16.00 Popodnevni koncert iz Berlina -fr 17.40 Muzika za igru jr 18.00 Čas za mladež -fr 18.45 Zabavni orkestarski koncert fr- 19-00 Preko krovova, pogled na stari grad -fr 19-30 Nastavak zabavnog orkestarskog koncerta ir 19-50 Kratak politički pregled -fr 20.00 Vreme, vesti -fr 20.15 Nacionalni čas -fr 21.00 Muzika za igru orkestra Franz Hauck-a -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 24.00 Nočni koncert radio orkestra -fr 1.00—2.00 Kamerna muzika sa gramo-ploča Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert fr-10.15 Školski čas -fr 11.30 Koncert duvačkog orkestra Fredo Niemann-fr 12.05 Vreme i vesti -fr 12.15 Nastavak koncerta duvačkog orkestra -fr 13.20 Muzička razonoda -fr 14.30 Fuitwangler diriguje fgramo-iploče) -frl6 00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 17.45 Čas za mladež fr-19-00 Hor i orkestar -fr 19-50 Kratak politički izveštaj -fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.1.5 Nacionalni čas -fr 21.00 Gramo ploče -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Muzička medju-igra Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 8.30 Čas gimnastike za žene fr- 10.15 Školski čas -fr 11.30 Koncert duvačkog orkestra Fredo Niemann fr-13.05 Koncert sa gramo ploča -fr 15.15 Zagoneike za decu -fr 15.40 Čas za žene -fr 16.00 Koncert radio orkestra: Nova nemačka zabavna muzika ir 17.30 Pregled knjiga -fr 19-25 Zabavni koncert sa gramo ploča -fr 19-50 Kratak politički pregled -fr 20.00 Vreme, vesti -fr 20.15 Nacionalni čas -fr 21.00 ,,Ogrtač" opera od G. Puccinia fr- 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.45 ,,Missa Solem-nis" od L. van Beethovena (orkestar, hor i solisti)_ Hilversum 1875m 20kw 160kc 20.40 Predavanje ir 21.10 Koncert na dva klavira -fr 21.40 Predavanje -fr 22.20 Nastavak koncerta -fr 22.50 Predavanje -fr 23.40 Gramo-ploče Huizen 1875m 7kw 166kc 21.00 Simfoniski orkestar uz učešče soliste H. Wezela -fr 22.20 Koncert na čelu -fr 22.30 Nastavak koncerta simfoniskog orkestra. (Beethoven: Simfonija br. 3 op. 54) -fr 23-10 Vesti ir 23-15 Orkestarski koncert -fr 23.55 Gramo-ploče_ Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 11.15 Školski čas -fr 12.00 Prenos iz restorana , Bellevue" -fr 15.00 Prenos iz restorana ,,Wiwex" -fr 16.40 Radio igra -fr 18.15 Čas nemačkog jezika -fr 19-00 Novinarske vesti -fr 20.10 Koncert dueta flautista -fr 20.25 Pozorišni komad od C. Host-rupa jr 22.00 Novinarske vesti fr 22.15 Kozerija jr 22.30 Koncert orkestra mandolinista -fr 23.00 Moderna muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava -fr 22.40 Gramo ploče fr- 2-3.00 Varšava Košice 269.5m 2,6kw 1113kc 19.30 Prag fr- 22.15—22.45 Bratislava. Krakow 304,3m 2kw 896kc 20.05 Varšava -fr 23.00 Varšava Koln 455,9m 60kw 658kc 6.00 Jutarnji koncert sa gramo ploča 10.00 Vreme, vesti i vodostanje -fr 10.15 Školski čas jr 12.00 Podnevni koncert malog radio orkestra -fr 14.15 Poznate serenade (koncert kamernog kvinteta) -fr 15.00 Sever zove, predavanje ir 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra: Nova nemačka zabavna muzika -fr 18.30 Engleska zabava: Vesela svečanost u Irskoj -fr 19.50 Kratak politički pregled -fr 20.00 Prve večernje vesti fr- 20.15 Nacionalni ^čas fr- 21.00 ,.Dadiljin sat"; za dečji hor, flautu, dve violine i čelo, delo 31 od Kempffa -fr 21.20 Tri Palestrina — uvertire od Hans Pfitznera -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 23.00 Nočni orkestarski koncert Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Jutarnji koncert iz Hamburga fr 8.20 Muzika sa gramo-ploča fr 10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr 13.10 Podnevni koncert kamernog orkestra fr 14.40 Cas^ za žene fr 15.15 Draž lova (O običaj ima i navikama lova-ca iz ledenog doba), predavanje fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 18.00 Veliki vojnici: Seydlitz, predavanje fr 18.20 Koncertni čas (flauta, mandolina, cimbalo i klavir) fr 19.05 Veseli horovi (koncert žen-skog hora) fr 19.50 Kratak politički pregled fr 20.00 Vesti fr 20.15 Nacionalni čas fr 21.00 Koncert vojne kapele fr 22.00 Vesti i šport fr 22.30 Trio za violinu, klavir i čelo A-dur od I. Pizzetti-a fr 23.00 Koncert lajpciškcg simfoniskog orkestra: 1) Dela W. A. Mozarta; 2) Marševi i valceri London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.15 Dečji čas fr 19.00 Prve vesti fr 19.30 Koncert B.B.C. džaz-orke-stra fr 20.15 \Vest Regional program fr 21.15 Koncert na orguljama fr 22.00 ,.Pretstava je završena" radio romansa od L. Gilliama, M. Kestera i C. Denis-Freemana fr 23.00 Prognoza vremena i vesti fr 23.10 Muzika za igru sa gramo ploča fr 23.30 Muzika za igru orkestra Harry Roy-a ctncembourg 1304m I50kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 13.15 Gramo ploče fr 19.35 Holandsko veče. Radio kabare fr 20.00 Vesti fr 20.20 Vokalni koncert fr 20.50 Klavirski koncert fr 21.15 Talijanske pesme (gramo ploče) fr 21.45 Gala koncert i slavni violinista Vaša Pšihoda (Weber: Freischiitz. Uvertira; Tchaikowsky: Koncert d-dur op. 35; Paganini: Koncert d-dur) fr 22.40 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Vesti fr 13.00 Vreme fr 13.13 Kamerna muzika fr 13.35 Gramo koncert fr 14.15 Berza fr 16.35 Vesti fr 16.45 Cas za decu fr 17.10 Vokalni koncert uz sudelovanje E. Benedettie fr 18.18 Poljoprivreda fr 19.20 Razno-vrsni program fr 20.00 Vesti fr 20.30 Vreme. Politika fr 20.45 Simfoniski koncert. (Za vreme pauze: Konverzadja) fr 23.00 Vesti Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Ticinski marševi fr 2020 Osve-ta Conchite, radiofonski roman fr 20.30 Klasične kompozicije za igru. (1. Veber: Poziv na igranje; 2. Mozart: Menuet; 3. Gluck: Gavotta i Musetta; 4. Raff: Kraljičina polka; 5. Liszt: Mazurka) fr 21.00 Vesela i tužna narodna poezija fr 21.30 Muzika za igru Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 18.15 Dečji čas fr 19.00 Prve vesti fr 19-30 Program Londona fr 20,34 Koncert na violon-čelu Else Tookey fr 21.00 Program Londona fr 21.15 Koncert na klaviru Margarete Ablet-horpe fr 21.30 „Piping George", komad u jednom činu od J. Gordona i E. Fearona fr 22.00 Program Londona fr 23.00 Prognoza vremena i vesti fr 23.10 Program Londona Mor. Ostrava 259,lm 1 lkw 1158kc 18.00 Cas za Nemce fr 19.30 Prag fr 19-55 Bratislava fr 22.00— 22.45 Prag. Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.10 Jutarnji koncert sa gramo-ploča fr 10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.25 Koncert sa gramo-ploča fr 14.20 Čas čitanja fr 14.50 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr 17.50 Koncertni čas (čelo i klavir) fr 19.00 Narodna muzika fr 20.00 Vesti fr 20.15 Nacionalni čas fr 21.00 Laka večernja muzika (sopran, violina,- čelo i klavir) fr 21.40 Putevi prirode, predavanje fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22 20 Medju-program fr 23.00 Nočni orkestarski koncert Oslo I186m 60kw 253kc 20.15 Vokalni koncert fr 20.45 Literarni čas fr 21.15 Koncert fr 22.00 Aktualiteti Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče fr 18.10 Čas za decu fr 20.00 Vesti fr 20.20 Gramo koncert fr 20.30 Vreme fr 20.45 Koncert kamerne muzike. (1. Bach: Caminit, svita u c-duru; 2. Durante: Nevina ljubav; 3. Nodak: Balada; 4. Pizetti: Tri pesme za čelo i klavir; 5. Caminiti: Ljubavno uzbudjenje; 6. Baungren: „Labud", b) Finlandski valcer Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Odlomci iz opera i opereta (gramo ploče) fr 13.35 Nove ploče ..Columbija" fr 14.19 Ninon Vallin (gramo ploče) fr 14.30 Gramo pJo-če fr 19.25 Berza fr 19.30 Aktualiteti fr 19-37 Schumann: Uvertira iz Manfreda (gramo ploče) fr 19.57 Don Kihot ,Smrt" od Masseneta (gramo ploče) fr 20.10 Vesti fr 20.28 Gramo ploče fr 20.50 Koncert (gramo ploče) fr 21.15 Opereta fr 23.30 Laka muzika (gramo ploče) Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 12.35—13.35 Košice fr 14.00 Pre gled štampe fr 15.55 Brno fr 18.20 —18.55 Čas za Nemce. I Sportske vesti; II Predavanje fr 19.00 Vesti fr 19.30 (ugoslovenske romanse. (Miloievitch: U Japanu; Gotovac : Mladi Erbez; Noč; Laiovic: Mesečina u sobi: Pesma starca; Krstič: PETAK, 30 NOVEMBRA Serenada; Baranovič: Umrli šumski čuvar; Parač: Letnja žega) fr 19.55 —22.00 Bratislava fr 22.00 Vesti fr 22.15 Gramo ploče fr 22.30—22.45 Vesti na ruskom Prag H (Praha) 249m 5kw 120ke 14.40 Igre čeških kompozitora. Za dva klavira fr 18.00 Koncert. Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče fr 13.00 Vreme fr 13.13 Raznovrsna muzika. (1. Ma-scheroni: Žene iz Zabum-a; 2. Liszt: Ugarska rapsodija br. 6; 3. Tarenghi: Serenada; 4. Sadun: Valcer; 5. Gia-nini: Scherzo; 6. Dvorak: Slovenska igra br. 2; 7. Doelle: Dodji u Madrid; 8. Lattuada: Na putovima Sevilje) fr 18.10 Religiozno predavanje fr 19.15 Vesti fr 20.00 Vesti. Gtamo-ploče fr 20.30 Vreme. Politika fr 20.45 Koncert violiniste Arrigo Serato-a. (1. Vivaldi: Godišnja doba; 2. J. S. Bach: Koncert u d-duru; 3. Beethoven: Koncert u d-duru) fr 23.00 Vesti Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča fr 10.00 Vesti fr 10.15 Školski čas fr 10.55 Talijanske cansone peva H. Lingor )tenor) fr 12.00 Podnevni koncert vojne kapele -fr 13.15 Ono što se uvek rado sluša (gramo-ploče) fr 15.15 Klavirski koncert Elfy Ehrhardt-Erdmann fr 15.30 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni koncert iz Berlina fr 17.40 Milizia Korjus peva (gramo-ploče) fr 18.30 Zabavni koncert radio orkestra fr 19.50 Kratak politički pregled fr 20.15 Nacionalni čas fr 21.00 Muzika za igru orkestra Franz Hauck fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 23.00 Muzika za igru orkestra Willi \Vende fr 24.00 Nočni koncert iz Frankfurta Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.15 Violinski koncert fr 21.10 Vokalni duet fr 21.40 Vesti fr 21.55 „La fiancee a la couroune". Opera od Strindberga_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 12.10 Orkestarski koncert fr 13.05 Gramo-ploče fr 15.35 Berza frl5.45 Laka muzika fr 17.15 S. Taniejew: Trio za klavir op. 22 d-dur fr 18.00 Vesti fr 18.18 Vokalni koncert (Mozart: Arija iz op. „Čarobna frula"; Arija iz op „Figarova ženidba"; Schubert: Varoš; Poslednja nada; Wo!f: Sve što je stvoreno — umire; Friemann: To mi je sve jedno) fr 18.45 Predavanje fr 19.00 Koncert harmonista fr 19.20 Aktualiteti fr 19.30 Gramo-ploče fr 19.50 Šport fr 20.05 Simfoniski koncert. (Mendels-sohn-Bartholdy: Italijanska simfonija; Mozart: Koncert za violinu es-dur; Borodin: Simfonija h-mol; Zader: Rondo; Chasson: Poema). U pauzi: vesti fr 22.30 Recitacije fr 22.40 Koncert i reklame fr 23.05 Laka muzika Subola, 1 decembar BEOGRAD TajiacHa «y>k. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. npEnoAHEBHM nporpAM 9.25 06jaB.i.Huau,e AneBiior nporpaMa 9.30 IIpeHOc cjiy>K6e Eowje h 5jia-ro^apeita H3 Ca6opHe UpKBe (xop I. Beorpa^. Oes. flpuiTBa) 11.59 TanHo BpeMe 12.00 H3 pa3HHx KpajeBa Jyroc.iac!a, npeAaBaibe r. npotj). MnjiaHa Kočnika 19.00 BeiiepH,h KOHuepT PaAHO opKecTpa 1. FIayHOBHh: CBeMaiin Maprn ic 2. JeiiKo: Kocobo yBepTHpa ic 3. JyrocjioBencKH Cncepn (JleonojiA) 19.30 HAL1MOHAJ1HH MAC: JlaH yjeAHH>eH.a 20.00 3ajeAHH>iko Beie BeorpaACKe, 3arpe6aHKe h Jby6jbaHCKe ctaiihue 1. BeorpaA: HapoAiin 3aBeT, Apaw-CKa cjiHKa Hauier yjeAHiteH>a, ca-ctabho flpauiKo oa Asa.ie Jlnua: HjiHn BimiH>Hh JyrocjioBeHHe CpSHH XpBaT OioBeHau 2. 3arpe6 3. Jby6jbaHa 22.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeiiiTajH A. A. kohuept akaaemckor ilebahkor ApyuiTBa „06H.IH}I", AnpHreHTii: rr. BpaHKO AparyTH-HOBHh H JOB3H BaHAyp I. XpncTHh: CBjara Bo>Ke ic 2. MoKpaifcaii: IbecT cBjaT ic 3. MoKpaibau: Tpeha CTamja ic 4. Mh- AojeBHh: >KHTejcKoje Mope — JeK-TeHHja ic 5. rajiyc: Jlayc eT nepe-hhc rjiopna ic 6. CjiaBeHCKii: Po-MapcKa noneBKa II. /I,p>KaBHe XHMHe: a) Jvrocjio-BeHCKa, 6) 4exocjioBa4Ka, b) Py-MyHCKa ic 2. MapmiKOBHh: HapoA-hh 36op ic 3. FpromeBHh: IlpeA BpaTH ic 4. MnjiojeBHh: Jyrocjio-BeiiH AO 23.30 (OepceTp KJiaBnp H3 My3HMKe Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duz. 569,3m., 2,8kw., 527 kc. 11.00 Prenos šolske akademije 12.00 Plošče 12.50 Poročila 13.00 Cas, plošče 16.00 V kraljevstvu Zlatoroga (Vladimir Kapus) 16.30 Slovenske narodne s spremlje-vanjem Radijskega orkestra pojo : Jug, Škeletova Banovec. Va zarji jutranji (Dolinar-Bernard) ; 10 minut slovenske glasbe (Negode); Vesela gmajna (Gregorc) 18.00 O ujedinjenju (Mlekuž Veko-slav) 18.20 Radijski orkester: Slovanska koračnica (Čajkovskij) ; Gorenjska, ti kras slovanski (Gregorc); Strune (Cerin) 18.50 Plošče 19.20 Nac. ura: O ujedinjenju (dr. Janko Tavzeis) 19.50 Jedilni list program za nedeljo 19-55 Zunanji politični pregled (dr. lug) 20.15 Rezervirano za prenos novinarskega koncerta, vmes: Čas in poročila ZAGREB talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 9-00 Prenos tedeuma iz Prvostolne crkve u Zagrebu 12.00 Koncert na pločama 17.00 Kulturne i društvene vijesti. —- Propaganda 17.15 Jugoslavenska glazba ,18.50 Branko Mašič: Meštrovičeve glave i portreti 19.10 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19-30 Nacionalni sat 20.00 Zajednička emisija radiostanica prihodom drž. blagdana Beograd, — Zagreb — Ljubljana 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc 9.00 Jutarnji izveštaj ic 11.20 Vodostanje ic 11.30 Čas za žene ic 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča ic 13.00 Vreme, vesti i pro- gram ic 13.10 Nastavak podnevnog koncerta ic 15.15 Čas engleskog jezika ic 15.40 Prenos iz izložbenog studia ic 17.25 Čitanje iz dela pesnika Alfreda Rottauschera ic 18.50 Vokalni koncert Franz Hoblinga (bariton) ic 19.30 „Radjanje šla-gera". Sudeluju kompozitori: E. Ar-nold, V. Flemming, K. Foderl, L. Gruber, H. Lang, B. Laszky i H. Leopoldi ic 20.15 Jedna zemlja i njeni ljudi — Švedska — (recitacije i pevanje) ic 20.40 Radio igra od Herthe Odemann ic 22.00 Večernji koncert radio orkestra ic 22.30 Vreme, vesti ic 22.50 Nastavak koncerta radio orkestra ic 23.45 Koncert kvarteta Adolf Sieberth Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Jutarnji koncert vojne kapele ic 10.00 Vreme, vesti ic 12.00 Podnevni koncert malog radio orkestra ic 13.15 Beč—Budimpešta. Valcer-Čar-daš (gramo ploče) ic 14.15 Mali koncert (klavir, violina i čelo) ic 15.35 Nema umetnost, razgovor o modernoj igri ic 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra Ar 18.05 Jedan mesec športa na gramo pločama ic 18.20 Vesele scene i pesme o voču i ljubavi * 19.00 Koncert na cimbalu Ar 20.00 Vesti ic 20.10 Hamburg: Vatrcmet na operetskom nebu( orkestar, hor i solisti) ic 22.00 Vreme, vesti i šport ic 22.20 Muzička med ju igra ic 23.00 Ham-burg: ..Danas ne mislim na sutra" Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Ruski horovi '(gramo-ploče) ic 12.40 Veseli zabavni koncert (gramo-ploče) Ar 14.00 Čas knjige ic 14.30 Koncert orkestra harmum-kaša Ar 18.00 Narodna muzika i pesme (gramo-ploče) Ar 18.20 Čas knjige Ar 19.00 Ciklus: „NaŠa o-tadžbina". 1) Stari Basel ic 21.00 Najnovije vesti je 21.00 Kabare Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo-ploče ic 19.15 Vesti ic 20.00 Novosti. Gramo-koncert ic 20.30 Vreme. Politika ic 20.45 „Mali knez". Opereta u 3 čina od C. Le-cocq-a Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.00 Aktualiteti ic 12.15 Gramo ploče ic 13.45 Vesti Ar 15.40 Nedeljni pregled muzičkog programa -fa 15.50 Prag Ar 16.40 Košice Ar 17.15 Cas za roditelje ic 17.45 Cas za radenike ic 18.00—18.45 Čas za Madjare Ar 18.45 Aktualiteti ic 19-50 Koncert radio harmonije. (Koleta: Zelena grančica; Hora: Jarka i Verka; Devojčica sa zlatnom kosom; Tomaš: U proleče; Pene: Spasimo; Jozefina; Drechsler: Lagani valcer; Kmoch: Kolin) ic 20.25 „Prvi nesporazum". Sketch ic 20.35 Koncert na violi (Osterc: Sonata e-mol; Chaconne) A" 21.00 Prag A- 22.15 Vesti na madjarskom ic 22.30—23.30 Morav. Ostrava Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 Jutarnji koncert sa gramo-ploča ic 7.15 Jutarnji orkestarski koncert: 1) marševi; 2) koncertna muzika; 3) igre fr 8.30 Muzika sa gramo-ploča fr 9-15 Koncert sa gramo-ploča fr 10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.00 Muzika sa gramo-ploča fr 15.45 „Večitu pesma", novela od Wolfgang Schwarza fr 16.00 Zabavni koncert radio orkestra fr 18.25 Koncertni čas (harfa, violina, čelo i flauta) fr 19-15 Program za sledelču nedelju fr 20.00 Dnevni izveštaj fr 20.10 „Tcčkovi miruju —" (prenos iz Sie-gersdorfa, okrug Bunzlau) fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.30 Muzička medju-igra fr 23.00 Danas ne mislim na sutra (džaz-orkestar) Brno 352,4m 32kw 922kc 12.00 Vesti fr 13.40 Gramo ploče fr 15.50 P-ag fr 17.25 Predavanje fr 17.35 Vesti fr 17.50—18.25 Cas za Nemce: Radio igra fr 18.25 Aktualiteti fr 1840 Predavanje fr 18.55 Prag fr 20.05 Humor čeških kompozitora. Radio orkestar. (Musil: Uvertira iz komedije; Smetana: Polka; Dvoržak: Valcer op. 54 No. 1; Humoreska op. 101; Turiant op. 85; Zich: Lagani valcer na temu narodnih melodija od Chodsko; Smetana: Galop) fr 21.00 Prag fr 22.:»—2-3.30 Morav. Ostrava Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo ploče fr 12.45 Laka muzika fr 13.15 Žurnal fr 17.00 Muzika za igru fr 18.15 Džaz orkestar fr 19.00 Predavanje fr 19.20 Gramo ploče fr 20.00 Requiem od Braimsa fr 21.30 Radio orkestar (Falla: Aragone-se; Albsniz: Španska svita; Moszkow-sky: Španska igra; Mewes: Intermez-zo; Torrandell: Segidila; Los ventas de Madrid; Sevilja; Chabrier: Haba-nera) fr 22.00 Zurnal fr 22.20 Muzi-ka za igru_ Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 Novele Szini Gyule fr 10.40 Pletene haljine fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona fr 12.05 Balalajka orkestar Sergeja Smirnova. (Ruske i ciganske pesme i romanse.) U odmoru: Vesti, vreme fr 13.30 Vojni orkestar. (Vollstaedt: Valcer; Morena: Fantazija iz Verdi-evih dela; Barna: Casanova — -balet svita; Bion: Slika iz sna; Dienzl: Struk ljiljana; Fricsay: Marš) fr 14.40 Vesti, berza fr 16.10 Cas za decu i mladež fr 16.45 Vreme, vesti fr 17.00 Misionarski odgovori fr 17.20 Salonska kapela . Schvveizer. (Mader: Alpinski valcer; Schack: Serenada; Čajkovski: Trojka; Korn-gold: Odlomci iz pantomine „Sneš-ko"; Cabella: Danza fantastica; Schweizer: Psrpetuum mobile; Kal-man: Holandska ženica — potpuri) fr 17.50 Radio odgovori. Zatim: Nastavak salonske kapele fr 18.50 Duet Berky Lili i Gozon Gyu!a fr 19.40 Nagy Izabella peva narodne pesme uz pratnju ciganske muzike fr 20.40 Vesti fr 21.00 Prenos iz Soprana fr 22.15 Gramo-ploče fr 23.00 Članovi operskog orkestra. (Doppler: lika — uvertira; Figedy: II. svita; Erkel: Bank ban — fantazija; Nagy: Romantični valcer; Liilling: Indiska svita) Droitvvitch 1500m 150k\v 200kc 12.00 Program sa gramo ploča fr 12.45 Radio orkestar fr 14.00 Orkestarski koncert fr 15.05 Koncert radio orkestra fr 16.00 Koncert na orguljama fr 16.30 Reginald King i njegov orkestar fr 17.45 Študentske pesme (muški radio hor; solista Henry Cummings, bariton) fr 19.00 Prve vesti fr 19-30 Sportska kozerija fr 23.30 Koncert radio vojne kapele fr 21.30 Music hali fr 22.30 Vesti fr 23.00 Koncert B.B.C. pozorišnog orkestra fr 24.00 Muzika za igru orkestra Ambrose Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Jutarnji koncert vojne kapele fr 10.00 Najnovije vesti fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 1S.OO Vesele gramo-ploče fr 13.45 Najnovije vesti fr 15.15 Dečji čas fr 16.00 Veselo subotnje popodne (hor, orkestar i vokalni solisti) fr 18.00 Nedeljni sportski pregled fr 18.40 Muzika sa gramo-ploča fr 20.15 Od ljubavi pevaju sve violine kapele Georga Boulangera i Georga Nattel-manna fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.30 Radio izveštaj sa utakmice , u hokeju na ledu fr 23.00 Muzika za igru ork;stra Erich Boerschel-a Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča fr 9.15 Jutarnji koncert (sopran, bariton i klavir) fr 10.00 Vesti fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.15 Muzika sa gramo-ploča fr 15.00 Cas za mladež fr 16.00 Šareni popodnevni koncert fr 18.00 Glas granice fr 18.45 Zabavni orkestarski koncert fr 20.00 Vreme, vesti fr 20.15 Nasmejano kroz Ne-mačku (orkestar, humoristi i svako-vrsni solisti) fr 22.30 Vreme, vesti fr 23.00 Muzika za igru fr 24.00— 2.00 Nočni koncert sa gramo-ploča Hamburg 372m l,5kw 806kc 6.35 Jutarnji koncert vojne kapelefr 10.50 Vesti fr 11.00 Školski čas fr 11.30 Podnevni koncert malog radio orkestra fr 12.05 Vreme, vesti fr 12.15 Nastavak podnevnog koncerta radio orkestra fr 13.20 Muzička ra-zonoda fr 14.30 Odlomci iz opereta (gramo ploče) fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 17.30 Konrad Beste čita svoja dela fr 18.00 Večernji koncert sa gramo ploča fr 19.0G Koncert na mandolini Kurt Jensena fr 19-30 „Setten". radio igra od H. Wriede-a fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.10 Vatromet na operetskom nebu (orkestar, džaz-kapela i solisti) fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzička medju-igra fr 23.00 ,,Danas ne mi-slim na sutra" (džaz-orkestar) Heilsberg 276m 60kw 1085kc 6.35 Tutarnji orkestarski koncert fr 8.30 Čas gimnastike za žene fr 10.40 Vesti fr 11.30 Koncert malog radio orkestra fr 13.05 Muzika sa gramo ploča fr 15.10 Nove radio tehničke knjige fr 15.30 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr 18.30 Koncert na orgulja- SUBOTA, 1 DECEMBRA ma A. E. Schiitza fr 19.35 Vokalni koncert K. O. Dittmera (bariton) fr 20.00 Vreme, vesti fr 20.10 Čas dru-garstva fr 21.10 Kratka humoristič-ka radio igra po noveli od Hans Watzlicka fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.30 Muzika za igru_ Hilversum 1875m 20kw 160kc 20.43 Gramo-ploče fr 21.00 Gramo ploče fr 21.10 Šareni muzički program^_ Huizen 1875m 7kw 166kc 20.50 Orkestarski koncert fr 21.40 Gramo-ploce fr 21.g|£» ,,Arabella". Opereta u 3 čina od R. Straussa. U pauzi: vesti fr 24.00 Gramo-ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 11.45 Školski čas fr 12.00 Prenos iz restorana ,Wiwex" fr 15.30 Koncert radio orkestra fr 16.20 Vokalni koncert Biddy Heilmannove: pesme Roberta Franza fr 18.15 Čas francuskog jezika fr 19.00 Novinarske vesti fr 20.00 Holberška svečanost (prenos iz Opštinske kuče) fr 22.00 Novinarske vesti fr 22.15 Popularni orkestarski koncert fr 23.00 Moderna muzika za igru _ Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava fr 22.00 Gramo ploče fr 22.15 Varšava fr 23 35 Gramo ploče_ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.05 Koncert vojne muzike fr 21.00 Prag fr 22.30—23.30 Moravska Ostrava. Krakow 304,3m 2kw 896kc 20.00 Varšava fr 23.35 Muzika za igru (gramo-ploce) fr 24.00 Varšava Koln 455,9m 60kw 658kc 6.00 Jutarnji koncert sa gramo ploča 7.15 Koncert duvačkog orkestra fr 8.45 Školski čas fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.15 Koncert muškog hora i tria na ciframa fr 14.15 Koncert sa gramo ploča fr 16.00 Poseta veseloj muzi (orkestar, hor, sopran i tenor) fr 19.00 Narodna muzika (ženski hor, alt, gitara) fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.15 Dva časa muzike, pesme i šale (orkestar, hor i solisti) fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.20 Muzička medju igra fr 23.00 Muzika za igru_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Jutarnji koncert iz Heilsberga fr 8.20 Muzika sa gramo-ploča fr 9.00 Školski čas fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.10 Koncert sa gramo-ploča fr 14.00 Vreme, vesti fr 14.15 Muzika sa gramo-ploča fr 15.05 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni koncert iz Hamburga fr 17.45 Savremeni leksikon fr 18.20 Kamerna muzika za gitare fr 18.50 Iz novih ton-filmova (gramo-ploče) ★ 20.00 Vesti -fr 20.10 Prenos iz Hamburga: Vatromet na nebu fr-22.00 Vesti i šport fr 23.00 Mu-zika za igru_ London Reg. 342,lm 50kw877kc 12.45 North Regional program fr 13.15 Muzika sa gramo ploča -fr 14.00 Droihvich fr 18.15 Dečji čas •k 19.00 Prve vesti fr- 19-30 Koncert orkestra Haydn Fawcetta -fr 21.30 Škotske igre i škotske narodne pesme -fr 21.00 Klavirski koncert Frank Laffite fr 22.00 Koncert radio orkestra I Andrew Claytona, tenor -fr 23.00 Prognoza vremena i vesti -fr 23.10 Muzika za igru orkestra Am-brose-a fr- 23-40 Muzika za igru sa gramo ploča fr 24.00 Nastavak mu-zike za igru orkestra Ambrose-a Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.30 Vesti fr 12-45 ^Gramo-ploče -fr 19.35 Fran-cusko veče. Koncert na harmonici fr 20.00 Vesti -fr 20.25 Vokalni koncert -fr 20.50 Gramo ploče fr- 21.30 Predavanje fr- 21.40 Gala koncert i čelista M. Marechal. (Debussy: Mala svita; Lalo: Koncert; Charpentier: Luisa) fr 22.45 Koncert na čelu M. Marechala fr 23.05 Muzičko šareno veče -fr 23.30 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Vesti -fr 13.00 Vreme fr- 13-13 Orkestar Ferruzzi -fr 13-35 Gramo koncert fr 14.15 Berza fr 16.35 Vesti -fr 16.45 Berza fr 16.35 Vesti fr 16.45 Cas za decu fr 17.00 Rubrika za gospodje -fr 18.18 Poljoprivreda fr .19-20 Raznovrsna muzika fr 20.00 Vesti fr 20.30 Vreme. Politika fr 20.45 »Mali knez". Opereta u 3 čina od C. Le-coaa (za vreme pauze: Konverzacija) Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Fantazija za kino-organ -fr 20.20 Osveta Conchite, radiofonski roman fr- 20.30 Vokalni i instrumentalni koncert. (1. Mascagni: Maske, uvertira; 2. Leoncavallo: Duet iz Pajaca; 3. Mozart: Don Juan, uvertira; 4. Mozart: Don Juan, odlomak; 5. Verdi: Uvertira; 6. Verdi: Rigo-letto, duet; 7. Puccini: Sestra Ange-lika, intermezzo; 8. Dve ljubavne pesmice; 9. Verdi: Maskenbal; 10. Mozart: Figarova ženidba, uvertira; 11. Mozart: Aria iz Figarove ženid-be; 12. Massenet: Aria iz Kralj od Lahora; 13. Puccini: Aria iz Turan-dot-a; 14. Meyerbeer: Aria) -fr 21.45 O šumarstvu. (Predavanje) fr 22.00 Muzika za igru fr- 22.30 Nedeljni pregled _ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 18.15 Dečji čas -fr 19.00 Prve vesti -fr 19.30 Koncert kvinteta Harry Englemana -fr 20.30 Popularni orkestarski koncert -fr 22.30 Šareno veče (orkestar, hor i solisti) -fr 23.00 Prognoza vremena i vesti fr- 23.30 Program Londona Mor. Ostrava 259,1 m llkvv 1158kc 18.10 jugoslovenske melodije fr 21.00 Prag fr 22.30—23.30 Radio film. Miinchen 405,4m 100k\v 740kc 7.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča fr- 8.30 Čas gimnastike za žene fr 10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.25 Mala dela velikih majstora (gramo-ploče) fr 14.10 Sportska nedelja fr 14.45 Šah za početnike -fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr 17-45 Čovek i njegov prirodan odnos p:'rema muzici, predavanje fr 18.30 Venčanje sa preprekama, razgovor o ništavnosti zaključivanja braka fr 19.00 „Mali salon", opereta u tri čina od Carl Walter Petzl-a -fr 20.30 Vesti fr 21.00 Šareno veče (orkestar, džaz-kapela, hor i solitsi) fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr- 22.20 Medju-program -fr 23.00 Muzika za igru Oslo 1186m 60kw 253kc 19.50 Radio orkestar fr 21.15 Predavanje fr 22.00 Aktualiteti -fr 22.45 Muzika za igru (gramo-ploče) Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče fr 18.10 Laka muzika -fr 20.00 Vesti fr 20.20 Šport fr 20.30 Vreme fr 20.45 Odlomci iz opera. (Posle koncerta: Gramo-plo-če: Parlophon) -fr 23.00 Vesti Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Pokrainske pesme (gramo ploče) fr 13-35 Odlomci iz opereta (gr. ploče) fr 14.19 Radio kvintet fr 19-25 Berza fr 20.05 Šport. Vesti -fr 20.23 Nedeljni pregled fr 20.30 Eli-sabeth Schumann i Sergije Rahmani-nof (gramo ploče) fr 20.50 Richard Tauber (gramo ploče) fr 21.15 Koncert fr- 22.00 Muzika za igru fr 23.30 Laka muzika Poznanj 345,6m l,8kw 863kc 22.15 Varšava fr 23.35 Gramo ploče -fr 24.00 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 838kc 6.15 Gimnastika. Muzika i pevanje frr 11.05 Koncert salonskog orkestra fr 12.25 Pregled štampe fr 12.35— 13.35 Koncert salonskog kvarteta. (Offenbach: Lepa jelena. Uvertira; Gounod: Faust. Fan:azija; Hašler : Češka pesma: Mouton: Stara dobra vremena; Francuski potpuri; Dvoržak: Humoreska; Partos: Sonja; Ba-ver: Intermezo iz baleta) fr 13-35 Industrija. Trgovina. Zanati fr 15.55 Koncert fr- 16.40 Čas za odrasle fr 17.05 Predavanje fr- 17.25 Koncert za dva klavira fr 18.05—18.55 Čas za Nemce. I Predavanje; II Radio igra fr 19-10 Horski koncert fr 20.05 Gala koncert. Prenos iz sale Smetana. Solo Nuri-Hadžičeva (sopran) (jugoslovenske narodne pesme; Marel: Beograd; Dobronič: Na- govarianie; Novak: Zora; Bajuk: Sunce peče; Gregortcbitch: Ruža; Trozvenica: Vomačka) fr 21.00 ju-goslovenski nacionalni praznik. Radio film o životu Kralja Aleksandra I fr 22.00 Vesti fr 22.15 Gramo plo-če -fr 22.30—23.30 Morav Ostrava Prag H (Praha) 249m 5kw 120kc 14.25 Koncert fr 15.00—15.40 Čas za Nemce. Predavanja fr 15.40 do 15.50 Vesti na nemačkom fr 18.40 Brno fr 19.00 Prag I. Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 jutarnji koncert sa gramo-ploča fr 10.00 Vesti fr 10.15 Školski čas fr 10.45 Vokalni koncert Anne We-egmann-Schmidt (alt) : trio malo poznate pesme od Joh. Brahmsa fr-11.00 Koncert na orguljama fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.15 Koncert sa gramo-ploča -fr 14.15 Šarena narodna muzika -fr 16.00 Popodnevni koncert iz Kolna fr 19-00 Koncert sa gramo-ploča -fr 20.00 Vesti fr 20.15 Prenos iz Hamburga: Uzbuna na nebu fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.30 Narodne pesme sa gramo-ploča fr23.00 Muzika za igru fr 24.00 Nočni koncert iz Frankfutta Warszawa 1414m 120kw 212kc 12.10 Orkestarski koncert fr- 13.05 Arije iz opera (gramo-ploče) -fr 15.35 Berza -fr 15.45 Gramo-ploče -fr 16.30 Čas za odrasle fr 17.50 Predavanje -fr 18.00 Vesti -fr 18.15 Koncert za dva klavira. (Godovvski: Parafraza iz „Poziv na igru" od Webera; Ca-sello: Capriccio iz svite „Searlatiana" St. Saen.s: Scherzo op. 87) -fr 18.45 Predavanje fr 19.00 Koncert hora „Harfa". (Beethoven: Himna noči; Rudnicki: San; Niewiadowski: Žubor šume; Lachman: Dosada; Swierzyn-ski: Uspavanka; Lachman: Narodna pesma; Pesma iz Silezije) fr 19.30 Džaz za dva klavira fr 19.50 Šport fr 20.00 Laka muzika -fr 20.45 Zurnai fr 21.00 Simfoniski koncert. (F. Mendelssohn: „Ruy Blas"; Paganini-Wilhelmi: Koncert d-dur op. 6; Svendsen: Dve švedske melodije; Sibelius: Tužni valcer; Wagner: Marš iz op. „Tannhiiuser") fr 21.45 Literarni čas fr 22.00 Koncert i reklame -fr 22.15 Muzika za igru fr 22.35 Laka muzika (gramo-ploče) fr 24.00 Aluzika za igru ypejHHK: IleTap C. 06pa«obhh BeorpaA, yci(oi)Ka 8, TejietjDOH 20-714 nouiT. 4>ax 451 BjiacHMK n H3AaBalr: CpeTeH Ha. OSpaAOBnta LIlTa/vma: rpa(j)h4kh ymethhhkh 33boa rlaahet8 BeorpaA, VcKOHKa 8. TeAet})OH 20-714