634
Listek.
Dosledno pa sem nadomestil izraza: »postava«, »postaven« z izrazi: »zakon«, »zakonit« ; znam. da se nekateri ustavljajo splošni rabi teh izrazov, a pomisliti je, da pišemo in govorimo že od nekdaj za »Gesetzblatt« »zakonik«, ne pa »postaviiik«, ali »postavili list«, da je torej le dosledno, če se poprimemo tudi za »Gesetz« in »gesetz-lich«   izbornih izrazov: zakon, zakonit.
Izraze pa, kateri so še sedaj v rabi in o katerih se ne more reči, da so očito nepravilni, sem pustil, kakor jih jima uradni tekst; vender sem sklenil, sem pa tje posameznim paragrafom v oklepu pristaviti ierminologično opombo, v kateri se nahajajo izrazi, ki so po mojem mnenji praviluejši in boljši ter pomenu izvirnega nemškega teksta. prikladnejši; upam, da tudi to ne bode nikogar motilo; če se kdo ne strinja s temi izrazi, naj prezira dotične opombe.«
—   Rodbinska sreča Roman. Ruski spisal grof L N. Tolstoj, poslovenil P. M. Podravski; založil in izdal J Giontini, natisnil Seber v Postojini 1889, 8, 173 stranij. Cena ?
—   George Stephenson, oče železnic. Po W. Massliebu Vladiboj Sarec. Tisk, založba in naprodaj   pri J. Blazniku   1889,  8,   266 str.  Cena 40,  oziroma 45  kr.
—   Duhovna lekarna za vse, ki hočejo večno živeti. Poučna knjižica, katero je izdal dr. Ernest Miiller, škof linški. Poslovenil Fr. Zbašnik, župnik Založila iu natisnila   »Katoliška tiskarna«   v Ljubljani  1889,  8,   110 str.  Cena 20 kr.
—   Vestni k šolske družbe sv. Cirila in Metoda, III. zvezek. Izdalo in založilo vodstvo.  Tiskala  »Katoliška tiskarna«   v Ljubljani  1889, 8, 40 str.
—   Pravljice in pripovedke za mladino. Zbral Dominicus. Založil J. Giontini. Natisnila Kleinmavr in Bamberg v Ljubljani   1889,  8,   141  str.  Cena?
—   Knez Črni Juri (Kara Petrovič), osvoboditelj Srbije. Zgodovinska povest. Iz nemškega preložil Ivan Urbanec. Založil J. Giontini, natisnila Kleinmavr in Bamberg v Ljubljani,   1889, 8, 68 str.   Cena?
—   Izdajalec domovine. Povest. Spisal V. Kredba. Poslovenil in za slovenske ljudstvo priredil H. Podkrajsek. Založil J. Giontini, natisnila Kleinmavr in Bamberg v Ljubljani   1889,  80 str.  Cena?
—   Učenke v petih delih sveta. Spisala Elizabeta Berthet, prevel Anton Sušnik, III. zvezek. Založil J. Giontini, natisnila Kleinmayr in Bamberg v Ljubljani 1889,  8,  91   str.  Cena?
—   Doma in na tujem. Povest iz preteklega stoletja. Spisal * % *¦ Založil J-Giontini, natisnila Kleinmavr in Bamberg v Ljubljani  1889, 8,  58  str. Cena ?
—   Logaško okrajno glavarstvo. Zemljepisni in zgodovinski spis. Uredil Vojteh Ribnikar. Izdalo »Društvo učiteljev in šolskih prijateljev okraja logaškega«, natisnil R. Seber v Postojini 1889, 8, 108 str. Cena lično vezanemu izvodu 65 kr , po pošti  70 kr.
—   Slovenska čitanka za prvi razred ljudskih šol. I. zvezek. Sestavil in izdal dr. Jakob Sket, c. kr. profesor. Tiskala in založila tiskarna družbe sv. Mohorja v Celovci   1889, 8,   184 str. Cena 80 kr.
—   Domače in tuje živali v podobah. Slovenski mladini v pouk in kratek čas popisal Fr. Erjavec, c. kr. profesor. I. zvezek. Četveronoge živali. Drugi natisek. Na svetlo dala  »Družba sv. Mohorja v Celovci   1889, 8,  284 str.  Cena 80 kr.
—   Slovnica italijanskega jezika. Spisal Jožef Križman, c kr. gimnazijski profesor v Pazinu Založila in na svetlo dala »Matica Slovenska«. Natisnili J. Blaznikovi nasledniki v Ljubljani   1889,  8,  282  str   Cena   I  gld.