i 5 5 3 E -J_ s-r CITY ^2 2 O 4 3 . Kupujte toJNE BONDE! Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio WTEVE PO ODPRAVI DELAVSKIH DOBRIN SO ŽE TU Oglasi v tem listu so uspešni EN AKOPRAVN OST NEODVISEN DNEVN CLEV^(AND ONW L I T Y iOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDE! The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium CTORY 'LUME XXV. — LETO XXV. • g2SCSJli«S3iSl — CLEVELAND, Oiiiu, (PETEK), NOVEMBER 6, .1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 261 se čutijo republikanci nekoliko moč-(iGjši, že zahtevajo preklic delavstvu koristnih zakonov. T^LACE NAGLAŠA VZROKE REPUBLIKANSKEGA PORASTA ' '^^SHINGTON, 5. novembra ®fiator Vandenburg iz Mi- \ i® eden vodilnih re- kancev v senatu, je danes f l»jl v ' *1 zeljo po formaciji "repu-- demokratske koali-^^ge," ki naj za časa voj-^Pravi new-dealerstvo na /ešitvi vojnih problemov, republikanski voditelj, je izjavil, da je napravila administracija že dovolj napak in da je bil že čas, da jo je ljudstvo poklicalo na odgovor. Izraz ljudske nevolje Demokratski poraz predstavlja nevoljo nad razsipnostjo administracije in nad nastavljanjem v vladnih službah ljudi, ki m zbornico senatorjev, morali delati doma v svojih ^ anderbergovi nasveti i krajih v vojni industriji, ^jiderberg pravi, da bi se; Mnenje podpredsednika ° v kongresu zdaj usta- Wallace-a ZADNJE VESTI Phh: ^jajo pred zbornico po- skupen odbor za vojno ""acijo." Administracija bi ^ bolj javno delovati s esom, vštevši z republi-im vodstvom kakor tudi z Volitve so dokazale, ij ^^Jiator Venderberg, da je nezadovoljno s seda-^odstvom vojne. ^ekli, «1^ pa so se v zbornici pojavile zahteve, da Preklicalo zakon o delov-in mezdah kakor tudi o Labor Relation zakon. ...... 'ti( 1, v za delavce — za moš-in otroke — na do-fronti; milijone delavcev "'^^ščenih pri vojnih delih, ljj^°®lilo se bo nadaljnih šest »k. delavcev, ki so zdaj j^Poseini. glavobola, toda tudi do- "C delavskih zakonov ^tor McNary iz Oregona, i nja. Podpredsednik Wallace pa pripisuje ojačenje republikancev sledečim dejstvom: Milijoni mladih državljanov niso volili, ker se nahajajo v armadi. Prav tako je bila večina vojnih delavcev prezaposlena, da bi sla na volišča. To dejstvo je prikrajšalo demokratsko stranko za njeno največjo podporo. V časih, kakršni so sedanji, obstoja velika proporcija ljudstva iz ljudi, "ki jim nič ne manjka, taki ljudje pa so večinoma vedno bolj republikanskega nazira- 4,000 ITALIJANOV UJETIH Angleški glavni stan v e-giptski puščavi, 6. novembra. — Angleške čete se nahajajo danes že več kot 83 milj zapadno od Ala-mein črte. Danes je bil zajet poveljnik italijanske Trento divizije, gen. Francisco Scotti s 4,000 italijanskimi vojaki vred. JNa jugu so Angleži obkolili velike skupine italijanske pehote, ki so jo Nemci prepustili njihovi u-sodi. General Montgomery, poveljnik angleških in zavezniških čet, je danes izjavil svojim vojakom: "Mi smo . izvojevali popolno in dokončno zmago. Hun je strt. "Nikoli nisem pričakoval tako absolutne zmage. Sovražnik je popohioma strt. Nekateri njegovi oddelki beže v prizadevanju, da nam uidejo. Oni oddelki, na katere bomo trčili na jugu, so že zdaj v naši vreči." STALINGRAD -OGROMEN NEMŠKI GROB Morilec bo končal na električnem stolu Zločinec,, ki je posilil in umoril dvoje malih deklic, je bil spoznan za krivega umora po prvem redu. v Stalingradu je padlo doslej nad 100,000 Nemcev, uničenih pa je bilo 800 WHITE PLAINS, N. Y., 5. tankov in tisoč letal. — novembra. — Edward Haight, Brambovci Stalin grada j star 17 let, ki je dne 14. sep-pozdravljajo Stalina. Membra v Bedford Village posi-____lil in umoril dvoje malih sestric, Prodiranje ameriškega vojaštva na Guadalcanalu Ameriški marini so prodrli od 1. novembra dve milji daleč na zapadnem koncu otoka. Hopkins napoveduje premeščanje delavstva v nujne vojne industrije ho zaposlenih nadaljnih sest milijonov ljudi — 'koških, žensk in otrok. — Produkcija za civilno uporabo bo morala čakati. York, 5. novembra. — k. ^ %pkins, posebni asistent , Roosevelta, je da- , ^povedal prisilno delavsko premeščeno skoro vse delavstvo v vojno industrijo, tako da bo MOSKVA, petek, 6. novem-I bra. — Sovjetski komunike na-I znanja, da je včeraj padel in u-mrl val za valom nemškega vojaštva, ki je napadalo razstre-Ijene ulice Stalingrada. Prav tako drži ruska armada trdno svoje postojanke na Kavkazu, kjer je celo pridobila na ozemlju. Velike nemške izgube v Stalingradu V svojih brezuspešnih napadih, da bi se polastili Stalingrada, so izgubili doslej Nemci nad 100,000 mož, 800 tankov in tisoč letal, kakor naznanja moskovski radio, ki kvotira pismo, katero so naslovili bramboyci Stalingrada na premierja Josipa Stalina. Vsi napadi odbiti Komunike javlja, kako je sovražnik včeraj neprestano metal v bitko za Stalingrad nove rezerve svojega moštva in kako so bili vsi napadi odbiti z velikimi izgubami za Nemce. Severnozapadno od Stalingrada je bilo včeraj ubitih nadaljnih 800 Nemcev in razdejanih je bilo pet sovražnih utrjenih postojank. Ista nemška smola na Kavkazu Na Kavkazu so Rusi elimini- je bil spoznan za krivega umora po prvem redu, za kar bo moral umreti na električnem stolu. Krivdorek je izrekla porota, ki je sestojala iz šestih mož in šestih žena. Porotniki so ga spoznali za krivega v obeh slučajih po posvetovanju, ki je NEMCI IN ITALIJANI NA DIVJEM BE6U V EGIPTU Zmaga je že zdaj popolna ter preostaja samo še popolno uničenje • sovražnika. NEMCI VARUJEJO SVOJO KOŽO TER ŽRTVUJEJO ITALIJANE KAIRO, 5. novembra. — An-i Poljaki kakor tudi Cehi in Ju-gleški tanki preganjajo zlomlje-' goslovani — prodira nevzdržno no in krvavečo armado osišča naprej tesno za petami razbitih preko puščavskega peska za- in bežečih nemških in italijan-padnega Egipta, dočim je an- skih čet maršala Rommela. gleški poveljnik sporočil svojim Zavezniška letala so tako u-četam, da so že izvojevale po- činkovito prerezala Rommelu polno zmago ter da jim zdaj njegove komunikacije preko preostaja samo še popolno uni- Sredozemskega morja, da ga ni trajalo eno uro In 36 minut.I'™'« ^ ^o- Haight se je smehljal, ko je sli- Z""« .len.oraltori.i« sepl mt. en parn.k, naložen z Angleški in ameriški letalci, oljem. šal odlok porote. Tekom obravnave je bilo porotnikom, ki so vsi oženjeni o-ziroma porotnice so omožene, povedano, kako je lopov izvabil mali sestrici, 7-letno Margaret in osem let staro Helen Lyncli na svoj avtomobil, s katerim ju je odpeljal na neko samotno mesto, tamkaj izvršil nad otrokoma svoj gnusni zločin, nato pa ju ubil. WASHINGTON, 5. novembra. — Danes so izbruhnili srditi boji na novem sektorju Guadalca-nala, kjer se ameriške čete že od prej tako uspešno bore proti Japoncem. Komunike naznanja, da je bilo dne 3. novembra na'rali skupino nemških strelcev z nekem zapadnem odseku Gua-1 avtomatičnimi puškami in 700 dalcanala ubitih 350 japonskih vojakov ter zaplenjenih troje poljskih topov, tucat 37-milime-trskih topov in 30 strojnic. Ameriško letališče je glavna ostalo na starih mestih samo) v. ameriškega in ia- 42,<)00 delavcev. Skoro nobeni vsega amemškegra lo ja delavcev ne bo ostalo za pro- dukcijo in popravljanje refrige-ratorjev, vacuum čistilcev, pral- ponskega bojevanja in napadanja. Japonci si zdaj prizadevajo, da bi izvabili Amerikance . . ,, . , od tega letališča proti zapadu, luli stroiprv m blaigajri casli bi inieli z napadom na btaili. Volj aspirina" Sok tem bo še mnogo toda tudi dovolj as-y izjavlja Hopkins v član-•^ttierican Magazine," v ^ P'^avi, da se mora moš-čilsko delovno moč ena-porazdeliti, ko v? zdaj prvikrat, da je gistrov. Delo dijaštva Hopkins pravi, da je treba znižati tudi dolgost učnih tečajev v srednjih šolah, da bodo i-meli dijaki več časa za delo, zlasti za delo na farmah. nadaljnih nacistov ter uničili 4 tanke in več motornih vozil. Nemci priznavajo v 'svojih poročilih srdito rusko obrambo. VESTI IZ ŽIVLJENJA AMERIŠKIH SLOVENCEV Milwaukee. — John Rezel,' o katerem je Prosveta poročala, da je naglo umrl v Maconu, Ga. pri svojem sinu vojaku, pri katerem je bil na obisku, je bil član društva 104 SNPJ v West Allisu in predsednik društvenega nadzornega odbora. Poleg sina zapušča hčer in nečaka, v Kansasu polsestro, v stari do movini pa brata in štiri sestre. ki grmijo nad četami osišča pred vrstami angleških tankov, bombardirajo sovražnika noč in dan ter mu ne dajo niti trenutka pokoja. Nemci in Italijani beže v divjem begu nazaj. Pri osišču Nemci varujejo svoj J r strele kot talce o priliki sabo- Grozna usoda Slovencev Slovencem, ki so ostali v domovini, grozi usoda, da bodo deloma germanizirani, a deloma italijanizirani. Nasprotniki laške uprave in IzRu.be nemških poveljnikov Angleži ho že včeraj naznanili, da je bil general von Stumme, prvi nemški poveljnik za Rom-melom, ubit, general Ritter von Thoma, tretji v poveljstvu, pa je padel v angleško ujetništvo. General von Thoma je bil u-jet, ko se je užgal na minskem polju njegov oklopni avtomobil, v katerem se je peljal. Thoma in možje, ki so bili ž njim, so poskakali iz avtomobila, nakar so jih Angleži zajeli. Velike izgube osišča Angleško poročilo je že včeraj javljalo, da je ujetih nad 9,000 vojakov osišča; današnja poročila pa naznanjajo, da znašajo izgube osišča na mrtvih, ranjenih in ujetih že nad 45,000 mož. šilo za ognjilo Angleški častniki izjavljajo; "Mi dajemo zdaj Nemcem to, kar so dajali slednji civilnemu prebivalstvu Francije, ko je tekom svojega poraza bežalo po cestah iz bombardiranih mest." Zdaj bo pričelo padati vsepovsod Sir Stafford Cripps je izjavil, I da je sedanja zavezniška ofenziva v Egiptu samo ena izmed kazal različne slike v šoli na mnogih, ki so v načrtih in ki se Holmes Ave. in sicer pod po-j bodo kmalu pričele. "To je sa-kroviteljstvom kadetk društva j mo uvod tega, kar lahko Nemci sv. Helene v Collinvi'oodu. Pri- j in njihovi laški lakaji pričakuje-četek ob 8. uri. | jo tekom prihodnjih mesecev." Slike nocoj Nocoj bo Mr. Anton Grdina Laddie Debevec, sin Mr. in Mrs. poročeno Strunja, in soprogo Matt Debevec, 1110 E. 72 St.,Marijo, rojeno Novak, doma iz,baznih dejanj. Laddie je bil pred vstopom k Prekmurja. Družina stanuje na Kako je v "svobodni" Hrvatski Samomor 9-letnega dečka in lO-letne deklice armadi uslužben v tiskarni E-nakopravnosti. Prijatelji ga lahko obiščejo na domu, mi mu pa 5807 Bonna Ave. I Na podoben način delajo tu- Truplo bo položeno na mrt- di v takozvani svobodni Hrvaš-1 vaški oder v kapeli Grdinovega ki, dočim so Madžari v krajih želimo, da bi se dobro zabaval j pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 katere so zasedli, prekosili celo v krogu prijateljev! j St., jutri zjutraj, odkoder se bo Nemce v svoji maščevalnosti. Na sedem-dnevnem dopustu, vršil pogreb v ponedeljek zju-j Njihovo razsajanje je bilo tako Londona. Slike je oskrbela liga j se nahaja saržant Pred Žele, sin 'traj v cerkev sv. Pavla na E, 40 grozno, da je mnogo Srbov zbe-za civilno obrambo vam v pouk, j Mrs. Žele, 21068 Arbor Ave.! St. in nato na pokopališče Cal- žalo v zasedeno Srbijo, akoravi TAMPA, Fla., 5. novembra. — Tukajšnja policija je danes povedala, kako je neki neznaten incident na otroškem igrišču povzročil samomor nekega devet let starega dečka in 10 let stare j dekhce. , ' 1 Žrtvi sta deček Robert E. Gibson in deklica Mary Helen Bickley. — Robertu je baje po nesreči padel njegov žepni no- kako se ravnati v slučaju napada tukaj. Vsi člani te lige delajo brezplačno. Prijatelji so vabljeni, da ga o- ^ vary. Bodi mu ohrašjen blag no tam vladajo Nemci, o kate biščejo. mi mu pa želimo obilo spomin, prizadetim pa naše so- ^ rih ne bo nikdo trdil, da so do-zabave. Ižalje! bri in blagi. gra. Ker deklica ni hotela, je deček rekel: "Potemtakem mi ne preostane ničesar drugega kakor da se obesim." In res, nekaj ur pozneje so našli dečka visečega z nekega drevesa. Odpeljali so ga naglo v bolnišnico, kjer pa je umrl. Dečka so pokopali pretekli teden. Ko so se dekličini starši žič, ki je zadel deklico na oko, 1 vrnili od pogreba, ni bilo dekli-nakar je pričela deklica jokati. | ce nikjer, šli so jo iskat ter na-Deček pa ji je dejal, naj si o- j šli tudi njo obešeno na nekem briše kri ter se ž njim dalje i-[drevesu. STRAN 2,1 E N A K O E E AK N Q S T 6. novembra) ivembra, 1£ UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 93 PC E N A K O P R A V N O S T |Za In proti kongreSuj-WBlal sledeče okrožnice JUGOSLOVANSKI POMOŽNI Owned and Published by THK AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) riy Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznaSalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): Por One Year — (Za celo leto) ..................................................................................$6.50 Por Half Year — (Za pol leta) ..................................................................................... 3.50 ?or 3 Months — (Za 3 mesece) ...................................................................................... 2.00 Pod tem naslovom je bil "A-merikanskemu Slovencu" z dne 24. oktobra t. 1. priobčen članek izpod peresa Mr. A. Grdina, Cleveland, Ohio. Mr. Grdina je pisal in poročal o slovenskem kongresu v ta- ki obliki in v takem tonu, kot si 8y Mai3 in Cleveland, Canada and Mexico: namen sklicanja kongresa (Po pošti v Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year - (Za celr leto) ...............................................................................$7.60 predstavlja. Kot ameriški dr- Por Half fear — (Za pol leta).....................................................................................žavljan, ima Mr. Grdina svobo- t'or 3 Months (Za 3 mesece) .....................................................-.............................. 2.25 Por Europe, South America and Otfier Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države); Pov One Year — (Za celo leto) .............................................. For Half Year — (Za pol leta) .................................................... ..$8.00 ... 4.50 Kntered as Second Class Matter April 26th, 1818 at the Post Office at Cleveland Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. -104 do ill pravico, da svoje mnenje o slovenskem kongresu izrazi, kot mu njegovo srce veleva. Mr. Grdina ima pravico do tega in teh pravic mu noben odrekati ne more. Zato tudi ni moj namen oporekati onemu, kar je Mr. Grdina pisal, ker kot rečeno imel je pravico do izraza, ker mu to ameriška ustava dovoljuje. In ker Mr. Grdinu to pravico priznavam, si istočasno pridržini pravico, da tudi jaz povem, kaj mislim o sklicanju " slovenskega ODBOR — SLOVENSKA SEKCIJA Cenjeni: • Kakor Vam je bržkone že znano, so se vsled velike nevarnosti, ki preti nesrečni Sloveniji v političnem oziru po vojni, vse naše organizacije, delujoče v slovenski sekciji Jugoslovanskega pomožnega odbora za gmotno pomoč stari domovini zavzele za politično akcijo, ki naj skuša po vseh svojih močeh odvrniti tisto grozečo nevarnost. Da se ta akcija zanese med j pred kongresom najširše plasti slovenskega živ- Obračamo se torej med so zastopniki o- vse, kaj je naš namen storiti politično v prid Slovencem v Evropi ter kako naj bo ta akcija organizirana in kako najde sredstva za svoje delovanje. 8. Da še te referate poveri večim sposobnim osebam, ki delujejo kot ožji odbor, s predsednikom na čelu. V poštev pridejo v prvi vrsti prominentne osebe, kakor naši pisatelji, uredniki listov, voditelji večjih organizacij ter narodno zavedni duhovniki in uključen je. tudi župan Lausche. 9. Da mora imeti celotni odbor skupno sejo vsaj enkrat iialega zboruje in dela za blagor in ko-: in edinstveno. Spregovo'® PRETEKLE VOLITVE Clevelandski "Press" pravi v svoji številki od srede, da so dale sedanje volitve novo življenje našemu politic nemu sistemu.- dveh strank. Vsai kar se tiče republikanskih volilcev, so slednji kongresa -11-1 uri „ 1 Ko se le 19. aprila 1941 usta- doprinesli svoj delež, da ozive republikansko Zdaj je treba samo počakati, da se bo videlo, ce so zmoz- gotovih strani priponi republikanski voditelji prevzeti zopet svojo vlogo ročalo, da naj bi se ustanovilo žilave in konstruktivne opozicije. I tudi politično akcijo. Po resnem Republikanci so bili dolga leta številčno tako brez- razmotrivanju se je zaključilo, upno šibki v kongresu, da so razvili kompleks inferior- pa je v prvi vrsti potrebna po-. , •, . 1 -i. 1 >1 \ A- • „i„^v, h^ožna akciia, s pripravami z.i iiosti ter da so izgubili vsak smisel o tradicionalnih pa naj se odiož odgovornostih manjšine. Ta, kompleks mfenornosti je I počaka do primernega časa prevladoval med republikanci v tolikšni meri, da so se ^o tedaj, ki se bo videlo, d» vzdrževali vsake korektivne kritike celo proti zmotnim je taka akcija potrebna. naziranjem takih demokratov kakor sta Byrd iz Virginije \ Sedanje razmere pri nas v A- in Tydings iz Marylanda. Demokratska stranka pa je bila na drugi strani dolga leta tako močna, da je newdealerska administra cija smatrala, da lahko dela, kar hoče. Ker ni bilo no benega učinkovitega izziva od manjšinske stranke, jc delala vladajoča večina razne, napake, za katere je bilo treba drago plačati, in je cesto padla v velike zablode dru- risti slovenske domovine in slovenskega naroda. V Ameriki imamo dve veliki in močni politični stranki, republikansko in demokratsko stranko. Voditelji teh strank so se med seboj kregali in prepirali,-da je bilo strah. Ko, so pa japonski "banditje" napadli Pearl Harbor, so voditelji teh strank kar na enkrat z napadi prenehali in postali samo Amerikan-j spregovoriti le potom ci. Tudi mi Slovenci smo se medsebojno kregali in lasali, in o-nim, katerim ta špas ugaja, se bodo lahko teh sredstev tudi v meriki, kakor tudi v starem kraju so take, da je odbor pomožna akcije prišel do zaključka, da j 3 čas, da se tudi s politično akcijo začne. Nastalo je vprašanje, kako 8 ako akcijo pričeti? Kako naj bi z delom ^a ustanovitev politične akcije začelo? Člani pomožne akcije Be-mao* smatrali :a pravomočne, da bi na lastno odgovornost tako akcijo ustanovili. Mnenje odbora pomožne ikcije je bila in je, da pri ustanovitvi politične akcije bi se mo-al dišati glas vsega slovenskega naroda v Ameriki. Šele potem, ko bi se slišal glas našega laroda širom Amerike, bi se za-moglo trditi, da je politična akcija v resnici "Politična akciji ilovenskega naroda v Ameriki". Iz tega razloga je bilo določeno, da se skliče "SLOVENSKI KONGRES", z namenom, da ss politična akcija ustanovi. Vprašanje je nastalo, kako naj se kongres skliče, ali bolje -ečeno, kdo naj se za sklicanje kongresa zavzame? Ker že imamo odbor pomožne akcije, si j j ta odbor nadel nalogo, da skliče kongres. Nekdo je moral z delom pričeti, torej je s tem delom začel odbor pomožne akcije. Pri seji pomožne akcije, ki S3 je vršila 20. oktobra t. L, je odbor določil program kongresa, ki vsebuje tri referate in sicer: 1) VOJNA IN AMERIŠKI SLOVE^NCI. Za velike republikanske pridobitve navajajo vec vzrokov, kakor: demokratom je škodilo dejstvo, ker s' je razmeroma malo ljudi udeležilo volitev; mladina nove ga deala je večinoma v ameriški oboroženi sili; new dealersko delavstvo je v tovarnah, kjer je preveč zaposle no, da bi se moglo udeležiti volitev, in končno, da so se farmarji vrnili k svoji tradicionalni" lojalnosti do republi kanske stranke. Toda vsi ti izgovori ne morejo pojasniti tako ogrom ne zmage, kakršna je bila zmaga republikanskega go vernerskega kandidata Deweyja v državi Nevy York, niti ne poraza močnih demokratskih mašin v daleč vsaksebi ležečih državah. Zdi se, da je za temi dejstvi tičal vse močnejši motiv kakor pa navadni in enostavni strankar ski manevri. To je bilo predvsem—protestno glasovanje, pravi "Press." Ljudstvo, ki je glasovalo za republikance, ni glasovalo za republikance kot take, pač pa proti administraciji. S svojim glasovanjem ni dalo izraza svoji opozici'i proti vojni. Celo propagator j i o&išča, ki bodo gotovo rekli to, niso tako neumni, da bi to verjeli. Ljudstvo je dalo s svojim glasovanjem izraza svojemu nezadovoljstvu z vodstvom sedanje vojne in sedanjim prizadevanjem, da se izvojuje zmago. Ljudstvo ne zahteva manj, temveč več vojnega prizadevanja. Ljudstvo ne zahteva manj, temveč več vodstva. Ne manj, temveč več akcije. Ko je administracija odložila preusmerjenje vojne industrije v vojno produkcijo, odložila racioniranje gaso-lina in kavčuka, kontrolo inflacije, ureditev vprašanja delavskih mezd in ur, odložila stabilizacijo delavskih moči, reorganizacijo pomorskih sil ter neprestano odlagala in odlašala z objavo neugodnih vesti z bojišč, se je s tem bridko zmotila v inteligenci svojih volilcev. Predsednik in demokratični voditelji v kongresu so prepozno ugotovili, da koraka ljudstvo daleč v ospredju pred Washingtonom. Vse to pa ne pomeni nesreče, temveč opravičsnje demokracije. Kongres bo pričel zopet funkcionirati kot ' s'^drlujoča veja vlade, ne pa samo kot pečat' njenega ckuekutivnega vladanja. Vse to ne bo oslabilo ipoči predsednika in vrhovnega poveljnika naših oboroženih sil. On potrebuje popoularen j^^en, da pismenim potom napro-|gg^ naroda in pravičnosti kot po- ^®|dlaga bodočega miru v Evropi III. Pdf.ITICNA AKCIJA AMERIŠKIH SLOVENCEV Ija v Ameriki, menjenih slovenskih ustanov na svojem sestanku v septembru letos skleniti sklicati slovensk' narodni kongres, ki se ima vršiti dne 5. in 6. decembra letos v Clevelandu, Ohio, ter določiti temu našemu gibanju smernico in vodstvo. Pripravljalni odbor je imel v torek dne 20. oktobra svojo sejo glede nameravanega sloven skega narodnega kongresa te." sprejel sledeče zaključke: 1. Da se kongres začne že v soboto 5. in zaključi 6. decembra. V soboto naj se izvoli potrebne odbore za vodstvo kon gresa ali pa vsaj odbor za resolucije, poverilni odbor in š; morda kak drugi odbor ter i% vrši vse preliminarno delo, \ nedeljo pa se takoj začne z re ferati. 2. Da se poskuša dobiti zastopnika washingtonske vlade, zastopnika Ameriškega |lovan-skega kongresa in povabi župana Lauscheta, da prisostvuje ali nas vsaj pozdravi. 3. Da se ministru' Snoju i a drugim predstavnikom jugoslovanske vlade dovoli prisostvo vati in kongres pozdraviti, č: hočejo, toda ne referirati ali na kak način sodelovati, da bi dobilo utis, da je priredba pod njih vplivom. 4. Da se razpošlje poleg apela v listih na organizacije, d i pošljejo zastopnike, tudi pisma direktno društvom in vsem organizacijam ter naprosi voditelje centraliziranih organizacij, da še sami apelirajo na svoj:; podružnice, da volijo delegate. 5. Da se naprosi vse slovenske časopise, da pišejo v prilog kongresa in to stvar podprejo kakor največ mogoče. 6. Da se najde v Clevelandu zmožno osebo, ki bo vodila domače priprave za kongres. 7. Da se za program kongresa pripravi tri referate in sicer: I. VOJNA IN AMERIŠKI SLOVENCI Zdelo se nam je važno, da so najprej in predvsem govori in piše o lojalnosti ameriških Slovencev in o naših vsestranskih vojnih naporih ter sploh povedati kakor največ mogoče, da bodo v Washingtonu absolutno 1 bodoče poslužili, toda za sedaj, gimi tudi do Vas za prijazno in ^ kritičnih časih, ko naš narod v starem kraju trpi in umira, bi pa moglo tudi med nami ameriškimi Slovenci nastati premirje. Vse prepire je treba opustiti. Kfastopiti 6i morali složno iskreno sodelovanje pri tem zgodovinsko važnem delu. Prosimo Vas, da čim prej odgovorite na to pismo in privolite k sodelovanju. Odgovor naslovite: Vincent Cainkar, 2657 S. Lawndale Ave., Chicago, 111. morali odločno kaj želini"' pyggQ^Qj. zahtevamo za našo zrate vel: vensko domovino in za fca peči narod. , lada drev( Naš narod v stari doi^" v eno ali rad spregovoril, pa Spregovorimo torej nii>'ivno tako riški Slovenci. Spi"«?®' kpusti, da kot narod in ne kot pos^' Ih mnoge in strankarji. Kot ame^ lot, odkod . i ^rej je močnega, nepristranske^ 'po pravi ] vensko - narodnega koW i Še pokor Z dušo in telesom se®' ^^odila. kongres, zato tudi ^^snici j slovensko narodno ^ doma, vence in Slovenke široD "^zvedril ke, da idejo za slovel, bo gres s svojimi venci, kot narod pa močmi r "mladina ; da izvolite delegate in Pota r noštevilno kongresa ud ^ ^ Joliet, Illinois. UKEDNHCOYA POŠTA z iskrenimi pozdravi. Za pripravljalni odbor: Vincent Cainkar, predsednik, 130. ktnica društva "Kras" Pri imenovanju odbora za re-| Cleveland, Ohio. — Ako rav solucije se ni gledalo na versko nahajamo v enim 9»^^ ali brezpU sloven; zelo resniii časih smo vseeno sklenili, da nc eme iti 30-letnica ustanovitve' ali politično prepričanje tega ali onega. Gledalo se je v prvi vrsti na izkušenost in narodno zavednost, kakor tudi nato, da opaženo mimo nas, temveč, d so v teh odborih vse struje za- proslavimo na bolj skromen,] Mpd tomi. ki so bih na- . primeren način. To ], jonn da ne bo strica Sama nij' ^to stopane. Med temi, prošeni. ha Rusko vojno pomo*^' li so sledeči: Slovensk® ^ delna Zveza, $100.00, " nard $10.00; po $5.0^ "Naprej" št. 5 SNPJ- ' „ ^ : delegata za Slov. konS' društva "Kras , st. 8, SDZ, ' Mary' Stucin, LocfU 45 opaženo mimo nas, temveč, d / $3.00; po $2.50 lu so bill lin času primeren način. To da v odborih za resolu-|^^g.^_ da ne bo strica Sama Bratovich Frank Ok^ ici]e sodelujejo m pomagajo, soi y prepotrebni proiz.:^^^^°}%' ^ _ g, ' potrebujemo getty lankar, John Germ Mrs. P 1 ^ njim čimprej izvojujemc^,^^^^ K,.^nhrr.n in sland, Mrs. Novak, Mrs. Erja j nad črnim fašizmom, ru- vec, John Gornik, Leo Jurjevec,; nacizmom in izdajalskim Japoncem, treh največjih so vražnikov svetovne demokraci-; T v j; do® ie, slovanstva in posebno na. 1'"% P™ ' , •' vembra v Slovenskem ^ Slovencev. i , , , Oodo tlomu s sodelovanjem & turnih društev in )mv prireditev v kor'® ^jjl cc časih na mestu in ne nobenegc., Pevski in dramski J V temveč samo piesnu|prostoypljno odzvaU Louis železnikar, John Zorman John Jerich, Debevec, Jersin, Wedic, Zupan in drugi. Ravno tako so v teh odborih; Cainkar, Molek, Vider, Kristan | Zavedajoč se teh kritičnih ča Zaje, Adamič, Rogel, Krapenc, jg ijjjq ninenje članstva, d Zbašnik; Terbovec, Ermenc, Hu de, Sabec, Jontez in drugi. Imena onih, ki so bili napro- I Anton Kutchma in pa. — Skupaj v teii' $143.00. Slovenska sekcije vojno pomoč priredi ce prireja ne banketa, kateri j. . _ /, -1 1 - •■i. J - -1 voinega relieia v takih slučajih, a v drugačnih;® ■' ° 2) POLOŽAJ SLOVENCEV | prepričani, da smo dobri in za-V JUGOSLAVIJI IN ZAMEJ-! nesljivi državljani in se zavedamo, da so naše dolžnosti za to TER NJIH! A- NIH DRŽAVAH BODOČNOST. 3) POLITIČNA AKCIJA MERIŠKIH SLOVENCEV. Pri dotični seji se je tudi sklenilo naprositi razne osebe ši-rbm. Amerike, da bi sodelovale in za kongres potrebne resolucije pripravile. Člani teh odborov so izbrani tako, da bodo zastopane vse naše podporne, poli-i tične hi kulturne organizacije in| slovenske ustanove. j Mr. Vincent Cainkar, pred- ■ deželo prve, preden povemo, kaj bi radi za Slovence v starem kraju in prosimo pomoč od Amerike. II. POLOŽAJ SLOVENCEV V JUGOSLAVIJI IN ZAMEJNIH DRŽAVAH TER NJIH BODOČNOST V tem referatu naj bi se obdelalo vse potrebno o položaju, trpljenju, zedinjenju in osvobo-jenju, demokraciji, bodoči sofi-sednik odbora za pomožno ak- j uredbi in sploh vse potreb-, cijo, je bil naprošen in poobla-1 glede stremljenja slovenske- šsni, da v odborih za sestavo in pripravo resolucij sodelujejo in pomagajo, spričujejo, da je imel odbor pomožne akcije najboljši namen. To niso nikakoršno limanice. Želja odbora pomožno akcije je, da se vrši slovensk" kongres z namenom, da se u stanovi POLITIČNA akcija,. Tak kongre^ pa mora biti v resnici "SLOVENSKI" in ne strankarski. Kar je bilo pred leti nazaj, moramo pozabiti. Delati mora-imo za bodoči obstoj in razvoj naše slovenske domovine in za naš trpeči narod onstran morja. Tega dela bi se morali oprijeti vsi Slovenci, brez razliko na prepričanje. Le tedaj, če bomo vsi skupaj nastopili in skupaj delali, bomo lahko rekli, di je to v resnici politična akcija! ameriških Slovencev. Vsemimo za vzgled našo pomožno akcijo. V odboru te akcije so katoličani in svobodomi-selci. Nobenega prepira ni. Vsi i-mamo samo en namen in ta namen je pomagati revnemu in trpečemu slovenskemu narodu v stari domovini. Bi ce li ne dalo i nekaj sličnega napraviti tudi v političnem oziru? Seveda se da. Prav lahko se to stori. Samo dobre volje in nekoliko ameriške tolerantnosti je treba, pa bo šlo. programa, v....... r------, ^ • tpi zabavo. Ista se vrši v nedeljo sodelujejo pn novembra v Slovenskem domu!' ždri -na Holmes Ave. ii« ^"=^1 fronti P ^ ^ Pričetek ob 7:30 zvečer. God j^''®^"^' . gg i^ ba izvrstna. j imajo m ^|j % Naše članice nam bodo pri-i^-"®^' potfm bo " jgisr pravile nekaj okusnega prigriz l^^ v Ameriki, ka,. za drugo smo člani že tudi i "! • K®' iK preskrbeli. Vstopnina je malen v stari domovui > ,,s^\|; kostna 40 centov. j bodo suzo » Ker so veselice in diuge ena-j kolike^ J' ke prireditve pri našem društvu i®® zelo redke, upam, da bo naš 3 ^kac ■skrb VS( jWke b" članstvo to upoštevalo ter se u-deležilo te skromne proslave — 30-letnice ter s tem nam in sebi pripomoglo do moralnega u-£'peha. Vabljeno je tudi članstvo drugih bratskih društev, da na3 Danes^ |f| dolžnost, da pomag^^.^ brez ozira na njeno P y taka aU \i Rusija vanska je! Torej določite ob tej priliki obiščete, za vam bomo prav hvaležni. Na svidenje! ze " f .Al boste šli za gotovo j#! vembra, 1942 v 1 ni rlnvM KI O C!f OlSii^ J Clal'" imeli boste par ur g|t' Mtka in obenem kar: ni dom na St I. I ri, ki je velikega po'^^ gf:, JoškoJerkič, Slovane in Slovane tajnik.. danes se gre za . \ _ biti, gospodarji svoj® Sicvenska sekcija za Ruski' še in svoje dežele- n vojni relief ! Kaj delajo Cleveland, Oliio. - Danes ži- »kem, Češkem in jvimo v časih, ko so pomikamo precej hitro v ono dobo, ko bodo govorila samo dejanja, ne pa diplomatične lepo zveneče besede in obljube. Dejanja in ne lepe besede in obljube, bodo re- nOž' . f*' to nam daje jasen P , jii hovo kulturo, pošten lizac i jo! Iztrebljenj® '' mogoče Slovanov in ^giiciy V imenu Slovensk« p / vabljeni vsi, ker nas vseh, da se vde ■jhI' i .šila svet pred polomom in raz-jsulom. Danes ne šteje več kaj ^^ditve v nede jo Slovcnec sem. Ponosem sem,;si ti bil, ali kaj di delal, ampak 3.30, to je na • da sem katoličan in kot tak si|kaj delaš danes, ko divja vihar na svidenje! prepovem vsako vmeševanje v! vojne po vsem svetu, danes, kot ^ moje prepričanje ali blatenje | še nikoli so potrebna dejanja od mojega verskega prepričanja, strani tistih, ki si hočejo ohra-Ce sem v narodnem odboru in če niti svojo hišo in svojo deželo r^andat za večje vojno prizadevanje. Ta mandM i™' t On i-)otrebu.\e konstruktivno kritiko opozicijske stranke, delovali in pri sestavi za 1 % O Initiko bo dobil. On potrebuje kongres, ki bo nosil gi-es potrebnih recolucii nc gres potrebnih ' vol delež bremena. Ljudstvo je s svojim glasovanjem gali. I pr:;krbelo, da se bo tudi to zgodilo. I Predsednik pomožne akcije je i sedim poleg koga drugega, ki ni mojega verskega ali političnega svobodno in demokratično. Rusi kažejo s svojimi dejanji. naziranja, šs ni rečeno, da sem dy njim je svoboda na svoji zatajil svoje versko prepričanje | lastni zemlji in v svoji lastni hi-ali da sem se istemu izneveril. | ši več vredna, kot njihofo last-Ravno^tako se niso izneverili; no življenje, ker življenje jim je svojemu prepričanju drugi, če j brez pomena pod nacijsko stra- sedijo pri isti mizi in če sodelujejo v istem odboru, kot sem Ta referat naj bi uključeval jaz in drugi katoličani, kadar ss hovlado. V naslednjem podajam imena in vsoto, ki je bila darovana ^1 [Gmbra, 1942. Urednikova pošta ^ L ^ ^ %alega zraste veliko I ^'and - Collinwood, Ohio. — pregovor pravi, da iz ma-:^ate veliko, in to je tudi i( ica, Hada 'Do drevesa se dajo vpog-GRo ali drugo smer, pa ravna. Na potu pro+i Tokiju ne zrastejo vsa ^*>10 tako je z mladino, če .P^sti, da dela po svoji vo-mnogo zavozi na napač-odkoder dostikrat ni iz- ^Wej je dobro, da jo vodi-^ pravi poti, dokler je mla-^ pokorna in upošteva na-l^vodila. "^ssaici je ne moremo vedno '^onia, treba ji je dati ne-^^zvedrila in zabave. Ako ji bo skušala sama iti in "mladina gre po svojih potih. mm Na gornji sliki vidimo ameriško vojaštvo na Aleutskih otokih, ki je opremilo kraj s kažipotom, na katerem je označeno, da je že 26IfO milj razdalje do Tokija. General Marshall pred senatnim odborom I ta ^Hki Pota različna. ^3 v Clevelandu iftiamo 1 ske dvorane, ki so na raz-enim kot drugim v zaba-ali druge vrste in več-^ brezplačno. Tu se poučuje ^ slovensko pisavo, čitanje, ^ ' itd. Opisati za enkrat pa; ^ o mladinskem pevskem j ^ Ha Waterloo Rd., kjer se' ^ "mladina uči slovenske pes-! na teden. Mnogi ima-slovensko pesem že pod |. oblastjo, to je, da lahko J%Ujcjo slovensko petje. Za-ki radi vam pokazali kaj Naučili v preteklosti. bomo svoj koncert ^ novembra v Slovenskem ^ ^®kem domu na Waterloo ^Pod vodstvom g. Louis Se-■ ' ^Pam, da ste bili še ved- I Nedavno je nastopil pred senatnim odborom general Marshall, ki je izpovedal svoje nazore o vpoklicu 18 in 19 let starih fantov v vojaško službo. Gumij in gazolina io in zadovoljni, kadar 1 Posetili njih priredbe ■ tudi sedaj in dajte tej podporo in veselje do u-®iovenske pesmi, ker bodo ^ ^^%alu utihnile, če se starši bplj zanimali za zbor. 80 zelo slabo obiskane in koli 22. novembra. Hitro voza-renje se je že prepovedalo, ker I je bila določena največja brzi-Gumij iz gazolina sta v mno- na 35 milj na uro za vse a\i;o-gih pogledih tako ozko spojena mobile v Združenih državah, rada eden vpliva na drugega. O-boje pa moramo imeti, da vodimo moderno vojno. Gazolina goni milijone privatnih in ko- S, 'Odo zun za truke in buse z rednim urnim redom. Ti pridejo pod o-mejitev brzine še le 15. oktobra. Nižja brzina daje več milj na ^je za obstoj zbora se pre-odboru, ki pa vsega ne mercijalnih voz — in ti se pre-1 galon in vsled prištednja na ob- V % ^ru; storiti. pridružite se in razpro-vam podane vstopnice da ne bo trud zaman. % 'ta ^enju je moč, naredimo svojo dolžnost v korist da se nadaljuje z vaja-®Wensko pesem! Jerry Pike. v - - - '^^ko^ravnosti mikujejo na gumiju. V Združe nih državah imamo približno 27 milijonov privatnih avtomobilov, skoraj 5 milijonov tru-kov, več kot 150,000 busov. Truki in busi sami obrabljajo po 35.000 obročev vsak dan. Izgubljali smo strašno količino dobrega gumija vsak dan, mno- j rahljanju vsaj 40 odstotkov več milj rabe za obroč. DomaČa fronta XXVI go tega vsled hitrega vozarje-nja. Edini pošteni in praktični način, da preprečimo katastrofa- Naša borba proti osišču je zičela novo poglavje in je se-dij druge vrste borba od one v prvih mesecih po začetku vojne. Spremembe se lahko vidijo na borilnih frontah, kjer naše če-,te v zraku in na tleh si izbira-... 'jo svoj lastni čas za napadanje len primanjkljaj gumija, je ome- govj-ažnika, in se lahko tudi vi-jevati oziroma racijonirati ra- ^a domači fronti, kjer £.'mo bo gazolina. Racioniranje gazo- priiagodUi trdnemu, stalne- ki je potreben za sirom Qowen Lewis SERGEANT BROWN OF THE MARINE CORPS WAS NEEDED AT HOME BECAUSE OF SERIOUS ILLNESS FAMILY I CROSS HELPED ARRANGE TRANSPORTATION AND ADVANCED THE COST OF THE TRIP/ T\jaM\wG mu pogonu zmago. Prva doba, ona takoj po Pcarl Hnrborju, j2 bila čas velikega napora in velikega doseganja, pa tudi čac precejšnje zmešnjave. Vojni napor je tu pa tam zaostal. Surovine niso držale koraka z izgotovljenimi materij ali. Bilo je premalo izurjenih delavcev za nekatera nova vojna dela in zato je bilo treba začeti z vc'ikim programom izvežbanja. Tovarne, ki so bile napravljale blago za civilno prebivalstvo, so 30 zapirale, da se pripravijo za izdelovanje vojnega blaga. In prs'ljali smo vedno več hrane in drugih zalog svojim zaveznikom in svojim vojakom. To v£'3 je začetkoma povzročalo precej zmede. Čas zmede pa je v glavnem minul. Sedaj smo v stanu posvečati več časa pripravljanju načrtov, primerni razdelitvi onega, kar imamo, prizadevanju, da s pomočjo ra-! ENAKOPRAVNOST vojska in naši zavezniki potrebujejo velike zaloge mesa — okoli 6 bilijonov funtov. Civilno prebivalstvo samo bi letos vzelo 21 bilijonov, ako bi le moglo, ali naša skupna zaloga je le 24 bilijonov funtov mesa. Ta razlika med zalogo in potrebo pomenja, da se mi doma bomo morali zadovoljevati s tem, da dobivamo po 2 in pol funtov mesa na teden za vsako osebo. Ta količina pa je ravno toliko, kaiikor smo povprečno jedli v zadnjih 10 letih. Primerja se lahko z enim funtom za Angleže, 12 unč za Wmce, 5 unč za Belgijce. Zra-. ven pa imamo obilne zaloge pe-I rutnine, sira in suhega fižola I za primerno prehrano. Mi na domači fronti smo še vedno potrebni s stvarmi, ki morajo prispevati k zmagi. Ne le da moramo biti bolj varčni s tem, kar imamo, marveč moramo tudi prihraniti in nabirati o-ne stvari, ki smo jih poprej metavali kot ne več potrebne. Danes imamo določen seznam materijalov, ki jih moramo reševati iz smetišč in nabirališč odpadkov. Najbolj važni odpad,-ki so seveda kovine in gumij. Ta seznam pa ni nikakor končno ustanovljen. Kakor vojna nadaljuje, utegne biti in bržkone bo še drugih stvari, ki bodo ravno tako nujno potrebne. V sedanjem trenotku pa so naše vojne industrije najbolj lačne za sledeče odpadke: 1. Staro železo — Pol vsakega tanka, razorače, trgovske ladije in tope, ki jih naše tovarne izdelujejo, je deloma napravljeno iz starega železa, kakršno smo nekdaj smatrali kot malone brez vsake vrednosti. Industrija jekla je tako urejena, da rabi 50 odst. litega železa (pig) in 50 odstotkov starega železa (scrap) za izdelovanje jekla, ki je temeljni materijal moderne vojne. 2. Baker, med, cink, aluminij in svinec — Vseh teh kovin nimamo v zadostnih količinah. — Vse so nujno potrebne za izdelovanje rnunicije. Potrebne so za bombe, granate, patrone, puške, mitraljeze in za fine mehanizme velikih topov. Graditelji ladij in letal jih potrebujejo- 3. Gumij. — Ta je najhujši primanjkljaj Amerike. Danes o-ne dežele, od koder je nekdaj prihajalo približno 97 odst. gumija za ves svet, so zasedene od Japoncev. In oni ostanejo tam, dokler jih ne zapodimo. Amerika mora prihranjevati svoj obnošeni gumij in odrekati se gumijevih ■ predmetov, ki niso skrajno potrebni, da naberemo nekoliko sto tisoč funtov, ki jih brezpogojno potrebujemo. 4. Kuhinjske masti — Vsako leto ameriške gospodinje meče- STRAN 3. jo proč kaka dva milijona ostankov in odpadkov kuhinjskih masti. Ta snov. pa služi za izdelovanje glicerina in glicerina se rabi za razstreljiva. Dandanes se vsaka gospodinja poziva, naj prihranja vse te masti, tako da imamo obilno zalogo za glicerin, ki je poceni. 5. Cunje, manila vrvi, žaklji. — Teh snovi potrebujemo vedno več. Velik del naše zaloge jute in lanu je bil nam odrezan. Cunje, s katerimi preobrenjena tekstilna industrija nas ne more zadostno zalagati, se potrebujejo v delavnicah strojev in pri strojih samih. Ti materijah se tudi rabijo za prevažanje muni-cije na veliko kakor tudi za žak-Ije peska in za insulacijo. NAPRODAJ je hiša, v katero se lahko takoj selite. V Collinwoodu je hiša za 2 družini, 10 sob, vse v najboljšem stanju. — $1,500 takoj, drago na mesečna odplačila. — Zgoraj je stanovanje prazno. V bližini East 185th St., hiša s 4 sobami. Vse moderno. proda po zmerni ceni. Za vsa pojasnila se obrnite na Ed Kovač 960 E. 185 St. Mali oglasi Odda se v najem za majhno družino štiri sobe; kopalnica in klet; vpraša se na 1045 E. 61 St. Se v POPRAVLJANJE UR Vse delo je jamčeno 48-urna posluga Popolna zaloga kovinastih in drugih zapestnic za ure. SHUIVER'S—60 Old Arcade CH. 2135—pod Euclid stopnicami Za na farme v Geneva, Ohio, kjer so vse udobnosti mesta, se išče takoj starejšega moža ali pa zakonsko dvojico za oskrbništvo in lahko delo. Pišite na J. F. PERKO, 18215 Rosecliff Rd., Cleveland, Ohio, telefon: KEnmore 1277. Proda se Domači mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA ali pa odda v najem zidano hišo, nahajajoče se na 27000 Lakeland Blvd., Euclid, O. — 8 sob, za eno družino. 7 akrov zemlje in hlev. Za podrobnosti se zglasite pri MIKE PODBOY, 546 E. 152 St. CO. I pre- RE-NU AUTO BODY 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in barvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točnr In dobro. ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE GOSTILNA CARL'S CAFE 1301 E. 5^1 St.. — EN. 8997 vogal Marquette-Hamilton Ave. — FRIDAYS FISH FRY — Music Fri. & Sat. Mrs. Rose Frank in sin' lastnika Izborna postrežba — prvovrstna jedila in fina pijača. Fantje in možje! v naši trgovini dobite vedno najboljše spodnje perilo, srajce, ravate, klobuke in druge stvari. Izdelujemo obleko po meri. JOHN MOČNIK 772 Easl I85th St. «83KSSSSSCMO(SSSJ583eS(aS3SSi^^ CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna Sfclerctc JfloriStS 15302 Waterloo Rd. IVanhoe 0195 Frank Miheič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 GASOLIN MIKE POKLAR /?. 45 St. in St. Clair Ave. ENdicott 91S1 Gulf Refining Gas Station /vršiijenio tudi pr-'ovrstna popravila na avtomobilih. STOPAR'S Hl-SPEED SERVICE 905 East 185th St. Mi imamo avto-racis: na,{novejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. itsxocsssss lOB KO ZA2ELITE KOZAREC dobre pive, vina ali žganja, obiščite Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., Za privatne zabave pokličite EN. Odprto do 2:30 ure zjutraj 9026 ZAVAROVALNINO za hiše, pohištvo in avtomobile vam preskrbi MIHALJEVICH BROS. 0424 St. Clair Ave. Zavarovalnina na pohištvu za vsoto $1000 vas starte le $5.00 za tri leta. PrijateFs Lekarna St. Clair Ave. vogal E. 68 St. Prescriplion specialists Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 4212 Zahvala HECKER TAVERN John Sustaršič m Frank Hribar 1194 E. 71 St. Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 ure zjutraj. Spodaj podpisana se tem potom iskreno zahvaljujeva Mr. Antoni Grdini, Mr. Joe Svete in sinom, v Lorain, O., Rev. Kazi-mirju Zakrajšek, pevskemu zboru "Slovan", društvu "V boj" št. 53 S. N. P. J., Johnu Zalar-ju za kek, sorodnikom in prijateljem, in vsem, ki ste prišli in se udeležili najine 50. letnice Lepa Ijvala tudi najinim hčeram in zetom, sinom in ženam, ki ste vse za naju z veseljem napravili. Hvala tudi kuharici Mrs. Gor-janc in vsem, ki ste pomagali na en ali drugi način. Še enkrat vam vsem skupaj, hvala za udeležbo in darila! Ostaneva vam hvaležna Matija in Franca Smith. RAZNO Pozor, hišni gospodarji! Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezih, zglasite se pri LEO LADIHA, 1336 E. 55 St., HE. 7740. J. SIMCIC in J. MARN priporočata svoj GAY INN 6933 St. Clair Ave. Odprto do 2:30. — Mize za večje družbe ENdicott 8811 cioniranja dosežemo, da trajajo dalje in s2Žejo dalje in da potoni primerne razdelitve razpolagijivih zalog bodo iste čim dalje mogoče zadostovale za pričakovane potrebe. Na primer: mesa potrebujemo več kot kedaj poprej. Naša v SPOMIN . , prve obletnico smrti naše preljubljene stvari ijj nikdar pozabljene soproge in matere ANTONIJE ZALETEL ki ie zavedno zatisnila svoje trudne oči 6. novembra, 1941. Žalujoči ostali: JOHN. soproK. OTROCI, SINAHE in VNUKI. Cleveland, O., 6. novembra, 1942. KREMZAR FURNITURE Trgovina s pohištvom in vsemi potrebščinami za dom C405 ST. CLAIR AVE. KNdU'oU - • Cleveland, Ohio 3063 PEARL AVE. LOhiiin 7117 Lorain, Ohio MARIO'S CAFE 6220 St. Clair Ave. ENdicott 9138 V vročem času se prileže kozarec dobre pive. — Pri nas dobite tudi žganje in vino ter dober prigrizek. Se priporočamo za naklonjenost. GROZDJE IN MOŠT MOŠT — $25 sod PRIPELJEMO NA DOM BREZPLAČNO Izvrstno grozdje in mošt MORRIS COHODAS Geneva, Ohio Ako želite podrobnosti pokličite KEnmore 0138; po 7. uri zvečer, pokličite MUlberry 29G5 RESTAVRACIJE White City Lunch JOHN SUSTARSIC, lastnik 033 E. 140 St. Pish Fry vsak petek večer in ob sobotah kokošja večerja. Godba igra vsak petek in soboto večer. RUDY BOZEGLAV WINERY 6010 ST. CLAIR AVE. Najfinejša vina, domačega izdelka, dobite na kozarec ali v večji količini za na doni. Postrežemo tudi z okusnim prigrizkom. Se priporočamo! Zavarovalnino proti ognju,tatvini,avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 Oglašajte v Estakopravitosti SLAVJE TRIDESET LETNICE DRUŠTVA KRAS, št. 8 SDZ V HEPELJO B. mwmu ob 7.30 uri zvečer V Slovenskem domu na Holmes Ave. PLES IN PROSTA ZABAVA Igra izboren orkester. Vstopnina 40 centov. STRAN 4. enakopravnost 6. novemW romantična, zelo pobožna in pre- NAPOLEONOVA TAJNA LJUBEZEN Zgodovinski roman vzeta od globoke ljubezni, ki se je delila v dvojnem češčenju: do Boga in do strte domovine, ki ni mogla več veljati za narod. I Morda bi bila stopila Marija v j samostan, če. bi jo bili prepusti-I li njenemu nagnjenju. Toda mati za Poniatowskega. Grof ju je Nepoleon odide, z mini- očarljivim smehljajem in v dolg justil sama. Jožefu Poniatowskemu, juna ku bojev za neodvisnost, je bilo skoraj petdeset let. Bil je velik, močan mož rdečega obraza, vojak, ki ženski sramežljivosti ni prisojal Bog ve kakšnega pome-je pazila. Vlastelin tistega kra-jna. Vsaj Marija Walewska ga ja, grof Anatazij Colonna Wa-, je poznala doslej samo z njego-lewski, je bil Marijo opazil in j ve širokoustne strani. To jutro je prosil za njeno roko. S svo-|ga je prvič sprejela kot resno jimi 70 leti je bil pač žalosten' osebnost in kot državnika. U- strom za petami. Sam pri sebi brunda med zobmi in je srečen da se more vrniti k svojim načrtom, spisom in papirjem, k svoji veliki, žarki radosti. Kakor je rekel Mariji Walew-ski; delo ga ne utruja. Nikjer se ne počuti bolje kakor v svoji, s papirji napolnjeni pisalni sabi, kjer koraka s pobešeno glavo sem ter tja, skrivaje roke pod polarni suknje, in narekuje Menevalu ali Maretu, ki sedita za svojima mizama in pišeta, vročično, brez miru, s krčem v prstih. Tam se čuti Napoleon na vrhuncu. Gospod de Segur ima prav. Sveče na cesarjevi mizi bodo ugasnile šele ob jutranjem svitu. Marija Walewska "Samo vas sem videl, samo vas sem občudoval, samo po vas hrepenim! Hitro mi odgovorite, da potolažite moj nestrpni žar. N." To pismo, napisano z naglo, skoraj nečitljivo pisavo, je bila našla Marija Walewska doma, po vrnitvi s plesa, ki ga je bil priredil knez Jožef Poniatowskl v proslavo cesarjevega prihoda v Varšavo. Vrgla ga je v ogenj. Kaj je Napoleon neki mislil, s kakšno žensko ima opravka?! Legla je v posteljo, pa ni mogla zaspati. Zdaj je cesarja za-| J® ničevala, studil se ji je. Ona, ki ga je prej tolikanj občudovala in si ga delala za junaka, ona ki je bila hitela v Bronje na poštno postajo, da bi ga vsaj za trenutek videla, ko se je peljal mimo, ona, ki mu je ob njegovem vkorakanju v poljsko glavno mesto v globoko izrezani o-bleki metala cvetlice z balkona^ čeprav je bilo dvajset stopinj pozdrav vzel kučmo in kunjega krzna z glave . . . Mislila je, da bo od veselja umrla. In zdaj jo je žalil. Prisegla si je, da ga ne mara več videti. v Vse to se je godilo januarja meseca leta 1807. Podjarmljena in razkosana Poljska se je bila po pruskih porazih vzdignila kakor ena duša in en glas ter vriska je pozdravila osvoboditelja. Milijon ljudi je tvoril Napoleonu spremstvo, kakršnega težko da bi še kdaj imel kak osvajalec. Čeprav je bil ves prevzet snubec ta takšno mlado dekle. A zveza je bila v vsakem oziru ugodna. Walewski, odcepek rimskih Colonnov, so ena izmed knežjih rodbin na Poljskem. Njihovih bogatih gozdov in zemljišč je bilo za celo pokrajino. Gospa Laczinska je bila kar merjeno, a tem odločneje ji je razlagal, da morajo vsi Poljaki v vsem ustrezati k novemu življenju. Podoba je bila, da ga Marija ne razume. Govoril je dalje ter vroče slikal trpljenje naroda in njegovo žarko upanje v rešitev. Nazadnje je pred oslepljena. Marija ne. Branila j njo razgrnil prošnjo, ki so jo se je, prosila, jokala in odne- ] bili podpisali on in vsi člani hala šele, ko je mati nazadnje [ provizorne vlade in v kateri so zbolela za mrzlico, ki jo je zvra-1 jo preprosto in odkrito zaklinja-čala na žalost zaradi hčere . .. li, naj se ne odteza Napoleono-Marija se je vdala v usodo. j vim željam: /'Madame, ženske so imele v Prva leta tega zakona so bila minila brez radosti in brez po- od svojih političnih načrtov, mu gebnih dogodkov. Zakonca sta je šlo pobožno drhtenje tolikih sebe, src, ki ga je čutil okrog vendar do živega. "To je narod, boglne," je rekel Durocu, "vreden da se človek zavzame zanj." vseh časih velik vpliv na svetovno politiko. Zgodovina naj- , , starejših kakor tudi novejših živela zase na walewskem gra- . ■ . . . , s___časov nam potrjuje to resnico. du, in mlada žena je brala, obi skovala reveže ter služila možu za tajnico. Grof, ki je bil zelo častit, strogo nraven mož in vroč domoljub, je bil do nje Drugi dan je na veselici kneza dobrote. Toda veselja in Jožefa srečal Marijo Walewsko. j ^^bave ni imela prav nobene, j svoje ~~ ' ■ stvari Ko so mu jo predstavili, je obstal pred grofico, ki se je globoko priklonila, ter izrekla stavek, katerega v svoji zmedenosti ni razumela. Nato je šel dalje. Dvakrat se je ozrl, da bi si vtisnil sliko nežne žene v spomin. Okrašena s poljskimi barvami, si je pritiskala eno roko na prsi, kakor da bi hotela potlačiti silno razbijanje svojega srca.- ?" je vprašal Napo- Dokler so moški podvrženi strastem, toliko časa boste ve, spoštovane dame, ena najmogočnejših sil. Da ste mož, bi bili žrtvovali življenje vredni in pradomovine. Ker ste morete služiti s so. mraza! . . . Vzdignil je bil oči do nje, se ji nasmehnil s svojim Bila je rojena Laczinska, in sicer ne slavne, zato pa štiri ali pet stoletij stare poljske rodbine, ki je bila drugače revna. Ker je bil oče mlad umrl, je mati gospodarila na siromašnem posestvu, kjer je živela s še-storico otrok. Petnajstletna je prišla Marija iz zavoda, v katerem se je bila naučila francoščine, nekaj godbe in plesanja. Bila je plaha, ubogljiva, dokaj Ko se je Marija Walewska' zjutraj zbudila, je dobila novo poslanico. Namesto da bi jo od- Izza delitve Poljske Walewski y^^ni niso več sprejemali in tudi sami ženska, ji ne niso zahajali v družbo. Šele Na- zaslanjali s svo- poleonovo bližan je je pripravilo j™ telesom. Vaša narava se te-grdb do tega, da w je^mU v mu A wtoso dn*e Mtve T/aršsivo in spet cclprl sv()jo hi- ki jih '»iiko cloprineaete in ki si jih morate naložiti, tudi ce bi vas bolele. Ali mislite, da se je Estera iz ljubezni vdala perzijskemu kralju Ahasverju? Ali groza, s ka-ter*, i* je riavckijal v tolikšni koli pojasnila vrniti tistemu, ki j® njegovega po- jo je bil prinesel. SCk"** omecUela, ni tiila d()kaa, da v tej zvezi ni moči govoriti o Toda zvonec pri vratih se je kaki nežnosti? Žrtvovala se je, skoraj nenehoma oglašal. Obisk da je rešila svoj narod, in njena za obiskom je prihajal ter pol- slava je prav v tem, da ga je nil čakalne proštor-e. Prišli so rešila. Poniatowskl, najslevnejši veli- Naj bi nam bilo dano, da bi kaši, Talleyrand, Duroc, Maret mogli isto trditi tudi v vašo slain Savary. j vo in srečo." Nikogar ni hotela sprejeti. Kakšna čuvstva je morala brez svetovalca, in ki je strastno ljubila domovino! Obračali so se do nje'kakor do junakinje ; potrjevali so ji, da je sreča ali nesreča vsega naroda na nji. Toda njena čednost se ni dala spraviti v zablodo. Poniatowskega je odslovila z neodločnimi besedami. Odšel je samo z obljubo, da pride tisti dan k Talleyrandu na večerjo, katere se je hotel Napoleon udeležiti le s pogojem, če najde tam grofico Walewsko. Ko je prišla, je bil cesar že tam. Šel ji je naproti jo spoštljivo pozdravil, jo spremil do stola, sam pa obstal pred njo in jo vprašal, kako se počuti; "Zbudili so mi strah, ma-dame, da vam ni dobro. Veseli me videti, da ste se opomogli." Ta krotkost in vljudnost jo je očarala. Pomirila se je. Pri obedu je postalo celo skoraj dobre volje. Sedela je zraven Du-roca, Napoleonu nasproti, in z utripajočim srcem poslušala cesarja, ko je govoril o Poljski ter zadajal vprašanja o njeni zgodovini. Toda vselej, kadar je srečala njegove oči, ki so se bleščale s čudnim žarom, je odvrnila pogled. ' Obed je bil kratek. Napoleon je kmalu vstal, ponudil Mariji Walewski komolec in jo odve-del ijazaj v salon. Nato se je odstranil in ni prišel tisti večer več na izpregled. Toda Duroc, zaupnik velikega moža, se je vrnil in se ni ganil od Marije Walewske. Drugoval ji je na spoštljiv, izbran način, ki je ni žalil. Vsi so se bili zakleli, da ju puste sama. In tako se je višji dvorni maršal odločil ter opravil svoje naročilo. Resno in spoštljivo je povedal Mariji Walewski, da misli Napoleon samo nanjo in da more samo ona prinesti njegovemu, od skrbi utrujenemu duhu mir. Kaj pa zahteva? Prijateljstvo in zaupanje. Slava ga dela osamljenega. Zgolj častihlepje in so-vrašttvo ga obdajala, kamor koli se ozre. On, Duroc, ki cesarja dobro pozna, je lahko porok, da je vreden nagnjenja plemenitega srca in da ga bo znal tudi šljevala. Ko je znova vzdignila leriji in stopila nazadi čelo in pogledala Duroca, je bila Ion. Tam se je spustil^i videti vsa izpremenjena.. Privo--Zdajci je slišala, k lila je v to, da se žrtvuje. Ko se je pa višji dvorni maršal poslovil, da obvesti cesarja, je bruhnila v dolgo, strašno ihtenje. Skoraj celo uro je ostala sama. Vsakršen šum okrog nje je bil zamrl. Zrak v slabo raz- zaprla vrata, in potenj; čal pred njo neki strastno poljubljal i'"' Bil je Napoleon. Z: ji je, da je prišla vanj in da mu hoče s vzočnostjo lajšati to I ki je polno opravkov sveti jeni dvorani se ji je zdelu-ako da ga komaj zrn« dušeč. Odprla je okno, se naslonila na okensko polico in dolgo sopla nočni zrak, ter strmela na slavnostno Varšavo, po kateri je ljudstvo plesalo na križiščih pri svetlobi smolnatih plame-nic. Vstal je, ji snel plB# čolan ter sedel k nji-ma se je sklonil napi"®^; poljubil. Poskočila la k vratom. On je bil P* ši, obrnil je ključ vil v žep. Nato jo je ali bolje, odnesel naz^' valniku. (Dalje prihodnji' Mahoma je stal Duroc zraven nje. Prijel jo je za roko in jo zavil v debel kožuhovinast plašč: cesar jo pričakuje v veliki palači. Rekla ni niti besedice, a mehanično - je šla z Durocom. Sedla je v voz, stopila spet iz voza, šla po velikanski, s slikami okrašeni ga- Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOC PRESKRBI Hafftier Insurance AgencJ 6106 St, Clair Ave. beže po] H '"ttbnil 'om, d from sy 7110 St Vprašajte za Jennie Ilrovat TALEČE Tu si lahko izberete ibnyLi#L šnekoli vrste zaves, ^ imamo v zalogi nad 300 različnih I' ZA POPRAVILA NE RAČV^^^ ' Odprto ob večerih do 9. ure Parkwood Home Furnish' Clair Ave. ENdico« Mož je pa terjal, naj pusti vsaj zbuditi ta nenavadna prošnja vračati. Poljake predse. Tedaj je privo- prvih mož njene dežele v osem-lila, da za trenutek sprejme kne- najstletni ženi, ki je bila sania. Drama v treh dejanjih Nato ji je izročil cesarjevo pismo. Ko se ga je branila spre-I jeti, ga je sam odprl in ji ga I čisto tiho prebral: "So trenutki, ko zanos tlači človeka, ako je prevelik. To čutim zdaj. Kako bi bilo moči po-I miriti srce, ki gori v ljubezni I in komaj čaka, da bi se vam I vrgli k nogam! ? Oh! Ce bi I hoteli! . . . Samo vi bi lahko odstranili ovire, ki naju ločijo. Moj prijatelj Duroc vam bo 1 ugladil pot 1 Pridite, pridite! Vse vaše že-I Ije se bodo izpolnile. Vaša domovina Ali bo draga, če boste imeli usmiljenje do mojega ubogega srca. Grofici je planila kri v obraz. Terej je bilo resnica, kar so ji spet ponavljali? In Napoleon se je hotel le tedaj zavzeti za usodo Poljske, če se mu ona preda? Saj je sam priznaval. Naslonila je glavo v dlani in dolgo premi- MASONIC HALL 10.-19. nov. Svetovna najstarejša odrska produkcij® S PASIJOHSKA IGb JOSEPH MElCt«. Hills z 100 oseb — 700. leto—Edina tura Prodaja sedežev sedaj! WM. TAYLOR SONS & CO. Ob večerih in nedeljo pop., 2.75, 2.20, 1.65, 1.10, 83c, 55c. Pop. d"**' nedelje, 1.65, 83c, šolarji 28c. V vseh cenah je vključen davek; pop. 2.15, zvečer - Meri POZOR, PROSIMO! Pričenši v ponedeljek, 9. novembra, Mix Lemon Juice AT HOME ^ TO RELIEVE RHEUMATIC PAINS 1942 naša trgovina odprta od 9.30 ure zjutraj 10.30 ure zvečer. • n£^ Vojna industrija je odtegnila od nas nekaj uposlj® Prosimo, bodite potrpežljivi, sodeljujte in patriotični. Nakupite si zgodaj John E. Cass Ph. C- -LEKARNAR- Val lekarnar preko 35 let 797 East I85th St. — IVanhoe 28^ k Money Back—If This Recipe Fails OooQ new8 travels fast—many of the thousands of folks who now take lemon Juice for rheumatic pain—have found that by adding two tablespoonfuls of AUenru to one tablespoonful of lemon Juice In ft glass of water, they get faster relief for the aches and pains caused by rheumatism, lumbago. It's no surprise either, for AUenru Is a IB year old formula to relieve rheumatic aches and pains. In fact—If It does not help —your money back. What could be fa^er? Get AUenru today at any live druggist. Only 85 cent*—Do It Now. Na sliki vidite osebe, ki imajo glavne vloge v igri "Sirotica Eva" ki jo vprizori dramski zbor "Abra^evič" v nedeljo, 8. novembra, na odru Slov. nar. doma na 8t. Clair Ave. Vlogo "SiroticG Eve" igra Danica Hrvatin, ki je dobro poznana na pevskem in igralskem odru. Pričetek igre bo popoldne ob 3.30 uri, zvečer se pa zabava nadaljuje s plesom. Polovico prebitka se bo darovalo v sklad za Ruski vojni relief. Cenjeno javnost se vljudno vabi na čim večji poset. _ - _ . _ - - RED— ITCHY- SCALY ECZEMA Effective Home Treatment Promptiy Relieves Torture! First applications of wonderful soothing medicated Zemo—a doctor's formula —promptly relieve the intense itching soreness and start at onee to help heal the red, scaly skin. Amazingly successful for over SO yearsi First trial of marvelous clean, stainless liguid Zemo convinces! All drug_____ ■tores. OnlySSi TEN YEARS FROM TODAY. VIRGINIA, m GOING 70 BW YOU A DOUBLE ICE CREAM SODA.' ICTORY BUY