Med revijami.                                                 63
„Novy Život", znani ilustrovani mesečnik češki, je prinesel v 10. številki lanskega leta prevod lepe Meškove črtice „Ali niste nič molili zame?" Kakor se nam poroča, se prevajajo tudi druga Meškova dela v češčino.
„Naša Iskra", ta odlični ilustrovani srbski list, ki izhaja v Belgradu, je prinesel v svoji 11. številki pr. 1. tudi več reprodukcij del slovenskih umetnikov. Zastopani so gospodje Ivan Zajec, Fran Tratnik in Srečko Magolič.
„Pokret". Časopis za narodnu prosvietu i slavensku svijest.
Ta revija je pričela z avgustom pr. 1. izhajati v Sarajevu z gesloma „pro-svjetom k slobodi" in „svoj k svome", ki sta v soglasju z naslovom „pokret". Podrobneje označuje program spremnica, ki je pridejana prvi številki, češ, namen reviji je, „da pored sustavne osnovne naobrazbe upoznava svoje hrvatske i srpske čitaoce takogjer i s važnim savremenim dogagjajima, koje valja našemu čovjeku znati i o njima zdravo promišljati, ima li steči ispravan nazor naprednog čovjeka o životu i svijetu." — Da ima list resno voljo, skušati zadoščevati svoji obširni zadači, kažejo spisi, kakor: »Važnost knjig in čitanja za odgojo in naobrazbo", „Borba proti pijančevanju", „Svetloba in tema našega tiskarstva" (1. štev.), „Žensko vprašanje" (3. štev.) i. t. d. Govori se tudi o žetvi, o poljedelskih zadrugah i. t. d. V rubriki „Slavenstvo" se poroča na kratko o važnih vsakovrstnih kulturnih pojavih pri vseh Slovanih (na str. 44. n. pr. o borbi za Prešernov spomenik); a beležijo se tudi o inorodnih narodih važni točasni dogodki. — Poročilom o književnosti in umetnosti pa je odmerjen poseben oddelek; v 1. štev. je kratek životopis dr. G. Kreka, v 3. štev. se govori o dr. Tomažu Dolinarju, »velikem avstrijskem pravniku". -- Znamenita posebnost revije je, da prinaša prispevke vseh vrst tudi v cirilici (v 1. štev. n. pr. pesem „Duša naših pjesnika: Grehote", zložil „Nikola L, knjaz črnogorski"). —
„Pokret" izhaja 1. in 15. vsakega meseca in stane na leto 5 K. — Redakcija in administracija: Sarajevo, Terezija 11. Urednik je Rud. M. Zahradnik.
Dr. Jos. Tominšek.
„Slovansky Pfehled", ta odlična slovanska smotra, je pod umnim uredništvom A. Černega nastopil svoje osmo leto. Poljak Tad. Stan. Grabowski, ki govori povsem gladko hrvatski, piše letos v njem o zastopnikih sodobne hrvatske literature (Gjalski!), urednik sam pa o dolnjelužiški Matici v Hotebuzi, ki slavi baš 251etnico svojega obstanka. Jako ugodno ocenjene so na koncu Zofke Kvedrove-Jelovškove „Iskre".                                                                 Dr. Fran Ilešič.
„Osvšta", češki list za umetnost, vedo in politiko, se v zadnjem zvezku pravkar končanega 35. letnika med drugim spominja kraja Budeč poleg Prage, ki slavi letos svoj lOOOletni jubilej in se ponaša s prvimi spomini češkega šolstva (Učiteljstvo je po njem nazvalo nekatera društva in časopise).
Dr. Fran Ilešič.
„Varpas'V) litovski leposlovni list, ki izhaja v Tilzitu v Nemčiji, je prinesel pod naslovom ,,Slavenu judejimas" (Dviženje Slovencev) v svoji 11. številki 14. letnika kratek pregled narodnega preporoda in boja za svoj obstanek nas Slovencev od začetka 48 let minulega stoletja do naših dni. In tu nas stavi v zgled Litovcem, ki jih je dvakrat toliko ko Slovencev, in se čudi sedanjemu visokemu kulturnemu stališču, ki ga je zavzel sredi drugih omikanih narodov mali, poldrugo-milijonski, okroginokrog od sovražnih plemen zatirani slovenski narod. _____L___                                                                     Rad. P-n.
») „Zvon".