The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising jr Medium VOLUME ENAKOPRAVNO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki XVII. _ LETO XVII. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) OKTOBER 23rd, 1934 ŠTEVILKA (NUMBER) 250 SPREMEMBE NA VIDIKU V »LAVI JI t javlja se nova vlada, v . ^ bodo baje zastopali Hrvati in Slovenci. ..°ml maršal Dimitrije-* ^Pokojen. Kralj zapu-10 milijonov dolarjev. JE OGRAD, 22. oktobra. - na vicS kaŽe' So v Jugoslaviji ku važne politične spre- Fvwert«?,Vlada ministrskega 5a • a Nikole Uzunovica je terCw V rej?entskega sveta, ka-, naceljuje princ Pavel, Ufl ostavko, nakar je dose. J zunan" d°bU nalogo, da sestavi Vlada neguje "mehkužneže," pravi avtomo-| Mehika v boju proti bilski magnat Ford Avtni magnat žigosa vladne relifne akcije. Pravi, da vlada igra Miklavža, za kar bo treba plačati z davki. USPEŠNI EKSPERIMENTI Z MRTVIMI PSI BERKLEY, Cal., 21. okt. — Dr. Robert Cornish, je v zadnjem času napravil uspešne eksperimente s štirimi psi, katere) je spravil k življenju, potem ko se jih je ubilo z električnim tokom. V kratkem pa napravi nov eksperiment, o katerem pričakuje, da bo bolj uspešen kot vsi dosedanji. Dr. Cornish upa, da se mu posreči žival spraviti klerikalizmu SUDBURY, Mass., 22. okt.— Henry Ford, ki se mudi tu na svojem posestvu, je včeraj imel razgovor s časnikarji, v katerem je napadal vladno pomoč za brezposelne ter dejal, da bo vladno postopanje zredilo v deželi rod "mehkužnežev". Za vsej k popolni normalnosti. Nedavno Jevtig TS®3'1 minister Božidar tov k^ nalogo, da sestavi Hm " Trdi se- da bodo v tudi HrvmmiStrStvU zast°Pani Pride v ati in Slovenci. Menda ton K0r vlmstrstvo ^di dr. An-tn na ' ki se je ob atentati v J Ja A1eksandra naha- ^a So StvU- Govori se tu" tvo¥, "te§'ne ponuditi zastop- Vi \ tU ^rvatski kmečki Ht Se da ministrskega se-namerava' ponuditi * Še vi " Vladku Mačku, ki Sveg k t nahaj'a v zaP°ru-{%ove i mu drugemu članu e stranke. ia tllf, 3e izvršila sPre" H 7 dvorni službi. K . -al if. Prisiljen dvorni ?fev^!rander Dimitrijevic. S L1 pred kraljevim o-rbi , 1 v Marseilles, da te,' Vegovo osebno var- k dolži> je svoj Po atentatu se N, t0f1 Pl0m kralja v Be-Pok«?,05 takrat ^ ni ni-iSgrl1 v javnosti in tudi >v 0(wga ni bilo. Menda je' * Vijast0p zahtevala kralji- kraiievo niel °boto' je razvidno, S ok5 V,° Proženje zna-v5- set milijonov do-** gotovine je i-t^kih °2ene v francoskih J'1 fe W angleških bankah. vsf a,restva v vecJ1 del svojega Siv? Aleksand- "a- iN- liTin prvemu si- C0' Je i Jveksander, kakor1 VleC! milijon do- A bo popusti od k , 3! obstojala zadnja H^ndrovega vladanja, mnogo ugiba- to bomo plačali z davki, je rekel, Ford. "V vsem tem abecedarskem biznisu — CWA, NRA, FERA — diši vse preveč po Miklavžu," je izjavil avtomobilski magnat. "Jaz prav gotovo ne simpatizi-ram s temi ustanovami, ki bodo povzročile več slabega kot dobrega. V mestih je dosti ljudi, ki so farmerji in dobri farmerji. Pojavilo se je gibanje, da se ti ljudje vrnejo nazaj k zemlji. Pa; je prišla CWA in FERA ter te! ljudi podprla in gibanje je propadlo. Namesto da bi šli ljudje! na farme, so ostali v mestih. Posledica bo, da bomo imeli v tej deželi veliko mehkužnežev, ki se bodo bali trdega dela." je dr. Cornish prosil governerje več zapadnih držav, da mu dovolijo eksperimentirati z zločinci, katere se je usmrtilo s plinom, nakar bi se jim dovolilo svobodo, ako bi bili eksperimenti uspešni. Njegovi prošnji pa ni bilo v nobenem slučaju ustreženo. POINCARE POKOPAN NUBECOURT, Francija, 22. okt. — Včeraj je bil tu pokopan bivši predsednik francoske republike Raymond Poincare. K večnemu počitku se ga je položila na vaško pokopališče, kjer, počivajo njegovi predniki. Pogreb je bil čisto preprost v pri- T, „ ,meri z velikimi žalnimi sveča- l!!__3e_VP?f 10 F°rda' .Ce nostmi, ki so se vršile prej v ne smatra za dobro znamenje, ker se iz bank dviga manj denarja kot nekoč, je odgovoril, da ne. Ljudje zato ne dvigajo denarja, ker vladni Miklavž skrbi zanje, je rekel. magnat, ampak končno bodo pa ljudje vendar spoznali, da to ne gre, kajti za vse to bo treba plačati z višjimi davki. Ford je ob tej priliki tudi od-cril, da izsiljevalec, ki je bil pretekli teden obsojen na deset let ječe, ker je njegovemu sinu grozil s smrtjo, če ne plača $5,000 ni edini, ki je kdaj pretil kakemu članu Fordove družine. "Jaz dobivam na koše takih1 pisem," je rekel Ford, ki je prišel sem z osebno stražo. "In nikar ne mislite, da vsa ta pisma prihajajo samo od takih, ki so bolni na možganih." Z? da je princ" Pa-VT Stature,'toda defini- V regenstva za o- °tem še nič znanega. 22. kateri % okt. — Re je poverjena * odkar je bil ^ CS61:. nmorjen, je 3 Al .°blast, ander k \ Ua bivšemu mini-*°Vicu ^redsedniku Nikoli raj 'f1 3e Potekli teden *stv0' aa sestavi novo mi Parizu. Navzoči so bili poleg sorodnikov in kmetov iz okolice samo trije ministri. PROTI-ITALIJANSKE DEMONSTRACIJE V BEOGRADU BEOGRAD, 22. okt. — Di-jaštvo je danes vprizorilo demonstracije pred italijanskim poslaništvom, toda policija je demonstrante hitro razpodila. PREMOGOVNO W V BUFFALO. 1 ^ > 21. okt. — Penn- -*ik bo zgradila pfeme naprave za nakla- ooH°ga na jezer8ke par-^ bo7° Veijale $1,500,000. V^et 2g?"ajene' bo skoro it! v2et. 2 izkladanjem pre Lorain. Conneauta v Obio, in bo o-6n tukaj. Rojak ubit od avta V nedeljo zvečer ob 6. uri jd bil na E. 67 St. in St. Clair Ave. zadet od avtomobilista, ki je po nesreči pobegnil, rojak Florian Champa, star 67 let. Nesrečnež) je bil odpeljan v Glenville boU nico, kjer je še isti večer ob 10. uri podlegel poškodbam. Pokojni je bil doma iz Sodražice, odkoder je prišel v Cleveland pred 44 leti. Tukaj zapušča soprogo, pet hčera in dva sinova, Anna Skufca, Mary Cross, Olga Champa, Hat. Pečjak in Vel-ma, Florian in Joseph. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 9. uri v cerkev sv. Vida iz hiše ža-< losti 6723 St. Clair Ave., pod vodstvom pogrebnega zavoda Frank Zakrajšek. Bodi pokojnemu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! Poštni prostori za relif Mooneyjev boj pred najvišjo sodnijo WASHINGTON, 22. okt. — Thomas Mooney je danes zanesel boj za svojo svobodo pred najvišje sodišče Zed. držav. Sloviti jetnik je potom svojega odvetnika vložil prošnjo, da se mu dovoli predložiti originalno zahtevo za "habeas corpus", glasom katere bi se smelo predložiti pozneje odkrito evidenco, kil dokazuje, da so priče, ki so nastopile pri prvotni obravnavi, po krivem pričale. Nižje federalno sodišče v Californiji je tozadevno prošnjo nedavno zavrnilo. Odločitve najvišjega sodišča v tej zadevi se. pričakuje v teku prihodnjega meseca. Katoliški škof, ki je napadel vladni program, zbežal iz glavnega mesta. MEXICO CITY, 21. okt. — Narodna revolucijonarna stranka je v petek zvečer soglasna sprejela načrt, da se podvzame akcijo, da se za vselej zatre klerikalno opozicijo proti vladi. V ta namen se namerava izgnati vse katoliške škofe ter uvesti v šolah socijalističrio vzgojo. V teku par dni bo načrt poslan na vseh 29 državnih zakonodaj, od katerih se pričakuje, da ga takoj uzakonijo. Nadškof Pascual Diaz, ki je v pastirskem pismu hujskal proti vladi in njenemu šolskemu programu, je zbežal iz glavnega mesta ter se baje nahaja nekje v skrivališču. V smislu predlaganega načrta se bo ustanovilo posebne čete, sestoječe iz delavcev in kmetov, katerih naloga bo, da nastopijo proti agresivnosti katoliških elementov. Vladne uslužbence, ki nasprotujejo revoluci-jonarnim reformam, se bo odslovilo, in iz vladnih služb bodo izključeni vsi člani "Kolumbovih vitezov" in drugih katoliških organizacij. Narodna revolucijonarna stranka, ki hoče enkrat in za vselej rešiti problem klerikalne opozicije, je včeraj začela zborovanje, na katerem se bo izdelalo podrobne načrte za pod-vzete kampanje. Nevaren zločinec u-bit v južnem Ohio EAST LIVERPOOL, O., 23. okt. — Danes popoldne je bil obkoljen in ubit v nekem koruznem polju desperaten bandit, Charles S. Floyd, znan tudi kot "Pretty Boy". Ubiti bandit je) bil eden najbolj nevarnih gan-gežev v deželi. Na vesti je imel kakih deset umorov in nešteto ropov. Lov za banditom je vodil zvezni agent Melvin H. Purvis, pod čigar kroglami je padel tudi notorični Dillinger. Padel je, ne da bi imel priliko oddati en sam strel. Ko so policaji in zvezni agentje pritekli k njemu, je bil še pri zavesti. Vprašal j£ še, kdo ga je "dobil", čez pol ure pa je umrl. Ubiti-bandidt je bil vdeležen krvavega masakra, v katerem je v juniju lanskega leta v Kansas City padlo vec detektivov.'Šele pred par dnevi je s tovarišem Adamom Riche-tti oropal neko banko v Wells-ville, O. Njemu se je posrečilo pobegniti, dočim je bil Richetti zajet ter se v Wellsvillu nahaja zaprt. Slike iz domovine Jutri ob 8. uri zvečer bo Mr. Anton Grdina kazal filmske slike iz domovine. Med temi bo 1400 čevljev novih slik, med ka-< terimi je tudi posnetek Vseso-kolskega izleta, ki se je vršil minulo poletje v Zagrebu. Druga slike predstavljajo razne dogodke v številnih krajih po Sloveniji, v D. M. v Polju, na Vrhniki, iz Gorenjskega, Dolenjskega, in Štajerskega itd., tako da bo za vsakega nekaj. Vstopnine ne bo nobene, ker je S. N. Dom dal dvorano brezplačno na razpolago, pač pa se bo pobiralo prostovoljne prispevke, ki so namenjeni v podporo slovenski mladinski in umetniški šoli S. N. Doma. Vabljeni ste, da pridete v čim večjem številu! Žena ubitega gangeža živi v Forth Smith, Kansas, ter ima pnalega sinčka. Ko je slišala, kaj se je zgodilo, je rekla, da ni presenečena. "Svarila sem ga neštetokrat," je rekla mirno. "Pričakovala nisem nič drugega." Poznala sta se iz šolskih let v O-klahomi. Ko sta se poročila, je bila ona 16 let stara, on pa 20. Ostala mu je lojalna skozi vsa leta, ki jih je presedel v zaporu in begal pred oblastmi, in pravi, da ne more pozabiti da je bil ne-coč dober fant. Zadnjič ga je videla pred dvemi leti, od tedaj pa ni nikdar več slišala od njega. Žena je prepričana, da zato ni nikoli pisal, ker se je bal, da ga oblasti na ta način izsledijo. S! ^k, SSs Sedaj, ko se je vse poštne u-rade v Clevelandu preselilo v novo pošto zraven Union kolodvora, bo ostalo praznih 114,500 čevljev poštnega prostora, in sicer v poslopju na 203 West St. Clair Ave. in pa na 1271 Ontario St. ki ga je imela pošta v najemu. Ta prostor se bo naj-brže rabilo za relifne urade in skladišča, dokler ne potečejo najemne pogodbe, ki jih ima' vlada z lastniki poslopij. Poročna dovoljenja Sledeči pari so dobili poročna dovoljenja: Joseph Napovin, 1810 Forestdale Ave. in Mary I Zinevich, 1199 Addison Rd.; J. Stražišar, 1235 Addison Rd. in Mary Lesar, 6710 Bliss Ave.; Charles Scull, 11401 Methyl Ave. in Regina Plut, 10606 Park Heights Ave.; Josef Weisbarth, 17514 Crestland Rd., in Lillian Krašovic, 13430 St. Clair Ave.; Vincent Stanonik, 15810 Calcutta Ave. in Marie Mackenzie, 855 Parkwood Dr.; George Thompson, 12817 Rexwood ave. in Katherine Turkovich, 4931 Frezee Ave. Bilo srečno! Poljski narodni vrt Prihodnjo nedeljo bodo cleve-landski Poljaki formalno otvori-li svoj narodni vrt v Reckefeller parku. Posvetili ga bodo spomi nu slavnega poljskega skladate Ija Fredericka Chopina. Direk tor clevelandskega simfoničnega orkestra dr. Artur Rodzinski bo ob tej priliki posadil neko drevo v spomin skladatelju. Spomladi se bo v vrtu odkrilo Chopinov kip in zasadilo se bo tam tudi drevo, ki je zrastlo na vrtu njegovega rojstnega kraja Zelazowa Wola. Glavni govor nik pri nedeljski proslavi bo o-krajni sodnik Frank A. Piekar-ski iz Pittsburgha. Govorila bosta tudi župan Davis in mestni direktor parkov Kurdziel, ki je poljske narodnosti. Prodaja pijače Zakonodajni odsek mestne zbornice je včeraj zavrgel predlog, ki je določal, da naj bi se prodajo piva in drugih opojnih pijač ob navadnih dnevih prepo vedalo med 1. in 5:30 zjutraj. O 1 stane torej po starem. 12 MRTVIH V VIHARJU NA ZAPADU PORTLAND, Ore., 21. okt. — V pokrajinah ob Pacifiku je danes divjal hud vihar, v katerem je bilo 12 ljudi ubitih in povzročil je tudi mnogo škode na last nini. Med drugim se je potopi! neki čoln, pri čemur je pet moži izgubilo življenje. Episkopalna cerkev za porodno kontrolo ATLANTIC CITY, N. J., 21. okt. — Včeraj je episkopalna cerkev, ki je ena izmed najbolj tonserVativnih pro testantov-skih sekt, po burni debati, odo-orila porodno kontrolo. V sprejeti resoluciji je rečeno, da je razširjenje informacij za porodno kontrolo v soglasju z najvišjimi načeli zdravega človeškega zaroda in zdravega družinskega življenja. Zbornica škofov je na; svoji 51. triletni konvenciji odobrila porodno kontrolo s 44 glasovi proti 38. Nižja cerkvena zbornica je to storila že preje. Odobritev resolucije je povzročilo veliko presenečenje, kajti vsi prejšnji poskusi, da se to sporao vprašanje zanese pred zbornico, so se izjalovili. Ko je bila v začetku tedna resolucija predložena zbornici, je bila položena na mizo. Boj za resolu cijo je vodil škof Simeon Arthur iz Olympije, Wash., vodja opozicije pa je bil škof Paul Matthews iz New Jersey. Prvič v zgodovini te cerkve so bile imenovane tudi štiri ženske, ki bo do zastopale svoj spol v odboru episkopalnega narodnega sveta. PETLETNICA STRAHOVITEGA POLOMA HA WALL STREET« Danes je poreklo pet leti odkar se je razpo-čil mehurček špekulativne prosperitete. "Začasna depresija" je še vedno tukaj. Danes pet let je bila Amerika na višku "Coolidgeve prosperitete". Dobrega pol leta prej je prišel v Belo hišo Hoover, ki je kjer drugje kot na papirju in v domišljiji. Od tistih dni naprej je šlo v Ameriki rakovo pot Nastopila je depresija — zaačsna depresija, so rekli, in pravijo še danes oni, ki so povzročili krah. Ta "začasna depresija", ki je uničila na stotisoče eksistenc, ki je vrgla na cesto na milijone ameriških delavcev, upropastila a-meriške farmerje, vzela življen-ske prihranke milijonom ljudi, ki so verjeli, da je njih denar v bankah varen, je še ved-ho tukaj, in kdaj in kako se bo končala, nihče ne ve. Gotovo je le to, da ameriški kapitalizem ne bo nikdar več tista sila kot je bil nekoč, "črna sreda" v oktobru pred petimi leti mu je zadala u-darec, od katerega ne bo nikoli v svojih kampanjskih govorih širokoustno obljuboval da, se pod 'modro vlado' bankirskih in industrijskih interesov jadrno bliža čas, ko Amerika ne bo več Voznala revščine. Amerika je bila tista leta kot v nekaki omotici. špekulacija je cvetela kot še nikoli tega in papirnato bogastvo je segalo prav v oblake. "Še nikdar v zgodovini sveta ni bilo naroda, ki je bil tako gotov samega sebe, ki je bil tako trdno prepričan, da je vse v najboljšem redu in da se odpira pred njim sama sreča in pro-speriteta, kakor je bilo ameriško ljudstvo, ki se je dvigalo iz postelj v sredo 23. oktobra 1929 i okreval. ter šlo veselo in brezskrbno na -- delo," piše neki sodobni pisatelj.! OTROK ROJEN PO MA-"Nad obzorjem je viselo sicer TERINI SMRTI dosti temnih oblakov, ampak: med tehnološkimi čudeži, katere RICHMOND, Va., 20. okt. — je Amerika izpopolnila tista le- V tukajšnji Memorial bolnici je ta, je bil tudi eden, katerega se;danes umrla 29-letna delavska je imenovalo publiciteta — rc-lžena Mrs- Lola Broughton, ki klama, in sicer bučna in neo- je bila vče^a3 nezavestna pri-mejna reklama. S tem magic- Pijana v bolnico v svrho poro-nim instrumentom se je vse tem ida" čim je mati umrla> so zdrav" ne oblake pobarvalo/da so iz-!niki izvršili na nji cezarejsko gledali kot ažurno junijsko ne-1 °Peracij°- 0trok- deklica, je bo, oziroma kot rdečkasti svitjbil vzet iz truPla matere deset ob solnčnem vzhodu. Ljudje so! m*nut potem, ko je ona izdihni-baš tisto jutro čitali v časopisi a članek enega najbolj odličnih gospodarskih veščakov. Našlo/ Smrtna kosa Starišem Klun, 7201 Hecker Ave., je umrla hčerka, stara štiri dni. Pogreb se bo vršil pod vodstvom Frank Zakrajška. Naše sožalje! Anton Bašca Grozdje, mošt in sode dobite poceni pri Anton Bašča, 1016 E. 61 St. nad člankom v debelih črkah S3 je glasil: "Prof. Irving Fisher pravi, da cene delnicam š3 niso dovolj visoke." "Dobili so se nekateri, ki s j dvigali svarilni glas, ampak v£3 one, ki so si drznili dvomiti o trajnosti špekulativne prosperitete, se je enostavno obsodilo zx mračnjake, ki ne vedo, kaj govorijo in ki nimajo vere v bir,-niški genij ameriškega kapitalizma. "Delniška borza je že teden dni kazala znake slabosti. Cere! so malo zdrsnile. Tisti poned > ljek pred usodno "črno sredo" je inozemski denar začel neslii-no, toda jadrno bežati iz Wall Streeta. Že prihodnji dan pa ie bila špekulativna trgovina zop_t v starem razmahu. Od vseh strani so prihajala zagotovila, da ni nobene nevarnosti in čas pisi so slikali položaj v najbolj rožnatih barvah. Trgovinsli tajnik Lamont je rekel, da ie biznis zdrav. Bankirji so trdili isto." Toda tisto usodno sredo 21. oktobra je počilo na borzi. Ob 1. uri popoldne so začele drčati navzdol cene največjih in najvplivnejših korporacij, kot U. S. Steel, Westinghouse, General Electric itd. To je bil signal — in strahovita panika je bila tukaj. Pričel se je divji metež, vsak se je hotel znebiti delnic. V eni uri je bilo vrženih na trg 2,800,000 delnic. Vest o paniki na Wall Streetu se je širila kot požar na preriji in ko je borza tisti dan zaprla vrata, je stavba papirnate prosperitete gorela od vrha do tal. Strahovita panika se je nadaljevala prihodnji dan, povečala se je tretji, in ko je bila igra doigrana je izginilo kot kafra pet milijard dolarjev bogastva, ki ga ni bilo ni- la. Dete je popolnoma normalno ter tehta 7 funtov in 5 unč. Zdravniki pravijo, da se na vsem svetu primeri povprečno komaj en podoben slučaj na leto. Demokratski shod V petek, dne 26. oktobra, ob S. uri zvečer se vrši v avditoriju S. N. Doma demokratski shod, na katerem bo kongresman Martin L. Sweeney glavni govornik. Pretekli teden je prišlo' do popolnega sporazuma med demokrati in kongresman Sweeney je povabljen na vse shode' regularne demokratske stranke in ravno tako so vsi demokratski kandidatje povabljeni, da govorijo na Sweeneyjevih shodih. Predsednik shoda bo William J. Kennick, councilman 23. warde.—Odbor. Beg iz življenja Samomor s skokom z Lorain-Carnegie mostu je izvršil v soboto 50-letni brezposelni delavec Martin Gutta. To je bil prvi samomorilni skok z dotičnega mostu, ki je bil dograjen pred dvema letoma. 20 avtobusov White Motor Co. je pravkar dobila naročilo za 20 velikih potniških avtobusov od Union Pacific železnice, ki jih bo rabila za promet med Chicago in Californijo. Avtobusi bodo stali $300,000. Hčerka umrla Včeraj je družini Jakob in/ Rose Železnik, 1139 E. 63 St. u-mrla 27 mesecev stara hčerka Emily. Dekliško ime matere je( bilo Kasič. Pogreb se vrši pod vodstvom pogrebnega zavoda^ Frank Zakrajšek. Naše sožalje!1 Davis bolan 1 Župan Davis je nekoliko obo« lel ter se je včeraj nahajal ves dan na svojem domu, 4167 E. 97 St. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI dne 23. oktobra, V "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published bj VHS AMERICAN JUGOSLAV PTO. ft ruB. CO. 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5811 laiued Every Day Except Sunday« and Holiday« VATRO J. GRILL. Editor To nusnaialcu t Clevelandu, fa celo leto ........ »5.50 fa 6 mesece? ...... $3.00; za 3 mesece ........ $1.50 To pošti v Clevelandu za celo leto .............. $6.00 I« 8 mesecev ...... $3.25za 3 mesece ........ $2.00 E* Zedinjene države ln Kanado za :elo leto ____ $4.50 te 0 mesecev ....... $2.50;za 3 mesece ........ $1.50 E« Evropo, Južno Ameriko ln druge Inozemske države ■a 0 mesecev ....... $4.00 Sa celo leto ........ $8.00; *JR£Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 al Tgy th> Post-Office at Cleveland, Ohio, Under th* jr*^ Act of Congres* of March 3rd, 1878.. K DNEVNIM DOGODKOM V sobotni številki dnevnika "Cleveland Press" čitamo neko pismo, katerega je poslal uredništvu omenjenega lista neki Albert Frederick, očividno Amerikanee. Tiče se kontroverze glede kralja Aleksandra ter se glasi: "Kot na tisoče drugih ljudi, tako sem se tudi jaz začel zanimati za spor, ki je nastal, odkar je bil umorjen jugoslovanski kralj Aleksander, čeprav nisem ne Srb in ne Hrvat. Mr. Adamič in drugi pravi-• jo, da je bil tiran. Mr. Grdina in drugi pravijo, da je bil človekoljub. (Pod imenom Jos. Grdine je pretekli teden dotični list priobčil dopis, v katerem se je branilo Aleksandra in njegov režim. Op. ured,) V bistvu pa se mi zdi, da to ni vprašanje osebnega mnenja, temveč vprašanje fak-tov. Po mojem mišljenju se gre v jedru za to-le: Ali je res, da je Aleksander postal bogat, medtem ko so podaniki njegove države ostali reveži ? Ali je resnica, da je Aleksander vlekel višjo plačo kot kateri drug vladar na svetu z izjemo japonskega mikada, dočim delavci v Jugoslaviji zaslužijo ponekod komaj le na uro? Doslej nisem še nikjer opazil, da bi celo nasprotniki Aleksandra zanikali, da je bil osebno prijazen. Istočasno pa tudi še nisem o-pazil, da bi kateri izmed njegovih zagovornikov zanikal, da je iz ravnega prebivalstva iztisnil veliko osebno bogastvo. Ako to ni resnica, bi rad videl, da bi kak Aleksandrov prijatelj to pobil, kajti kot stvari sedaj stoje, kaže za Aleksandra slabo kot za zgodovinsko oseb t'ost-." Zdi se nam, da omenjeni tujec z gornjimi vprašanji je zadel žebelj na glavo. Gre se za fakte in za nič drugega! # * * New-yorški "Glas Naroda" je pred nekaj dnevi priobčil uvodni članek, ki v bistvu ni druzega kot strupen oseben napad na pisatelja Louis Adamiča. Ker sta dotični članek ponatisnila tudi dva druga slovenska lista — "Ameriška Domovina" v Clevelandu in "Obzor" v Milwaukeeju. pač zasluži nekaj besed komentarja. "Glas Naroda", se je postavil za sodnika nad Adamičem in Aleksandrom kot osebama ter enega obsodil na dno pekla, drugega pa povzdignil v oblake. Adamiču ' očita nehvaležnost, ker kralju, ki ga je milostno sprejel v avdijenci in ker je bil od javnosti v domovini gostoljubno sprejet, ni po povratku pel glorije, temveč je o njem in njegovem režima povedal tudi nekaj trpkih resnic. Čudna je ta logika ! Zdi se nam, da poštenjak govori in piše resnico, pa magari, da se mu še tako poskuša zmegliti sodbo s takimi uradnimi prijaznostmi, kakršnih je bil deležen \-damič, ko je bil v Jugoslaviji. In značilen je ta-le stavek: "Ne samo Jugoslavija, ampak tudi Italija, Rusija, Turčija in Nemčija imajo ječe in kaznilnice za tiste, ki se ne strinjajo z obstoječim režimom. Vse kaže, da ne bo več dolgo, ko jih bo tudi Amerika imela." Prvič se v tem stavku hoče ustvariti ytis, da med cilji sovjetske Rusije in pa • u .(Dalje v 6. koloni) * ^..jg* f* Zabaven večer zadružnih žena torek, dne 23. oktobra ob 2:30 popoldne v S. N. D. na Holmes Ave. Da ne pozabim omeniti — pristopilo« je 19 novih članov. "Pili bomo in peli, en mal' se zavrteli ....." Collinwood se spet pripravljal na veliko zabavo — zabava Ženskega odseka Slovenske Zadružne Zveze v soboto 27. oktobra v Slovenskem Domu na Holmes Ave. Prišli bodo od blizu in daleč in gotovo pridete tudi vi, dragi čitatelj, na ta pristno domač zabaven večer. Vsekakor rezervirajte to soboto za poset te zabave. Ako še niste prepričani, da bo to največja priredba tega dneva, bodi pošepetano na uho, da so to tiste ženske, katere poskrbijo za uspešne piknike in bankete ter druge zabave, katere prireja Zadruga sama. Aha! Ste že razumeli. No, pa ne držite stvar sami zase, povejte še svojim prijateljem — boljše bo, da jih kar sami pripeljete s seboj in se tako pozabavate med zadrugarji, kateri skrbijo v prvi vrsti, da ste solidno postreženi in to po zmernih cenah, bodisi v trgovinah ali na njih prireditvah. O tem se lahko uverite cel teden tekom razprodaje, potem pa pridite še "na likof" v soboto zvečer. Ni mi dovoljeno da bi izdal kaj bodo tisti skrivnostni trije takozvani "door prizes". Pravijo da bo nekaj nenavadnega in da bo že samo zarcdi teh vredno priti. Kdo bodo srečni dobitelji ne vem, vem pa da bi sam rad bil eden izmed njih to pot. Za godbo nisem iztaknil nič drugega kot da bo fina, in to pri ženskem odseku navadno drži! Ne preostane nam drugega, torej kot si zapomniti v soboto Pozdrav la vcem! vsem zavednim de- Paul Modic, tajnik1 tr //rt • )) «i»m»:»»»»»i»»»>n:i»i»n»»w»uii Kontest Zarje j J krat VERDIJEVA OPERA V S. N. DOMU Shod soc. klubov Collinwood, Ohio V državi Ohio se nahajamo pred volitvami, ki se bodo vršile dne 6. novembra. Socijalistična stranka ne bo imela kandidatov za državne urade na listi, ker o-vrženih je bilo 5,000 podpisov kot. neveljavnih. Volilni listek bo črn na vrhu. Le okrajni kan-didatje pridejo v poštev. Volih bomo lahko državne poslance in senatorje. Cuyahoga okraj ima poleg drugih na listi tudi tri slovenske sodruge za reprezentan-te in ti so: Frank Barbič, Louis Jartz in Louis Zorko. Anthony Pire pa je kandidat za senatorja. Naredite križ pred vsakim i-menom. Frank Barbič je bil in-dorsiran po Street Carmen's u-niji in priporočan po unijah Cleveland Federation of Labor. Za governerja je kandidat John Sommerlatte. Ko boste volili za njega, morate prekrižati ime republikanskega ali demokrat-j skega kandidata in napisati na i mesto prečrtaiega ime John Sommerlatte. Delavci in delavke, vabljeni ste na javen shod. ki je bil sklican po soc. klubih na četrtek 25. oktobra v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd., ob 8. uri zvečer. Govorniki bodo: Sommerlatte, Simpson in Max Wohl. Delavci, E. Gorshe Dne 11. novembra vprizori Samostojni pevski zbor "Zarja" v S. N. Domu krasno Verdijevo opero "II Trovatore." Važno je, da se seznanimo s skladateljem tega mojsterskega proizvoda. Giuseppe Verdi, slavni italijanski skladatelj se je rodil leta 1813, to je istega leta kot Richard Wagner. Za časa njegovega življenja se je povzdignila romantika in Wagnerjeva muzi-kalna drama je med tem trium- ne j,aupate?" firala; ustanovile so se med tem1 «jje tudi moderne šole za muzikalni poduk. ki se zavedate katera je prava zvečer vsi na zabavo ženskega iin resnična Pot do rešitve, ude- ' ležite se tega shoda v polnem. odseka zadruge v Slovenskem Domu na Holmes Ave. Za domačo zabavo, fino postrežbo in zadovoljnost jamči vsa zadruga — oeobito ženskega odseka — jaz pa le dam svoj prijateljski opomin vsem pravočasno, da ne bo kdo očital, da, ga nisem obvestil. Na svidenje v soboto na Holmes Ave. Joseph A. Siskovich tajnik S. Z. Z. številu. Pub. odbor Soc. kluba št. 49 S+ara-sveža zelenjava Nov način konserviranja mrzloto Trovatore" se še danes poje v operah po vsem svetu in zavzemajo prvo mesto. Giuseppe Verdi je bil četrti slavni skladatelj v italijanski zgodovini. Rojen je bil v vasi Roncole, kot sin revnih stari-šev, ki so imeli borno gostilno. Mladi Verdi je dobil prvi muzikalni pouk od vaškega organi-sta. Kmalu se je privadil igrati na harmonij in je prevzel orga-nistovsko službo v domači fari, za kar so mu plačali manj kot $25.00 na leto. Verdija je hudo potrla usoda, ko mu je v kratki dobi dveh mesecev smrt ugrabila zvesto ženo in dva otroka. Ko je bil 80 let star, je zložil zadnjo opero "Falstaff". Umrl je v starosti 88 let, leta 1901. , V berlinskem Inženjerskem Brezposelna akcija !domu so postregli gostom te dni __________'z obedom, kakršnega še ni bilo Collinwood, Ohio na svetu. "Menu" je bil sestav- T3 . ,, , , ... j 1 jen iz sledečih jedi: predjed: Prvo sejo kluba brezposelnih, i io4.„ ; , , • , ; . . solate iz Daractizmkov od 12. ki s- je vršila dne 16. oktobra v , \ ... , . „„ c r, , pulija, solate iz fižola od 31. Slov. Domu na Holmes Ave., je , , ., , , T „ , ... J julija, solate iz malega graha otvonl brat L. Zcrko, ki je nam -,a . , , ,r . J "iod 14. avgusta (mladi grah se otfcnem pojasnil pomen organi- i j, v . ... . ° .. , . ■ „„ |dlzl običajno en sam dan); to-zacije. Cital nam je iz "Prosve- )ple jed}; beluši ()fl ,6 ze. te poročilo o kongresu brezpo- ,eni fižol od , ^ selnih v Chicagi, ki se je tam jagode od 28 m . brcskve od vršil prejšnji teden, ter nam po- 24. junija> h kavi ivo z ja. jasni točko za točko godami> w go žpJ v Potem so bile volitve za od- maju. Navzlic te da sc bilfi bor. Za predsednika je clan- poaamezne vrste zelenjave in sa-stvo izvolilo Anthony J. Pirca, dežev že tako stare go yendar podpredsednika Valentina Pir-,kar dišale od svežosti in tudi ca, za tajnika in blagajnika pa njih okus je bil popoinoma svež. aul Modica. Z volitvami za Razlaga je preprosta. Obed druge odbore se je odložilo na je priredilo Društvo nemških in- pnhodnjo sejo zaradi majhne u-jženjerjev, da preizkusi nov iz- delezbe delavcev, oziroma brez- um prof. Pianka, ki omogoča poselnih. Nato je govoril v an-j-cele mesece ohraniti zrelo ze-gleškem jeziku član Battery, lenjavo in sadje v popolnoma Workers unije, ki nam je v krat-, svežem stanju. Gre za nov na-kih toda jedrnatih besedah po-! čin konserviranja z mrzloto, pri vedal kaj vse so lahko doseže j čemer se izloči kisik iz zraka, ako se bomo organizirali poli- (Kakšen pomen ima uspeh dr. tično in strokovno. Brat Zorko 'Pianka za poljedelca in vrtnar- Diskusija o vprašanju ali je potem pozval novo izvoljeni j ja, si lahko mislimo. Doslej sta se je berlinskemu dr. von Breh-! odbor, da zasede svoje mesto ,j imela oba milijonske izgube, ker mer ju res posrečilo odkriti po-1 nakar se je ukrepalo in razmo-!v sezoni nista mogla prodati vzročitelja raka ali ne, še ni za-'- Dionne petorčke so bile da-tnvalo v prid članstva. Med dru-1 vsega pridelka, ohraniti ga v ključena, kljub temu pa se Že'nes stare 21 tednov. Zadnjo so-gim se bo tudi oovabilo govor- svežem stanju pa tudi nista mo-1 oglaša učenjak, ki si lajti prio-;boto so bile štiri ure na solncu, mka na prihodnjo sejo, zato va-!gla. Prof. Plank bo svoj izum riteto v tej zadevi. Ta zdrav-1 danes pa je padal dež, vsled če-brezposelno delavstvo ka- j še izpopolnil, tako da bomo lah-' nik je Parižan Louis Revelis'sar so morale ostati notri. Pe-Kor tudi zene in dekleta, da se ko tudi v zimskih mesecih uži- in pravi, da se je njemu že pred torčkom pa to ni nič ugajalo in mnogoštevilno udeležite prihod-1 vali pomladne in poletne darove Brehmerjem posrečilo enako od- so proti temu odločno protesting seje, katera se bo vršila v kultivirane narave. kritje. O najdenem bacilu raka rale z velikim krikom. Še en odkri+elj bacila raka Francoski zdravnik dr. Revelis pravij da je odkril bacil raka pred prof. Brehmerjem reklamira zaradi tega zase znanstveno prednost tega odkritja. Letos 9. julija je dr. Revelis po lastni izjavi predložil Akademiji natančen opis bacila, ki povzroča raka ter je tudi opisal njegovo kemično sestavo. Že lani v decembru, pravi Revelis, se mi je posrečilo vcepiti poskusnim živalim bacil raka in tako povzročiti rakaste otekline. Poleg tega meni dr. Revelis da je iznašel tudi serum proti raku. Pri poskusih na miših se je serum zadovoljivo obnesel. Revelis pravi, da je bacil raka v mnogem sličen bacilu tuberkuloze. Louis Revelis se bo v najkrajšem času vrnil iz Strese v Pariz, kjer bo zainteresiral javnost s predavanji o svojem od-I kritju. Še preden bo stopil pred 'javnost, pa bo demonstriral svoje odkritje pred zdravniškim fo-rom, ki bo po njegovem upanju potrdil njegove izsledke. PETORČKE STARE 21 DNOV. TE- . CALLANDER, Ont., 22. okt. Odkritja Vergilovega pe Ida "Ali smem iti z vašo hčerjo na izprehod?" vpraša fant mamico svoje prijateljice. "Žal mi je, toda tega ne morem dovoliti", odvrne mamica. "Zakaj pa ne? Kaj mi morda ne. Popolnoma ti "Ne, zaupam." "Potem pa svoji hčerki ne za-Verdi je bil zadnji in največ-, upate?" ji italijanski skladatelj oper iz1 ''Tudi njej zaupam. Le vama stare šole ter obenem ustanovi-: obema skupaj ne morem zaupa-telj moderne šole za glasbo v,ti!" Stražnik ustavi dva potepuha in vpraša prvega: "Kje stanujete?" "Nikjer!" "In vi?" vpraša stražnik dru- Verdijeva dela se delijo v tri dobe. Prva doba: Pripro-ste melodične skladbe. V tej dobi je zložil dve operi "I Lombar-di" (1843) in "Ermani" (1844). V drugi dobi: Zelo izpopolnjene dramske efekte v vokalnih gega. in orkestralnih silah. V tej do-| "Zraven svojega prijatelja!" bi je skomponiraj "Rigoletto" 1____________ (1851), "II Trovatore" (1853).|je tedaj poročal francoski Aka_ Slednja je ekstnmna melodra-, deraiji znanostL J'Lv Traviata"l Dr. Louis Revelis je doma s (18o3), The Sicilian Vespers" ! Korzike, iz okolice Aiacciia in (;ihe Masked Bair> zdaj v 45. letu. študiral je (1861), The Force of Destiny" i medicino v Parizu in Genevi ter (1862), in "Don Carlos" (1867).|je bil nekaj časa tudi slušatdj Tretja doba: Pod vplivom dunajske univerze. Wagnerja. V tej dobi je zložil | Pred meseci se je odzval pozida" (1871), "Otello" (1887),! vabilu svojega mecena Gelmini-in "Falstaff" (1893.. |ja v Stresi na italijanskem o- Verdijev prvi uspeh v sklada-,zemlJu- kJer mu je Gelmini ure-nju oper je bil v "I Lombardi" dil znanstveni laboratorij za inErnani." Od tedaj je javnosteksperimentiranje. S tem mu večinoma vedno dobrodušno'^ dal v roko sredstva za smo-sprejela njegove skladbe, vsled |treno Poučevanje problema ra-česar je skoro vsako leto zložil |ka' ki tolikanj zanima svet. po eno novo opero. Seveda, ne-! Revelis Pravi, da je svoje od-kaj njegovih skladb tudi ni pri-: kritJe že trikrat sporočil Aka-šlo do veljave, toda z vprizorit-!demiji znanosti v Parizu, in si-vijo "Rigolette" leta 1851, je!cer prvič konec julija 1933, po-Verdi zaslovel kot največji ita-item zopet 15' januarja 1934 in lijanski mojster te stroke v ti-'tretjič 9" Julija te^a leta- že istih dneh. 1 nad osemnajst let se bavi s pro- ' učevanjem problema rakovine, operi "II Trovatore" je doslej pa še ni stopil s svojimi skladatelj ustvaril najizrazitej- dognanji pred javnost. Zdaj, šo melodramo, kar pa ne ume- ko pe je oglasil prof. von Breh-juje preresno krasote arij in mer z mogočnim odjekom, pa koncertnih točk. Mnogo naj-j je sklenil tudi dr. Revelis. da popoularnejših izvlečkov iz "II j pove svetu o svojem odkritju. Revelis pravi, da je on odkril bacila raka pred Brehmerjem in Pomen Sibiline votline. svoje® Veliki latinski pesnik Vergil poje v : delu "Enaida" o tem, kako je dobri in Enaj nastopil pot v pekel. Vodila ga je zna^ prerokinja Sibila Cumejska. Prerokinja g*j. pripeljala na razpotje in mu pokazala na strani Plutonovo cesarstvo, kjer vlada sreca^ zadovoljstvo, a na levo stran vodi steza Ijo nepokoja in muke, kjer so mučeni pridneži zemeljskega sveta. Italijanski uce Amedes Maiuri je začel sedaj po MuSS^estu, vem ukazu z izkopavanjem na onem kjer bi utegnil biti Vergilov pekel. Dos^ ^ izkopavanja, so prinesla ugodne rezul ' . kazalo se je, da Vergil ni pel iz gole do""teJeII1 marveč je prav dobro poznal kraj, v ^ ^ se po njegovem mnenju nahaja peke, ^ katerim je živela slavna prerokinja Si i ^ mejska. Ta izkopavanja se vrše zapa Neaplju v vulkanskih predelih, ki že o ^^ razburjajo ljudsko domišljijo. V okoli - ^ skega jezera leži po bajkah in pravljic^ ^ v pekel ali cesarstvo teme, kakor se je » ^ rilo v predkrščanski dobi. Tu je stolova^ kata, boginja pekla. Tu je bilo preroci bile Cumejske, ki je naznanila, kako^ ^ zgodba, cesarju Augustu rojstvo^ p stusa. Danes je že mogoče stopiti v J ^' ge kaj izkopavanja so znatno napredov^ danes je ohranjena neka jama, kater o^ trali kot vhod v pekel. Zrak je v no ^ zelo slab. Votlina, ki hrani v sebi vodo,^ ^ tll nuje Sibilina kopalnica. Trdi se, da s ^.. sestal s Sibilo cesar Neron. Ker so . bj, meli vsi sodobniki za hudiča v človesk^ ^ so od tedaj naprej smatrali Sibilo ne sa ^ prerokinjo z božanskimi svojstvi, amp^^. kot čarovnico. Sibilina votlina je bila starih časov najbolj priljubljeno pr^ ta Že v začetku 8. stoletja, ko so Grki o .,„,'. kraj, je v polni meri delovalo. Grki gaj^®ate! čili, marveč spojih češčenje . . „ , , — To V1 aV liitefft i r »iT t oktobra, 1934 ENAKOPRAVNOST STRAN 3. ni simpatij do upornikov, ker in Mrs. Tomažin z Addison Rd.,1 V t .Žrtev revščine i izletnik našel v Sloveniji in grf) sredH h Pri Prevaljah se Je kot kurioziteto izročil uredni-mevi nrti«H,i„ štvu. Letak ima tole vsebino: ievi odigrala svojevrstna, j"ptn,a tragedija. Upokojeni ^Žer"1 11;|egova žena sta šla Wuudr 28" Septembra h je v septembra ratu na krompir, ker Vozni red za vožnjo v nebesa. Odhod: Ob vsakem času. Prihod: Kadar Bog hoče. I. razred (eksspres): pogoj: so v času julijske revolte potovali v Jugoslavijo. "Koroški Slovenec" piše, da je ta prepoved prosvetne prireditve dokaz, kako se podtikanja protidržav-nosti članom narodne manjšine neovirano nadaljujejo in da je v deželi še dovolj krogov, ki lo- Mr. Bovha, Mr. in Mrs. Grebene, Mr. in Mrs. Pozelnik Mr. in Mrs. Korošec, Mr. Louis Pengel z Addison Rd., Mr. Frank Godich, Mr. in Mrs. Pozelnik, Mr. in Mrs. Adamič z Dibble Ave., Mr. Steve Pernat, Mr. in Mrs. Straus, Mr. in Mrs. Zakrajšek, t * Društveni V I i*• a I jalnosti slovenske manjšine niso Mr. in Mrs. Metlika, Mr. in Mrs. S zelo i Pac revščina. Penzija j popolnoma čist in brez greha ? Sin France puško" in je z » streljal na zakonca. Zadel f^ao v »»ala in še ta se zelo ne- j ali mučeniška smrt, ali izpolnje-lva- Posestnik ju je j vanje evangeljskih zapovedi nakar je vzel njegov 16 j (prostovoljno uboštvo, večno de- vištvo, prostovoljna pokorščina duhovnim predstojnikom) do ^ . Prsa ter ji raztrgal • najmanjših podrobnosti. kakor je pokazalo raz-i II. razred (brzovlak): prava .Mrtva ^t Bila 36 seveda takoj, pokorščina, neomajna vera v Tozadevno poroča "De-j Boga, izvrševanje dobrih del. Politika": "Obsojamo' III. razred (osebni vlak): iz- mislimo pa, da bi se poljevanje božjih in cerkvenih | dvajsetlednice najine Preprečila na zakonit na ' ■va. ska 'ino, vzeli z veseljem na znanje ter bi jim bilo veliko ljubše, če bi bila manjšina brez vsakega zanimanja za notranje politične clogodke v državi, ali pa če bi stala na strani hitlerjanstva. Zahvala Podpisana si štejeva v prijetno dolžnost, da se iskreno za-hvaliva vsem svojim dragim prijateljem, ki so naju tako prijetno iznenadili ob priliki petin- > ne »V ub°jem- Dopisnik ca' naj torej ne kriti- delavskih vere Zakrajšek z Bonna Ave., Mr. in Mrs. Roje, Mr. in Mrs. Svete z Bonna Ave., Mr. in Mrs. Rus z Bonna Ave., Mary Vintar, Mr. in Mrs. Debevec z Glass Ave., Mr. Zgonc z 61. St., Mr. Louis Virant z 61 St., Mr. in Mrs. Mi-lavec z 61. St., Mr. in Mrs. Adamič, Mr. in Mrs. Cimperman z Carl A^e., Mr. in Mrs. D. Finley s Carl Ave., Mr. in Mrs. Bogo-vich, Mr. in Mrs. Zadnik, Mr. in Mrs. Turk, Mr. in Mrs. Žnidar- poroke. zapovedi, kakor tudi dolžnosti, i Zares ničesar sluteč, kakšno: šič, Mr. Frank Widenich, Mr. in ki jih nalaga poklic. '"zaroto" se nama pripravlja, Mrs. Kleindienst, Mr. in Mrs. fantov, ker so ■ W°7UK0 verni, navzlic te-, * *** na uboge ljudi Hilakroinpirja. žena je že etu na dnin° in za- Hvn 0troke- ki so vsega anJa vredni." IV. razred (vozi le redkokdaj v izrednih slučajih): spokorje-in Boga, ampak naj j nje ob zadnji uri. nied svoje "stanove," j Pripombe °boko verni namii^ to. j 1. Povratne vozovnice se ne izdajajo. 2. Otroci, ki še niso pri pameti, se vozijo brezplačno, a samo tedaj, če se nahajajo v naročju matere svete cerkve. 3. športni in izletniški vlaki P tu— ; Avstriji so za- ne vozijo. jigarno 1 Socialistično ljudsko 4. Potnii se naprošajo, da ne *totv-.V kratkem jo baje nosijo s * seboj druge prtljage, Vali "°riJ0' toda Preje so jo kakor edinole dobra dela, sicer 63,000ZkUŽiti'" Uničili so i lahko zamude vlak, ali pa zna H lta't . SOcialističnih knjig, j biti na predzadnji postaji (v vi-! So ; Umi Jih je bilo mnogo, jcah), neprijetno zadržani. Vedene v mnoge tuje'1 5. Vsaka potniška izkaznica mora imeti žig posvečujoče milosti božje... Z dovoljenjem Škofijskega sva se dala v soboto zvečer, 6. Dobrič, Mr. in Mrs. Mlakar, Mr. oktobra, premotiti po Mr. J. in Mrs. Bavec, Mr. in Mrs. Bara- "li ali cerkveni zakon v V, tU80slaviii ' Ki mu je pri srcu na-',°rdinarijata v Ljubljani z dne; %ga vVlJe§a kakor tudi za -j 31. marca 1934 leta, štev. 1392." V,^.lvlienja, bi moral biti % to ^ ce se zakoni laici-^ Jf' odmaknejo vplivu Hitnirhkyenih dogem in "ne-"•c. rt, 111 "neoporečenih" p *ko je tudi z zako-jWa .mkl> ki se zavedajo >3a £nega 111 zasebnega iS zl V vPrašanju- ki (k P°se»a v človeško "tega L,1 pa mora baš žarama Pr0lVendarle nJemu da" voljo, so sklenili 'vladida dložiti jugoslovan-,, j v n°vem držav-> civ S°niku Predpiše ob-1151 zakon, kateremu 0ne- ki jim prvi ne nih? lahko tudi še ^ — juu pi vi ne -flcu"°liŠki akciJ'onaši zavr- 8vet JU> aa mora biti za-eer'kVper drugače ne drži. Vročili, zaPovedi, zlasti C var f takega buje takih sili-*" katoSca nad glavo, ka-Ce ^ zapovedi o za-Csam kdo moralno in Kakšne so povprečne mezde delavcev v Jugoslaviji? V Jugoslaviji imajo zelo nezdrave delavske razmere. Veliko je število nezaposlenih, drugi pa so primorani pošiljati svoje žene in otroke v službo, da prinesejo domov za vzdrževanje rodbine po tristo ali štiristo dinarjev na mesec. Mnogo je primerov, ko trije, štirje člani rodbine komaj zaslužijo eksistenčni katerega mora živeti cela rodbi na. Kakšne so povprečne mezde delavcev in nameščencev, pri socialnem zavarovanju zavarova- Žnidaršiču in njegovi hčerki Miss Dorothy, da sta naju odpeljala v Narodni Dom "na zabavo Zarje", kakor sta dejala. Kakšno iznenadenje, ko stopimo v dvorano in nama zadoni pozdrav nasproti! Seveda je bilo vse kar najboljše 'pripravljeno. ga, Mr. in Mrs. Pikš, Mr. in Mrs. Jevnikar, Mr. in Mrs. Cevka, Mr. in Mrs. Lekše, Mr. John Pengle, Mr. in Mrs. Brodnik iz Collinwooda, Mr. Frank Zupančič s 64. St., Mr. in Mrs. Žnidar-šič z Myron Ave., Mr. in Mrs. Lunder z Dibble Ave., Mr. in Vse priznanje in zahvalo Mrs. Mrs. Arko z Addison Ave., Mr. Otoničar kot glavni kuharici in in Mrs. Dolence, Mr. in Mrs. vsem, ki so njej pomagale in ki so nosile na mizo. Posebej se zahvaliva Mrs. Arko, Mrs. Pikš, Mrs. Centa, ki so že preje pomagale pripravljati okusna jedila. Zahvaliva se natakarjem Mr. Cimpermanu in sinu, Mr. O-toničarju in sinu, Mr. Žnidarši-ču. Zares, nismo bili žejni! Kako naju je ganil Mr. Korošec s svojim lepim govorom! Lepo se mu zahvaliva. Hvaležna sva tu-jdi Mr. Poklarju in njegovemu orkestru za njihovo neutrudno igranje, ki je toliko pomagalo k še boljšemu razpoloženju celega večera. Hvala lepa Mr. čebulu in Mr. Slapniku, ki sta prispevala k prireditvi! Prisrčna hvala za prelepi dar, ki je bil nama izročen in h kateremu so prispevali sledeči: Louis Zakrajšek Jr., Mr. in Mrs. Poklar, Mrs. Zaletel. Seveda se najbolj zahvaliva tem, ki so prireditev zasnovali in izpeljali, in to so: Mr. in Mrs. Bavdek, Mr. in Mrs. Žnidaršič, Mr. in Mrs. Korošec, Mr. in Mrs. Young, Mr. in Mrs. Cimperman. Resnično sama nisva vedela, da imava toliko in tako dobre prijatelje. In če sva nevede, katerega ali katero izpustila, ki je tudi pomagal ali pomagala, da se je tako lepo izvršila cela slav-nost, naj nama oprosti in naj bo prepričan, da sva mu prav tako hvaležna. Mr. in Mrs. Louis Langeufus. držalVJebi tako močan, Mr. in Mrs. Oblak, Mr. in minimum za eno osebo, odiMy,„ ur • u v.. ^ , Mrs. Andolek, Mr. m Mrs. Ster- le, Mr. in Mrs Lube, Mr. in Mrs. Tisovec, Mr. in Mrs. Centa z Addison Rd., Mr. in Mrs. Stek z E. 70. St., Mr. in Mrs. Blatnik, Mr. in Mrs. Drenšek, Mr. in Mrs. Škrbec, Mr. in Mrs. Virant z Norwood Rd., Mr. in Mrs. Smuc, Mr. in Mrs. Papesh, Mr. in Mrs. Mulec, Mr. in Mrs. Bavdek, Mr. in Mrs. J. Pižem Jr., Mr. in Mrs. Kuhel, Mrs. Angio Langenfus, Mr. in Mrs. Louis Srpan, Mr. Milavec, Mr. in Mrs. Pri organih osrednjega urada za zavarovanje delavcev je v celoti 568,641 članov in članic. Po zaslužku se razvrste ti člani po številu takole: 70,159 z zaslužkom do 8 Din na dan. 226,798 z dnevnim zaslužkom od 8 do 24 Din. 96,261 z dnevnim zaslužkom od 24 do 34 Din. 62,300 z dnevnim zaslužkom Sobo se odda v najem za enega fanta. Spodaj na 1121 E. 66 St. Dekle dobi službo za opravljati splošna hišna dela. Ob večerih gre lahko domov in ob nedeljah je prosta. V družini ni otrok. GLenville 9225. 666 tekočina, tableti, mazilo, nosne kapljice (nose drops). Ustavi prehlad prvi dan, glavobol ali nevralgijo v 30 minutah. Najhi- treje delujoče zdravilo, ki je Žiberna, Mr. in Mrs. Young, Mr. znano. So-jj Prostovoljen dogo-. »ad 48 Din 'V^ico ,Zakonskim drugom j Povprečna mezda se je od lan zasti če so vmes še|ske£a jnnija znižala dnevno za ne bo nikdar \ H 2a Verska zapoved. \^°VediPulnjevanje ver" Vk°ttiorai bora biti človek močan. Ce pa je( ;,Jt!'SV p0Vedi sploh ni \>isei k večjemu edi-V* Po Sta dva razprta ^ v družbi ali p* ........... ve, ker ima* ž 4 T Ž 1.06 Din. V tem pogledu pa niso nave- £ deni ne rudarji in ne železni- * čarji, ki bi v splošnem podali še žalostnejšo sliko. Mnogo nad polovico zavarovanih delavcev zasluži na dan manj kakor 224 Din. NAZNANILO Cenjenim rojakom naznanjamo, da kot druga leta tudi letos pre-šaino in prodajamo fino grozdje, mošt in sode. Cene' zmerne. Za prodati imam tri dobre sode. ki držijo po 100, 125 in 150 galonov. Kdor jih rabi, se naj takoj zglasi. ANTON BAŠCA, 1016 E. 61 ST. 8Sa>SUpn0 življenje z j Polovico. Je V b0ljše? Če ni za- fJ nek beograjski obraževalnega društva osumije- 8421 Sowinski, blizu Ansul rd. Tiro-vlna z opremo, Frlgidalre. kabinet! za lilajoiije mesa, wunterji. itd. (i, soli in leopalnica, klet, foruez. Xa lahka odplaL-ila. VS, ,a $320() | 1387 E. 65 St., blizu Wade 1'ark Ave. Hiša za eno družino, 5 aol>. popolnoma prenovljena. Tvlet. t'or-noz, garaža, nizki dav- — Plesno veselico priredi društvo "Ju-tarnja Zora," št. 337 H. B. Z. v Slov. Društvenem Domu na Recher Ave. 24. novembra, Sobota — Dru-; štvo sv. Janeza Krstnika št. 71 J. S. K. J. priredi plesno veselico v Slov. Domu na Holmes Ave. 24. novembra, sobota — Slovenski demokratski klub priredi ples v SDD, Waterloo Rd. 25. novembra, nedelja — S. Ž. Z. št. 14 priredi veselico v S. ' D. D. na Recher Ave. ob 7. Obletnici. 80. decembra, nedelja — St. Clair Rifle and Hunting Club ima srnjakovo večerjo v Slov. Del. Domu, na Waterloo Rd. 31. decembra ponedeljek — Pevsko društvo "Jadran" priredi Silvestrov večer v Slovenskem Delavskem Domu, Waterloo Road. JANUARY 1935 t l. januarja, torek — Koncert priredi Slov. šola in mladinski zbor v Slov. Del. Domu, Waterloo Rd. 1. januarja, torek — Koncert Mlad. zbora šole SDD, Waterloo Rd. Društvo Napredne Slovenke št. 137 S. 25. novembra, nedelja. — Jugo- j _ . slovanski Vojni Veterani, — JanuarJ"a sobot» predstava v avditoriju Slov. | _T _ Nar. Doma. N. P. J. ples v spodnji dvora- 25. novembra, nedelja - Društvo j „ ni Slov' Nar- Doma- "Zvon" obhaja 20 letnico v S. 6" ;|anuarja nedelJa ~ st- Vitus N. Domu, na 80 cesti Mothers' Club. Prireditev v , j,- - avditoriju SND. o. novembra nedelja—Društvo ,, , _ . j* ™DT Januarja, sobota. — Inter- lodge, ples v spodnji dvorani Slov. Nar. Doma. i 13. januarja nedelja — Pevski zbor "Delavec" priredi kon- V Boj" št. 53 SNPJ priredi I ples v S. D. D. na Waterloo Road 28. novembra sreda — Društvo "Napredek" zabava v Slov. i Društvenem Domu, na Recher Ave. Dvorani, cert v Slov. Del. Prince Ave. 13. januarja nedelja — Društvo "Waterloo Grove" W. C. priredi ples v S. D. Domu, na Waterloo Rd. 19. januarja sobota—Predpust-ni ples dramskega društva "I-van Cankar v S. N. Domu. redi zabavni večer v Slov. Do- 26. januarja sobota. — Društvo mu na Holmes Ave. Sv. Janeza Krstnika št. 37 K. 29. novembra, četrtek. — Pev- S. K. J. ples v spodnji dvora- 28. novembra, sreda — Dramsko društvo "Anton Verovšek" priredi zabavni večer v Slov. Del. Domu, na Waterloo Rd. 28. novembra, sreda — Društvo sv. Jožefa št. 169 KSKJ pri-: ski Zbor "Zarja" odsek Soc. DECEMBER ni SND. Kluba št. 27. koncert v avdi- 26. januarja, sobota — Združe-toriju Slov. Nat. Doma. žene Slovenke št. 23 SDZ pri- redijo maškeradni ples v SDD Waterloo Rd. to v Slov. Del. Domu na Wa-11. decembra sobota. — Pevsko 27. januarja, 1935 nedelja — terloo Rd. 1 društvo "Lira", ples v spodnji Predstava v avditoriju SND 4. novembra nedelja. — S. D. K. "Iskra" priredi popoldne i-gro, zvečer pa ples v Slovenskem Narodnem Domu, St. Clair Ave. 4. novembra, nedelja — Pevsko društvo "Ilirija" priredi koncert z velikim programom v Slov. Domu, na Holmes Ave. 9. novembra, petek — Nagel's orkester, ples v auditoriju S. D. Doma, na Waterloo Rd. 10. novembra, sobota — Društvo Glas Clevelandskih Delavcev št. 9 S. D. Z. priredi plesno veselico v S. N. Domu. 10. novembra sobota — Ljubljanski klub priredi veselico v Slov. Dr. Domu, Recher Ave. 10. novembra, sobota — Ženski odsek S. D. Doma priredi za-j t bavni večer, na Waterloo Rd. 11. novembra, nedelja — Koncert j pevskega društva "Soča" v S. j Domu, na Holmies A sob vsako stanovanje, kopalnica »podaj, "toilet" zgoraj. Jvizki davki. 1'ogoji: Bančna financa _______ $3000 3211 Barber Ave. ud West 25 St. 2 družinska lilfia, ti sob spodaj, <1 sobe zgoraj, nizki davki, lot 50x162 Pogoji: bančna financa ^29QQ 5823 Pilsen Ave., južno od Člark. 7 sob ju, kopalnica, lot 77X125, niz. ki davki. Pogoji: bančna fuarja, nedelja — Work- D. Domu, na Waterloo Rd. man Slck Benefit Society, — decembra, petek — Local Fe- Koncert v avditoriju Slov. deration of NYCRR Union,' Nar- Doma-ples v S. D. Domu, Waterloo Push,a nedelJa —Društvo "Wa-p,oad terloo Grove št. 110 WC pri- 8. decembra, sobota. - Hi-Step- Jre* V1™ v SDD' na Waterloo pers Club, ples v spodnji dvo- „ K°ad- raiii gND Pustni Torek — Ženski Odsek 9. decembra, nedelja - Dram-S D" D; mažkeradni Ples> na sko društvo "Anton Verov- ^aterlo° Rd" šek" priredi igro v S. D. D. 16" februarja, sobota. - Maške- 9. decembra nedelja. - Blaue radni Ples v S- N- Domu' Pri" Donau, koncert v avditoriju' Slov. Nar. Doma. redi dramsko društvo "Ivan Cankar" Slov. Nar. Doma. bouts Club. Ples v spodnji 17. novembra, sobota — Ples \ dvorani SND. Hippler Guards v Slov. Del. 123. decembra, nedelja Domu, Waterloo Road. 1 jalistični klub št. 49 JSZ, pri- 18. novembra nedelja. — Dru- j reditev v SDD, Waterloo Rd. "Orel", ples v spodnji dvorani i j 5. decembra sobota — Rousta- 17, februarJa nedelJa — Slovenski Sokol, javna telovadba v avditoriju SND. Soci- *el,ruarja sobota — Društvo France Prešeren št. 17 SDZ, plesna veselica v spodnji dvo- štvo "Spartans" št. 198 S. S. j 24. decembra ponedeljek. — S. SND" P. Z. program in ples v spod- i Mlad. Šola SND., Božičnica v februarja nedelja —Društvo nji dvorani Slov. Nar. Doma.! avditoriju SND. Cleveland št. 126 SNPJ plesna 18. novembra nedelja. - Dru-j 29. decembra sobota — Dru- veselica v sPodnji dvorani S. štvo "Cvet" priredi opereto v i štvo "Vipavski Raj" št. 312 Slov. Del. Dvorani, E. 109 St. in Prince Ave. 18. novembra nedelja — Proslava 10-letnice društva "Ve-lebit" št. 544 SNPJ v Sachsenheim dvorani, na Denison Ave. N. Doma. priredi plesno veselico v Slo- MARC venskem Domu na Holmes 2. marca sobota — Orel Club, Avenue. ples v spodnji dvorani Slov. 29. decembra, sobota — Zabav- Nar. Doma. ni večer priredi društvo "Vi- i 10. marca nedelja — Sainostoj-pavski Raj" št. 312 SNPJ v na "Zarja" prireditev in ples Slov. Domu, na Holmes Ave. v spodnji dvorani SND. ■ STRAN 4. EN AKOPRA VNOSI dne 23 ♦> »i« Sosedov l I i i ? ? z ? i ? i sin ROMAN SPISAL JOSIP JURČIČ i t ? v s * S S ž "Ti si oče . . " "Kaj oče, oče, oče! — Jaz sem bil! Ona naj bi bila hči. Zakaj ne sluša? Zakaj ne dela, kakor božja zapoved uči? Če je to storila, da je od mene pobegnila, zakaj bi jaz za njo hodil? Ona dobro ve, kje je moja hiša; ona jo je pustila, ona naj je išče. Jaz sem oče bil. bil zmerom; a ona ta dan ni bila hči. Nikdar in nikamor je ne grem iskat!" Te besede je Smrekar jezno in kriče govoril. Mati je dozdaj pogovarjala samo tiho in joka-je; a na te poslednje besede svojega moža se postavi pokonci, kakor še nikdar, kar sta v zakonu, in v najsvetejši jezi reče: "Ti nimaš človeškega srca! Tebi se tvoj otrok ne smili, kdo se ti bo smilil? Ti imaš kamen pod prsmi. Ti si trda lesena klada in mrzel, kakor led po zimi. Bodi, kjer si in kar si, in sram te bodi vseh ljudi, ker si dejal, da te jih je sram! Jaz grem po-njo, ker ti nečeš ponjo iti ter je nečeš za svojo hčer imeti!" "Pojdi, saj veš kam nazaj!" odgovori mirno Smrekar. To pa mater v njeni ljubezni k hčeri še huje razjezi. "Če nikoli več ne bodem videla praga, katerega prestopaš ti neusmiljena zver, ki svojega rojenega otroka nečeš poznati . " "Pojdi naglo, pojdi!" odgovori oče precej mirno. "Grem!" Rekši vstane žena in zaloputne vrata za seboj. XXV. klo napisan na steni visel na pol nag in poln puščic. Pa v pipi danes kmalu ni hotelo goreti, zato jo položi od sebe. Nobenega dela nima v mislih, pa vendar v hiši ne more biti; ide torej ven, a kmalu pride zopet v hišo nazaj. Hlapec ga pride nekaj o delu vprašat, pa ne zve ni belega ni črnega, temveč zu. ozmerjan, mora oditi. Tako mine dan. V mraku se Anton opravi in v naglici napre-že najhitrejšo kobilo. Nihče izmed poslov si ga ne upa vprašati, kam je namenjen, niti sam nikomur nič ne pove. Zvečer je bila služabna družina sama pri večerji, nobenega domačega ni bilo pod streho in o nobenem se ni določno vedelo, kje je. Kar hiša stoji, kaj takega ni bilo! Sicer je prigovor, da kadar ni mačke doma, imajo miši ples, pa tu se ni uresničil. Vsi posli so Franico radi imeli in skrb, ali jo gospodinja in go spodar pripeljata nazaj ali ne, vezala je jezike vsem ter prav dolgočasen in žalosten večer se jim je zdel. Šele potem se je za> čela govorica, ko je velika de kla, staro dekle zmršenih las, v sveti jezi na Smrekarja, srdi to žlico ob mizo zagnala, rekoč, da je vse te nesreče, katero je bog v hišo poslal, kriva samo trma gospodarjeva, ki je siroto v zakon silil. Ko je stara velika dekla začela jokati in pastirica ji pomagati, minilo je vse živi je nje ter ugasnena luč je kazala, da so se razšli spat. Ia v tem, da je ženica k hčerini postelji sedla in deklico, za vročo roko jo držeč, s solznimi očmi začela karati, ker je s tem ravnanjem napravila toliko bolečine in skrbi. A ko je hčeri pogledala v obraz in videla, da je mlado lice v teh kratkih dnevih upadlo; ko je solzo ugledala v dekličinem očesu in jen čudni, proseči pogled brez odgovora; ko ji je roko na čelo položila inj čutila, da je žarače, bila je zopet sama mati, in prijela jo je druga velika skrb, kakršno more mati imeti pred posteljo zelo bolnega edinega otroka. Zunaj je slišala stopinje svojega moža in gospodinja v hiši ji tudi pove, da gre Smrekar. Hitro gre ven in ustavi moža med vrati. "Jezus, sveti Kozma in Damijan, da ne bi umrla!" reče mo- Smrekarju se nagubano lice spremeni in strahoma vpraša: "Kdo? Franica?" Ne čakaje odgovora, odpre Smrekar duri in stopi v sobo pred hčer. Pozabljena je bila vsa pridiga, katero si je vso pot izmišljal, da jo bo deklici govoril. XXVII. Mati Smrekarica je bila oblekla pražnjo obleko, in ne pre-govorivši z nobenim človekom v hiši odšla peš, da bi poiskala in videla hčerko. Njen mož je sam sedel v hiši pri oknu na mizo naslonjen. Gledal je za njo, dokler se je za vrtom skrila. Jezila ga je menda, ker se ni čisto nič ozrla, kajti dvakrat je počasno na čelo del široko roko in jo črez oči doli do brade potegnil, kakor bi hotel zbrisati vse, kar mu je po glavi rojilo. Naposled se z obema komolcema v mizo podpre, ogleduje muhe, ki po mizi plešejo, in počasno pipo natlači, potem tobak nažge in kakih petkrat iz ust puhne cele megle dima proti svetemu Boštjanu, ki je na ste- XXVI. Smrekar je bil že blizu mesta došel svojo ženo, ki je peš hodila, yi kakor so rdeče oči kazale, med potjo jokala. Precej prošnje mu je bilo treba, predno je jezno ženo k sebi na voz spravil; potem je kobilo pognal in bila sta kmalu v mestu. Mati ide sama k znani ženi kjer je Franica nekdaj, še mla do dekle, učeč se stanovala, ter jo najde bolno v postelji. Mater je, v prvem hipu utolažilo in raz veselilo že samo to, ker je vide la svojo hčer, katere, kakor se ji je' zdelo, že tako dolgo ni vi' dela, zaradi katere je toliko bridke skrbi pretrpela. Mislila je, da je samo malo boleh na, da bode precej spet dobro ter da pojde ž njo in z očetom domu. Materina ljubezen se je pokaza- ulicah. Veselo je vse šumelo sem ter tje, ropotali vozovi, ljudje se smejali in razgovarjali, zanju se ni zmenil nihče, in če je po drugi, strani mimo šel kak človek, ki je trgovca Smrekarja poznal od trgovstva, mislil si je: ta je srečen, ta ima! Ko prideta do cerkve, Smrekarica zavije proti vratom, in mož gre za njo. V cerkvi ni bilo popoldne žive duše, samo cerkovni služabnik je na velikem oltarju popravljal sveče in cvetlice. Poklekneta k stranskemu oltarju pred podobo Matere božje. V svojem življenju ta dva nista še tako molila! In vera je močna. Obema se srce olajša. Mati obriše solze ter se ozre kvišku k sveti podobi, a očetu od srca pade nekoliko težkega bremena-ter osornemu, hmdemu Smre-karjevemu Antonu, možu krepke volje, udero — morda prvič po dolgih, dolgih tridesetih ali štiridesetih letih — solze po rjavem obrazu, padajoč na ka-menena tla. XXVIII. LIFE'S BYWAYS Oče in mati sta ostala v me^ stu. Hčerina bolezen je bila vedno hujša. Zdravnik je dejal, da je jako nevarna vročinska bolezen. Po treh dneh ni deklica poznala ni očeta ni matere. Bledla je in govorila mnogo o svatov-ščini ter mnogo druzega. Štefanovo ime je bilo vedno vpleteno v te nevezane samogovore. Mati je bdela noč in dan pri postelji z dvema drugima ženama in imele so mnogo truda, da jim bolnica ne bi s postelje ušla. Smrekar je hodil vedno gledat, vendar dolgo ni mogel pri bolni hčeri ostati. Spal ni niti jedel niti pil niti govoril. Vest mu je rekla: s trmoglavostjo si sam kriv, da ti otrok umira. Zdravnik mu pove, da se nocoj razloči na smrt ali na bolje. Tisoč goldinarjev, dve tisoči, pol imovine, vse je zdravniku obetal, če da hčeri tako zdravilo, da se na bolje obrne. A zdravnik je dejal, da je zdravje v božjih rokah in v bolj ali manj trdni na-turi; da hoče vse, kar je mogoče, storiti, a da še ni gotovo, da' bi se obrnilo na dobro. Deklica je morebiti v zadnjem času mnogo duševno trpela, k temu je utegnilo priti prehlajenje, in treba se je vsemu pripraviti. Tedaj je izgubljena! Smrekar sede na klop v veži,, kjer je z zdravnikom govoril, in sedi kakor okamenel, — ne gane pol ure, celo uro. Njegova žena pride iz sobe., Sveti se ji nekaj upanja z obličja ter nekako pogumno reče možu: "Pojdi, greva!" On je ne vpraša, kam, vstane in gre za njo. Tiho koračita po "Meni nekaj govori, da ne u-mrje," pošepeče žena in vzdah-ne: "O Marija!" Smrekar si z roko oči otrne iri vstane. Takoj za njim vstane žena. Prekrižata se ter vrneta. Sredi cerkve je stal človek. On se ni po njiju oziral, a ona ga nista videla, dokler sta tik Po polunoči je bilo. V hiši, v sobi pri tleh so bili okrog bolnice zdravnik z očetom in materjo. Nocoj se je imela bolezen odločiti in čakali so. Na dvorišču je bilo več vozov. Na enem je ležal precej velik mlad človek v slami, s komolcema glavo podpiral in nemirno se metal sem ter tja. Vselej je glavo vzdignil, kadar so kaka vrata zaškripala ali se kaj drugega genilo. Iz konjskega hleva, s svetilni-co v roki, pride domač hlapec, mane si zaspane oči ter tava preko dvora. Prišedši do onega voza obstane, odstopi dva črev-lja in z robato kletvijo svetilni-co vzdigne, da bi si posvetil, kdo tukaj leži. "Kaj te vrag trese, kali, Štefan? Kaj mi slamo drobiš na. dragoletnikovem vozu ter se dolgopetiš po dolgem in širokem? Rajši v hlev pojdi; moja postelja je še gorka. Jaz ne bom več smel zatisniti očesa. Danes je tržen dan, pa je treba še ovsa dobiti ter napasti in napojiti one suhe kljuke Strženove, ki je rekel že ob štirih napreči, da bi ga zlodej jemal! Saj groš ti prekleto izbira in izbira, predno ga človek vidi. — Spat, spat, Štefan!" In gledaje na zvezde reče mr nivši, kakor da bi si hotel po nebu posvetiti: niso je veš "Glej, gostosevci so že za sosedovo gredo in svete Katerine kolesa ni že več videti. Ura je dve popolunoči tako gotovo, kakor si ti pijanega Brašnarja sin, če se ne huduješ." "Miruj in pojdi!" reče Štefan. "Kaj pak, kaj pak! — Pove-daj mi ti rajši, ko se že tako lepo poznava od nekdaj, s kom si se doma razprl ali stepel, da se zdaj že tri dni tako tiho in na pol skrivaje poteplješ tod okoli ter si kakor Pavliha, ko je mislil, da ga je medved snel?" "To tebi ni nič mari." "Vidiš ga! Ko nisva prijatelja? Ko nisem pri tvojem očetu služil, ko ti še hlač nisi znal obuvati?" V tem hipu se duri blizu velikih vrat odpro ter v vežo stopi zdravnik, gospodinja s svetilom in Smrekarjev Anton. Štefan plane z voza ter naglo pristopi bliže. Ker je v temi stal, zato ga od luči mogli videti. ^ pogovor, in Har f. je ter kar je Smrekarjev ra^ . ni obraz pričal, kar so W jeve obljube zatrjevale,^, bilo tako veselo, da bi m kalin poskočil; bolezen sej bolje obrnila! (Daije prihodnjič) njega prišla; potem sta šele spo- j šavi hlapec, svetilnico povzdig-znala Štefana in — obstala. Nekaj časa ni nobeden pregovoril, potlej reče Smrekar: "Mladenič, ako te ima Bog rad, tudi jaz te bom rad imel." Štefan morda ni precej vedel, kaj te besede pomenjajo, a zvedel je, ko je žena dostavila: "Štefan, moli še ti, da bi ne umrla, potlej bo vse, vse, kar bo bog hotel!" Ona odideta, Štefan obstane tam na mestu, kakor priklenjen. Kaj je hotel? Namestnika smrt neče; rad bi bil deklico name-Btoval; in bi se zaletoval v nebesa, kakor Titani v stari pri povedki, bil bi prosil in silil in zahteval, njo oteti! TELLS HOW SHE TOOK 4 INCHES OFF HIPS 7 INCHES OFF WAIST In 40 days by taking Kruschen Salts, Mrs. Helga Blaugh of New York Citv riduced 26% lbs.—took i inches oft hips, 3 Inches off bust and 7% inches off waist. She writes: "I haven't gone hungry a moment—I feel iine and look 10 yrs. younger." To get rid of double chins, bulging hips, ugly rolls of fat on waist and upper arms SAFELY and without discomfort— at the same time build up glorious health and acquire a clear skin, bright eyes, energy and vivaclousness—to look younger and feel it—take a half teaspoonfiil of Kru-echen Salts in a glass of hot water every morning before breakfast. One jar lasts 4 weeks and costs but a trifle at any drugstore the world over. Make sure you get Kruschen because it's SAFE. Money back if not satisfied. TMIC LAS-r Cou-PJLEL IN 1.1KJE: "Jo HIT^E: .Suites- ' s "I Can Work Every Day Now" If you must be on the job EVERY DAY, take Lydia E. Pinkham's Tablets. They relieve periodic pain and discomfort. If you take them regularly ... and if youus is not a surgical case ..; you should be able to avoid periodic upsets, because this medicine helps to correct the CAUSE of your trouble. "I am a factory worker. I was weak and nervous and my stomach and back pained me severely, but since I took Lydia E; Pinkham's Tablets the pains don't appear anymore".— Miss Helen Kolaski, 3906 N. Christiana Ave., Chicago, III. "I took your Tablets for painful periods. My back ached and I had cramping pains. This medicine relieved the pain immediately. I am able to do my work now."—Al«. C. C Woodard, Route % Box 71, Moulton, Ala. WISOMtMXr LYDIA E. PINKHAM'S TABLETS Ask Your Druggist for the 50$ size Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5811 baking POWDER S3we Price Todty 3S 44 Years Aqo 25 ounces25< Double r "".:■;'.:r ;:r LČir^rrnriv.J AKO IZVESTE NOVICO, ker p® ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nam. * ^ gotovo tudi druge zanimala. Oglasite se v u pišite ali pokličite telefonično HEnderson 5811 Lahko sporočite tudi našim zastopnik0™ • V St. Clair okrožju: John Renko, 1016 E. 76 St. Za Collinwood, Nottingham, Noble: John Stebla j, 16009 Waterloo Rd- Za Newburg in West Side: John Peterka, 1121 E, 68 St. Norge all-time sal«« r ords ware broke" ,n SOLID TRAINLOAOS were Norge ima tisfi močni hate* stane man], da 1° da ste jete hot pa nje. Vi Norge RoUatorle za današnjo in takoj boste prv ki in post se bodo nadalje i t t Koi i ■ i f i K kon čila dela aih do& je; 'jen »zli spr< Proi kič de, Hi * \ t*e< Uro 3d year when SEVENT^ told In ene lede* Samo «org« ^ I./17 KT » mehanizem, ce*°> 0 Prihr* hraniti denar ^ l i* valo <*" ■ leto1*' za dnem, leto t* Nov Norge model je močna ledenica in P^. storna. Norge ledenice kupite, a 0(iplft-vplačate nekaj, ostalo na primerna čila. norge ijiratio* "i si ^ \t k k si it SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-05 SUPERIOR AVE. "PRI NAS SI PRIHRANITE DEN^B ...... - fctftr. _