NASLOV—ADDRESS: "Glasilo K. S. K. Jednote" 6117 St. Clair Are. CLEVELAND, OHIO Telephone: RBndenon 3912 • LETOS obhaM naia Jednote SO letnico poslovanja mladinskega oddelka V ta namen naj vsako krajevno droit to marljivo afttlra u mladinski oddelek. Entered as Second Class Matter I tossMhsr 12th. 1923 at the Post Office at Chn hal, Ohio, Uader tl M Act si lag— Kth. ISIS. Imilil fsr Msfflag at Special m Us s1 Fosters ■^-IJaJ m — Am — — i ivvioeo isr m bw Us« UN, A ot sf October M 1911. lathiihsi « May 92mi I 1919 NO. 18 — ŠTEV. 18 CLEVELAND, 0.„ 5. MAJA (MAY), 1936 * LETO (VOLUME) XXII. RAZNE VESTI U NAŠIH SLOVENSKIH NASELBIN —Za pljučnico je zbolel Rev. Joseph Medin, slovenski župnik v Barbertonu, O., kateremu pa se je stanje že izboljšalo. —Po tridnevni bolezni za pljučnico je umrl v Pueblo, Colo., rojak Adolf Lovšin, doma iz Ribnice na Dolenjskem. —V Sheboyganu, Wis., so se poročili zadnje dni: Cla-rie Suša in Frank Jenko, oba iz poznanih slovenskih družin, ter Leo Zorko in Freyda Gorse; dalje sestri Frances in Ana Matičič, od katerih prva se je poročila z John M. Majerlom iz Ely, Minn., druga pa s Frank M. Korošcem iz Sheboygana. —V Canonsburgu, Pa., je umrl za rakom rojak Joseph Sedmak, ki je bil 45 let star in doma iz Knežaka pri Št. Petru na Krasu. V Ameriki je bil 26 let in tukaj zapušča ženo z dvema otrokoma in tremi pastorki ter brata nekje v Coloradi. Njegova najmlajša 3-letna hčerka se nahaja v bolnišnici v Pitts-burghu. —V Universal, Ind., je 16. aprila umrl Anton Fink, star 57 let, doma v Frižah na Sp. Štajerskem. Bolehal je na vnetju ledvic. Tu zapušča družino. Umrl je tudi Josip Cigale v starosti 61 let, doma iz Zadrtja pri Celju, katerega je zadel mrtvoud. Tu zapušča hčer. —V Little Falls, N. Y., je umrl zadnje dni Matevž Cigale, star 85 let in doma iz Rečice v Savinjski dolini na Štajerskem. V Ameriko je prišel leta 1920 in tu zapušča ženo, sina in hčer, v Mihvau-keeju drugega sina in hčer, v Sheboyganu sina in hčer, in v Texasu sina, v starem kraju pa dve hčeri. —V Gowandi, N. Y., je bil 4. aprila operiran na vnetem slepiču Mike Primožič, ki pa je 11. aprila za nastalimi komplikacijami umrl. Pokojni je bil 47 let star in rojen v Radgoni na Štajerskem. V Ameriki je bil 23 let v Gowandi pa zadnjih osem let. uT zapušča ženo, nekje drugje v Ameriki brata, v starem kraju pa sestro. —V So. Chicagu, 111., je u-mrl Jakob Sirirekar, bivši večletni organist v tamkajšnji slovenski cerkvi in član društva sv. Flori j ana št. 44 K. 5. K. J. —V Tower ju, Minn., je u-mrla Mary Mihelič za posledicam avtne nesreče, ki se je pripetila 18. aprila, severno od Dulutha, ko se je avto prevrnil v obcestni jarek. Pokojna je bila 42 let stara in rojena v Soudanu. Zapušča moža, sina in tri hčere, starše (Anton Štefančič), 4 brate in 3 sestre. —V Frontier ju, Wyo., je v starosti 79 let umrl Andrej Florjančič, doma iz Podbrda na Tolminskem, odkoder je prišel v Ameriko leta 1891. Tu zapušča vdovo, dva odrasla sina in omoženo hčer ter več vnukov. —V Oleanu, N. Y. je avto ubil rojaka Leopolda Vesela, VESTI IZ CLEVELAND.* . —Mr. Mathew W. Braidech sin znane hrvatske družine ter prvi kemični inženir v Baldwin vodovodni filtracij-ski napravi v Clevelandu je dobil te dni povabilo od American Waterworks Association da pride predavat na konvencijo te organizacije ki se bo vršila v Los Angelesu, Cal., med 8. in 12. junijem ter bo navzočih 1200 delegatov iz vseh delov Združenih držav ameriških. Mr. Braidech bo poročal o pijonirskem kemičnem delu, ki se ga je napravilo v Clevelandu pod njegovim vodstvom, za odpravo neprijetnega okusa in duha v vodi potom "aktiviranega karbona." Mr. Braidech je še mlad mož, toda si je v svoji stroki pridobil že narodni sloves. —Dne 29. aprila je umrl v bolnišnici rojak Rudolf Pate, po domače Červanov, doma iz Rebč, fara Trebnje, star 52 let in zadnjih šest let vdovec. Pokojni je prišel v Ameriko pred 27 leti, bil je delavec v železolivarni, katero delo je moral opustiti pred letom dni. Pred štirimi meseci ga je pa zgrabila bolezen, kateri je končno podlegel. Tukaj zapušča štiri sinove in tri hčere, namreč Rudolpha, Mary, Mildred, Louisa, Alice, Jose-pha in Franka, dalje brata Franka in sestro Mary Udo-vič. —Dne 30. aprila je po dolgi in mučni bolezni preminul v mestni bolnici Jožef Roječ, star 39 let, stanujoč na 10306 Reno Ave. Pokojni zapušča tu žalujočo soprogo Štefanijo, 16 mesecev starega sina Harolda in mnogo sorodnikov. Ran j ki je bil doma iz vasi Kubet na Primorskem, kjer zapušča starše, sestro Antonijo, omoženo Mih^c, brate Ivana, Petra, Antona in Flori j ana ter več drugih sorodnikov. V Ameriki se je nahajal 23 let. —Dne 3. maja zjutraj je preminul po dolgi bolezni v mestni bolnici rojak Paul An-tonin, star 55 let. Stanoval je na 841 E. 237th St. Ranjki je bil doma iz vasi Dobrovica, fara Cešnjica na Gorenjskem odkoder je prišel v Ameriko leta 1905. Tu Zapušča ranjki dve hčeri, Frances, poročeno Urankar in Josephine, ter 2 sinova Paula in Antona, v stari domovini pa zapušča dve sestri in enega brata. —Prihodnja nedelja, 10. maja, je posvečena materam. V naselbini bomo imeli mnogo prireditev v počast materam, in med temi bo zlasti lepa prireditev, ki jo vprizori Materinski klub šole sv. Vida na novem odru v šolski dvorani. -o—— Naseljeniški komisar Mac-Cormack zatrjuje, da je bilo 1. julija 1935 v Združenih državah samo še 5,54,933 ino-zemcev, ali tujcev, ki še niso vzeli ameriškega državljanskega papirja. Pennsylvania dobro začela PRVO KAMPANJSKO POROČILO Kako se je vršil prvi mesec jubilejne kampanje našega m 1 a d i n skega oddelka, ali kampanje KSKJ. "booster-jev," nismo doslej še nič pisali; upamo torej, da bo današnje prvo poročilo marsikake-ga člana in članico zanimalo. Pred vsem naj bo omenjeno, da je v tej kampanji mero-dajna zava/>oy,alnina novega članstva; torej se na podlagi iste daje državam ali krajevnim društvom kredit po doseženih točkah. Društvo, ki doseže 10,000 točk, s tem dospe do predpisane 100% kvote. Na angleški strani "Our Page" je objavljeno uradno naznanilo koliko točk je pridobila vsaka posamezna država, prvi mesec ali v aprilu, tako tudi vsako izmed dvajset označenih društev. Razvidno je, da se je pre-tečeni ali prvi mesec kampanje udeležilo tekme 8 držav in 2C društev skupaj. V tem oziru je bila država Pennsylvania najbolj agilna, ker je med vsemi ostalimi najboljše začela da prvači drugim z 2879 točkami. Izmed peterih društev te države je treba omeniti društvo sv. Petra in Pavla št. 64 v Etna, Pa. z 900 točkami in še mlado društvo sv. Veronike št. 242 v West Bridgewater, Pa. tudi z 900 točkami. Koliko novih članov in članic tvorijo te točke, za danes še ne moremo povedati, število vseh novih članov se( bo naznanilo ob zaključku kampanje. Prepričani smo, da bo država Penna. svoje, lepo započeto delo v tej kampanji tudi v bodoče nadaljevala, saj je vendar druga naj- večja država po številu krajevnih društev. Gornje poročilo bo gotovo zanimalo sobrata Math Pavlakovicha, II. Jed-notinega podpredsednika, ki je bil v minuli ali zadnji kampanji načelnik II. okrožja. Iz Pennsylvanije jo kreni-mo v Minnesoto, ki je na drugem mestu z 2467 točkami od štirih društev. Med temi društvi je treba pohvalno omeniti društvo sv. Brigite št. 221 v Greaney, Minn., ker je med celokupnimi ali vsemi 20 društvi osmerih držav prvo ali edino doseglo lepo število 1000 točk. Kakor se kaže, bo to društvo prvo med prvimi doseglo svojo kvoto. Na tretjem mestu je država Wisconsin z 1125 točkami kot uspeh dveh društev. Na četrtem mestu stoji država Colorado z 813 točkami, uspeh treh društev. Na petem mestu je naša država Ohio; dvoje društev izkazuje skupaj 629 točk. Ohij-čani! Našo državo bo treba prihodnji mesec pomakniti na kako bolj prominentno ali bližnje mesto; zanašamo se na naše "boosterje"'osobito v Collinwoodu. Šesto mesto zayzema država Illinois, ki kaže za dvoje društev 540 skupnih točk. Na sedmem mestu ji sledi država Kansas, 450 točk za 1 društvo in na osmem mestu je država Michigan s 300 točkami za eno društvo. Še je več držav in mnogo krajevnih društev, ki niso v tem prvem poročilu nič omenjena; o teh državah in o ten društvih bomo pa gotovo prihodnjič kaj ugodnega poročali, saj kampanja traja še do konca tega leta. POTEK KSKJ KEGLJAŠKE TEKME V CLEVELANDU Narodne volitve v Franciji Delodajalec Mussolinij a umrl ki je bil 53 let star. Zapušča ženo, šest sinov in tri hčere. Doma je bil iz aLza pri Dragi. Pariz, Francija, 4. maja. — Pri včerajšnjih volitvah za francoski parlament je komunistična stranka zelo napredovala; za novo poslansko zbornico je namreč pridobila 85 mandatov ali poslancev, ra-dikalci ali leva stranka je pa zmagala s tem, da bo imela 380 poslancev v prihodnjem parlamentu, ki bo zboroval 1. junija t. 1. Vseh poslancev je 618. Pristaši radikalcev ali leve stranke so vsled zadobljene zmage priredili veliko manifestacijo po mestu. Posledice včerajšnjih volitev bodo te, da bo moral sedanji ministrski predsednik Sarraut odstopiti. -o- Predsednik Roosevelt je nedavno kongresu priporočil da naj se ustanovi še en vladni oddelek in sicer za izobrazbo, umetnost, socialni dobrobit in zdravje. * Univerzo v Bostonu, Mass. obiskujejo študentje 37 različnih narodnosti. • * Vsled številnih razporok v Združenih državah, je vsako leto prizadetih nad 100,000 o-trok razpojročencev. V Lr.usanni je umrl 67 let stari mesar Charles Depoli, ki je leta 1905 dal Mussoliniju delo v svoji mesnici. Današnji predsednik italijanske vlade je bil tedaj socialistični emigrant in je živel kot delavec v Lausanni. V mesnici je zaslužil 30 frankov na mesec poleg hrane in stanovanja. Ostal je v tej službi približno leto dni, potem je šel drugam in slednjič je bil radi političnega delovanja odpravljen čez mejo. -o- Skupno narodno bogastvo Združenih držav ameriških se ceni na 247 milijard dolarjev. POPRAVEK V poročilu o solventnosti naše Jednote, ki je bilo pri-občeno na prvi strani zadnje izdaje "Glasila," se nam je urinila neljuba pomota. Tako je čitati v tretji povečani koloni zdolej: "Vzemimo, da bi bilo finančno poročilo Jednote vsled investiranja denarja itd." Pravilno se ima ta stavek glasiti: "Vzemimo, da bi bilo finančno stališče Jednote itd." Uredništvo. Druga letna kegljaška tekma KSKJ. Ohio Booster kluba minulo soboto in nedeljo vršeča se v Clevelandu, je izpadla povsem lepo in izbor-no. 35 skupin je metalo krog-lje na St. Clair-Eddy kegljišču, da je bilo veselje. Kegljali niso samo naši Cleve-landčani, ampak tudi gojite-lji tega športa iz drugih držav, kakor: iz Pennsylvanije — Pittsburgha, Canonsburga, Ambridge, Aliquippe in Forest City; posebno dobro je bila zastopana naselbina Ca-nonsburg. Iz države Illinois so kegljali kegljači in keglja-čice iz sledečih naselbin: Chicago, So. Chicago, Waukegan in La Salle. Kegljanje je v soboto zvečer otvoril Jednotin atletični komisar brat Frank Banich iz Chicaga. V nedeljo popoldne je pred začetkom kegljanja prvič v svojih novih pestrih uniformah na tem kegljišču igrala godba društva sv. Jožefa št. 169 iz Collinwooda, častno stražo so ji pa Relate tudi uniformirane kadetinje označenega društva. Na obeh kegljiščih, zdolej in zgoraj je bilo polno radovednega občinstva, ki so z zanimanjem gledali kako so kegljači podirali keglje in jim ploskali. Sobrat Anton Grdina st. je posnemal filmske slike naših kegljačev, katere bo kazal na svojem prihodnjem potovanju po raznih naselbinah, tako tudi slike godbe društva sv. Jožefa št. 169. Kegljanje je bilo zaključeno okrog osme ure zvečer, nakar so se kegljači podali v Slovenski dom na Holmes Ave. v svrho razdelitve nagrad. Obe dvorani tega doma sta bili natlačeni gostov, oso-bito mladine. Za plesaželjne je sviral orkester društva sv. Jožefa. Sledečim skupinam se je razdelilo nagrade, moških: Skupini petih kegljačev društva sv. Vida št. 25, ki je na-kegljala 2656 kegljev. Nagrado v kegljanju dveh sta odnesla Frank Kosmach in Mike Rezek, člana društva sv. Štefana št. 1, Chicago, 111. Podrla sta 1098 kegljev. Najboljši kegljač med posamezniki je bil Mike Rud-man iz Pittsburgha ker je podrl 597 kegljev. Nagrado za vse vrste kegljanje (all events) je prejel Michael Rudman iz Pittsburgha, Pa. za 1669 podrtih kegljev. Med ženskami ali kegljači-cami je dobila prvo nagrado skupina društva sv. Marije Magdalene št. 226; nakeglja-le so 2205 kegljev. Pri tem je zanimivo dejstvo, da je vseh teh pet kegljačic doma iz Minnesote. Za dvojico v kegljanju je bila nagrada prisojena Mary in Paulini Treven iz Wauke-gana za 962 podrtih kegljev. Tako je tudi Miss Paulina Treven odnesla zmago v kegljanju za posamezne keglja- PREGANJANJE KATOLIČANOV V MEHIKI Mexico City, 1. maja. — Ker so v mestu Vera Cruz vse cerkve vsled ukaza vlade zaprte, si dajejo katoličani tega mesta duška s tem, da hodijo na pokopališče molit na grob Rev. Dario Acoste, ki je bil umorjen od sovražnikov cerkve še leta 1931, ko je učil otroke katekizma v svoji cerkvi. , Toda vladi tudi to početje katolikov ni bilo po-volji; zate je prihitel na pokopališče oddelek policije in raz-gnal vernike; 60 izmed istih je bilo odpeljanih v zapor. Iz raznih držav pošilja ljudstvo prosvetnemu ministru peticije, naj se zopet odpre cerkve in farne šole; odgovor na take prošnje je v obče nepovoljen; vlada se pri tem izgovarja, da imajo governerji posameznih držav tozadevno odločilno besedo. Vseeno obstoja v Hidalgo državi postava da je dovoljen en duhovnik na 50,000 prebivalcev, ki pa mora biti pri vladi registriran. ABESINCI ZAŽGALI SVOJE GLAVNO MESTO 38 let tajnica društva Prav lahko trdimo, da pri nobenem drugem slovenskem društvu v Ameriki ni kak tajnik ali tajnica vodil neprestano tajniške posle 38 let in 4 mesece, kakor je to vršila sestra Josipina Fcrtun, tajnica društva Marije Sedem žalosti št. 81 KSKJ v Pittsburghu, Pa. Navedenka je bila zaeno ustanovnica društva. Ta svoj dolgotrajni urad je o-pustilt vsled starosti minuli mesec. Kot pionirki prvega ali najstarejšega društva naše Jednote v Pennsylvaniji in naši zaslužni Jednotarici ji gre zato vse priznanje in vsa čast! Bog daj, da bi sestra Fortun še določena svoja leta preživela v dobi em zdravju in zadovoljnosti v krogu svoje drage družine in v krcvru svojih društvenih sose-r.ter! -o- Vsled zadnje določbe kongresa bo štela v bodoče armada Združenih držav 165,-000 mož pehote, 200,000 narode garde in 100,000 mož mornarice. * Neki profesor chicaške univerze trdi, da se šolarji v naših ameriških učnih zavodih naučijo do 13,000 angleških besed, med tem ko jih zna kak profesor do 35,000. « Ko bo letos v juniju vlada Združenih držav začela plačevati vojaški bonus, bo s tem minula svetovna vojna našo vlado stala $45,200,000,-000. Addis Ababa, 3. maja. — Vsled strahu pred Italijani, ki so že v neposredni bližini tega mesta je izdal cesar Hai-le Selassie na ljudstvo ukaz, da naj mesto evakuira ter zbeži na varno. Tudi cesar Selassie je s svojo družino zbežal v neko bližnje mesto francoske pokrajine. Predno so pa Abesinci zapustili svojo prestolico, so zažgali ali zanetili skoro vse hiše da Italijanom ne bo padlo drugega v roke kakor pogorišče. Včeraj je bil dan groze v Addis Ababi. Zbegano domače ljudstvo se je hotelo maščevati nad tujci, ali belokož-ci in je bilo pri tej priliki u-morjenih 21 oseb, tujcev. Med temi žrtvami je tudi Američanka Mrs. A. R. Stadin, soproga misijonarje adventistov rodom iz Loma Linda, Calif. Danes je začelo tukaj močno deževati; že tako težko pričakovano deževno vreme bo precej oviralo prodiranje italijanskih čet proti Addis A-babi. Naseljeniska kvota znižana Washington, 28. aprila. — V senatu Združenih držav se je danes pojavilo resno gibanje, da se že itak nizka naselniška kvota še bolj zniža. Po obstoječem zakonu ne more priti v Ameriko v enem letu več kot 153,774 oseb iz vseh evropskih držav, te pa bo agitacija za skrčenje kvote uspela, bo to število naj-erže znižano na 10 odstotkov, o-ziroma na 15,377. Ker je kvota za vsako deželo posebej določena bi to pomenilo, da bi se potem iz Jugoslavije moglo letno izseliti le okrog 60 oseb. Akcijo za nadaljno znižanje naseljeniške kvote vodi demokratski senator Reynolds iz N. Caroline, ki že več tednov vodi filibuster proti zakonski predlogi, katere namen je ustaviti de-portacijsko postopanje proti tujcem, ki so prišli nepostavno v Ameriko. čice ker je podrla 506 kegljev. Kot najboljša kegljačica (all events) je dobila nagrado Frances Milavec, članica društva sv. Marije Magdalene za 1325 podrtih kegljev. Trofejo za udeležbo pri kegljanju se je podelilo keg-ljačem društva sv. Jožefa št. 12 iz Forest City, Pa., drugo pa ženski skupini kegljačic iz Pittsburgha. Čudna kampanjska reklama Dne 14. aprila je župan mesta Pittsburgh, Pa., Wm. N. McNair otvoril svojo politično kampanjo ali agitacijo za demokratskega kongresnika iz 32. distrikta na jako originalen način. Opoldne, ko je bilo največ ljudstva na cestah, je župan v uniformi kravjega pastirja (cowboy) jahal dol-gorogategfc bika po glavnih cestah mesta. V desnici je vihtel vrv (lasso) in se z drugo roko odkrival gledalcem s svojim ogromnim klobukom. Tako je prijezdil tudi pred mestno hišo in se podal v svoj urad. Naravno, da je župana spremljalo na tisoče radovednega občinstva. , -o Rušilci strica Sam-a naprodaj Washington, 23. aprila. — Mornarični department je dal danes na javno dražbo ali naprodaj 12 že zastarelih rušil-cev, zgrajenih od leta 1915 — 1919. Skupna tonaža istih je 12,190. Morda se oglasi zanje kak kupec ali prodajalec starega želez j a. j V DRUŠTVENA NAZNANILAzvesU č,anica društva kot d°- Pri tej priliki » lepo za-hval ju jem vsem bivšim in sedanjim odbornicam ter članicam za izkazano mi zaupanje in za sodelovanja pri društvu. K sklepu vaa Se vljudno prosim, da pridete vse na prihodnjo seje dne 17. maja. S sosestrskim pozdravom, Josephine FtofaM, bi v. tajn. Druitvo VUezi §v. Juriju, M. i. Joliet, tU. Na naši zadnji seji dne 18. aprila je bilo na dnevnem redu poročilo sobratov nadzornikov in o pregledovanju knjig za trimesečni račun tekočega leta. Ker so nadzorniki sprevideli, da bi nekateri člani lahko plačevali svoj asesment redne, tako tudi tisti člani, ki so na rezervi in dolgujejo društvu že od enega leta do treh let, pa se ne zmenijo da bi svoj dolg poplačali, zato je bilo sklenjeno, da kateri ne bo plačal svojega dolga, ali da bo več dolžan kakor tri (3) mesece, bo suspendan z dnem 25. maja tega leta. To velja za vse člane in članice. Zapomnite si, da se vas ne bo več opominjalo, kajti vsak ve, kaj je njegova dolžnost; če pa kateri res ne more plačati, naj pride na prihodnjo sejo se opravičit; seja se vrši dne 10. maja. Toliko v na-znanje in ravnanje. S pozdravom, Peter Metesh, tajnik. Društvo iv. Jožefa št. 55 Butte, Colo. VABILO NA SEJO Podpisana s tem uljudno va biva vse članstvo našega društva, da naj se vsak član in članica udeleži prihodnje seje dne 9. maja zvečer ob sedmih. Na tej seji bomo imeli na dnevnem redu jako važne točke v korist društva in Jednote; torej ste še enkrat prijazno vabljeni, da se VSI udeležite prihodnje seje. S sobratskim pozdravom: Phillip Yaklich, preds, Matt Zakrajšek, taj. Društvo sv. Janeza Evang., št. 65, Milwaukee, Wis. Vsem članom in članicam našega društva se naznanja, da se bo naša prihodnja redna mesečna seja vršila v nedeljo, dne 10. maja dopoldne ob 9. uri. Ta seja je preložena zaradi proslave Materinskega dneva, ki se vrši isto nedeljo popoldne v S. S. Turn dvorani. Prosim vas torej, vpoštevajte to naznanilo in pridite polnoštevilno na sejo, ker bomo rabili več delavcev na tej prireditvi. Prav prijazno so vabljena vsa društva v Milwaukee in okolici na to lepo proslavo. Matere so proste vstopnine v spremstvu soproga, sina ali hčere. Začetek programa bo ob treh popoldne; začetek večerje ali banketa pa ob 5:30. Po banketu sledi prosta zabava in ples; igrala bo izvrstna godba. Torej drage nam matere, ne pozabite priti prihodnjo nedeljo v S. Side Turn dvorano, da skupaj proslavimo ta važen dan! S pozdravom, L. Velkovrh, tajnik. Društvo Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pittsburgh, Po. Cenjenim sosestram našega društva naznanjam in sicer onim, katere se niste udeležile zadnje seje dne 20. aprila, da je bila na novo izvoljena za prvo tajnico našega društva sestra Katarina Rogina, ki stanuje na 5207 Carnegie Ave., Pittsburgh, Pa. Zato prosim one, ki ste dosedaj plačevale asesment na mojem domu, ali ga pošiljale, da vpoštevate ime in naslov moje naslednice, kajti jaz ne bom več asesmenta prejemala; vse knjige sem izročila moji naslednici in odboru dne 29. aprila, tako tudi vse društveno premoŽenje. Prav rada se nisem odpovedala tajništvu našega dragega društva, saj sem ga vendar jaz ustanovila in vodila kot tajnica celih 38 let in 4 mesecev; toda vsled moje starosti ne morem tega več vrš- Jednota pokazala v javnosti.1 Na istoj sjednici imamo veli Društvo Friderik Baragu, št. 93, Chiskelm, MUut. Smrt pobira, nič ne izbira, — tako pravi star pregovor. Zopet je izgubilo naše društvo enega člana. Dne 25. aprila je za vedno zatisnil svoje oči naš sobrat John Kordish st., star 56 let. Pokojnik je bil doma iz vasi Ma-lilog, fara Loški potok. Tu kaj zapušča soprogo, 5 sinov in omoženo hčer. Vsa družina spada h KSKJ. Najstarejši sin, John je član KSKJ atletičnega odbora v VI. o-krožju. Pokojnik je spadal tudi k društvu sv. Jožefa št. 30 J. S. K. J. V imenu našega društva izrekam družini iskreno soža-lje, umrlemu pa želim večni mir in pokoj. Zdaj pa še nekoliko o našem društvenem življenju. Društva v tej naselbini so jako živahna; ni skoro tedna, da ne bi imelo kako društvo kake veselice. Ker je naše društvo staro letos trideset let, smo na zadnji seji meseca aprila sklenili jubilej 30-letnice slovesno praznovati in sicer dne 12. julija t. 1.. Zato prosim in vabim naše člane, da se udeležijo prihodnje seje dne 10. maja v velikem številu, da na ta način kaj primernega in dobrega sklenemo za proslavo tega društvenega jubileja. Ker baš letos naša Jednota vodi jubilejno kampanjo mladinskega oddelka, glejmo, da ji poklonimo povodom 30-Iet-nice društva kar največ novih Članov ne samo za mladinski oddelek, ampak tudi za odrasli. Zato prosim one starše, kateri še nimate svojih otrok pri društvu, da jih sedaj vpišete ali zavarujete pri naši KSKJ. To je najcenejše zavarovanje, kakoršnega vam ne nudi nobena druga insurance kompanija. Za borih 15c na mesec, pa imate svojega otroka zavarovanega v znesku do $450.00 po njegovi starosti. Pristopnina je prosta, za zdravniško preiskavo plača Jednota in poleg tega je še 50 centov nagrade od vsakega novega člana. Za vsa pojasnila se obrnite na društvenega kampanjskega načelnika sobrata Joe Veranta, ali pa na spodaj podpisanega. S pozdravom, John Komidar, tajnik. Pri nas je fte široko polje v tem ozira, toda težko je pridobivati nove ttane, ker j* ljudem naša Jednota še bolj malo znana zato, Her ne dela deeti propagande in reklame tukaj. Označeni dan, drugo »e-de!jo v juliju bo društvena sv. maša ob I0:S0, zatem po. gremo na slavnostni prostor na piknik; kdor nima svojega avtomobila, bo šel lahko ^ busom, ki bo vozil od 12. ure naprej vsako uro samo za 10c, tja in za toliko tudi nazaj. Kdor se hoče peljati z busom, naj pride k cerkvi sv. Cirila in Metoda na 3. Ave. in 7. cesto v New Brighton. V imenu odbora ponovno vabim vse cenjene glavne odbornike (ce) KSKJ. v bližini in vsa cenjena krajevna društva, da ne prezrite naše prošnje: Pridite nas ta dan obiskat na našo slavnost! S tem boste storili tudi dobro delo k povzdigi imeno naše drage K. S. K. Jednote. Ta dan bodo naši stari in tudi novi Člani z veseljem poslušali kak bodril-ni govor naših cenjenih go stov, glavnih uradnikov (ic) in odbornikov drugih sobrat-skih društev. Taki navduševal ni govori bodo posebno važni za našo mladino, da se bo bolj zanimala za Jednoto in pa tudi za cerkev. Torej na veselo svidenje dne 12. julija vam kličemo že danes. S sobratskim pozdravom, Nicholas Klepec, ustanovitelj društva. Društvo sv. Jožefa, št. 146, Cleveland, O. Naznanja in priporoča se članom in članicam našega društva, da sporočijo tajniku pravilne naslove, katere mora imeti tajnik na rokah v slučaju bolezni ali smrti kakega člana. Zaeno naznanjam članom, da društvo založi samo za en mesec za društveni asesment; člani, ki ne morejo plačati asesmenta, se morajo javiti na seji. ' S sobratskim pozdravom, Rudolph Kenik, tajnik. Društvo sv. Ane, št. 156 Chisholm, Minn. Društvo sv. Valentina, št. 145, Beaver Falls, Pa. Vabilo na društveno 25-letnico 'Od vseh strani se sliši o raznih društvenih prireditvah in tudi o proslavah, samo iz tukajšnje naselbine je pa ve-dni molk. Tako je nastopila doba, da se malo zdramimo in oživimo. Letos, dne 12. julija bo namreč naše društvo proslavilo svoj srebrni jubilej ali 25-letnico obstanka. V ta namen smo najeli najlepši piknikov prostor v tej okolici, Wise Grove. Društvo je bilo pravzaprav ustanovljeno šele 10. agusta 1911, toda naš jubilej se vrši nekaj tednov prej. Na to redko slavnost že danes prijazno vabimo gl. uradnike in vsa naša Jednotina društva v tej pittsburški o-koltei in iz bližnje države O-hio, da nas ta dan posetite; kajti to bo prva slična slav-( nost ali pravi Slovenski dan Vnašeg društva, da če se obdr-^^^ Beaver Fallsu ali v Beaver d*,žavati dojduča sjednica na "ostala ^m pa" še vidno kraju ko se bo naša dičaalO. maja točo« u % sati P M- Vabilo na proslavo Materin skega dneva Dne 25. aprila smo imele iaibavo in ples v prid društvene blagajne; udeležba je bila jako dobra, torej se na tem mestu lepo zahvaljujemo vsem uradnicam in članicam, sploh vsem, ki so nam šli na roke. Dne 10. maja bomo pa obhajale Materinski dan. Ali se zavedamo me žene, kako vzvišen poklic je biti mati, ki da življenje v življenje? Ka ko lepa je že beseda mati sama na sebi. Res je, da pot matere v njenem življenju ni postlana z rožicami, ampak so samo križi, težave in trpljenje; vsaka mati to lahko ve iz lastne izkušnje. Zatorej smo sklenile kar nas je mlajših mater in uradnic, da proslavimo ta dan v počast materam. V ta namen bomo imele sestanek v Community Bldg. dne 10. maja ob dveh popoldne. Torej ste vse cenjene matere našega društva prijazno vabljene, da za gotovo pridete na to slavnost. Kaj vse bo na programu, ne povemo nič naprej. Kesale se ne boste, če pridete. K sklepu vas lepo pozdravljamo in vam kličemo: Na veselo svidenje prihodnjo nedeljo! Za odbor: Anna Mahme, tajnica. Društvo sv. Mihmija, odsj. 163, Pittsburgh, Pa. Sa ovime javljam članstyu ko posla i važni točka reševati zato da ne bi nitko iz-oatal eve prihodnje sjednice. Imamo predavati 8-mjesečno izvešče ove godine koje bi bili morali predati još prošlu sjednicu. Drugo imat čemo na dnev-nom redu razglabanje za dar našim poplavljencem da se jim pomore jer je več večina društev svoje darove i pomoč izkazalo; nam je to isto zaostalo poradi neprisutni večina članova na prošloj sjednici. Dalje opomenjam vas roditelje koji imate dece da bi je pripeljali sobom na dojduču sjednicu da bi je vpisali u naše redove koji još nisu člani. Ako bi imali više mladi kandidata bi pozvali doktora da bi jenem putom sve obavili. Znate da je nastala kam-Tpanja za pomladak. Imate dobre pogodnosti pri pristu-pu besplatna preiskava doktora i još 50c nagrade za sva kog otroka. Pomladak KSKJ jest bolj i nego i koji ameri kanski insurance Co. Kod nas vam je deca bolje osigu-rana nego pri tudjincu Dalje vas opomenjam da bi bolje vplačivali svoje ases-mente vi koji ste navadni i ostajate dužni ne da uprav ne morete nego uprav neče-te jer ste tako naučeni i na dojdučoj sjednici bu z vami nadzorni odbor razpravljal i vidil je li ste moguči plačati ili ne tako da ne butt mogli suditi da sam j a kriv vaše suspendacije. Člani kojj, niste još obavili velikonočne 'služnosti prosim da to učinite i mi predate spoved ne listke na dojdučoj sjednici da burno s tem gotovi Ako vas zanima društveno stališče, bi morali biti večina na sjednici 10. maja da čuje-te finančno izvešče. A isto molim one, koji ste bili prizadeti u zadnoj poplavi, da bi bili prisutni na doj-duči sjednici, čuti čete kaj je darovala naša KSKJ. i nje-zino članstvo. Bute svaki svo-ju tugu i žalost izkazali, i potem vam se bu darovalo po mogučnosti iz ovog sklada. Dalje člani, da se bute razumeli u tome: Svi člani i članice, koji. ste na potpori, imate popust 5c na mesec ma-nje plačati, to je u kreposti od 1. januara 1936. To jest popust iz fonda bolestne podpore. Zajedno vas prosim, da bi mi dali svaki svoje točne ad-rese ili naslove, jer u ovoj poplavi mnogi ste se preselili i j a ne znam za vas, drugo vi ne znate što .se godi pri društvu i morda ne dobivate Glasila. Svaki, koji je promenil svoju adresu zadnje vrijeme, neka mi ovo točno naznani. Ob zaključku ovih redaka još vas umoljavam, da bi svaki dopeljal na dojduču sjednicu po jednog novog člana; j a vam odmah nagradu dam, ne bute čekali dok Jednota istu pošalje. Sa bratskim pozdravom, Matt Brozenič, tajnik, Telefon: Schenley 8945. Tudi moram nekatere pri-'Sama vaša brezbrižnost^ Saj zadete članice opomniti in prositi, bodite bolj točne s plačevanjem asesmenta; vpo-itevajte to, da moram vsak mesec sproti poslati asesment na Jednoto, ne pa vsak drugi mesec. Tako tudi ni denarja v naši blagajni, da bi iz nje zalagala, \ tem slučaju bi bilo treba precejšne svote mesečno. Tako neredno in netočno plačevanje povzroča. dosti skrbi in sitnosti za nas društvene uradnice. S pozdravom, Gabriela M osel tajnica. Društvo Marije Pomagaj, št. 176, Detroit, Mich. S tem uljudno vabim člane in članice našega društva na prihodnjo sejo, vršečo se dne 10. maja, ali na Materinski dan (Mother's Day). V ta namen bo na programu po seji nekaj točk, da počastimo naše članice-matere in jim priredimo dobro brezplačno zabavo. Tako je bilo sklenjeno na zadnji seji, katere so se udeležili samo moški, ali člani. Iz tega je razvidno, *da imajo možje spoštovanje do svojih žen, fantje ali sinovi pa do svoje matere. Skušali bodo torej prirediti materam v počast' kaj takega, da bodo med nami vesele. Seveda so v prvi vrsti na to sejo vabljene vse naše članice, nobena ne sme doma o-stati. Preskrbljeno bo z vsem, samo vsaka članica naj ^leda na to, da bo imela pripeto rožo ko pride na sejo. Kakor znano, smo zadnjih par let priredili naš piknik z drugimi društvi; ako ga hočete prirediti tudi letos potem je treba, da se o tem na prihodnji seji domenimo. Drugo je to kakor že vsem ^nano, da se vrši letos jubilejna kampanja mladinskega oddelka naše Jednote za pridobivanje novih članov tega oddelka; zato mora tudi naše društvo gledati in skušati da doseže predpisano mu kvoto. Z bratskim pozdravom, John Gosenca, predsednik. vas kar naprej opominjamo in vam predstavljamo nesrečo, katera vas lahko vsak čas doleti; toda toliko dobrih besed je vse — bob v steno. Koliko rojakov je še v naši okolici, ki ne spadajo k nobeni podporni organizaciji! Namen naše organizacije (K. S. K. J.) je plemenit. V slučaju bolezni in smrti deli pomoč in dobrote v bratskem duhu, neoziraje se če je nje član(ca) reven ali bogat. Velike važnosti je torej, da se pravočasno zavarujete dokler ste še zdravi. Nobenega ne bi smelo biti med nami, ki še ni član naše organizacije! Dragi očetje in matere! Pripeljite svoje sinove in hčerke k dobri podporni materi, KSKJ., ki bo skrbela zanje v slučaju potrebe. Prav nič več ne odlašajte, kajti kampanja mladinskega oddelka je zdaj v teku. Dolžnost vseh članov in članic je, da tako priljubljen in popoln, da ga še vedno ponovno in ponovno radi vidijo, ne glede časa, kajti "Pasijon" ni samo prikladen za postni čas, marveč za vsaki čas. Radi tega je priporočati, da bi se naselbine zavzele za par večerov, ker vseh pomembnih slik ni nikakor mogoče pokazati en večer; pokazati pa samo nekaj slik ali na pol ne velja in nima pomena. Vzemimo sliko Evharističnega kongresa v Ljubljani; že ta je dovolj za polovico večera. Slika Baragovega dneva v Cle-velandu ravno tako; že te dve slike zadostujejo za večerno predstavo. K temu so še druge slike iz domovine kakor sejmi in procesije ter delo na polju in narodne parade v mestih. Ker so že slike na razpolago in pri rokah, je priporočljivo, da se jih poslu-žite sedaj. Popolnoma odobravam načrt in naročilo, ki so ga zamislili v Jolietu, ker so se pri- store vsaj nekaj v tej kam pa nji. Pojdimo vsi na delo in javili za tri zaporedne pred-nrivedimo te novince k našiistave in sicer v petek 22. ma- privedimo dobri materi, K. S. K. Jedno-ti predno bo prepozno. S pozdravom, Frances Misley, tajnica. -o Društvo Marije Pomagaj, št. 164, Eveleth, Minn. Tem potom vas zopet vabim cenjene sossetre na prihodnjo mesečno sejo, da bi se iste udeležile vse, da bi se kaj ukrenilo za poletni čas, kdaj naj bi v tej sezoni vršile naše seje, da bi bile bolj obiskane. Sej v nedeljo popoldne kakor doslej se premalo udeležujete; včasih se je že primerilo, da ni bilo niti toliko članic navzočih, da bi bile lahko sejo otvorile. Tudi že na zadnji seji je bila pičla udeležba, zdaj naprej v poletnem času bo pa še slabše ker gre ob nedeljah popoldne vsak rad venkaj na prosto kajti lepih mesecev imamo tukaj v Minnosoti bolj malo. Društvo Marije Pomagaj, št. 190, Denver, Colo. Vsem članicam našega društva naznanjam, da smo zopet primorane preložiti našo mesečno sejo in sicer zato. ja popoldne za otroke in zvečer za odrasle in v soboto 23. maja zvečer za odrasle. Kjer je naselbina večja, je potreba, da se za otroke pokažejo slike posebej prav umestno je popoldne po šolskem pouku, otrokom je treba pokazati tudi nekaj komičnih slik, nekaj pa iz naših domov in običajev, kar prepriča otroke o lepoti naše rodne grude Slovenije. Vsaka velika ali mala dvorana je za slike dobra, moje slike se lahko pokažejo povsod, zato ker so negorljive in niso nevarne. Kjer nimajo dvorane in če ni deževno vreme, se slike lahko pokažejo tudi zunaj na dvorišču ali na vrtu ko se zmrači dan. V dvoranah se drugega ne potrebuje nego par miz okrog 40 čevljev nazaj od odra, vse drugo pripeljem seboj. Na potovanju me bo spremljal moj dobri prijatelj in poznani narodni delavec Mr. John Dolčič iz Girarda, O. I-menovani je doma iz okraja Device Marije v Polju in poznan mnogim širom naselbin. DOPISI Slike za srednji zapad in Minnesoto Članstvu KSKJ. in vsem drugim v osrednjem za padu in na železnem okrožju v Minnesoti se bo nudila lepa in redka prilika videti zelo važne in pomembne šlike izza leta 1935, ki je nedvomno bilo leto največje zgodovine in dogodkov, ki so se dogajali onstran morja in tukaj v A-meriki. Ti dogodki bodo zapisani z debelimi črkami v zgodovini našega tukaj naseljenega naroda, zapisani pa so in bodo ostali tudi v stari domovini, ki se je, bi lahko rekel, lansko leto tako tesno spojila z nami, ki smo se za vedno naselili v novi zemlji Amerike. Ni mi potreba od kraja naštevati vsega, kar smo doživeli v letu 1935, ko je obiskal jOdhod najunega potovanja bo našo novo domovino veliki |21 maja naravnost proti Jo-nadškof Dr. Gregorij Rožman;lietu (>d Um v Waukegan, o priliki, ko je bil odkrit spo-1 Milwaukee in Sheboygan po- menik prv&ku in apostolu tem v Duiuth, Minn., in na ker bo dne 10. maja v naši j Frideriku Baragi v mestnem j železno okrožje. Program bo slovenski cerkvi sv. birma, in parku v Clevelandu, ki se ^ipriobčen tako hitro, kakor hita dan je tudi Materinski j menuje "Kulturni vrt" last|tro se 0dZOvejo naselbine, da dan. Zato smo sklenile, da j jugoslovanskega naroda. so sprejeie program imeno-bomo zborovale dne 13. maja, Predno se je podal prevzv. | vanih slik._Kjer niso v nato bo v sredo ob 7:30 zvečer; prosim članice, da to vpoštevate. Pri tej priliki se želim tudi najlepše zahvaliti vsem, kateri so kaj pomagali na naši zadnji veselici dne 18. aprila. — žemberku, kjer so škof birma- nadškof v Ameriko, se je vr- selbini šEdobili ponudbe, od šil v Ljubljani velik in slove- j tam se lahko prijavijo, da .se H^la lepa vsem, katere ste prodajale vstopnice ali jih kupile, tako tudi udeležencem te veselice. Hvala Mr. in Mrs. Koprivec, oskrbniku Doma za vse kar sta darovala in pomagala. Ponovna hvala vsem skupaj! S pozdravom, Anna Virant, predsednica. sen Evharistični kongres podjjjh morebitno uvrsti v pro-vodstvom nadškofa Rožmana gram. Več o tem še prihod-o katerem se je mnogo pisalo.1 njič.j Vršila se je tudi birma v Žu- Sobratski pozdrav bratom in sestram, kakor tudi ostalim znancem in prijateljem po naselbinah. Na veselo svidenje s slikami! Za pojasnila pišite na Anton Grdina, 1053 East 62nd St. Cleveland, Ohio. Društvo sv. Antona Padov., št. 251, Chardon, O. Cenjeno članstvo našega društva se prosi, da se udeleži v polnem številu naše redne seje dne 9. maja ob osmih zvečer v navadnih prostorih, da se bomo pomenili zaradi društvenega piknika, katerega nameravamo prirediti k prvi obletnici našega društva. Torej vas ponovno prosim, pridite vsi na to sejo da se nekaj ukrene v tem ozi-ru. Dragi rojak in rojakinja! Ali si dovolj pripravljen na nesrečo in bolezen, ki nikdar ne počiva, in vendar živimo tako brezbrižno dokler smo zdravi, ko pa pride bolezen, ali smrt, takrat p& — joj, meni! In kdo vam je tega kriv? li nad 500 otrok. Vse to se vidi v slikah jasno in lepo kakor da ste bili sami navzoči. K temu so še druge slike kakor: sejmi in procesije o Veliki noči in o sv. Reš. Telesu, Velike Lašče, Cvetna nedelja z žegni ali butarami. Nad vse zanimiv je tudi vele-sejem ali "Festival v Ljubljani." Za tem pa delo na poljih in pri gozdarjih. Vsa Gorenjska je lepo posneta in Dolenjci ne zaostajajo, No- VABILO NA SEJO Lorain, O. — V pondeljek. dne 11. maja ob pol osmi uri zvečer se vrši važna seja na- tranjci se bodo tudi videli. še*a Slovenskega državljan. Bratom Hrvatom bomo lahko ske*>ra kluba. v S,ov- Nar- Do" pokazali lepih silk grada Za greba in Sošic. mu. Na tej seji bodo razdeljeni vzorčni baloti (Sample To, kar je zgoraj našteto Ballots); tako se bo tudi go še ni vse, ker različne naselbine bodo želele videti še druge okraje. Povsod se bo vpo-števalo želje naselbine da se jim pokažejo slike njih pokrajin v kolikor bo to mogoče storiti. * Rojake v Mnnesoti bom pre-senečil s slikami njih naselbin posnete pred nekaj leti. Kjer bo pa le prilika, priporočam, da bi dali priložnost da jim pokažem sliko "Pasi-jona," ki so ga izvajali na žena gleda in pazi, če si ob pri-slovenskem odru v Clevelan-inodu domov na slami osnažim du pred nekaj leti, ki je vsem {čevlje. vorilo o primarnih volitvah, ki se vršijo dne 12. maja. Pridite v velikem številu! Za odbor: Mary E. Polutnik, tajnica. -o- Skrbna žena Prvi sosed: "15 let si že poročen in kakor opazujem, te žena na pragu pred hišo pričakuje ko se vrneš domov. Cemu to?" Drugi sosed: Moja skrbna GLAlttO t. S. K. JEfrfoffe, MA» 8tK, 1&86 Finančno poročilo Baragove Zveze za leto 1935 DAROVI: Župnije: Fara sv. Lovrenca, Cleveland, O......................................... „ $ 500 Fara sv. Jcfefa, Joliet, 111.................................................ZZZ.ZZZZZZZZZZ 3 00 Samostan očetov frančiškanov, Detroit, Mich..............*....................!!!!*.!!.".""! 2 00 Samostan očetov frančiškanov, Johnstown, 2!00 $ 12.00 Duhovniki: Rt. Rev. Megr. Mat. Bilban, Gilbert, Minn.................................................. $ 25 00 Most Rev. James A. Griffin, škof, Springfjeld, III............:......................................................10.00 Very Rev. Matthias Savs, Shakopee, Minn................................................J... jo.OO Rev. Francis Turk, San Francisco, Cal....................................................io!oo Rev. John L. Zaplotnik, Lindsay, Neb.....................................................J.. '".. oioo Rev. Matthias J. Butala, Waukegan, 111..............................................5!o3 Rev. John Novak, Abtotsford, Wis..................................................5XX) Rev. John Pershe, Kansas City, Kas............................................5!oo Rev. John Plevnik, Joliet, 111...................................................................ZZZZ. 5.00 Rev. Rudolph Potočnik, West Allis, Wis........................................5^00 Rev. Jurij Trunk, Leadville, Colo......................................................!.".*..!!!.."! 5XX) Rev. Cyril Zupan, O.S.B., Pueblo, Colo.......................................5.00 Rev. Matthias J. Hiti, Joliet, III........................................................ZZZ'ZZZ. 3.00 Rt. Rev Msgr. Vitus Hribar, Cleveland, O.................................3.00 Fev. Francis Požek, West Newton, Minn.....................................................3.00 Rev. Julij Slapšak, Cleveland, O........................................................!!"!!!!!!!". 3.00 Rev. John Altendorf, Little Falls, Minn................................"ZZZZZZZZZZ^. 2.00 Rev. George J. Kuzman, Joliet, 111....................................................ZZZZ... 2.00 Rev. John J. Oman, Cleveland, O.......................................................Z.'.................2.00 Rt. Rev. John J. Oman, Cleveland, O..........................................i"!!".""'!.*!!.""! 2.00 Rev. John Trobec, Rice, Minn..;.................................;..................................................2.00 Rev. John Judnich, Denver, Colo............................................1.50 Very Rev. Anzeim Mum, O.F.M., La Salle, III.......................!........................................1.00 Rev. Francis Welp, Little Falls, Minn............................................................................................1.00 SI 19.50 Cerkvena društva, družbe, itd.: Tretji red, Chicago, IU........................................................................................$ 6.00 Društvo Krščanskih mater, Waukegan, 111........................................................................................................5.00 Društvo Najsvetejšega Imena, Euclid, O..................................................................................5.00 Društvo 2ena in mater, Chicago, 111........................................................................................................5.00 Društvo sv. Rešnjega Telesa, Cleveland, 0........................................................................................................4.00 Dekliška Marijina družba, Joliet, 111..........................................................................................................3.00 Dekliška družba sv. Neže, Joliet, 111................................................................................................................................3.00 Društvo Presv. Imena, Waukegan, 111............................................................................................................................3.00 Bratovščina sv. Rožnega venca, Joliet, III....................................................................3.00 Dekliška Marijina družba, Waukegan, III...............................9..............................................2.00 Društvo Najsvetejšega Imena, Cleveland, 0....................................................................................................2.00 Društvo Najsvetejšega Imena, Denver, Colo....................................................................................................2.00 Društvo Najsvetejšega Imena, Forest City, Pa.........................................................2.00 Društvo Najsvetejšega Imena, La Salle, 111.....................................................................................................2.00 Društvo Presv. Imena, Johnstown, Pa........................................................................................................................2.00 Društvo Presv. Imena, Joliet, lil.............................................................................................................................2.00 Društvo Presv. Imena, South Chicago, III................................................................................................................2.00 Mladeniško društvo Presv. Imena, Joliet, 111..........................................................................2.00 Oltarno društvo, Denver, Colo....................................................................................2.00 Oltarno društvo, Euclid, 0..................................................................................................................................................................2.00 Oltarno društvo, Eveleth, Minn..................................................................................................................................................2.00 Oltarno društvo, Soudan, Minn....................................................................................................................................................2.00 Marijina družba, Johnstown, Pa..............................................................................1.00 Materno društvo, Johnstown, Pa............................................................................................................................................1.00 Tretji red, Johnstown, Pa....................................................................................................................................................................1.00 Št. Podrninlee Slovenske Ž enake Zre««: Slovenska Ženska Zveza..........................................................................5.00 20 Joliet,. IU...................................................................................................3.00 2 Chicago, III.............................................................................................•••• 2.00 4 Oregon City, Ore.........................................................................-......................2.00 5 Indianapolis, Ind.................................................................................................2.00 9 Detroit, Mich............................................................................................................................2.00 15 Cleveland, O..................................................................................................................................................2.00 17 West Allis, Wis..................................................................................................................................................................................2.00 18 Cleveland, O................................................-..........................................................................................2.00 21 Cleveland, 0..............................................................................................................................................................................................2.00 22 Bradley, 111.....................................................................................................................................2.00 23 Ely, Minn........................................................................................................................................................................................................2.00 24 La Salle, 111..................................................................................................................................................................................................2.00 25 Cleveland, O......................................................................................................................................................................2.00 26 Pittsburgh, Pa......................................................................................................................................................................................2.00 30 Aurora, III...................................................................................................................................................................................2.09 32 Euclid, O..........:.................................................................................................2.00 33 New Duluth, Minn......................................................................................................................................................2.00 38 Chisholm, Minn..................................................................................................................................................................................2.00 40 Lorain, O......................................................................-......................................................2.00 41 Cleveland, 0..............................................................................................................................................................................................2.00 56 Hibbing, Minn................................................................................................2.00 Družba sv. Druiine: S 48.00 Št. 1 Društvo sv. Družine, Joliet, 111................................................................S 2.00 11 Društvo sv. Družine, Pittsburgh, Pa............................................................................................................2.00 12 Društvo sv. Cecilije, Joliet, III...............................................................................................2.00 S 0.00 Prosvetna društva: Društvo sv. Ane, Katoliški borštnarji, Joliet, 111............................................$ 3.00 DOHODKI S 3.00 Članarina ..............................................................................................................S443.50 Darovi za "The Apostle of the Chippewas".......................................... ' 6 13 0bresti.......................,...................................................................................,0.30 Skupni dohodki leta 1935....,.......................................................................5459.93 STROAKI Edinost Publishing Co., tiskanje "Računa" za 1934.................................. § 10 25 Weese Printing Co., kuverte......................................................................... q'q-j Edinost Publishing Co.. tiskanje Baragovih pamflet............ 9125 Stroški za romanje v Marquette................................................................................. Poštnina ................................................................................ZZZZZZZZZZZ 600 Skupni stroški leta 1935..............................................................................S149 07 Skupni dohodki za 1935................................eno o* Preostanek leta 1934........................................462 86 Skupni stroški za 1935............................................................................... ^feo? Preostanek leta 1935..............................................tnnm ............................••••..............................................S773.72 $ 65.00 Lajiki — člani in članice: Grdina Anton, Cleveland, O..............................................................................S Opeka Frank. North Chicago, III...................................................................... Trobec Johana, Rice, Minn................................................................................ Asich Anna, Chicago, 111.................................................................................. Culik Mary, Joliet. 111........................................................................................ Jerich John, Chicago, 111...................................................i................................ Muhich Joseph, Joliet, 111.................................................................................. Perko Mr. J.. Chicago, 111.................................................................................. Plantan Mary, West Linn, Ore...........................................................*............... Blaess Clara. Joliet, 111...................................................................................... Bluth Marko, Joliet, III....................................................................................... Bogolin Anton, Chicago, 111......................•......................................................... Brince George, Evcle:h, Minn.......................................................................... Butala John St., Joliet, 111................................................................................. Golobitsh Mary, Joliet, III................................................................................ Gorišek Agnes, Pittsburgh, Pa.......................................................................... Gospodaric Frank J., Joliet, 111........................................................................ Hochevar Mary, Cleveland, O..........-................................................................ Hribar Mary, Joliet, III............................................i........................................... Kovacic John, Waukegan, 111.............................................................................. Laurich Frances, Joliet, 111...........-.................................................................. Lekšan Joseph, Barberton, O............................................................................ Mali Margaret, Joliet, 111.................................................................................... Mohorich Frances, Strabane, Pa........................................................................ Pavlakovich Math, Pittsburgh, Pa.................................................................... Plut Anna, Joliet, 1H............................................................................................ Przybylski Catherine, Joliet, 111....................................................................... Rudman Rudolph G.. Wiikinsburg, Pa............................................................ Samida Mary, Detroit, Mich.............................................................................. Struna Antonia, Joliet, 111................................................................................ Terlep Anton, Joliet, 111...................................................................................... Zalar Joseph st.. Joliet, 111.................................................................................. Zeleznikar Michael, Beatty, Pa.......................................................................... Zelko Frank, Joliet, III........................................................................................ Zorc Joseoh, North Chicago, 111........................................................................ S Rev. John Plevnik, predsednik B. Z Keu P. Odilo Hajnšek. O.F.M.. tajnik B. Z. Rev. Matthias J. Hiti, finančni tajnik B. Z (ieorge Stonich, blagajnik B. Z. Rev. Matthias J. Butala, (predsednik nadz. odbora B Z Št. 108 136 1 2 4 7 8 11 12 13 25 29 32 41 47 50 52 53 59 62 63 70 72 78 85 8« 87 104 110 111 123 131 139 143 150 153 156 157 164 169 170 171 173 174 176 185 186 187 193 194 203 211 221 236 239 243 t. K. s. K. Jednota: K. S. K. Jednota........................................................................................S Društvo sv. Genovefe, Joliet, lil.............................................................. Društvo sv. Družine, Willard, Wis..................'....................................... Društvo sv. Štefana, Chicago, II!................j........................................... Društvo sv. Jožefa, Joliet, 111.................................................................... Društvo sv. Cirila in Metoda, Soudan, Minn........................................ Društvo sv. Jožefa. Pueblo, Colo—....................................................... Društvo sv. Cirila in Metoda, Joliet, IU................................................ Društvo sv. Janeza Krstnika, Aurora, 111.............................................. Društvo sv. Jožefa, Forest City, Pa........................................................ Društvo sv. Janeza Krstnika, Biwabik, Minn........................................ Društvo sv. Vida, Cleveland, O.............................................................. Društvo sv. Frančiška Šaleškega, Joliet, III.......................................... Društvo Jezus Dobri Pastir, Enumclaw, Wash.................................... Društvo sv. Jožefa, Pittsburgh, Pa......................................................... Druš>vo sv. Alojzija, Chicago, 111............................................................ Društvo Marije Device, Pittsburgh, Pa......,........................................... Društvo sv. Alojzija, Indianapolis, Ind.................................................. Društvo sv. Jožefa, Waukegan, 111.......................................................... Društvo sv. Cirila in Metoda, Eveleth, Minn......................i................ Društvo sv. Petra in Pavla, Bradley, 111.................................................. Društvo sv. Lovrenca, Cleveland, 0......................................................... Društvo Presv. Srca Jezusovega, St. Louis, Mo.................................... Društvo sv Antona Padovanskega, Ely, Minn....................................... Društvo Marije Pomagaj, Chicago, 111.................................................... Društvo M~.rije Brezmadežnega Spočetja, Lorain, O............................ Društvo sv. Srca Marije, Rock Springs, Wyo.......................................... Društvo sv. An.ona Padovanskega, Joliet, III........................................ Društvo Marije Čistega Spočetja, Pueblo, Colo....................................■ Društvo sv. Jožefa, Barberton, O............................................................ Društvo sv. Srca Marije, Barberton, O.................................................. Društvo sv. Ane, Bridgeport, O.............................................................. Društvo Marije sv. Rožnega Venca, Aurora, Minn.............................. Društvo sv. Ane, La Salle, 111................................................................. Društvo sv. Janeza Krstnika, Joliet, 111......?........................................... Društvo sv. Ane, Cleveland, O................................................................ Društvo sv. Jeronima, Strabane, Pa........................................................ Društvo sv. Ane, Chisholm, Minn........................................................... Društvo Kraljica Majnika, Sheboygan, Wis.......................................... Društvo Marije Pomagaj, Eveleth, Minn....t........................................... Društvo sv. Jožefa, Cleveland, O............................................................ Društvo sv. Ane, Chicago, III................................................................... Društvo sv. Elizabete, Duluth, Minn...................................................... Društvo sv. Ane, Milwaukee, Wis...............7........................................... Društvo Marije Pomagaj, Willard, Wis................................................. Društvo Marije Pomagaj, Detroit, Mich................................................ Društvo sv. Antona Padovanskega, Burgettstown, Pa........................ Društvo sv. Cecilije, Bradley, I1L........................................................- Društvo sv. Štefana, Johnstown, Pa........................................................ Društvo sv. Helene, Cleveland, O............................................................ Društvo Kraljica Majnika, Canonsburg, Pa.......................................... Društvo Marije Vnebovzete, Ely, Minn.................................................. Društvo Marije Prečistega Spočetja, Chicago, 111................................ Društvo sv. Brigite, Greaney, Minn....................................................... Društvo sv. Frančiška, San Francisco, Cal............................................ Društvo sv. Petra in Pavla, Cleveland, O.^........................................... Društvo sv. Srca Jezusovega, Barberton, O.......................................... 5.00 5.00 3.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 51.00 25.00 3.03 3.00 2.00| 2.00 2.0G 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2:00 2.00 2.00 2.00 2.03 2.001 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.03 2.00 2.00 2.00 2.03 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 PODROBNO POROČILO 0 LETNEM ZBOROVANJU BARAGOVE ZVEZE $139.00 Waukegan, IU.—Lep dan je bil 16. aprila, ko so se zbrali uradniki, duhovniki, in člani in članice "Baragove Zveze" v naši naselbini Waukegan, 111. Občnega zbora "Baragove Zveze" se je vdeležilo enajst slovenskih duhovnikov:—Rev. J. Plevnik, predsednik B. Z.; Rev. P. Odilo Hajnšek, O. F. M., tajnik B. Z.; Rev. M. J. Hiti, finančni tajnik B. Z.; Rev. P. Aleksander Urankar, O. F. M., urednik in zapisnikar B. Z.: Rev. M. J. Butala, predsednik nadzornega odbora B. Z. Zraven teh so se vdeležili zborovanja še sledeči duhovniki:— Very Rev. P. Anzeim Murn, O. F. M., komisar slovenskih frančiškanov v Ameriki; Rev. -J. Ponikvar in Rev. Julij Slapšak iz Clevelanda; Rev. P. Salezij Glavnik, O. F. M., iz Lemonta, 111.; Rev. Geo. Kuzma iz Jolie-ta, 111.; Rev. P. Pij Petric, O. F. M., iz South Chicaga. Občnega zbora se je vdeležil tudi Mr. George Stonich, blagajnik "Baragove Zveze." Ravno tako smo videli na občnem zboru veliko članov in članic "Baragove Zveze" iz Chicaga, South Chicaga, Jolie-ta in od drugod, kateri so prihiteli v našo naselbino, da z nami vred počastijo spomin velikega škofa Baraga. Ob 9. uri zjutraj je daroval domači gospod župnik, Rev. M. J. Butala slovesno peto sv. mašo, pri kateri je bil za dijako-na Rev. P. Odilo, O. F. M., in Rev. P. Pij, O. F. M., za sub-dijakona. Slavnostno pridigo v slovenskem jeziku je imel Rev. P. Odilo Hajnšek, O. F. M., in v angleškem jeziku Rev. M. J. Hiti iz Jolieta. V svojih govorih sta oba dva govornika razložila pomen "Baragove Zveze" in vernike navduševala, da naj se v svojih molitvah zatekajo k Baragi za pomoč v dušnih in telesnih potrebah. Pri tej sv. maši je krasno pel cerkveni pevski zbor pod vodstvom organista John Kovači-ča. Ravno tako se je veliko faranov vdeležilo te sv. maše. Takoj po cerkveni slovesnosti je bilo v cerkveni dvorani zborovanje "Baragove Zveze," kjer so vsi odborniki podali svoja poročila glede svojega delovanja v preteklem letu, ki je bilo velikega pomena za beatifikacijo škofa Baraga. Glavni podatki so bili podani v poročilu Rev. John Plevnika, predsednika "Baragove Zveze" ki tukaj sledi:— POROČILO "Cenjeni zborovalci in častilci Baragovi! Danes smo se zbrali na občni zbor "Baragove Zveze," da počastimo spomin svojega slovenskega rojaka in apostola Indijancev—škofa Baraga. Najpo-prej smo v cerkvi pri daritvi sv. maše prosili Boga za veliko milost ,da bi mogli enkrat škofa Barago častiti kot blaženca in svetnika na naših oltarjih. Drugič, pa smo se zbrali tudi za to, da navdušimo drug drugega za to plemenitno delo in s svojim delom povečamo zanimanje za beatifikacijo škofa Baraga med slovenskimi rojaki in drugimi verniki po Ameriki. "Baragova Zveza" je, kakor prejšnja leta, delala po svoji moči v ta namen. Srečni smo. da lahko poročamo, da je bilo delo "Baragove Zveze" letos od Boga blagoslovljeno, zakaj dogodki, ki so se dogodili v pre-tečenem letu, so povzdignili zanimanje za beatifikacijo škofa Baraga kakor nobeno leto poprej. Prvi tak dogodek se je dogodil v mestu Cleveland, ko se je blagoslovil nov Baragov spomenik v javnem kulturnem vrtu tega mesta. Gotovo je, da se ni bilo nikdar v zgodovini našega naroda v Ameriki toliko Slovencev skupaj kakor pri tej proslavi v mestu Cleveland, O. Ogromna množica ljudi slovenske narodnosti, kakor tudi drugih narodnosti je bila pričujoča pri tej proslavi in tako se je ime in delo velikega škofa in Slovenca Baraga razširilo med druge narode po Ameriki. Težko, da bi še kedaj doživeli tako velikansko proslavo v počast škofu Baragu, kakor so jo priredili naši slovenski rojaki v Clevelandu. V imenu "Baragove Zveze" in njenih članov in članic se tem potom zahvalim slovenskem rojakom v Cle- velandu za njih trud in delo v počast škofa Baraga. Drugi dogodek velikanskega pomena za beatifikacijo škofa Baraga pa je bil obisk dr. Gre-gorij Rožmana, škofa ljubljanskega. Prevzvišeni vladika ljubljanski je s svojd pričujoč-nostjo povzdignil Baragovo proslavo v Cleveladu in pozneje atoril še veliko več za beatifikacijo škofa Baraga. Ko je namreč prevzvišeni romal od slovenske do slovenske naselbine—od Atlantika do Pacifika—je povsod z vzvišenimi besedami povzdigoval delo škofa Baraga med Indijanci in ob istem času slovenskim rojakom priporočal molitev za beatifikacijo škofa Baraga in *s tem povzdignil zanimanje za to delo "Baragove Zveze." Prevzvišeni škof ljubljanski ni povzdignil zanimanja za beatifikacijo škofa Baraga samo med slovenskimi rojaki po Ameriki, ampak je to zanimanje vzbudil tudi med ameriškimi škofi, katere je obiskal in navdušil za beatifikacijo škofa Baraga. Mi ne moremo sedaj razumeti vpliv prevzvišenega škofa ljubljanskega, ampak prihodnjost bo pokazala, da je njegov o-bisk v Ameriki bil največjega pomena za beatifikacijo škofa Baraga. "Baragova Zveza" se tedaj ob tej priložnosti zahvali prevzvišenemu škofu ljubljanskemu za to njegovo zviše-no delo za beatifikacijo škofa Baraga med nami v Ameriki. Naj mu ljubi Bog povrne ta trud s svojimi blagoslovom in naj tedaj naše molitve spremljajo delo ljubljanskega škofa za dušni in telesni blagor naših rojakov doma in v tujini. Tretji dogodek v preteklem letu, ki bo imel velik vpliv za beatifikacijo škofa Baraga, pa je bilo imenovanje novega škofa za škofijo Marquette, kjer počivajo zemeljski ostanki škofa Baraga. Novi škof, Most Rev. Joseph C. Plagtens, rodom Poljak, je toraj slovanskega pokoljenja in torej naš brat pc krvi. Od njega zavisi bodočt delo za beatifikacijo škofa Baraga in čuli smo, da je novi škof Marquetteski jako naklonjen ideji beatifikacije škofa Baraga. Pod njegovim vodstvom bo to delo napredovalo in "Baragova Zveza" mu tem potom obljublja svojo vdanost in pokorščino v delu za beatifikacijo škofa Baraga. "Baragova Zveza" bo tedaj tudi za naprej, kakor v preteklosti, vršila svoje delo pod vodstvom prevzv. škofa Marquettskega. Ti veliki dogodki v preteče-nem letu so tedaj veliko pripomogli k dosegu namena "Baragove Zveze," namreč beatifikacijo škofa Baraga in v njih vidimo blagoslov božji nad de-iom "Baragove Zveze." "Baragova Zveza" je tudi v pretečenem letu razpošiljala slovenske in angleške pamfle-te širom Amerike, da bi se tako vzbudilo zanimanje za beatifikacijo škofa Baraga. In to delo ni bilo brez sadov, zakaj veliko se je pisalo po angleških in drugih katoliških časopisih o škofu Baragu in njegovem delu med Indijanci in tako o-pozorilo ameriško katoliško javnost na tega velikega moža. Naš član, prevzvišeni škof Dr. James A. Griffin iz Springfield, Illinois, nam je pisal: 'da beatifikacija škofa Baraga ne bo velikega pomena samo za slovenski narod, ampak tudi v čast ameriškim škofom ko bodo imeli velikega škofa v nebesih za svojega priprošnjika.' Naposled se še zahvalim vsem članom "Baragove Zveze" za pomoč v pretečenem letu, posebno se zahvalim vsem župnijam, bratovščinam, družbam, slovenskim društvom, kakor tudi posameznim članom in članicam za denarno pomoč v pretečenem letu. Zahvalim se vsem, ki so v svojih molitvah prosili Boga za milost beatifi- kacije škofa Baraga, ker le z molitvijo bomo dosegli ta namen. Tukaj v dvorani vidite sliko škofa Baraga kot mladoletnega kaplana v Sloveniji. To sliko je naslikala gospa dr. Sajov-čeva iz Ljubljane in jo je podarila "Baragovi Zvezi" za spomin njenega sorodnika škofa Baraga. "Baragova Zveza" se tem potom javno zahvali go-spej dr. Sajovčevi za njen velikodušen dar. Lepa slika škofa Baraga pa naj nas vse napeljuje k še bolj navdušenem delu za beatifikacijo škofa Baraga. častilci Baragovi pa bodo ostali za vedno hvaležni spoštovani gospej Sajovčevi za to u-metno sliko našega ljubljenca —škofa Baraga." Po podanih poročilih so zbrani zborovalci sklenili mnogo koristnega za beatifikacijo škofa Baraga, kar se bode poskušalo izpeljati v prihodnjem letu. V.zapisniku "Baragove Zveze" se bode podalo bolj na-tanjšno poročilo glede tega občnega zbora. Omenimo samo to, da je bil izvoljen ves stari odbor razen glavnega tajnika, Rev. P. Odilo, O. F. M., ki odhaja v staro domovino. Za glavnega tajnika je bil soglasno izvoljen Rev. P. Salezij Glavnik, O. F. M., iz Lemonta, Illinois. Prihodnji občni zbor bo pri župniji Sv. Jurija v So. Chicago, Illinois. Po sklepu občnega zbora je društvo Krščanskih žena in mater, župnije Matere Božje, Waukegan, Illinois, vsem gostom pripravilo imenitno kosilo, za kar se vsem članicam prav iskreno zahvalimo. Bog poplačaj! -o- S pota. — Na Chisholmu, Minn., je bila dne 26. aprila vprizorjena igra "Vražja vdova." Bila je dobro vprizorjena in dobro obiskana. Vršila se je pod pokroviteljst vom društev JSKJ na Chisholmu in dobiček je bil namenjen za poplavi jence. Cast diletantom z Elyja za vzorno vprizoritev in za dober namen iste! Dne 25. aprila je tu po desetdnevni bolezni pljučnici umrl rojak John Kordish, član društva Friderik Baraga št. 93 KSKJ in št. 30 JSKJ. Pokojnik je bil dolgoletni tukajšnji naseljenec, ki se je ubijal za življenje po železnih rudnikih. Rojen je bil leta 1880 v vasi Mali Log pri Loškem Potoku v Jugoslaviji. Poleg soproge zapušča pet sinov in eno hčer. Dne 24. aprila je v Alexandria železnem rudniku na Chisholmu ubilo Viljema Dun-do po rodu Poljaka. Na Poljskem zapušča enega sina. Pred letom mu je na Poljskem umrla žena in baje je bil namenjen se poročiti z drugo. Ta načrt mu je prekrižala bela žena, katera nevesta čaka nas vse. Matija Pogorele. -o- NAŠEMU DRAGEMU POK. PRIJATELJU V SPOMIN Cleveland, O. — Dne 3. aprila t. 1. je v Parma, Ohio preminul naš dobri prijatelj John Sustaršič v starosti 61 let; bolehal je samd nekaj dni. Pokojnik je bil doma iz Podpeči pri Preserju, ljubljanska okolica. Svoječasno je delal celih 25 let v tovarni cementa v Sharon Pa. Tukaj zapušča ženo, tri sinove: Frank, Joe, John in hčer Mary poročeno Hribar. Vsi so ga z največjim spoštovanjem in lepo častjo spremili do groba, kjer bo za vedno počival; pogreb je imel v oskrbi zavod Anton Grdina in sinovi. Dragi nam nepozabni pokojnik: Smrtna kosa je prišla in Te zgrudila na tla. Bil si nam prijatelj John; toda zdaj ne moreš biti več. Nas si žalostne zapustil in se preselil v večnost, odkoder več vrnitve ni! Mi Te bomo vedno ohranili v blagem spominu ; nikdar Te ne pozabimo! Na zopetno svidenje tamkaj — nad zvezdami! Počivaj v miru božjem nepozabni nam John! Rudolph in Dorothy Pozek, 3146 West 114th St. -o- Nova maša na Evelethu, Minn. Eveleth, Minn. — S tem želim poročati veselo novico iz naše slovenske fare sv. Družine, da nas bo letos zadela velika čast, ko bo v tej župni cerkvi prvič v zgodovini iste pel novo mašo v tej fari rojen ameriški Slovenec in sicer č. g. novomašnik Rev. John Kavšek. To se bo vršilo prihodnji mesec. Naravno, da se za ta pomemben in veličasten dan pripravlja vsa fara; saj upam, da se vsak katoliški Slovenec ali Slovenka veseli tega dneva, kar je tudi povsem pravilno, saj take slavnosti ne doživimo vsak dan. Tako je nas tudi mnogo, ki morda ne bomo več dočakali zopetne nove maše v naši fari. Lahko smo veseli, da je tudi tej cerkveni občini dal Bog enega, da se ni ustrašil truda, žrtve in trnjeve poti, po kateri bo moral hoditi kot duhovnik in božji namestnik, saj ga čaka težki križ zaničevanja in zasmehovanja od gotovih strani; toda isto ne bo trajalo dolgo, za kar bo užival večno plačilo v večnosti. Častiti gospod novomašnik je sin Mrs. Mary Kavšek, Članice našega društva Marije Pomagaj št. 164 KSKJ., doma nekje iz Dolenjskega in živi tukaj na Evelethu že o-krog 30 let. Draga mi sosestra Kavšek! Čestitam Ti k dosegi te časti in sreče in želim, da bi zdrava in srečna dočakala ta dan in trenutek, ko boš videla svojega sina pred oltarjem stati kot duhovnika. Mislim, da bo to najveselejši dan Tvojega življenja; pozabila boš s tem na vse žrtve in trud kar si ga imela, smatrala boš vse za poravnano in plačano. In pa Ti, č. g. novomašnik John, spominjaj se nas vseh drugih pri sv. mašah, kateri nismo bili vredni te časti in milosti, da bi pred oltarjem stali kakor Ti. Tudi mi bomo molili za Tebe, da bi uspešno deloval v vinogradu Gospodovem. Gabriela Masel. VEČERJA NA DRI AVNE STROŠKE Kakor znano, mora predsednik Združenih držav iz svojih sredstev plačevati za hrano vseh svojih privatnih uslužbencev v Beli hiši. Ako pa povabi diplomate tujih držav na kako večerjo, tedaj se mu to iz državne blagajne povrne. Zanimivo je dalje, če povabi predsednik kaj senatorjev na večerjo; v tem slučaju velja sledeča določba: Ako so povabljenci na večerji samo e-ne stranke, recimo demokrat-je, tedaj trpi stroške predsednik sam, ako pa povabi senatorje obeh strank, torej tudi republikance, tedaj si tozadevne izdatke lahko zaračuna iz državne blagajne. -o Predsednikov privatni tajnik umrl Dne 18. aprila je v mornariški bolnišnici v Washingto-nu umrl Louis McHenry Howe velik prijatelj predsednika, politični svetovalec in njegov bivši privatni tajnik. Mr. Howe je bolehal nad leto dni za srčno hibo; doma je bil iz Fall River, Mass. . ftft GLASILO K. $. K. JEDNOTE' ni min n la iimM>wi AND, OHIO •121 m c mm aranas QUVBi se im tBaNJkntnA' ~|0J4 Se nHk _________.$1.80 Se kn ...............13.00 ORGAN AND ^tinfei> j$Y TBI "HAW* OARWOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the U. 8. A. IB MMMwe a^ttMOrte QPIKI; CUV St CUT Ararat CLEVELAND. OHIO VlkaM: HBndcraoo Ml Per DUD »or nan Tm of BntwnilpUoo: ...............t 84 _______11.80 Ponies OmiTrt*— ......................... ................... ............$3.00 <*@t>88 MATERINSKI DAN Ni je človeške roke in ni ga peresa, s katerim bi se za-moglo v zadostni meri ali 100% napisati pravi članek za Materinski dan. Res, da se materam v počast zlaga, sklada in poje razne lepe pesmi, da se jim posveča spise in članke, toda vse to ni niti senca one zaslužene časti ter priznanja materam, do kakoršnega so povsem upravičene. Materinski praznik ah" dan obhajamo samo enkrat na leto, pa bi ga morali sleherni dan tedna, meseca in leta; sleherno uro in minuto! Kaj so pravzaprav matere, da zaslužijo tako čast in priznanje? Matere so graditeljice in temelj bodočnosti. Matere ustvarjajo značaje otrok in mož. Matere tvorijo prihodnjo generacijo, od katere je odvisno naše narodno blagostanje. Matere so torej graditeljice vsega. Svet se oblikuje in ravna po človeških nazorih in mislih. In baš matere ustvarjajo in dajejo te misli mladini, ki je naša bodočnost. Matere vodijo te misli, vplivajo nanje in jih izboljšujejo. Tekom tisočletij se človeštvo izboljšuje in vedno bolj civilizira. Današnja civilizacija je zasluga mater. Pojavljajo se znanstveniki, učenjaki in umetniki, v katerih možganih nastajajo veliki svetovni problemi. In te možgane da svetu — mati. Mati je torej ustvarjajoča sila življenja, naša duševna voditeljica, naša inspiracija. Velmožem vseh dob so postavili spomenike, pa bi morali poleg teh stati še spomeniki njih mater, ki so jih rodile in vzgojile. Pokojni ameriški predsednik J. Q. Adams je rekel povodom svoje inavguracije: "Vse kar sem, je zasluga moje matere." Znani pisatelj in pesnik Henry Ward Beecher je omenil: "Srce matere je otrokova učilnica ali šola. Mati doji sVojega otroka na prsih, toda vedno na svojem srcu. Longfellow je pisal: "Celo On, ki je za nas umrl na križu, se je zadnji trenutek pred smrtjo že v agoniji spomnil svoje matere. S tem je nam hotel naš božji Učenik jasno povedati, da moramo imeti mater vedno v mislih, prav do smrti. Materina jubezen, ki se začenja še pred rojstvom otroka, traja do njene smrti. Prve besede govora, prve molitvice in prve pesmice nas je učila naša dobra mati v svojem naročju; zato spolnujmo vedno znano četrto božjo zapoved, ki nam veli: "Spoštuj očeta in mater, da boš dolgo živel na zemlji." -o- danih okostjih, zagoreli obrazi so pokriti z debelo plastjo prahu, solnce pripeka, ozračje je vsled potu, ki izhlapeva od mase, neznosno. Nihče ne spregovori besede, vsak je zatopljen v misli in skrbi, ki se tičejo samo njega. Tudi Ivan koraka med njimi. Grobokopi so postavili nad gro- devet otrok," pravimo Slovenci. bovi velike, lesene križa in nanje napisali imena pokojnikov. Tisto noč, ko so zagrebli Ivana, so mučile Marijo grozne sanje.—Prikazal se ji je Ivan. Oblečen je bil v raztrgane vojaške cunje, obraz mu je bil pokrit s posušeno krvjo in tudi obleka je bila umazanokrvava. Objokan je pokleknil pred njo in sklenil roke kakor k molitvi, njegove oči so se uprle v njene, proseč odpuščanja. Hotela ga je vzdigniti in priviti k sebi, tedaj je prikazen izginila. čez par dni je prejela Marija uradno obvestilo, da je Ivan padel in bil pokopan v skupnem grobu. Zaklenila se je v sobo ter srepo strmela pred se, ni tarnala, ni plakala, srce ji je za hip odrevenelo, kri v žilah zastala. — Drugi dan se je odpravila, da poišče njegov grob, njegovo truplo izkoplje in ga prenese domov, da bo njen edinec, za katerega je e-dino živela, za katerega je skrbela noč in dan, počival v domači grudi. Težko je bilo njeno potovanje. Brez izkazov je dospela do Tržiča. Ceste in pota so mrgolele vojaštva. Vsakemu, ki jo je vprašal za cilj njenega potovanja, je potožila svoje gorje in prosila, naj jo pustijo, da poišče grob sina — edinca. Smilila se jim je in niso ji delali zaprek. Solnce je tonilo v italijanske planjave, ko se je v vzpenjala po ozki, strmi stezi na hrib. Desno in levo so ležali razbiti topovi, puške, razna vojaška o- " Ljubezen matere, zvestoba matere je vsak dan nova," pravi Nemec. "Če je mati še tako uboga, pa le ogreje otroka," rečejo Švedi. In Finci pravijo: "Kdor noče slušati mater, bo moral slušati sodnijo." "Bolje je izgubiti bogatega očeta ko revno mater," trdijo na Norveškem. Danci pa pravijo: "Kar seže materi do srca, gre očetu komaj do kolen." V Indiji je pregovor: "Mati moja je zmeraj moja, bodi bogata ali siromašna." "Mati, mati! Kdor jo ima, jo kliče; kdor je nima, jo pogreša," rečejo Italijani. Španci pravijo: "Roka matere je mehka, čeprav te udari. Vsi narodi vedo: "Majhni o-troci — majhen križ! velik o-troci — velik križ." "Dokler so otroci majhni, ji stopajo na noge; ko so veliki, ji stopajo na srce." Staro-iuski pregovor .omenja : "Obraz matere je oaza sredi življenjske puščave." Irci pa: "Na materino srce prihitim, če v žalosti drhtim." Ze davni Grki in Rimljani sc spoznali, da "je v rodovitnem naročju matere bodočnost narodov." Med izročili starih Babilon-cev in Egipčanov beremo: "Dobre matere so najboljša podlaga države." Na Bretonskem verujejo:— njene razne akademije z dekla-njihovih src, blodijo v mislih čem: Na veselo svidenje — —*—j- po svetu za svojimi dragimi,1 srčno dobrodošli! macijami, petjem, rožami in darovi. Z besedami in dejanji se poveličuje materinstvo, izraža se spoštovanje in hvaležnost njim, ki v trudu in bolesti žrtvujejo vse življenje za svoje otroke. Tudi mi imamo matere! A našim materam ne moremo izročiti šopkov rdečih rož, ne moremo seči v roko, ne moremo izreči lepih in vdanih besed— še v pismu ne, našim materam ne moremo prirediti akademij! Naše matere, sključene od dela in bolesti, že stoletja var-jejo našo zapadno mejo in izročajo svojo varščino od roda do roda nemo, brez vsakršnih izročil. Naše matere so one, ki so morale pod silo razmer pošiljati svoje hčere in sinove v Gorico, Trst, Pulj in Reko, čez morje v Aleksandrijo in drugam, da so jih tam tujci izkoriščali in , trgali rodni zemlji. Naše matere so one, ki so ob svetovni vojni prestale največ trpljenja in okusile največ grozot. Videle so kako so goreli njihovi domovi, kako so umirali najboljši sinovi našega naroda. Gledale so, kako so padali sinovi in možje streljani v hrbet in bile so one, ki so okusile vse težave in bridkosti internacije. Naše matere so one, ki so morale zapustiti svoje domove in s svojimi otroci se potepati po svetu. Okušale so grenak kruh begunstva in pro-gnanstva. Gledale so, kako so v tujini od lakote in kuge i m MATI Bojna vihra je morila na vseh frontah, ljudstvo v zale dju je pa. vsled neprestanih re-kvizij živil stradalo. Leteče vojaške komisije so se nepričakovano pojavile v raznih krajih in med preostalim izbirč kom izbirale stare, že osivele očete in še napol otroke. Tudi še ne 18 letnega Ivana, nezakonskega sina trgovske pomočnice Marije so vzeli. Ivan je bil dijak. Mariji je bil Ivan vse; oboževala ga je in ljubila z vsem 'žarom materinske ljubezni. Pred odhodom k vojakom se je bil Ivan zaradi neke malenkosti sporekel s svojo materjo in s srdom in jezo v srcu odšel brez slovesa. Tedni in meseci so minili, Ivan se ni oglasil in tudi svojega naslova ni sporočil. Mati je v skrbeh za svojega edinca hirala od dne do dne, obraz ji je ovenel, med lase so se utiho-tapile bele svilene nitke, prej veselo blesteče oči so ji zatem-nele; po dnevu ji je bil Ivan vedno v mislih in sleherno noč je sanjala o njem. Po strmi kraški cesti se dvigajo gosti sivi oblaki prahu. Po levi strani ceste drvijo prazni vojaški tovorni avtomobili navzdol, po drugi strani pa koraka neredno, v naglici od raznih poedinic sestavljen polk. Nalik živi masi se pomika polk enakomerno naprej. Raztrgane in umazane vojaške obleke visijo na teh izčrpanih, izstra- ki jih morda nikoli vši ne bodo videle. Tem našim materam, ki so od ostalih ločene po krivični, nenaravni meji naj veljajo vse naše dobre misli, vse naše delo in vse naše trpljenje. -o-- POKOJNI MATERI Spomin na mater pokopano, komu ni drag, komu ni svet? Umrje mati vsem prerano, naj tudi sto dožije let. Preromaj svet, ti drago dete, v nikomur in nikjer, nikdar, ljubezni take nimaš svete, kot sije v njej, ta čisti žar. Srce je njeno plemenito, nikdar ne zabi in nikjer, zato i jaz ti spletam kito, umrla mati, ta večer. • / Ljubezen ti zatrjam nežno, ki zate jo še zdaj gojim, srce posvečam ti hvaležno, in čuvstva vsa in misli — z njim. -o-- Pri fari »v. Kristine Cleveland (Euclid), O. — V nedeljo 10. maja, na dan vseh mater, bo šolska mladina priredila v počast mamicam lep zabaven večer v šolski dvorani sv. Kristine na Bliss Rd. Program bo j ako zanimiv. Predstavili bodo 13 točk, ene v slovenskem in druge v angleškem jeziku. Ves ta bogat program bo vprizorjen pod vodstvom naših častitih slovenskih šolskih sester reda . ..... . . . ,sv. Frančiška, ki se trudijo umirali očetje, matere, sinovi,L . . . ... •• J že vec časa s to naso mladi- no da bo lahko nastopila in pokazala kaj da zna v nede- Potdrav, nt • M. H» VABILO NA PROSLAVO MATERINSKEGA DNEVA Čim več otrok, tem več pla-prema ter konjska mrhovina, »z nebes." — "Kolikor o- ki je kužila zrak. Ves hrib|trok, toliko biserov v nebeški hčere; v brezupni boli so saje bil razoran z jarki in rovi. kroni matere." — "Veliko o-jme umirale. Za vrhom hriba opazi pokopa-i trok, veliko časti." Izčrpane in sestradane so lišče z neštetimi grobovi. Noge Portugalci menijo: "če jetge vračale na porušene domo- . se ji šibijo, nevidna moč ji daje; kraj materinega groba veliko ' Vojna jim je vračala rao- ' 1 ' . „ . „ . pogum, da stopa dalje. Sredi (otrok, je njen grob lepše okra- že _ inValide, tujina pokvar- . A1 welcome, moiners, i. grobišča stoji velik, kamenit;»en ko z dragulji, lovorom in jene otroke. A se niso ust- t"e HouTkee ers " 1 in 2 spomenik. Pod križanim Kri- rožami." rašile. Delale so same in po-' , , . * ----------i o j • .«• • razred, dekleta. 3. Vsem ljo 10. maja. Program bo stusom ležita dva kamenita mrtva vojaka. Križani je snel I svojo pribito desnico s križa, se sklonil in dviga mrtvega vojaka kvišku k večnemu življe-ju. Onemogla pade pred spomenikom. Kje med neštetimi grobovi naj išče grob svojega ljubljenca? Obupana vzdigne glavo in gleda Križanemu v lice. Dozdeva se ji, da se je s križa sneta roka ganila, pustila za hip dvigajočega vojaka in ji pokazala smer. Marija stopa v tej smeri. Nedaleč od spomenika opazi velik, svež grob, na njegovem vzglavju pa Terskan. 4. "Misel na mater te varuje magale, da so se dvignili" iz 7™' ma" hudega," pravijo Skoti. ruševin novi domovi, da so teram' »eklamacja. Lucy Angleži pa pravijo: "Mati bile brajde na novo zasajene, zmeraj prezgodaj umrje, če- da so zacvele črešnje in ob- prav dočaka sto let." brodile marelice in breskve. Iz i!!0'. 7. m ce- da so zacvele rodile marelice in breskve. In Japonci: "Duh rajne ma- podrtij so se dvignile so se dvignile nove tere spremlja nevidno njene o- domačije, iz raznih bolj je za- 'Dve pesmi mate-zbor. 5. "A Red Para-komedija, eno dejanje, 8. razred dekleta. 6. "Deklamacija," 3. in 4. razred. 7. "Mother," poje 3. in 14. razred. 8. "Dva gluha," burka v enem dejanju, 7. in j 8. razred. 9. "A Present for troke in jih varuje nesreče in dišal sad in z okrušenih zvo-nezgod." nikov je spet donel glas mi- Vsi narodi, vsa ljudstva in ru in blagoslova, verstva, vse dobe in ves svet i- Pa je pridivjala nad naše Mother» jgra 3 in 4 raz_ dan je njen dan! majo to lepo, veliko, enako mi- domove nova vihra, ki traja ,red j0 »Materinska Ijube-sel: da vsi spoštujejo mater. In neprenehoma že šestnajst let 2en'»» ij?ra v dveh dejanjih, 5. materam od-!in \ razred n «Balloon Dance," 6. in 7. razred. 12. "Orphan's Radio," poje 5. in pozabiti svoje matere, ki nas i "i plameni so objeli in uni-i6 razred 13 "Clown Land," ko umirajo vojaki na bojišču, in ki je našim je beseda mati njih poslednji vzela prav vse. vzdih. Nihče ne more nikdar Zagoreli so kresovi. Ognje- velik lesen, otesan križ. Na kri-Je z bolečino rodila in s skrbjo]čili narodne in društvene do žu so napisana imena vojakov, j vzgojila. o. Italijanske čete so bile že pred enim letom zavzele goro tik nad morsko obalo severno od Tržiča in se tam zakopale v globoke rove, kakor da bi hotele tam preživeti celo življenje. Za hribom so uredili lepo vojaško pokopališče z lično kapelico in visokim kameni-tim spomenikom. — A vojna sreča je minljiva. Vsled umika italijanskih čet pri Kobaridu so morale tudi te čete zapustiti svoje postojanke. Toda proti vsakemu napadu sovražnika so se srdito branile in le korakoma nazadovale. Polk, kateremu je bil dodeljen Ivan, je v strnjenih vrstah naskočil hrib in pritisnil Italijane k umiku. Polk je bil pri tem naskoku de-cimiran. Kri stoterih in stoterih padlih vojakov je rdečila žareče kraške skale. Med padlimi je bil tudi Ivan. Italijani so se umaknili v furlansko ravnino. Sanitetne čete so prebrskale žepe padlih vojakov, odvzele legitimacijske znake, izkopale na pokopališču štiri ogromne grobove in v nje so položili mrtvece. Odprte grobove je vojaški duhovnik blagoslovil in s stisnjenimi ustnicami odmolil "Miserere." ki počivajo v grobu. V svitu lune bere Marija tudi ime Ivana. Vrže se na grob in razmetava z golimi rokami zemljo na vse strani. Temna neč je že, milijoni zvezd se bliščijo na nebu, mesec obseva spomenik in grobove, ki se razprostirajo okrog njega, nočne ptice, frfotajo čez gomile. V daljavi zamolklo grmijo topovi, v ravnini se dvigajo rakete v neskončne višine, razburkano morje se peni in divja, valovje se zaganja neusmiljeno ob obalo, žarometi obsevajo skrivnostno opustoše-ne, zapuščene domove—tukaj pa vlada mir, svet mir, da bi skraj zavidal mrtve, ki spijo v tej blaženi samoti večno spanje. — Marija koplje dalje, roke ji krvavijo, vroč pot ji teče s čela, diha težko ,hopeče, le dalje, dalje, da bo kmalu držala v rokah svojega edinca, svojega ljubljenca in mu rekla, da mu oprošča ... Pa mera je bila prepolna. V srcu začuti pekočo bolečino, položi krvaveče roke na srce in omahne mrtva v napol izkopani grob. V. B. Spominjaj se je! —o— Mater časti ves svet Matere so lahko ponosne na razne častne pridevke, ki jih z njimi častijo vsi narodi sveta. "Mati more preživljati devet otrok, a mater težko prehrani Ivan Zupan: SLOVENSKIM MATERAM Srce zvesto, dobroti j i vo, ki v ljubezni le plamti, srce blago, odpustljivo,— boljšega dobiti ni. Roke krepke in marljive rade skrbno delajo; ter oči, prijazne, žive, kakor žar odsevajo. To je prava, živa slika naših dobrih mater vseh; naroda je naša dika, na domačih, tujih tleh. Boljše matere iskati, bilo bi povsem zaman; kakor je slovenska mati, je čujoča noč in dan. Cast in slava naj odmeva vam,—slovenske matere! Praznika se mater,—dneva veseli, vam klanja vse. -o- Slovenski materi v zasužnjeni domovini Mati! V najlepšem mesecu v letu, v mesecu maju praznujemo dan, posvečen njej—materi; njej, ki nas je rodila, njej, ki je delala in trpela, da nas je vzgojila, njej, ki dan za dnem do zadnjega vzdihljaja trepeče za blagor in srečo svojih otrok. Materam so na ta dan name- :n 6. razred dečki. Ta lep program bodo vpri-zorili naši malčki in mladina do 8. razreda svojim ali sploh vsem mamicam v počast. Dol-jžnost naša pa je, da se v polnem številu udeležimo te prireditve, da pokažemo otrokom, da se zanimamo za nje, da nam je na tem, kaj da se uče. se potrudili, da nam _ , . 1T , , dajo veselega užitka, zraven Boben poje. Na dražbah j vseh predpisanih študij kate- re imajo v šoli. Če se otroci toliko pobrigajo, se moramo domov pred tujčevim prega-jpa tudi mi toliko da napolni- njanjem in si brez dela, lač- mo dvorano do zadnjega ko-1 Za skrajšanje delovnega časa tička. S tem jim damo po- New York, N. }*. _ Dr. move, naše ustanove, ljudske1 knjižnice, čitalnice in kmet-ska poslopja. Pali so prvi streli, umirali so ninovi in možje zadeti od j tujčeve roke in umirajo še danes. # Preganjanja, aretacije, ob-isodbe pred posebnim sodiščem, internacije, konfinaciie JQnj so se vrste dan za dnem. Boben poje. Na i se prodajajo naši domovi. Fantje in dekleta bežijo Milwaukee, Wis. — Društva KSKJ v Milwaukee, Wis., priredijo dne 10. maja veselico v počast materam v S. S. T. dvo. rani. Popoldanski program se prične oh, 3. uri. Bo nekaj petja odraslih, večinoma bo pa o-troško petje, igranje in dekla-miranje v počast našim materam. čudili se boste, koliko je teh mladih muzikantov in kakšni strokovnjaki so kljub svojim mladim letom. Vsaka hiša skoraj ima če že ne muzikanta, pa vsaj pevca. Torej mladež bo zabavala na ta dan naše goste, oziroma matere popoldne. Ob pol 6. uri bo večerja. Po večerji pa bo igral izvrsten orkester za stare in mlade. Vstopnina za matere, oziroma žene je prosta. Imamo tike-te nalašč za matere, tiste, ki pa teh tiketov nimajo, imajo prost vstop vseenp. In to velja za vse žene in matere, če so pri naših 1: -uštvih ali ne. Potrebno je le, da pride v spremstvu moža, ali sina ali hčere itd. Z drugimi besedami povedano: da le njen spremljevalec kupi svoj tiket, ki stane 35c, njej ga ni treba. Pri vratih bo dobila svežo vrtnico. Večerjo bomo letos računali 35 centov, k vsaki večerji pa bomo pridjali e«i "liter" vina zastonj. Prijazno vabimo slovenska društva in posameznike na našo prireditev. Posebno pa apeliramo na meže in na odrasle otroke, da pripeljejo žene, oziroma matere. Samo en dan v letu je posvečen materam in tudi samo ena veselica je v ta namen. — \ Kaj ko bi rekel ti, mož in otroci : Ta dan pa naj bo naša mati vesela iif zadovoljna! Ni samo od našega programa vse odvisno. — Program je lahko še tako popolen in zanimiv, dobro razpoložena in vesela mati ne bo, če bo sama sedela v dvorani. — Mož in otroci, pripeljite mater na našo prireditev in ostanite z rjo. Ht; ;>očakr . >e drugo, ta Mi bomo pa storili tudi svoje. Zraven petja in muziciranja naših malih bo priporirglo do boljšega razpoloženja tudi do' ro okrepčilo in postrežba. Vsega se bo dobilo za zmerno že popoldne bomo imeli dobrega kofeta, potic, cake in sandvičev, vse po 5s. Izvrstna večerja s steklenico vina za 35c je tndi zmerna cena. Ne polagamo toliko važ-nerti ra denarni uspeh naše uri-reditve; da le stroške pokrijemo. Večja skrb ram je, la zadovoljimo matere, njih družine in njih prijatelje. Da bi kot ena sama velika družina veselo razpoloženi preživeli Materin dan, ki je edini dan v letu v proslavo materam. Pripravljalni odbor. o ni iščejo po svetu utehe. Naše matere ostajajo same, brez domov, brez otrok. Borijo se še za zadnjo peščico zemlje, da jo rešijo, borijo se za naše najmlajše. Tujec jih izmozgava, jim trga skorje kruha iz rok, a iz ust našo besedo. Odvzete so jim vse materinske pravice, a naložene nove dolžnosti. In naše matere prenašajo to gorje, gorje tujega jarma, gorje, ki vsak dan stopnjuje, ze vsa leta po vojni. Brez besed, brez tožbe prenašajo vse trpljenje v ljubezni do rodne zemlje, v ljubezni do svojih nedoraslih otrok in v ljubezni in skrbi za one. ki tavajo po svetu. Z grozo v srcih se poslavljajo od svojih sinov, ki jih tujec pošilja v daljne, nepoznane kraje. Oro pane vsega, morda zadnje in skromne iskrice upanja, skrite v najtemnejših kotičkih gum, da se še v bodoče potrudijo storiti kaj takega. Videli bomo, kako da znajo naši malčki ne samo angleški jezik, ampak tudi naš lep domač slovenski jezik. Pridite vsi farani in prijatelji, da se zopet enkrat v prijateljskem krogu razveselimo. Po prireditvi bo pristna domača zabava in ples. Vstopnina k tej pestri prireditvi bo samo 35c. New York, N. George Gallup, ravnatelj A-meriškega zavoda za javno mnenje (American Institute of Public Opinion) poroča o dosedanjem izidu splošnega glasovanja za skrajšanje delovnega časa. Navedeni zavod je poslal na milijone glasovnic sirom Ze-dinjenih držav bodisi industrij cem, trgovcem, pa tudi de- lavcem. Dosedaj je za skraj-Šolska mladina fare sv. Kri- šanje glasovalo 76'i, proti pa stine vam vsem podaja povabilo da se udeležite njihove prireditve na Materinski dan, 10. maja v šolski dvorani na 885 Bliss Rd., ob 7:30 zvečer. V nadi da se odzovete temu vabilu v . velikem številu, da bo dvorana nabito polna, da damo našim častitim šolskim sestram priznanje za njihov trud kakor tudi naši mladini vzpodbudo za še na daljno vztrajanje, vam kli- 24'i. Da se navzlic skrajšanju delovnih ur obdrži staro plačo, je glasovalo 84 odstotkov izmed volilcev. Tudi predsednik Roosevelt je nedavno v enem izmed svojih govorov priporočal skrajšanje delovnih ur na teden. Kakor je umeti, bo ta važna točka vpletena v platformo demokratske stranke pri novembrskih predsedniških volitvah. QLA3IL0 g. & MPNOTg, MAY 6TH. 1986 dj P"......... j L S. L j jJEDMTA 1» ...... I::::: l"w ••••••• 14« 147 119 16 ::: v Jolietu, GLAVNI SIS:' lllO^N^HIGAaO1 ff?) JOLIET. ILL. TOaftm t glavam urada: Joliet 21048; stanovanja gL tajnika: MU Solventno6t: aktivnega oddelka 117.64%; mi^t^^ oddelka 273.51% Od ustanovitve do JI. marca l»Jt nafta skupna liplafona podpora 86,866.246 _ , GLAVNI ODBORNIK t: ^^ Četrti pmlf minuti ill: OKMQ1 NEMANICH. 8R, Bat 701. Soudan. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR. 1004 N. Chicago St. Joliet. JSL^ Pomoinl tajnik: 8TEVE G. VERTIN, 1004 N. Chicago. St, Joliet m. Glavni blagajnik: LOUIS ŽELBZNIKAR, 1004 N. Chicago St, Joliet, m. Duhovni vodja: REV. JOHN PUVNIK, 810 N. Chicago St, Joliet. HL Vrhovni adravnik: DR. It p. OMAN. 6411 8«. Clair Ave, Cleveland, a NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGK J. BRINGS. 716 Janes St. Evtleth. L nadaornlca: LOUISE UKOVICH, 6631 Swing Ave, Bo Chicago, UL n. nadaornik: PRANK LOKAR, 4617 Cotaridge St, Pittsburgh, Pa. m. nadaornik: PRANK PRANCICH, 6611 W. National Ave, Milwaukee. Wis IV. nadaorniea: MART HOCHSVAR, 21*41 Miller Ave, Cleveland, O. PINANCNI ODBOR PRANK QQ6PODARICH, 212 Scott St, JoUet HL MARTIN SHUKLE, 811 Avenue A, Eveleth. RUDOLPH O. RUDMAN, 400 Burlington Rd, WUkinsburg, Pa. _ POROTNI ODBOR JOHN DEČMAN, Box 628, POreet City, Pa. AGNES GORIAEK, 6336 Butler St, Pittsburgh, Pa. JOSEPH RUS8. 1101 K 8th St, Pueblo. Colo . GEORGE PANCHUR, R. P. D. 4. Chardon, Ohio. WILLIAM P. KOMPARE, 9206 Commercial Ave, So. Chicago, 111. UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Vsa pisma in denarne sadeve, tikajoče ae Jednote, naj se poftiljajo ns glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St., Joliet m, dopise, društvene vesti, rasna naznanila, oglase ln naročnino pa na GLASILO K S. K JEDNOTE, 6117 St. Clair Ave, Cleveland, Ohio. Finančno poročilo K. S. K. Jednote za marc 1936 Financial Report of K. S. K. J. for March, 1936 (adult department) « S < 2 = SE H aa <» a E n oa <* •SŽ M O « o* V3 C « _ «call: ■*> E čj= ~ v _ c c Ui UM 1,004.83 165.19 27.24 208.87 50.00 8 ..... 10 ..... 11 ..... 12 .......! 13 ..............99.45 14 .......! 264.59 15 ......., 277.88 16 ..............136.91 17 ..............31.85 20 .......i 210.35 21 ..............176.75 23 .......1 25 ..............2,058.18j 29 .......; 1,546.37! 30 .......1 1,050.12, 32 . .38 .. 39 .. 40 . 41 .. 42 . 43 .. 44 .. 45 .. 46 . 47 .. 50 .. 51 .. 52 . 53 .. 55 ., 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 69 . 70 . 72 . 73 . 74 . 75 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 90 . 91 92 93 94 95 97 98 101 103 104 105 108 109 110 111 112 113 114 115 118 119 120 121 122 123 124 126 127 128 130 131 132 133 13} 135 136 138.39 421.74 39.06 197.73 600.84 327.42 141.64 419.87 112.33 191.551 139.69 692.33 66.31 508.64 506.56 677.97 598.71 115.65 802.82 33.70 175.71 34.55 529.33 260.15 426.18 82.43 178.81 442.70 13.80 154.03 90.75 313.86 473.84 230.14 339.37 325.85 47.29 9.33 166.08 158.26 165.84 62.19! 70.21 217.461 139.72 525.07! 93.21 105.34 282.73 382.05 274.24 253.82 606.01 121.20 252.23 229.94 562.52 359.22! 211.78 562.70 44.39 300.95 146.14 209.01 31.741 14.89 425.65 86.38 13.44 204.88 118.40 43.44 135.091 195.271 213.t9| 64.50 66.30 60.75'| 33.85 13.05 64.15 54.25 653.90 II 253.70 38.00 45.75 161.80 37.75 56.60 181.65 ! I 245.70 188.00 I! 26.30 248.25 7.501 145.05 25.75 159.30 i 33.25 i 27.00 131.85 11.25 3.00! 60.55 54.05 15.95 I! 48.25- 154.00 31.551 16.50 ! II 89.05 108.25 I 80.20! 108.05'I 46.30 211.30 110.30! 7.60 1 31.10 54.10|! 49.90| 4.501 4.50! 1,000.00! 1,000.00 2,500.00 1,000 ,oo! 100.00 250.00 100.00 200.00 100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 75.00 150.00 175.00 i 350.00| o ž 2 « « «0 « y * S. Slo 100.00 1,000.001 125.001 100.00 100.00 1,000.00 500.001- 3.05! 62.6511 36.70(1 11.251 52.00! 5,ii 500.C 100.00 ioo.oo; 200.00! 100.00 50.00 00.00 142.76; 394.66! 80.66 28.00 167.00 54.00 31.00 66.00 311.00 90.33 193.50! 483.16 166.751 52.33 99.00 70.00 34.00 203.00 225.50 356.33] 24.00' 19.00 122.12 15.50 120.33 14.00 92.55 31.33 121.00 149.66 71.00! 69.00' 12.50 6.66 86.001 I 37.00| 53.84 119.33 28.00 126.29 68.00 233.12 43.00 $ 409.98 > tn II 3 E | i > . t ° 399.611 423.62! I 582.351 557.01 .ool .50! 38 103.50 I 52.00 81.58 13.00 42.00 36.00 ITT coo JOO 148 168 146 675 123 13 102 214 60 121 145 61 12 98 78 89 484 575 226 62 129 10 88 148 20R 80 266 48 47 103 518 51 253 322 137 291 115 50 399 18 111 23 428 182 221 29 109 227 7 79 45 144 312 159 221 203 21 7 77 79 135 30 49 110 83 259 42 74 27 80 128 165 200 63 351 55 191 193 128 178 142 196 24 62 433 44 36 126 15 7 297 54 6 126 51 21 70 101 171 153 154 Mf 157 158 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 161 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 193 194 . 195 . 196 . 197 198 . 202 . 203 . 204 . 206 . 207 . 208 . 210 . 211 . 213 . 214 . 216 . 217 . 218 . 219 . 222 ; 224 . 225 . 226 . 232 . 235 . 236 . 237 . 238 . 239 . 241 . 242 . 243 . 246 . 248 . 249 ., 250 . 251 . 29.60] 36.10 Ž4.00 1.62 172.75 552.29 266.00 35!.67 99.81 35.80 286.30 1,799.35 87.47 139.71 22529 215.99 9420 119.88 268.09 65.79 26.31 124.70 19.75 81.20 83.71 70.97 16.03 94.41 39.50 317.44 228.52 310.47 83.731 102.01 121.60 45.11 351.82 23.17 42.85 27225 27.97 70.01 73.75 69.49 72.88 57.11 156.07 120.06 26.83 34.42 43.111 109.75i 156.91 196.00 26.24 88.38 332.37^ 73.40' 74.84 48.48 26.30 116.07 22.00' I 35.88 25.53 900.00 75 13.50 131.00 il.4o 57.001 36.25 412.951 76.05 118.75 34.45 15.10 79.50 634.20 12.25 3625 72.80 78.00 30.00 72.25 18.75 9.00 45.20 6.00 30.05 31.50 26.05 46.20 10.60»! 111201 77.00 100.30! 31.15 39.05 45.40 13.55 145.95 7.7511 ii 58.151) 10.50 25.60 23.05 21.25 21.95 9.75! 14.70 41.00 10.70 8.25 13.65 22.50 34.80 67.90 9.00! 27.30 I 139.80 21.301 3525 17.15; 6.75 30.80, 6.90 12.50 8.40! 250.00 900.00 1,000.00 200.00 58.00 10.35 81.00 200.00 50.00 150.00 1,000.00 100.00 100.00 100.00 100.00! 100.00' 154.50 20.00 17.00 37.00 427.83 188.50 170.70 18.00 88.33 987.98 67.39 50.00 90.21 173.00 64.00 20.00 31.001 92.84 26.00 102.00 148.00 111.00 156.50 17.00! 87.00, 51.00 26.00 66.00 77.00; I i 35.50 39.26 46.331 29.50 70.00 20.00! 59.00 61.00 16.00' 115 86 249 109 294 56 286 230 187 136 19 247 238 20 80 55 748 334 137 197 45 18 117 845 77 67 117 117 93 34 121 34 14 62 97 9 48 42 35 17 56 41 21 80 125 171 49 22 67 60 40 22 94 12 30 66 153 18 34 37 36 35 30 83 62 16 16 19 39 78 103 15 36 61 117 23 19 31 15 58 33 13 23 20 12 131 132 132 133 134 135 136 13» 146 144 145 146 150 150 152 152 153 153 154 154 156 157 158 160 161 162 162 163 164 164 165 166 167 168 169 169 170 171 172 173 174 175 175 , 176 , 178 180 . 181 . 182 . 183 . 183 . 184 . 185 . 186 . 187 . 188 . 189 . 190 . 190 . 191 . 193 . 194 . 195 . 60 9.15 3.75 25 3 .45 58 9.00 26 3.90 70 • 10.05 42 6.30 36 • 6.15 61 9.20 64 10.65 195 27.74 43 7.20 146 23.85 23.70 158 18.00 100 18.75 17.55 116 1.20 8 1.20 65 10.65 127 19.50 25 3.90 73 ' 11.25 26 4.20 35.00 220 154 27.45 6.30 39 6.30 228 35.85 41 9.00 9 1.80 44 6.30 90.15 578 63 9.30 49 8.85 42 6.60 73 10.95 j 60 9.00 9.30 60 10.05 38 6.90 19 2.85 33 6.30 76 7 .90 65 9.80 6 .90 64 10.95 5 .75 69 34 5.55 10 1.50 13.50 84 14.25 73 11.10 85 14.70 55 8.85 15 196 197 198 198 202 203 203 204 206 207 206 210 211 213 2I# 214 216 217 218 219 220 221 222 224 224 225 226 226 232 232 235 235 236 237 237 239 239 241 242 243 246 249 250 251 29 20 5.40 2.70 19 2.70 1 .15 7.05 39 7.20 13 2.25 127 20.10 64 63 10.95 25 5.40 22 3.45 43 6.75 3.45 22 30 4.80 9 1.80 21 3.00 65 13.20 5 .75 10 2.25 13 1.95 5.25 36 59 10.05 9.45 61 .60 4 5.40 31 35 5 3.60 1.35 9 1.35 78 11.85 29 4.35 38 5.70 20 8 13 2.40 13 2.10 Skupaj ................. 11,427 $1,961.14 Preostanek 1. marca 1936....$155,781.94 Prejeli od društev.................. 1,961.14 Obresti 350.00 Izplačali Posmrtnine ...........$ 58.00 Kredit za presto-ple v aktivni od- delek .................. 177.79 Nagrade za nove člane (ice) ......... 33.00 Upravni stroški..... 237.65— $158.093.08 506.44 Preostanek 31. marca '36..$ 157,586.64 Joseph Zalar, glavni tajnik. sv. Frančiška it. 46 KSKJ, New York, N. Y., in sicer so darovali sledeči: • Po 50c Barbara Sertich, Mary To-mec, Neža Viskovich, Fannie Gossar, Anton Mercun, Frank Potochnik. Po 25c Mary Medved in Valentine Capuder. Skupaj $3.50. Današnji izkaz .....$ 129.75 Zadnji izkaz .......2218.05 IZKAZ DAROV PO POVODNJI PRIZADETIM j$42,776.32! $8,599.0011$19,600.001 $3,650.00| $9,678.67' $2,372.57 23,140 Izplačana rezerva—Withdrawal Equity: Društvo št. 44. $37.92. Izredna podpora—Special Benefit: Društvo št. 42, $15.00. Preostanek 1. marca 1936..........................................................................$3,474,386.25 Prejemki tekom meseca marca 1936 Prejeli od društev................................................................$42,776.32 Obresti .................................................................................. 8,793.83 Najemnina ............................................................................ 104.00 Vrnjeni asesment ................................................................ 27.36 Dobiček pri posojilu............................................................ 19.00— 51,720.51 laplatali Posmrtnine ...........................................................................$19,600.00 Poškodnine ......................................................................................................................................................3,650.00 60 in 70 let starostone podpore....................................................................................2,372.57 Centralne bolniške podpore.................................................................................9,678.67 Plačana rezerva ....................................................................................................................................37.92 Izredne podpore ....................................................................................................................................15.00 Upravni stroSki ....................................................................................................................................5,902.87- $3,526,106.76 41,257.03 Preostanek 31. marca 1936...............................................................$3,484,849.73 FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA ZA MESEC MARC 1936 Dr. št 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 7 . 7 . 8 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 20 . 21 , 23 . 25 25 29 29 30 30 32 38 38 40 41 41 42 43 44 45 46 J? 50 50 51 52 52 53 55 55 56 57 58 59 61 62 63 64 Št. otrok Asesment Dr. št 150 $ 22.80 65 325 49.50 69 63 10.05 70 74 13.05 72 33 73 38.85 74 249 75 55 8.25 77 71 11.40 77 105 78 8 1.20 79 42 8.10 80 57 8.55 81 9 1.50 83 3 .45 83 35 5.85 85 40 6.00 86 33 86 16.20 87 99 16.10 88 61.05 90 376 60.75 91 8.25 92 54 8.25 93 48 7.80 94 11.40 95 70 11.70 98 31 4.95 101 12.60 103 57 12.00 103 159 24.15 104 13 2.25 105 72 11.40 105 28 4.50 106 2.85 109 16 2.85 110 24 3.90 lin 42.60 | 112 265 112 6 .90 113 28.50 114 167 115 160 27.60 115 32.70 118 139 31.80 119 135 27.30 120 št. otrok Asesment 23 2 93 43 i 15.15 6.45 .60 37.65 16.95 122 .30» 122 123 124 127 128 130 67 10.65 12 1.95 57 11.55 146 24.00 2 .30 18 3.15 10 1.65 53 7.95 129 20.85 73 12.15 74 12.90 113 18.90 .75 2 46 7.35 8.10 53 58 8.70 2 .30 30 6.00 72 11.10 19 3.15 117 17.85 30 ' 6.60 33 58 43 7.50 7.95 51 103 16.50 1.20 8 1.20 169 26.40 54 8.55 102 15.15 113 17.10 8.85 46 8.10 171 28.35 11 2.10 7.65 50 . 7.65 14 2.25 33 5.25 161 1.05 6 .75 82 13.05 5 .75 125 20.10 17 2.70 7 1.05 VI. IZKAZ Prejeli od tajnika društva sv. Brigite, št. 221 KSKJ v Greaney, Minn., in sicer so darovali sledeči, vsi po 50c: Frank Babich, Ignac Ba-bich, Frank Bavec, I gnat z Flake, Mary Flake, George Gorence, Johanna Krall, Joseph Krall, Anna Skraba, Irene Skraba, John Skraba, Joseph Skraba, Peter Skraba ml., Uršula Skraba, Anton Starich, Mary Starich. Skupaj $8.00. Prejeli od tajnika društva sv. Cirila in Metoda, št. 45 KSKJ, E. Helena, Mont., in sicer so darovali sledeči: Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 45 KSKJ, $5.0. Po $1M John Smith, Mrs. John Smith, John Andolsek. Skupaj $8.00. Društvo Marije Pomagaj, št. 176 KSKJ., Detroit, Mich, $5.00. Društvo sv. Jožefa, št. 112 KSKJ, Ely, Minn., $15.00. Prejeli od tajnice društva Marije Vnebovzete, št. 203 K. S. K. J., Ely, Minn., in sicer so darovali: Društvo Marije Vnebovzete, št. 203 KSKJ, $10.00; Kath-erine Sprajcer 50c; Mary Gačnik, 25c. Skupaj $10.75. Prejeli od tajnika društva sv. Jožefa, št. 148 KSKJ, Bridgeport, Conn., in sicer so darovali sledeči: Rev. M. J. Golob, $5.00. Po $1.00 Martin Horvath, Frank Nemec, Stefan Piczko, Steve Os-lai, Joseph Horvath (B), Fr. Petrinovich, Martin Zadravec, Stefan Virag, Geo. Antolin, Frank in Frances Jug, Stefan Horvath (B), Karol Ste-fanec, Louis in Elizabeth Ma-vrics, Jakob Terendek, Agata AntoliČ, Mike Zelich, Mary Tropsa, George Ferenchak, Anton Cipot, Stefan Sumen. Po 75c, Stefan Sobočan. • Po 50c John Tratnjek, Joseph Re-žonja, Anton Kolar, Stefan Draskovic h, Rose Bohnec, John Krasovec, Mary Scap, Magda Bohnec, Stefan Horvath (Z), Ivan Meserich, Iv. in Uršula Horvath, Stefan Cipot, Stefan Matjasec, Frank Voros, Alex Zlatar, Peter Smej, Frank Sisko, John Chi- Andrew Zver, Joseph Gerics, Julia Frank zmazic, Hozjan, Nemet. Po 2.5c Barbara Dominko in Ivan Bakač. Skupaj $37.25. Prejeli od tajnika društva sv. Jožefa št. 39 KSKJ, Riggs, Iowa, in sicer so darovali sledeči, vsi po 50c: Joseph Lukezich, Ant. Fir, Stefan Stukel, Jakob Butala, Math Lukezich, Marko Plut. Skupaj $3.00. Društvo sv. Petra in Pavla št. 62 KSKJ, Bradley, 111., je darovalo $5.00. Prejeli od tajnice društva sv. Jurija št. 73 KSKJ, Tolu-ca, 111., in sicer so darovali sledeči : Mary Zima, $1.00. Po 50c Anton Zima, Michael Zima, Mary Zora. Skupaj $2.50. Prejeli od tajnika društva sv. Štefana, št. 224 KSKJ, Cleveland, O., in sicer so darovali sledeči: Ludwig Cernela, 75c. Po 50c John Lutar, Joseph Horvath, Mary Horvath, Frank Rozsman, Mary R o z s m a n, John Ray, st., John Ray, ml., John Lebar, Stanko Cesta-rich, Steve Fticar, John Hodnik, Margaret Hodnik, Louis Kavas, Martin Kerman, Au- Fejes, Anton Hozjan, Steve gust Pintarich. Po 25c Anton Hozjan, Barbara Zupančič. Skupaj $9.75. Društvo sv. Janeza Krstni-ka št. 20 KSKJ, Ironwood, Michigan je darovalo $10.00. Prejeli od tajnika društva Jezus Dobri Pastir, št. 32 K. S. K. J., Enumclaw, Wash., in sicer so darovali sledeči: Društvo Jezus Dobri Pastir. št. 32 KSKJ., $2.50. Po 1.00 Joseph Malnaritch in John Trlep. Po 50c John Chacata, Mary Polay-nar, Louis Zore, John Mihe-lich, Joseph Richter, Apoloni ja Skerbel, John Bezovšek, John Pomlade. Po 25c Ivana Chachta, John Kranz. Skupaj $9.00. George Panchur, član porotnega odbora KSKJ $3.00. Prejeli od tajnika društva . Skupaj ...........$2347.80 Vsem društvom in posnemanja vrednim posameznikom ki so v ta plemeniti namen darovali, iskrena hvala! Josip Zalar, glavni tajnik. V zadnji izdaji Glasila oziroma v V. izkazu darovalcev je bilo pomotoma izpuščeno eno ime in sicer pri doposlani svoti tajnika društva sv. Vida št. 25 Cleveland Ohio, član Math Flajnik daroval $1.00. -o- VABILO NA GLEDAL. IGRO Gilbert, Minn. — Pomlad se polagoma vrača tudi k nam, v mrzlo Minnesoto, saj je že res čas, da nam po dolgi hudi zimi zopet sije in nas ogreva zlato solnce. Toda naši igralci in igralke se pa nič ne ozirajo, naj bo zima ali pomlad, ker bodo sedaj že v četrtič vpfizorili igro "Mrak" ali "Slepi vojak" in sicer v nedeljo, dne 10. maja na Materinski dan. Ta igra bo ponovljena na Aurori, Minn., zvečer ob 7:30 v šolski dvorani. — Vstopnina je nizka, samo 25c za cdrasle, za otroke pa 10c. Rojaki in rojakinje v Aurori in okolici so prošeni ter vabljeni, naj nihče omenjeni večer ne ostane doma, da mu ne bo žal, ako ne bo videl te zanimive igre. Ta- igra je v resnici lepa in pomembna; to vam lahko povedo oni, ki so jo že večkrat videli. Prejeli smo tudi že več pri-znalnih pisem iz raznih naselbin, kjer je bila ta igra že vprizor-jena in vsi se pohvalno izražajo o nji. Zato jo hočejo videti še drugod, kjer je še niso videli. Torej vas ponovno vabim vse iz raznih naselbin železnega o-krožja, da jo pridete za gotovo gledat na Auroro na Materinski dan. Ker je to praznik vseh mater, so se naši slovenski fantje zavzeli, da bodo lahko matere na Aurori ter iz okolice videle nekaj tako lepega na odru, kar še niso videle in morda tudi nikdar več ne bodo. V tej igri se kaže, koliko je neka slovenska mati pretrpela, ko je dala oba svoja sina v vojno in kako je doma njen drugi mož zapeljal sinovo ženo. Ta igra ima res v srce segajoče prizore. Videli boste pravega starokrajskega žandarja, kako je krut in vojaka pohabljenca, ter še veliko drugih prizorov. Ob sklepu boste pa videli šaljive igrico "Mi-cika," kateri se boste morali pošteno smejati. Torej vas še enkrat vabim vse, stare in mlade, pridite v nedeljo dne 10. maja zvečer na Auroro v šolsko dvorano. Do tedaj ostanite mi vsi zdravi! Na svidenje ! Članica K. S. K. J. Velika, ali prva povodenj v Johnstownu, Pa., leta 1889 je zahtevala 2200 človeških' žrtev, materijalne škode je pa tedaj povzročila za $10,-000,000. * Pri letošnji povodnji sta reka Conemaugh in Stony potok (Creek) prestopila svoje bregove in poplavila ponekod mesto Johnstown, Pa., 28 čevljev v višini. i Ako bi se bil veliki Quema-honning jez ali nasip v bližini mesta Johnstown, Pa., pri zadnji povodnji res udri, kakor se je govorilo, bi 11 bilijonov galonov vode iz tefa jeza zalilo mesto. GLASILO K. S. K. JgfrNOTČ, 3tfA? B«, 1 1 1 '-'-■•u-p. ■ " r --—1' - I ■ ...........................................................................................kot se dela ondi od ju- ; \ Ni«' tra do večera z »nojem na če- OČETOVA KRIVDA Povest* Spisal F—t. ' f1' ■ lif i 111 n 111 a > i ^ 111111111111111111 n 111 i 1111 ii 11 m 11 Trpko se je nasmehnila Mi-cika, ko je prebrala očetovo pismo. On da bi bil kdaj skrbel za njo in za brata? Dober otrok je bila Micika. da si skoro boljega misliti ne moremo, a do svojega očeta ni mogla najti onega blaženega čuta, ki preveja pošteno otroško srce in spremlja človeka od tedaj, ko se je zavedel pa do groba — otroške ljubezni do starišev; čut, ki ga je imela do njega, je bilo sočutje in — strah; lastnega očeta se je bala! In ni čuda, da se ga je bala, saj so bili vsi spomini nanj, kateri so se ji utisnili v mlado dušo, veliko jih itak ni bilo, žalostni; bili so to spomini na one večere, ko je hodil pozno zvečer domu in se kregal nad njeno materjo, in spomin na ono nesrečno jutro, ko so ga orožniki odvedli v ječo. Molila je zanj vsaki dan, kot jo je naučila njena ljuba mamica, in silila se je, da bi ga vsaj deloma tako rada imela kot mater, a čut ljubezni se ne da vsiliti, najmanj pa tam, po knjigi. Kaj vem," de malomfcrno Štajerc, "bogvekaj ne more biti." "Dvesto in osemdeset goldinarjev. Na hišo ne dam več, saj je že to preveč. Plačati ne moreš, to vem. Prodaj mi hišo, dodam ti še štirideset goldinarjev, ali bodem pa tožil. Težko zasluženih novcev ne bodem metal proč." "Dvesto si rekel; beži, beži, to ni mogoče!" "Dvesto in osemdeset kot sem rekel. Tu stoji zapisano vse in od vsakega dne posebej . . . kakor hočeš!" "Ni res, goljufal si me, kot si me prvič goljufal!" Naenkrat vzkipi Štajerc in udari po mizi, da se prevrne polna steklenica in strklja na tla. "Tako, Jurij, dobro sem ti storil, pa me zmerjaš z goljufom? Bode pa sodnija govorila in cenilni možje. Ali meniš da je moje vino in žganje, moje klobase in moj kruh zastonj? Sem te li kdaj prosil, da pridi; ali sem te kdaj silil, da pij in še drugim za lu in žulji na rokah in večkrat še v vedni smrtni nevarnosti, in videl bodeš, da te bode redno zemlja dostojno živila. Seveda ne bodem tf-dil, da tudi tukaj ni nikakih izjem, katere človeka silijo, ga takorekoč vržejo iz domačega naročja v vrvenje tujega sveta; da, so, pa gorje onemu, kogar zadenejo. Solnce se potaplja ravno v morje in zarmeneli valčki se lahko poigravajo, kot bi se zibalo zlato žitno klasje. Kotli pa hropejo in stroji hrešče; — ne poj o li žalne pesme o izgubljeni, morda po svoji krivdi izgubljeni sreči? Ali pa po krivdi drugih! Da, da! Dva vsaj sta med njimi, ki sta jo izgubila po krivdi drugega — Štajerčeva otroka Micika in Janez. Sestra ždi v kotu in strmi v morje, kot bi iskala v nedo-glednem morskem dnu izgubljeno svojo srečo; brat sloni tik nje na ladjini ograji in misli mu uhajajo nazaj v le- po domovina Ladja pa sopi- ti nebu. Res, Bog je bil zelo ha in hrope naprej, naprej. dober ko je ustvaril ta del sveta. Tudi jaz sem potegnila za ono vrv, pri tem mi je pa prišla na misel pesem, katero sem brala o tem slo-večem zvonu: V duši obeh se porajajo misli na ravno minuli čas, ki je zgrudil vse njune svitle gradove o prihodnji sreči v prah. Kaj ju je neki napotilo k temu obupnemu koraku, kaj ju tira v neznani novi svet? Čujmo, kako je prišlo do tega. Kar je bil oče v pismu obetal, je storil. Ko so mu prodali zadnje zavetišče, hišo, in ga obsodili še v tridneven zapor, je Štajerc izginil iz Javorja. Pogrešal ga ni nihče, tudi krčmar ne, ker je bil brez denarja, in nihče ni povprašal po njem. 'Odprti sta mu bili dve poti, k otrokoma ali _ beračit. Odločil se je za prvo. Dobro je bilo zanj, da je imel od zadnje otroške podpore še par goldinarjev. Z vlakom se vozi do postaje (Konec prihodnjič) SPOMIN NA POTOVANJE V SLOVENIJI Piše Mrs. Antonia Komin, Johnstown, Pa. (Nadaljevanje) V Zagrebu V četrtek dne 4. julija pridem v hrvatsko prestol ico, kjer spoštovanja ni. Malo jej pijačo dajaj, kot si? Golju-spala Micika ono noč. jfa mi bodeš pred sodnikom Zagreb, toda misli so mi uha- V očesu se zrcali človeška!dokazal; sedeti si pa vajen." jale nazaj v Ameriko k mo-duša "Pogled ti čist, oko j Zadnja krčmarjeva opazka jim dragim, ko se ta dan vse mirno, v njem seva ti nebo'je Jurija kar spekla. Raz- pripravlja da obhaja največ-" more ti pesnik lepše o-!jarjen plane kvišku nad krč-:ji ameriški narodni praznik, pevati otroško oko? Naš po- mar j a. A ta je bil še krepek "Proglašenja neodvisnosti"; gled ni ostal miren in čist,|mož in izpit pijanček je ležal:seveda tega tukaj v Jugosla-nam so sevale iz oči strast,jkmalu zunaj na kolovozni po- viji ne poznajo in ne praznu-veselje in žalost, skrb in so- ti. i jejo. Ker je navedeni dan v vraštvo; zatemnelo nam je si-! Dva tedna je minulo od te- Zagrebu zelo deževalo, nisem cer, a tudi to bolj ali manj daj. Jurij ni hodil več k Pre- dosti mesta videla; vseeno se zatemnelo oko je ostalo vse- metovcu pač pa je hodil po^i Zagreb zelo dopade, ker je eno zrcalo naše duše. Oko žganje v sosednjo vas in ga zelo modern, lep in čist. V Štajerc eve Micike je bilo od pil doma; dobil je namreč! večjih prodajalnah se vidi tedaj, ko je došlo očetovo in ravno podporo od otrok. Od mnogo lepih stvari ,toda so Mlinarjevo pismo večkrat za-'sodnije dobi dve tožbi. Pre- zelo drage. Pred kolodvorom strto s solzami. Ni jih ka-jmetovec ga toži za dvesto in imajo lepo ozaljšan prostor zala Šetinovim, nasprotno, j osemdeset goldinarjev in po-1 ali mesto, kjer je ljudstvu na skrivala jih je pred njimi, a tem večkrat so jih videle stene njene sobice. Dostikrat ji je med smehom zastal glas, sredi pesmi je utihnila, svitla solza se jI je zbirala na vejici in ona se je obrnila v stran, povesila glavo in strmela v delo. Tudi Janez je hodil tih in zamšljen okoli. Šetinka in Rok sta zapazila to nenadno izpremembo pri bratu stri, izpraševala sta ju sebej še zaradi žaljenja časti, ogled počivalo truplo umorje-ker ga je zmerjal z goljufom, nega kralja Aleksandra, ko so Nočemo opisovati vse sodne'isto peljali skozi Zagreb v Sr-obravnave, čemu neki? Konec bij o da ga položijo v kralj e-je bil ta, da je kupil Preme- Ivo grobnico v Oplencu, katero tovec na javni dražbi hišo za i sem zadnji teden opisala, dvesto in petdeset goldinarjev Zopet v Ljubljani, v Domžalah in da je bil -Jurij zaradi ža Ijenja časti obsojen na tri dni zapora. Drugi dan je Štajerc izgi-ln se-jnil iz Javorja, kaj XI. jima je, a Miciko je zdaj gla- Ponosno reže valove Atlan-va bolela, zdaj je ponoči sla- 'skega oceana parobrod Nep-bo spala, Janez pa je bil tru-|tun. Na svojih mogočnih ra-den. niah nosi nad šeststo izšel j en- Obadva sta čutila, da ne | cev, ki gredo v novi svet is-delata prav, posebno Miciki kat sreče, katere jim stari ni je vest dan na dan očitala, da hotel dati, ali katere v tem in v Brezovici Isti dan zvečer sem z vlakom zopet dospela v Ljubljano, seveda precej utrujena; komaj sem že čakala, da se odpočijem v hotelu. Drugi dan sem se podala v znane Domžale, kjer je centralna industrija in več . tovarn slamnikov, pa tudi ljubljanska radioodWajna postaja. Marsikaka_ Slovenka, ki živi v Ameriki se jv .w. —- —------------ - HP sedaj v Ameriki se je tukaj nosi v srcu prepovedano skriv- svetu niso znali poiskati. Kot- priučila šivanja slamnikov in * " —-----H sopihajo, stroji hrešče. Ko- se morda še dandanes peča lko upov, koliko nad nosi ta * nost pred svojo dobro gospo=-dinjo in pred Rokom; in težje kot njena nesreča ji je ležala ta zavest na mladi duši. "Janez," dejala je bratu čez nekaj mesecev, "jaz ne morem več skrivati svoje nesreče; gospodinji bodem povedala vse — in potem kakor Bog hoče! brod! Se bodo li vresničile vse? Ne, gotovo ne! Morda si bode ta ali oni pridobil bogastva v tujini, a pridobiti si ga bode moral z znojem in žulji. Kogar domovina ni mogla preživiti/ bil je sam kriv, ne morebiti vsak, vendar z ve- Brat ji molče prikima. De-'čine. In naj mu tuji svet nu-kle je iskalo odslej primerne di tudi boljši zaslužek, več priložnosti, da razodene go- blagostanja — doma je do- skrivnost — ma. Boljši so tem delom tamkaj v Ameriki, osobito v New Yorku in Chi-cagu. Pred leti je ta obrt tukaj v Domžalah zelo cvetela in se je dobro zaslužilo; tudi naše ameriške slovenske slam-nikarice so svoječasno dobro zaslužile ker so bile spretnih rok in že vajene tega dela. Domžale so lepo mestece, da se morajo tujcu na hip dopa-sti čedne hiše z vrtiči in pa spodinji svojo krivdo svojega očeta. A ni z zeljem, kot v tujini najbolj-!že bilo treba, prišlo je drugače. ,ša pečenka; jaz vsaj menim, * * * 'da je srečneji oni, ki živi Vrnimo se za malo časa na skromno v svoji domovini, Javorje k očetu. Na njego- kot tisti, ki sedi pri polnih vo pismo sta mu otroka po- j loncih bogve kje daleč proč slala takoj deset goldinarjev od ljubega doma. in mu obljubila, da mu ho- Moli in delaj! Dela je v četa tudi naprej pomagati in naši lepi domovini dovolj in sta mu res pošiljala vsak me- ni ga treba iskati po tujem doma žganci J zelo prijazni ljudje. Ce si bil kedaj v Domžalah, te bo tja. Na postaji v Borovnici ugodno in T£ se ttlZwmaSm me je pri vlaku Že Čakal moj j brezskrbno potovanje svojih sopot- izleti. Tu se nudi najlepša prilik- of rir s koči i o V nedelio smo1 nikov" V lnteresu vsakeg^ sl?v®n: za našo amerikansko mladino. Stric S kočijo. v neaeijo srno|skeps, potnika je. da se pridruži tej see po šest goldinarjev in ob- svetu, kjer se človek odtuju-. šli vsi k sv. maši. Popoldne skupini. enem sporočila, naj nikar ne je starim domačim šegam, skrbi za nju, ker sta pri do- domači govorici, domači zem-brih in poštenih ljudeh. Šta-jlji. Kjer so bivali in umirali jercu seveda ta podpora ni naši očetje, ta kraj nam bodi zadostovala. Kar je zmanj- svet, saj je ta svet posvečen kalo, se je pa zapisalo. in napoj en z njihovo krvjo, Ko sedi neko popoldne v i katero so prelivali zanj v sto jkrčmi pri Premetovcu, prise-i in sto-letnih bojih. Pri nas pa de krčmar k njemu in položi!se sliši: Doma ni dela, ni za-zamazano knjigo na mizo. ;služka. Za lenuha ni nikjer "Jurij, ali veš, koliko je dela, nikjer zaslužka, tudi v že!" vpraša Štajerca in lista novem svetu ne. Delaj doma vedno vleklo nazaj, da boš iste zopet obiskal. Ker doma niči, tja. vinca, pa tudi plesali smo, da se je kar kadilo. Večeri v slovenskih vaseh so krasni. Po dovršenem delu se vsa družina v mraku vsede pred hišo. Iz njih obrazov bi človek sodil, da vlada mir, zadovoljnost in med seboj no zaupanje med njimi. V svojem trpljenju zaupajo tudi in se priporočajo Bogu in v teh mislih jih sen zazib-lje k odpočitku. In pa krasne poletne noči, tamkaj na deželi; te tudi ne bom kmalu pozabila ko so se začele svetle zvezdice prikazovali in žariti. Človek mora pri tem res na vse slabo pozabiti in le občudovati vsemogočnost božjo, ki se nam odseva iz milijonov zvezd na nebesnem svodu. Dolgo časa smo skupaj sedeli pred hišo oni večer. Kar naenkrat in nepričakovano se zasliši odmev naše lepe slo venske pesmi, katero pojejo fantje ko gredo po vasi. Da, to je poezija naše lepe Slovenije, sem si mislila, kakršne ni najti v Ameriki. No Bledu, biseru Slovenije V četrtek dne 11. julija se nas več odpravi, da gremo skupaj na blejski otok, biser Slovenije in vse Jugoslavije. Do Lašč smo se vozili z vlakom, potem smo pa zasedli avtobus do Bleda. Ko smo se pripeljali do znane romarske cerkvice v čolnu po čisti vodi kakor kristal, se je lahko videlo plavajoče ribice. Okrog nas pa sami visoki hribi. Zvon iz stolpa cerkvice se je pa neprestano oglašal in pošiljal želje in prošnje romarjev pro- NAJUGODNEJŠA PRILIKA Vsem rojakom, ki so namenjeni le tošnje poletje v stari kraj, bodisi na obisk, ali za stalno, se nudi naj ugodnejša prilika potovati. 16.' JUNIJA na novem orjaškem brzoparniku NORMANDIE 82,800 ton Ob tej priliki spremlja potnike od nisem bila že več dni ^ Brezovici pri Borov - ^^ jamu »("^"'J" - ™ Ogieaau najlepše aeie nase zemijt sem se zopet napotila New Yorka do Ljubljane dobro znani kakor; Bled. Vintgar, Bohinj. Kam- N« nntjfaii v Rnrovnici organizator skupnih potovanj g. Leo Bistrico. Logarsko (Savinjsko) in a postaji v Borovnici 7oVrou-ob- n K« clrrhol hl ucrvinn in __i.j __i___i_m< „1_____ Ker je čas do odhoda že jako kra- smo se pa zopet zbrali sorod-;- .—, --------* \rr~r .... .. f ... . . , tek, Je potrebno, da se vsak potnik prijavite na spodaj navedeni naslov, nikl m prijatelji m JO kre- TAKoJ priglasi in Sicer na sledeči nili v gostilno. Seveda temu se nisem prav nič branila, saj so mi moj oče večkrat pripovedovali kako luštno je v domači gostilni v krogu znancev [ in domačinov. Iz gostilne se je že čulo glasove harmonike, torej nam tukaj gotovo ne bo dolgočasno. Res, imeli smo se fino ob kupicah dobrega Ves dan oznanjaš zvonček čez jezersko ravan nebes kraljice slavo srebrno čist, glasan. O, naj kot glas tvoj čiste in svete so želje, ki nam iz src potrtih pred prestol njen kipe! Ce usmiljeni Kraljici jih glas oznani tvoj, nam želje Mati spolni, da. srcu mir, pokoj. Po kratkem obisku smo se zopet peljali nazaj in sicer mimo palače pokojnega jugoslovanskega kralja, katero je kupil kmalu potem ko je prevzel vlado. Zadnji ali najmlajši jugoslovanski princ ali kraljevič Andrej je bil rojen v tem gradu dne 28. junija 1929 in tudi krščen. Kraljevi grad ima krasne vrtne na- sade z visokim drevjem, dalje se nahaja ondi privatno kopališče in pa Tennis igrišče; grad straži častna vojaška straža. Južinali smo na verandi neke znane gostilne prav tik jezera na prostem, zatem smo se pa odpravili, da si ogledamo še biser gorenjskih krajev, Bohinj. V Bohinju Dolgo smo se vozili z avtobusom po ozkih in prašnih cestah med visokimi hribi dokler nismo dospeli do cilja. Ko pridemo v Bohinjsko Bistrico, se zopet nisem mogla nagledati te naravne krasote, vedno lepše in bolj zanimive. Tako se je končala cesta ob vznožju velikanskega hriba. Jaz sem menila, da je tukaj konec sveta. Hrib je obdan ves s skalovjem. Nato smo jo krenili v hrib po stezi da vidimo izvir Savice ali slap. Tu- VAŽNO ZA VSAKOGA K/UDAR pošiljate denar v stari kraj; KADAR ste namenjeni v stari kraj; KADAR želite koga iz starega kraja; se obrnite na nas. KARTE prodajamo za vse boljše par-nike po najnižji ceni in seveda tudi za vse izlete, potniki so z našim posredovanjem vedno zadovoljni. Denarne pošiljke izvršujemo točno In zanesljivo po dnevnem kurzu V JUGOSLAVIJO VI Za I Ml 100 1Mb Za e.ts too Din Za 'i.SO >00 Din 7« 11.71 100 Din Za 23.60 1.000 Din Za «7.00 2,000 Din di nekaj nad vse romantičnega in krasnega, kako se v dolgih valih nizdol po skali podi Savica in kako bobni ob vznožju. Voda Savice povzroča precej hladu četudi v poletnem času tako, da bi človeka tu kmalu zeblo. Ker smo bili vsled naporne hoje pri slapu Savice recej u-trujeni, a tudi že potrebni o-krepčila, smo se potem ustavili v neki gostilni v Bohinju in ondi utrdili naše želodce in grla; ondi sem pila tako dobro vino kakoršnega nisem še nikdar prej v svojem življenju pokusila. • (Dalje sledi.) _———————————■— Iskanje službe Slovenka, srednje starosti, želi dobiti hišno delo pri Slovencih ali pri kaki drugi narodnosti. Je poštena, pridna in zanesljiva. Za ime pišite na: P. O. Box McKeesport, Pa. IT ALU O Za $ t.35 100 »Lir Za 18.25 200 Lir Za 44.40 500 Lit Za 88.20 1.000 Lir Za 176.00 2.000 Lir £a 243.00 ».000 Lir Navedene cene so podvržene premem -bi, kakor je kurz. Pošiljamo tudi denar brzojavno in izvršujemo izplačila v dolarjih. V Vašem lastnem interesu je. da pišete ram. predno se drugje poslu -žite. za cene in pojasnila. Slovenic Publishing Co. (Olas Naroda—Travel Bureau) 21« West ISta SL New York. N. Y. K ŽELITE POSTATI AMERIŠKI DRŽAVLJAN? Tedaj naročite najnovejšo knjigo, ki ima vse podrobne podatke za državljanstvo in ki se dobi Samo pri I Ameriška Domovina * 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Cena samo 20< SEDAJ JE ČAS da se priglasite za letošnje glavno potovanje v stari kraj, — na novem orjaškem brzoparniku NORMANDIE 16. JUNIJA 1936 S potniki tega izleta potuje tudi g. Leo Zakrajšek prav do Ljubljane in on bo skrbel za člmvečje udobnosti svojih sopotnikov na potu. IileU po starem kraju. Za one izletnike, ki si bodo hoteli ogledati najlepše dele naše zemlje, ln Ako torej hočete potovati udobno hitro ter v veseli družbi svojih rojakov, je v vašem interesu, da se Cene __ _ Za $ 2.75 100 Din Za 5.15 200 Din Za 11.75 500 Din Za 28.50 1,000 Din Za 47.00 2.000 Din Za 93.00 4,000 Din pošiljanje denarja. Za $ 8.15 100 Lir Za 18.00 200 Lir Za 26.75 30o Lir Za 44.00 500 Lir Za 87.50 1,000 Lir Za 174.00 2,000 Lir naslov: LEO ZAKRAJŠEK General Travel Service, Inc. 302 East It St New York, N. \ oFrmeKJiAe Qancral Travel Sarrle«, lac. *M 1111111111111 I'M****M l 302 E. 72nd St. New York, N. Y. PošilJamtH tudi v dolarjih. Vsa pisma ln druge pošiljke slovite ns: LE0 ZAKRAJŠEK na- ŠMARNICE ki jih priporočamo čč. pg. duhovnikom, družinam in posameznikom za mescc majnik: 1. EVHARISTIČNE SMARNICE, spisal Franr Brrnik..............S1.00 2. MARIJA V PREDPODOBAH in PODOBAH. Jože Vole ... $100 3. SVETA MAR. MARIJA ALAKOK. Blai Dvoršik.................. $1.00 4. LAVRATENSKE ŠMARNICE. J. Jerše...............-.....................$100 5. MARIJA IN SV. MAŠA, Vel. Bernik ................................... $1.00 6. MARIJA VRTNARICA NAŠEGA SRCA ............................ $1.00 7. MARIJA VZROK KRŠČANSKEGA ŽIVLJENJA. Fr. Kralje ............................................................................- $1-03 8. NA SV. GORO. M. Bramant ............................................... $100 9. MARIJINA BOŽJA POTA V EVROPI. Jos. Lavtiiar $1.53 10. POZDRAVLJENA KRALJICA, J. Jerše..................................$1.00 11. ŠMARNICE MARIJE POMOČNICE, Fr. Knifie. brci. $ .75 12. ŠMARNICE ARSKEGA ŽUPNIKA ................................$1.00 H. ZNAMENJA NA NEBU. Jos. Jer*- ....,_.............S1.00 Naročila je poškili na: KSJ1CA R.V.l AMERIKANSKI SLOVENEC 1849 West Cermak Road Chicago, III. NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko potrtega srca naznanjamo tužno vest, da je dne 7. aprila za vedno v Gospodu zaspal ljubljeni seprog in r.aš dragi oče Jakob Debevec katerega smo spremili k večnemu počitku dne 13. aprila. Nepozabni nam ranjki je bil rojen leta 1887 v vasi Lip-senj, fara Grahcvo pri Ložu, Jugoslavija. , Poleg nas. podpisanih žalujočih zapušča tukaj v Evelethu brata Antena, bratranca Johna Debevec in s?_>trično Frances Ferušek, v Sloveniji pa brata Jožeta in sestro Marijo Zahvaljujemo se vsem - sorodnikom in znanccm 7a izraženo sožalje in tolažbo; tako tudi članom in članicam društva sv. Cirila in Metoda št. 59 KSKJ. in društva št. 20 JSKJ. za spremstvo pokojnika do groba in vsem ki so ga prišli kropit. Hvala za naročene sv. maše: Mr. in Mrs. Anten Drbevec Jr., Mrs. Frank Lonpar, Mr. in Mrs. John Kkmenčič, Ann n Jchn Debevec, Angeline Debevec, Miss Mary Debevec. Mr. in Mrs. Frank Bcnach. Mr. n Mrs. Anton Debevec Sr., Mr. .-lade Iph Debevec, društvo sv. Cirila in Metoda št. 59 KSKJ. Mr. Steve Prelesnik, Mr. in Mrs. Anton Lcpp (Gilbert), Mrs. Antonia SteblaJ Mrs. John Petrich (Ohio), Mrs. Mary Makovo? (Ohic) in Mrs. Anton Laurich. Hvala darovalcem vencev in siccr: društvo št. 59 KSKJ., društvo št. 20 JSKJ. Oliver Iron Mining Co.. Mr. in Mrs. John Debevec, Eveleth, Mr. in Mrs Anton Debovcc Sr.. Evele'.h Mr. in Mrs. Louis Perushek, Eveleth. Mr. in Mrs. John r>:>e-vec, Barbertcn. Ohio Mr. in Mrs. Jchn Petrich. Barbrrton, Ohio, Genoa Hockey Team, nečaki: Tony, Rudolph, John. Jc? Frank in Louis, vsi sledeči v Genoa: G. A Zulsdorf. Mr. J02 Tcmatz in Mr. Richard Kovala. Mr. in Mrs Jchn Benchinai Mr. in Mrs. Cyril Wallis, Mr. in Mrs. Anton Brcdnick, Mr. _n Mrs. aVlentine Champa, Mr. in Mrs. John Ferkul. Mr. in Mrs Jee Tomatz, Mr. in Mrs. Paul Indihar. Mr. in Mrs Anton Laurich, Mr. in Mrs. John Yuhant, Mr. in Mis. Mike Creo Jr. Mr. in Mrs. Mike Crep Sr., Mr. in Mrs. Ludwig Gam? Mr. n Mrs. Alex Ncvakovich. in Mr in Mrs. Frank D?belak. — Hvala tudi Mrs. Jennie Kostelic iz Eveletiia, ki je cb rakvi TioliJi Ako smo kako ime v naglici izpustili, naj se nam to b'r.73-hotno oprosti. Pokojnika priporočamo v melitev in blag spomin. Oj zvonovi, le donite, svet da tužno vest bo znal, da soprog, naš ljubi oče, je v Gospodu že zaspal. Grobar tamkaj je izkopal , tiho hladno jamico," kamor v grob so položili, drago, ateja telo. V rakev so ga položili, okrasili s cvetjem vso; sveče mu v spomin prižgali, mi pa se jokali smo. V grobu tam, le mirno sniva ln počiva vedno naj! Bog daj njega duši blagi, večni mir in sveti raj! Žalujoči ostali: Frančiška, soproga; Anthony, Stanley, Ludwig, sinovi; Frances, hči. Eveleth, Minn., 24. aprila 1936. EEP In Line With Hie Kay Jay Boosters. Adion and More Action Means Success! OUR PAGE 'The Spirit ofaHtju-Oenated KJKJ" March On K_SK_J USUI'S March To Progress! Fall In! The Membership Drive Is On! MIDWEST BOWLING WINNERS Five-Man Regular Event St. Florian Aces, South Chicago R. Konar .................................... 157 199 165- — 521 W. Jaks ...................................... 200 147 167- - 514 F. Martin .................................... 181 168 158- - 507 J. Kucic ...................................... 178 212 158- - 548 E. Kucic ...................................... 247 200 190- - 637 963 926 838- -2727 2 Terlap Roofing Co., Waukegan..... 924 867 908- -2699 3 St. Stephen's Sport Club, Chicago 930 862 882- -2674 4 Zefran Undertakers, Chicago. 954 831 850- -2635 5 St. Michaels, South Chicago............ 836 912 818- -2566 6 Copp & Merlak Tavern, Waukegan 897 735 808- -2540 7 Pearsall-Bullock, Waukegan ........ 854 875 767- -2496 8 Green Parrot, Sheboygan................ 890 767 839- -2496 9 St. Mary's No. 79, Waukegan......... 901 796 794- -2491 JOLIET BOOSTERS TO HOLD MEETING Joliet, 111.—KSKJ Boosters interested in playing baseball with the local KSKJ Booster Club are urged to attend the special meeting Friday, May 8, 7:30 p. m. (DST), in the KSKJ office, 1004 N. Chicago St. High Team Game St. Florian Accs. 963 Two-Man J. Jeray .......................................... 202 189 W. Smyth, Chicago.......................... 186 213 183— 574 198— 597 388 402 J. Ramutta ...................... ........................ C. Koleto, Joliet........................................ J. Lozar .................................................. J. Widmar, Elmhurst................................ F. Grill ...................................................... F. Bicek, Chicago........................1............. F. Kosmach .............................................. M. Rezek, Chicago.................................... R. Konar................................................... E. Kucic, South Chicago'............................ P. Vertovek ................................:............. 7 R. Rebek, Elmhurst.............................. High Two-Man Game P. Vertovek ................................y............. R. Rebek, Elmhurst....................T............ Men's Individual M. Rezek, Chicago.......................... 225 L. Francis, Sheboygan.................... 174 F. Ogrin Jr., Waukegan...........:............... A. Skof, Waukegan.................—r......... R. Konar, South Chicago.......................... F. Ramuta, Joliet..................................... J. Mervar, Sheboygan............................ J. Jeray Jr., Milwaukee........................... L. Rakun, Sheboygan............................... High Game in Any Event W. Smyth, Chicago.................... All-Events 381—1171 583 569—1152 540 608—1148 554 570—1124 525 588—1113 588 525—1113 554 555—1109 208 232- 410 RESIGNS POST TO TAKE UP PRIVATE DUTIES 188 175 202— 615 247— 596 ..................592 ............592 ....................577 ....................573 ....................572 ....................572 ....................568 254 Past-Forty 1 Grill's Kings. Chicago Team 2-Man Ind. Total . 572 617 594- -1783 . 550 588 615- -1753 . 637 525 557- -1719 576 565 566- -1707 .. 160 142 154- - 455 .. 188 159 156- - 503 131 154 177- - 462 .. 149 192 165- - 506 162 159 168- - 489 790 806 819- —2415 . 734 790 856- —2380 .. 748 754 783- —2285 686 813 742- —2241 .. 630 580 676- —1886 Edward F. Kompare, new Slovenian mortician, announces the opening of an up-to-date mortuary, located at 9858 Commercial Ave. in South Chicago, 111. Mr. Kompare, a state and city licensed embalmer and funeral director, and a graduate cf the Worsham College of Embalming in Chicago, was educated in Chicago parochial schools, St. Viator College in Kankakee, 111., and attended Illinois University. He is a member of St. Florian Society, No. 44, and secretary i f the St. Florian Booster Club, which organization has won an enviable reputation in KSKJ r.thletic promotions. In addition to being president of the Midwest KSKJ Baseball League, the position he resigned recently after having held it for over four years, he has been identified as a1 regular correspondent to Our Page for more than six years. He also represented his society at the last KSKJ convention in Indianapolis. Mr. Kompare comes from a well established and highly respected Slovenian pioneer family, having been residents in Chicago for more than 40 years. He is a brother of the late Ralph Kompare, first Slovenian attorney in United states. His brother William, also a lawyer, is a member of the present Supreme Board of the KSKJ. He is a brother of Louis, doctor in Waukegan, and of Joseph, who carries the distinction cf being the first Slovenian undertaker ;n Chicago, having been in business prior to the World War. * -o- Thank You High Team Game Opeka Aces, Waukegan......................... Ladies' Team Event St. Mary's No. 79, Waukegan P. Treven .................................... 110 M. Treven.................................... 148 M. Stanzak.................................. 174 J. Zalar ...................................... 188 M. Jeffers .................................... 165 856 167 153 178 145 153 178— 455 152— 453 140— 492 119— 452 182— 500 785 796 St. Ann's Boosters, La Salle..—...... 706 731 Knights and Ladies of Baraga...... 648 734 City Hall Buffet, Waukegan.......... 636 650 Merlock's Tavern, Waukegan........ 629 659 High Team Game St. Mary's No. 79, Waukegan........................... Ladies' Doubles J. Sinu-rl .......................................... I7J J« M. Pugel, Milwaukee...................... 153 176 324 297 S Francis-P. Virant, Sheboygan.... 278 304 M. Treven-J. Zalar, Waukegan...... 246 309 High Two Ladies' Game J. Simerl-M. Pugel, Milwaukee..........r.............. t Continued on pegs 8) 771—2352 660—2097 672—2054 737—2023 681—1869 MOTHER S DAY This coming Sunday the nation will pay homage and respect to the mothers of the land. Radio programs, plays, dinners and other social engagements will be dedicated to the women who constitute the backbone of the world. The manifestations of sending telegrams, buying flowers and candy for the mother are noteworthy, yet feeble in expression when such a display of sentiment is prompted only by a day anent to a legal holiday. The child, the future man » and woman, receives important training in the home from his mother who in a large part moulds his character. It is the mother who preserves the religion, custom and culture. With the family as the social unit in our present civilization, the mother plays the dominant role. Perhaps it would be wise to regulate our xeverence, and instead of gushing forth in profuse sentimentality once, a year, it would be better to culture a year-round genuine respect for the women who play such an important role in the lives of the individual, the state and the nation. 796 133— 425 158— 487 291— 912 303— 885 321— 876 324 Chicago, 111.—William Arba-nas, known as Bill, thanks all KSKJ bowlers, the supreme officers of KSKJ and the local committee. Bill, a member of St. Stephen's Society, No. 1, is very happy that all bowlers were satisfied and admired the friendliness .that was shown among the bowlers and bowling fans. Due thanks is given to John Terselich, chairman of the great tourney, to Frank Banich, athletic commissioner, to Frank "Doc" Kosmach, secretary of the midwest bowling tourney, and to Mrs. Collins, who took excellent care of the wardrobe at the Southwest Bowling Alleys. The bowler who forgot a certain item at the alleys can have same by notifying Mr. William Arbanas, 1659 Blue Island Ave., Chicago, 111. -o- DEADUNE NOTICE The regular Oar Page daad-lin« is 8 a. m. Friday. CORRECTION— IF YOU PLEASE In including the result of the midwest KSKJ bowling tournament in a past-dead-line story, last week's Our Page carried a heading stating that St. Michaels won the championship. The winners were the St. Florians of South Chicago. The error probably was due to the fact that both teams represented South Chicago. The headline announcing the solvency of the KSKJ reported figures of 117.64 per cent and 283.51 per cent. The correct figures, as stated in the story that followed, are 117.64 per cent and 273.51 per cent. The Our Page office wishes it to be known that the errors in the headlines were unintentional, and hopes the readers will be so kind as to pardon the inconsistencies. BOWLERS TO HOLD DANCE FRIDAY Cleveland, O.—The bowling club of Christ the King Society, No. 226, will hold a dance Friday, May 8, in Grdina's Hall. Jackie Zorc will play. Admission 25 cent$. -o WILL PERFORM EASTER DUTY ON MOTHER'S DAY Brooklyn, N. Y.—The Knights of Trinity has completed arrangements for their Easter duty, Mother's Day, Sunday, May 10, at the 9 o'clock Mass in the Most Holy Trinity Church, Montrose and Graham Avenues, Brooklyn. Immediately after Mass they will jump into various cars and ride to Artie's Restaurant on Grand St. and Graham Ave., where an appetizing breakfast will be served. Each and every member knows* his religious and fraternal obligations and naturally a 100 per cent attendance is expected, excepting in certain cases where sev-etal members are out of town, and these are expected to hand in a written note signed by themselves to the effect that they have done their duty. If this day compares in any way to the past Communion days get-togethers, the knights can be well prepared for a successful manifestation. John P. Staudohar. PENNSY LEADS IN CAMPAIGN DRIVE; TWENTY LODGES RESPOND Five societies in Pennsylvania tallied 2879 points to lead the state in the first lap of the current KSKJ Golden Booster Campaign. Societies Nos. 64 and 242 recruited members to give them 900 points apiece and to lead the.pacing state. Of the 20 societies listed in the first report, No. 221 of Minnesota leads the field with 1000 points. The society's contribution to the race also aided the Minnesota section to place second with 2467 points. Colorado's total of 813 was garnered by three socities, while Wisconsin, Ohio and Illinois report from two lodges only. EXPIRES Chisholm, Minn.—John Kor-dish, member of Frederick Ba raga Society, died April 25 The deceased was the father of John J., member of the KSKJ Athletic Board. He is survived by the widow, five sons and a daughter. -o- FINAL STANDING Pennsylvania Points No. 64 900 No. 242 ................. 900 No. 185 ................. 500 No. 91 ................ 450 No. 42 ................. 129 Total points ..... ....... 2879 Minnesota No. 221 ............... ....... 1000 No. 40................. ....... 667 No. 4................. ....... 500 No. 203 ........................ 300 Total points ........................2467 Wisconsin No. 144 ....................................675 No. 65 ................................................450 Total points ........................1125 Colorado No. 55 ...............................333 No. 213............................300 No. 190 ...............................180 Total points ........................813 Ohio No. 191 ................................................500 No. 146................................................129 Total points ........................629 Illinois No. 211 ................................................450 No. 29 ................................................90 Total points ............ 540 Kansas No. 132 ....................... 450 Total Michigan No. 20 points ............ 450 300 Total points ............ 300 Joseph Zalar, Supreme Secretary- Mother of God Parish Bowling League— Waukegan, 111. W L 21 35 50 62 JOLIET GIRLS TO HAVE KITTENDALL TEAM SOON Joliet, 111.—Kittenball will be one of the diversions of the Joliet KSKJ booster girls, and a team will be formed, it was decided at the April 27 meeting of the club. Miss Edith Kerzich will lead the proposed team, while Mrs. John Churnovich will be the manager. All girls interested in playing are asked to get in touch with the boosters. Plans for a card party in the near future were discussed. Members are asked to watch for announcements, for the affair will be held for, the benefit cf the club. B. C. H. Cepon Bros................ 63 St. Joes KSKJ............ 49 Ogrin Grocers .......34 Twin City Taverns...... 22 INDIVIDUAL AVERAGES Joe Zorc ............................ 178 Math Suhadolnik.............. 174 F. Kirn ................-............. 178 I. Gerzel .......................... 172 A. Cepon............................ 166 J. Zabkar.......................... l66 F. Drassler ........................ 165 M. Slana ............................ J. Grarnpo........................ 162 Joe Furlan ........................ 162 Tony Mozina .................... 161 Frank Furlan................... 161 Math Ivanetich ................ 159 Joe Mozina ...................... 158 John Merlak...................... 155 Frank Mivshek ................ 155 John Merlock................... 149 Tony Root ....................... 149 Stanley Merlock................ *46 Joe Slana .......................... 142 High team three games: Cepon Bros. 2675. High team one game: Cepon Bros. 978. High individual three games: Joe Zorc 630. High individual one game: Joe Zorc $56. VISITORS AID KSKJ PIN MEET; CLEVELAND WINS TEAM EVENTS Cleveland, O.—Visiting teams played a dominant role in the second annual eastern KSKJ tourney held here May 2 and 3 and aided the Ohio Boosters to stage what may be easily considered as a successful meet. Two days of bowling were climaxed with a reception in the Holmes Ave. hall. Frank Banich, athletic commissioner, presented the awards to winners. In addition to the tourney prizes, the local committee presented a trophy to Forest City, Pa. (men), and to the Pittsburgh Boosterets, teams that traveled the longest distance. The top winners were: MEN Teams City—Team Score Cleveland St. Vitus No. 1...................................................... 2656 Chicago St. Stephens.......................................................... 2567 Cleveland Collinwood St. Josephs........................................ 2501 Lorain SS. Cyril and Methodius............................................ 2448 South Chicago St. Michaels.................................................. 244<> Doubles Name—City Scorp Frank Kosmach-Mike Rezek. Chicago.............................. 109^ Lou Orazen-Al Skufca, Cleveland...................................... 1087 Singles Name—City Score Michael Rudman, Pittsburgh................................................ 597 John Pike, Cleveland........................................................... 595 Harold Lausche, Cleveland.................................................. 588 All-Events Name—City Score Michael Rudman, Pittsburgh.............................................. 1699 Harold Lausche, Cleveland.................................................. 1663 Leo B. Virant, Cleveland........................-............................ 1570 WOMEN Team* City—Team Score Cleveland Mary Magdalene................................................. 2205 Collinwood St. Helens.................-........................................ I7®9 Collinwood St. Joseph Boosterets........................................ 175f Euclid SS. Cyril and Methodius.................................... ...... !684 Lorain Immaculate Conception............................................ 1641 Doubles Name—City Score Mary and Pauline Treven, Waukegan................................ 962 Mrs. Antonia Tanko-Mollie Gornick, Cleveland.................. 909 Singles Name—City Score Pauline Treven, Waukegan.................................................. 506 Josephine Ramuta, Joliet...................................................... 461 All-Event* Name—City ' Score Frances Milavec, Cleveland.................................................. 1325 Mollie Gornick, Cleveland....................... .......................... 12$3 Mrs. Aatoaia Tanko, Cleveland............................................ 1273 i . „ • . ' EASTERN DUCKPIN RESULTS CLASS A (MEN) No. 5® (Bolter's Team)—2285 Wm Matesic .............. 153 181 23i Peter Balkovec ____________ 128 228 141 J. J. Boltey ___________________ 152 135 Iff. Wm J. Antloger .........152 114 llr. Jos. Staresinic .............. 151 87. 131 Lodge No. 50 (Lokar's Team). 2222 Lodge No. 25 St. Vitus, Cleveland Ohio (H. Lausehe), 2066. Lodge No. 50 (P. Hellico's Team) 1966. Lodge No. 15 (P. Sumlc Team) 1769. Lodge No. 50 (Dr. Ralph Fabian': Team). 1767. Lodffe No. 41