Deželni zakonik
za
vojvodino Kranjsko.
Leto 1916.
XXVII. kos.
Izdan ln razposlan dne 29. septembra 1916.
für das
HUMI»», firniit.
Jatirgang 1916.
"V"
XXVII. Stück.
Ausgegeben und versendet um 28. September 1916.
Natisnila Katoliška tiskarna ▼ Ljubljani.
Pnilft brr Katoliška tiskarna in Laibach.
43.
Razglas
c. kr. deželnega predsednika v vojvodini Kranjski z dne 20. septembra 1916, št. 5277 Mob.
Ukaz
za varstvo doraščajoče mladine.
Po ukazu najvišjega poveljnika (ces. ukaz z dne 23. maja 1915, drž. zak. št. 133) op. št. 33.278 z dne 6. avgusta 1916, se določa na podlagi § 13., oddelek C, Najvišjih določil o delokrogu političnih oblastij z dne 19. januarja 1853, drž. zak. št. 10, in na podlagi § 54. obrtnega reda, drž. zak. št. 139 iz leta 1907, sledeče:
§ 1.
Doraščajočo mladino tvorijo moške in ženske osebe, ki še niso dopolnile 17. leta svoje starosti (mladostne osebe).
§ 2.
Mladostnim osebam je prepovedano javno kaditi tobak in se potepati po 9. uri zvečer po javnih potih, cestah, trgih in po drugih javnih krajih.
§ 3.
Mladostne osebe smejo obiskati vino-in pivotoče, točarne za kavo, avtomatske restavracije in vse druge gostilne in krčme le v spremstvu dorastlih svojcev, varuhov, rediteljev ali drugih nadzorovalnih oseb (učiteljev, službo- ali delodajalcev, učnih mojstrov in njihovih namestnikov).
Po 9. uri zvečer se pa mladostne osebe ne smejo nahajati v nobeni gostilni ali krčmi tudi v spremstvu dorastlih ne.
V žganjetoče mladostne osebe sploh ne smejo.
§ 4.
Na potovanjih ali izletih iti v gostilno, da se nasitijo ali okrepčajo, ali hoja v ka-
43.
Kundmachung
bes k. k. MespSbenten im Herzogtum Krm Dom 20. September 1916,31.5277 Sob.
Verordnung
ZUM Schuhe der Heranwachsenden Tugend.
Über Anordnung des Höchstkommandierenden (kaiserliche Verordnung vom 23. Mai 1915, R.-G-Bl. 9tr. 133) Op.-Nr. 33.278 vom 6. August 1916, wird auf Grund des § 13, Abschnitt C, der Allerhöchsten Bestimmungen über den Wirkungskreis der politischen Behörden vom 19. Jänner 1853, R.-G,-Bl. Nr. 10, und aus Grund des § 54 der Gewerbeordnung, R.-G.-Bl. Nr. 139 aus 1907, verfügt:
§ 1
Die Heranwachsende Jugend bilde» die männlichen und weiblichen Personen vor dem vollendeten 17. Lebensjahre (Jugendliche Personen).
§ 2.
Jugendlichen Personen ist es verboten, öffentlich Tabak zu rauchen und sich nach 9 Uhr abends aus öffentlichen Wegen, Straßen, Plätzen, sowie in anderen öffentlichen Anlagen umherzutreiben.
8 3.
Jugendlichen Personen ist der Besuch von Wein- und Bierstube«, Kaffeeschenken, Auto matenrestaurationen und allen anderen Gast-und Schankwirtschasten nur in Begleitung erwachsener Angehöriger, Vormünder, Pfleger oder anderer Aufsichtspersonen (Lehrer, Dienstoder Arbeitsgeber, Lehrherren und ihrer Stellvertreter) gestattet.
Nach 9 Uhr abeuds ist den jugendliche» Personen das Verweilen in allen Gast- und Schankwirtschaften auch iu Begleitung Erwachsener nicht gestattet.
Das Betreten von Branntweinschenken ist jugendlichen Personen überhaupt verboten.
§4.
Das Einkehren auf Wanderungen, Ausflügen oder Reisen zur Einnahme von Mahl-
ko stalno jedilno, kjer se redno obeduje vsak dan, ne spada pod določbo § 3.
§ 5.
Posestnikom varietejev, pevskih zabavišč in enakih podjetij je prepovedano puščati mladostne osebe k svojim prireditvam, naj že pridejo v spremstvu ali brez spremstva dorastlih svojcev ali nadzorovalnih oseb.
§ 6.
Mladostnim osebam je dovoljen obisk kinematografičnih predstav le, če se končajo te predstave pred 8. uro zvečer in je vrhutega vsebina predstav izrecno spoznana kot primerna otrokom in mladostnim osebam.
§ 7.
Mladostnim osebam je prepovedano kvartati na javnih krajih ali v javnih prostorih.
Mladostnim osebam moškega spola je prepovedan obisk javnih hiš in vlačug.
§ 8.
Mladostnim osebam je prepovedano kupovati tobak, smodke ali svalčice (cigarete), nepotrebni lišp ali igrače in izdelke ničvredne literature ter slike, spise in popise, ki bi utegnili slabo vplivati na spolno (seksualno) čutenje, ali kupčevati s takimi stvarmi med seboj. Obrtnikom vsake vrste je prepovedano prodajati take stvari mladostnim osebam neposredno ali posredno, ali jih oddajati njim tudi zastonj.
§ 9.
Mladostnim osebam je prepovedano beračenje v vsaki obliki, posebno pa tudi krošnjarstvo.
§ 10.
Gostilniški in točilni obrtniki, ki se Pregreše zoper v tem ukazu omenjene na-redbe in prepovedi, se kaznujejo po določbah obrtnega reda. Druge osebe, ki se
leiten oder Erfrischungen, sowie der Besuch des ständigen Kosthauses zur regelmäßigen Einnahme der täglichen Mahlzeiten fallen nicht unter die Bestimmungen des § 3.
§5.
Den Inhabern von Varietes, Singspiel-Hallen und ähnlichen Unternehmungen ist es verboten, jugendlichen Personen ohne Rücksicht darauf, ob sie mit oder ohne Begleitung erwachsener Angehöriger oder Aufsichtspersonen erscheinen, den Zutritt zu ihren Veranstaltungen zu gestatten.
§ 6.
Jugendlichen Personen ist der Besuch öffentlicher kinematographischer Schaustellungen nur dann gestattet, wenn diese Schaustellungen vor 8 Uhr abends schließen und außerdem der Inhalt der Darstellungen für Kinder und jugendliche Personen ausdrücklich als geeignet erkannt worden ist.
§ 7.
Jugendlichen Personen ist es verboten, an öffentlichen Orten oder in öffentlichen Lokalen Karten zu spielen. Jugendlichen Personen männlichen Geschlechtes ist der Besuch öffentlicher Häuser und Dirnen verboten.
§8.
Jugendlichen Personen ist es verboten, Tabak, Zigarren oder Zigaretten, unnütze Luxusgegenstände oder Spielwaren und Erzeugnisse der Schundliteratur sowie Bilder, Schriften und Darstellungen, die das geschlechtliche (sexuale) Empfinden ungünstig zu beeinflussen geeignet sind, zu kaufen, oder mit diesen Sachen untereinander irgend einen Handel zu treiben. Gewerbetreibenden jeder Art ist es verboten, diese Sachen an jugendliche Personen unmittelbar oder mittelbar zu verkaufen oder ohne Engelt zu verabreichen.
8 9.
Jugendlichen Personen ist das Betteln in jeder Form, insbesondere auch das Hausieren, verboten.
§ 10.
Übertretungen der in dieser Verordnung enthaltenen Anordnungen und Verbote werde» an den Gast- und Schankgewerbetreibenden nach den Bestimmungen der Gewerbeordnung
pregreše proti temu ukazu, ali zapeljejo mladostne osebe do prepovedanih dejanj, jim dado sredstva za to ali jim gredo ka-korsibodi na roko ali tudi le stalno zanemarjajo svoje dolžno nadzorstvo, kaznujejo politične oblasti I. stopnje po ces. ukazu z dne 20. aprila 1854, drž. zak. št. 96, in po ministrskem ukazu z dne 30. septembra 1857, drž. zak. št. 98.
Pri odmerjanju kazni je posebno vpo-števati, kako hud je prestopek, ali so prestopniki zapeljani in kako so udeležene odrastle osebe.
§ 11.
Mladostnim osebam, ki se zasačijo, ko kade ali kvartajo na javnih prostorih ka-teresibodi vrste, imajo odvzeti državni ali avtonomni varnostni organi tobak, vso drugo pripravo za kajenje in kvarte. Odvzete jim stvari se morajo oddati najbližji vojaški sanitetni (zdravstveni) napravi, da jih razdeli bolnim ali ranjenim vojaškim osebam.
Mladostne osebe, ki še niso 14 let stare, pa se pregreše zoper ta ukaz, naj se izroče v zmislu § 273. kaz. zak. domačemu kaznovanju, če pa tega kaznovanja ni, ali se pokažejo pri tem posebne okoliščine, naj se izroče varnostni oblasti, da jih kaznuje in potrebno ukrene.
Mladostne osebe, ki so stare nad 14 let, pa se pregreše zoper ta ukaz, se naj kaznujejo po ces. ukazu z dne 20. aprila 1854, drž. zak. št. 96, in po ministrskem ukazu z dne 30. septembra 1857, drž. zak. št. 98.
§ 12.
Izvrševanje tega ukaza je odkazano političnim oblastnijam. Ukaz obvelja z dnem razglasitve. S tem dnevom se razveljavijo vsi v tej zadevi že izdani ukazi.
Ta razglas se razglaša, da se vsi ravnajo po njem.
C. kr. deželni predsednik :
Henrik grof Attems s. r.
geahndet. Andere Personen werden, wenn sie sich gegen diese Verordnung vergehen, oder-jugendliche Personen zu verbotenen Handlungen verleiten, ihnen hiezu die Mittel bieteu oder sie hiebei auf irgend eine Art begünstigen oder auch nur die pflichtgemäße Aufsicht andauernd vernachlässigen, nach der kaiserlichen Verordnung vom 20. April 1854, R.-G.-Bl. Nr. 96, und der Ministerialverorduung vom 50. September 1857, R.-G.-Bl. Nr. 98, von den politischen Behörden I. Instanz bestraft. Bei Bemessung der Strafen ist aus die Schwere der Übertretung sowie die Verleitung und Art der Teilnahme der erwachsenen Personen besonders Bedacht zu nehmen.
§11.
Jugendlichen Personen, die aus öffentlichen Orten jeder Art rauchend oder Karten spielend angetroffen werden, sind der Tabak und die übrigen Rauchwerkzeuge sowie die Spielkarten vvu den staatlichen oder autonomen Sicherheitsorganen abzunehmen. Die abgenommenen Gegenstände sind der nächsten militärischen Sanitätsanstalt zur Verteilung an kranke oder verwundete Militärpersonen abzuliefern.
Jugendliche Personen unter 14 Jahren, die sich gegen diese Verordnung vergehen, sind im Sinne des § 273 St.-G. der häuslichen Zucht zu übergeben, in Ermanglung dieser aber, oder nach dabei sich zeigenden besonderen Umständen, der Ahndung und Vorkehrung der Sicherheitsbehörde zu überlassen.
Jugendliche Personen über 14 Jahren, die sich gegen diese Verordnung vergehen, sind nach der kaiserlichen Verordnung vom 20. April 1854, R.-G.-Bl. Nr. 96, und der Ministerial-verordnung vom 30. September 1857, R.-G.-Bl. Nr. 98, zu bestrafen.
§ 12.
Die Durchführung dieser Verordnung obliegt den politischen Behörden. Sic tritt mit dem Tagr ihrer Kundmachung in Kraft. Mit diesem Tagc verlieren die in der gleichen Angelegenheit bereits erlassenen Verordnungen ihre Wirksamkeit.
Diese Verordnung wird zur allgemeinen Daruachachtuug verlautbart.
Der f. k. Landespräsident:
Heinrich Graf Ältrins m. p.