Deželni zakonik in ukazni list
za
Qf
I* -
01# »Ml
diihtS
vojvodino Štajersko.
Letnik 199». Homa«! XXXBI.
Izdan in razposlan dno 30. decembra 1902.
fvi
.0001
Landesgesetz und Verordnungsblatt
für das
Heyaglhum Strikrnmrlr.
Jahrgang 190». XXX» Stück.
Herausgegeben und versendet am 30. December 1902.
50
78.
Razglas c. kr. namestništva na Štajerskem z dne 27. decembral902,
o dopustitvi nedeljskega dela pri trgovinskem obrtu v deželnem glavnem mestu Gradcu in njegovi bližnji okolici, v Mariboru, Celju, Ljubnem, dalje v občinah Bruck ob Muri, Bonawitz, Eisenerz, Fohnsdorf, Knittelfeld in Trbovlje.
Člen I.
Veljavna doba onih odredb, katere so sc glede dopustitve nedeljskega dela pri trgovinskem obrtu v deželnem glavnem mestu Gradcu in njegovi bližnji okolici vkrcnilc z namestniškim razglasom z dne 12. junija 1901, dež. zak. in uk. 1. štev. 27, najprvo za leto 1901, in katere so tudi v veljavi ostale za leto 1902 na podlagi namestniškega razglasa z dne 10. decembra 1901, dež. zak. in uk. 1. štev. 83, se podaljša do časa, dokler sc drugači ne zapove.
Člen II.
Člen II, lit. A, odstavek 1 namestniškega razglasa z dne 16 aprila 1900, dež. zak. in uk. 1. štev. 22, naj se sedaj glasi tako:
„A. V sledečih občinah, katere imajo več ko 6000 prebivalcev, in sicer v Mariboru, Celju, Ljubnem, dalje v Donawitzu, Trbovljah, Knittelfeldu, Brucku ob Muri, Folmsdorfu in v Eiscnerzu je dovoljeno nedeljsko delo splošno za vse trgovinske obrtc od 6. ure zjutraj do 12. ure opoldne.“
Člen III.
Razglas zadobi moč dne 1. januvarija 1903.
Clary s. r.
Kundmachung der k. k. Statthaltern für Steiermark vom 87. December 1902,
betreffend die Gestattung der Sonntagsarbeit beim Handelsgewerbe in der Landes-hanptstadt Graz und deren nächsten Umgebung» in Marburg, Ci Hi» Leoben, weiters in den Gemeinden Bruck a. d. Mur, Donawitz, Eisenerz, Fohnsdorf, Knittelfeld und Trifail.
Artikel I.
Die Geltungsdauer der mit der Statthalterei-Kundmachung vom 12. Juni 1901, L. G.- u. V.-Bl. Nr. 27, zunächst für die Dauer des Jahres 1901 getroffenen, mit der Statthalterei-Kundmachung vom 10. December 1901, L.-G.- u. V.-Bl. Nr. 83, auch für das Jahr 1902 in Geltung belassenen Verfügungen, betreffend die Gestattung der Sonntagsarbeit beim Handelsgewerbe in der Landeshauptstadt Graz und deren nächsten Umgebung, wird bis auf weiteres erstreckt.
Artikel II.
Der Artikel II, lit. A alinea 1 der Statthaltcrei-Kundmachung vom 16. April 1900, L.-G.- it. V.-Bl. Nr. 22, hat nunmehr folgendermaßen zu lauten:
„A. In nachstehenden Gemeinden mit mehr als 6000 Einwohnern, und zwar in Marburg, Cilli, Leoben, weiters Donawitz, Trifail, Knittelfeld, Bruck a. d. Mur, Fohnsdorf und Eisenerz ist die Sonntagsarbeit im allgemeinen für alle Handelszweige von 6 Uhr morgens bis 12 Uhr mittags gestattet."
Artikel III.
Die Kundmachung tritt am 1. Jänner 1903 in Wirksamkeit.
Clary m. p.
Orucfml	•ra|.
50*
'■ l	.><*	r,m«	><<<	imj|f»(t»!f»tfc	r!.tl n6 wiifrum. .<-< i
-»2rr»8 r,j	itibd ihini pnlm«ua i»4	»id	df••■;"■■,-;»«}
,i!it»	j® sir ,tznod, st« U	»naj	lun	,{./<>>	jWfJ^uid
«'	'! *» <" '»	i«!	>	'! u ':	.v	.j, /e it •*/ -jd (V»in<>') !i.-> iii	tt	,..	, <) o *> ;■
,i i ! 11 t 5 itrii dlallattin Ä ,1 •! o d š tt d o A
J lili)7*
JOPI in«;'. i .nov fv/:., ! r.j'	, ry4 i?«i t/d »uvd«M«tbG lifi"
.... iOUi t> >' 1 rm<$ '-.d »a« ,|<br»,ff .,L' .Bdi'
■
(MtHIlr Pd	.t>n8Nntnf'jv;. j	«;	(,ö6t	tfiflt •3d lir chtts.
trm i •;;«!	l >8ffi^nr>d6'<diif<9 ud r.j vJvjtfftg&hilnot' m-id ibdirnJ/OitumS nd
.rt» ■' :	■■:	r ' ) 'j ! •' ,;; lili': Vf- fi!!' r fid,.".
.It bliiiK
lh*K' .01 uto" $uu<futmlfttuil*hntk~ltiat& / J i ; ih, A .til ,11 htihÄ1 ?,<T
: ’:'iJ!tt)l ti, tl'.--;: 'itn, • r, mmim la'- ,S .. >(	,u .Av	OOP?
'I- !- dnu ,-,tt.vhr.fmi$> 00!). oh, 1!>!- n	r»dir,rbffcfcr,ti k/', a „
,iLi:. . .k fin v *'' ,dhh'.';tin-'.	,Ai«imioE SiotbM ,rt)d'nV ,ith<> ,h.ud,b y !I!
bin tir? ii-,mara»fi)ln mi thifofcšgfriMMv ii<, tf; rnibjvP itn jiodvs-io/, :. . .	:-i	v,	-.i'!	; .	.	- np
III hllii»
»h ,'fii '	.	'	l	i	.	!	(II) lij !t jilHI(i)kl(/.d|IUp. ') i
«I ."> dinl»