Ameriška Domovi ima
AM€RICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
NO. 130

CLEVELAND 3, O., THURSDAY MORNING, JULY 3, 1952
SLOVENIAN
MORNING NEWSPAPER
LETO LIH — VOL. LIH
ODOBRITEV POGODBE Z BONNOM
Senat je A ogromno večino odobril sporazum z Zapad-no Nemčijo, ki postane sedaj spet neodvisna država.
WASHINGTON. — V torek je senat z veliko večino odobril mirovni sporazum z Zapadno Nemčijo, s katerim je sprejeta kot oboroženi zaveznik v skup no obrambno organizacijo svobodnega sveta.
Amerika je bila prva dežela, ki je odobrila vse dokumente, o katerih pravijo oni, ki so jih zasnovali, da so znanilci nove dobe evropske kooperacije.
Sporazum pa ne postane pol-nomočen, dokler ga ne bodo odobrili parlamenti vseh prizadetih držav, vključno parlament Zapadne Nemčije.
Z ratificiranjem te pogodbe bo končana zasedba Zapadne Nemčije, ki se vrne zopet v družino narodov kot njena enakopravna članica.
Slovenska pisarna
6116 Glasa A ve., Cleveland, O, Telefon: EX 1-9717
Eisenhower še vedno prednjači senatorju Robertu A. Taftu
Večina okrajnih republikanskih voditeljev je za senatorja Tafta.
PRINCETON, N. J. — Institut za ugotavljanje ljudskega mnenja izkazuje, da gen. Eisenhower še vedno prednjači senatorju Taftu med regularnimi republikanskimi volilci, toda v juniju je imel zaznamovati samo neznaten napredek.
Značilno je tole:	Izkazi od
1,480 republikanskih okrajnih voditeljev izkazujejo, da so v veliki večini za Tafta, v številčnem razmerju 2:1 proti Eisenhower-ju. Da-li bo konvencija sledila sentimentu splošnih volilcev ali pa morda strankinih voditeljev, to se bo pokazalo na republikanskem zborovanju prihodnji teden.
HEATWAVE
Vremenski
prerok
pravi:
Danes deloma oblačno, vroče in soparno. Popoldne med grmenjem dežni prši. Za jutri, 4. julija, napoveduje vremenski prerok okoli 97 vročine.
LEMONT. Jutri zjutraj (petek) odhaja bus ob 7:30 izpred cerkve v Collinoodu, ob 8 pa iz pred naše pisarne. Bodite vsaj en četrt ure pred odhodom na teh postajah. Vlak odhaja ob 9 zjutraj. Bodite na glavni postaji pol ure preje. V vseh slučajih je mišljen poletni čas. Romarji z vlakom se peljejo tja s skupnim voznim listkom, za nazaj pa dobi vsak svojega. V Cleveland se vrnejo romarji z busom v ponedeljek zgodaj zjutraj, z vlakom pa ob 8 zjutraj. Bus vodi Rafko Žonta. — Za vlak se lahko še danes do večera priglasite. Priglašenci za pogojni bus (štev 41-58), ki ne pojde, lahko doplačajo $4 in se peljejo z vlakom, drugim se vrne denar.
Eisenhowerju grozijo resni porazi vsled vprašanja delegatov
Odlfar je prisodil soglasno 18 delegatov iz Floride senatorju Taftu.
CHICAGO. — Eisenhowerje-vim pristašem, ki so v manjšini, grozi cela vrsta resnih porazov v kontestih za narodne delegate republikanske konvencije.
Senator Taft ima tozadevni odbor pod palcem in pod popolno kontrolo, ko se vrši trpka borba za sporne delegate.
Odbor je soglasno odobril in potrdil 18 pro-Taftovih delegatov iz Floride, katerih polno-moč je izzivala neka nasprotna skupina.
Druge slične borbe za take delegate, ki se niso jasno opredelili, se vrše v Kansasu, Louisiani,
SPORAZUM Z REPUBLIC STEEL CORP.
linijsko delavstvo je pripravljeno za sporazum na osnovi Pittsburgh Steel sporazuma.
CIO United Steel Workers u-nija je včeraj izjavila, da je pri-pravljea končati štrajk 58,000 svojih članov pri Republic Steel korporaciji, med katerimi jih je 10,000 v Clevelandu, če Republic Steel sprejme kontrakt, ki bi temeljil na osnovi sporazuma med Pittsburgh Steel Co., in unijo jeklarjev.
Imenovani predlog je ponudil Republic Steel korporaciji Wm. F. Donovan, distriktni direktor, ki je predsednik unijskega odbora za pogajanja z Republic Steel družbo.
Sporazum, ki ga je pretekli petek podpisala Republic Steel korporacija, določa 12 in pol centa višjo mezdo na uro, plačljivo za nazaj od 1. aprila, druge dobrine in modificirano unijsko delavnico.
me-
(omunisli naredili z obmejnega pasu ozemlje moritve”
iljub vsem varnostnim ram je pribežalo v zapadni Berlin 12 vzhodnonemških policistov.
BERLIN. — Komunisti so pričeli uveljavljati na obmejnem ozemlju pravo “zono smrti.” Za-padnoberlinsko časopisje označuje to zono kot “ozemlje mo-
Mississippi, Missouri in v Tex- ritve» Kjer teče obmejna iz_
asu.
točno-zapadna črta skozi gozd, Zdaj je jasno, da bo moral Ei- so komunisti posekali v 30 do 40 senhower skleniti glede vseh metrov širokem pasu vse drev-spornih delegatov sporazum s je in grmovje, tako da ne more Taftom, in sicer pod Taftovimi nihče neopažen prestopiti tega
pogoji.
Churchill je posvaril pred draženjem amer. javnega mnenja
pasu. Ob vsem pasu so zgrajeni leseni stražni stolpi, kjer stražijo komunisti s strojnicami.
Toda kljub vsem tem varnostnim meram je zapadnonem-ška policija v torek naznanila, da je v zadnjih 24 urah 12 članov nemške komunistične policije dezertiralo v zapadni Berlin ter zaprosilo za politično pribežališče.
Važni dnevi svetovne zgodovine
Dne 3. junija 1608 je Sam de Champlain, francoski navigator, pričel ustanavljati naselbino Qubeec v Kanadi.
Dne 4. julija Dan nedvisnosti. Tega dne leta 1872 je bil rojen Calvin Coolidge, 30. predsednik Zdr. držav, umrl 5. jan. 1933.
Dne 5. jul. 1810 je bil rojen Phineas Taylor Barnum, ustanovnih naj večjega ameriškega in svetovnega cirkusa, umrl 7. aprila 1891.
Dne 6. julija 1747 je bil rojen John Paul Jones, ameriški pomorski junak revolucionarne vojne. Umrl 18. julija 1792.
Laboristi poraženi v svojem prizadevanju, da bi izglasovali nezaupnico vladi.
LONDON. — Premier Wins-'LaŽ (tildi rdeČa) ima ton Churchill je porazil prizade- lr|<<|l|fo nflPO vanja laboritov, ki bi radi str-|	®
moglavili njegovo vlado, ker ni! NEW YORK. Včasih kane, vedela v naprej o nameravanem se sovjetski propagandisti za-bombardiranju severnokorejskih drgnejo v zanke lastnih laži, ka-elektraren ob reki Jalu. Za vla-j^01- kaže sledeči slučaj, do je bilo oddanih 300, proti pa Sovj. delegat pri Zdr. narodih 270 glasov.	j Georgij F- Saskin, je, bahajoč se
Zmaga konservativcev je pri- ° sovjetskem napredku v proiz-
šla po svarilu premierja Churchilla, ki je svaril zbornico, naj nikar ne draži ameriškega javnega mnenja v letošnjem volilnem letu, in naj malo pomisli vdno in vojaško prebivalstvo.
vodnji živil, dejal, da je sovjetska vlada tekom druge svetovne vojne lahko sama oskrbovala z zadostno hrano vse sovjetsko ci-
K DNEVU NEODVISNOSTI
Politična svoboda je neobhodno potrebna za popo-len razvoj človeškega bitja. Tak razvoj je možno doseči samo v svobodni deželi. Ameriška Izjava neodvisnosti je užgala plamene svobode po vsem svetu. V to svobodno deželo so pričeli prihajati zatiranci in izkoriščane; vsega sveta; z ljubeznijo in razumevanjem je sprejela vse ponižane in razžaljene. Kip Svobode v newyorškem pristanišču je postal inspiracija ter upanje vseh, ki jih je in ki jih še tlači tiranija.
Plamen svobode je sveti zubelj; njegova toplota je vseogrevajoča. Svoboda je podedovana pravica slehernega človeškega bitja. Kjer je svoboda, tam je luč, napredek, upanje in živa iniciativa.
Amerika je dežela svobode, kjer vsakdo lahko poljubno razvij,e svoje sposobnosti. Ni to do zadnje pičice izpopolnjena dežela, vendar v njej najskromnejši državljan lahko protestira proti resničnim ali namišljenim krivicam, ki se mu gode. S svojim volilnim glasom postane vsak ameriški državljan del one celote, ki izbira ter izbere iz svoje srede one, ki jih hoče kot svoje zastopnike in zagovornike v vladi.
Ena največjih listin, ki je bila še kdaj zasnovana in napisana, je Izjava neodvisnosti, podpisana in sprejeta 4. julija 1776. Ne glede, kolikokrat jo človek bere, bo vedno znova in znova zadivljen nad mislimi in idejami onih velikih Amerikancev, ki so jo zasnovali in sprejeli.
Današnji Praznik neodvisnosti je tem važnejši in pomembnejši, ker ga praznujemo v času, ko je velik del sveta zagrnila črna noč, kakršna še ni zlepa pala na zemljo. Komunistični režimi v Evropi in Aziji so zatrli zadnje ostanke svobode, ki so jo poznala ljudstva do prihoda tega zločinskega materialističnega družabnega reda. In prav vsled tega, ker svobodo tako neusmiljeno davijo v tolikih delih sveta, bi moral biti današnji Dan neodvisnosti ne samo dan proslave in radosti, temveč tudi dan globoke meditacije, izpraševanja srca in trdnega sklepa, da si te podedovane svobode ne damo odvzeti za nobeno ceno!
Thomas Jefferson je zapisal, ko je bil poslanik v Franciji: “Njena zemlja (zemlja Amerike), njeno podnebje, njena enakopravnost, svoboda, zakoni in običaji! Moj Bog! Kako malo moji rojaki vedo, kako srečni so, ki posedujejo vse te neprecenljive in nepre-plačljive vrednote in svoboščine, katerih ne poseduje noben drug narod na svetu!”
Mi, Slovenci, ki iz lastnih izkušenj poznamo režime, sisteme in razmere, pod katerimi smo živeli in ki iz branja in pripovedovanja poznamo režim, pod katerim žive naši bratje in sestre danes doma, vemo, kako srečni smo v tej blagoslovljeni deželi svobode, — kljub vsem njenim nedostatkom, kljub njeni naivnosti in nebogljenosti, ki so neizogibne lastnosti mladega, zdravega, svežega in optimističnega naroda!
----------o-----------
na ogromne žrtve v življenjih in denarju, ki jih doprinaša ameriški narod za izvojevanje vojne v Koreji.
Smrt pred očmi 5,000 ljudi
GROVELAND, Mass. — C. Wentzel, star 32 let in voznik vratolomnih voženj, je pred očmi 5,000 gledalcev zgorel, ko je iz njegovega avtomobila bruhnil ogenj na nekem ovinku, kjer se je avtomobil prekucnil in vnel.
Tu pa se je oglasil k besedi a-meriški zastopnik Isador Lubin ter pobaral komunističnega lažnivega kljukca, kaj je potemtakem storila Sovjeti j a z ameriškimi živili, katerih ji je poslala Amerika v vrednosti enega bilijona dolarjev, in kam so šla ona živila, ki jih je dobila Sovjeti j a od UNRRAe in ki so bila vredna nad 125 milijonov dolarjev? ---------------o-------
WING, N. D. Tukaj je divjal silen tornado, ki je porušil nekaj poslopij ter ubil 70 let starega farmarja Louis Olsona.
Preds. Rhee jamči svobodo sovražnikom
PUSAN. — Syngman Rhee, predsednik republike Južne Koreje, je zajamčil svobodo vsem svojim političnim nasprotnikom če bodo spoštovali zakone.
Star avto še vedno dober
GUELPH, Canada. — William Scanion iz tukajšnjega kraja i-ma Ford avto T modela iz leta 1924, ki mu še vedno dobro služi.
Razne drobne novice iz Clevelanda in te okolice
Ni posta—	I 20-letnica poroke—
škofijska pisarna je nazna-j Včeraj sta Mr. in Mrs. An-nila, da v petek 4. julija na drew in Frances Champa iz
Dan neodvisnosti za katoličane post ni obvezen.
Na obisku—
1084 E. 74 St., obhajala 20-letnico srečnega zakonskega življenja. Danes pa Mr. Cham-
Mr. in Mrs. Smrekar, 13508 pa obhaja svoj rojstni dan in
Potres v Mehiki
MEXICO CITY. — V ponedeljek je potresel to mesto dokaj močen potres. Za prvim stres-Ijajem je bilo v teku treh ur še pet stresljajev.
Kaj in koliko bere jugoslovanski kmet?
Zagrebški list “Vjesnik” objavlja poročilo o odgovorih, ki so jih dobili o priliki nekega sestanka na vprašanje: Kdo bere dnevne liste? Slika je bila sledeča:
Od deset ljudi jih devet ne či-ta nič, deseti pa čita časopis dva-do trikrat na teden in sicer v vaški knjižnici. Niti odborniki partije odnosno Fronte, niso naročeni na liste in jih tudi ne bero. Statistično je ugotovljeno, da čita samo pol odstotka kmetskega prebivalstva dnevno časopisje. Ostali pa nič.
Lake Shore Blvd., sta dobila obisk iz Pueblo, Colo. Obiskala sta ju sorodnika Mr. in Mrs. Ursich s svojima hčerkama Virginijo in Barbaro. Zadnja je nedavno graduirala na Villa Angela višji šoli. Finančna p’orocila—
V	današnji izdaji lahko vidite finančna poročila naših slovenskih bančnih zavodov, North American Bank in St. Clair Savings & Loan. Oba poročila kažeta dober napredek, kar nam naj bo v ponos! Poroka—
V	soboto ob 10. uri se bosta v cerkvi sv. Vida poročila Miss Loretta Petrak in Sgt. James R. Slapnik Jr. Nevesta je hčerka Mr. in Mrs. John Petrak, ženin pa sin Mr. in Mrs. James A. Slapnik, znanih cvetličarjev na 6620 St. Clair Ave.
Prva obletnica—
V	ponedeljek 7. julija ob 6:30 bo v cerkvi sy. Vida sv. maša za pok. Joseph Želko v spomin 1. obletnice njegove smrti.
Jutri ne bo lista—
Jutri na Dan neodvisnosti naš časopis ne bo izšel. Urad bo zaprt v petek in soboto!
Četrta obletnica—
V	ponedeljek 7. julija ob 7. uri bo v cerkvi sv. Lovrenca sv. maša za pok. John Fortuna v spomin 4. obletnice njegove smrti.
V staro domovino—
Mrs. Sile in njena hčerka Karolina odpotujeta 8. julija na parniku lie de France obiskat staro domovino, želimo jima srečno pot in zdrav povar-tek!
Poroka—
Frank J. Cerkvenik, 1234 E. 79 St., sin Mr. in Mrs. Frank Cerkvenik se bo v soboto 5. julija ob 9. uri v cerkvi sv. Vida poročil z Miss Heleno Koren-šek, hčerko Pavla Korenška, 7415 Aberdeen Ave. Bilo srečno !
Poroka—
V	soboto 5. julija ob 8:30 zjutraj se bosta v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. poročila Miss Danica M. Slabe, hčerka Mr. in Mrs. Jas. Slabe, in Edward Perušek, sin Mr. in Mrs. Joe Perušek z Westropp Ave. Poročno slavje bo zvečer v Slov. del. domu na Waterloo Rd., naslednji dan se bosta novoporočenca odpeljala na poročno potovanje v New York( Isti dan praznujeta nevestina oče in mati 30-letnico poroke. Bilo srečno! Prva obletnica—
V	ponedeljek 7. julija ob 6:30 bo v cerkvi sv. Lovrenca sv. maša za pok. Martina Lindič v spomin 1. obletnice njegove smrti.
30-dnevnica—
V	ponedeljek 7. julija ob 6:30 se bo brala sv. maša za
10. julija odhaja na obisk v svoj rojstni kraj, Sodražica. Slavljencema izrekajo Mr. in Mrs. Rutar iz Norwood Rd. ter vsi sorodniki iskrene čestitke. Mr. Champa bo obiskal starše in sestro, katerih ni videl 25 let. Soproga Frances in hčerka Dolores ter sorodnica Jennie Arko in hčerka Joanne ga pa bodo spremile do New Yor-ka, kjer si bodo ogledale ladjo Liberty, na katero se vkrca, želimo srečno pot in zdrav povratek.
Novi grobovi
Mary Grdosic
Umria je Mary Grdosic, stanujoča na 1602 E. 36 St. Zapušča sinova Mike in Toma. Mož Thomas ji je že prej umrl. Rojena je bila na Hrvatskem, stara 60 let in članica št. 21 HBZ in Krunica. Pogreb bo v petek, 4. julija iz Golubovega pogrebnega zavoda ob 9. v cerkev sv. Pavla in od tam na pokopališče.
Helen Leovich
V sredo je nagloma umrla na svojem domu na 259 E. 330 St., Willowick, O., Helen Leovich, stara 27 let. Zapušča moža Krista, starše Mr. in Mrs. Walter Kopalinski, starega očeta in staro mater John Scholtmer in sestro Lucille Sherman. Zaposlena je bila pri National Key Co. Rodbine je živela na 13424 Kelso Ave ( dkoler se niso pred tednom preselili na 330. cesto. Pogreb bo v soboto ob 10. dopoldne iz Grdinovega pogrebnega zavoda na E. 62. St. in na Lake-view pokopališče.
20 JAPONSKIH RUDARJEV UBITIH
TOKIO. Deset japonskih rudarjev je bilo ubitih v nekem rudniku v bližini kraja Kyushu. Deset nadaljnih rudarjev pa se je smrtno ponesrečilo v rudniku v Honshu, kjer se je podsula zemlja.
NAJROVEJŠEVESTl
CHICAGO. — Senator Taft je dobil včeraj 17 delegatov iz Georgije in je napovedal svojo nominacijo že pri prvem glasovanju na konvenciji.
NEW YORK_____Večina v Var-
nostnem svetu je indorsirala ameriški predlog za takojšnjo preiskavo na licu mesta, koliko je resnice na komunističnih obdolžitvah glede bakteriološke vojne, toda Jakob Malik je mirno obsedel na svojem sedežu, odločen, da vetira predlog, kadar bo izglasovan.
WASHINGTON. — Kongres je včeraj sprejel in poslal v Belo hišo predlogo, ki daje vladnim inšpektorjem polno-moč zatvoritve onih rudni-
kov, ki niso varni za delavce.
pok. John Petrič iz 1105 E. 74|clevELAND. — Neki uradnik
Če se zgodi nesreča, vam ne more nihče pomagati, če se ni- št. 2. ste držali prometnih predpisov, od 6 ure naprej.
St., ob priliki 30 dnevnice.
Važna seja—
Redna seja društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ se vrši v pondeljek 7. julija v prostorih šole sv. Vida, soba Asesment se bo pobiral
pri Jones & Laughlin Steel Corp., je priznal resnico govorice, da je imela “Velika šestorica” jeklarskih indu-strijcev v torek tajno sejo, na kateri so odločili, da bodo vzdržali “solidno fronto” v jeklarski stavki.
Ameriška Domovina
8117 St. Clair Ave.
/V .'V* • ir i	mo/v«!
HEnderson 1-0628
Cleyeland 3, OMo
Published daily except Saturdays, Sundays and Holidays
General Manager and Editor: Mary Debevec
NAROČNINA
Zed. države $10.00 na leto; za pol leta $6.00; za četrt leta
$4.00.
Za Kanado in sploh za dežele izven Zed. držav $12.00 na leto. Za pol leta $7.00, za 3 mesece $4.00.
SUBSCRIPTION RATES
United States $10.00 per year; $6.00 for 6 months; $4.00 for 3 months.
. Canada and all other countries outside United States $12.00 per year; $7 for 6 months; $4 for 3 months.
NOVINE
ZA SLOVENCE “SLOVENSKE KRAJINE” V AMERIKI
Entered as second class matter January 6th 1908 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the act of March 3rd 1879_____________________
No. 130
Tnurs., July 3, 1952
Dan neodvisnosti
“Mi smatramo za samo po sebi umevno resnico, da so vsi ljudje po rojstvu enaki; da so dobili od svojega^Stvarni-1 ka nekatere neodtujljive pravice, da so med temi; življenje, svoboda in iskanje sreče. Za zavarovanje teh pravic so bile ustanovljene vlade med ljudmi, njihova oblast izhaja iz privoljenja vladanih. Kadarkoli kakršnakoli vlada skuša te pravice uničiti, jo ima narod pravico spremeniti ali odstraniti in postaviti novo ter položiti njene temelje na taka načela in organizirati oblast v taki obliki, ki se mu zdi, da bo najbolj učinkovita za njegovo varnost in srečo.”
S temi besedami so sestavljala in podpisniki “Izjave neodvisnosti” postavili temelj ameriški demokraciji, s temi besedami so hoteli opravičiti pred vsem svetom upor, ki so ga dvignili proti “zakoniti” oblasti kralja Velike Britanije.
Izjava, ki jo je sestavil v glavnem Thomas Jefferson, je bila končno odobrena 4. julija 1776. Cela izjava razpada v dva dela. Prvi del, katerega jedro smo navedli zgoraj, sloni na naukih Angleža John Locke in na naukih francoskih pro-svetljencev Jean Jacques Russeau, Montesquieu in drugih. V drugem delu pa so navedene krivice, ki jih je prizadevala Američanom vlada kralja Vel. Britanije, zaradi katerih so se uprli.
Danes bi težko naleteli na človeka, ki bi hotel resno trditi, da ljudje po svojem rojstvu nismo vsi enakopravni, da nimamo vsi enakih pravic. Ta enakost je utemeljena v naravnem in v božjem redu, saj smo se vsi rodili iz Adama in Eve, vsi od enega samega praočeta in ene same pramatere. Pa čeprav je ta resnica sama po sebi umevna in ji vsaj v načelu nihče ne nasprotuje, pa v Vsakdanjem življenju ni vedno upoštevana.
Suženjstvo je bilo pri nas v Ameriki odpravljeno v času državljanske vojne, to je res, vendar pa moramo priznati, da črno pleme vsaj na jugu še vedno ne uživa enakih pravic z belim.
Hitlerjanci so poskušali v Evropi ustvariti nemško nadvlado na temelju, da je germanska rasa boljša in plemenitejša od vseh ostalih. V koncentracijskih taboriščih so pomorili okoli devet milijonov pripadnikov “manjvrednih” ras, dokler ni bila končno njih sila zlomljena. Miselnost o ‘ nadčloveku” pa v Nemcih še ni čisto izginila, to vedo najboljše naši rojaki na Koroškem, ki jim njihovih “neodtujljivih” pravic Nemci še danes nočejo priznati. V podobnem položaju so tudi naši rojaki na Primorskem. Je pa nekaj takih tudi med nami, le da tem njihovih pravic nihče ne krati, pač pa se jim sami odpovedujejo iz neke sramežljivosti češ, da je naš rod manjvreden.
Težko je zapisati to dejstvo, toda nanj naletimo večkrat. Rojaki, ki so prišli v to deželo in so se komaj naučili za silo tukajšnjega jezika, pa bi že najrajše v javnosti tudi med seboj govorili v njem, da “jih ja ne bi kdo smatral za tujce.”
Prav in potrebno je, da se naučimo ameriške govorice, toda pri tem ne smemo pozabiti na svojo lastno, na ono, katero nas je naučila mati. Poskrbimo, da jo ohranijo tudi naši otroci. Če bodo znali poleg ameriškega jezika še svojega slovenskega, ne bodo zato nič manj vredni, kvečjemu več. “Kolikor jezikov znaš, toliko veljaš!” to pravilo je ohranilo še vedno svojo veljavo. Vprašajte le naše vojake, ki služijo v Evropi, pa boste slišali.
Med neodtujljive pravice spada tudi svoboda. Te nam hvala Bogu v tej deželi ne manjka. Včasih se mi zazdi, da jo je morda celo preveč. Vsakovrstni prevratneži to svobodo izrabljajo in se na njo sklicujejo, ko jo hočejo uničiti. Manjka pa te svobode našim bratom onstran morja v domovini — ne pozabimo tega in pomagajmo jim, da jo bodo dosegli.
Iskanje sreče! V tej pravici, ki jo povdarja Izjava neodvisnosti, je obseženo vse. Vsakemu človeku je pot do sreče odprta in nihče ga ne sme pri tem ovirati, v kolikor seveda to pač ni v nasprotju s srečo bližnjega. V tej pravici je obsežena tudi pravica do pravičnega družabnega reda, do reda, v katerem je zavarovano blagostanje vseh in vsakega v enaki meri.
Vlada je postavljena zato, da te osnovne pravice človeka varuje. Kadar pa začne te pravice rušiti ima narod pravico vlado odstraniti in jo nadomestiti s tako, ki jih bo ščitila.
Ob tem stavku bi se človek moral zamisliti. To načelo je temelj ameriške svobode. Vlada in država je zaradi ljudi, zaradi naroda, ne pa ljudje zaradi nje. Na temelju takega mišljenja je Amerika odvrgla britanski jarem, na tem temelju je postala to, kar danes je — prva sila sveta.
Kako pa se drži danes tega načela? Ali priznava narodom, ki trpe pod nasilno vlado, ki ne uživajo nobene od “neodtujljivih” pravic, pravico, da se svoji nasilni vladi upro? Poglejmo samo primer naše stare domovine. Naša vlada priznava sama, da je Tito prišel na oblast z nasiljem; kongresni odbor, ki je v rani spomladi potoval po Jugoslaviji, trdi, da je za Tita komaj 15% jugoslovanskega prebivalstva; da je Titova vlada komunistična diktatura, da Tito preganja Cerkev in vero, pa ga vendar vzdržuje. Brez pomoči, ki jo je Tito dobil v zadnjih letih iz Amerike, bi bilo njegove sla-
Nova sv. meša
Premmočo nedeljo, kak smo to že v našij Novinaj nekajkrat naprej napovedali, je spevao svojo prvo sv. meso naš slovenski rojak Rev. Eržen, duhovnik reda sv. Marija Milostne. Bilo je to v lepoj i velkoj cerkvi sv. Frančiška na Superior Ave. i E. 71 cesti v Clevelandi. Vreme je bilo sunčno lepo i je tak tudi po svoje proipomoglao, ka je slavje bilo vekše i lepše. Ob pol 10 vuri se je iz farofa za-čnola premikati procesija: duga vrsta ministrantov, nato kakšij dvajseti mali j clbklic z rožami, za temi četa veteranov v parad-nij uniformaj, za njimi kleriki i duhovniki i kak zadnji novome-šnik, šteroga je vodo župnik Rev. G, M Doimerle. Za novim mešnikom se je razvrstil njegov rod. Asistirala sta novomi me-šniki dva njegoviva redovniva sobrata. Duhovniki i bratje toga reda nosijo beli gvant i so tak dali procesiji ešče posebno lepo hce. Novi mešnik — vitek i visiki — je do meše nošo ogrinjalo za večernice. Kda so duhovniki stopili v cerkev, so zadonele orgle i pozdravna pesem
Pred oltarom pri obhajilno j mizi so se razpostavile deklice z rožami i edna mala deklica i mali dečkec so novomešnika pozdravili z zvenečim dečijim gla-
som. Želeli so jemi na njego-voj duhovniško] poti skozi življenje- obilo božjega blagoslova. Nato je novi mešnik šo vdilen po cerkvi i z blagoslovljenov vodov blagosiovo vse, šteri so prišli na te njegov naj lepši den v življenji i z njim vkup darovali Bogi Najsvetejšo i Bogi najbole dopadljivo daritev — Jezusa Kristusa pod podobov kruha i vina. Vsem šteri so bili navzoči pri toj lepoj slavnosti, jim bo ostalo to v najlepšem spomini vse življenje.
Proti večeri ]e bil banket v Narodnem domi na St. Clair Ave. Prek 200 gostov je prišlo k toj slavnostno] pojedini, štero so kuharice tak prvovrstno pripravile. Odpro je banket i kratko pozdravo župnik Rev. G. M. Dennerle. Višek togo lepoga banketa je pa bio govor novomešnikov, šteri je kratko povedao svojo dozdašnjo življenjsko pot i se spomno svoje dobre matere, štera je iz nebes bila navzoča pri velkij slavnosti svojega sina, kak ga je v siromaščini vzgajala i kak je bila vesela, kda ji je povedao, ka namerava postati mešnik. Zar hvalo se je vsern, šteri s oza njegovo novomešo kaj pripomogli. Prav nazadnje so gosti posamezno prišli k njemi i je vsak-šemi dao blagoslov.
TO IN ONO IN ŠE KAJ
p. Bernard Ambrožič
Governor države New York Dewey ve povedati naslednjo zanimivost:
Pred tremi leti sem bil v Berlinu. Ko so ljudje zvedeli za moje bivanje tam, so se povsod zbirali v tisočih in zijali vame kot v posebno prikazen. Oudil sem se in nazadnje začel poizvedovati, kaj naj to pomeni.
Nekdo mi je pojasnil. Ljudje so izpod sovjetske uprave v Berlinu in si vas hočejo ogledati. Ne dvomijo, da ste tisti, za katerega se izdajate, za nekaj drugega jim gre. želijo se na lastne1 oči prepričati, če ste res še živ.
“Pa zakaj naj bi ne bil živ?”
“Vedo o vas, da ste lani kandidirali za naj višji urad najmočnejše države na svetu in propadli pri volitvah. Zdaj ne morejo razumeti, kako ste mogli — ostati živ.”
S to storijo skuša Thomas Dewey v svojih nastopih kot govornik ob raznih prilikah na kratko obrazložiti, kakšna je razlika med diktaturami in demokracijami.
* * »
Thomas Dewey je med svojo volivno kampanjo na vse mogoče načine kritiziral svojega nasprotnika. Ko je pa zmagal Truman, mu je poslal čestitke in se podvrgel sodbi večine. Sprejel je Trumana za svojega predsednika, sam je pa ostal governer in obdržal kot tak vso svojo veljavo.
Pod kakšno diktaturo bi bila stvar seveda drugačna. Prvič bi sploh ne mogel kandidirati. Če bi pa bil, bi pod novim predsednikom ne izgubil samo' governer-ske službe, ampak tudi glavo. To reč so imeli v mislih tisti tisoči, ki so se zbifali v Berlinu in zijali v newyorskega governer j a.
» * •
Ko človek posluša Dewey-ja, kadar pripoveduje svojo storijo, dobi vtis, da moža ni prav nič
sram, da je pri predsedniških volitvah propadel. Še ponosen je, da je Amerikanec in da živi v deželi, kjer so take reči nekaj vsakdanjega. Sicer je res, da človek v Ameriki lahko samo vsaka štiri leta propade kot predsedniški kandidat, pri raznih drugih volitvah pa res skoraj dobesedno vsak dan.
Med volivno borbo si razni kandidat j e včasih kar strupeno izprašujejo vest. Ko volitve minejo, mine tudi “zamera.” Vsaj kolikor toliko. Javnost je pa le dobila nekaj pojasnila in nekaj pouka, da se ve nadalje ravnati, če se sploh kaj zmeni za javne zadeve.
* * *
So pa ljudje, ki so vse drugače občutljivi kot razni kandidat-je za ameriške javne urade, visoke in nizke. Nekdo je nekoč nekaj napisal recimo za list AMERIŠKA DOMOVINA. Nekemu ni bilo všeč, kar je napisal. Kritiziral ga je javno ali privatno — zamera taka, da se je takoj prizeksal: Nikoli več besedice v kak list ali časopis! Morda je šel še korak naprej: Takoj odpovem te “cajtenge.” Bom rajši naročil druge, magari da so nasprotne AMERIŠKI DOMOVINI!
Včasih niti ni treba, da bi jo kdo radi kakega časopisa po prstih dobil. Dovolj je, da že nekaj dni ni našel nič “zanimivega” v listu. Zanič je, odpovedal ga bom, naredi sklep. Na primer. Preveč je v listu o Koroški in Primorski — kaj tisti kraji mene brigajo!
Ne utegne pomisliti, kako je imel sam Hitler pri vsej svoji zaposlenosti zmerom dovolj časa, da je mislil na Koroško. Kak Slovenec, recimo v Clevelandu, pa nima ne časa ne zanimanja za Koroško! In kako je imel Mussolini zmerom, dovolj časa, da je mislil na Primorsko! In kako
ve že davno konec.
Amerika je postala velika, ker se je držala velikih načel, ki so jih njeni ustanovitelji zapisali in velika bo ostala samo dotlej, dokler bosta njen narod in njena vlada ta načela spoštovala in se po njih ravnala.
imajo še dandanes vsi zagrizeni Nemci dovolj časa, da mislijo na Koroško in berejo poročila ‘od tam. In vsi Lahi, da čitajo poročila z Goriškega in Tržaškega! Nezagrizeni Slovenci v Ameriki pa zamerijo kaki AMERIŠKI DOMOVINI, ki si jemlje čas, da opozarja SLOVENCE na te kr a-, je, na te NEODREŠENE kraje, ki bi morali biti zelo blizu pri srcu vsakemu, ki ve, kaj se pravi biti Slovenec! Pa ne! List je zanič, ker porabi toliko prostora za stvari, ki naročnika “nič ne brigajo”!
* *
No da! živimo v demokraciji in AMERIŠKA DOMOVINA pri vsem tem ostaja — živa! Celo kakšno upravičeno godrnanje naročnikov in bralcev ji ne vza^-me glave čez noč. Niti človek kot na primer jaz, ki se drzne godrnjati čez neopravičeno godrnjanje naročnikov in bralcev, ne misli prihodnje dni izgubiti življenja.
Kdorkoli se oglaša v javnosti, pa naj bo urednik ali samo skromen dopisnik, je podvržen mnenju javnosti in javni ter zasebni kritiki. Tega se mora zavedati. Nihče ne sme biti tako zaverovan sam vase, da bi mislil: Kar jaz zapišem in dam objaviti, je neoporečno in nezmotljiva resnica! Nasprotno pa tudi še nikakor ni res, da bo prvi kritik, ki se bo javil zoper njega, vse prav povedal in. mu prvi ne sme ugovarjati. Šele po večkratnem pretresanju stvari je dostikrat mogoče priti do neke jasnosti.
* * *
O joj! Torej ta “kolona” je prišla spet na dan, tako je videti, največ zato, da vpelje v list AMERIŠKA DOMOVINA lepo merico prerekanja in prekljanja! Lepe “cajtenge” to, če bo smel vsak zapisati, kar se mu bo ljubilo, kak'drug pa bo prav tako prost, da bo poskočil in — lop po njem!
No, če bo tako — takoj oglasi se jih sto — ta list v mojo hišo hodil ne bo!
No da, nekaj pameti in umerjenosti je seveda treba. S tem pa ni rečeno, da se misli in mnenja ne smejo nič križati in kresati. Nič večjega mrtvila ni treba za kak list, kot ponatiskovati cele kolone iz drugega tiska, ki je šel v javnost pod diktaturami in mora vsak bralec že naprej reči na vsako besedico: Amen! Če smo pa svobodni ljudje, bomo ravnali drugače.
* * •
So stvari, ki kličejo po našem zanimanju, pa tega zanimanja ne moremo drugače ohraniti, kot da debatiramo o njih. Saj zato imamo tisk v lastnih jezikih in po lastnih ideologijah.
Jaz sem na primer objavil nekaj člankov o “koklji in račkah.” Ali sem morda mislil nakazati, da je vsaka moja beseda nezmotljiva m da Bog varuj kakega ugovora od koderkoli? še malo ne! Samo to sem mislil, da je žadeva vredna našega zanimanja, naj se spet enkrat sproži v javnosti. Sproži, ne pa zaključi! Če bi mislil, da se ne da nič več reči o tem, bi ne rabil besede “sprožiti.”
Pa to je samo en skromen primer. Za zaključek pa to:
Urednik AMERIŠKE DOMOVINE mi je oni dan potožil: Premalo sodelavcev in sodelavk!
Saj to je tisto! Naročnikov na tisoče, po vseh delih in koncih sveta! Vsak pa misli, da mora biti vsaka številka zanimiva — brez njegovega sodelovanja! Plačam, torej' naj tudi tako pišejo, da bo meni všeč! Zato so nastavljeni in zato so plačani! Plačam, potem naj pa še pišem? Nak!
* * *
Godrnjanja nič koliko! Da ga bo še malo več, Sem gornje reči natipkal. Saj vsa ta kolona ni drugega kot godrnjanje. Pa boste videli, da bom kljub temu obdržal glavo, kot jo je Thomas Dewey. In če sedaj še ti vzameš pero v roke in nekaj napišeš — glava ti bo ostala!
Nekaj o življenju v Bridgeport, Conn.
Kakor smo v naši fari sv. Križa v Bridgeportu praznovali materinski dan 11. maja 1952, ravno tako lepo smo praznovali tudi očetovski dan 15. junija t. 1. Razlika je bila samo v tem, da se je na materinski dan na čast materam pri popoldanski pobožnosti v cerkvi opravilo še kronanje kipa Device Marije.
Na očetovski dan smo imeli procesijo sv. Rešnjega Telesa. Pri obeh teh lepih pobožnostih je bila velika udeležba.
Matere s hčerkami in očetje s sinovi so v teh dneh pri ranih sv. mašah prejeli sv. obhajilo v velikem številu. Mladina starih in novih naseljencev je na materinski dan zvečer priredila svojim dragim materam v cerkveni dvorani tri kratke, a vendar lepe igre. Dve igrci so podali v angleškem, eno v slovenskem jeziku. Igre so bile režirane in odigrane pod vodstvom čč. gg. Rev. dr. Farkaša in Rev. dr. Tomc Alojzija.
Na očetovski dan 15. junija nekaj po 4. uri so v cerkveni dvorani tudi odrasli priredili predstavo z igro. čeravno so bile na ta dan zabave tudi drugod, se je kljub temu nabralo kar lepo število ljudi.
Najprej je č. g. župnik dr. Farkaš v svojem pozdravnem govoru na kratko obrazložil potek cele predstave, nato je Jurman mlajši zaigral na koncertne citre dve lepi melodiji. Rednak Alojz in Anica sta deklamirala: “Slovenec sem”! in “Vprašaš me, zakaj Slovenka sem?” Po tej deklamaciji so štiri deklice na čelu z gdč. Jožefo Rednak lepo zapele pesem: “Mati piše pismo!” Slednja pesem je iz prve svetovne vojne, še pred začetkom igre je prvikrat nastopil moški pevski zbor pod vodstvom pevovodje g. Zadravec Martina in zapel pesem: “Slovenec sem.”
Po petju so takoj nastopili igralci in podali igro tridejanko: “Stari grehi.” Po končani igri je pevski zbor zapel še eno pesem iz zbirke “Narodnih venčkov.” Na kraju je bila pa plesna zabava. Vsi gledalci so bili zelo zadovoljni in so vse sodelavce pri tej predstavi ponovno navdušeno pozdravljali. Dobiček predstave bo uporabljen za cerkveno dvorano odnosno za oder.
Igro je režiral g. Mally Stanislav. Igralci so bili: g. Rednak Jožef, njegova soproga Alojzija in hčerka Jožefa, Šinkovec Jožef, Škrabi Ernest, žele Ivan in gdč. Korpivec Minka ter Zadnik Judita. Slednja je igralce tudi šminkala. Vlogo šepetalca pa je opravil podpisani.
Režiser Mally je vložil veliko truda v igro in vso predstavo. Igralec g. Šinkovec Jožef je vložil veliko truda v opremo odra, saj je napravil popolnoma nove kulise in izvršil vsa potrebna mizarska dela. Naš agilen pevovodja g. Zadravec je s pomočjo g. organista v zelo kratkem času izučil pevce, da so lahko nastopili. Priznanje tudi igralcem, pevcem in Vsem sodelavcem, ki so pripomogli do te lepe prireditve.
V nedeljo 22. junija t. 1. pa smo imeli piknik. Udeležba je bila precejšnja, tako da se je nabrala lepa vsota, katera je namenjena za prenovitev cerkvene dvorane.
Tu se vidi napredek v naši slovenski fari, zakar se moramo zahvaliti č. g. župiku dr. Farkašu in njegovemu pomočniku č. g. Milanu Hlebšu. Znala sta združiti stare in nove naseljence. Vse prireditve, bodisi cerkvene ali kulturne priredimo v složnem in skupnem sodelovanju.
Upamo, da nam bodo igralci in pevci v jesenski in zimski sezoni priredili čimveč lepih kulturnih predstav, ki nam bodo v korist, zabavo in uteho.
Lepe pozdrave uredništvu in bralcem AD po vsem širnem svetu.
Anton Lagoja.
Po širnem svetu
IZJEMA V FRANCIJI
Lillska škofija je po številu duhovnikov med vsemi francoskimi škofijami prva. Šteje 12 duhovnikov na vsakih 10,000 prebivalcev; razen teh še 347 profesorjev, 173 kaplanov in 154 duhovnikov, ki opravljajo svoj apostolat v drugih škofij ah.
V zadnjih 25 letih je bilo vsako lete okrog 40 novomašnikov v tej škofiji. Tc je cerkveni oblasti omogočilo, da so izpolnili vsa izpraznjena mesta. V zadnjih letih pa je število kandidatov v nižjih razredih semenišč občutno padlo.
ŠE O GRŠKIH OTROKIH
Sovjetsko reagiranje pri razpravi na generalni skupščšini Združenih narodov o vrnitvi grških otrok, ki so jih nasilno odvedli v letu 1947, da sklepati, da to vprašanje še ne bo tako kmalu rešeno in da bodo, številne grške družine morale še dalje trpeti nasilno loČJtev svojih otrok. Da bi SovjatsKa zveza ne, pokazala, da je proti vrnitvi teh otrok v domovino, je pričela dokazovati, da so liste, ki so jih predložile Grčija, Rdeči križ in Združene države potvorjene, da je število 2484 otrok, ki bi jih morali vrniti, netočno, da je 138 otrok dvakras navedenih in da je 552 takih, ki imajo svoje roditelje v deželah ljudskih demo-kracij. Sovjeti so razen tega zahtevali za vrnitev otrok taka jamstva, da je zelo malo verjetno, da bo žalostna usoda nesrečnih grških otrok kmalu ugodno rešena. Tako je ostal obupen jok thočev grških mater še enkrat neuslišan. Na Sovjete pa je zaradi njihove krivične nepopustljivosti legla nova strahotna odgovornost.
Pazite na volkove!
Marsejski nadškof msgr. Delay je pred kratkim izdal okrožnico, v kateri opozarja svoje vernike, naj bodo pazljivi v vprašanju manifestacij, ki jih u. prizariajo komunisti “v korist miru.” Te nimajo drugega namena kot kompromitirati katoličane m ustvariti zmedo. Ob tej priliki je msgr. Delay poudaril, da obstaja eno samo pravo gibanje v korist miru, ki ga morajo vsi katoličani nujno podpirati, in to se imenuje “PAX Christ!,” vodi ga pariški nadškof msgr. Feltin.
MARCEL GALLO
Kongres katoliških mož, ki se je vršil v Fuldi, je tamošnji škof postavil pod varstvo Marcela Galloja, francoskega žosista, ki je umrl kot deportiranec v Nemčiji. Ta mučenik, ki je padel zaradi svojega prepričanja, je bil nekaj časa zaprt v delavnem taborišču blizu Fulde.
LITVANSKA CERKEV
Obletnice proglasitve litvanske nezavisnosti so se vsi Lit-vanci, raztreseni po svetu, spomnili v molitvi, s katero so bili ozko povezani s svojimi trpečimi brati v domovini. Znane so dramatične okoliščine, v katerih živ’ katoliška cerkev na Litvanskem. Vsi litvanski škofje, med njimi tudi 80-letni Msgr. Paltarokas so zaprti ali deportirani. Na stotine župnij je zapuščenih, ker so deportirali duhovnike. Vendar litvansko ljudstvo vztraja, zbira se v bližini zaprtih cerkva in tam. moli. Razni Litvancem sveti kraji so bolj obiskani kot kdaj koli poprej. Neštevilm Litvanci so izpostavljeni raznim fizičnim in moralnim mučenjem, že leta 1949 je zneslo število deportirancev, ki so jih iz Litvanije pregnali v' Sibirijo, nad 550,000. To je strahotna številka, če upoštevamo, da je vseh Litvancev kmaj 3 milijone in 238,000.
-----o------
—S lavni Victoria-slapovi V Afriki so. široki nad eno miljo.
AMERIŠKA DOMOVINA, JULY 3, 1952
sS
I
Dražba
sv. Družine
(THE HOLY FAMILY SOCIETY)
DtUncvUena 29. novembra 1914.
Zedinjenih Državah Severne Amerike
Sedež: Joliet, 111.
Inkorp. v drl. Illinois 14. mala lili
Nale geslo: "Vse ta vero, dom In narod; vsi ta enega, eden ta vse.” GLAVNI ODBOR:
Predsednik: FRANK TUSHEK. 716 Raub St.. Joliet. Illinois
1.	podpred.: STEVE J. KOSAR, 3502 No. Lombard St., Franklin Park, 111.
2.	podpredsednik: ANN JERISHA, 658 No. Broadway St., Joliet, ID. Tajnik: FRANK J. WEDIC, 301 Lime St., Joliet, 111.
Zapisnikar: JOHN NEMANICH. 650 N. Hickorv St., Joliet. Illinois Blagajnik: ANTON SMREKAR, Oak St., Rt. No. 1, Lockport, 111.
Duh vodja: REV. GEORGE KUZMA, Wilton Center, Peotone, P. O., DL Vrh. zdravnik: JOSEPH A. ZALAR, 351 N. Chicago St, Joliet. Ul.
NADZORNI ODBOR:
ANDREW GLAVACH, 2213 W. 21st Pl., Chicago, Illinois ANNA FRANK, 2843 So. Pulaski Rd„ Chicago 23, UL JOSEPH JERMAN. 20 W. Jackson St„ Joliet. Illinois
'fc.
POROTNI ODBOR:
JOSEPH PAVLAKOVTCH 39 Winchell Rt.. Sharnsburg. Pa. MARY KOVAČIČ, 2039 W. 21st St., Chicago, Illinois FRANK LESS, 1206 Chestnut St., Ottawa, ID.
Predsednik Atletičnega odseka: JOSEPH L. DRAŠLER.
No. Chicago, Dl.
URADNO GLASILO:
AMERIŠKA DOMOVINA. 6117 St. Clair Ave.,
Cleveland 3. Ohio
Do 1. januarja 1952 je DSD izplačala svojim članom in članicam in njih dedičem raznih posmrtnin, poškodbin, bolniških podpor ter drugih Izplačil denarne vrednosti do četrt milijona dolarjev.
Društvo za DSD se lahko ustnovl v vsakem mestu Zdr. držav z ne manj kot 5 člani (cami) za odrasli oddelek. Sprejme se vsak katoličan moškega ali ženskega spola v starosti od 16 do 60 let. V mladinski oddelek pa od rojstva do 16. leta.
Zavaruje se za *250.00. *500.00 ali *1,000.00. Izdajajo se različni certifikati, kakor: Whole Life, Twenty Payment Life in Twenty Year Endowment. Vsak certifikat nosi denarno vrednost, katera se vsako leto
vila.
Poleg smrtnlne izplačuje DSD svojim članom (leam) tudi bolniško podporo iz svoje centralne blagajne, kakor tudi za razne operacije In poškodnine.
Mesečna plačila (assessments) so urejena po American Experience tabeli.
DSD je 120.92% solventna, kar potrjujejo izvedenci (actuaries). Uradni jezik Je slovenski in angleški.
Rojakom In rojakinjam se DSD priporoča, da pristopijo v njeno
sredo!
Za vsa morebitna pojasnila in navodila se obrnite pismeno ali ustmeno na gl. tajnika: FRANK J. WEDIC. 301 Lime St. Joliet, IU.
Iz urada glavnega tajnika D.S.D.
Cenjeno članstvo:
S tem vam službeno naznanjam, da se bo revizija knjig tajnika in blagajnika in pol-letna seja gl. odbora vršila v pon deljek dne 28. julija.
Ako ima, kateri kaka priporočila, navodila ali pa pritožbe, naj jih pošlje na glavni urad vsaj do 26. julija.
Ravno tako, ako ima kateri kake stvari za. konvencijo, ki se bo vršila v Chicagi s pričetkom na pondeljek dne 11. avgu sta, je prošen, da tisto poda svojemu društvu v razmotrivanje ali pa pošlje na gl. urad.
Z bratskim pozdravom,
FRANK J. WEDIC, gl. tajnik ----------o-----------
Or. Josip truden
Zgodovina slovenskega naroda
Po njegovi smrti se je zopet vnel za dediščino hud boj med bratoma Leopoldom in Erne-stom; ki se je končal šele leta 1411, ko je Leopold preminul.
Vojvoda Ernest (1411—1424) nosi zaradi svoje velike telesne moči priimek “Železni”. Sorodna mu je bila v tem oziru njegova soproga Cimburga Mazo-vijska nečakinja poljeskega kralja Vladislava. — Ernest je bil zadnji koroški vojvoda, ki se je dal na gosposvetskem polju po starem obredu umestiti. Na nedeljo 16. marca 1. 1414. so bik vsi podložni plemiči poklican: h Krnskem gradu, kamor je došei tudi vojvoda s svojim dvorom Seveda je pridrlo od vseh strani polno preprostega ljudstva. Ernesta je takrat umestil knez-kmet Jurij Schatter iz rod Dine Edlingerjev. Dobil je zato od njega popolno svoboščino vseh davkov za svoji posestvi v Fokrčah in Blažnji vasi. Ernestov sin Friderik IV. se je odtegnil običaju ustoličenja, vendar pa je izdal stanovom ir. knezu-kmetu pismo, da zato ne bodo prikajšani v svojih pravicah in svoboščinah. Pozneje se je vršil ves obred v celovški mestni hiši.
Za vlade vojvoda Ernesta so njegove dežele uživale v polni meri dobroto miru. Le turška nevarnost je grozila ob meji.,
Zato je Ernest ukazal utrditi Ljubljano in določil, da mora pri tem delu pomagati tudi plemstvo in duhovščina, ki ima svoje hiše v mestu.
Svojo naklonjenost do Ljubljančanov je pokazal vojvoda tudi J 1421^ ko je izbruhnil hue prepir med meščani in turjaškimi grofi zaradi nabavljanja lesa v turjaških gozdih. Ljubljančani so imeli to pravico od nekdaj. Ko so se jim pa Tur-jačani začeli ustavljati, se je vojvoda Ernest potegnil za nje in 1. 1421. v Ljubljani osebno razsodil mestu v korist. Toda deželni glavar Jurij Turjaški razsodbe ni hotel priznati in je pričel z vso divjostjo pritiskati ,na meščane. Rop, plen in požig so mu bila pripravna sredstva. Sedaj je vojvoda vnovič prišel v Ljubljano, je nasilnega glavarja odstavil in meščanom pripomogel do njihove pravice (1423.).
Ernest je umrl v najboljši moški dobi leta 1424. Bil je pravičen in odločen knez, čegar vlado so le preveč motili družinski prepiri in tlačili neznosni dolgovi. Za njim avstrijskim deželam še dolgo ni zasijala zarja boljših časov.
10. Ortenburžani.
Med vladarji, ki ,so si v 13. in
Sem in tja po Pennsylvaniji
Poroča Majk
Pittsburgh, Pa. — Slovenski pesnik Semrajc je nam Slovencem zapel:
“V gorenjsko oziram se skalnato stran,
Triglava blišče se vrhovi, prot’ jasnemu nebu kipi velikan,
kaj delajo, gleda, sinovi.
On videl je zgodbe Slovenije otrok,
je slišal njih petje, njih vrisk in njih jok.
Vse je vihar razdjal,
narod pa zmiraj stal, gledal nad Triglavom neba obok .
Dal Bog, da bi narod res “zmiraj stal”!
Na to lepo pesem se pogosto-ma spomnim, ko ob jutrih in večerih gledam gori navzgor na naš hrib nad rašo Butler cesto. O, kako smo se včasih po teh le naših strmih in krivih ulicah pripravljali za proslave četrtega julija, ko se obhaja praznik neodvisnosti Združenih držav. Društva, fara in druge organizacije so pripravljale svoje let-
Pikniški prostori so se tja do srede popoldne napolnili in začelo sg je. Oglasili so se muzikanti, Včasih je pela kar domača hramonika, kakor je že bilo. Ljudi so začele srbeti pete, kmalu se je plesalo, potem so se oglasili pevci in so peli kakor Škerjanci, da je odmevalo mčd našimi hribi sme in tja. Vmes smo žrebali za to ir. ono, samo da je bil finančni uspeh boljši. In prišli so veljaki od raznih krajev, ter pozivali ljudi k bari in po dobro osoljenem pečenemu ko-štrunu je prijalo pivo, da nič bolj ni moglo. Kar fletno je bilo, menda tudi zato, ker smo bili mladi, čvrsti, polni življenja.
Ali bo še kedaj tako? Za mlade da, za nas pa menda ne. Kaj boš, ko pa komaj lazim še. Malo hladno potegne, pa me ščip-l.ie po nogah, pod rebrami, po hrbtu in vsepovsod. Moja dobra Barbka pravi: “He, starost se oglaša, starost.” Pa se menda res. Spomini na stare čase sc pa še sladki in prijetni.
Ko se spominjam starih časov, se spomnim tudi znancev in
ne piknike ali izlete. Vse je de- Prda^jev, ki so takrat stali
lalo, kakor mravlje, da so bili uspehi prireditev čimboljši. Mi, ki smo prišli iz Belokrajine in nas je blio dosti v Pttsburghu, smo bili mojs+n v praženju jan-cev in mladih pujskov. Naročili sme- jih že v naprej in na predvečer, ali pa zgodaj v jutru smo ža šli na pikniške prostore, tam pripravili potrebna drva za kurjavo, nasolili jance in pujske ter jih že zgodaj začeli peči. E-den ali dva sta navadno vedno sedela pri ognju in vrtela lepe rumene jance, ki so se cvrli za nas. Ker je bila navadno vročina in pa v tistih starih časih pivo poceni, so imeli taki “kuharji” kje v senc: vedno mali sodček pive, na njem kos ledu.*Pili so ga kar z malih pelic. Ah, saj piti iz pelice je bilo kar prijetno, zdel se je mnogo bolj okusen, kakor iz glaža. O, kje so tisti stari časi, enkrat bi pa res še rad tako piknikoval, kakor smo v starih časih, predno me odpeljejo k večnemu počitku z našega Butler j a.
Potem, ko se je dan že pomi-
ospredju. Posebno se spomnim pokojnega očeta Lokarja na Hatfield. Kako je ta mož nas zabaval in nam prav rad pravil razne šaljive dovtipe. Potem John Golobič, Frank Golob, Podvasnik, Jčvnikar in še cela vrsta drugih. Nekateri še žive, večina pa je šla čez prag večnosti. Naj počivajo v miru dobri veseli prijatelji!
V	začetku tega meseca smo imeli v Pittsburghu veliko slavnost. Okraj je dal zgraditi eno največjih letalskih postaj za zrakoplove. Glavna otvortiev je bila v soboto 1 maja, ki se je na to še nadaljevala. Na soboto je prišlo od blizu in daleč toliko ljudstva, da je bilo vse natrpano z avtomobili in pešci, da ni bilo moč blizu. V zraku je sodelovalo veliko število letal vseh raznih tipov, ki so obletavali postajo m mesto in izvajali razne umetne kretnje z letali v zraku. Visoke, komaj vidni so pa brneli raketna letala, ki so vzbujala veliko pozornost.
V	začetku junija je umrl v
ne sprejeli, kje se bo dobil flo-vac zato. Brez novaca pa ni moč platiti in kerici v kongresu se na to niso zmislili,- Zdaj to vedo. Ampak vzelo bo precej časa predno se bo to storilo in najbr-že bo treba še čakati, da bodo poštni uslužbenci plačani. Pa se vcaših smejejo, če smo drugi ljudje pozabljivi!
Državni urad, za zaposlitev brezposelnih javlja, da je starost 45 let ali višje že ovira pri iskanju dela ali služb. Starost marsikje odloča pred izurjenostjo in znanjem dela. Delodajalci pri velikih korporacijah le gledajo na mlade sveže moči. To ni nikakor veselo poročilo za one delavce, ki so že nad temi leti. Pa pravijo, da današnji svet ni materialističen. Pa še kako!’
V Uniontownu, so te dni tatovi vlomili v Super Market, veletrgovina, odprli so varnostno blagajno in odnesli $4,500.00 v gotovini in tudi več blaga.
To so vse novice za enkrat. Kadar se mi j in bo kaj več nabralo v moj kos, pa jih bom zopet poslal g. urednik. Lepo pozdravljam vse v uredništvu in vse čitatelje!
Ženske dobijo delo
DEKLETA f7 do 30 let stare za delo v perilnici Izučimo začetnike
MENK BROS. LAUNDRY
643 E. 103 St. (129)
RIALI OGLASI
kal proti poldnevu so pa že pri- : bbžnjem McKees Rocks, Pa. slo-
hajali gostje, posamez in z družinami. Vozile so jih tedaj še stare poulične kare, potem so pa še hodili peš. Pozneje, ko so prišli truki v promet, so s temi prevažali ljudi na piknike. Tisti, ki so na imeli že avtomobile so se lepo pripeljali v svojih “kočijah.” Dandanes pa seveda ima že vsak tako svojo “kočijo.”
14. stoletju s Habsburžani delili oblast v slovenskih deželah, e pred vsem omeniti Ortenbur-žane m celjske grofe.
Ortenburžani so dobili svoje ime od grada Ortenburg na Ko-rškem. Rman Učno razvalino je videti na desnem bregu Drave blizu mesta Spitala. Neko poročile trdi, da je grof Friderik sredi 11. stoletja tu gori postavil svoj dom.
Lega gradu nima nič posebno vabljivega ali mogočnega na seal in daleč zaostaja za drugimi, na strmih gričih in navpičnih skalah sezidanimi srednjeveškimi trdnjavami. Vendar je bila v drugem oziru pomenljiva. — Trgovska cesta ki je iz Beljaka vodila ob Dravi navzgor, se je pri Ortenburgu razdelila v dve veji Ena je vodila proti severu čez Gmund v Solnograd druga je šla še nekaj časa ob Dravi prot: severovzhodu do izliva reke Moll in od tu čez Gorenjo Belo in čez Visoke Ture pri Malniči na Solnograško. Ta' cesta je srednjem veku vzdrževala promet med južno Nemčijo in Italijo (Po isti progi gre sedaj nova turska železnica.)
(Dalje prihodnjič)
venski duhvonik č. g. Jože Ver hunec, ki je pastiroval na slovaški fari sv. Marka. Pokojni gospod se ni udejstvoval med Slovenci, ker pač ni imel slovenske fare.v Bd pa je jako zaveden Slovenec in eden že bolj zadnjih Baragovcev, ki so se šolali za vinograd Gospodov v St. Paulu. Minn. Pokojnik je bil rodom z Gorenjske. Pokopan je bil 4. junija ot veliki udeležbi duhovščine. Bilo je več njegovih sošolcev, ki so prihiteli na pogreb celo iz daljne Minnesote. Udeležilo se je pa tudi mnogo domačih in drugih tako da je imel zelo veličasten pogreb. Naj mu Bog podeli mir in pokoj in naj mu bo lahka ameriška zemlja:
Na Etni, je preminula te dni dobropoznana Marta .Stavlenič Pokopana je,bila iz cerkve Vseh Svetnikov na Etni, dne 2 junija. Naj počiva v miru.
Well, well . . . Uncle Sam was short with money — ta mesec! Kaj ne, čudna novica! V našem “Špitcburgu” je okrog 3,200 o-seb zaposljenili v poštnih uradih. Te so pismonoše in drugi poštni uradniki. Bilo je 1. junija, pa ni bilo plače. Kaj za en zlodej je to, je brundal ta in oni uradnik. Pa je cela stvar tako le zameštrana le: V kongresu sedijo že nekateri priletni možje in s starostjo saj veste, pride pozabljivost. Zadnjega oktobra so kongresniki sprejeli v kongresu predlog za povišanje plač pismonošem in poštnim u-radnikom, ampak sprejeli so le predlog, niso pa ničesar ukrenili
Hiša naprodaj!
V fari sv. Alojzija na St. Clair Ave. je naprodaj hiša s 6 sobami. Ima gretje na plin in nov vodni grelec ter garažo s cementom dovozom. Na strehi je antena za TV. Cena ugodna! Kličite EV 1-8460!	—(130)
Pozor!
Zidani trgovski prostor, grocer ij a in mesnica je napfodaj v središču slovenske naselbine v Collimvoodu, kjer se dobro posluje že nad 20 let. Podrobnosti poizveste ako pokličete GL 1-6316.	(130)
Za novFORD
DOBRE, RABLJNE AVTE, NOVE IN RABLJENE TRUKE
se posvetujte najprej
JOHN YAKOS-em
z njim lahko govorite slovensko
EUGLID FORD GO.
495 E. 185 St.
IV 1-8400
H
n:«::::::::::::?:
♦♦
CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE
1127 East 66th St.
Pisalni stroji in seštevalni stroji v najem in v popravo Trakovi in carbon papir
J. MERHAR
Pokličite HEnderson 1-9009
FRANK KLEMENC
BARVAR in DEKORATOR
♦
18715 Muskoka Ave. IV 1-6546
INSURANCE
Fire — Windstorm Automobile
Za zanesljivo postrežbo se priporoča
Daniel Sfakich
Agentura
15813 Waterloo Rd.
KE 1-1934
(Fri.-x)
GORDON PARK CAFE
7901 ST. CLAIR AVE.
Joe Knaus - Joe Repar, lastnika Kadar zaželite kozarec dobre pive, vina ali žganja, pridite k nam. Vedno prijazna postrežba. Postrežemo z okusnim prigrizkom.
Slaščičarna, naprodaj
Proda se slaščičarna, ki ima vsakoverstne predmete kot igračke, šolske potrebščine in dru go. Nahaja se na 1462 Addison Rd. Pokličite EN 1-4264. (130)
Soba v najem
Moški dobi v najem oprem !jeno sobo na 5801 Prosser Ave. Pokličite EN 1-5953.
(131)
Delnice naprodaj
Prodajo se delnice North American banke (75 shares). Pokličite EX 1-3570.	—(130)
Hiše naprodaj
Na E 61 cesti med Superior in St. Clair Ave. hiša za 4 družine, lot 45 x 181, $11,000. Mora biti prodano zaradi zapuščine.
Na E. 74 cesti med Superior in St. Clair Ave. hiša za dve družini z dvema garažima, velik lot, mora biti prodano.
Blizu Marije Vnebozete na Holmes Ave. hiša za 2 družini 4-4.	1 soba zgotovljena na 3.
nadstropju. Dve veliki garaži Poceni!
Joseph Globokar HE 1-6607	986 E. 74th St.
(130)
Dom in dohodki
E. 72 St., južno od St. Clair, hiša 8 sob za 1 družino je naprodaj. Se tudi lahko rabi za 2 družini ker ima 2 kopalnici, 2 kuhinji, in 2 vhoda, novi fur-nez na plin, bakrene cevi. — Oglejte še danes.
Yerty Realtors
UL 1-1925	1573 Hayden Ave.
(jun.30,jul.2,3)
CE IMATE KURJA OČESA
“Mandel Corn Plasters,” najbolj ši odstranjevalec kurjih očes. Pokličite KE 1-0034 in vam pošljemo po pošti. Cena 35 centov.
MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd.
Čistimo v vaše zavodoljstvo
Tudi barvamo - likamo in popravljamo
ACME DRY CLEANING & DYEING CO.
672 E. 152 St.	GL 1-5374
papiramo in barvamo
SOBE
Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun. Imamo parni kotel za odstranjenje papirja.
GEO. PANCHUR in SINOVI
16603 Waterloo Road KE 1-2146
BARVE IN STENSKI PAPIR V NAJ NOVEJŠI H VZORCIH
ZAKRAJŠEK
FUNERAL HOME CO.
6016 St. Clair Ave.
Tel. ENdicott 1-3113
Hiša naprodaj
Čedna hiša 8 sob z 2 kopalnicami, polna klet, gorkota na paro in druga dobra poslopja, 7 a krov zemlje na South County Rd. $3000 gotovine takoj. Pokličite Geneva 5368.	(131)
SLOVENSKA BRIVNICA
(BARBERSHOP)
761 East 185th St.
CEO. KOVAČIČ in JOHN PETRIČ lastnika—se priporočata
i Hiša naprodaj
Hiša 7 sob za 1 družina, zraven tudi lot 40 čevljev, blizu cerkve Marije Vnebovzete. Morate videti, da ga cenite. Zmerna cena Lahko vidite po 5 uri pop. na 683 E. 157 St., blizu Holmes Ave.	(130)
MAX’S AUTO BODY SHOP
MAX ŽELODEC, lastnik 1109 E. 61 St.
Tel.: UTah 1-3040
Se priporoča za popravila in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
Re-Nu Auto Body Co.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fenderje. Welding.
JOHN J. POZNIK In SIN GLenville 1-3830 982 East 152nd Street
Naprodaj
Apartment za 4 družine — 5 garaž, dobri dohodki $1800 na leto. Eno stanovanje 6 sob prazno. — Nanovo dekorirano. Nahaja se na 5416 Homer Ave. Vpraša se zdolej na gornjem naslovu ali pa pokličite za sestanek WIckliffe 3-0921. (Th)
Kraška kamnoseška obrt
15425 Waterloo Rd.
IVanhoe 1-2237
>SDINA SLOVENSKA IZDELOVALNIMA NAGROBNIH SPOMENIKOV
VAS MUČI REVMATIZEM?
Mi imamo nekaj posebnega revmatizmu. Vprašajte
proti
nas.
MANDEL DRUG
slovenska lekarna
15702 Waterloo Rd. KE 1-0034
ZA HITRO POSTREŽBO POKLIČITE UT 1-0926
plumberska zaloga - orodje - ključe železnina - električna zaloga - barve
ST. CLAIR HARDWARE 7114 St. Clair Ave., UT 1-0926
Laddie Pujzdar - Joe Vertocnik, lastnika
^AXxx.&jtxxxXxxxxixxxTTTy-T'
ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE
A. J. Budnick & Go.
6631 St. Clair Ave.
PLUMBING and HEATING Business Phone: UT 1-4492 Residence: PO 1-0641
Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek
Se priporočamo
Three Corners Cafe
1144 EAST 71st ST. Frank Baraga, lastnik
V blag spomin
ŠESTE OBLETNICE SMRTI NEPOZABNE SOPROGE IN DRAGE MATERE
Mary Centa
ki se je ločila od nas dne 3. julija 1946
Šest let je že minilo, odkar si nas zapustila ter počivaš v grobu, toda še vedno živiš v duhu med nami in boš živela v blagem spominu, dokler se tudi mi ne združimo s Teboj v večnem raju.
Žalujoči ostali:	JjJ
SOPROG in OTROCI Cleveland, O., 3. julija 19i52.
HENRIK SIENKIEWICZ:
Z ognjem in mečem
“Za te čase porazov so ti vladarji nesrečno izbrani! Ostrorog bi bil dober, če bi bilo mogoče končati to vojno z zgovornostjo in latinščino; Koniecpolski, moj svak, je bojne krvi, ali mladič, brez izkušenosti — a Zaslavski je izmed vseh najslabši. Poznam ga že od nekdaj. Človek malega srca in plitvega uma. Njegova stvar je, da dremlje nad vrčkom, ne vojna . . . Tega jaz glasne ne govorini da bi se ne sodilo, da me’ invidia neti, a slutim strašne poraze. In to sedaj, ravno sedaj so morali taki ljudje vzeti krmilo v roke! Bože, Bože, odvrni ta kelih! Kaj se godi s to domovino? Ko to
V	blag spomin
PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MAME
Anna MačeroS
ki je umrla 5. julija 1951
Eno leto je že minilo, odkar si nas zapustila, ter v grobu počivaš.
Toda v duhu še vedno živiš pri nas in boš živela v blagem _ spominu, dokler se tudi mi ne združimo s Teboj.
Vaši žalujoči otroci:
MARY ROŽNIK, ROSE ŠKRAB, FRANCES ROJC, Josephine smrdel, in
ANGELA PIŽEM, poročene hčere;
fOSEPH JERNEJČIČ, sin; MARIN ROŽNIK, FRANK ROJC, JOSEPH SMRDEL, FRANK PIŽEM, zet j C ]
JENNIE JERNEjčIČ, snaha; VNUKI in VNUKINJE. Pokojna zapušča tu: sestro MARY GLOBOKAR in brata FRANCETA
V	stari domovini pa zapušča:
brata ANTONA ter sestro TEREZIJO PAPEŽ Cleveland, O., 3. julija 1952.
V blag spomin
ŠESTE OBLETNICE SMiRTI NAŠEGA NEPOZABNEGA SOPROGA IN OČETA
Martin Zugei
ki je umrl dne 4. julija 1946
šest, let je že minilo, odkar Te Bog poklical je, lepše zdaj Ti sonce sije, vsem v spominu si ostal.
Žalujoči:
MARGARET ZUGEL, soproga in OTROCI
Clevelanb, O., 3. julija 1952.
premišljujem, želim nagle smrti, ker sem že zelo zmučen, in rečem, da kmalu pojdem. Dušami želi vojne, telesu pa pohajajo moči!”
“Vaša knežja milost bi si morala bolj čuvati zdravje, zakaj domovina te silno potrebuje; a pozna se že, da so napori vašo knežnjo milost zelo oslabili.” “Zdi se pa, da domovina drugače misli, ker me je pozabila; in sedaj mi sabljo vijejo iz rok.” “Akc Bog da, zameni kraljevič Karel infulo za krono in bo vedel, koga naj dvigne, koga naj kara; vaša knežja milost pa je dovolj močna, da se ni treba bati. nikogar.”
“Pojdem tudi svojo pot.”
Knez morda niti opazil ni, da politikuje na lastno roko, kakor, tudi drugi “kraljeviči”, a če bi bik tudi to opazil, ne bi bil odstopil, ker je dobro čutil edino to, da rešuje čast Poljske.
In iznova je nastal trenutek molčanja, katero je v kratkem prekinilo rezgetanje konj in glasovi tatarskih trombi Prapor^ so se razvrščali na pot.’Ti glasovi so zbudili kneza iz molčanja. Stresnil je z glavo, kakor bi hotel otresti trpljenje in zle misli, potem pa je dejal;
“Ali si imel mirno pot?” “Naletel sem v mšiniških gozdovih na pičlo število kmetov, okoli dyesto ljudi, ki sem jih strl.”
“Dobro. In si vzel s seboj u-jstnikov, ker to je sedaj važna stvar?”
“Vzel, toda . . .”
“Pa si jih velel spraviti? Kaj?”
“Ne, vaša knežja milost! Izpustil sem jih.”
Jeremija je osupel pogledal Skrzetuskega, potem pa so se mu obrvi naglo skrčile.
“Kaj je to? Ali spadaš tudi ti že k mirovni stranki? Kaj naj to pomeni?”
“Vaša knežja milost! Privedel sem s seboj glasnika, zakaj med kmeti je bil preoblečen šlahčič, ki je ostal živ, druge pa sem izpustil, ker mi je Bog poslal ljubezen in tolažbo. Rad pretrpim kazen. Ta slahčič je gospod Zagloba, ki mi je prinesel vest o kr.ežnji.”
Knez se je živo približal Skr-zetuskemu:
“Živ1? Zdrava?”
“Bogu najvišjemu hvala — tako je!”
“Bogu najvišjemu hvala — tako je!”
“In kje se je skrila?”
“V Baru je.”
“To je močna trdnjava. Moj dečko! — (tu vzdigne knez roke, prime gospoda Skrzetuskega za giavo, ga nekolikokrat poljubi. v čelo) — radujem se s tvojim veseljem, ker te ljubim kakor lastnega sina.”
Gospod Jan je presrčno poljubil knezu roKO in dasi bi bil že od nekdaj drage vbije prelil kri zanj, je sedaj nanovo občutil, da bi na njegovo povelje i skočil i v goreči pekel. Tako i je umel ta grozni in okrutni Jeremija pridobivati srca svojih vitezov.
“No, ne čutim se ti, da si izpustil te kmete. Mine te to brez kazni. To ti je ptiček, ta vitez. Torej on jo je odvedel z Zad-neprija do Bara? Hvala Bogu! V teh težkih časih je to tudi zame prava tolažba. Ptiček pa
mora biti, pravi ptiček, ni drugače! Privedi mi ga no, tega Zagloba!”
Gospod Jan je takoj šel k vratom, ali v tem trenutku so se naglo odprla in v njih se je pokazala plamenasta glava gospoda Vieršula, k- je bil poslan z dvornimi Tatar ji na daljno predstražo.
“Milostivi knez!” je zaklical, težko sopeč. ‘ Krzivonos je vzel Polono, pobil deset tisoč'ljudi, mnoge žensk m otrok.”
Polkovniki s ose začeli iznova shajati in stiskati okoli Vieršula. Prihitel je tudi vojvoda kijevski, knez pa je ostal o-supnjen, ker ni pričakoval take novice.
“Torej se je sama Rus zaprla! To ne more biti!”
“Nit. ena duša ni izšla iz mesta.”
“Čuješ, velemožni gospod,” je rekel knez, obrnivši se k vojvodi. “Začnite poganjanja s takim sovražnikom, ki niti svojim ne prizanaša.”
Vojvoda je sopihnil in rekel:
“ Opasje duše! Če je tak o, naj vzame vse skupaj hudič. Tudi jaz pojdem z vašo knežjo milostjo”
“Torej si mi brat!” je rekel knez.
“Živel vojvoda kijevski!” je zaklical stari Zacvilihovski.
“Živela sreča:”
In knez se je zopet obrnil k Vieršulu:
“Kam gredo s Polonega? Ali se ne ve?”
“Podobno pod Konstantinov.”
“O za Boga! Torej so polki Osinjskega in Korickega izgubljeni, ker s pehoto se jim ne posreči uiti. Treba je žalitev po-
zabiti in jih hiteti na pomoč Na konje! Na konje!”
Obličje kneževo se je zjasnilo od radosti, a rdečica je nanovo oblila suhi lici — zakaj pot slave se niu je odprla na stežaj.
XIV.
Vojske so šle mimo Konstati-nova in se ustavile v Rosolovcih. Knez je namreč sodil, da se morata Koricki in Osinjski, kakor hitro izvesta o padcu Polonega, umakniti na Rosolovce, a če jih hoče stražnik goniti, pade iznenada med vso knežnjo silo, kakor v precep in mora biti tem gotoveje poražen .
In res, te slutnje'so se povečini izpolnile. Vojske so zavzele svoje pošto j arijke in stale mirno, gotove za bitko. Večji in manjši oddelki so se razšli na vse strani tabora. Knez je z nekoliki polki ostal v vasi in čakal. Šele zvečer so Vieršulovi Tatar ji sporočili, da se bliža od Konstantinova nekaka pehota. Začuvši to , je stopil knez pred duri svojega stanovanja, obkrožen od oficirjev, z njimi pa kakih desetero odličnejših tovari-
šev, gledat takega prihoda.
Vtem so se ustavili polki, na-znanivši se s trombami, pred vasjo, a dva polkovnika sta zasopla hitela pred kneza, da bi mu ponudila svojo službo. Bila sta Osinjski in Koricki. Uzrši Višniovieckega in pri njem od-Tcno yiteskoi spremstvo, sta se jako zmedla, negotova, ali ju sprejme, in poldonivši se globoko, sta molče čakala, kaj jima pove.
“Fortuna se obrača kakor kolo in prevzetneže kaznuje,” je rekel knez. “Nista hotela, gospoda, priti na našo prošnjo, sedaj pa prihajata sama.”
“Vaša knežja milost,” je rekel smelo Osinjski, “S celo dušo sva hotela služiti pod vašo knežnjo milostjo, a bila je določna prepoved. Kdor jo je dal, naj zanjo odgovarja. Midva prosiva oproščenja, dasi sva nedolžna, zakaj kot vojaka sva morala slu-šati in. molčati.”
“Torej je knez Dominik preklical prepoved?” je vprašal knez.
(Dalje prihodnjič.)
£iii!iiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'i"ii|mi"|i|,illlllll'li"'!Uiill,l"l"ir|
Jos*. Zelo in Sinovi
POGREBNI
ZAVOD
6502 ST. CLAIR AVENUE	Tel- ENdicott 1-0583
COLLINWOOBSKE U_R A D
452 E. 152nd STREET
Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolago. s Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo.	s
?iiH«nnniiiinHuinmHU»imiuimiii»mHnmm»m»mm|ll|M,l>lllinil,llllllllllit
Tel.: IVanhoe 1-3118
je • • ‘
M0NCRIEF		
GRELNI IN		
PREZREČEVALNI SISTEM		i
PLIN
OLJE
PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., Medina, Ohio
The North American Bank Co.
CLEVELAND, OHIO
STATEMENT OF CONDITION
June 30, 1952
RESOURCES
Cash and Due from Banks ... United States Government Obligations Other Bonds, and Securities .
Loans and Discounts .... Bank Premises Owned .... Other Resources .................
LIABILITIES
Capital Stock ....
Surplus ...................
Undivided Profits .
Reserve for Contingencies DEPOSITS .	.
United States Treasury Tax and Loan Account Hypothecated Accounts (Sec. 710-180 G.C.) . Other Liabilities .......

$ 1,855,646.36 5,997,885.91 872,643.40 4,292,386.42 14,501.00 27,897.65
$13,060,960.74

$	300,000.00
262,500.00 132,198.29 46,369.16 ll,69i8,000.87 116,663.80 439,885.16 65,343.46
$13,060,960.74
Securities carried at $702,218.75 are pledged to secure United States
Treasury Tax and Loan Account as permitted by law.
*
Member Federal Deposit Insurance Corporation
Deposits insured to $10,000.00
Member Cleveland Clearing House Association
m
Directors of North American Bank
Anton Grdina Anthony J. Perko Frank Mramor Frank L. Grdina Charles J. Lausche
Joseph H. Lackamp Raymond F. Breskvar Frank M. Jaksic August A. Urankar Edward W. Daniel
Michael Telich
Ml imate zavarovaininske probleme?
ALI STE PRAVILNO ZAVAROVANI?
Naredite sestanek z nami danes, da se pogovorimo o vaših problemih, radi ognja, nevihte, avtomobila, tatvine, ali druge osebne lastnine.
Za posebno postrežbo pridite k nam, ali pokličite
Rudolph Knific
820 E. 185th St.
IV 1-7540	KE 1-0288
f:
SKEBE
i PLUMBING AND
HEATING CO.
Mi specializiramo v
FORMICA
SINK TOPS
VSEHMER
SINKI IN KABINETI
VELIKA
ZALOGA VSAKIH PLUMBERSKIH POTREBŠČIN
BAKRENE
VODNE CEVI NADOMESTIMO
NIKAR NE KOPLJITE
Ohranite vašo trato!
Fokfigife KEnmere
1-1995
15611 Waterloo Road
QUICK, DtPENDABLE SERVICE
Mi imamo v zzdogi veliko izbero
Največja izdelovalnica avtomatičnih vodnih grelcev na svetu
Noben ne popravi vašo televizijo tako poceni kot mi! Proračun zastonj
Tracf Television Service Ob.
E. 105th & Union Ave.	VUlcan 3-0190
HARTFORD PHARMACY
17107. Grovewood Avenue	KEnmore 1-4738
Našim odjemalcem postrežemo točno in zadovoljivo. Imamo vsakovrstne lekarniške potrebščine in izvršimo zdravniške predpise
POZDRAV SLOVENCEM od
J, ierger Wallpaper H Paint Ob.
6919 Superior Avenue HEnderson 1-3659
805 East 185Ih St. IVanhoe 1-6250
i .	, POZDRAV SLOVENCEM
od
FORMAL GLEANERS
1294 East 79th Street	HEnderson 1-3050
Imamo svojo izdelovalnico in shrambe za vaše kožuhe
THE ELABORATED ROOFING GG.
6115 Lorain Avenue
Vprašajte za TONY GERGAT, zastopnika ME 1-0033	MET.-0034
zvečer doma na LA 4-4641
ZA POKRIVANJE STREH, ŽLEBOVE IN VSAKOVRSTNA OBUJA Na lahka mesečna odplačila . . . Vse delo garantirano
Ustanovljeno 1908
Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
I Slovenska Moška Zveza podružnica šl. 17
*
%	priredi
f
■
|f ms y neJejj0 popoldne 6. julija, 1952
M	MM m. I M M M mL	NA LOUIS ZGONCOVIH PROSTORIH na Eddy Road, Wickliffe, O.

/lRiERi$k/i Domovi m
kshlimu i gf- it.	i ^
AMERICAN IN SPIRIT fORGIGN IN LANGUAG6 ONLV
SLOV€NIAN
MORNING N6WSPAPGR
This is Independence Week—Fly the Flag! Free Festival Fireworks Friday Night
This is Independence Week in Greater Cleveland with “fly Freedom’s Flag” as a central theme. A patriotic program at Public Square Thursday noon is open to the public. The great free Festival of Freedom Fireworks program will be Friday night, July 4th, at the Downtown Lakefront Airport.
Leaders of the patriotic project are shown above. Left to right are Common Pleas Judge Frank J. Merrick and George F. Buehler, Co-Chairmen of the Independence Day Association of the Cleveland Advertising Club; Mayor Thomas A. Burke, Honorary Chairman; and Jesse T. Smith, Committee Treasurer.
The big fireworks display will begin at dusk Friday. The long, green hillside south of Memorial Shoreway offers an ideal point of view for family groups to view the fireworks
/tnERišK/i Domovina
i 1 ■
SIOVCNUN
SJtSS o«,	««»<•“<•
CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT
Cleveland, Ohio

Fairgiort Harbor’s lardi Fop Uonceri To Presen!
Air. and Mrs. Jack Troha of Miller Ave., send best regards to all their friends from Jugoslavia, where they ‘are traveling.
•	«8BWf
Jack Smrdel, 25, of 993 E. 67 St., with only 10 per cent vision, was robbed of '$30 last Friday by two imen and beaten to the extent that 10 stitches were needed to close a laceration in his lower lip. The attack took place on Spilker Ave. Regaining conscious-iness, he went home, put a cold cloth on his wound and went to bed. When his landlord saw his condition in the morning, he called police. Smrdel is employed as a rug weaver by the Society ifor the Blind.
» a » mm
Mrs. Frances Tomse of 943 Nathaniel Rd., was taken to Charity Hospital. We wish her a speedy recovery!
• teza
Sending greetings from their Minnesota vacation are the family of Joseph Gorshe of 15634 Holmes Ave.
O *	• KRM
Taken last Saturday to Alt. Sinai Hospital was Mrs. Mary Belaj, wife of Frank Belaj, owner of the men’s store at 6205 St. Clair Ave. We wish her a speedy recovery!
•	asm*
Mr. and Mrs. John Sasek of Helena, Mon., were in Cleveland last week visiting their uncle, William Mole of 905 Ansel Rd. Mr. Sasek, who is a government employee, also Istopped in to see our printing shop.
» « » /rami
John Badovinac has opened a new tavern, at 3490 E. 93 St., next to the Newburgh branch of the North American Bank.
»#*«*> swan*
Sophie Cekuta of Girard. O., sends greetings from Detroit and mentions that she also went to hear Rev. Coughlin.
•	■	• HDk
Greetings from the Slovenian W o mens Union convention in Detroit were sent by the following; Mrs. T. Potokar, Mary Otoničar, Louise Piks, Mary Strukel, Frances Kog, Angela , Virant, Julia Brezovar, Jennie Pu-
gely.
•	•	• BEES
Mrs. Mary Prusnik of 6C4 E. 160 St., aunt of Rev. Rupar, was taken tolGlenville Hospital this week. We wish her a speedy recovery!
•	« • wsw
Mrs. Sophie Genovese, nee Kosmerl, well-known waitress at Sorn’s Restaurant, underwent an operation at Glenville Hospital. We wish her a speedy recovery!
e « • imm
At St. Alexis Hospital is John Brodnik of 1324 Giddings Road. Visitors are allowed. Wishes for a fast recovery!
0 0 0 0B1
Expressing thanks for visits at the hospital, flowers and cards, is Mrs. Frances Fabec of 21232
man Ave. Friends are welcome to visit her at home.
0 0	0 HE*
Great Falls, Mont.— Earl Phipps, 58, pan-handled money by showing prospects a sign reading:	“I am
deaf and dumb,”! but landed in jail after a policeman asked him where the sign was, and he replied: “Right hero in my pocket.”
® tsssm
Gttymon, Okla. —The Rev. Jas. C. Hester, pastor of the Church of the Nazarene, chose as the topic of his Sunday sermon: “Will Hell be as hot as the Republican Natonal Convention?”
•	0	» KBH
Joliet, 111. —Wm. A. Hall, 22, dozed while
ry Wilson was set upon by a strange man who cut her left left arm, bit the middle finger of hre left hand, toox a look at her, and said apologetically: “I thought you were my wife.”
«00 m
Lincoln, Neb.—Lloyd Perry probably is the “best” man in Nebraska’s capital city. A deputy clerk of Lancaster County Court, he hsa been best man at an average of 2 weddings a week for the past five years.
£ O e KttSS
Columbia, S. C. — It was so hot here last week that a restaurant offered customers eggs fried on the sidewalk. Owner Sam Bloom broke an egg right on the pavement, In the 101-degree heat, ■^au_ it was ready to serve
Gras To Feature U.N. Nationalities
Fairport Harbor’s annual Mardi Gras lete began with with the colorful Grand Parade at 7 p.m., Wednesday, July 2, and will continue for five days, thru Sunday, July 6 th.
Among the many outstanding attractions in the parade were the antique automobiles, the plastic car, the nationality groups, the Mardi Gras Queen candidates each in a separate open car, the many, many floats, and the participants in unusual costumes.
During the Fairport Mardi Gras, there will be softball games, costumed nationality dancing, high school band concerts, and visits to the Marine Museum, daily. The, dances, ball games, and visits to' the museum will be free.
Other outstanding events at the ( Mardi Gras will include three j nights of fireworks, 2.7 mile long ; distance foot race, which will start at 6:30 p.m. on Saturday, July 5th. | Four trophies and several medals will again be awarded in this 6th annual Marathon, which is spon- i sored by Neal J. Katila, publisher j and owner of the Fairport Beacon. The gigantic boat parade will start at 8 p.m.. at the Fairport Beach on this same evening.
The theme of the Fairport Mardi Gras is a United Nations Festival of nationalities, and how well they get along in that small lake community. Among the major nationality groups represented at Fair-port are the Finnish, Hungarians, Slovakian, Slovenian, and Americans.
Approximately 75,000 persons came into Fairport to attend last year’s Fairport Mardi Gras, breaking all previously existing' records. As good a crowd or better is expected again this year — for this most unusual fo annual festivals at Fairport Harbor, 32 miles, east of Cleveland, and just three miles north of Painesville.
-----—o-------
Got a House, Hasn’t He?
Columbus. — A man drove his automobile up to the fuel pump at the Columbus-Celina Bus Co., casually loaded his tank and drove off. Bus drivers are still laughing. The wise guy thought he was stealing 15 gallons of gasoline when all he got was fuel oil, they explain.
Pianist Sanroma
Ooming to the Fknio?
Cleveland, Ohio. — The Christ the King Society, No. 226 KSKJ is holding its annual picnic at St. Joseph’s Park, formerly known as Mocilnikar’s farm, on Friday, July 4th.
Plenty of refreshments will be available. Richard Vadnal and his orchestra will turnish the music for dancing.
All members and friends are most cordially invited to attend. A grand time is assured to all.
ULRICH LUBE, Pres.
THAT DEMOCRACY MAY LIVE
in 20 minutes.
0 0* mm
Brownsville, Tenn. — Mrs. Laura Corn-well always felt home was the place for her. She has been living in the same house for 92 years.
ac# »asa
Ateinphis, Tenn. — W. Rowe, a salseman, thought he had decided the woman shopper on a certain belt until she handed him an envelope and walked out. The envelope contained a $100 bill and a note from the belt firm congratulating him on his salesmanship.
« « *
Hartford, Conn. —. Ben Snipes explained that he crashed into a
Do You Wish to Deceive This English Edition Regularly?
If any of our young readers are interested in receiving our Friday English page edition by mail or if you want to order same for someone in military service, just send in $2.25 for the year with the name and iddress.
Two “Pop” concerts will be presented next week by the Cleveland Summer Orchestra in Public Auditorium. They will be given Wednesday evening, July 9, and Saturday evening, July 12.
The guest conductor for both concerts will be Lorin Maazel, young American maestro and violinist, who made his professional conducting debut at the age of eight and who since has conducted major symphony orchestras throughout the United States and Canada.
The Wednesday evening program will consist entirely of works by George Gershwin, on which the guest conductor is considered ^n authority. The soloist will be Jesus Maria Sanroma, who has been featured at the Pops several times previously and who will play the ever-popular “Rnapsody in Blue.”
The orchestral numbers by Ger-! shwin for this program include “Cuban Overture”, George Gershwin Favorites, arranged by Gregory Stone, a symphonic picture by Robert Russell Bennett of “Porgy and Bess” and “An American in Paris.”
With the soloist for Saturday nite’s conceri to be announced within the next few days, Mr. Maazel has selected the following selections for the orchestral portion of that program: Overture to Nicolai’s “The Merry Wives of Windsor”; Overture-Fantasia of Tchaikovsky’s “Romeo and Juliet”; En-esco’s « “Roumanian Rhapsody No. 1”; the Johann Strauss’ waltz, “Tales from the Vienna Woods” and Beilioz’ “Rakoczy March”:
At the age of nine, Lorin Maazel conducted the Los Angeles Philharmonic at the Hollywood Bowl. His superb talent and training rapidly propelled him into a now famous career. He has conducted the NBC, the New York Philharmonic, Pittsburgh, San Francisco and Chicago Symphony orchestras.
Sanroma, who is a native of Puerto Rico, is one of the most sought-after artists in the concert field. Recently he flew to his native country where be received the honorary degree of Doctor of Fine Arts from the State University, During the past few years, he has been starred at summer festivals at Chi
Deatli Metises
Barbo, Joseph— Husband of Josephine (nee Gus), father of Joseph Jr., Josephine Tekancic, Anna. Residence at' 14805 Hale Ave.
Derganc, John — Husband of Angela (nee Meglan), father of Stanley, Richard, Christine Novak, Angela Potokar, brother of Frank, Valentine, Mary Krajc, Caroline Govze, Ann Svigel. Residence at 18701 Kildeer Ave.
Hegler, Joseph Sr., — Husband of Jennie (nee Merse), father oi Jennie Cvar, Agnes Rolik, Mary Primožič, John. Angela Lascola, brother of Louis, John, Jim, Frank, Josephine Kasic. Residence at 1096 E. 72 St,
Karpinski, Theodore — Husband of Jewel (nee Jezek), father of Janice, Marylin, brother of John, Marie. Residence at 1167 Norwood Rd.
Kraus, Jean — Husband of Michael, father of Lynda Jean, Michael Francis, sister of Ann Sribar, Ida Lapp. Residence at 1045 Beverly Hills, Euclid.
Mulec, Joseph — Husband of Amalia (nee Modic), brother of Frank (Detroit). Residence at 1036 E 77 St.
Samsa. John — Residence at 871 E. 139 St.
Sepic, Jim — Husband of Ursula (nee Mertel), father of James, Charles Rose Homovec, brother of F’rank, Louis, Anton, Molly, Frances. Residence at 13507 Argus Ave.
Smrael, Frank — Father of Mike, Frank, tldsepn, '""mother of Albina Arko, Hattie Mussig, Josephine, Mary, Plugene. Residence at 5082 Greenhurst Dr., Maple Heights.
INDEPENDENCE DAY brings us again to the sobering realization of the blood and the toil with which our freedom was earned and with which it has been held.
In these topsy-turvy times we seem to be saddled with more than our share of world responsibility, our liberties are threatened from many quarters — from within and from without.
“Lord, God of Nations
Appear now among the parliaments cf conquerors and give instruction to their schemes:
Measure out new liberties so none shall suffer for his father’s color or the credo of his choice	•
Post proofs that brotherhood is not so wild a dream as those^who profit by postponing it pretend:
Sit at the treaty table and convey the hopes of little peoples through expected straights,
And press into the final seal a sign that peace will come for longer than posterities can see ahead,
That man unto his fellowman shall be a friend forever . . . That Democracy may live.”
Where Similarity Ends
Fort Worth, Tex. — The Truman Sign Co., here has a panel truck with the words under the firm’s name: “My Margaret can’t sing.”
ST. VUGS WOL9 nfflUC
^eklw 'KevittijJ
C.O.F. News & Views
George Grahek and Bob Jernejčič composed an - infield which manager Dick Maceiol says is the best in the league. The hard-hitting outfield of Ralph Godic, Frank Mack and Tony Drobnič played their usual fine game. Cliff Salomon vas the winning pitcher, his record is now 1 and 0. Cliff’s bat was also a big factor. He batted in three runs and scored one. After the game, the St. Vitus Dad’s Club treated the squad to hot dogs and Pop.
Best of luck boys! May you go on to the City Championship in the CYO League.
cago, San Francisco, Los Angeles, Washington, New Orleans and New York; was featured on a series of coast-to-coast brcdacasts over CBS; has had 8 network broadcasts with the Boston Pops Orchestra; has appeared on Firestone Hour and the RCA Victor show and has made extensive tours in the United States and Latin America.
Tickets for the “Pops” are on sale at Burrows, 419 Euclid Avenue and they are also available on concert nights, fater 7:30 at the Lakeside Avenue box office of Public Auditorium.
his car twervud |into tree because he. had a power pole and; been blinded by lights {plunged! 1O0- feet Ito I of an oncoming car the bottom of a quar- but was arrested when ry, where he stepped {police pointed out it out unhurt but wide j was broad daylight.
s e jjbp	j Alpena, Mich. An un-
New Haven, Conn.—-1 preseden tod	father
After Federal Rent! and-son team turned
Control Director Clar-ence C. W^stGrbcig had issued 9,000 eviction certificates, he got notice of his own eviction from the city-owned Hall of Records.
. e •	»>•-
Sacramento, Calif. — Hubert Earl Buntain, 65, questioned by authorities about at least 8 marriages, explained: “It is in my system to
help others.”
• • * 'jsasc
Norfolk, Va. — Ma-
up at th^ assault trial of Bernard Kwiatkow-ski. Ervin Gehrke and his son, Harold, served as jury members.
»00 iwaa
In St. Luke’s Hospital is Mrs. Anna Smrke of 1057 E. 68 St. We wish her a speedy recovery!
Mrs. Frank Vidmar of 1187 E. 173 St., has become a citizen of the United States. Congratulations!
Here is a photo of the plaque given by the Baraga Court 1317 Catholic Order of Foresters to this year’s scholarship award winner.
LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV
Last Sunday, our Auxiliary accompanied by a few of the Post Veterans, journeyed to Parmadale fer our second “birthday party” project. The weather, being as beautiful as it was, provided a perfect picnic setting for the party, and the games for the boys were therefore held outside. The Parmadale boys appeared to enjoy themselves immensely as they competed for the various prizes provided by our Auxiliary. However, our own post vets enjoyed them-sieves equally as well, as they opposed tha Parmadale boys in a game of “blooper-ball”. Because of threatening weather (and it did not rain at all) the game was called after a few innings with the score tied, 1 to 1. Myabe it was a good thing too, because this way both teams remained happy.
Following the games, . refresh-n.ents consisting of various delicacies were served and at the same time, birthday greetings and gifts were extended io those boys who celebrated their big day Sunday.
Then it was time to leave for home and I’m sure everyone who had gone decided it had been a day well spent and really wished it could have lasted just a little longer.
Happy Fourth of July to you, you and you, dear reader — may you all have a safe and sane day, so that we may still keep you on our “live” list of friends.
AUX. HISTORIAN
HAPPY “DOUBLE DEBUT”—Coach Richard Macerol (left, of St. Vitus’ East No. 1 Division champions) congratulates Pitcher Johnny Marinko (second from right). Marinko hurled St. Vitus into the East Side CYO title game recently, pitching a three-hit 12-2 playoff victory over St. Stanislaus (Southeast No. 2 champion). They’re “enjoying” their of filial debuts this season as coach and pitcher, respectively. Looking on are Shortstop Paul Hrisko (second from left) and Second Baseman Johnny Petkovich. Hrisko and Petkovich each slammed bases-loaded doubles in the playoff, driving in a total of five runs and scoring four themselves. Their 19-year-old coach helped St. Vitus to the East Side title as a player in 1947.	(Photo Courtesy of Catholic Universe Bulletin)
Wedding Bells
Saturday morning at 10, St. Vitus Church will be the scene of the wedding ceremony uniting in marriage Miss Loretta Ann Petrak to Sgt. James R. Slapnik Jr. The bride is the daughter of Mr. and Mrs. John Petrak and the groom is the son of the well known Mr. and Mrs. James A. Slapnik, florist, of 6620 Sr. Clair Ave.
Wed recently were Dora Culina of Yugoslavia and Jerome Brentar. The groom is the son of Mr. and Mrs. Jerome Brentar of 12619 Speedway Overlook.
Mr. and Mrs. Aloys Tonkli of 1283- E. 55 St, announced that on June 25th their daughter Frances left for Canada, where she is to be married on July 5th to Vinko Cestnik of Burlington, Ont.
Married last week at St. Vitus Church were Maty Gosar and Vinko Vrhovnik. Another couple was Antonia Gosar and Frank Urankar. Both brides are daughters of Louis Gosar.
Being married July 5th are Miss Danica M. Slate, daughter of Mr. and Mrs. James Slabe, and Edward Perusek, sen of Mr. and Mrs. Joe Perusek of Westropp Ave. The ceremony will take place in St. Mary’s Church on Holmes Ave. at 8.30 a.m. A reception will be held in the evening at the Slovenian Home on Waterloo Rd., and on Sunday the young couple will leave for a honeymoon trip in New York. On the same day, the parents of the bride will celebrate their 30th wedding annivesary. Wishes of happiness to all!
St. Vitus Sags East Side Grown f 1-9
On Sat., June 28th, the St. Vitus CYO team batted their way to an 11-9 victory over St. Gregory the Great.
St. vitus again exhibited their batting power, their previous victory being 12 and 2 slugfest over St. Stanislaus. Shortstop Paul Hrisko and second baseman Ed Petkovich accounted for 9 of the 12 runs. John Marinko, a first year picher, was the winner, allowing four hits.
In the game with St. Gregory which clinches the East title for St. Vitus, great base running and hitting by Ralph Godic and Tony ipold paved the way, each. collected two hits and scored two runs. Paul Hrisko, Ed Petkovich,
Premature
Walla Walla, Wash. — State prison immates were rewarded with a banquet because no one had tried to break out for a year. Ten days later guards found a nearly completed tunnel under the wall.
'Ready for Delivery’
AUTOMOBILE
LOANS
It you’r* buying », n«w «
h
ut»d c«r. « quictly-.fT.ng0d,1 ».»y-lo-p.y-tor lo»n,«t Nortb American will mat. avail.hl* th. money to pey—whenever your cer it/‘reedy ter de-' livery’!
$4 per $100 on a new car Si per SI00 on a eted car Mttnbrr Fedtral Dtp »ti I Iuturant* C»rper*n«u .
I LOCATIONS till S4. Ctclr I SSI I Waterloo !4Si I. IS I«.
BRoadway (668
■By Congressman Frances P. Bolton
CJT. LAWRENCE SEAWAY VOT-kJ ED DOWN AGAIN. When the Senate recommitted the St. Lawrence Seaway ||| bill for further study by a vote of 43-40 it continued a battle which started some 60 odd years ago! The ! various propos-LJŠ als have been the cause of three international treaties, seven special Presidential messages, dozens of technical surveys, innumerable Congressional resolutions and literally millions of words of Congressional debate. Increasingly those who look forward to America’s need to compete in world markets have turned to the seaway project as a new avenue for midwestern wheat and industry. Will it be built now by Canada alone? Another Congress will have to decide.
Mrs. Bolton
/CONVENTION TIME. Don’t feel V>> too badly if you can’t get one of the scarcer-than-hen’s-teeth Republican Convention tickets. Just find a convenient T.V. Set or radio, keep your newspaper handy, put your feet up and relax, be glad you can take it all in without effort.
National coverage for TV marks V milestone in Conventions. It was one of the factors which shifted the Convention from the huge Chicago auditorium to the smaller building in the Stockyards with some 10,000 less seats!
The Republican Convention opens on Monday, July 7th. There will be 1206 delegates of which Ohio sends 56. Before the Convention closes the Republican nominees for the Presidency and Vice Presidency will have been chosen. But other business must be transacted also: a Party Platform must be drafted and accepted by the delegates; a ijffw National Committee must be
elected to carry on until the next presidential election; rules must be adopted for the aiioting of delegates for the 1956 Convention and for the governing of the Republican National Committee during the next four years.
All this is part of the mechanics of our two party system.
HP HE HONORABLE JAMES W. 1 WADSWORTH OF NEW YORK. All Washington has been saddened by the recent death of one of our most honored and beloved lawmakers, the Honorable James W. Wadsworth from Gene-seo, N. Y. For the greater part of thirty years “Jim” Wadsworth has served his district and his country, first in the United States Senate and then in the House of Representatives, with unswerving loyalty and complete consecration, resigning at the end of the 81st Congress because of ill helath. His last service was rendered as Chairman of the National Security Training Commission.
Pew men bring the Members out of the coatrooms into breathless attention as did Mr. Wadsworth. Few men influence the thinking of both sides of the aisle as often as did he. His long experience, his calm judgment, quiet wisdom and objective approach to all problems made him an outstanding member. The impress of his rare spirit will remain far into the future, the record of his selfless service is written on the pages of history and engraved deep into the hearts of all who knew him.
rtONGRESS WORKS TO FINISH Yv THE JOB. Meanwhile Congress is winding up its major work. Senate Committees have tried to put back some of the funds cut by the House, which means conferees will have a difficult time, most of all perhaps over the Defense Production Act with which we are struggling as I write. There is no way at the moment of knowing when the end will be reached.
Oliver Corporation Holds Tractor Field Day
Supervisors of The Oliver Corporation, Cleveland Plant, drive the smallest and largest crawler tractors made at the plant during the Supervisor’s Tractor Fair held at the plant Sat., June 21st.
On the small tractor is Jack Hansen, eeneral Foreman Shipping while on the large tractor are, left to right, Howaid VanDriest, Foreman Experimental, James Jones, Foreman Tool Stores, and James Jtyan, General Foreman), Tool Stores.
One of the most unique experiments ever attempted by a local plant v as held last Saturday at The Oliver Corp., E. 193rd and Euclid Ave., when over 100 supervisory employees of the plant participated in a field tractor day.
The men were divided into three groups which rotated in attending engineering lectures, service lectures and finally culminating in driving all models of tractors on the company’s testing grounds west of the plant.
The meeting was held to acquaint these men with the entire cycle in the manufacturing of the companies’ product and the part each man played in the process.
Included in the group were fifteen men from the general offices in Chicago headed by H. F. Don-agher, vice-president in charge of sales.
Heading the affair was Reber C. Stupp, plant manager. Chairman of the Field Day was Len Ogle, personnel director. On the Operating
NO BETTER TERMS ANYWHERE
LOANS TO
REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY
committee were, Jim Baxter, manager of purchasing, production control and traffic; Henry Brock, chief engineer; George Daum, general plant superintendent; Jim Herenden, service manager; Gus May, production control manager; Jim Mudler, purchasing agent; Bob Scott, controller.
Section leaders in charge of various lectures were John Tomko, Larry Barrett, Johnny Fitz, Don Payne, Charlie Siers, Rod McSher-ry, Van Van Driest and Norm Win-tie. Norm Emig, employment manager handled the publicity arrangements.
“Krsl Pri Savici”
The Most Beautiful Slovenian Poetical Fiction
The greatest Slovenian poet, France Prešeren, whose bust will adorn our Cultural Gardens in Cleveland, wrote in 1836 his most famous poetical fiction “Krst pri Savici” (Baptism at Savica). The background of the poem is historical, altho the heroes are fictional. To understand the poem one has to know about the history of the Slovenians in the 8th century, 1200 years ago.
The Slavs settled the present Slovenian territory including large parts of present Austria and Hungary after 568. To resist succesful-ly the attacks of the wild Mongol riders called Avars (in Slovenian Obri), who were attacking the Slovenians from tne Pannonian (present Hungarian) plainland, the Slovenian duke Borut decided to make an alliance with the Bavarian duke Tasilo II. In 743 this alliance came into existence and the Slovenians assisted by Bavarians finally defeated hte Avars.
Since that time the Bavarians tried to influence the Slovenian political and cuLural life. The Slovenian duke Borut had to send his son Gorazd and his nephew Hotimir as hostages to Bavaria. There on the island of Lake Chiemsee, both young Slovenian noblemen came in contact with Christian missionaries and became the first Slovenian Christians. Gorazd became,, after the death of his father, the first Slovenian Christian duke. His successor was Hotimn, who supported the Christianization of the country. During the reign of Hotimir’s young son Valjhun (or Volkun) the pagan nobility organized a revolt against the duke and his policy.
Poet Prešeren started his epic introduction into the “Krst pri Savici” with the tirne of the last stand
of the pagans in the castle Ajdovski gradeč (Pagans’ castle) in the Bohinj valley. Yaljhun’s army laid siege and the pagans led by the fictional hero Črtomir attacked Valjhun during a stormy night to find the way to freedom. Not many saved their life in the bloody battle, but Črtomir escaped and found refuge on the shore of the Lake Bohinj (Bohinjsko jezero).
The pome is written in stanzas except the introduction which is written in fluent tercinas. The hero Črtomir escaped with the help of a fisherman to the warterfall Savica (the source of the river Sava) and sent a message to his lovely fiancee Bogomila. Bogomila and her father have been before the war kepers of the temple of the pagan godess Živa—the old-Slavic goddess of love — on the island of the beautiful Lake Bled (Blejsko jezero). The fisherman who had helped Črtomir to escape to the opposite shore brought the next day Bogomila accompanied by a priest to Crtomir’s hiding place. There she told him that she, her father, and the whole neighborhood turned to Christianity. She told him the whole story of her conversion and asked him to become a Christian, too. Črtomir seemed to be still deeply in love with her and promised to accept the religion of his fiancee, for he saw in the paganism a tradition of his ancestors only. On Crtomir’s question about the marriage she explained to him that she promised to God and the Holy Virgin to be a virgin all her life and could never become his bride, for she made this promise for his own salvation during the hostiltiies.
Črtomir decided to become a Christian. The priest explained to him that the Christian God is love and not a horrible fury of Valj-hun’s army. At the beautiful waterfall, Savica, he was baptized and after the baptism he decided to go to the patriarchal city of Aquileia (in Slovenian call Oglej) to become
a priest and missionary.
The poem was a poetical expression of the poet’s own heart, for it was written just at the time, when it was clear that the girl he loved would never become his bride. The poet wrote the explanation in another poem in which he said “that happy is only that one wno has the belief he will enjoy happiness with Bogomila beyond the grave."
E. A. KOVACIC
(Clip and save for your scrapbook of the history of your ancestors).
-------o-------
Baseball Notes
Are you a shutter-bug with a penchant for V,all players? Well, if you are, your day is coming soon.
Next Sunday, July 6, will be Amateur Photographers Day at Cleveland Stadium and will give camera fans an opportunity to ‘shoot” their favorite Tribe players from close range before the game with the Chicago White Sox. And, in addition, the Indians will offer a long list of prizes, including two all-expense trips to the opening games of the 1952 World Series.
In keeping with the occasion, all who attend will be presented with an 11x18 glossy coated picture of the Cleveland team.
The contest itself will be divided into two classes. One will be for the best “head and shoulder” picture of each Tribe player taken duiing the “shooting” period from 1 to 1:30 p.m. The other will award a prize tor the best candid shot taken durmg the game. This latter picture can be on any subject such as a group of fans, a concession stand, action on the field or anything the photographer feels might be of interest. However, it must he photographed from the stand or from behind the fence.
The area behind the fence will be open to camera tans throughout the

afternoon but the players will be available only from 1 to 1:30.
All in all the prize list will include about thiriy awards. For the best head and shoulder picture of Manager A1 Lopez and each player and coach, the Tribe management will award a season pass for two, good for the remainder of the 1952 season.
The best shot among this group and the best candid shot during the game will each receive an all-expense trip for two to the first two games of the World Series. These, of course, will be played in the Ntaional League city this year.
It is also planned to incorporate the winning pictures in the World Series program if the Indians should win or in the 1953 Sketch Book if they don’t.
CONTEST RULES
1.	The contest is open only to amateur photographers. They may use any type of camera.
2.	No more than three pictures should be submitted by any individual.
3.	Entrants must print their name and address on the back of each contact print submitted and keep the negative available in case their entry is declared a winner.
4.	All entries will be judged on the basis of clearness, expression and suitability tor reproduction by a committee of professional photographers.
5.	Send your entries to PHOTO
Salesman
Full time, 2 week’s training-, draw $65 per week applied against commission — leads furnished — car necessary. — Phone BR 1-6644 for appointment.
Calvary Cuyahoga Monument Co.
(134)

FINANCIAL STATEMENT
of the
St. Clair Savings - Loan Co.
June 30, 1952
ASSETS
Cash on Hand and in Banks ....................$ 1,355,675.92
United States Government Bonds ...........-.. 1,155,187.57
Loans on First Mortgage Security ............. 8,433,537.61
Real Estate—Office Buildings .................. 114,803.68
Furniture and Fixtures ...-................... 45,276.37
Federal Home Loan Bank Stock.........r........ 123,900.00
All Other Assets ................................ 1,893.37
Total Assets ..........................  $11,230,274.52
LIABILITIES
Savings Deposits .............................$ 8,965,908.76
Loans in Process and Escrow Funds ............ 1,369,681.32
Borrowers’ Acc. for Insurance and Taxes....... 4,764.60
All Other Liabilities ..................  -...... 6,870.27
CAPITAL AND SURPLUS
Capital Stock ...................$243,729.58
Undivided Profits ............... 239,319.99
Reserve Fund .................... 400,000.00	883,049.57
Total Liabilities, Capital and Surplus ..$11,230,274.52
ALL SAVINGS DEPOSITS INSURED UP TO $10,000.00
by the
FEDERAL SAVINGS AND LOAN INSURANCE CORPORATION AN INSTRUMENTALITY OF THE U. S. GOVERNMENT
Deposits made on or before July 10th will be credited with interest from July 1st
St. Clair Savings - Loan Co.
TWO CONVENIENT LOCATIONS
St. Clair Office 6235 St. Clair Ave. HE 1-5670
E. 185th Office 813 East 185th St. IV 1-7800
CONTEST, Cleveland Stadium, Cleveland 13, O., to arrive not later than midnight of Monday, July 14.
-------o-------
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of
MIHALJEVICH BROS. CO.
HALL AVAILABLE
For Weddings, Parties, Meetings, etc. For information call
EX 1-1143
LITHUANIAN HALL
6835 SUPERIOR AVE.
Rkh's Auto Body Shop
COMPLETE AUTO SERVICE Painting - Motor Service Ignition - Brake Service 1078-80 East 64th Street Tel. HE 1-9231 — HE 1-4947
Charles & Olga Slapnik
FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 St. Clair Ave.—EX 1-2134
BELTS
BUCKLES
BUHONS
^	BUTTONS
Ann’s Knit Shoppe
112314 NORWOOD RD._
6424 ST. CLAIR AVE.
With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc.
Office Hours: 9 A.M. to 6 P.M.
MEtABCA
BER0S STUDIO
6116 ST. CLAIR AVENUE TEL: EN 1-0670^1
For the Best in Photography — Weddings in Studio; Candids; in Church and Home; Satisfaction Guaranteed.
XXXXXJ
Roofing - Siding - Tinning and Repairing
Your Roofers for Over 20 Years
J. KOVICH & SON
1554 E. 55th St.
Call EN 1-2843

BUKOVNIK STUDIO
JOHN BUKOVNIK, Photographer
762 East 185th St.	IV 1-1797
Open Every Day From 9 to 8 Sundays From 10 to 3
WEDDINGS - FAMILIES - CANDID - CHILDREN
STARC'S
PARK VIEW FLORISTS
Distinctive Floral Arrangements For All Occasions —Telegraph Delivery Service—
Nite Phone EX 1-5078	City Wide Delivery
9320 Kinsman Rd MI 1-2469
Whenever your home or building needs Reroofing - Recoating - Repairing
call us for free estimate
GEO. LOZICH
(son of the late Anton)
Representative of THE WEST SIDE ROOFING CO.
6904 Denison Ave.	Over 20 Years Experience	WO 1-1900
Reasonable Prices — Monthly Payments — Expert Work
d dwniine 6R/ANT
AT A PRICE
THAT WILL PLEASE YOU
Never before have we offered so much furnace at such bargain prices. Here’s fully automatic gas heating for your home. Plenty of heat with low fuel consumption. We install in new homes or to replace your present furnace. Get our free heating survey and installed price. Call us today for immediate service.
bniant
fWARI
AUTOMATIC GAS

it
S :

WARM AIR FURNACES
FOR PROMPT SERVICE
call
JOE AHLIN
SHEET METAL & FURNACE
ROOFING - GUTTERS - SPOUTING
613 East 99th St.	Phoned 1-7630
36 MONTHS TO PAY Make your payments with your gas bill
XX