ANNO V. — N.
Sabbato 24 Agostol850.
Esce una volta per settimana il Sabbato. — Prezzo anticipato d'abbonamento annui fiorini 5. Semestre in proporzione.—
L'abbonamento non va pagato ad altri che alla Redazione.
dell' ev1kgsl1rio
che si custodisce nell Archivio Capitolare di Cividale.
In Aquileja dapprima conservavasi, e sottratto, con altre poche cose preziose, al furore di Atlila, si conservd di poi e tuttor si conserva in Cividale, nel tesoro di quei-1' insigne Collegiata, e ai dotti visitatori forestieri si da a vedere e a considerare un Evangelario, pregevolissimo sotto ogni rapporto; ma non di tanta antichilž, ne originale, come per una parte di esso intendeva far testi-monianza autorevole Carlo IV, notando di suo proprio moto e pugno su' due quaderni del Vangelo di S. Marco, che per sua richiesta avea ricevuto dal Patriarca e dal capitolo della chiesa Aquilejese, siccome V Istria, poco fa, nel suo N. 30 pubblicava. Gi& in remoti tempi tutto il vangelo di S. Marco conteneasi, secondo che e nota-to da quel Re, in sette quademi, ed erasi separato dagli altri vangeli dei Ss. Matteo, Luca e Giovanni, probabil-mente per la particolare venerazione dovuta a quel!o tra gli evangelisti, dal quale riconosceva la sua origine la chiesa e la cristianita d'Aquileja. E perche i caratteri di quei quaderni tali sono, quali usavansi nel IV. nel III. ed anche nel II. secolo, e prossimamente ai tempi a-postolici, ma forse piu perche a maggior onore aveasi quel vangelo (smembrato dal Codice) rinserrato fra due lamine o tabelle di argento di antico lavoro, ne nacque 1' erronea opinione, conservatasi poi dalla tradizione po-steriore costantemente fino a' tempi migliori per la criti-ca, e per 1' archeologia ecclesiastica, che quel libro fosse un originale di S. Marco, e propriamente scritto di sua mano. I Santi Agostiuo e Girolamo, testimoni in tutto degnissimi di fede, e in questo proposito ancor piu me-ritevoli di esser creduti in confronto di qualsisia altra testimonianza, asserirono che S. Marco scrisse in greco; ne il secondo di essi santi Padri, che tratto dei Scrittori ecclesiastici che lo avean preceduto fa menzione di verun scritto latino di quell'evangelista. Ora i due quaderni, posseduti dnlla metropolitana di Praga, sono visibilmente a caratteri latini, che concordano anche per la forma con quelli del codice conservato e venerato in Cividale; come pure la pergamena vedesi della stessa qualita. Ma sino dal 1420, piu di mezzo secolo dopo che il re di Boemia si ebbe que'due quaderni, il doge Toma Mocenigo, in seguito alla dedizione del Friuli, volle avere quel resto del vangelo di S. Marco, per depositarlo in Venezia sui
corpo del Santo, ove per 1'umidita del luogo divenneun impasto non discernibile, a tale che il canonico custode di quel!a preziosita scriveva a Comelio dalla Pietra chiede ntcgl i informazione da Roma, ch'era scritto in greco. O monsignore sapeva che S. Marco avea fatto uso di quelia lingua, e reputo greca quella scritlura che non ben discerneva, o non sapendovi leggere, se ne sbrig6 asserendo che greco fosse. Adesso non si puo nulla dire ne quanto ai caratteri, tanto sono sparuti, ne quanto alla materia, che non si saprebbe per nessuna analisi deter-minare. Pero dev' essere stala pergamena pari a quella di Praga e di Cividale, e i caratteri e la lingua pure i 1 medesirni; tanto piu che in Civfdale nel codice ivi cu-! stodilo, sussistono aneora due fogli, il 1. e 1'uitimo del vangelo di S. Marco, unitamente agli altri 3 vangeli, non mancandovi che alcuni fogli, in principio, del vangelo di S. Matteo. Evvi pure in quel codice conservato in Cividale il Prologo di S. Girolamo a Papa Damaso, che servi d' iniziamento alle indagini sui vero merito di cosa tanto preziosa. Adunque, non un originale di S. Marco con-Segnato a S. Ermagora, e da questo vescovo come tale conservato era quel vangelo, ma piuttosto un dono fatto da S. Girolamo a quella chiesa e cristianita ove lante santissime conoscenze aveva fatte, di un S. Valeriano, di un san Cromazio, di altri molti e santi, e dotti, e pii, e studiosi delle sacre carte, come Niceta, Nepoziano, Cri-! sogono, due Eliodori, Rufino; e ove avea, e molto rac-comandata la propria sorella, per le quali relazioni e pro-babilissimo che, o spontaneamente, o ricercatone avesse fatto cola pervenire un esemplare delle sue sacrosante fatiche di mente, e forse anco di mano, contenente la traduzione, o correzione dei 4 vangeli. Bonariamente adunque fu dato a bere a Carlo quarto che quel vangelo di S. Marco fosse 1'originale, o un lavoro di propria mano di S. Marco, ed egli con augusta penna altrettanlo bo-narinmentc appose quella testimonianza dell'altrui credu-lita, e della sua. Tillemont non puo persuadersi che si abbia voluto dividere o piuttosto stracciare un libro tanto prezioso e tanto importante. Ma bisogna sapere che Carlo IV era venuto in Friuli ove trovavasi allora Patriarca, residente in Udine, subito dopo il B. Bertrando, il fratello proprio suo N<colo; come del pari non si poteva resistore alle inehiesle del Doge, di cui fa menzione anche il Bertoli sotto il n. DLXXXV delle sue Anlichita Aquilejesi. I Dominanti comandano chiedendo; e come resistere?
D. G. H. Valta,

antica iiscrizioke
in Aquileja di Valentiniano.
Nell'anno 1774, venne scoperto nella chiesa dei SS. Felice e Fortunato di Aquileja, grande sarcofago, del quale romorosa suono la farna, perche leggendo-visi inciso il nome di un Valentiniano non si dubit6 che fosse delPImperatore romano di tal nome; e seguendo le volgari credenze lo si suppose o desiderd ripieno di oro e di cose preziose. Gli schiamazzi erano giunti a tale che 1' intendenza commerciale di Trieste (o come poi la si disse: il governo provinciale) delego Commissione, che assistesse ali'apertura dell'Arca.
Carta favoritaci dali' eruditissimo Sig. Abate Leo-nardo Brumatti contiene il Processo verbale deli'apertura con alcuni commenti; noi la consegniamo a questo giornale.
" Attestiamo noi sottoscritti, che il di 6 Genaro 1774 per ordine della Intendenza di Trieste, fu deputata in Aqui-leja la qui descritta Commissione, che si e il Rev.do Don Antonio Bresciano Paroco, che invece sostitui il Rev.do Don Antonio Popolini, il Sig. Antonio Guten, ed il Sig. Giam. Battista Morari, tutti di Aquileja. Si portarono alla dirocata Chiesa dei SS. Felice e Fortunato per P apertura della qui addietro delineata Tomba, ritrovata neila e-scavazione del pavimento di detta Chiesa, suposta di uno degl' Imperatori Valentiniani, e creduti Tesori in essa. Moltitudine di popolo intervenne, ed anche noi sottoscritti fumo presenti. Per cio levato il coperchio dalla Gente a cio destinata, tramando un'assai soave odore, ma soprimente. In essa tomba si videro spolpate ossa di due corpi P uno sopra 1' altro, divisi da una sottile pietra di marmo bianco. Ouelle sopra la detta pietra e-rano le ossa di Attenodore, come si rileva nella descri-zione della suddetta Tomba, che al minimo tatto si ri-dussero in polvere. Levata la pietra, era P altro corpo con il cranio rivoltato sopra la tempia sinistra, e sotto la detta gli nasceva un'Erba, che con il suo štelo mi-rabilmente gli circondava la Fronte. E questo e il va-loroso Valentiniano, marito della suddetta Attenodore, Fratello di Valente, gentili, Padre delle Sante Tecla ed Erasma, Zio delle Sante Eufemia o Dorothea, come di-versi Autori scrissero delle Sante quattro Vergini e Martiri. Valentiniano, come fu indivisibile Compagno di Sant' Ermacora, sogiacque per la Fede al Marlirio, il che lo dimostra una fiasca appresso le sue ossa ritrovata, con entro diseccato sangue, ed il monogramma pro Xto. con un bucco nel medemo cranio; segni tutti di Martirio. Uno dei sottoscritti, ch' e il Sig. Ignazio Al-bertini, prese quel Santo Cranio con 1' Erba per Divozione, e la porto seco in Gorizia, ed il medemo fece istanza accid noi sottoscritti 1'autenticassimo con la propria nostra mano e sigilli. Del quale facciamo indubitata Fede come Testimonj occulari che e il vero Cranio ed Erba sopra descritta, e per maggior cautela poniamo i nostri sigilli anche sopra il cranio, con sigillare la propria Erba nel sito istesso, che si trovd nella Tomba. In Fede etc.
CL. S.) Giuseppe Coronini Conte di Cronberg affermo quanto sopra.
; (L. S.) Carlo Vianelli affermo quanto sopra, ed ho pošto il mio proprio sigillo. (L. S.) Ignazio Albertini affermo quarito sopra, ed ho
pošto il mio proprio sigillo. (L. S.) Giulio Tallia Ferri affermo quanto sopra, ed ho pošto il mio sigillo. "Che le sopra fatte sottoscrizioni siano di proprio pugno e carattere delli Sig. Attestanti, come a me ben cogniti, lo fa Fede la inia propria notarial sottoscrizione. In Fede. Gorizia li 4 Genaro 179J.
"Giacomo Cavedalis Ces. Reg. Puhlico Imp. e Notajo nelle Contee di Gorizia e Gradišča, e cosi del Litorale Austriaco della citta di Trieste,,.
L' originale del trascritto CertiCcato fu esteso in pergamena, ed e posseduto dal Sig. Conte Giambattista Coronini di Gorizia unitamente ai cranio traforato, che si trovd nel sarcofago Aquilejese. L' erba che cingeva questa reliquia al tempo deli' invenzione, probabilmente era uno di que' crittogami appartenenli al genere detto Byssus da Botanici. Essa dev' essersi diseccata col venir esposta ali' aria secca ed alla luce. Vi si sostitui un ra-muscello di semperviva, Gnaphalium orientale, che tut-tora si mantiene. Non si sa cosa sia successo deli' am-polla, la cui superficie interna aveva una crosta di sangue rappresso.
HIC MOREŠ • OMNIVM • ET • VITA LAVDABILIS • PROBATVR ' VA LENTINIANVS • SIBI • ET • ATHENO DORE • DVLCISSIME • CONIVGI DOMVM • ETERNA • FECIT IDEM * VALENTINIANVS • LEGENTI • DIXIT • DIVITIAS • ABES • ERV ERE SINON • POTIŠ • DONAS • IN • EC • HOC • POTIŠ • OVID • FACIS • AT • SVPERVS
Alla morte del Sig. Dottor Zanini di Aquileja fra le altre carte si trovd anche questa Iscrizione sepolcrale. Essa si uniforma colla copia fatta dalla Commissione per rapporto ai solecismi, che possono attribuirsi alla deca-denza della letteratura latina, ovvero aH' ignoranza dello scarpellino, ma nelle tre ultime righe, presentando essa una ragionevole interpunzione, mediante il cambio di alcune altre sigle, rende ovvia una delle piu subliini massime della Filosofia, quando prima non aveva verun senso. Cosi la leggeva il Zanini:
HIC • MOREŠ • OMNIVM • ET • VITA LAVDABILIS • PROBATVR • VA LENTINIANVS • SIBI ' ET • ATHENO DORE • DVLCISSIME • CONIVGI DOMVM • AETERNA FECIT • IDEM VALENTINIANVS • LEGENTI DIXIT • DIVITIAS • ABES • FRV ERE • SI • NON POTIŠ • DONA ■ SI NEC HOC • POTIŠ • OVID • TE • ACCISAT SVPERBVS.
f
In Paliano non 6 forse questo il suo vero signi-ficato ?
" Eccoti Ia morale per tutti, e Ia prova d' una vita „ lodevole. Qiiel Valentiniano, che fece la časa eterna „ per se e per la dolcissima consorte Atenodora, lo stes-„ so dice a chi legge: Hai tu delle ricchezze?godile. Se „ noi puoi, donale. Se non puoi neppur questo, perche »esser superbo di cio che ti ancide ')? „
Credette Ia Commissione che questo Valentiniano sia Pamico di S. Ermacora, ossia il padre delle SS.Ver-gini e Martiri Tecla, ed Erasma, e Zio delle altre pure SS. Vergini e Martiri Eufemia e Dorotea. Ma 6 da os-servarsi che nel primo Secolo deli'Era Cristiana quando S. Ermacora predico il Vangelo in Aquileja, non s' era ancora alterata la purita della lingua latina, ne poteva ancor essersi introdotto 1'uso di conlrassegnare le se-polture dei Cristiani coll' incidervi sopra in aggiunta del monogramma le colombe, che sono il simbolo della purezza di anima, che si conviene a chi professa il cri-stianesimo. Cio si combina meglio colle ultime perse-cuzioni „.
TRIBUNALE CKIMII/ILE
v
nell' Istria Veneta durante il primo] governo Austriaco.
Occupata dalle armi di S. Maesta Austriaca la provincia deli'Istria gia veneta al cadere della Repubblica nel 1797, fu tosto abolita Ia discussione orale delle liti civili, Ia quale rivisse dal Maggio 1806 al Settembre 1813; pero il processo criminale fu lasciato come era usato da secoli, mediante difensore da to o scelto dal-1' imputato, e mediante difesa orale che deducevasi daila 'posizione del processo come era costrutto dal giudice inquirente. II diritto di giustizia criminale spettava durante il governo veneto ai comuni ed alle baronie, sic-come potere che presumevasi concesso in feudalita dal governo medesimo; pero non tutti i comuni ne tutti i baroni avevano tale giudicatura, ma soltanto i comuni maggiori che avevano podesta alla testa, ed i baroni che fossero alti giustizieri; ne dappertutto esercitavasi per i comuni dalle stesse magistrature o corpi, perche sebbene di solito la giustizia penale fosse riservata al solo po-destst, in qualche comune il podesta doveva esercitarla unitamente alle magistrature di comune; ne dappertutto erano appellabili le sentenze. II governo austriaco nel di 1. Gennaro del 1800 tolse queste giudicature parziali, e per tutta la provincia institui un solo Tribunale eolla residenza in Parenzo. La legge che Io formo, viene qui registrata, insieme ad altra che in quella si cita, ed alla legge che abolisce Poralita nelle cause civil.
') II vsrbo ancido, usato dai Fiorentini in senso Iette-rale significa fendere a morte il corpo, ed in senso metaforico scomporre aW insania la mente. In-teso in questo significato esso d 1' equivalente del verbo ellenislico acciso, che fu rilevato dal Dr. Zanini.
E D I T T O
Del Ces. Reg, Governo Provvis. delV Istria.
"Una delle cure principali che nelPessenzialitš dei suoi speciali, sacri doveri, anima la pubblica vigilanza, e le indefesse giornaliere sollecitudini di questo governo, egli e il fermo sentimento, che per gli eminenti riguardi dello stato, di quiete, e sicurezza dei sudditi dell'Istria, egual-mente, che per quelli di umanitž, e di legge, abbiasi da promovere, e consolidare con la possibile attivila in tutta questa provincia, 1' amministrazione della Giustizia Criminale.
"AlPoggetto per6 della buona riuscita di queste pubbliehe intenzioni e che li giudici da destinarsi per un oggetto cosi interessante, qual š la vasta, e gravissima materia, possino intieramente -dedicarsi ali' esercizio dei loro doveri, senza distrazione, ed interruzione, seguendo sempre le traccie delFonesla, e della pii serupolosa esat-tezza, si diviene a nominar un Ces.o Reg.o Giud.o Crim.le per tutta questa Provincia che sara stabilito nella citta di Parenzo alfepoca l.mo del vent.o meso di feb.o sotto la direzione del
"Sig. Conte Rinaldo Gregis coll assistenza, e voto delli Ministri Cancellieri "Sig. Pasquale NicoI6 Graziadio, "Sig. Lorenzo Bragadin, assegnandoglisi per assistente della Cancellaria Ia persona del sig. Antonio Albertini.
"I.mo Apparteniranno alla procedura legale, e giurisdizione del sud.to C. R. Giudizio Criminale di Parenzo li delitti tutti piu gravi come di lesa Maestž, alto tradi-mento, insurrezione e tumulto, violenza, ed abuso di autorita pubblica, falsificazione di carte pubbliehe, e di monete, assistenza prestata a salvamento de' deliquenti, carcerati, e disertori militari, e loro ricovero, recluta-menli per potenze estere, omicidj, assassinj, duelli, pro-mozion di aborti, deposizione di bambini in luoghi pe-ricolosi, ferite con violenza, e pericolo, suicidj, calunnie attroci, stupri violenti, e ratti, privazion della liberta di persone con violenti ed arbitrarie detenzioni, furti e ste]— lionali semplici, superanti in complesso il valore di L. 120, furti domestici, notturni, con rottura di porte, scrigni, con scalo di mura e di pareti, con complici, durante un incendio, o naufragio, o contagio, ovvero in un luogo sacro, o cominessi da pubblici funzionarj verso 1'aflidatogli erario, incendi, svaliggi, aggressioni alla strada, o nelle čase, con uso di armi, e senza, poligamia, venefizj, ed opposizione, e resistenza violenta ai fanti, alle guardie, ed alli bassi ministri.
"Il.do Succedendo tali delitti della sopra specificata categoria in alcun luogo deli'Istria, sara dovere ipso facto delli Giudizj sommarj e superiori locali, dove ne esistessero, Giurisdicenti o Delegati e dei Tribunali formati a rilasciare sulPistante della cognizione delli delitti medesimi il cauto arresto contro li deliquenli, interes-sando per la buona riuscita, e facilila della detenzione con ordini robusti, e con tutta la risponsabilita li bassi ministri respetlivi, e capi della communita, e ville, e gli uffiziali, e bassi uffiziali delle Cernide le quali indistin-tamente non potranno mai ricredere di perseguitare, ed attrappare li colpevoli, sotto quelle pene, che sono co-
minate, o piti diffusamente stabilite nel Regolamento 24 Maržo 1798, e quindi si devenira alla rilevazione dei fatli, e corpi de' delitti, assumendo sopra luoghi, visire-perli, esami, e coslituti giurati di persone, che ne aves-sero qualche cognizione, per maniera che appena rilevate le preliminari circostanze dei delitti, al piči in termine di giorni tre dal momento dell'avutane notizia, siano spediti tali atti, coi dettaglio delle rilevazioni, in apposito rap-porto per espresso, e sotto il proprio respettivo sigillo immediatamente al Ces.o Reg.o Giud.o Criminale in Parenzo, aspettandone le direzioni per 1'ulterior inquisizione che forse occorresse, e la consegna de' rei nelle forze alle persone pubbliche, o nelle prigioni, che dal detto C. R. Giudizio Criminale saranno additate, mentre che, se alcun reo dallo stesso C. R. Giud.o Criminale, dietro 1'esame della preliminar inquisizione, non fosse qualifi-cato per l'inquisizione criminale, sara in questo caso dovere del Giudice sommario, del Giurisdicente o del Tribunale civile locale d'assolverlo, e se non fosse senza colpa, dopo ulterior procedura di condannarlo a quella pena legale od arbitraria, che potesse essersi meritata, ed a quel risarcimento ancora, che fosse giudicato con-veniente ali'olfeso, pero con la riserva a chiunque delli aggravati di tali sentenze del riccorso al Ces.o R. Trib.le d' Appello in sua qualita di Superior Trib.le Crim.le, residente nella Citt& di Capo d' Istria.
"III.zo Se pero alcuno dei fatli, e delitti suddetti, venisse a cognizione del C. R. Giudizio Criminale, prima, che gli siano pervenuti gli Atti della Sommaria In-quisizione Preliminare, da assumersi dal Giudizio locale, potra in questo caso il detto C. R. Giudizio Criminale precorrere al Superiore o Tribunal locale le sue pubbliche reprimende in circostanza di usata indolenza del dis-impegno di sue incombenze, e quelle direzioni ancora, che venissero giudicate convenienti al caso.
"IV.to II giudice locale, il Tribunale, o la Giurisdizione deli'Istria, cui spettasse la spedizione degl' Atti deli* anzidetta sommaria preliminar inquisizione al C. R. Giudizio Criminale in Parenzo, dovra contemporaneamente informarlo dello stato, sicurezza, e capacita delle sue prigioni, se ed in quanto si potesse assicurare nelle mede-sime la detenzione delli Rei, ed Inquisiti, che dipenden-temente fossero stati, o venissero in seguito per conse-guenz.a del delitto processato arreslati, affinche colla pre-venzione delle necessarie cognizioni a questo proposito, possa in ogni caso il C. R. Giudizio Criminale provedare al luogo conveniente, e piu sicuro delParresto, o far forse trasportare a Parenzo quei Rei Criminali, che po-tessero contenere le presenti prigioni, e quelle da fab-bricarsi in appresso in detta Citta.
"V.to Nel caso, che il C. R. Giudizio Criminale tro-vasse necessario, e deferente ai riguardi di giustizia, e collocare uno, o piu rei riconosciuti, e qualificati per P inquisizione criminale in alcuna delle Carceri dipendenti dai Tribunali formati, Giudizj Sommarj, e Giurisdizioni private nell'Istria, non gli potra mai senza legittimo, e forte motivo esser denegata la debita giustizia, e la coo-perazione perche siano li detenuti ben guardati, e custo-diti, e sia loro inceppato il modo a qualunque tentabile evasione dalle pubbliche forze, dovendo ogni reo dete-nuto, che venisse dal suddetto C. R. Giud.o Crim.le qua-
lificato p. P inquisizione Criminale, esser visitato sino a nude carni, nelli vestiti, ed in ogni altra sue massericcia, a riguardo, che non gli sia permesso portar seco nelle prigioni nessun Coltello, o Islromento di ferro, capace di somministrargli i mezi alla fuga, al qual oggetto qnel superior locale, Giurisdicente, o Tribunale nelle di cui carceri venissero affidati tali depositi della Giustizia, dovra sotto la sua responsabilita non permettere ai medesimi Pavvicinamento di persone, ne trattative d'affari, dai quali tutli gl'inquisiti Criminali restano decaduli, sino dopo P esecuzione della condanna; ma bensi gli restera permesso soltanto P avvicinamento di qualche persona necessaria per li časi, che la circostanza del delitto lo permettesse, e sempre con quelle cautele, e riserve, ed alla presenza di quei bassi Ministri, o Ministri di Ufficio, che saranno nominati dal rispettivo giudice, o Giurisdicente, o Tribunale locale.
"Vl.to Sopra ogni fatto, e delitto, che dalla dedu-zione della preliminar sommaria inquisizione, e non fosse legalmente provato, o non importasse di rimettere il pro-cesso per qualche ulterior dilucidazione bastevole a Tribunale, o giudizio sommario, che lo avesse istituito onde possibilmente conciliare la maggior espeditezza della criminale procedura, dovra una degli legali ministri del C. R. Giudizio di Parenzo personalmente conferirsi sul luoco del delitto commesso, o dove esistessero in carcere li Rei, o Reo, per ivi sollecitamente devenire alla prosecu-zion del processo sino ad olfesa, pero con questa necessaria brevita, a che non siano fatti esami, ed atti super-flui dopo che con quel numero di prove, e Testimonj, che e sufficiente, sara stato bastantemente comprovato, e de-lucidato il delitto.
"Vll.mo Compilate nelPesposto modo le inquisizioni criminali, e Processi rispettivi, decretati gl' atti delibera-tivi, e supplilo ali'ordine legale del Processo difensivo nei soli termini voluti dalle leggi, il C. R. Giud.o Criminale avanzera le susseguenti sue rispettive sentenze tanto condannatorie, che assolutorie, con gl'atti, e gli intieri processi, e li motivi delli pronunziati Giudizi al Ces.o Reg.o Tribunale d'Appello in Capo d'Istria come Trib.le superior Criminale per tutta questa provincia, aspettandone la sua risoluzione, peri'uso ulteriore delle pro-nunziate Sentenze, spettando al detto C. R. Tribunale Criminale Superiore tutte le suppliche per pieggiaria, altri suffragi, e termini, oltre i legali, per ragion di Circostanze legittime, tanto degl'inquisiti, quanto delle rispetr tive Parti indolenti, non che li ricorsi per le realdizioni p. li quali ultimi atti di grazia, se ne riserva questo governo la deliberazione, dopo di aver inteso il buon pa-rere, e la consultiva informazione del C. R. Appel-latorio
"VIII.vo Subito denunziato un delitto, e li Rei, o Reo dello stesso colpevole, incombera, tanto al Tribunale, o Giudice Sommario locale, quanto se fosse trascu-rata questa utilissima previdenza, al C. R. Giud.o Crim.le di far tosto mettere sotto sequfestro li beni mobili, slabili, e sernoventi delli colpevoli, ed Inquisiti a cauzione delli risarcimenti alla parte offesa, o pregiudicata,- e del pagamento delle spese della inquisizione, restando ris-ponsabile il padreperla porzione legale del figlio, il fratello indiviso, per 1'altro fratello, il Marilo per la Moglie

in cumu!o, e salvo qualunque reclamo nel proposito al Ces.o Reg o Giud.o Crim.le da cui ripettera, sulle circostanze dei časi da manifestarsi fedelmente, Ia dilucidazione dal sudd.to C. R. Tribunale Appellatorio.
"IX.no Gli Atti, e Processi Criminali sulla Categoria dei delitti sopradichiarati, che fossero ineoati, e non aneora sentenziati a tutto il corrente mese di Gennajo, e si trovassero giacenli nelle rispettive Cancellarie, e presso li Tribunali, o superiori locali deli' Istria, e negi' Uf-fizj delle Giurisdizioni private, o presso li signori Delegati delle inedesime, dovranno sotto sigillo esser rimessi alTEpoca prima del venturo Febbrajo al C. R. ■Giud.o Crim.le in Parenzo; intendendosi, che quei Processi, che entro questo mese di Gennajo passerenno al C. R. Tribunale di Appello, non siano soggelli a nessuna riserva, ma approvate, che saranno , o modificate e corrette le sentenze, verranno poi restituiti dal C. R. Superior Cri-minale a! Giudizio locale p. 1'esecuzione e pubblicazione delle sentenze medesime.
"X.mo Alli Tribunalicostituiti, e locali, e nei luo-ghi, nei quali non vi esistono tali Tribunali formati, alli giudici soinmarii e superiori locali, e nelle giurisdizioni private alli rispettivi Signori Giurisdicenti, o loro rap-presentanti, o Delegati, resta affidata la inquisizione, e la decisione delli delitti politioi, ed altri denominati di Criminal minore, cioe nei časi di vendite di veleni, o di altre materie, che minacciano la salule, o la vita degli uomini, se anche accidentalmente cio avven:sse, nei časi d' ingiurie verbali, e reali, con offesa, senza pericolo, di offese accidentali, o della morte di qualcheduno per col-pa non dolosa, di Condottieri di velture, Carri, Anemali da soma, di cavalcanti, Naviganti etc., nei časi di colposo anche accidentale guasto dei Pozzi, e delle Cisterne, get-tandovi dei Cadaveri di Animali, o d' altre cose fetide, e minaccianti la pubblica salute, di trascurata denunzia di qualche Epidemia bovina, o di qualche Cane rabbioso, o dell'esposizione arbitraria di Macchine destinate per inceppare le bestie, e che potessero in qualche' maniera minacciare la vita agli stessi uomini; Tutti li furti sem-plici, anche campestri, non ascendenli in valore, oltre li ducati venti, ossiano di L. 120 di moneta corrente nei časi di Truffe lievi dei domestici commesse verso de'Pa-droni o fra altre persone, 1'inganni nel giuoco, e li giuo-catori di giochi d'invito, e proibiti; gl'ingannatori di pesi, e misure, gli impostori, gl' instigatori del popolo contro li superiori, e Padroni; tutti li rei di delitti carnali, li domestici, che fuori del tempo contrattato abbandonano i loro, padroni, li Pasquinanti, calunniatori, quelli che senza dolo cagionano per indolenza, o per inavvertenza degl' in-cendi, li danneggiatori delle publiche, e private fabbriche, Fontane, Cisterne, Fonti, Monumenti etc,, li dislurbatori della pace, e quiete pubblica (fuori del caso d' insurre-zione, di tumulto, di ribellione e di opposiziorie, o di resistenza alle guardie, e bassi ministri), li bestemmiatori, li seduttori a qualche setta Religiosa, li scadalosi, .e scan-dalose, li venditori, e diseminatori di libri, Pitture, stam-pe, Disegni, manuscritti osceni, e contrarj ai buoni co-tumi, non che li delatori di armi proibite, restando per6 libero il Ricorso ai Rei delli specificati delitti per la sentenza pronunziata dal Tribunale locale, Giudice som-mario, o sig. Giurisdicente, e Delegato respettivamente
. al C. R. Tribunale di Appello, nella sua qualita di su-premo Tribunale Criminale della Provincia, in Capodistria.
" XI.mo Se Ia condanna per altro sopra delitti di Criminal minore arrivasse a piu di 4 settimane di lavo-ro pubblico, o di arresto, sono tenuti li Tribunali, Sig. Giurisdicenti, o Delegati, e Giudici Sommarj, e superiori locali, prima della pubblicazione delle attive sentenze, di accompagnar le stesse, con gl'atti tutti deli' Inquisizione al C. R. Tribunale Criminale superiore in Capodistria per la sua spprovazione.
" XII.do Restano per ora vigenti in materia Criminale le leggi, ed usi veneti, se ed in quanto non fossero state derogate dalle normali pubblicate dal di 10 Giugno 1797 sino a tutto questo giorno, colla condizione pero, che ali' alternativa della Gallera o della prigione oscura vi si abbia da sostituire quella dei lavori publici, senza denominazione della localita, in ferri, o senza ferri, con ferri Ieggeri, o pesanti, con I' esacerbazione del digiuno a pane, ed acqua, per quulche giorno della settimana, se-condo Ia maggior, o minor gravita della colpa del con-dannato, malizia, e sua iisica costituzione, e sempre col-1'alternativa deli'arresto per un determinato tempo in prigione, se il Reo non fosse atto ai pubblici lavori.
"XIII zo Per mancanza di rispetto allepattuglie mi-
: lilari, Sentinelle, sotto le pubbiicho armi, ed insegne, quanto ad altri individui addetti al servigio delle C. R. Milizie, vengono confermati i metodi della procedura, e l'intiera esecuzione sopra ogni localita della legge, in tale proposito pubblicata li 30 novemb. 1798, la quale, perche in caso di non desiderabili avvenienze, non possa esser giammai attribuila di chi si sia alla dimenticanza, si ordina, e si vuole che ogni prima domenica di cadaun mese, in tutte le ville dei rispettivi territorj deli'Istria, sia verso propria risponsabilita della superiorita locale dai R. R. Parochi, arcipreli, e Cappellani Curati, ripub-blicata dali' altare a chiara intelligenza del popolo, e spie-gata literalmente allo stesso nell'idioma suo proprio na-zionale.
" XIV.to Per li časi poi di tumulti violenti, ed in-surrezioni popolari, tendenti alla disorganizzazione del buon ordine, e delle Leggi, o ai riguardevolissimi oggetti dello Stato, sull' istante del loro nascere (che Iddio non lo voglia) ogni Tribunale formato, Giurisdicente, Giudice Sommario, e Superior locale, nel di cui Territorio cio av-venisse, dovra procedere ali' arresto ipso facto delli prin-cipali fautori del tumulto, e della insurrezione, e degli instigatori di si alto delitto, usando ogni potere presso dei comuni, e dei buoni sudditi, perche indistintamente tutti si prestino a costituire la forza armata, per ese-guire 1' atrappamento di Rei principali, e dei loro com-plici, per poi tenerli sotto stretta custodia, fino a che demandandosi 1'assistenza della pubblica forza, se non fosse forse stato il tempo di richiederla prima al piu vicino comando Militare, devenir si abbia sui momento coll' assistenza, ed intervento di uno dei Sig. Uffiziali ad una inquisizione sommaria, che dovra nel complesso dei suoi atti esser immediatainente avanzala con espresso a cavallo a questo Governo, da cui sara deciso, so li Rei, inquisiti o indiziati di cosi enormi colpe sia da qualifi-carsi per la procedura del C. R. Giudizio Criminale, li
quali per altro dovranno essere ben custoditi, e guardati a vista, sino all'arrivo delle ulteriori instantanee publi-cho deliberazioni.
" XV.to Ouanto al mantenimento dei carcerati, si seguirž da per tutta la Provincia le regole seguenti.
"II giorno islesso dopo seguito P arresto di un de-liquente, si assumera la propria sua dichiarazione, e quella della sua famiglia, se la stessa voglia mantenerlo durante la sua detenzione nelle pubbliche forze a pro-prie sue spese.
"In caso di negativa, si rileversi con giuramento le sue facolta, e si obbligherž, se fossero trovate sulficienti, li Amministratori delle medesime a provedervi in qualun-que modo lo credesero, in quanto al mantenimento gior— naliero da darsi alParrestato durante il tempo di sua prigionia.
"Se poi fondatamentesivenis.se a rilevare P impos-sibilitž di cosi necessario giornaliero mantenimento ex propriis, cadera 1' arrestato sotto la denominazione de-gP indigenti, e dalle Casse della Communita, dove venis-se detenuto, o avesse commesso il delitto, e fosse origi-nario, gli saranno somministrati, oltre la paglia di strame da cambiarsi almeno due volte al mese, P importo effet-tivo di dodici soldi in cadaun giorno.
"XVI.to Sotto un' altra e ben diversa categoria ca-dono li condannati ai pubblici lavori, mentre a questi, in mancanza de proprj modi, da rilevarsi, come sopra, se, ed in quanto saranno effettivamente occupati al lavoro, otterranno dali'Erario Sovrano, o da quel fondo, per il di cui vantaggio venissero destinati ai lavori, soldi quin-dici al giorno, oltre il necessario vestito, caso mai, che anche questo gli mancasse.
aXVII.mo Tutte le sportule Criminali, fin ora usate dai Giudici, Ministri, Cancellieri, e subalterni, fanti, e bassi ministri saranno dal C. R. Giudizio Criminale di Parenzo, e respeltivamente dalli C. R. Tribunali formati, Giudici sommari, e superiori locali (a riserva di quelle spet-tanti alli Sig. Giurisdicenti, Delegati, e loro Cancellieri) in quanto colla norma delle veglianti pubbliche Tariffe, lo comportasse la conformazione degli atti respeltivamente esauriti nei respetlivi uffizi locali, da lasciarsi a peso delle famiglie, e sostanze dei Rei esalte individualmente, e verso il giuramento, e la propria responsabilita del Sig. Giu-dice direttore pubblici funzionarj, e ministri locali per conto erariale, e per prenderne un conto fedele e mensuale, a norma delle superiori istruzioni, che saranno date nel proposito, a propria respettiva regola, per la successiva esaltezza, e pontualita, rimettendosi ogni pubblico funzio-nario, subalterno, fante, e basso Ministro a quel pag.to, che sarž fissato per la circostanza dei viaggi Uffiziosi, oltre la distanza di cinque miglia fuori deli' ordinaria residenza, ricavabile dalle sostanze dei Rei condannati, ed in caso di deGcienza dalla pubblica cassa erariale.
" Immaginati tali metodi, che riescono li piu con-formi alla da tanto tempo desiderabile amministrazione della Giustizia, s' interessa specialmente il C. R. Giudizio Criminale di Parenzo a farne valere 1' integrale esecu-zione, e si raccomanda a tutti li Tribunali formati, giudici sommarj, o superiori locali, sig. Giurisdicenti e re-spettivi loro delegati, P esaltezza, e fedelta nell' osservanza del presente pubblico editto, che dopo pubblicato in modo
solenne, dovrd essere tenuto affisso nelle rispettive Can-cellerie, mentre per ogni minima trasgressione agl' or-dini Superiori, dovranno render strettissimo conto delle loro operazioni a Dio Signore, al Sovrano, ed al pubblico.
Capo d'Istria i.mo Gennaro 1800 F. F. de Roth.
Emmauuele Persoglia segretario.
al tribitiale provvisorio
di Prima Instanza di ...........
"La felicita deiSudditti, essendo la mira principale delle amorose Paterne cure del Graziosissimo nostro Sovrano, cosi tuttocid, che dapoi in nome di S. C. R. Ap. Maesta fu disposto di ordini di riforme e li metodi disciplinah, colima perfettamente a concentrare il miglior buon sistema, e a garantire le vite, le sostanze, e li diritti di questa fortunata Popolazione.
" (juesto governo Provvisorio, che conosce li suoi saeri doveri, e che nell' atluale sua Pubblica attivita, tutto e impegnato per confluirvi con le sue attenzioni, e de-ligenze, cerca nello stesso tempo di richiamar la preci-sione in tutte le cose, di levarne gl' abusi, e di assicu-rare ali' imparzial amministrazione della Giustizia quei soli, ed uniči mezzi, che possono piu facilmente decidere del destino, e della felicita generale. In conoscenza per-tanto di massimi difetti, ed abusi del Foro, che ognora piu si dimostrano in danno, e pregiudizio delle parti li-{ tiganti, si divieno sull' esempio del regolamento Giudi-| ziario Provvisorio ultimamente introdotto con ottimo sue-; cesso, e reale vantaggio della popolazione della citta di Venezia, della Terra Ferma e della Dalmazia a preseri-vere il metodo seguente, che dovra dali' inlimazione del presente Editto essere adoltato nei fori civili di tutta questa provincia.
"I. Resta per base di preliminar providenza vietato 1' uso di disputar a voce le cause civili, e quello di pro-nunciar le sentenze in fine della disputa.
" II. In qualunque causa 1' attore produrra la sua petizione innanzi al Tribunale col mezzo di una scrittura, ossia allegazione documentata da tutte quelle prove di fatto, di deduzione, e di ragione, che reputasse le piu proprie per sostenere, ed appoggiare la sua domanda.
" III. Questa Scrittura, ossia Allegazione, sara su-bito intimata al Reo, colla coinminativa di dover rispondere inclusivamente nel termine di giorni qu»ttordici.
" IV. Presentata la risposta del Reo con tutti quei documenti, che credera di allegar in eccezione del pe-tito deli' Attore, dovra subito esser intimata alla parte Attrice per la replica da presentarsi nello stesso termine, e quindi sara pure trasmessa al reo per Ia Duplica da rispondersi entro lo stesso periodo delli giorni quattordici.
" V. Con questo metodo facile, ed innocente, non soggetto a niuna cavillosa protrazione, e stancheggio
s* intenderi conclusa la contestazione, porfezionati gli atti per ogni eausa.
8 VI. L' attore deve sempre seguire il foro del Reo, come sin ora fu praticato, e nel solo caso, che il Reo non si trovasse nel luoco del Giudizio, potra il tribunale locale determinar un tempo, piu o meno breve per Ia risposta, secondo che gli risultera del suo soggiorno, se nella provincia, oppure fuori di stato, per la qual ul-tima circostanza, che spesso puo realizzarsi, si osser-vera il metodo dei stridori, o delfEditto, came si usa-va per consueto nell'anno 1796.
8 VII. Se per contrario il Reo con motivi sussi-stenti, e titoli ben appoggiati dimostrasse 1' impossibilita di rispondere aH' attore dentro il prescritto termine di tempo, subitoche quattro giorni prima della scadenza del termine stesso facesse la sua fondata Dimanda per una maggior congrua dilazione, dovra essergli accordata dal Tribunale la proroga sempre pero qualora le ragioni addotte dal Reo fossero convenienti, e non volu-tuose.
8 VIII. Occorrendo in qualche caso le prove dei Testimonj si dovra osservare la consuetudine, in quanto ali' esame delli stessi, e la disposizione delle leggi per decidere, se siano da admettersi, oppure soggetti a legali eccezioni.
8 IX. Gli Avvocati, o Procuratori dovranno guar-darsi nelle scritture di Allegazione alle parti collitiganti da disgressioni estranee alle liti, e da frasi, che non fossero decenti, o che potessero in qualunque modo offen-dere il decoro della parte avversaria.
"X. Con questo metodo, definiti, che siano gli atti della contestazione, dovr4 ciascheduno individuo del Tribunale Giudicante proferire la propria opinione nella eausa, allegandovi in appoggio li motivi del proprio senti-mento, che dal Cancelliere assistente al tribunale saranno registrati; finite le votazione vocali, si formera la sentenza, secondo Punanimita, o la pluralita dei voti.
8 XI. Pronunciata la Sentenza, che sia, dovra to-sto esser intimata alle parti, e venir eseguita nel periodo di giorni 14 dal di della inlimazione, subitocche al Giudizio della prima Instanza non venisse interposto P Appello alla 2.da Istanza, nel qual Caso, stante PAp-pellazione, rimarranno le cose in sospeso, senza Peffetto deli' esecuzione.
"XII. L'insinuazione deli' Appello, e la Scrittura con-tenente li relativi gravami, dovra essere presentata al Tribunale, che avra proferita la sentenza, ed in questo caso si dovra pure sentir la parte contraria, che per tal fine potra fare una scrittura di Risposta ali' appello da presentarsi nel ripetuto termine di giorni 14; spirato il qua!e non sara piu adinessa verun' altra Carta, o docu-mento.
8 XIII. Compilati tali atti, sara dovere del Tribunale di prima Instanza di rimetterli tutti, e ciascuno al Tribunale di 2.da Istanza d'Appello della Provincia, che decidera la causa quanto prima sara possibile.
8 XIV. Se il Tribunale di Appellazione poi con-formera la sentenza della prima Instanza, non vi sara piu luoco a revisioni, e sara giudizio deffinitivo; ma quando non fosse conforme potranno le parti continuare il Giudizio innanzi al tribunale Revisorio, che opporlunemente
sara stabilito il quale do vri confermare, o 1'una, o 1'altra delle pronunciate Sentenze, al qual effetto gli si dovra trasmetlere tutti gli atti relativi alla Causa unilamente alle Scritture prodotte dalle parti, secondo il metodo prescritto per 1'appellazione.
. XV- Ouando la parte soccombente nei due giu-dizj di prima e 2.da Instanza, credera di poter dimostrare, che le proferite sentenze, hanno contro di se medesime il vizio della nullila, o di manifesta ingiuslizia, sara in facolla di presentare i proprj ricorsi al Tribunale revisorio, quando sara instituito, da cui riconosciuta la nul-lita delle sentenze, rimettera al Tribunale di prima Instanza la causa per esser nuovamente giudicata, il che pure sara eseguito tuttavolta, che degustato il merito delle ragioni, si riconosce essere manifestamente ingiuste Ie pronunziate Sentenze.
"XVI. Dipendera dalla saviezza del presidente di cadaun Tribunale, che Ie Cause procedano per ordine di anzianila, e qualora si presentassero difficolta di puro ordine, o di articoli interloculorj, che facessero 1'eIFetto di sospendere Ia spedizione della Causa nel merito, saranno pure dallo stesso Presidente inappellabilmente de-cise tali difficolta.
" XVII. Restano abolite tutte le cavillazioni, e rag-giri Forensi, diretti a difficultare le Spedizioni delle Cause, come sono le Citazioni per depennazioni, eliminazione, cassazione di atti, scritture, e simili altri abusi, dovendo soltanto 1'attore produrrele proprie ragioni con dimanda precisa, e chiara, senza introdurre cose non appartenenti al merito della causa, e dovra egualmente il reo conve-nuto spiegare con regolarita nella sua risposta Ie proprie eccezioni.
"XVIII. Per quelle cause poi, che alPIntimazione del presente Decreto si trovassero in giornata di deler-minata deputazione per Ia Disputa a voce, in vece della trattazione, sara dala alla parte attrice, od appellante un termine di giorni 8 successivi per presentar la prima Scrittura, ossia allegazione di sua fondata Dimanda, e pro-seguiranno esse pure con i metodi stabiliti sino alla pro-nuncia delle Sentenze.
8 Persuaso questo provvisorio Governo del giusto interessamento delli rispettivi Tribunali della provincia per occuparsi seriamente a rimettere in quanto a loro appar-tiene il buon 'ordine, tanto necessario per il regio e pubblico Servigio ne diffonde circolarmente la sua Pub.ca irrevocabile volonta nel Presente Decreto da comuni-carsi a tutti gl' avvocati, e Causidici per loro norma , perche non se ne possa in alcun tempo allegar igno-ranza.
Capodistria 7 Maggio 1798.
F. F. di Roth.
Per il Ces. Reg. Governo Prov. deli'Istria.
Emanuele Persoglia Segretario„.
\
AL TRIBIISILE I>I.......
"Le ces. reg. Milizie mandate dal Nostro Grazio-sissimo Sovrano in questa Provincia, non tanto per la sua diffesa, quanto aneora per mantenervi, ed assicurare la pubblica sicurezza, e tranquilita, per tuttelare il culto, e le proprieta private, e per appoggiare tutte le benefi-che viste del Governo contro li maligni che vi si oppo-nessero, o ii disubidienti trasgressori dello Leggi, e le-giltime costituzioni meritano percio stima, rispetto, e ri-conoscenza.
u II Soldato costituito nell' esercizio delle sue militari inconbenze rappresenta la Sacra Persona del Sovrano. E necessario, che li Sudditi di questa diletla Provincia, conoscano il di lui carattere, sia egli di Sentinulla, di Guardia, in Patuglia, in esecuzione, ed in commissione, onde per 1'inscienza della militare di lui autorita, non si espongono a qualche pericolo, o non si assoggettino a qualche pena; Quindi vengono publicamente fatti noti li seguenti articoli, accioche cadano ad universale cogni-zione.
"1. Li Sentinella viene destinata per onorareuna Persona, per assicurare o proteggere un pošto, o per custodire un qualche bene, od elfetto erariale.
Soggince a severa pena corporale, e secondo Iecirco-stanze del caso alla pena di morte, chi premeditatam.te contro di essa usasse violenze, o armi di qualunque sorte.
2. "La Guardia sostieno 1' ordine interno, preserva la Comune sicurezza, e tranquilitž. Merita egual.te lapena di Morte che attaccasse con armi la Guardia medesima, pena rigorosa corporale, che li offendesse in qualunque altra maniera.
"3. La patuglia va in giro per prendere in vista qualche oggetto, per riportare qualche notizia, o per ri-stabilire 1'ordine, e la quiete, sotto le pene le piu severe corporali, ed in caso di armata opposizioni, anche (juella di morte, non si potra far resistenza alla sudelta Patuglia, alla di cui chiamata specialmente in tempo di notte, so non si dasse risposta, o secondo le circostanze non si fermasse, andarebbe a sicuro risehio 1'inobediente da esser doppo la terza chiamata sui fatto ucciso.
" 4. L' esecuzione militare ha luogo quando una, o piu persone, o intiero comune non presta la dovuta o-bedienza alle Sovrane preserizioni, o agl' ordini de' suoi Superiori. II resistera a uno o piu Soldati comandati a qualch' esecuzione, e lo stesso che farsi reo d' un Capi-tale delitto, e soggiacerebbe ad una pena corporale, chiunque si dasse iu fuga alla loro comparsa.
" 5. La commissione (comunemente detta Ordinan-za~) si verifica quando un Soldato armato porta lettere, ed ordini de' suoi Superiori. In tal caso e anche rispet-tabile la di lui persona, ne sara lecito insultarlo, o con-trariarlo, sotto le piu gravi pene fin di morte, caso che fosse stato ferito, o leso.
"6. Essendo generalmente gl' Ufiziali militari, e li Soldati quelli che mantengono il buon ordine, che fanno rispettare le Leggi, che assicurano le vite, e le proprieta, che invigillano alla comune sicurezza interna della Provincia, e che eustodiseono i suoi confini, devona per conseguenza aneora in relazione alla gelosia, ed impor-tanza del loro Offo., anche fuori del suo esercizio, e con-templati come privati esiggere tutto il riguardo, e rispetto, meritando qualunque insulto che loro si facesse, d'essere corretto eolle pene piu gravi.
" 7. Tutti quelli che si sentissero aggravati per 1' esecuzione d' un ordine militare potranno, doppo prostata I' obbedienza ricorrere ai Superiori compettenti, i quali gli faranno render giustizia, o ragione riconosciuta, e cosi aneora
" 8. Tutti quelli che[si'credessero privatamente offesi, da qualunque Persona militare, ben lontani da ogni propria privata vendelta, che gli esponerebbe alle piu gravi pene corporali, avvranno da ricorrere, o immediata-menle, o per mezzo de' loro Superiori civili, al rispet-tivo ces. reg. Sig. Commandante militare, ed in caso di ricredenza alPInclito commando del Regimento, dal quale saranno aseoltate, ed esaminate le loro instanze,Je qual-ora venissero ritrovate fondate, gli sara amministrata la piu retta, pronta, e rigorosa Giustizia, e data la dovuta Sodisfazione proporzionata ali' olfese sofferte.
"9. Volendosi conservare la pubblica tranquillita, e la piu esatta disciplina affinehe sia garantita la sicurezza d'ogni or.iine di persone, sono per quest'imporlante oggetto, vietati sotto rigorose p^ne arbitrarie tutti gli at-trupamenli, tutte le individuali molestie, e le voci ingiu-riose dirette a chiunque, e meriteranno sempre un piu severo castigo, quelli che perdessero il rispetto dovuto ai loro Superiori, ed alle persone militari.
" 10. Resta pure rigorosamente, e sotto pena di arresto, ed altri corporali castighi, proibita la delazione delle armi corte da fuoco, e da taglio, come stilletti, coltelli grandi, ed altri consimili, gia vietati dalle Leggi vigenti, e sara ordinato alle Patuglie noturne di visitare quei tali, che vagassero per lo Strade, o si ritrovassero ad ora tarda di notte nell' osterie, che assolutamente alle 10 d' ogni sera dovranno esser serrate, e ritrovandogli tali armi di fermarli, e condurli in corpo di guardia, per essere poi consegnati alle loro Superiorita per il me-ritatosi castigo corporale, oltre la perdita delle armi ritrovate.
"11. Se si osservasse in qualche Comunita il inenomo abuso delle armi da fuoco graziosamente restituite alii proprietarj, doppo, che ali' ingresso delle ces. reg. Trup-pe in questa Provincia gli erano state Ievate, se ne ren-dera responsabile tutto il Comune rispettivo, e saranno di nuovo, e per sempre levate le delte armi a tutti 11 componenti una tale Comunita.
(Conlinua.)