ACROCEPHALUS XVII-77-1996 Jesenska selitev velikega slavca Luscinia luscinia prek Slovenije Autumn migration of the Thrush Nightingale Luscinia luscinia across Slovenia Dare SERE Kar 20 let je že minilo od takrat, ko nam je v Sloveniji uspelo prvič v mrežo ujeti velikega slavca Luscinia luscinia. Takrat (26. 9. 1976) je bil veliki slavec precejšnja redkost pri nas. Ob intenzivnejšem lovu z mrežami pa je število obrockanih slavcev naraščalo iz leta v leto. Tako smo v obdobju 1976 - 1981 v jesenskem času obročkali že devetnajst (19) osebkov (Sere 1981). Do konca leta 1995 pa se je število obrockanih osebkov dvignilo na 138. Vsi ti podatki so iz obdobja jesenske selitve. V zadnjih letih je opazen številčen porast obrockanih velikih slavcev (si. 2). Ta porast pri nas je treba verjetno pripisati dejstvu, da veliki slavec v skandinavskih in državah gnezdi v vse večjem številu (Cramp 1988). Izjemi sta leti 1979 in 1982, ko nismo zabeležili niti enega obročkanega osebka. Na jesenski selitvi se torej veliki slavec pojavlja od konca julija pa do konca septembra (si. 3). Veliki slavec se iz severnih in vzhodnih predelov Evrope seli v jugovzhodno Afriko (Moreau 1972, Zink 1973) po tako imenovani vzhodnoevropski selitveni poti. Znani so tudi posamezni podatki zunaj te selitvene poti, vendar so redki. Na osnovi naših podatkov je moč sklepati, da se posamezni osebki iz zahodnih predelov gnezditvene razširjenosti selijo tudi prek srednje in južne Evrope v svoja prezimovališča v Afriko. Naključje je hotelo, da me je danski ornitolog in naš dobri prijatelj Eddie Fritze leta 1991 obvestil, da je v Centru za obročkanje ptic v Moskvi naletel na podatek oziroma najdbo velikega slavca s slovenskim obročkom. Kar nekaj časa je minilo, preden smo prejeli tudi uradne podatke o tem iz Rusije. Najdbe omenjene vrste so precej redke, verjetno tudi zaradi vzhodne selitvene poti (Zink 1973), ki se verjetno izogne glavnim lokalitetam v LJUBLJANA A 292286 05. 09. 88 Sečovelje, SLO (45.28N/13.38E),J.Dolinšek 21. 07. 89 Soltsy, Novgorod, RUS (58.05N/30.28E), 1808 km Slika 1: Veliki slavec Luscinia luscinia24. 8. 1993 Parte na Ljubljanskem barju (D. Sere) Fig. 1: Thrush Nightingale, on August 1993 24th Luscinia luscinia at Ljubljansko barje (D. Sere) 104 XVn-77-1996 ACROCEPHALUS Slika 2: Število obročkanih velikih slavcev Luscinia luscinia v Sloveniji za obdobje 1976 - 1995 Fig. 2: Number of ringed Thrush Nightingales Luscinia luscinia in Slovenia during 1976 - 1995. 30r 25 - 20 15 10 Število N=138 ¦ i ¦ il i__i ¦ 11 i__11 i ¦ I. i I 11 1111 11 i ¦ i 1 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 90 91 92 93 94 95 Evropi, kjer obročkajo ptiče v večjem številu. Ravno zaradi tega je naša najdba pomemben prispevek k poznavanju selitvenih poti omenjene vrste (si. 4). Prikazana najdba velikega slavca v Rusiji dokazuje, da verjetno tudi drugi osebki izvirajo iz zahodnih predelov gnez-ditvene razširjenosti te vrste. V zadnjih letih pa smo zabeležili tudi dve najdbi, ki dokazujeta, da se na selitvi pri nas obrockani osebki lahko v naslednjem ali kasnejšem letu spet ustavijo na istem kraju. Obe najdbi sta izredno zanimivi zaradi skoraj enakocasnega ponovnega ulova na istem kraju. Najdba A 301080 pa ima še časovno oziroma starostno vrednost, saj je bil osebek 03.09.1988 kot prvoleten (ly-Euring koda 3). 03.09.1995, ko je bil vnovič ujet, pa je bil že v osmem (8) koledarskem letu življenja. Od dneva obročkanja do dneva najdbe je v tem primeru minilo natančno sedem (7) let. Najstarejša do sedaj znana starostna najdba velikega slavca na osnovi obročkanja je osem (8) let in enajst (11) mesecev (Cramp 1988). Tako je bil pri nas obrockani veliki slavec že sedemkrat (7x) v prezimovališčih v jugovzhodni Afriki in je tako med selitvijo in vračanjem preletel najmanj 100.000 km. LJUBLJANA 3 03. 09. 88 Črna vas, Ljubljansko barje , D.Sere A 301080 v 03. 09. 95 Črna vas, Ljubljansko barje, S. Kos LJUBLJANA 3 29. 08. 92 Vrhnika, D. Sere in B. Vidic A 597900 v 31.08.93 Vrhnika, B. Lapanja Slika 3: Jesenski prelet velikega slavca Luscinia luscinia v Sloveniji, prikazan na osnovi obročkanja Fig. 3: Autumn passage by Thrush Nightingales Luscinia luscinia in Slove-nia,presented on the basis of ringing. 25 r 20 - 15 10 Število N=138 JUL A V G. SEP. 105 ACROCEPHALUS XVn - 77 -1996 / \ Slika 4: Smer selitve v Sloveniji obročkanega velikega slavca Luscinia luscinia, kasneje najdenega v Rusiji Fig. 4: Migration direction of a Thrush Nightingale Luscinia luscinia ringed in Slovenia and later on recovered in Russia. ZAHVALA Za vse te zbrane podatke o velikem slavcu v Sloveniji gre zahvala zunanjim sodelavcem -obročkovalcem Prrrodoslovnega muzeja Slovenije, ki so s svojim znanjem pripomogli k novemu spoznanju o selitvi te vrste pri nas. LITERATURA Cramp, S. & Simmons, K.E.L. (1988): The Birds of the Western Palearctic. Vol. V. Oxford: Oxford University Press. Moreau, E. R, (1972): The Palaearctic-African Birdv Migration Systems. Academic Press. London. Sere, D. (1981): Pogostejše pojavljanje velikega slavca Luscinia luscinia v Ljubljanski kotlini v letu 1981. Acrocephalus 10: 53-55. Zink, G. (1973): Der Zug europaischer Singvogel. I.Lieferung. Radolfzell-Mggingen. POVZETEK Zbrani podatki o jesenskem pojavljanju velikega slavca L. luscinia na osnovi obročkanja v Sloveniji za obdobje 1976 - 1995 nam dokazujejo, da je vrsta postala kar pogosta na selitvi (N=138). Spomladanski podatki so za zdaj še zelo redki. Največ smo jih obročkali leta 1993 - kar 29 osebkov (si. 2). Leta 1979 in 1982 ga nismo registrirali. Višek jesenske selitve je v drugi polovici avgusta ali v začetku septembra (si. 3). Prvi osebek na začetku selitve je bil obročkan že 26.julija (1995), zadnji pa 26. septembra (1976). Najdba obročkanega velikega slavca A 292286 v Rusiji je ena redkih najdb omenjene vrste ne samo pri nas, marveč tudi v Evropi (si. 4) in potrjuje bolj redko selitveno smer proti prezimovališču kot tudi izvor omenjenega osebka v Rusiji.Podatek o obročkanem osebku v Sečoveljskih solinah dopolnjuje do sedaj znani seznam ptičev s tega območja. Najdbi A 579900 in A 301080 potrjujeta, da se nekateri veliki slavci lahko na selitvi pojavijo skoraj ob enakem času in celo na istem kraju. Veliki slavec z obročkom A 301080 je bil namreč ponovno ujet natančno po sedmih (7) letih na istem kraju. Tako je bil že v osmem (8) koledarskem letu življenja in je ena zelo redkih najdb te starosti in te vrste na osnovi obročkanja. SUMMARY The available data on autumn occurrence of the Thrush Nightingale Luscinia luscinia on the basis of ringing in Slovenia for the 1976 -1995 period speak that this species has become fairly numerous in our country during its migration period (N = 138). Spring data, on the other hand, are for the time being still very scarce. The most successful year in this respect was 1993, when 29 individuals were ringed (Fig. 2). In 1979 and 1982 no data were made. The peak of their autumn migration is reached in the second half of August or in early September (Fig. 3). The first individual caught during their migration was ringed on July 26th (1995), the last one on September 26th (1976). The recovery of the ringed Thrush Nightingale A 292286 in Russia is one of the very rare recoveries of this species not only in our country but also in Europe as a whole (Fig. 4) and confirms its rather rare migration direction to its winter quarters and the origin of the mentioned individual in Russia. The datum on the ringed individual at the Sečovlje Solina has been supplemented by the existing list of birds of this area. The recoveries A 579900 and A 301080 indicative that some Thrush Nightingales can appear, during migration, at almost the same time and even in the same place. Namely, the individual numbered A 301080 was caught once again precisely after seven (7) years in the very same place. It was thus in its eighth (8th) calendar year of life and represents one of the very rare recoveries of this age and species on the basis of ringing. Dare Sere, Prirodoslovni muzej Slovenije, Prešernova 20, SI-WOO LJUBLJANA 106