Leto XII., štev. 30 dpravui&tvo Ljubljana Knafijeva ulica & - reiefon H 8122. 3123. 3124 3126 3126 Inseratn- iddeiek Ljubljana, Selen» b-ireovB al - Tel 3492 is 2402. Podružnica Maribor: Aleksandrova cesta it 13 - Telefon St 4255 Podružnica Celje; Kocenova ulica št 2 - Telefon št 190 Račun' pri po?! ček zavodih: Ljubljana k 11.842 Prana čisto •'«IRTi W»*t> S' 10*241 Ljubljana, petek 6. februarja 1931 Cena 2 Din f M Naročnina inaša mesečno 25 - l)in, za inozemstvo 40.— Din Uredništvo: Ljubljana: Knafljeva ulica 6. Telefon it 3122. 3123 3124 3125 tn 3126. Maribor: Aleksandrova cesta 13 Telefon št -244« (ponoči 2582). Celje: Korennva ul 3 Telefon št 190. Rokopisi se ne vračajo — Oglasi po ta ri fu Zarota proti Mussoliniju Rimska policija je razkrila organizacijo, ki je pripravljala atentat na Mussolinija — Bitka med glavnim zarotnikom in detektivi London, 5. februarja g. >Daily Express« poroča danes iz Rima, da je tamkajšnji policiji uspelo odkriti teroristično organizacijo, ki je nameravala izvesti atentat na Mussolinija. Hotela je pognati v zrak vladno palačo, v kateri uraduje Mussolini. Rim, 5 februarja g. O pripravljenem atentatu proti ministrskemu predsedniku Mussoliniju sporoča danes rimska policijska prefektura, da ji je uspelo ugotoviti, da se je italijanski anarhist Michele Schirru povrnil iz Amerike in da je pod napačnim ime nom že dalj časa bival v Rimu. Schirra so izsledili v hotelu >Colonna<, kjer je bival v spremstvu neke madžarske plesalke Ko je policija vdrla v njegovo sobo, da ga aretira, je Schirru oddal na detektive več revolverskih strelov, s katerimi so bili štirje policijski agenti težko ranjeni Nato si je sam pognal kroglo v glavo ter se je z vzklikom »Živela anarhija« težko ranjen zrušil na tla. Zdravstveno stanje ranjenih policijskih agentov je zelo resno, Schirru pa bo najbrž ostal pri življenju. V njegovi sobi v hotelu so našli dva peklenska stroja ter mnogo obtežilnega materiala. iz katerega izhaja, da je Schirru imel mnogo komplicov, ki so financirali njegove načrte Kako so napredovale priprave za atentat proti Mus-_ soliniju. noče policija ničesar izdati javnosti V zvezi z odkritjem te zarote še pričakujejo mnogoštevilne aretacije. Brüning o politiki nemške vlade Predlog narodnih socialistov za razpust državnega zbora odklonjen Berlin, 5. februarja s. Državni zbor je danes pričel drugo čitanje proračuna ministrskega predsedništva in sicer v zvezi z narodno-socijalističnim predlogom za razpust zbornice. Državni kancelar dr. Brüning je otvoril debato z izjavo, da je glede na sedanjo krizo postala parlamentarna rešitev proračuna vprašanje prvega reda. Državna vlada je odločena, da ne bo primanjkljaj v dohodkih nadomestila z novimi davki ali s povečanjem dolgov, temveč samo z znižanjem izdatkov in s prihranki. Taki prihranki bodo mogoči zlasti z izvedbo gotovih reforn cpravi Pooblastilo za to naj bo za tuzem-stvo in inozemstvo jamstvo, da nadaljuje državna vlada svojo pot sigurne fundamen-tacije proračuna. Ta pot zagotavlja čim prejšnjo rešitev reparacijskega vprašanja Državna vlada je z vsemi krogi prebivalstva sporazumna da visi reparacij vprašanje kakor temna senca nad celokupnim aemškim narodom Retorične rešitve reparaci'skega vprašanja ne bodo mogle utr- diti vlade v svojih pripravljalnih ukrepih. Treba je obžalovati, da se v inozemstvu ne širi spoznanje, da mora Nemčija odrediti gotove gospodarsko politične ukrepe, ki se v inozemstvu občutijo zelo neugodno. To dela zato, da bo sploh mogla plačevati reparacije. Skrbeti mora, da se bodo mogle reparacijske daiatve, dckler se ne bo našla druga rešitev, izvršit! tako, da jih bo Nemčija plačevala iz lastnih sredstev in z ojačanjem lastnega poljedelstva in industrije. V ostalem si državna vlada nikakor ne bo pustila iz notranjepolitičnih vzrokov diktirati tempo in termin. Trdno smo odločeni, je dejal dr Brüning, da vztrajamo na tem stališču. Prihodnji teden se bo obširneje razpravljalo o tem v zunanje-politični debati. Druga skrb za državno vlado in za vse je brezposelnost, ki se je v zadnjem času le še povečala zaradi kreditnih tež-koč. Državna vlada opozarja državni zbor, naj se zaveda svoje velike odgovornosti. Narodno-sociaiistični predlog za odgodi-tev parlamenta je bil nato odklonjen. Francoska finančna pomoč Nemčiji Senzacionalen francoski predlog za sanaci io nemškega gospodarstva - Francija in Arnika naj bi se odrekli za dve leti 50 odst. nemških renaracii Berlin. 5. februarja, d. Senzacijonalna ▼est o udeležbi francoskih bank pri osno; vanju nemškosfrancoskega finančnega za; voda v Berlinu in o prejšnjem nakazilu kre* dita 700 milijonov frankov državni vladi se v nemških kakor francoskih f:nančn*h kro-gih tolmsči kot pričetek pomoči za orni*. ! jen je nemške gospodarske kr.ze. Optimizem nemških gospoda^sKih krogov se je včeraj jasno pokazal na berlinski borzi v živahnih kupčijah hausse. Sedaj porpča tudi pariški dopisnik »Vos* sische Ze'fung« o nadaljnjih stremiienjih gospodarskega zbližan ja med Francijo in Nemčijo, med katerimi ie najzanimivejša načrt grofa Vladimirja d' Ormeissona. ki bo v soboto objavljen v reviji »Europe Nou« velie«. Po informacijah dopisnika nemške» ga lista temelji ta načrt na predlogu, naj se Nemčiji za prihodnji dve leti pdpust» 50 odst reparacijskih plačil Grof d' Ormes* son utemeljuje svoj predlog, da se je nem-, ška vlada pod energičnim vodstvom Brìi» ninga pošteno in uspešno trudila ustvariti s temeljito sanacijo financ red v lastnem gospodarstvu, da pa tud; ti napori ne za« doščajo za pdvrnitev grozečega kaosa ako ne dobi končno Nemčija izdatne pomoči od zunaj Tako pomoč sta danes v stanju nu» diti samo Francija in Amerika, ki imata v ostalem pr sanaciji nemškega gospodarstva posebne politične in gospodarske interese, ker ni Nemčija sam/, niuiin glavni dolžnik, temveč obenem tudi glavni odiemalec. Grof d' Ormesson predlaga naj bi se Fran» ci;a in Amerika odpovedali poiovici svo» iih prejemkov iz anuitet ki zapadejo od 1. aprila 1931 do 31 marca 1933 Amerika naj bi se odrekla 50 ods+ svojih zahtev na* pram evropskim dolžnikom, Francija pa polovici nezavarovanih Dlačil, dočim bi bili j. . 1T1 osta1, reparaciiski upniki s to ureditvijo v svojih interesih komaj priza. deti Kljub redukciji bi dobib prav toliko, ker bi j'm ne tvlo treba plačati v polni me» ri ameriških dolgov Nasnrotno na bi ime» a Nemciia v prihodnjih dveh letih plačati po 8.-)0 milijonov zlatih mark manj ter bi mogla to vsoto uponbiti za podporo svojih hreznoseln-h za zman'šanie davkov in za obnovo svojega gospodarstva D'Ormesson naglasa končno, d i h- ta transakci ja v ve» bki meri olajšala svetovno gospodarsko krizni. Kakor poročajo, je taidi bivši francoski ministrski predsednik Herriot za ta načrt. Francoski tisk o posojilu Rumuniji Posojilo naj bi se dovolilo samo za gosoodarsko obnovo Rumunije, ne pa za pokritje proračunskega deficita Beograd, 5. februarja, p. P0 vesteh iz Pa» riza so pogajanja za zaklmčitev rumunske» ga posojala naletela na precejšnje težkoče. Današnji pariški listi se obširno bavijo z bivanjem rumunskega finančnega ministra Podarstvom in da Rumunija sama izve» svjoje proračunsko ravnotežje s črta» n pretiranih izdatkov in povečanjem do» okov. »Echo de Pars« izraža bojazen, da bi >e poso lilo. uporabilo za pokritje defici» *a v Rumuniji in pravi, da bi se s tem prav rič ne pomagalo Zato bi bolje bilo, da Ru» Tr.unija ootrebna jamstva. »Piccolo« o kraljevem povratku iz Zagreba Trst, 5. febr. AA. »Piccolo* prinaša vest, da je jugoslovenska kraljevska dvojica po 11 dnevnem bivanju v Zagrebu odpotovala v Beograd Kralj je na postaji izjavil, da je i ako srečen, da je tako lepo prebil ta čas v Zagrebu. List dodaja, da so kraljevsko dvojico v Sisku in na vsej progi po Hrvatski, kjer se je vlak ustavljal, sprejeli z navdušenim pozdravljanjem vsi prebivalci. V Rimu obsojeni komunisti Trst. 5. febr. A A. «Popolo di Trieste« prinaša iz Rima vest, da so tam pred sodiščem za zaščito države obsodili 12 komunistov iz Julijske Krajine. Sodeč po njiiho-vih imenih, so vsi italijanske narodnosti. Obsojeni so zaradi komunistične propagande na 8 do 13 let temnice. OPASNI NAČRTI FAŠIZMA IN VATIKANA Senzacionalna razkritja pariškega lista o stremljenjih za obnovo habsburške monarhije v srednji Evropi Pariz, 5. februarja, M. Pariški list »La Kepublique« oojavlja pod naslovom »Italija in Vatikan bi hotela vzpostaviti avstro-ogrsko monarhijo« senzacionalne iniormacije, ki pravijo mea daljnovod«* od Ornu* proti Iìom*nt;im in Kraniu. proti Dolen-ski . »ct i". Pofi!o?a pri Sv. Petru pri Leljn r Sabini;!,-« bo!;5em teku Pomočnik bana dr Pirkmaier pripomu ma glede žirovske elektrarne, da je bano» vma prevzela program za sanir nie elektrarne od bivšega oblastnega odbora. V zadnjem času pa so se grazile razne želje ©d strani onih ki b' morali olačevati pri* manirdjaie. Stopili smo v dogovore s Kranj* sko hranilnico, da b- tem želiam kolikor rttxjoce ugodili Kar se tiče pogajam i ljubljansko občino, ie treba pripomniti, da «ta tukaj dva dela. ki se pogajata, in -e popolnoma naravno da skuša vsak del bra» niti svoje pravice. Zato pa naj se taka poga» janja v javnosti ne tolmačijo kot spor. Banovina mora ščititi e tudi ntuiske okoliške občine G dekan Kurent Veršič. Detela, LavtU žar in dr Knritnik oozdravliaio elektrifi» kacijo in prednašajo razne lokalne želje in nntrebe. Za pospeševanje našega poljedelstva Beograd, 2. februarja. Naša država je poijeaeiska država. Nad osemdeset odstotkov njenega prebivalstva se bavi s poljedelstvom. Vendar pa našt poljedelstvo še daleč ni na oni stopnji, do katere se ie razvilo v drugih državah, katere so v svojem stoinstoletnem obstanku im-eie ugodne prilike, da so se mogle okoristiti z vsemi pripomočki, ki jim jih je nudil po neprestanem izboljševanju stremeči človeški um, dočim je naša država v tem pogledu v resnici še zelo mlada m je imela poleg vseh drugih neprilik v svojem razvojnem pohodu tudi še to, da so se pred našim uedinieniem razni njeni deh upravljali na najrazličnejše načine ta da naša zakonodaja vkijub ogromnemu delu, ki se je izvršilo v zadnjih dveh letih zlasti v tem pogledu, še danes ni enotna, izenačena. Po-siedice te različnosti ie prav posebno težko čutilo naše narodno gospodarstvo, zlasti pn naše poljedelstvo, ali čim bolj se približujemo končnemu popolnemu izenačenju tem večje olajšanje se čuti, tem prožnejše, tem okretnejše nam prihaja naše gospodarsko življenje, tem širše tem zajetnejše, tem izdatnejše kolobarje zavzema njegov razvoj. Kar se tiče našega poljedelstva, vemo, da je ponekod v resnici že visoko razvit:», da se pa in tam z najboljšim uspehom uporabljajo najmodernejši izumi poljedelske tehnike, dočim pa ravno tako vemo, da je tudi razsežnih predelov v naši državi, kjer se polje obdeluje še na r.ajprimitivnej-ši na&n, kjer se še orj-e z resničnim »drevesom» 'n ie železni plug neznana stvar. Razvoj in napredek vidimo po-vsod tam, kjer poljpdelec ne sledi več geslu: >Tako so delal: naši stari, tako delam tudi jaz«, temveč je šel i*kat pouka, kako naj dela. da bo delai bolje kot so pa delali njegovi predniki Našemu poljedelcu je treba str> •kovnega pouka. treba mu je stalnega strokovnega pouka, ker v sedanjem času resnično napreduje samo tisti, ki sega vedno po najnoveiših. najboljših pomočkih, ki jih vedno zopet in zoj>et nudita sodobna veda in znanstvo V našem poljedelskem ministrstvu se pripravljata dva nova zakona, za katera so bil' merodajni prav gotovo ravno tu zgoraj navedem razlogi Znkona se nanašata na srednie in narodne poljedelske šole. Snujoč ta zakona, je ministrstvo imelo brez dvoma namen, da omogoči in olajša kar največjemu številu kmetiške mladine obeh spolov strokovno poljedelsko izobrazbo. V načrtu zakona o srednjih poljedelski Solali so te šole zamišljene kot državne Padec iz četrtega nadstropja Zagreb, 5. febr. č. Danes popoldne ob 3. se je pripetila v Kumičicevi ulici št 10 ne» sreča, ki je pa lahko tudi samomor. Iz če» trtega nadstropja je padla na dvorišče 351etna zasebnica Danica Pintarič, stanu» joča v Deželičevi ulici V Kumičicevo uli» c'o je prišla na obisk k znancem, ki stanu» iejo v četrtem nadstropju. Ali gre za ne» srečo ali samomor in kakšen je motiv mo» ebitnega samomora, še ni ugotovljeno, ker šole Za vsako tako šolo je treba zemljišča v izmer, najmanj 30 hektarov m ta zemljišča naj bi dale na razpolago banovine Stroške za šolsko poslopje in vsa ostala z'asti g>spodarska poslopja prevzame država Poleg srednjih poljedelskih šol so v zakonu zamišljene tudi še posebne poljedelske postaje (»stanice«) ia Je zamišljeno 1 so Pintaričevo odpeljali nezavestno s po tudi preosnovanje že obstoječih nižjih po- ' " —'1 J ! Ijedelskih šol v srednje šole. Pouk na srednjih poljedelskih šolah bo traja! v smislu tega načrta štiri leta. Poleg učnih predmetov, ki so že uvedeni na dosedanji! poljedelskih šolah, se uvedejo še novi, kakor n. pr. narodno gospodarstvo, poljedelsko zadružništvo in drugi. Popolna novost v tem zakonskem načrtu je ustanavljanje posebnih srednjih poljedelskih šol ia žensko kmetiško mladino, v katerih se bo posvečala prav posebna pozornost gospodinjstvu. Skrb za narodne poljedelske šole prepušča načrt zakona o teh šolah popolnoma banovinskim upravam, katere si morajo za odoretje takih šol samo dobiti predhodno odobritev poljedelskega ministrstva. Tem šolam je namen, da kmetiško moško in žensko mladino izobražujejo za njen življenjski poklic, za kmetiško delo. Vsaika taka šola mora imeti svoje zemljišče v obsegu 5 hektarj ev. Na tem zemljišču se učenci vež-bajo v poljedelskih delih. V narodnih poljedelskih šolah se bodo vršili redni dveletni zimski tečaji za kmetiško mladino, ravno tako pa tudj še začasni tečaji za kmetiške mladeniče, dekleta in odrasle. Pouk bo teoretičen in praktičen. Za učence je določena starost od 14 do 20 let. Za dobo petih let po uveljavljenju tega zakona se bo zahtevala kot predpogoj za vstop v to šolo dovršena ljudska šola, po-pozneje pa dva razreda višje narodne šole. Učenci srednje in narodne poljedelske Sol- stanujejo v zavodu (internatu). Vzdrževanje internata 5e stvar banovinske uprave. Vse dosedanje noljedelske šole se morajo v vsem in tudi v tem pogledu prilagoditi temu novemu zakonu počenši s prvim prihodnjim letom. Sedai imamo v vsej državi tri moške srednje poljedelske šole, a po tem novem zakonskem načrtu se jih lahko ustanovi še najmanj kakih 15 ifl ravno toliko tudi ženskih srednjih poljedelskih šol. Kar se pa tiče narodn'h poliedelskih šol. bi se pa mogla ustanoviti skoraj za vsak srez po ena Na ta način bi se vsa država prenredla « poliedelskimi šolami, ki bi bile velikanskega pomena za razvoj 'n nanredek našega poljede'stvn. tega stebra našega narodnem gospodarstva in ž njim vse naše države. lomi jen imi rokami in nogami v boln'co. Gospa Pintariceva, ki je bila zelo dobro znana v zagrebških meščanskih krogih, najbrže ne bo ostala pri življenju. Uubavna tragedija v Bosni Sarajevo, 5. febr. n. V vasi Bezovini pri Sarajevu je bil izvršen strašen umor in sa» momor V stanovanju Dragomira Petrovi» ča so našli mrtvega Petroviča samega in neko Štefko Jovanovič. V Petrovičevem že» pu so dobili pismo, ki je bilo napisano po umoru Jovanovičeve. Petrovič namreč pra» vi, da je oženjen ter ima troje otrok, zbog česar ne more poročiti Štefke Jovanoviče» ve ter ostati ž njo združen, zato je sklenil, iti žnjo vred v smrt. V pismu opisuje mo« rilec in samomorilec kako je najprej s pu» ško ustrelil Jovanovičevo v prsa, nato pa pravi, da bo na enak način končal tudi sebe. Res je tudi sebe ustrelil v prsa; pu» ško je sprožil z motvozom. Zadel se je v srce in je bil na mestu mrtev. Ker so rdravnrki ugotovili, da je bila Štefka Jo» vanovičeva v blagoslovljenem stanju, ni zključeno. da sta se oba zbala sramote ter šla v smrt. Miss Fvrona Pariz, 5. februarja p. Danes popoldne se je posvetovala mednarodna juriia za Izvolitev Miss Evrope v salonu pariškega dnevnika »Journal«. Jugoslavijo je zasto-kar in predsednik jugcslovenske kolonije kar ln predsednik jusroslovenske akademi-v Parizu. Ob 6. zvečer je bil proglašen rezultat volitev in je bila izvoljena za Miss Evropo Miss Francija. Zatvoritev španskih univerz Madrid, 5. februarja d. S kraljevini ukazom so bile vse univerze zaprte za 30 dni, torej preko parlamentarnih volitev. Ukaz navaia kot vzrok, da so bile v mesecu januarju vse univerze pod vplivom političnih agitatorjev, ki so izkoriščali revolucionarni pokret. Madrid, 5. februarja AA. Ministrski svet je sklenil ukiniti obsedno stanje v Madridu in v Huesci. Madrid. 5. febr. g. Ministrski predsednik Hereneuer je obolel. Ima visoko mrzlico Otekle so mu tudi noge. Zdravniki še niso mogli tofno ugotoviti niegovo bolezen. Požar sredi Praee Praga, 5. februarja h V Ovocni ulici v sredini mesta je danes v novi zgradbi izbruhnil požar. Zaradi akcije gasilcev so morali za več ur ustaviti ves promet. Nepričakovan poraz Lavalove vlade Pariz, 5. febr. d. V teku proračunske de» bate je Lavalova vlada doživela včeraj v zbornici svoj prvi poraz V razpravi o pro. računu za higijeno je poslanec Masson za» hteval povečanje državne podpore za sta» rostne rentnike in invalide Proračunski minister Pietri se je zaman upiral tej za» htevi ter je zbornica sklenila s 470 glaso» vi proti 35. da se Massonov predlog izro» či v podrobno obravnavo parlamentarne» mu odseku. Minister Pietri zaradi izida glasovanja ni postavil vprašanja zaupnice. Carinska vojna med Grčijo in Bolgarijo Sofija, 5. febr. č. Z včerajšnjim dnem je nastopilo brezpogodbeno trgovinsko stanje med Bolgarijo in Grčijo Bolgarski tisk nastopa zelo ostro proti Grčiji" ter ji očita, da je brez opravičenega razloga raz» veljavila interimistično trgovinsko pogod» bo, zaradi česar se bo uporabljala maksi» maina carinska tarifa za uvoz bolgarske» ga blaga v Grčijo Sofijski listi pozivajo vlado, naj takoj stori odgovarjajoče na» sprotne korake. Nekateri zahtevajo celo izgon grških državljanov iz Bolgarije. Odstop poliskepa poslanika pri Vatikanu Milan, 5. febr. p. Poljski poslanik pri Vatikanu VI ad is lav Skrzinsky je zaprosil svojo vlado, naj ga odpokliče. Na njego» vo mesto bo imenovan sedanji pariški po» slanik Lapovski. Po informacijah lista »Corriere della Sera« je ta zamenjava v zvezi s protestom ukrajinskih škofov pri papežu proti preganju ukrajinskih katoli» ških duhovnikov na Poljskem. Ta protest bi moral ostati v tajnosti, vendar pa je bi! te dni objavljen in zato je poljski po» slanik pn Vatikanu zaprosil svojo vlado, naj ga odpokliče. Ukrajinska manjšina je poslala svoje pritožbe tudi tajništvu Dru» štva narodov proti postopanju poljskih oblasti. Ta pritožba navaja 150 primerov nasilja, povzročenih od poljskih oblasti nad ukrajinskim prebivalstvom. Tausend obsojen na tri leta in osem mesecev ječe Monakovo. 5. febr. d. V procesu proti modernemu alkimistu Tausendu. ki ie zbudil v vsej Nemčiji veliko pozornost, ker so bile vanj zapletene najodlifnejše osebnosti, je zahteval državni pravdnik. naj se Tausend obsodi zaradi goljufije članov študijske družbe za pridobivanje zlata na tri leta ječe, zaradi goljufije v Silučaju Meinhold na 3 leta ječe, zaradi goljufije v ostalih slučajih na 12 mesecev ječe in zaradi poskusne goljufije na 8 mesecev ječe. Državni pravdnik je končno izjaviL da pristaja tudi na to, da se Tausend obsodi na 6 let ječe, ako se kazen odmeri za vsa kazniva deta-rja skupai. Sodišfe je obsodilo Tan«endn laradi joliufije na 3 leta in 5 mesecev jefe. V kazen mu je všteto poldrugo leto preiskovalnega zapora. Kakor znano, je Tausend zatrjeval, da lahko izdeluje iz navadnih kovin zlato ter je ogoliufal^ razne odlične osebnosti iz nemških finančnih in in-luetrijskih krogov za velike vsote. V afero ie bil zapleten tudi general Ludendorff. Young kandidat za predsednika republike Washington, 5. februarja č. V dobro poučenih krogih demokratske stranke računajo s tem, da bi utegnil biti postavljen Owen Young za kandidata demokratske stranke pri predfe^ntSkih volitvah 1. 1932. Nekateri trdiio. da je Youngova kandidatura želja gotovih krogov demokratske ■»franke, ki mislijo, da bi bil naiboliši kandidat za boriio proti republikancem, vendar pa javliaio. da Owen Young sam noče ničesar slišati o tei kandidaturi. Roparji v Besarahi.fi Bukarešta. 5. febr. s. Pri Calarasijeu v fìesarabiii je pet roparjev oddalo ▼ gozdu na štiri trgovce, ki jih je voznik vozil na trg v bližnii kraj. več strelov. Štiri osebe so bile ubite, ena pa je težko raniena. Roparji so dobili pri ubitih samo 3000 lejev. Slovenski javnosti Letos v mesecu novembru se je na obč» nem zboru SSLU na sugkvsijo željo vseh ljubljanskih akademikov preosnoval Svet slušateljev ljubljanske univerze v Zvezo slušateljev Aleksandrove univerze S to od* ločitvijo se je slovenska akademska mia» dina otresla političnega vpliva m postavila novoosnovano organizacijo na zgolj sta» Dovsko podlago 2e dolgo se je težilo k temu, da se osnuje reprezentančna orga» nizacija po vzoru akademskih organizacij i2 demokratično urejenih in naprednih za» padnih držav, ki kljub svojemu svetovne» mu nazoru ali političnemu prepričanju uspešno delujejo za svoje stanovske in so» cijalme koristi m žanjejo primerne uspehe doma in na mednarodnem forumu. Ne smemo pa prezreti, da. kakor je kmečki m delavski sloj srce naroda, tako je inteligenca glava naroda Stalen in smo» tren napredek naroda je brez sposobnih in izobraženih ljudi nemogoč Izobražen» stvo, ki ne bi naraščalo iz vseh slojev na» roda, temveč samo iz bogatejših m tistih, k> imajo priložnost svoje otroke izobraziti, to izobraženstvo bi ne imelo nobene vezi z narodom in bi ne vedelo za njegove po» trebe in želje. Zaradi težke gospodarsko krize in socijalno krivičnega današnjega družabnega reda je pa tembolj pereče vprašanje vzgoje celokupnega inteligent» nega naraščaja nažega naroda. Danes niso več časi. ko je lahko eden ljubljanski go» stilničar ali uradnik zastonj prehranjeval po par dijakov Minila je lepa romantika slovenskega študenta, pred nami je brez» obzirna in kruta sedanjosti Na drugi stra» ni pa je še težje vprašanje zaposlitve spio» šno naraščajočega mteiigentneg* p roleta» rijata. Slovenski akademiki »e dobro zavedajo resnosti položaja, zato tudi hočejo po svo» jih močeh temu odpomoči Kličemo pa slo» venski javnosti: Ne držite križem rok! Ne puščajte od bede umirati mladih ljudi! No ubijajte mladini idealov: Vsakdo bo kri* vec, če bo mladina primorana posegati po skrajnih sredstvih, da »i zagotovi svoj ob» stoj, s tem, da se pogreza v pogubonosen materijahzem sedanjega časa Ne samo ti* sti. ki ne bo ničesar dal. ampak tudi trsti, ki ne bo ničesar poskusil, da se izboljša položaj dijaštva, »bo kriv sodbe«. Tri stva ri so. ki obtežujejo današnjemu akadomi» ku pezo življenja in uničujejo mlade sile: poleg resnega in trudapolnega àtudija, vsakdanja borba za življenje, nezanimanjo občinstva za njegove potrebe in nogotova bodočnost Mnogo je akademikov, ki irre • !00 — 200 Din na mesec! Mnogo je akademikov, ki nimajo zadostne obleke. Poleg vsega te» ga pa ga muči skrb. kje bo dobil po dva* najstletnem študiranju službo. Slovenska javnost, to vpliva kvarno na prehitro dozorevajočo današnjo mladino. To ubija vero v samega sebe tudi najbolj idealni mladini. Zato ne bodite gluhi in slepi za prošnjo dijaštva. Potegnite krinko z obraza, ker sicer bo prišel čas, ki bo ne» usmiljeno sekal s kladivom pravice Dajte akademskemu uradu dela na raz« polago ne samo duševno, temveč tudi te» 'esno delo, da bo zaposlil revn« akademi« ke. Spominjajte se pri vseh zabavah m ve» selicah Akademskega podpornega fonda, bo delil iz obresti fonda revnim akaci-v mikom podpore in omogočal specijalni štu« dij v tujuii Ne pozabite na akademsko >olniško blagajno, ki z bornimi odtegljaji akademikov zdravi vse akademike Po» šiljajte tudi najmanjši znesek za Zvezo slušateljev Aleksandrove univerze, da ji s tem zagotovite obstoj m pa uspeh v do» mači zemlji in v mednarodnem svetu. (Štev ček. računa 14.740!) Slovenski akademiki so začrtali pot po kateri se pride do blagostanja naroda, iav» nost pa naj to pot sogradi. Tudi tu veljaj pravilo: Dvakrat da, kdor hitro da. Z združenimi močmi za prospeh malega na* šega naroda, za enotno jugoslovensko dr» žavno edinost in za načela Njegovega Veličanstva kralja! Zveza ilušatelfev Aleksandrovi mntvwrz* Za predsedstvo: Srečko Baraga, cand. phil., predsednik Lojze Založnik, tajnik. ObvestHa Zavoda za pospeševanje zunanje trgovine Beograd, 5 februarja AA. Neke tuj« tvrdke se zanimajo preko Zavoda za pospeševanje zunanje trgovine za te-le naš« predmete: za užitne gobe, za suhe dalmatinske višnje, fižol, suh grah, čiščene orehe; za kože ln krzna, zlasti domačih in divjih zajcev: za oferte o umetnih gnojilih v Jugoslaviji Podrobne informacije se dobe pri informativno - komercialnem oddelku Zavoda za pospeševanje zunanje trgovine. Potrjena smrtna obsodba bivšega orožnika Beograd, 5. februarja p Beograjsko apelacijsko sodišče je potrdilo obsodbo beograjskega sodišča I. stopnje, s katero je bil bivši orožnik George Zivaljevič obsojen na smrt zaradi umora, posilstva ln ropa znane Beograjčanke Danice Milen-kovičeve. Prvi uspeh Hafduka Jam alca, 5. februarja p. Na potu na nogometno turnejo v Južno Ameriko ja Hajduk odigral tekmo z reprezentanco glavnega mesta Jamaìce. V krasni igri so Jugosloveni porazili domačine s 4:0. Igri je prisostvovala ogromna množica Vd-stva, ki se je zbrala z vsega otoka. Gledalci so burno in navdušeno aplavčiral' splitskim nogometašem. Vremenska napoved Zagrebška vremenska napoved za danes: Pretežno oblačno, megla, precej staho vreme, zmerne temperature. — Situacija včerajšnjega dne: Večji del severne in zlasti vzhodne Evrope prekriva visok pritisk. kakršen leži tudi nad S-panijo. Relativno nižji pritisk leži samo nad Sredozemskim morjem, nad Jadranom in nad severnim delom Atlantika. Pritisk se je povsod enakomerno dvignil in sicer za 0,3 do 3 mm Temperature so narastle za 1 do 3 stopinje v južnem Pritnorju, za 1 do 5 stopinj v srednji Hrvatski in v severnem Primo r ju, dočim so v zaipadnih m gorskih krajfh padle za 1 do 2 stopinji. Dunajska vremenska napored sa petek: V Južnih Alpah najbrž še jasno z močna jutranjo slano. Maši Nj. VeL kralj med kmečkim prebivalstvom v zagrebški okolici Nastopna avdijenea poslanika dr. Kramerja T Pragi. Poslanik s svojima .preXvalcema CsL ministrom štrimplom in jngosl. poslamskim svetnikom Lazarevicem pred častno stražo na Hradcanih. Reorganizirano SLD Ljubljana, 5. februarja. Slorcnsko lovsko društvo je na svojem občnem /i>oru dne 27 aprila preteklega le. ta sklenilo, da se celotna organizacija na« »Ipni na podružnice. Društvo je štelo že prej 5 podružnic in sicer: celjsko, gorenj« »ko. mariborsko, prekmursko iti ptujsko, na novp pa so bile ustanovljene: zasavska, no» tranjska, ribniška in ljubljanska. Vsaka podružnica ima svoj odbor, ki šteje s pred» sednikom vred 10 članov in 2 revizorja. Skuipni upravni organ društva je Osrednji odbor v Ljubljani, kamor pošlje vsaral podvreči nujno potrebni «ye» raciji na želodcu, kar je storil ter odšel v bolnico v Maribor v ponedeljek, 26. j a» nuarja. Težko operacijo je prestal v bol* niči v četrtek. Stanje njegovo je bilo brez» upno m je nato v petek po noči zatisnl oči za vedno Iz bolnišnice je bil prepe» ljan in položen na mrtvaški oder v mrt» vašnici na Pobrežju ter tamkaj dne 2. t. m. položen v hladen ßrob. Razen številnega občinstva ir Gornje Radgone. Maribora rn njegove rojstne Gorenjske so se pogreba udeležili v lepem številu tudi njegovi sta» novski tovariši Ob odprtem grobu se je od pokojnika v ganljivem govoru poslovil sodnik sreskega sodišča v Gornji Radgo« ni g. Stanko Schweiger. Pokojniku bodi lahka žemljica in blag jpomin 1 Prazgodovinska naidba Skopi je, 5. februarja. V neposredni bližini Skoplja, kraj vasi Nerezi, je profesor skopske filozofske fa» kultete dr. Jovanovič te dni našel del ogromne glave prazgodovinskega fosilnega sesalca mastodonta. Najdba predstavlja veliko pridobitev ne samo za muzej Juž» ne Srbije, temveč utegne postaiti senzacija za ves znanstveni svet Kotlina, kjer je dr. Jovanovič našel ta [ ostanek, je bila v davnih časih pod vodo. zdaj pa je pokrita z velikimi sloji peska. Dr. Jovanovič. eden izmed najdejavnejših članov skopskega znanstvenega društva, ki si je stavilo za cilj: proučiti Južno Srbijo v vseh geografskih, geoloških, arheolo« ških in antropogeografskih pravcih, nada» l ju je z izkopavanjem. O najdenem delu. Cai hripe! V tem òasu je velike važnosti, da Imate doma vedno aspirin TABLETE. Edino prave so z Bayer-Jevlm križem. ki predstavlja ogromno viKco mastodon* ta z dvema velikima zoboma, se noče iz« javiti, dokler se objekt znanstveno podrob no ne prouči. Najdba je tem bolj zname» nita, ker se doslej niti v skopski kotlini niti na vsem Balkanu še niso našli sledo» •vi fosilnih sesalcev, zato bo ta najdba še posebno važna za spoznavanje biološke prošlosti skopske kotlin« Trideset let zvestega dela Ljubljana, 5. februarja. Te dni Je preteklo 30 let odkar je vsto« pil strojni mojster mestne elektrarne gospod Vojteh Fortič v mestno službo. Koliko dela in truda je v teku tridesetih let položil v korist javnosti, ve ceniti le oni, ki pozna obrat mestne elektrarne ljubljan» ske v zadnjih desetletjih. Na vsakem stro- ju, tako rekoč na vsakem delu v mestni elektrarni so vidni znaki njegove vešče roke in strokovnega znanja. Koliko je bi« lo treba v teku desetletij preurediti ali pa prikrojiti ekonomičnim prilikam obra» ta Vsa ta dela je izvršil strojni mojster Fortič samostojno in strokovnjaško brez tujih tvrdk. Kolik je prihranek za mestno elektrarno samo pri teh delihl Strojni mojster Fortič uživa pri svojih predseoj» nikih popolno zaupanje ter vodi obrat mestne elektrarne v najlepšem redu. Vrlemu možu iskrene čestitke k njego» vemu jubilejul Romeo in Julija na deželi Beograd, 5. februarja Iz Ljubovije poročajo o pretresljivi tra» gediji, katere žrtev sta postala dva mlada zaljubljenca. Pri vasi Berlovinah so na sa» moti našli dve trupli, v katerih so doma« čini spoznali 26letnega kmečkega sina Ra» dišo Petroviča in 331etno vdovo Stevko Jovanovičevo. Trupli sta ležali okrenjeni drugo proti drugemu, v sredi med njima pa je bila dvocevna lovska puška. Stevki je pred mesecem umrl mož. Da» mu je v zakonu bila zvesta, je po njegovi smrti le kratko žalovala, ker je njeno srce osvoiil stasiti Radiša. Ker pa so starši na» sprotovali ženitvi, sta oba sklenila, da se podasta skupno v smrt in sicer na kraju kjer sta imela prvi ljubavni sestanek Na» ki ep sta izvršila tako, da je Radiša naj» prej ustrelil Stevko in nato še sebe. Za» pustila sta pismo, v katerem prosita star» še odpuščanje in prosita, naj ju skupno pokopljejo pod neko črešnjo, kjer je Ra» diša s puškinim kopitom v snegu označil željeni grob. Zlata poroka v Kamnika Na svečnico sta v ožjem rod» binskem krogu praznovala zlato poroko gg. Ivan in Alojzija Sle» geL Nekaj mesecev jima še manj» ka, ko bosta oba dopolnila 80. leto starosti. Po rodu sta iz Stur» ja pri Vipavi »Zlati« ženin se je v mladosti posvetil gostilni» čarstvu in je to obrt izvrševal v več krajih na Notranjskem, na zadnje v St Petru na Krasu, od koder je mladi zakonski par pri« šel leta 1900. v Kamnik. Tu sta prevzela gostilno pri »Grašeku«, obenem pa je g. Siegel postal poslovodja M. Staretove tovarne in vrši to službo nepretrgoma že 30 let. Kot vzorna narodnjaka sta zlatoporočenca dobro vzgoji» la 7 otrok, od katerih jih živi še pet Pri svoji čestiti starosti sta oba še izredno čila. Naj jima bo sreča še dolgo naklonjena! Lepi Pveavon-lasje sedaj tudi z Oucavcn- podeluje vašim lasjema novi sijaj in mehko polnost. Pixavon-Shampoon je popolnom« brez sode. Jedan »vezanj zadostuje za 2 pranja In stane sam« Din. 3*50 Odol Kompanija a. d^ Beograd ^^^^ Zakaj je Kuznecov ustrelil dr. Parhumenka NiS, 5. februarja. Umor v Svrljigu, kjer je na svečnioo lekarnar Aleksander Kuznecov na ulici ustrelil upravnika bolnice dr. Aleksandra Mihajloviča Parhumenka, je v vsej pokra« j ini vzbudil veliko senzacijo. Truplo dr. Parhumenka so prepeljali v Niš, kjer bo pokopano, a morilec Kuznecov tiči ukle-njen v svrljiškem preiskovalnem zaporu in se skoro neprestano joče. Dogodek je tembolj žalosten, ker sta oba nasprotnika po poreklu Rusa, toda naša državljana. Dr. Parhumenko je po rodu iz Petrogra« da, a Kuznezov iz Armavi ra v kubanski oblasti Lekarnar Kuznecov se je priselil v Svr« Ijig leta 1926. in je s pomočjo občine otvo« ril lekarno, ki je začela zelo lepo uspevati. Z rojakom dr. Parhumenkom je navezal ožje prijateljske stike. Toda, ko je Kuz« necov postal bogataš — saj je nedavno samo zaradi metljavosti v svrljiškem sre« zu zaslužil pri »distolu« okrog 200.000 Dm _ je postajal vedno bolj bahav in se je izločil iz družbe. Prekinil je tudi prija« teljstvo z dr. Parhumenkom m je zace! napram njemu gojiti mržnjo ker je ^ dr. Parhumenko s svojo lastno zasebno lekar« no ljudomilo pomagal revežem, dajoč jim desto brezplačno zdravila. Ker so zaradi tega začeli dobički lekarnarja Kuznecova pešati, je temperamentni mož v srdu skle« nil maščevanje, ki ga je na svečnico tudi izvršil. V bližini hotela »Palače« je naletel na dr. Parhumenka in v blaznem smehu de» jal: »Pokazal ti bom, po kazaško!« — Tisti hip je dr. Parhumenka že zadel strel iz samokresa. Prebil mu je desno stran I lica in je dr. Parhumenko takoj padel mr» tev. Kuznecov je oddal še dva strela in se zgrudil, kakor da je tudi sam izvršil samomor. Tedaj so prihiteli ljudje, mu oteli samokres in moža odnesli v apoteko, kjer pa je zdravnik dr. Srečkovič ugoro» viL da Kuznecov sploh ni poškodovan in da samo simulira. Zato so ga uklenih orožniki in ga odgnali v zapor. Pn zasliševanju dosledno zatrjuje: »Samo oni je kriv!« Priznava pa, da je nameraval ustre» liti tudi svrljiškega župana in več ugled» nih svrljiških meščanov. In med solzami nadaljuje: »Ti okovi na meni so kakor trnjev venec na Kristovi glavi Ni bil moj namen, da bi se maščeval, toda stalna iz» zivanja od strani nekaterih meščanov, med katerimi je bil tudi pokojnik, mi niso dala miru ne podnevi ne ponoči. Nisem smel več ne na ulico, niti v cerkev, niti v ka» varno!« — Kuznecov je stz^it in vroče« krven mož. Očitno je, da so ga grizla ma. lomeščanska nasprotja tako dolgo, da je postal ubijalec. KULTURNI PREGLED E Ivan Cankar, Pages chelsles Pravkar je izšla v Ljubljani drobna, a rrikupna knjižica z naslovom »Ivan Cannar- Pages choisies (Traduction de b. et J. Jeras).« Znana prevajalska dvojica, ga Si-doniia in g. Josip Jeras, sta nam s tem izborom iz Cankarja dala nov dokaz svoje neumornosti in idealistične požrtvovalnosti. Sai dobro vemo, da prevajanje iz slovenščine v francoščino v gmotnem oziru zdaleč ne odtehta truda in da si naša prevajalska dvojica ne bi nalagala teh skrbi, ce ju ne bi vzpodbujala in bodrila ljubezen do našega slovstva. S to knjigo sta si pogumno oprtila ie. novo breme: knjižica je namreč izsla v samozaložbi. Ali bi se našel pn nas založ-nik ki bi izdal ta francoski izbor iz Cankarjeve drobne proze in tudi s primernim honorarjem nagradil prevajalca, tega ne vem; znano mi je le, da v Franciji m Wo nikogar, čeprav so nekatere črtice iz sedanje zbirke že pred leti izšle v »Revue bleue«. Tako sta morala ga m g. Jeras izdati knjigo na lastne stroške, če nista böte» la, da bi plod njunega truda obležaJ v rniz-nici. Sedaj bodo »Pages choisies« vendar le dosegle vsaj delno svoj namen; kakor pravita prevajalca v uvodu, sta knjigo namenila predvsem naši mladini, ki se uči francoščine; ne dvomim, da ji bodo ti prevodi lahko dobro rabili pri učenju, a tudi samouk v francoščini bo s pridom segel po njih. Se boli W bik) želeti da bi knjižica prodrla ▼ francoski svet in mu pokazala »lepoto dela jugoslovenskega pisatelja ter tako utrdila intelektualne vezi. ki spajajo obe deželic (iz uvoda). Knjižica obsega dva dela: v prvem Je 6 črtic iz knjige »Moje življenje«, v drugem pa pet slik iz »Podob iz sanj«; na koncu sta še dve črtici »Lisjak« in »Sova«. Vsaka izbira je seveda subjektivna, vendar treba prevajalcema priznati, da sta imela srečno roko- kdor pozna Cankarja in ga zdaj Sta v francoskem prevodu, samo obžaluje, da ni ta izbor še obširnejši. A svojo nalogo bo v odlični meri opravil tudi zdaj; kvaliteta prevoda je tu lepo uravnovešena s kakovostjo teh ljubkih in globokih pesmi v prozi- J 1:4 Tisk in papir sta prav zadovoljiva; posebnost knjige je portret Iv. Cankarja po risbi gospe Nore Lavrinove, angleške sUka-rice, ki jo je zakon z našim uglednim rojakom prof. Lavrinom zvezal tudi s slovenskim svetom. Tako je knjižica tudi s te strani majhna kurioznost na našem knjižnem trgu. Stane: broširana 15 Din, Tesana 30 Din. Naroča se pri gg. S. L J. Jeras, Ljubljana, Levstikova 21, v Francoskem institutu in pri Tiskovni zadrugi v Ljubljani. B. Tin Ujevié proti »mladoletnim« pesnikom. V srbohrvaški književnosti imajo sedaj majhno senzacijo: Tin Ujevič, katerega so nekateri literarno že pokopali in ki je skoraj nenadno otvoril novo razdobje svojega književnega delovanja, je objavil v Sarajevu drobno brošuro z naslovom »Nedjela maloljetnih«. Tina Ujeviča so doslej splošno smatrali za predhodnika današnje (povojne) »moderne« književnosti in »najmlajši« so videli v njem svojega pokrovitelja. S tem spisom, ki je fina, sintetična ocena najnovejše s.-h. književnosti je bilo to »razmerje« temeljito odpovedano. Ujevič smatra, da je med sedanjimi »mladimi« pisatelji že tolik odstotek nezrelih in piška-vih, ki pod krinko nekake književne zmede uganjajo humbug, da ne more več molčati. »0 predstavnicima naše tobožnje Moderne,« pravi g Ujevič, >u koliko su ti gr-latiji i bezobrazniji, nema da razgovara krt» tičar ni historičar literature; s njima tma da razgovara, da apstrahiramo patološku 1 kriminalnu stranu toga problema, samo pedagog, i to onaj najprimitivnije vrste, naj-grublji. Jer djela te Moderne, ne samo da se nalaze izvan književnosti, nego su i grl-ieh protiv najo^nije pismenosti.« Izredno ostra sodba o »mladir književnosti! Tu či-tamo nadalje, da meri književnimi mladinci »razne frakcije p ' 'iva, koje bi se rade okrstile i kao ki krog i legel k počitku Dotlej ni bilo nikjer opaziti nič sumljivega zato se domneva, da so tatov, izvršili vlom med 1. in pol 3. uro zjutraj Vlom je opazil gospodar sam. ko je ob 5 stopil v trgovino in našel steklo v vratih zdrobljeno ter je pogrešil mnogo manufak turnega blaga Zadeva je takoj bila javljena orožnikom, ki so uvedli preiskavo, a doslej še niso našli sledov za tatovi. Trgovčeva škoda je v glavnem krita z zavarovalnine-Vlom je vzbudil senzacijo, saj je bil nenavadno spretno in drzno izvršen sredi Metlike. * Med zagrebškimi Slovenci vlada veliko zanimanje za družabni večer s plesom, ki ga priredi plesni odsek Narodne knjižnice in čitalnice v soboto 7. t m. zvečer v prostorih zagrebške pivovarne (Ilica 222). V okusno opremljenih prostorih čaka goste mnogo veselih presenečenj. * Kakor običajno, se bo vršil ples Grafik« 14. februarja ob 8. zvečer v Kazina. Igrala bo godba Dravske divizije. Dostojne maske dobrodošle. * Lov občine Pofhovgradec se bo v četrtek 6- t. m. po dražbenem potu oddal v zakup pri sreskem načelstvu v Ljubljani, soba 1 in sicer za čas od 1. aprila 1931, do 31 marca 1936. * Sadjarji! Kljub neštetim konkurenčnim sredstvom je še vedno ARBOR1N najboljši preparat za zimsko zatiranje sadnih zaje davcev Arborin dobite pri tvrdki »Chemo-techni« družbi z o. Z-, Ljubljana, Mestni trg 10 (na dvorišču veletrgovine Skaberne). * Opozarjamo na današnji mali oglas Slovenskega lovskega društva t rubriki »Razno«. * Obledele obleke barva v različnih barvah in plisira tovarna Jos. Reich. Iz Ljubljane m— Razstava slik Matije Jame ▼ Jakopičevem paviljonu ostane odprta samo še nekoliko dni od 10. do 15. dnevno. u— Nocoj bo v dvorani Uniona simfoničen koncert z odličnim programom 80 članski orkester, sestavljen iz opernega orkestra ln Orkestralnega društva Glasbene Matice, bo igral pod vodstvom dirigenta g àkerjanca Mozartovo »Simfonijo v es-duru« dalje Lisztovo simfonično pesnitev »Torquato Tasso« in Ravelov »Valček«. Koncert priredi uprava gledališča" v Ljubljani, ki je izdala tudi drobno programno knjižico z opazkami o vseh 4 simfoničnih delih, ki olajšajo razumevanje Izvajanih skladb. Vstopnice se dobe v teku dneva v Matičn knjigarni, zvečer pa v veži pred dvorano Uniona. Cene običajne. n— Iz gledališča. Drevi bo ostala drama zaradi simfoničnega koncerta gledališke uprave zaprta. V soboto bo repriza Balza-cove komedije »Mercadet« za red A. — V soboto se ponovijo mladinska opera »Nina nana, punčka moja« in balet »Figurine«. Za red E. V torek 10. t m. in v sredo 11. t m. bodo gostovali v operi Tegernsee rji in uprizorili dve veseloigri. Lansko leto so imeli velikanski uspeh. Letos bo gostovala ista skupina. Predprodaja bo od sobote dalje pri dnevni blagajni v operi. Zadnii moment se lahko odločite In ereste na ples. Za neverjetno nizko ceno si nabavite plesno obleko pri tvrdki P. Maadic LJUBLJANA Oglejte s! cene v Izložbah! 3048 ■limmumtmhmwmww«——. - POZOR! POZOR! Maskerada S. O. Preporoda 7. n. 1831 3067 ARENA NARODNIMA DOMA Za postado : r •tftrtttt ecCo/ado IIINIIIIIUIIUUUHUHIIMUM a— Predavanje o Potofkl lami V včerajšnji notici s tem naslovom je tiskarski škrat izpustil, da se bo današnje predavanje g. prof. Brodarja vršilo ob 18. uri, kar danes popravljamo in ponovno opozarjamo na predavanje uglednega raziskovalca in znanstvenika Predavanje bo v predavalnici mineraloškega instituta. u— Akademski klub za Drnštvo narodov vabi člane in prijatelje na seminarski sestanek, ki bo danes ob 17. na univerzi, soba 69. Predaval bo g. Branko Alujevič o izbranih poglavjih iz mednarodnega prava in mednarodne politike. u— Loutkérsky odbor Ceskoslovenské Obce v Lublanl h raj e v nedeli, 8. t m. o pni 4. odpol. v Narodnim dome veselohru »Ka-šparek vždy vitezi.« Pravkar je izšla nova številka Ilustrovane tedenske revije „ŽIVLJENJE IN SVET" e naslednjo vsebino: I Moja srečanja z Dostojevskim (Vladimir Levstik — s sliko) Podzemske novice (M. Scott — z ilustracijami) Vsemirje v laboratoriju (s sliko) Na otoka gobavcev (dr. Josef Kofensky — s slikami) Razvoj letalstva v sliki in besedi Poučevanje notranjosti naše zemlje (slika) Slike iz življenja in sveta Krivda Elija Pilona (Roman — Ivan Podržaj) Fedor Mihajlovič: Dostojevski] (Ob petdesetletnici njegove smrti — s sliko) Na pragu puščave (Jean Thomas — s slikami) Ana Pavlova (s sliko) Znanstvene drobtine Karikature Tedenski jedilni list Ako še ne veš Družinska kriza Zadnje besede slovitih žen Uganke in zanke Humor v slikah >2ivl3enje in svet« izhaja vsako nedeljo in stane polletno (zaključena knji ga) 40 Din, trimesečno 20 Din, mesečno 8 Din Posamezne številke 2 Din po vseh trafikah Naroča se pri upravi. Ljubljana. Knafljeva ulica 5. u— Kanalizacija Blelweisove ceste je bila te dni dokončana. Delo je naglo napredovalo in je bilo položenih tam skupno 700 m cevi v premeru 60 cm v globini 2-50 m do 4.80 m. Cesta kak . levi hodnik sta bila med delom močno zatrpana z gramozom, vendar promet ni bil preveč oviran. Kanalizacijo so izvršili nadalje v okolici Vrtače. kjer so tudi oeste že dokaj dobro urejene. n— Nadaljevalna šola za služkinje. Vodstvo kuharskih tečajev v Prečni ulici 2, pritličje, javlja, da prične takoj s tečaji zs nemščino, šivanje in ročna dela, kakor hitro se priglasi zadostno število učenk. Pojasnila daje vsak delavnik dopoldne vodstvo kuhinje, vsako nedeljo popoldne pa vodstvo shajališča gospodinjskih pomočnic istotam. u— Wolfovo ulico popravljajo. Te (feri so pričeli poprav"""'»» cestnega tlaka v Wo!-fovi ulici, ki je bil na nekaterih mestih res že hudo potreben popravila. Imenovana uh ca mnogo trp: zlasti zaradi vozovnega prometa, a je seveda tudi po pešcih zelo frek-ventirana. u— Namesto cvetja na krsto Magopokol-nega g. dr Erika Mühleisna, znanega podpornika revežev, so darovali najemniki v njegovi hiši 700 Din. Podpornemu društvu slepih v Ljubljani. Iskrena hvala! u— Okradena mlekarica. Mlekarici Vida Zaletelovi iz Drage pri Sori je bil izpred carinarnice v Ljubljani ukraden skoro še nov voziček za prevažanje mleka Voziček je bil zelenkasto prebarvan. Mlekarica Je tatvino prijavila policiji. u— Dve tatvini Iz stanovanja posestnika Franceta Štritofa v Vodmatski ulici 15 je te dni nekdo odnesel sivo suknjo. — Zena posestnika Cecilija Petkovškova iz Hrastja 6, pa je prijavila policiji, da je v torek dopoldne neznan tat odnesel domačemu hlapcu Rafaelu Zavrlu iz hleva par čevljev. u— Rudolf Sterle. advokat v Ljubljani se Je preselil s svojo pisarno v Pražakovo ulico 13 poleg Zadružne banke. u— Navodila posetnikom bohetnskega karnevala. Veliki bohemski karneval bo v soboto v vseh prostorih Tabora z začet» kom ob 20.30 Posebna vabila za to priredi» tev se niso razposlala Vabljeni vsi, ki že* le preživeti neka i uric v razigranem raz» položenju. Sprevod mask, za katere je do» ločen poseben vhod levo od glavnega vho. da. bo točno ob 21.30 Do sprevoda se bo» do zbirale maske v balkonski dvorani. Spre« vod mask bo aranžiral nrinzani plesni moi» ster g. Jenko. Od početka sprevoda pa do 12. ure bo konkurenca mask Izvolitev naj» lepše in najoriginalnejše miške kakor tudi najoriginalnejše skupine bo prepuščena pu» bliki. V svrho olajšanja vol tve prejme vsa» ka maska pri vston>u posebno številko, ka» tero mora nositi vidno Vol'fev se 'zvede s posebnimi glasovnicami, katere s»» dpbe v vseh paviljonih Za oddajo glasovn e bodo nameščeni v dvorani na vidnih mestih po« sebni nabira'niki Razglasitev rezultata konkurence se objavi t-'koj po demaskira» nju Istočasno se razdele izvoljencem Pčne nagrade. Vse potrebne informacije se do» bi jo vsak dan v kavarni »Evropi« Prav tam bo do sobote ob 18. uri predprodaja vstop« tiic. Vstopn na zn"ša za člane 15 Din. za ne' člane 20 Din. Do '»tega časa se rezervirajo v kavarni »Evropi« tudj balkonske lože, v katerih je prostora za 8 do 10 oseb Clan» ske vstopnice se dobijo samo v predpro» daji. Paviljoni bodo nameščeni v vseh spodnjih in zgornjih stransk.h dvoranah, dalje v veliki dvorani in v balkonski dvo« rani, kjer bo nameščen bar. V spodnji levi dvorani bodo paviljoni za. kavo ■ n likerje, vmo, pivo in jestv ne; v spodnji de»ni dvorani bodo paviljoni za s'aščiee. brezal» koholne pijiče, vino m jestvme V z.^cr« njih dvoranah bodo posetnikom na ra/p-jla» go vina in jestvine Pri prireditvi bosta svirah dve godbi, priznani Merkurjev jazz v veliki dvorani, v mali balkonski dvorani pa Cvirnov trio Dvorana n vsi stranski prostori bodo sijajno in devizi večera pri» merno u— Znižanje cen je glavni pogoj za do» brv» /*aooiaz.c je oa svojem občnem zboru sklenilo, da se razide, njegovo članstvo pa bo večinoma stopilo v novega Sokola. a— Spremembe v krajnem šolskem svetu na Teznu. Mesto razrešenih članov krajne-ga Šolskega sveta na Te^nu gg Tovornika in gostilničarja Murka, sta bila izvoljena v odbor uradnik mestne hranilnice in starosta tamošnjega Sokola z Tomažič ter ključavničarska mojster g. Kumerc. a— Muzejsko društvo. V nedeljo, 8. t m. se bo vršil ob 10. v čitalnici Studijske knjižnice redni letni občni zbor Dnevni red: I.) Poročilo odbornikov m pregledovalcev ra-čunov 2. Volitev odbora. 3. Udnina za 1931. 4. Slučajnosti. a_ Prvi tridnevni kletarslkj tečaj za gostilničarje in gostiiničarske sinove je otvo-riia včeraj ob 8. na banovinski Vinarsk m sadjarska šoli Zveza gostilničarskih zadrug. V tečaju bu predaval tudi g. obrtno-zadružni nadzornik Založnik o davčnih vprašanjih. Tečaj vodi g. strokovni učitelj Vojsk v zvezi z asistenti. a— Parastos po pokojnem Miru Ribariču se bo vršil v nedeljo 8. t m. na mestnem pokopališču na Pobrežju po končani Litur» gl ji. približno ob 11 uri a-— Nezgoda pri delu. V mariborsko bolnico so pripeljali 2l letnega uslužbenca vele-posestva grofa Attemsa v Slov Bistrici Fr Huberja, kateremu ie cirkularka prerezala ievo dlan Poškodba je težje narave. a— Kap le zadela v Studencih na Aleksandrov? cesti 60 letno železničarjevo ženi Frarčiško Kristl Prepeljali so jo z rešilnim avtom v bolnico a— Rekrutl v Studencih prirede v soboto 7. t m v dvorani rigo (Gačnik) veliko ma-Skarado hi poslovilni venček. Vljudno vabljen:! a— Kinematografi. Grajski: Od petka dalie Greta Garbo v prvem zvpčnem fil» mu užniene duše» Union- Od četrtka dalje »Zena v džungli« Nemški govoreč' in zvočni film. Apolo: V soboto >n nedeljo dvojni spored: »Hoot Gibson« in »-Bučk Jones«. Iz Tržiča Ö— Rekord kuharskih tečajev. Prvi je bil iessrii na Skali, z novm letom ga imajo v Kovorju na osnovni šoli, sedia j pa se vrši v tržiški meščanski šoli, v Križah pa bo otvoritev šesttedenske gospodin jsko^nada-lievalne šole. Razen tečaja v Kovprju, ki ga vodi potovalna učiteljica gdč Grosova. po« učuiejo v vseh tečajih domače učiteljice nekaj predavanj pa so novsod prevzeli krajevni izobraženci Izredno zanimanje, ki ga Važeio naša delavski in kmetiška dekleta za gospodinjski napredek, je vse hvale vredno Ppsamezne tečaje je podprla ban« ska uprava, ki se za povzdigo naših malih domov posebno briga č— Prireditve. V soboto je rajalo pod pomo društvo delovodij in industrijskih uradrrkov v predilniških dvoranah, kjer se je zbralo SteviÌTv odlično občinstvo ob rvokih godbe »Sloge« h Ljubljane. Nas to« nik» je tudi lepo število originalnih mask Prireditev so počastili gostje iz Kranja in drugod. g!eda!"škem odru »na Skal-« je ponovil godbeni odsek Društva sv Jožefa uspelp burko »Trojčki«, kino Nadišar je iaDonski zvočni film, dekleta iz |)ek!'škega doma pa so uprizori]., neko i<*ro n verskega življenja Nad vse de'a ven" je £omladek RK n3 osnovni šoli v Križah ttojcmco s moral preložiti na svečnico _?rJ:I?,dstv"Tn «Pravitelja g Jetnika je oa poèti. Fanta sta dobila donar nvtt v kuverti in sta odšla. Z deva se je vseeno viciela uslužbenki sumljiva. Pogledala je za fantuma tn opazila, da sta pismo odpr= la. Oba fanta 60 prijeli in sta izjavila, da jih je ueka 23 letn^dekla poslala v trgovino s pismom, ki ga je sama n ipisala Dfcnar je trgovec dobil vrnjen, dekle pa bo imelo sitnosti. — Nemalo ranenaden je prejel upokojeni paznik J K. v Toplicah pismo neke zagrebške tvTdke. ki mu grozi s tož» bo, ako ne poravna zneska za blago, kate» reg s je sam vzel v trgovini Ker K. ni je» mal v njbeni trgovini v Zagrebu nikakega blaga, je gotovo, da je njegovo ime zlora* bil neznan slepar Iz Noveca mesta n— Gostovanje Šentjakobčanov v No» vem mestu. V soboto 7. t. m. bo gostoval iz prijaznosti šentjakobski gledališki ixler iz Ljubljane pr elitni pri redi tv- SK »Ela» na z uvrstno veseio ito v treh dejanjih »Križni pajek« Družina Šentjakobčanov ie v Novem mestu že poznana po krasnih predstavah. Pridite! Iz EiSmiee rb— Predavanje o alkoholizmu, ki se ie te dni vršilo v deški osnovni šoli, je bilo v prvi vrsti namenjeno obtniškerrru stanu O obrti in obrtnikih je govoril g. Krapež podnačelnik Zveze obrtnih zadrug Raztol-mačil je kratko tudi zakon o poslovnem davku. Nato je predaval g. Leopold PuhaT o alkoholizmu Udeležba je bila velika Po-'eg obrtnikov se ie odzvalo predavanju tuji tnnoiio os'-a'ega občinstva. Iz Trboveli t— Poročil se je učitelj g Rafael Rihar z gdč Marico Ho! y j evo iz Brežic. Iskreno čestitamo! Iz Ptuja j— Prihodnje gostovanje mariborskega gledališča bo v ponedeljek 9. t. m. Vprizo- rila se bo Leharjeva opereta »Ciganska ijübezen« Po rialjšem presledku bo to spet prva opereta v Ptuju. Iz GuStanja k, ki trpe z njo vred pomani. ™s,oy ^Miss Bled« ^Drugo^dariloje | kanje. Najmlajši je komaj mesec dni star j, r>~~ " Da pa bi si mogla vsaj kako malenkost prislužiti za ostale otroke, od katerih sta 2 šolarja, eden pa nad poldrugo leto star ie sklenila četudi ner-da. da hi oddala naj» mlajšega svoiega otr >čiča dobrim ljudem za svojega Kdor b" b1' volian sprejeti ne. bogijer.o dete naj oovnraša v zadevi pri posestniku Antonu Kodriču t Cabramski vasii pri Poljčanah Iz Murske Sobote mr— Poživiieno delovanje pevskega od» seka Novi so'skn nadzornik g Velner, iz. kušen pevovodja, je prevzel vodstvo pev» ^kega odseka pri Sok.olu. Upati je. da bo V /VI« J« r. Z __u . m . prisodila komisija gdč. Peganovi vz Ra» dovljice, a tretje gdč Anici 2irovnikovi z Bleda. Iz Zagorja z— Sokolska maškarada se je v soboto zvečer vrš la n.od imenom »Zasneženi gozd« Krasno dekoracijo je napravila Prestorje» va Obisk je bil dober le mask je bUo ma» lo in je zito izostala volitev najlepše ma» ske. Splošno zanimanje pa je vzbujala ma» ska »Jutrova reklama«. Plesalcem ie godba Sokol" I iz LiubUane popolnoma usri-egla z— Sleparski friki V sob.oto sta priš'a v trgovino C dva šolaria in sta izročila us1užbenki pismo, v katerem prosi učitelji» T -i:n r»; 't. j ...-— r----- —, Sobota z njegovo pomo^io zmogla zbor, ca J. za 3d0 Dm, ki da yih nujno potrebuje I vreden prekmurskega centra. Povečanje Izvoza perutnine. Zaradi ugodnejših izvoznih možnosti, boljše izvozne organizacije in morda tudi zaradi prizadevanj za dvig perutninarstva se je lani povečal tako izvoz perutnine, ka kor izvoz jajc Perutnine smo izvozili za S293 ton nasproti 2829. odnosno 2377 ton v zadnjih dveh letih Tudi po vrednosti se Je izvoz perutnine skoro potrojil; dvignil se e od 38.6. odnosno 43 9 milijona Din v zad ojih dveh letih na 112.9 milijona Din v pre f«'klem letu Od tega izvoza odpade kakor '.nano precejšen del na bivšo mariborsko oblast in Prekmurje. Izvoz jajc se je v lan skem letu dvignil od 24.750 na 30 430 ton. po vrednosti pa se je zaradi manj ugodnih en le neznatno povečal od 508.8 na 511.8 milijona Din. Izvoz mesa je v preteklem ietu nekoliko nazadoval, po količini od 17.360 na 16.200 ton po vrednosti pa v večji meri. in sicer od 2641 na 229.1 milijona Din Zaradi carinskih ovir se izvoz mesnib izdelkov dalje neugodno razvija in je lani 4877 milijonov Din, se je v «adnji četrtini povečal le na 5064 milijona Din, in sicer predvsem zaradi večjih dvigov Krovnih vlog. Devizne rezerve Narodne banke, ki so se v tretji četrtini januarja povedale za 127 milijonov Din, so v zadnji četrtini Januarja zopet nazadovale za 60 milijonov Din. = Občinske trošarine V »Službenem listn« št. 4., 5. in 8. 80 objavljene potrditve ban-ske uprave za pobiranje občinske trošarine v naslednjih občinah: Celje - okolica: 150 Diu od hI vina, 25 Din od hI vinskega mošta. 60 Din od hI piva in 10 Din od hI stopnje alkohola, špirita, žganja, ruma in likerja; Gornjigrad: 100 Din od hI vina, 100 Din od hI mošta, 75 Din od hI piva, lo Din od hI stopnje alkohola, žganja, ruma itd. in tO Dm od 100 kg izvlečkov, esenc in eteričnih olj z alkoholom; Bdeči Breg. srez Maribor desni breg: 60 Din od hI vina, 40 Din od hI mosta. 25 Din od hI piva in 8 Din od hI stopnje alkohola, špirita, žganja itd.. Sela, srez Brežice: 75 Din od hI vina; Gomilsko, srez Celje: 75 Din od hI vina 25 Din od hI mošta. listi kofein izločen te kave. Je zmes nežnih, belih kristalov. Vsak kilogram kave vsebuje 10 do 20 gramov kofeina. 2e 0.2 do 0.5 gr (to so 2 do S skodelice navadne kave) more 60 Din od hj piva in 8 Din od hI stopnje I neprijetno učinkovati radi povišanja krvne-špirita, žganja itd.; Žalee. srez Celje: 80 Dm *- od hI vina, 30 Din od hI mošta, 30 Din od bl piva, 6 Din od hI stopnje špirita, žganja itd. in 6 Din od 100 kg izvlečkov esenc ln eteričnih olj z alkoholom; Sv. Jurij ob Ta boru, srez Celje. 100 Din od hI vina, 100 Din od hI mošta, 40 Din od hI piva in 8 Din od hI stopnje špirita, žganja itd.; Št. Bupert. srez Celje. 125 Din od hI vina, 50 Din od hI mošta in 6 Din od hI stopnje špirita, žga-uja itd.. Sv Lovrenc pod rrožinom, srez óelje: 100 Din od hI vina, 50 Din od hI mošta. 5o Din od hI piva in 5 Din od hI 6top oje špirita, žganja itd.; Grajska vas, srez Celje: to Din od hI vina, 50 Din od hI mo-*ta. 30 Din od hI piva in 5 Din od hI stop» nje špirita, žganja itd.; Kalobje, 6rez Celje 100 Din od hI vina, 80 Din od hI mošta, 50 Din od hI piva, 5 Din od hI stopnje špirita, žganja itd.. Marija Beka, srez Celje: 150 Din od hI vina, 25 Din od hI piva in 10 Din od hI stopnje Spirita, žganja itd.; Plani na. srez Logatec: 80 Din od hI vina, 40 Din od hI mošta, 25 Din od hI piva in 7.50 Din od hI stopnje špirita, žganja itd.; Bogoznica sre* Ptuj: 50 Din od hl vina in 50 Din od hI mošta. — Dobave. Vršile se bodo naslednje ofert- ne licitacije glede dobave mesa: 7. februarja pri komandi vojnega okruga v Karlovcu, 9 februarja pri intendanturi komande savske livizijske oblasti v Zagrebu, 11. februarja pri komandi vojnega okruga v Varaždinu. . _ „„ w L lebruarja pri komandah mest v Čakovcu. eija četudi deloma izboljšala. Tu gre za po- Murski bohoti m «iiiSob... 11 »„k______ __I_____k_____j- ___,____? , . ^ ga pritiska, draženja živcev in ledvic. Zdravniku je vse to najbolje znano in on mora večkrat prepovedati kavo s kofeinom. Vedno pa dovoljuje kavo Hag brez kofeina. Po kavi Bag ni nobenih škodljivih dražilnih učinkov kofeina, užitek jo popoln, neomejen, ker je kava Hag najboljše kvalitete. Pamet veleva, da je za zdrave in bolne najboljša kava Bag. Poizkus Vas bo averli! Kava Bag je naprodaj ▼ vseh dobrih trgovinah z živili, dobiva se pa tudi v kavarnah (n hotelih. Blagovna tržišča LES -f Ljubljanska boria (5. t m.). Tendenca mlačna. Zaključen je bil 1 vagon oglja Povpraševanje je za bukovino (neobrobljeno, 27 mm deb., 8—15 cm širine, 1—1.90 m dolžine), za bukove sveže hlode (I., II., dolžina L13 in 1.15 m, od 25 cm premera navzgor), za 20 m3 škuret (10 mm in 15 mm, l II. III.), za ozke testone (4/8) in za bu« kove in jelove odpadke (1 m doliL, v butarah). Na lesnem trgu v zadnjem časa tA prišlo do večje živahnosti Zaključki so le malenkostni. Tudi za nakup okroglega lesa so naši večji producenti le malo zanimajou Glede mehkega lesa, ki je po krizi težko prizadet, se pojavljajo v zadnjem času znaki, ki vzbujajo vsaj upanje, da se bo situa- Murski Soboti in Sušaku, 11. februarja pa r-ri intendanturi komande dravske divizijske 7ilfst' v LÌub,Ìani (OfflMl so na vpogled v Zbornici za TOI, pogoji pa pri omenjenih komandah). = Dobare. Direkcija državnega rudnika Kreka sprejema do 11. L m. ponudbe glede dobave 200 kg masla do 17. t m pa glede dobave 3000 kg riža, 2000 kg kave in 3000 kg masti. Direkcija državnega rudnika Velenje sprejema do 16 t. m. ponudbe glede dobave 300 komadov prirobic za cevi 300 tzaeiKov aaije neugodno razvija tn je lan! I ks karbolinei« «Mi k» Ali« Jv-X« X. I « se je cena vnašal le 11.7 milijona Din. nasproti 13.0. ^cinkane žicT £%2SvaS okrepila, še 3L januarja je pšenica za" mar* 14.3 20.6 in 31.8 milijona Din v zadnjih £ iTt m ^ glede Ä ,n22.47), Praga 167.90. Trst 296.88 povpraševanje 297.04 ponudba. Zagreb. Amsterdam 22.0, Dunaj 795.98 do 798.98, Berlin 13.4825—135125. Bruselj 791.24 Budimpešta 98864—991.64, London 275.30—276.10. Milan 295.90—297.90. New-vork ček 5Q.5250—56.7250. Pariz 221.47 do 223.47, Praga 167.50-168.30, Curih. Zagreb 9.1275, Pariz 20.30, London 25.15375, Newvork 517.6250. Bruselj 72.20. Milan 270125, Madrid 5(2.30, Amsterdam 208.0250, Berlin 12313, Dunaj 72.74, Sofija Ä.75, Praga 15.3150, Variava 58. Efekti Ljubljana. 8% Blair 92.50 bL, 7% Blair 80.50 bL, Celjska 160 den., Ljublj. kreditna 125 detu, Kreditni zavod 170—180, Vevče 128 den., Ruše 200—230, Trbovlje 341 zaklj. Zagreb. Državne vrednote* Vofna škoda aranžma in kasa 418—421, za februar 416 1 Tornir m t«Àr . . do 418.50, za maj 416-417.50, investicijsko Tifantl6ek' Gostovanje tečaji ruze so se dvignili za nekaj točk. Pri nas so zaradi tega razvoja tendence pričeli mlini živahneje kupovati in plačujejo jolno ceno za pšenico, ki pride na trg. Vendar pa so dovog dalje slabi. -f Ljubljanska borza (5. t m.). Tendenca za žito čvrsta. Zaključkov ni bilo. Nudi se (fco. slovenska postaja po mlevski tarifi, plačljivo v 30 dneh): pšenica: baška, potiska in srbobranska 80/81 kg po 210 — 212.5, gornjebaška, 79/80 kg po 205—2075, baranjska, 79/80 kg po 190 — 192.5. Sombor okolica, 79 kg po 190 — 192.50: oves: ba* ranjski (pri navadni vozninii po 105 — 197.5: koruza: baška, stara po 150 — 152 5, baška. nova, umetno sušena po 142.5 — 145. pri navadmi voznini po 147.5—152.5. času primerno suha, pri navadni voznini po 140 do 142.5. moka: bainaška »6« po 340—345. -f Novosadska blagovna borza (5. t. m.). Tendenca neizpremenjena. Promet: pšenica 21 vagonov, ječmen 5 vagonov, moka 5 vag., otrobi 3 vagone. Pšenica: baška, okolica Novi Sad, 79/80 kg 150-152.5, baška, potiska. šlep 79/80 ke 157.5—160; gornjeba-fka, 79/80 kg 155—160: gornjebanaška, 79/08 kg 152.5—155; Ječmen: baški ln sremski. 63/64 kg 107.5—112.5 Oves: baški in sremski 145—150 Koruza ; baška in sremska 77.50—82.50; za m a romaj 87.50—92.50; za maj 90-95. Moka: baška >0g< in »Ogg« 245—265 215 do 230. >5« 185—135: >6« 175-180- 140 do 145: >8« 105—115 Otrobi: baški 95 do 97.5: sremski in banaški 90—95 + Budimpeštanska terminska borsa (5L t m.). Tendenca prijazna promet srednji. Pšenica: za mare 14.94—14.95 (obračunski tečaj 14.90). za maj 15.10—15.11 (15.10); rž : za mare 10.60—10.61 (10.60), za maj 10.75—10.76 (10.80) ; koruza: za maj 12.21—12.23 (12.20), tranzitna za maj 9.® do 9.70 (9.70). Reoertoarü LJUBLJANSKA DRAMA Začptrt ob 20. Petek. 6. febr.: Zaprto Sobota, 7. febr.: Mercadet A. Nedelja, 8. febr.: Ob 15. Princeska in pastirček. Ljudska predstava po znižanih cenah. Izven. — Ob 20. Trije vaški svetniki Izven. Ponedeljek, 9.: Zaprto. Torek. 10.: Gostovanje drame ▼ Celju. (Gospa ministrica.) Sreda, 11.: Zaprto. LJUBLJANSKA OPERA ZaČPtt-h ob 20 Petek. 6. febr.: Simfonični koncert ▼ Unio nu. Izven. Sobota. 7.: Nina nana, punčka moja t Balet Figurine. E. Nedelja, 8. febr.: Ob 15. Paust Ljudska predstava po znižanih cenah. Trven. — Ob 20. Dijak prosjak. Prmdiora. Izven. Ponedeljek, 9. febr.: Divji Iovpc. Proslava 60-letnice pisatelja F. S. Finžgarja. 86.75—87.50, agrarne 51 bL, 8% Blair 91.75 do 92.75. 7% Blair 80.625-81. 7% Drž. hip. banka 79.875—80.». 6% begluške 67.50 do 69: bančne vrednote: Praštediona 975—980, Srpska 189—191. Zemsljskh 131—134, Jugo 79—79.25. Union 194.50-196, Kreditna Zagreb 125—129; industrijske vrednote: Nar Sumska 25 den„ Gutmann 135—137. Slavonija 200 denM Drava 235 den., Šečerana 285—296. Bred vagon 90 bl.. Union Osiiek ■>7—58. Vevče 128 den.. Dubrovačka 380 do 390, Jadranska 640—550, Trbovlje 342 do »43. Beograd. Vofna Skoda 422.50 zaklj.. za iunij 418.50—419 zaklj., investicijsko 86.50 do 87, agrarne 49.50—50.50. 7% Blair 81.50 bL Tegernseerjev. Izven. Sreda. 11. febr.: Strisaliea (der Gewissen», wunn). Gostovanje Tegernseerjev. Izven. MABIBORSKO GLEDALIŠČE, Zač^tol« ob 20. Petek, 6. febr.: Zaprto. Sobota, 7. febr.: Ljubimec. A Kuponi Nedelja, 8. febr.: Ob 15. Aladin. Otroika predstava po znižanib cenah. — Ob 20. Ciganska ljubezen. Premijera. PTUJSKO GLEDALIŠČE Začetek ob 20. Ponedeljek, 9. febr.: Ciganska ljubezen. — Gostovanje mariborskega gledališča. ŠENTJAKOBSKI GTEDALTŠKI ODER Sobota. 7. febr.: »Križni pajekc. Gostovanje ▼ Novem mestu. Radio Preročišče z državno koncesijo Slika nam prikazuje prerokovalko prihodnosti v kitajskem mestu. Ta posel se smatra na Kitajskem za obrt in mora prerokovalka imeti koncesijo oblasti, kakor jo imajo drugi obrtniki. Tihotapstvo z diamanti Med vsemi delniškimi družbami je skoro brez dvoma najdobirkanosnejša južnoafriška družba za pridobivanje diamantov. Nje dividenda znaša visoko nad 1000 odstotkov in to v angleških funtih, od katerih je vsak za 270 naših dinarjev. Družba ima obširna diamantna polja, kjer kopljejo vulkansko glino, jo perejo in rešetajo, dokler ne dobe iz celih ton gline par iskrečih ee kamenčkov, po katerih hrepeni oko gizdavega dela človeštva. Visoke cene diamantov se dajo izdržati samo na ta način, da družba zelo oprezno izkorišča svoja polja in da večji del pridobljenih diamantov enostavno ne da v promet. Pridela se jih namreč toliko, da bi njihova cena padla gotovo pod polovico današnje cene Delničarji pa hočejo imeti svojo visoko dividendo leto za letom neokrnjeno Da pa dragoceno kamenje ne bi prišlo skrivaj na trg in ne bi kvarilo veselja delničarjem, so diamantna polja in rudniki zastraženi b celo vojsko nameščencev. Ti osobito pazijo na črnce, zaposlene v rudniku, ki često skušajo iztihotapiti pri kopanju najdene kamne v ustih, med prsti nog ali pa celo v želodcih, da ne bi napravili škode londonskim delničarjem. Uprava pa je vendar kljub temu opazila, da je diamantov vedno več na trgu, zato je pazno zasledovala izvoz tihotapskega blaga. Dognala je pri tem, da so se ustanovile cele družbe za izkoriščanje onih diamantnih polj, ki se jih družba ne datakne, da vzdrži ceno na dosedanji višini Te družbe so enostavno pošiljale na neizkoriščana polja avtomobile z delavci, ki so si nakopali par vreč vulkanske gline ter jih doma lepo izpirale na zelo preprost način brez velikih in dragih strojev. Te družbe so na ta način močno ogrožale dividendo delničarjev, zato so morali ti namestiti še eno vojsko, ki čuva neizkoriščena diamantna polja. Vojna po radiu Ruska brezžična propaganda prireja vsemu svetu, posebno pa Rumunski, hude skrbi. Te skrbi so se v zadnjih dneh še povečale, ker so sovjeti zgradili novo brezžično postajo v Tiraspo-lu ob Dnjestru, samo nekoliko sto metrov od rusko-rumunske meje. Ta postaja bo služila samo temu namenu, da bo širila po brezžičnem potu prevratne ideje v sosedni Besarabiji, ki so jo po vojni anektirah Rumunci in zaradi katere jih imajo boljševiki še posebno v želodcu. Ker pa Rumunci boljševi- kom ne morejo prepovedati, da bi delali na svojem ozemlju kar hočejo, in ker po drugi strani nimajo uspešnejšega pripomočka, da bi paralizirali njih pro-I pagando, so sklenili, da bodo v Kišine-! vu zgradili tudi sam5 oddajno postajo. S1®; j Ta pa ne bo vršila protiboljševiške propagande po boljševiški zemlji, temveč bo motila oddajo tiraspolske oosta-je... Vojna metoda, ki je mogoča samo v naših dneh! Ljubezensko pismo z 22!etno zamudo Pred 22 leti se je neki Winshull, imovit trgovec v Birminghamu, do ušes zaljubil v mlado damo in jo za» prosil za roko A prejel je odklonilno pismo. No, mož se je sčasoma poto» lažil in se je poročil z drugo damo, s katero je živel v čisto srečnem za* konu. Pred nedavnim je mož umrl in zapustil svojo trgovino sinu edincu. Te dni je tega doletelo pismo, ki ga je spravilo v nemajhno začudenje. V njem mu je namreč sporočila neka »ljubeča te Lili«, da obžaluje svoje odklanjajoče pismo, da ga ljubi in da že čuje v duhu zvonenje poročnih zvo» nov Mladi mož ni imel nikoli nič opraviti s kakšno Lili, pa je bilo nje« govo začudenje povsem razumljivo. A ko si je natančneje ogledal datum, se je pojasnilo vse. Pismo je bilo nam* reč napisano 22 let tega in ni bilo na* menjeno njemu, temveč njegovemu očetu. Napisala pa ga je tista mlada dama, ki je bila njegovega očeta od* klonila. Nekoliko počasno poslovanje pošte je bilo krivo, da je ostal kes mlade dame brez uspeha. Mladi Win» shull pa je tega počasnega poslovanja seveda vesel, kajti če bi bilo pismo prispelo pravočasno, bi bržkone niko* li ne ugledal luči sveta. Najbogatejši Francoz! Po nekem seznamu najvišjih zaslužkov na Francoskem lanskega leta, stoje na prvih mestih avtomobilski tovarnar Citroen, filmski zvezdnik Maurice Chevalier in dramski pisatelj Marcel Pagnol. Citroenovi dohodki so znašali lansko leto 24 milijonov frankov, Chevalierovi 20 in Pagnolovi 10 milijonov Pagnol je bil prej reven učitelj, danes igrajo njegova dela po vsem svetu. Doumergue, predsednik francoske republike, ima letno plačo, ki zna-pi komaj 4 odstotke Chevalierove plače. Razsodba v procesu proti Liziki Neumannovi V zadnji sobotni številki smo poročali obširneje o procesu proti 16 letni Liziki Neumannovi, ki je v družbi s svojim ljubimcem Stolpejem in nekim Benzin-gerjem umorila berhnskega urarja Ulbricha. Proces je vzbudil silovit odmev po vsem svetu, kajti toliko cinizma in moralne pokvarjenosti ni spravil kmalu še noben drugi na dan. Sedaj je proces zaključen in sodniki so razglasili sodbo, po kateri je bila Neumanno-va obsojena na osem let in dva meseca ječe. Stolpe na šestmesečno ječo in na smrt, Benzinger pa na šest let in tri mesece. Mladi zločina so s tem prejeli svojo kazen in za vselej izginili s pozo-rišča — toda ali je razsodba spravila s sveta tudi grozovito ozračje, v katerem morejo cveteti takšne cvetke zla? »Jaz pa sem ljubi Bog« Ena najoriginalnejših pojav londonske družbe je slej kakor prej lady Asquith, žena pokojnega liberalnega državnika. O tej ženi ki je znana po svoji dovtipnosti, je znano tudi to, da je bila vedno navajena uveljaviti svojo voljo. In gorje mu. ki se ji je upiral! Toda londonski listi priobčujejo dogodek, ki kaže, da je našla svojega mojstra in ki se je pripetil v velikem hotelu v angleški prestolnici Lady Asquith je bila prišla tja. da bi zajtrkovala, a višji natakar ji je moral na svojo žalost povedati, da so vse mize zasedene. »Pokličite ravnatelja«, je dejala gospa. Tudi ravnatelj ji ni mogel pomagati. Ampak Asquithova se ni vdala. Z ostrim pogledom je iztaknila mizo. ob kateri sta sedela starejši in mlajši gospod, ki^| sta pravkar končala s svojim zajutre-kom. Do tega miroljubnega para se je obrnila z odločno prošnjo, da bi se po-žurila. »Kako neki?« je menil starejši gospod. »Saj vidite, da še nisva končala«. Sedaj je vrgla Asquithova svojo zadnjo karto: »Ali ne veste, da sem lady Oxford and Asquith?« Ne da bi se razburil, jo je stan gospod pogledal od glave do nog in dejal: »Tako, tako. Jaz pa sem ljubi Bog.« In obmivši se do svojega mladega prijatelja, je dostavil: »Požuri se, Jezus.« Tekmovalke za lepotno prvenstvo 1931 Grmada za sovražnike ljudskega zdravja Slavnost siromašnih londonskih slojev, ki jih je mestna uprava preselila v moderna, zdrava stanovanja in podrla sedanja stara bivališča. Na podrtinah so preseljenci napravili grmado, kjer so slavnostno sežgali simbole svojih dosedanjih mučiteljev: pod- MÌSS Rusija gano, miš, bolho in stenico, i gdč. Éaljapinova, kraljica ruskih lepotic Miss Jugoslavija Gdč. Katarina Urbanova Miss Rumunija Gdč. lan ti Vusoreanu. Petek, 6. februarja LJUBLJANA 12.15: Pfošče. — 13: Napoved časa, plošče, borza. — 17.30: Koncert radio-orkestra. — 18.30: Postanek redovni-ških naselbin. — 19: Francoščina. — 19.30: Gospodinjska ura. — 20: šahovska ura. — 20.30: Prenos koncerta iz Zagreba. — 22: Napoved časa in poročila. BEOGRAD 12.45: Koncert radio-orkestra — 16: Plošče. — 17.30: Koncert na kitare. — 18: Popoldanski koncert. — 20: Koncert radio-orkestra. — 20.30: Prenos koncerta iz Zagreba. — 22.30: Poročila. — 22.50: Koncert orkestra balalajk — PRAGA 16.30: Koncert iz Bratislave. — 19.40: Narodne pesmi. — 20: Dramski večer. — 21.30: Klavirski koncert. — 22.20: Lahka glasba iz Moravske Ostrave. — BRNO 16.30: Koncert iz Bratislave. — 17.45: Mladinski koncert. — 20: Prenos iz Prage. — 22.20: Lahka glasba iz Moravske Ostrave. — VARŠAVA 17.45: Orkestralen koncert. — 20.15: Simfoničen koncert. — DUNAJ 11: Plošče. — 15.20: Koncert orkestra. — 19.30: Prenos opere iz gledališča. — 22.10: Lahka godba orkestra. — BERLIN 19: Zabaven program. — 20.15: Orkestralen koncert. — Godba za ples. — 0.30: Baletne suite. — KÖNIGSBERG 16.30: Koncert lahke glasbe. — 19.35: Koncert godbe na pihala. — 21: Dramski večer. — 22.30: Koncert lahke glasbe. — MÜHLACKER 16.30: Orkestralen koncert iz Wiesbadena. — 19.30: Operetna glasba in »šlagerjic. - Sport Važni sklepi JZSS Mednarodna tekmovanja v Bohinju se bo» do vršila od 20. do 24. t. m. v Bohinju — Naša udeležba v Oberhofu V svojem zadnjem članku o odgoditvi mednarodnih smuških tekem v Bohinju smo naglasili, da JZSS ni še končnoveljav« no vrgel puško v koruzo ter je že pred štirinajstimi dnevi sklenil, da se bodo ta tekmovanja eventuelno vršila meseca fe» bruarja v Bohinju. V sredo zvečer se je vršila seja upravnega odbora JZSS, na ka» teri je bilo v resnici odločeno, da se bodo mednarodne smuške tekme vršile od 20. do 24. t. m. v Bohinju. JZSS bo brezpo» gojno vztrajal pri svojem sklepu ter se bodo tekmovanja, ako bi bile tudi v teh dneh vremenske razmere neugodne, vršile na Mrzlem Studencu namesto v Bohinju. Program mednarodnih tekmovanj je na» slednji: 20. februarja: sprejem gostov, zdravniški pregled in žrebanje. 21. febru» arja: tekmovanje na 18 km in kombinira« no tekmovanje. 22. februarja: skoki in 23. februarja: 30 km ter razdelitev nagrad Drsalne tekme bodo odpadle, vojaške pa so se vršile že v nedeljo na Mrzlem Stu» d en cu. Glede vožnje na železnicah in pre» skrbe stanovanj ostanejo v veljavi že svoj čas objavljene odredbe. JZSS bo tudi preskrbel, da se bodo teh tekmovanj prav gotovo udeležili tudi ino» zemski tekmovalci Za Čehe, Poljake ter Avstrijce skoraj ni nobenega dvoma. Ne» koliko težje bo šlo z Norvežani, vendar tudi glede teh JZSS še ni izgubil vseh nad. Ker odpotuje na mednarodne simiške pri» reditve v Oberhof delegat JZSS dr. Janko Berce, ki bo obenem zastopal našo naj» višjo zimsko športno organizaoijo na seji mednarodne smuške federacije, bo ta sku» šal pridobiti nemške smučarje, da bodo prišli v Bohinj. Seja JZSS v sredo se je bavfla tudi z mednarodnimi tekmovanji v Oberhofu, kjer bodo nastopili skoraj vsi evropski na* rodi Tudi naša država bo zastopana na teh važnih tekmovanjih, in sicer po Jošku Janši (Ilirija), Tomažu Godcu (Bohinj) in Bogu Sramlu (Smučarski kluib Ljubljana). Janša bo startal na 50 in 18 km, dalje pri kombiniranem tekmovanju in pri skokih. Godec na 50 m 18 km, ŠTamel pa ▼ skokih na 18 km in ▼ kombiniranem tekmovanju. Naši tekmovalci bodo odpotovali v po* nedeljek 10. L m. zvečer t Oberhoff. Tek» movanja se bodo vršila 13.. 14. in 15. fe» bruarja. Žrebanje za Davi sov potai h Pariza javljajo, da se je ▼ sredo ▼ Elizejski palači z običajnimi ceremonija* mi vršilo svečano žrebanje nasprotnikov za tekmovanje za Davisov pokal. Pred se d» nik francoske republike Doumergue je ka* kor lani sam prevzel predsedstvo. Sveča* nemu aktu je prisostvovalo mnogo posla* niko-v, zastopniki 31 narodov, ki se zopet potegujejo za svetovno prvenstvo v teni» skem športu, in mnogi novinarji Državni podtajnik v ministrstva n te» lesno vzgojo Morinaut je pozdravil pred* sednika v Imenu pet milijonov športnikov. Doumergue se je ▼ kratkih besedah zahva» lil ter pričel z žrebanjem. žreb letos z našo teniško reprezentanco oi postopal prav nič obzirno. V prvem ko» hi ne bomo nastoptlL V drugem kolu pa bomo moraH igrati z Jaipomci, kar pomeni skoraj toliko, da bomo že v tem kolu iz* padli. V evropski coni so biB v prvem kolu fcp» žrebani naslednji nasprotniki: Velika Bri* tanija : Monaco, Nemčija : Južna Afrika, Švica : Irska, Grčija : Avstrija, Češko* slovaška : Španija, Madžarska : Italija. Na» sprotniki v drugem kolu: Japonska : /ugo* siavija, Egipt : Finska, Belgija : zmagovalec s tekmovanja Velika Britanija : Mo* naco, Nizozemska : zmagovalec s tekmo* vanja Madžarska : Italija, Danska : Ru* munija in Norveška : Poljska V ameriški coni igrajo v prvem kolu Zedinjene države : Mexiko, zmagovalec s tega tekmovanja proti Kanadi, nato Para» guav : Argentina in zmagovalec s tega tekmovanja proti Chilu. Službeno iz LPP Upravni odbor je določil za službeni glasili »Jutro« in »Športni list«. Namesto odstopivšega g. inž. Iva Medveda je bil na mesto podpredsednika kooptiran član upr. odbora g. Ante Gnidovec na njegovo me» sto pa odbornikmamestnik g. kapetan Mil* ko Vizjak, aočim se na izpraznjeno mesto odbornika=namestnika kooptira g. I. Vo* glar (ISSK Maribor). Zaradi zadrževanja predaje imovine in arhiva LPP v roke se» danji podsavezni upravi je upr. odbor skle» nil vse potrebne korake pri JPS, ter v spo* razumu s tem suspendiral do nadaljnega člana bivšega in sedanjega u^r. odbora LPP gg. arh. Iva Spinčiča m Sava Sancma. Pozivata se člana u. o. LPP gg. Turna Ostoj in Vončina Miro, da se udeležujeta sej, sicer bo upravni odbor primoran po» stopati v smislu § 25 točka 6 m § 29 pod» saveznih pravil. Upravni odbor razglaša, da je stara do* sedanja štampiljka LPP neveljavna, ker je v rokah nepoklicnih oseb: veljavna je od» slej le nova okrogla štampiljka z vodo» ravnim besedilom »Ljubljanski Plivački Podsavez J. P. S.»ac. Tajnik. Svetovno prvenstvo v hockeyu na le» du. Največje presenečenje v sredo je bilo, da so Američani le s težavo porazili A v» strijce z 2 : 1. Pričakoval se je dvoštevilč* ni rezultat, toda Avstrijci so zaigrali mno> go bolje, nego v dosedanjih tekmah. Ka* nada je porazila Češkoslovaško z 2 : 0 (1 : 0, 0 : 0, 1 : 0), Francija Rumunijo • 7 : 1 (3 : 0, 2 : 0, 2 : 1). Zadnja tekma v sredo je ob velikanskem navdušenju gledalcev končala z zmago Poljske nad Francijo z 2 : 0 (1 : 0, 0 : 0, 1 : 0). Tekmovanja bodo končana v nedeljo. Plavalna sekcija SK Ilirije. Vse dopi» na sekcijo je naslavljati na &aslov: AJ* fred Foschi, Ljubljana, Gosposvetska cesta št. 7. Seja načelstva se vrši danes ▼ petek 6. t m. ob 20. TSK Slovan. Danes ob 20. sestanek vsega članstva pri »Sokolu« ▼ lovski sobi. i. nadstr. zaradi razgovora o občnem rbo» ru. Opozarjajo se, da se istega sigurno udeleži L moštvo m rezerv« nogometa» sekcije zaradi sestave moštva za nedelj* sko tekmo. Smuška tekma mariborske tokolskeiu» pe bo v nedeljo 8. t m. s startom in c» ijem na Pesku. Tekmujejo člani na 10 kra in naraščaj na 5 km progi. Ker je koča n« Pesku zasedena, bo prenočišče za tekmo* valce in ftmkcijon arje v koči na FCloj»nen» vrhu, kjer se bo tudi žrebalo. Odhod na Pesek bo v nedeljo zjutraj ter bo start ob 11. Prijave sprejema br. Dekleva (Posojilnica Narodni dom) in pred tekmo vodstvo tekme. Pravico tekmovanja imajo le člani m naraščaj SKJ. Odhodi iz Mari* bora bodo v skupinah ob 13.18, 17 in ob 18.40 do Fale. Ivan DamJairovJč, podnarednik graničar je prispel pri IS km tekmovanju s časom 1 : 46 prvi na cilj. Vojaška smuska tekmovanja na Pokljuki Pri patruljni tekmi s streljanjem je dosegla izven konkurence najboljši čas in največ točk ekipa graničarjev v postavi: podnar. Ivan Damjanovič, kap-lar Aleksander Rašič, graničar Antonije Cirič, gr. Stojan Katič. Poleg stoji komandant pograničnih det ppolk. Ožogovid, Zac te Qrey l>o zadnjega moža Roman Nekaj sekund Je ««premično stala na mestu. Nato Je vzplapo- ktl v njenih očeh temen plamen, med tem ko ji je šinil pogled po lestvici navzgor. č-eprav ni mogia ničesar videti, je vendar vedela vse. Čudovita izprememba se je polastila njenih črt. Daveča bol je stiskala Jeana za grlo. Ellen je počasi skrila okrvavljeno roko za hrbet, med tem ko si je z drugo še vedno pritiskala raztrgano biuzo ua prsi. Coiterjev drsajoči, počasni korak ss je žvenketaje približal vratom In bilo je. kakor da je čuden dih neskočno oživljajočega, strastnega življenja predramil najnotranje bistvo Jorthove Ellen. Isbel temu ni vedel imena. Pogum pri ženski je bil zanj nekaj neznanega. Naslonila se je na steno — tako čudno mehko, kakor da se je vse jeklo v njenem telesu stopilo. In ko je padla Colterjeva visoka senca čez prag, je Jean Isbel začutil, kako se je nejeverno in osuplo zagledal v to ženo, ki je bila s svojo izpremernbo v nekaj sekundah zmedla vse njegove čute. Videl je, a razumeti ni mogel. »Jim, slišala sem vse. kar je Sprmjyr povedal.« je dedala. Njen obraz je osupil Colterja in njen glas ga je vidno pretresel. »Nu, in kaj sledi iz tega?« Obstal je, z eno nogo še na pragu. Mračno in nezaupno je meril Ellen z očmi. »Bojim se,« je zašepetala. »Cesa? Koga? Mene?« »Ne. Njega, Jeana Isbela. Ce vas ubije — kaj bo potem z menoj?« »Ho. vrag naj me vzame! Kaj te je obsedlo?« »Jim, Jim. še pred nekaj minutami sem vas sovražila,« je Ellen izdavila iz sebe. »Zdaj pa — zdaj, ko je ta Jean Isbel blizu — skrit na preži, da vas ubije — vas in morda tudi mene — zdaj vas ne sovražim več... Spravite me od tod.« »Korarža te je minila, kaj dekletce?« »Moj Bog! Ale me ne razumete, Colter?« je zaprosila. »Ali me res nočete spraviti od tod?« »Kakopak, kakopak, kmalu,« je porogljivo odvrnil »Samo malce še počakajte, da izbijem temu Isbelu oči a glave.« *Ne, ne, ne morem čakati! Takoj me peljrte drugam... In vdam se — storite z menoj, kar hočete.« Colterjeva štrleča postava se je zdrznila; skokoma je planili čez prag in preteče obstal pred Ellen. »-Komu se meša, meni ali tebi?« je rekel s tihim, hripavim glasom. Njegov temni, vozlati obraz je izražal brezmejno osuplost. »Resno mislim, Jim,« je šepnila. Pomaknila se je bliže k njemu in vzdignila bledi obraz; njene oči so bile nedogledne v svoji skrivnostni zgovornosti. »Nobenega prijatelja nimam razen vas. Biti hočem vaša... Kaj pa je za to? Ce me hočete, vzemite me — takoj me vzemite — preden se ubijem.« »Prekleto, Ellen Jorth, nekaj pri tej stvari ni v redu. Zakaj si me pa psovala s takimi nemarnimi priimki?« »Jezna sem bila, nervozna, hotela sem biti sama.« Nezaupno je stresel svojo koščeno, orlovsko glavo in njegov ostri pogled je premeril njene črte. »Nekje mora biti laž, nekje mora biti laž,« je zamrmral s težkim glasom. »Ali vam morem ponuditi boljši dokaz, da ne lažem, človek?« je zaničljivo vzkliknila. »Ne. A laž je vendarle. Zvabiti me hočeš, da bi te spravil od tod višnjeve ki obenem polne peklenskega ognja, njen obraz bled, tragičen, strašen sn vendar čudno miloben. »Spravi med od tod,« je zašepetala in iztegnila najprej eoo svojih belih lakti in nato še drugo proti njemu. Še preden je dokončala ta gib, se je Colter z divjim krikom zagnal proti niej, da bi jo objel in potegnil k sebi; a v tistem trenutku, ko je njena leva roka spolznila proti njegovemu vratu, je zagledal okrvavljeno zapestje. Čudno, kako se je tisti mah ohladil njegov žar — in kako je nalik prežeči ujedi vrgel koščeno glavo nazaj. »Kri! Kaj, vraga! Odkod pa to? AH si se ranila?... Stoj, da vidim.« Ellen mu ni mogla iztrgati roke. »Oprasnila sem se,« je rekla. »Kje?... Pa toliko krvi?« In zdajci Je z divflra sunkom pahnil njeno roko od sebe in v rumenih očeh mu je zajezljaio kakor konice zloveščih piamenckov. Njegovi pogledi so se zabodli v Ellen in razbrali nieno skrito laž. Počasi je odstopil nazaj, oprezno je segla njegova roka po samokres in njegov pogled je obletel vso notranjost koče. Njegove oči so se z volčjo nezmotljivstjo uprle v prah na hišnem pragu. Za drhtel je, njegove mišice so se napele, z neskočno počasnostjo, kakor da bi v mikroskopu preiskoval ta prah, je okrenil glavo —...............' —— — ~" jv, uuniu ua ui » liiiAiujivu). — in me nato speljati za nos in uiti. Bog ve, kaj vse. Ženske ste vse j na levo — k znožju lestvice — proti prvemu klinu"— proti druge-laznivke.« ^iu _ proti tretjemu — prav do podstrešja. Nato je po bliskovo Očividno se je na vse kriplje branil verjeti tej čudni izpremembi. Imel je obraz človeka, ki omahuje med sovraštvom in ljubeznijo, čipr ljubezen zahteva vračila, a čigar sovraštvo terja dokaza o ponižanju žene. Ne dokaza njene vdanosti, ampak dokaza njene sramote! Njegova globoka propalost je hlepela po takih, kakršna je bila ona. Bil je zmožen poteptati njeno lepoto z nogami, a nezmožen. da bi se dal omečiti po tej nerazrešljivi uganki ženskega bitja. In karkoli se je v tem trenutku dogajalo v duši Jorthove Ellen, ne da bi bila Colterjev mrki. presenetljivi razum ali ljubezen Jeana Isbela kaj slutila — vsekako je imelo to dogajanje samolastno. nepremagljivo moč. Brala je Colterjeve misli Izpustila je raztrgano bluzo iz roke in obstala pred njim brez vsakega sramu; njene bele prsi so se trepetaje dvigale in padale, njene oči so bile bleščeče SOKOL Soikoi Novo mesto. V petek SO. januarja se j« vršil v Sokolfckem domu občni zbor Društveni »tarosta br. Marmček pozdravi zastopnika župe br. dr. J Trošta, kakor tudi vse navzoče. V svojem dobro žasaova-nein govoru je poudaril, da je Sokolstvo fcivljenski eleksLr celega naroda, kateremu stoj; ua čelu sam prestolonaslednik Nj VI-soKoat Peter Govor staroste je biJ burno pozdravljen od skupščine, nakar je sled.ik) öitanje savezne pjsianiee. Fond za zgradbo novega doma ima Din 125.255.— Iz poro čila načelnika br Papeža posnemamo, da je biJ obisk telovadbe zelo dober Povprečno vsak daji je telovadilo 52 članov V ce lesm letu 20.5t>8 Društvo se je udeležilo več tekem, čigar člani so odnesli dobre rezui tate Gojilo je predvsem ie orodno telo vadbo, dočim se laake atletike al moglo, ker ni za to potrebnega letnega telovadi šča \pelira, da društvo čim preje pride do posesti prostora na Gornji Loki. ki je edino za to primemo Prosvetar br V Menart, omenja, da je društvo priredilo cel niz kulturnih predavanj z debatnimi večer! Vpo stavi ;a naj tw se prepotrebna društvena čitalnica Društvo ima 259 članov In članic, ter 6° članov na poizkušno dobo Za nadzor Rtv en i odbor je podal poročilo član odbora br O Skale star Skupščina Je pooblastila upravni odbor da vodi predpripravijaina dela za renovacljo doma Lista novega od bora se predlo« župni upravi v imenova nje: starostr. br notar Marinček. načelnik br Lj Papež, načelnica s. I M urno va, tajnik br A Ogri», blagamik br J Solihal prosvetar br. irof. J. Kovač, gospodar br J Medic: Skupščina Sokola v Studencih pri M» nboru je 25 januarja privabila r Sokol« »ki dom prav iepo število članstva kar je za delavski center mariborske okolice vredno posebnega priznanja. Skupščino je o tvoril starosta br Hren Poročila odbor» nifcov so dokazala da je društvo smotre» no vršilo visoko poslanstvo, ki mu po se» danjih razmerah pripada Društvu ima da* nes 98 članov. 40 naraščajnikov in 111 pri» padnikov sokolske dece Sokolska družina se lahko ponaša z visoko številko 249. kar ;e za Studence vsekakor mnogo Načelnik br Cilenšek je podal telovadno poro* čilo, ki beleži v društvu 36 telovadcev, izmed teh je lepa vrsta tekmovalcev, ki so si v srednjem in nižjem oddelku pribo» rili več župnih prvenstev Predn laški zbor razpolaga s 3 prednjaki, 3 pomočniki in 3 pripravniki. S posebnim veseljem ie članstvo pozdravilo v svoji sredi sousta» novitelja studenškega Sokola br Cirila i oče va rja. ki si ga je zbor izbral za svojega načelnika Strokovno znanje in "j ego va neumorna delavnost jamčita, da društvo tehnično napredovalo, kar vzbuja najboljše nade za bodočnost. Na* čelnica s L a h o v a je poročala da se tu» di telovadbi članic in naraščaja posveča vsa pažnja, zato so se članice osamosvoji» le in ustanovile lastni predn jaški zbor. k' se je trudil doseči dober uspeh Prosvetar br B 1 a ž i č je obrazložil prosvetno delo ki se je vršilo smotreno s predavanji in nagovori pred vrstami. S priznanjem je bilo sprejeto poročilo knjižničarja br Ski» lana ki je upravljal strokovno in lepo» slovno knjižnico s skupno 866 knjigami, katere je čitalo 269 čitalcev kar znači ve» lik porast napram prejšnjim letom V upravo so bili po večini predlagani dose» dan ji člani Razmah nove sokolske župe Karlovac Je omogočila savezna uprava s tem. 1a je pod redila nekaj društev in čet tz zagrebške in sušaške župe novo ustvarjeni župl v Karlovcu. toi šteje sedaj 15 iruštev in 12 čet Priredila je pred kratkim sestanek v Karlovcu. kjer se je vršil razgovor o delu v žup* pod vodstvom staroste br Malovlča izdrl samokres iz toka in se zavrtil na petah. »Ellen, ti imaš svojega mešanca tu!« je kriknfl s straSnhn nasmehom. Ni se ganila. Molčala je. V prvem trenutku je büo videt!, da se bo zrušila, a to je bilo samo nova izprememba: njena vabeča mehkoba se je umikala čudni, strastni trdoti, ki ni bila nič manj oblastna od prejšnjega razpoloženja Vse njeno izdajstvo je zdaj stopalo na dan. 2e naprej je dobro vedela, kaj ji je storiti v takem primeru. Colter, ki je stal poleg vrat, je segel s svojo dolgo roko proti lestvici in položil prste na klin. Nato je umaknil roko, jo pomoH Elleni in ji pokazal temno krvavo liso. »Vidiš?« »Da, vidim,« je odgovorila z zvonkim glasom. otnika manufakturne stroke, za obisk privatnih strank v Ljubljani. SPREJMEMO proti fiksumu ter dobri proviziji. Nastop takoj Ponudbe na oglasni oddelek »Jutra« pod »TRAJNA SLUŽBA«. 3Qß4 L. MIKUŠ Tvornfca dežnikov, zaloga sprehajalnih — — oalfo — — Prednjaškl tečaj. V dokaz, da tudi župe , pod vodstvom br Prohazke V Daruvaru pa izven naše banovine pravilno pojmujejo se- ; je priredilo društvo svojo prednjaško šolo danji čas navajamo, da je priredila nova žu- i z udeležbo 5 članov ln 3 članic, nakar so se pa Karlovac svoj prednjaškl tečaj, ki ga je obiskovalo 28 članov ln 12 članic Vodil ga je br. načelnik Blaškovlč In je trajal 10 dni — V Kragujevcu »o imeli Istotako tudi župni tečaj ob udeležbi 27 slušateljev vršili izpiti, kjer je uspelo 5 kandidatom, da so postali društveni vaditelji Sokol Rogaška Slatina je zboroval 26. t m pri »Pošti« pod vodstvom st. br dr. Koltererja, ki je nazdravil Nj Vel kralju In starešini SKJ prestolonasledniku Petni ter očrta] trnjevo pet društva pred ustanovitvijo SKJ Delovanje je bilo leta 1930 (Jokaj živahno na telovadnem to prosvetnem polju Največja ovira za razmah pa je pomanjkanje telovadnice oziroma doma, zato bo glavna skrb oprave, da zadovoljivo reži to vprašanje. t V neizmerni žalosti naznanjamo vsem sorodnikom ta znancem, da je vsemogočni Bog poklical k sebi po dolgem ln mukepolnem trpljenju našo ljubljeno in blago mamico, staro mater, taščo in sestro, gospo Josiplno Plrjevec v sredo, dne 4. februarja 1931 ob pol 10. dopoldne. Pogreb nepozabne mamice bo v petek 6. L m. ob 4 uri popoldne na tukajšnje pokopališče. Sv. maša zadušnica se bo darovala v soboto ob pol 6. uri zjutraj. ~ Poljčane, dne 4. februarja 1931. 3073 Od težke usode potrte rodbine: PIRJEVEC, RONER, NAGODE, CERULEO. Zahvala Ob bridki izgubi naše nad vse ljubljene žene, stare mame, mame, sestre itd. Àpolonije Blžnik roj. Sgerm ki Je dne 30. januarja 1931 ob 11. ari dopoldne po kratki bolezni, previdena s tolažili sv. vere, v 69. letu izdihnila svojo plemenito dušo, izrekamo tem potom najprisrč-nejšo zahvalo vsem, ki so nam lajšali bridkost in bol ob mrtvaškem odru, vsem, ki so darovali krasne vence ter jo spremili na njeni zadnji poti v tako lepem številu. Posebno se zahvaljujemo častitemu g. župniku M. Sa-gaju za geniji v govor ob odprtem grobu. Blag ji spomin! Lahka ji žemljica! Brazno, dne 5. februarja 1931- 8070 Žalujoči ostali *QQQ&QQQGQQQQQ& SLAŠČIČARSKEGA čudežni balzam. Iz hvaležnosti, ker ste poslali res tzborno zdravilo proti kurjim očesom, prilagam 20 Din za 2 lončka, ki jih bom podaril svojemu prijatelju. Spoštovanjem: Josip Pucelj Grad Dob p. št. Rupert, Mokronog. Rešite se tudi Vi: kurjih očes, bradavic, trde kože, bul itd. Zahtevajte povsod samo: Radio Balzam. Lonček za 10 Din (predplačilo). Povzetje 18 Din, dva 28, tri 38 Din pošilje R. COTIč, Lftiblfaiia VII Kamniška ulica 10a. 3027 samostojnega, starejšega, SPREJMEM takoj. Ponudbe poslati pod »Samostojen slaščičar« na oglasni oddelek »Jutra«. 3057 Za hrvatsko in nemško korespondenco iščemo izurjeni Ponudbe na: D. d. Domače tvomlce jjredenja i tkanja parnuka, Dugaresa. deeeeeeeeeeeem (Mm IJabijaa» ■«•tal pofrebsi V globoki žalosti Javljamo vsem, ki so ga poznali, da Je prestalo Mtl po dolgem trpljenju zlato srce našega predobrega očeta, dedka, brata, strica in svaka, gospoda JAKOBA KERŽANA policijskega nadzornika L reda ▼ pokoju V njegov zadnji mirni dom ga polože v soboto, dne T. februarja 1931 in se vrši pogreb ob 3. uri popoldne izpred mrtvašnice splošne bolnice na pokopališče k Sv. Križu. so63 V Ljubljani, dne 5. februarja 1931. DORA, hčerka — IVANA JUVAN, sestra — MARKO, vnuk FRANCKA, nečakinj» Pokojninski zavod za nameščence razpisuje oddajo centralne icur*ave, vodovodne in eìeQtricne instalacije za. zgradbo ob Gajevi ulici v Ljubljani. Proračun in načrti se dobijo pri podpisanem uradu od dneva razpisa dalje med uradnimi urami za Din 50._. Pravilno sestavljene in zapečatene ponudbe je vložiti do 23. februarja t 1. pri podpisanem zavodu do pol 12. ure dopoldne. Pokojninski zavod za nameščence T LJUBLJAJil 3061 Potrti globoke žalosti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in «nanccm, pretužno vest, da je naš srčno ljubljeni soprog, sin, brat, stric in svak, gospod mesar in posestnik v sredo, dne 4. t. m. ob % 11. uri zvečer, po kratki, mukepolni bolezni, previden s tolažili svete vere, boguvdano preminul. Pogreb nepozabnega pokojnika bo v petek, dne 6. februarja 1931 ob % 4. ori popoldne iz hiše žalosti, Hradeckega vas 48, na pokopališče k Sv. Križu, kjer se položi truplo v rodbinsko grobnico k večnemu počitku. Ljubljana — Hradeckega vas, 5, februarja 193L ^ Marija Ahlin rob Pečar, soproga, in ostali sorodniki. «ni, S; Irai H m CENE MALIM OGLASOM: la oglase, ki služijo v posredovalne in socialnt namene občinstva vsaka beseda 50 par. Ce naj pove naslov Oglasni oddelek »Jutra*, je plačati posebno pristojbino 2 Din. Če pa je oglas priobčen pod šifro je plačati pristojbino za šifro 3 Din. Telefonske številke: 2492. 3492 iß%aOT ffOCe po pesti «a./c. aH GaGo drugo informacijo ticoco «c matih oglasov naj priloži v xnamßaSt ^ sicer ne bo prejel odgovora III CENE MALIM OGLASOM: Zenitv» in dopisovanja ter oglasi trgovskega in reklamnega značaja: vsaka beseda I Din Najmanjši znesek 10 Din Pristojbina za šifro 5 Din Vse pristojbine ie uposla-ti obenem z naročilom, sicer se oglasi ne priob-čujejo. St. ček. rač. pri Pošt. hranilnici v Ljubljani. 11842. fla&Covt ntaCift ogCaòov tot druge informacije tičoče $e oglasov, «e dobijo tudi v podružnicah *JUTRA« v i fio vem m e òtti Ljubljanska cesta St. 42 in na pri kolodvoru št. 100 Male oglase In inserate naročafte v naših podružnicah. Razpis služb 8 1. marcem o d d » m o riedeča mesta: X.) urednika »Lovca«. — Zahteva e« akademska na-obrazba in strokovna uspo aobljen-oet; 2.) mesto društveneg« taj-»jka in 3.) upravitelja lista. Tajnik mora biti izvež- ban " v društvenih poMih. «praivitelj pa veš« administracij« in ekfcpedicije lista Mesti tajnika in upravitelja »e lahko združita. Plača po dogovora. Zahtevke je navesti v prošnji Pis-iT-fl ponudbe do 20. februarja t. 1. na Slovenko lovsko društvo. Ljub Ijana, Kosner.skega ul. 19. Osebne intervencije brez poliva izključene! — S. L. D. 4636-1 Hotelsko sobarico c letnimi »pričevali, ki ina p-?rfektno slov., nemško in hrvaško, sprejme takoj v«čji hotel v Sloveniji. — Ponudbe na oglas. oddelek »Jutra« pod šifro »Hotele. 441-2-1 Prodajalko- praktikantinjo jMdne znnaniosti iz. spretno, sprejme novo podjetje rredčtaviti se je v soboto oh S. uri pop. na Kon-KTfacnem trsai 3 — Ideal. 4677-1 Učenca ■ primerno šolsko iaobraz-V' sprejmem v trgovino z ir>' šanrm" blaiomn in dež.el-rrmi pridelki, kjer bi imel Jr-ano in stanovanje v hiši Ponudbe na tvrdk n Josip Škerl, Sevnica ob Savi. 4669-1 Boljšo osebo tfčem za opravljanje vseh hišnih del *n za enostavna kuho. Ofert.e z navedbo t>! »če na naslov: Josip Er-ainer, Karlovac. 466S-! Knjigovodinjo » voc'etno prakso, dobro in samostojno korespora-d»!»tfi»jo v slovenščini, sr-hnirva.ščinl in nemščini, s 1. irarceitn sprejme Ivan Savnik, Kranj. 4661-1 Kroj. pomočnika etarejšeg3, dobro izurjenega, z vso oskrbo v hiši sprejme Josip Ambro« v Kramjii. 4663-1 2 plačilni natakarici ir'adi. sposobni in spretni. 7 m;n kavcijo sprejmem takoj ra Zagreb. Ponn-dbe rt* Pnblivitas. Zagreb. Tliea 9 t>od br. 25.710. «95-1 Vrtnarja a !i -vrtnarskega d eia ve«, «tarejšesra, ki je že delal H»1 j časa v vrtnarskem podjetju, išče 71 Tirava veje. T'osetva Habbach — nošta Trzin. 4671-1 Brivskega pomočnika d >broga delavca »prejme takoj Jurij Š i m n n a e v Kranju. 4659-1 Sodar poéten. trezen, priden, re-sten in zanesljiv, ki se razume tudi ca kleti, dobi takoj službo, proti plači po d-ogororj. Pismene ponudbe tia naslov: Zemliič Fric, Ljutomer. 4660-1 Moško pisarn, moč ki je popolnoma zmožen tTffovskih poslov, knjigo vodstva, korespondence v srbohrvaščini, slovenščini in nemščini, sprejmem. Pred nost imajo ti.Iutra< pwl »Sezona — Makarsikac. 4742-1 Akademik inStruira vse predmete — zlasti klasične. Uspoh zagotovljen! Ura 10—15 Bin. Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. 4754-4 Valvazor originalno izdajo kupim. PoLudbe n.i oglas. oddelek »Jutra« pod »Valvazor«. 4674-8 Potnika »glTnega ia marljivega, sprejme takoj dobro vpeljana veletrgovina z vinom v Dravski banovini. Pred noet imajo oni, ki so v t-ej stroki že potovali z dohrimi uspehi. Ponudbe pod »ugodni pogoji 50« na oglasni oddelek Jutra. 4130-5 Potnike sprejme večja tvrdka._ — Prednost imajo oni, ki so delali v kolesni ali avtomobilski stroki. Samo resni in solidni refiektanti naj stavijo ponudbe na odde,lek »Jutra« pod »Àuto 824«. 4727-5 g-mrrm 4—5 gospodom ki event. tudi privatno potujejo, »e nudi prilika za zajamčeno dober dnevni zaslužek od 150 Din in več z razprodajo novosti, zakonsko zaščitene in patentirane, kd je nova za Jugoslavijo in brez konkurenco. — Vsak gospod, mlad ali star je kupec, ker j» to predmet, ki ga potrebujemo vsak dan. — Brezpogojno potrebno 1000 Din. Gospodje zmožni nemščine. stanujoči v Ljublja-ni ali okolici imajo prednost. Ponudbe v nemškem jeziku pod značko »Guter Verdienst« na oglasni oddelek »Jutra«. Nastop možen takoj. 46.92-'; Marljive zastopnike iščemo za prodajo vsakemu kmetovalca potrebnega predmeta. Trajen in lep zaslužek. V naprednem kmetijstvu vešči in marljivi r.aj se javijo na oglas, oddelek »Jutra« pod značko »Lep dohodek«. 4724-3 šoferska šola Ljubljana, Dunajska e. 36 Camernikova (J Ugo Auto), pni oblast koncesijonirana. — Prospekt zastonj Pišite ponj! 251 Francosko konverzacijo in pouk leli gospod. Ponudbe na oglas, oddelek »Jutra« pod šifro »Francoščina«. 4685-4 Nemško govoriti vsakdo hitro nauči po moji metodi. Uspeh zajamčen. Liutova, Poljanska c. št. 13;III. 4633-4 Italiianščino pončuje dijak po zmerni ceni. Daje tudi konverzacijo. Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. 4710-4 G. Th. Rotman: Osel gospoda Kozamurnika 63. OseL ki je stal 8 vozom še vedno na griču. je moral s hlapcem domov in s tem je bila stvar opravljena. Nekaj mesecev je šlo vse po sreèi. a ko je hotel gospod Kozam urnik nekega jutra zopet zapreči oslička, je divje pridrevil mimo avtomobil, katerega »e je sivček neutegoma ustrašil. Kolarski pomočnik išče za takoj službo v me stu ali na deželi. — Jurij Barič, Ceplje št. 4, pošta Nemška Loka pri Kočevju 4611-2 Nemška korespondentinia in Stenografin ja t večletno prakso, zmožna tudi Iru- ?ih pisarniških del, išče primerno službo. Cenjene dopise na oglasni oddelek »Jutra« pod značko »Za nesljiva 37«. 4451-2 Pisarniška moč z znanjem slov., srbohrvaščine, nemščine, strojepisja in knjigovodstva, išče na-meščenja šla b: tudi za blagajničarko, ker je v tem že izvežbana. ali pa na deželo, da bi vodila sama trgovino. Cenjene ponudbe na oglasni odd»lek »Jutra« pod šifro »Vajena trgovino«. 4700-2 Dekle dobro ln pošteno, z znanjem pospravljanja in kuhanja ter vseh hišnih lei. želi službo za takoj. Naslov pove oglasni oddelek »Jutra«. 4715-2 Brivski pomočnik mlad. vešč moškega posla it bubi štucanja, išče na meščenje v Sloveniji. Na stopa lahko takoj. Naslov: Ernest Redenšek. brivski pomočnik pri g. Vraaešiču. brivcu, Trbovlje I, Loke št. 372. 4721-2 Dekle ve$č* vgeh hišnih opravil in kuhe, želi služho soba-rice, ali pa gre tudi v kuhinjo. Ima veselje tudi do erostilne. Naslov v oglas, oddelku »Jutra«. 4757-2 Radio-aparat izboren. štiricevni. po mio nizki ceni prodam. Naslov v oglasnem oddelku Jut.ra 440S-9 Avto - koncesijo v zelo prometnem kraju, za vožnjo preko meje, z avtom vred prodam. In-formacije daje Stane Bizjak Sv. Petra nasip štev. 43. 4545-10 Branjarijo z Inventarjem takoj od dam v Mariboru. Koroška cesta 34 4530-6 Puhasto perje čisto, čnhano kg po 4® Din druga vrsta po Din 38 kg čisto, čohato. kg po 48 Din Din in čisti puh kg po Din 250. — Razpošilja po pošt nem povzetja L. Brozovič Za greb. Ilica 82. kemična čistilnica perja. 262 Hladilna naprava ma:hna — ca 10 m5, na ogljikovo kislino, kompletno, radi nabave večjega stroja, zelo ugodno naprodaj. Ogleda so in pojasnila daje strojnik pivovarne Union v Ljubljani. 4662-6 Otro«ki voziček na peresih in plinsko peč. oboje skoraj novo prodam Trnovski pristan 40/T. levo 4735-6 Stavbna parcela v Koleziji ugodno naprodaj. Poizve se na trnov ski žagi. 4562-20 Lepo posestvo 10—30 oralov arondirane zemlje kupim na Gorenjskem ob Savi ali Sori. — Ponudbe na oglas, oddelek »Jutra« pod šifro »J. V.« 46S4-20 Hišo s pekarno dobro idočo, na prometnem kraju kupim. Naslov v oglasnem oddelku Jutra 4667-20 Zamenjam lepo posestvo blizu Celja, 14 ure od kolodvora, obstoječe 11 hiše s 5 sobami, 2 sobi kompletno opre-m Ijeni s pohištvom, gospodarsko poslopje, kleti, ze-lenja-ii-i vrt, nekaj njiv in 30 ha mladega gozda. za hišo v Ljubljani v vrednosti od 200—300.000 Din — razliko doplačam Ponudbe na oglas, oddelek »Jut.ra« pod šifro »Jako ugodno«. 4670-20 Enonadstropno hišo 17 m dolgo in 9 m široko s pritiklinami ia vrtom, ob oblastni cesti šaleške doline. blizu kolodvora, cerkve. šole in industrije, pod ugodnimi odplačili po ceni proda Franc Skasa. Velenje. 4547-20 Hotel z restavracijo prvovrsten, na sedežu ban-s>ko uprave, s 100 popolnoma opremljenimi sobnim in vsem komfortom. stara renomir.ana obrt. naprodaj radi težke bolezni lastnika po zelo ugodni ceni, z večletno najemninsko posodbo Hotel je močno obiskan in ne nahaja na najprometnej-ši ulici glavn. mesta, pred hišo tramvaisika postaja, v bližini gledališče, vse veletrgovine, univerza, kino in kraljevsiki dvorec. Hotel in restavracija je v polnem obratu, z velikimi in zelo komodnimi prostori. Prodaja poslovnica: M. S. Pavlekovič, Zagreb — Ilica 146/1. Wo. Pismene informacije dajemo proti zt.amki za odgovor. 4705-20 17? Pohištvo otroško posteljo. 3 kompletne postelje, kredenco in razno dniTO pohištvo prodam radi selitve. — Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. 4492-12 Spalnica kompletna, iz trdega lesa. prav dobro ohranjena, po usodni ceni naprodaj v Komenskega ulici št. 16;TI. Na ogled vsak dan med 8. in 4. uro. 4699 12 Brivnico v malem mestu na debeli, obstoječo že 5 let, poceni prod.im. Naslov v oglas, oddelku »Jutra«. 465tì-19 Lokal z velikim izložbenim oknom blizu glavnega kolodvora oddam za maj. Naslov v oglasnem oddelku »Jutra« 4702-19 Lokal predsobo, 2 sobi in hodnik v centru mesta oddam. Zelo pripravno za pisarno ali zdravnika. Naslov pove oglasni oddelek »Jutra«. 4706-19 3 prostore pripravne za vsako obrt, takoj oddam. Naslov pove oglasni oddelek »Jutra«. 4713-19 K Lepe orehe » rsaki množini kapi tvrdka K Hrepevnlk, Slo venske Konjice. 3764 83 Mizarji, pozor! Večjo množino suhih črež-njovih desk po dogovora proda Petrovčič Peter, Logatec, Cevca 13. 4610-15 Parkete hrastove in bukove ugod no dobavlja A. Kane. tvornica parketov, Menge? (Slovenija). 4320-15 2000 hmelovk v prav dobrem stanju, po zelo ugodni ceni proda Katica Drobnak, Ponikva ob južni železnici. 4666-15 Hmwvfmfa Stanovanje 2—8 sob io pritiklin, ▼ mestu i S č e g 1. majem uradniška rodbin« 4 odraslih o«*b. — Ponudbe na oglas, oddelek »Jutra« pod »Čedna stranka«. 4559-21 Stanovanje ? lepih, zračnih in »olnè- nih sob s pritiklinami. t prizemlju takoj oddam. — Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. 44S7-21 Stanovanje 4—5 sob, komfortno, za maj, iščem v centru mesta. Ponudbe na ogl. cldel. »Jutra* pod »Soli dno«. 4245-21 777 Elegantne maske (svilene) in domine poso dim. Bohorič-eva ulica 13. 4688-13 Eleeantne maske na posodo dobite na Pni lah v vili Vidmar. TI. nad stropie (nasproti vile Za laznik). 4507-13 Kompletne maske po 150 Dìd nudi samo itelje Miss. Mestni trg 25 8002 13 Maski Havajlko in Netopirja prodam ali posodim. Tabor št. 6/n, levo. 4682-13 Lepi maski Turkinjo in Pirota poceni proda ali posodi Kranjc. Delavska zbornica. 467843 3 lepe maske posodim — Mestni trg 17, vrata 8. 4711-13 Dvosob. stanovanje s pritiklinami išče s 1. maiem družina 3 odraslih oseb. Ponudbe na oglasni oddelek »Jutra« pod šifro »Zmerna najemnina«. 4601-31 Stanovanje 3 sob, kopalnice in pritiklin, v centru mesta iščem s 1. marcem. Ponudbe ra oglas, oddelek »Jutra« pod »Čedna stranka«. 4732-21 Dva moška «prejme na stanovanje Podgornik, Vič-Glince. cesta VII št. 19. 4686-23 Opremljeno sobo v bližini Miklošičeve ceste išče gospod za takoj. Ponudbe na oglasni oddelek »Jutra« pod šifro »Soba«. 4725-23 Preprosto sobo takoj oddam 1 ali 2 'Se-bama. Naslov pove ogl a : n i oddelek »Jutra«. 4703-23 Sobo lepo opremljeno oddam. Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. 4708-23 Veliko prazno sobo s posebnim vhodom, od Dunajske ceste do vojaške bolnice išče boljši gospod. Ponudbe na oglas, oddelek »Jutra« pod pod »Lj. N.« 4714-23 Opremljeno sobico solnčno in svetlo, z elek-trič.i.o razsvetljavo oddam v Streli&ki ulici št. 24/11 desno. 4733-28 Snažno sobo okoli sodnije išče za takoj solideo gos>j>od. Ponudbe na oglas, oddelek »Jut.ra« pod šifro »Plačam točno«. 4729-23 Lepo sobo z oporabo kopalnice oddam. Naslov pove oglasni oddelek »JutTa«. 4734-23 Opremljeno sobo s poseb. vhodom k. elektriko oddam v Kamn"ški ulici 22/1. 473S-23 2 sostanovalca sprejmem k solidnemu, čez dan odsotnemu gospodu. Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. 4744-23 Stanovanje 3 sob, kopalnice in pritiklin oddam takoj. Naslov v oglasnem oddelku Jutra 47!2-21 Stanovanje 3 soib in pritiklin oddam za maj na Miklošičevi cesti. Naslov pove oglasni oddelek »Jutra«. 4741-21 Stanovanje 2 sob in kuhinje oddam takoj ali s 1. marcem. — Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. 4755-21 Okasiia! Radi preselitve in opustitve neikateirih vrst mannfaktur-tiega bla.?a. se prodaja do 10. februarja po izredno nizkih cenah. Oirle'te si, da se prepričate. Commerce d . d., šelenburgova uHca št. 7/n, v hiši ,Tndran*ke-Podunavske barke. 4718-6 Opravo za mlekarno ■ozir. slaščičarno kupim. Ponudbe na oglas, oddelek »Jutra« pod »Oprava«. 4745-7 Družabnika fotografa, s kapitalom ca. 50.000 Din iščem za dobro vpeljano podjetje v Mariboru. — Oferte na oglasni oddelek »Jutra« pod šifro »Hsm.« 4038-16 Družabnico i nekaj denarja vzamem takoj v vinotoč na prometnem kraju. Ponudbe na oglas, oddelek »Jutra« pod »Zarja 10«. 4619-16 Črn zimski plašč za močno postavo naprodaj v Costovd ulici št. 16. 4710-13 Več mask odda L. Kuclar, Tržaška cesta 1,1/n. 4739-13 Elegantno masko (Cow-boy) posodim. Naslov v oglasnem oddelku .Tu,r.i 4753-13 ti d Sobo lepo opremljeno, g stroffn separiranim vhodom oddam takoj boljšemn srospodu ali gospodični na Rimski je sti št. 1/11. levo. 4464-20 Lepo sobo z dvema posteljama oddam takoj zakonskemu pani ali dvema o«ebama v Mariboru Prečn» ulica 4- 4760-23 Onremljeno sobo z elektriko, išče akademik s 15. t. m. Prost vhod. — Ponudbe na oglas, oddelek »Jutra« pod »-Akademik«. 4751-35 Pošljite svoj naslov in povem Vam Vaše lastnosti. Znamka za odgovjr! Dopise na oglasni oddelek »Jutra« pod »Grafolog«. 4445-34 Gospodična z nekaj gotovine, želi rna-nja s 35 let starim gospodom. Prednost imajo obrtniki. Naslov pove oglasni oddelek »Jutra«. 4656-24 Mlad uradnik želi znanja z mladenko, v svrho skupnih sprehodov. Dopise na oglasni oddelek »Jutra« pod »St. 777«. 4701-24 4S, Strojna »trok», Sreča 1931, Skupno življenje, Sirota, Samostojna 51, Srečen zakon, Slaščičar 300, Sollgitara, Stanovanje odraslih čimpreje. Sigurnost. Solnce sreče, športni voziček. Spretna, Solnčno, Takoj 4811, Takojšnja dota 160 tisoč. Trgovsko na obražena. Tehtnica, Takoj prodajalka. Trgovski posli. Tajnica. Takoj oddam. Takoj 1931. Takojšen nastop Uspeh, Udobno stanovanje 1'd'obno. Usodno 666. Večja trgovina v Ljubljani, Vojaščine prost 25, _ Visoka provizija. Vrhovnik Josip, V februarju. Weiss Fran jo. Vstajenje, Vestna prodajalka. Vrnjena sreča. Vijolica 2626. Zarja 10. Zanesljiva sobarica, Zna-čajen. Značajnost 310. Zaupna, Zmožna 300. Zvezda Zložljiva postelja. Zanesljivost, Življenska doba. "»ivlienje ni praznik. 7/e-nitbena ponudba 32, Zaga 55, 4711. 1060. 10.000, 235. Ljubljana 90. IIJllulIL * - ir di m é nt Novo flauto sistem »Sehwedler« prodam ali za-menjam za saksofon alt. T. Müller. Muta ob Dravi. 4409-26 Tolkala (Schlagwerk) kompletna (veliki boben 80 cm) prodam takoj Ponudbe na oglasni oddelek »Jutra« pod šifro »Tolkala«. 4675-26 1 daljnih 100 kvodo» ae računa posebej. Obseg: naj-' manj 32. največ 48 strani in 4 strani oglasov ter ovitek. Papir: ilustraci jski, naravno-umetniški (Natur-kunstdruck) garantirano ne-prosojen, oblike 69 X 103 em, 60 kg per 1000 pol. Oprema: po vzorcu »Lovca« 1931 št. 2; črke po možnosti enake, vsekako ne manjše. Cena: za 16 strani, per garmond, bor-gis, petit in tabelarično polo: klišeji posebej. Tisk: prvovrsten: vsaka tiskana pola se mora predeliti z vložno vmesno polo. Bro-širanje: 32, 36. 40, 44, 48 -tra n i, obrezava, odprema. lepljenj« Laslovov, zavoj-nina in porazdelitev po poštah. posebej. Odprava: tekom petih dni po prejemu celotnega rokopisa, sicer 500 Din dnevne globe. Lovske vinjete (čelne in sklepne). ki se med letom menjavajo, preskrbi tiskarna brezplačno. Klišeje: nabavlja društvo. Pogodbena doba: od 1. aprila do 31. dee. 1931. Ponudbe event. z vzorci do 20. febr. 1931 na: Slovensko lovsko društvo Ljubiian«, Komenskega nlica 19. 4738-37 IZVAVREDWA PRILIKA! Železna iluiintka patent po»telj« t lo t Iii va, a peciranom madracoa, la-lo praktična ta vaako bito. kotel«, nočne alui« bewin polomi« eaob« etan« a amo Dia J90.—, RacpoiiliaiB pa pollo«* •on povzeli«. Kromat. harmoniko dobro ohranjeno, črno po-litirano okrašeno 1 bisernimi vložki, norm. uglašeno, glasovi 3 X ojačeni z nižjo oktavo. 85 mel-odij-skih in 120 basovskih tipk, prvovrstne izdelave rn s krasnim polnodonečim glasom. prodam. Na zahtevo pošljem sliko na ogled. — Natančne informacije daje Jožef Milošič, Trbovlje I, Loke 241. 4722-36 Novofundland psico krasno, ko maH medved, 9 mesecev staro, importira- oo, 1 sijajnim redovnikom proda Drvenik. Ljutomer. 4616-27 Dva posestnika temnoplavolasi star 22 let. brinet pa 25 let. želita -na-nja z 2 gospodičnama, z nekaj premoženja. Dopise na oglasni oddelek »Ju-ra« pod šifro »Resnični zakon« 4696-24 Pismo prepozno dvignila, vsi ed česar prosim, da določite sestanek za nedeljo pod šifro »Pomladanska sreča« na ogl. oddelek »Jutra«. 4737-24 Revanš 6 Dignite pismo. 4522-24 2 sobi z lokalom ali delavnico t i £ e m. — V poštev pridejo Domžale Celje. Laško in Kranj. Na slov pove oglasni oddelek »Jutra« 4424-23 Pekarno oddam takoj v najem. Naslov pove oglasni oddeleic »Jutra«. 4644-14 Pekarijo vzame v najeim ali kupi Dragu tin Lach, Zlatar — Hrvatsko. 4549-17 Hotel restavracijo, gostilno ali točilnico vzamem v večjem mestu Slovenije takoj v najem Ponudbe na oglas, odd. Jutra pod »premožen gostilničar». 4132-17 Mesarijo dobro idočo, na Rečici ob Savij.ji oddam s 1. marcem v najeim. Naslov v oglas, oddelku »Jutra«. 4657-17 Sobo z eleiktriko, t centru mesta takoj oddam akademiku ali solidnemu gospodu. Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. 4373-23 Mesečno sobo v centru mesta oddam ta koj ali t 15. februarjem solidnemu in stalnemu go spodu. Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. 2888-23 Dve prazni sobi parketirami, novoslikani, z elektriko, pripravni tudi za pisarno, zraven glavne pošte takoj oddam za 1000 Din mesečno. Naslov pove oglasni oddelek »Jutra«. 4081-23 Prazno sobo s posebnim vbodom, blisu gorenjskega kolodvora išče za takoj mirna gospodična Ponudbe na oglas, oddelek »Jutro« pod »Mirni dom«. 4622-23 V oglas, oddelku »Jutra« dvfenlte slerte*a pisma Adel« - Nada Milica, Agna Amerika.nski sistem, Ame-ri'kanec, Bodem ostala zvesta do groba, Bohinjska panorama. Bratstvo, Brez otrok. Blestela zarja na obzorju, Crn in blond. Dobra provizija. Dobra eksistenca, Dober zaslužek. Dobra rentabiliteta, Dietič-na hrana, Diskrecija, Do 700.000 Din, Dobra moč. Dobro naložen kapital. Dobro idoča, Dober promet 731, Dobra plača, Dolenjski cviček, Fotograf 1. februar, Gostilničar, Gospodinja, Hilda, Ilarmonist Hišnik, Italra-nščina, Industrijalec, Industrija 50, Jesensko razvedrilo, Korespondentinja za 1. februar, Kavcije zmožna 50, Kon-verzacija, Krajevni zastopnik, Krasno, Kuharica, Kot vzg'iU'ljVa. Lepa bodočnost 25, Lep nastop, Lepo stanovanje. Lahko peri le rija, Ljubeznjiva. Ljubljanska okolica, Marija, M. 1931, Marljiva in poštena. Manj stroškov, Mala družina, Ma:a, Mara 34, Moj žar mladosti, Moj prijatelj, Natančna 744, Navadna tehtnica. Na Gorenjskem, Nova sreča. Natančno, Nastop takoj. Nesebičen značaj 100, Osebna pravica. Objekt, Obrt, Poštenih staršev. Planjava. Poštena družabnica. Podjetje z velikim dobičkom. Pomoč, Primorka 200.000. Poštenost, Pianist. Promet Poslovodja. Pridec. Promet in solnce. Prometna točka Panadero, Pomoč gospodinji. Pridna in zadovolina. Pekarna, Potreben kapital 150.000. Pritličje, Prodajalka, Rožiea. Samo 400, Sve-tiljka. Solidno. Samostojna Kos sivega usnja z na&t:jm okraskom in 14 m rujave svil« sem izgubil Najditelja prosim, da proti nagradi vrne na naslov: Ya.bt.ir, Karievska c. 8TI. 465M-28 »AKO 'JGIEOA SUtfEN Uhu palaat poetati*. dolili**. • lapeeuamm eaadraeom. »«ù prak-iičaa. a tao* tu» O MI Pisalni stroj popolnoma lov, takoj zamenjam za fotoaparat 10 X 15 ali 13 X 18. dobre optike. Ponudbe na oglasni oddelek »Jutra« pod šifro »Pisalni stroj«. 4450-29 Elektromotor 24 Ks. vrtilni tok, napro-daj — Pojasnila daje M Svajgar Dravlje 74. pošta St. Vid nad Ljubljano. 4182-29 Nov pisalni stroj prodam ali zamenjam za starejra. — Izredno ugodna prilika. Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. 3994-29 Pletilnl stroj Januard 8'90, radi preselitve poceni proda Kljun v Ormožu. 4655-29 Remington pis. stroj malo rabljen poceni proda Ivan Kokalj, Gradišče 11/1 4633 29 Izjava Podpirana nisem platnica za nikake dolgove ali plačila. ki bi jih kdorkoli napravil na moje ime. — Josipina Grabrijan, Krakovska ulica št. 10. 4752-31 ratea baaa vciifce •*• lo (o «nta tob»- •o t v**+ druga vrrt kj po D M—» Ciato belo toaie kf po D IM—1 «a «itti pok k« po D 25«—. Raspo» iiljam po poitne» povzeti«. Modroci pumeal B voInora atenefa «amo Dia 750-^ L. 8ROZOVIČ, ZAGREB Ilica 82. Uniforme Dete« plašče, vse potreb ščine t zalogi Simon Kli man&k. Selenburgov» 6. 106 Razglednice za sezijo naročite ie se daj, da bost« imeli prvo vrstno izdelavo in popust, ki Vam ga nudi tvornica fotografskih razglednic in slik- Lojze Smuc, Ljublja na VII. Aleševčeva uli'a št. 26. 98 Wallet Expres Stari trg 19 — naznanja, da si je nahavil najmodernejši amerikanski univerzalni likalni stroj. R.adi tega je v prijetnem položaju cene likanju moške in damske garderobe mižati na 16 Din. Obleke s« kemièno čistijo in pošijeja Obračanje 300 Din. Stranke na likanje lahko počakajo v posebni čaka!r>i 4730-30 Poniklnnje predmetov vseh vrst. na najmodernejši način. It le-lovanie /stancan jel najraz-no-vrstnejših pločevin. izdelkov izvršuje hitro, »o-l:dno in poceni T. Soklič, Maribor — Strossmaveri'v» ulica 6. 4759-30 Dlačice na biradl Uü9 Vas ženirajo cenj. dame. Kvarijo Vam Vašo lepoto, eleganco in sramežljivost. »Ycncp«riu eliksir Vas reži v par sekundah — brez opasnostl, brez bolečin — vseh nepotrebnih dlak. Naročite še danes; ne bo Vam žal. Bočica 10 Din (predplačilo); po povzetju 18 Din, dve 28, tri 38 Din pošlje: R. COTIč, Ljubljana VII Kamniška ulica 10a. 3027 Kupujte mladinske knjige v _Tiskovni zadrugi v LJubljani 1- V neizmerni žalosti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem pretužno vest, da je naša nad vse ljubljena soproga, dobra mamica in teta, gospa Marija Glavnik soproga pošt. zvaničnika v Ptuju dne 4. februarja 1931 po dolgi, mu-kepolni bolezni preminula. Pogreb nepozabne pokojnice bo v petek 6. februarja ob 16. uri iz bolnice Studenec na pokopališče Devica Marija v Polju. Sv. maša zaduSnlcs. bo bo darovala v soboto ob 6. uri v mestni proštljski cerkvi v Ptuju. Ptuj, dne 4. februarja 1931- Fran Glavnik, pošt. zvan., soprog Franc, Stanko, Marica, otroci. 3055 Razpis mesta pomožne uradnice Celjski mestni avtobus razpisuje mesto pomožne uradnice, vešča korespondence in knjigovodstva. — Lastnoročno pisane ponudbe z zahtevo plače ln vsemi potrebnimi dokumenti je vlagati na »Avtobus mesta Celja« do 20 februarja t. 1. 3069 Globoko užaloščeni javljamo vsem sorodnikom, prijateljem in znanccm, da je Vsemogočni poklical našo pre-ljubljeno soprogo, sestro, teto in svakinjo, gospo Lojzko Premete po dolgi, mučni bolezni, prevideno s tolažili svete vere, dne 5. svečana ob pol 4. zjutraj v boljšo bodočnost. Pogreb blage pokojnice se bo vršil v soboto, dne 7. februarja ob V2 4. uri popoldne iz hiše žalosti v Zagorju na farno pokopališče istotam. V Zagorju, dne 5. svečana 1931. 3066 IVAN PREMELC, soprog — HELENA, MARIJA, sestri» in ostali sorodniki. •^^P r e m o g w\ suha drva Pogačnik. Bohoričeva 5 BHBBBHBBEB asmsmm Občina Ljubljana Mestni pogrebni zavod t Razpisujemo tisk svojega glasila »Lovcac, ki izhaja mesečno. — Pogoji: Normalna naklada 4000 izvodov, vsakih na- V globoki žalosti naznanjam vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je naš iskreno ljubljeni soprog, oče, stari oče, stric, svak in tast, gospod Matija Miklavc prodajalec živil dne 5. t m. po dolgi, mukepolni bolezni, previden s tolažili svete vere, mirno v Gospodu zaspal. Pogreb dragega pokojnika bo v soboto, dm 7. februarja 1931 ob 4. uri popoldne iz hiše žalosti, Vodovodna cesta 43 (jama), na pokopališče k Sv. Križu. V Ljubljani, dne 5. februarja 1931. 3046 Žalujoči ostal! Urejuje Davorin Ravljen. Izdaja za konzorcij >Jutra< Adolf Ribnikar. Za Narodno tiskarno d. d. kot tiskarnarja Franc Jezeršek. Za interatni del je odgovoren Alojz Novak. Vsi v Ljubljani.