APARAT NA TOK.... brez akumulatorja ter brez baterij je Vaša stara želja. Imate pa star baterijski aparat, ki ga ne morete, prodati, še manj pa vreči proč. Tu pričenja naša pomoč. Sklenili smo namreč v reklamne namene zamenjati večjo količino brezhibnih aparatov za popolno priključitev na električni tok za STARE, TUDI DEFEKTNE, BATERIJSKE APARATE proti tako nizkemu doplačilu, da bo zamena vsakomur mogoča. Nekaj primerov: doplačilo Din. 750.— doplačilo Din. 900.— doplačilo Din. 980.— doplačilo Din. 1180.— doplačilo Din. 1200.— Troelektronski aparat ,, Telefuničen'' 33 WE . Dvoelektronski aparat „Radione" W2 . . . Troelektronski aparat .,Ingelen" U3 ... . Troelektronski aparat ,,Ingelen" U>S ... Troelektronski aparat ,,Radione" WE3 . . . Štirielektronski aparat ,,De Wald" z vdelanim elek-trodinamičnim zvočnikom.........doplačilo Din. ■'•200. — Štirielektronski aparat ,,Kapsch Mondial" z vdelanim elektrodinamičnim zvočnikom.....doplačilo Din. 2500.— Štirielektronski aparat „Ingclen" U4S za kratke, normalne in dolge valove.........doplačilo Din. 2500 — Štirielektronski aparat „Ingelen" U4SD za kratke, normalne in dolge valove, z vdelanim elektrodinamičnim zvočnikom...........doplačilo Din. 3000.— Šestelektronski superheterodin ,,His Masters Voice" R4 z elektrodinamičnim zvočnikom.....doplačilo Din. 3000.— Plačljivo tudi na mesečne obroke. „RADIO reg. Hadr. z o. 2. v LJUBLJANI, Miklošičeva cesta 7 _____jllllillilll........................ Illllllllilllliliiiiiiiiiilliilillillliil RADIO LJUBLJANA PRVI SLOVENSKI TEDNIK ZA RADIOFONIJO GLASILO SLOVENSKIH POSLUŠAVCEV Tromesečna naročnina 35 D, polletna 70 D, letna 140 D Za inozemstvo: tromesecno 48 D, polletno 96 D, letno 192 D. / Naročnino je pošiljati na ček. račun 152S8 v Ljubljani / Uprava in Uredništvo sta v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, tel. 51-90 LETO VI 11 NOVEMBER 1934 39 Zavarovanje nemških poslušavcev Nemška radijska družba je sklenila z zavarovalno družbo „Thuringia" zavarovalno pogodbo, ki je namenjena vsem ra dijskim poslušavcem nemške države, Gdanskega in Posaarja Pri zavarovanju je soudeležena tudi zavarovalnica „Deutscher Ring" v Hamburgu. Stroške tega zavarovanja nosi nemška radijska družba sama. To je prvi primer velikopoteznega zavarovanja radijskih poslušavcev in kot tak vreden vse pozornosti in — posnemanja. Pozabiti seveda ne smemo, da si zaenkrat takšne vljudnosti do poslušavcev more privoščiti samo radio-fonija, ki ima zadostno število poslušavcev in ki kot taka predstavlja zadostno finančno moč. Pri nas smo v tem pogledu še prav v začetkih, a pomisliti moramo pravočasno tudi na takšne stvari, ki bi bile nam poslušavcem v prid. V čem tedaj obstoji to nemško zavarovanje poslušavcev? Zavarovalnina se izplača za vse telesne poškodbe in za vso materielno škodo, ki jo utrpi pri instaliranem aparatu lastnik aparata ali pa člani njegove družine, ki živijo z njim v skupnem gospodinjstvu. Treba je le, da je izpolnil vse zakonite obveze glede instalacije aparata in da se ni pregrešil proti stanovanjski pogodbi, t. j. da je ravnal v sporazumu s hišnim lastnikom. Zavarovanje velja tudi za škodo, ki nastane pri montaži, popravljanju, spreminjanju ali odstranjevanju antene in se nana- ša tudi na podnajemnika. Ne velja pa, če je škoda nastala, ako so se pri delu uporabljali tuji predmeti ali pa če so škodo povzročili nastavljenci, uslužbenci ali zastopniki zavarovanca. Zavarovalnina se tudi ne izplača zavarovancu ali članom njegove družine, ki žive z njim v skupnem gospodinjstvu, če je samo posestnik, ne pa še lastnik aparata, tudi se ne izplača zavarovalnina zavarovančevim u-službencem, uradnikom ali zastopnikom. Seveda zavarovalnina ne krije škode, ki jo je zavarovanec ali član njegove družine, ki živi ž njim v skupnem gospodinjstvu, zagrešil hote in namenoma in tudi ne škode, ki je nastala po predmetih ali okolnostih, katerih zavarovanec kljub opominu ali zahtevi zavarovalnice ni odstranil. Obe zavarovalnici izplačujeta zavarovalnine do 100.000 mark za telesne poškodbe in da 25.000 mark za materielno škodo. To, kar smo podali, je seveda le bežen pregled o bistvu in načinu tega zavarovanja. Mi Nemcem — in z nami vred jim lahko tudi poslušavci vseh drugih držav — zavidamo za to sijajno potezo njihove radijske družbe. Če nas že spored nemških postaj — čisto objektivno povedano — ne prepričuje o tem, ta zadnja gesta nemške radijske družbe dovolj jasno govori: v kulturnih državah je radio v službi narodne kulture in s tem tudi v službi poslušavca. Padin se zaveda, kaj poslušavec potrebuje: z natančnostjo in vestnostjo se študirajo življenske prilike vseh stanov in slojev, da se potem najde prava srednja pot: v porazdelitvi programa in v njegovi vsebini. Iščejo se pa tudi vse druge možnosti, da najde poslušavec popolno zadovoljstvo. Dokaz temu je takšno po-slušavsko zavarovanje. Ko bi pri nas vsaj — ono prvo imeli . . . Na domačem valu -A Orkester in samospevi Svetozar-ja Banovca ob 10,40, prenos z bojnega polja pri Verdunu ob 11.15, mandoline ob 16.30, prenos iz Strasbourga ob 17.30, otroške žalne pesmi (Soklič-Dolenčeva) ob 20.25, orkester ob 21..: v nedeljo. ic Prenos opere iz Beograda ob 20.20 oz. 20.30... v ponedeljek. ic Žalne koračnice na klavirju (dr. Švara) ob 20.20. Biblijske pesmi Dvorakove (Žagar) ob 21.... v torek. ic Orgelski koncert msgr. St. Premrla in samospevi T. Petrovčiča ob 20, vojaška godba 40. pp, Triglavskega... v sredo. it Orkester ob 20.20, citre (Mez-golits) ob 21.50... v četrtek. ic Prenos iz Zagreba ob 20... v petek. . ic Slovenske narodne žalne pesmi (fantje na vasi) ob 20, orkester ob 20.40, klavir in harmonij (Neffat-Svetel) ob 22... v soboto. Nacionalna ura Zimski šport v Jugoslaviji (nedelja), — Gjuro Daničič (ponedeljek), — Avgust Šenoa (tcek), — Petar Petrovič Njegoš (sreda), — Važnost zadružništva (četrtek), — Gjorgje Petrovič Karagjorgje (petek), — Šti-ridesetdnevnica za blagopokojnim viteškim kralj ;m Aleksandrom I. Zedi-niteliem (sobota). fr Kar smo že v zadnji številki omenili, to pot znova izrecno omenjamo: večerni sporedi se začenjajo prekesno! V nedeljo se, na primer, začne večerni koncert ob 20.25, v ponedeljek ob 20.30, v torek ob 20.20, v četrtek ob 20.00. To ni modro in ni! Pojavlja se spet reklama za „ma-gacinski" radijski tednik „Naš val" v naši postaji. Zlahtamed njim in postajo še vedno ni docela jasna. Reklama ima ost proti našemu listu, češ, da je »Naš val" edini slovenski radijski list s slovenskim programskim delom. Res je to, res je pa tudi, da je „Naš val" tudi edini radijski list, ki piše o vsem drugem, samo o radiu ne. Kot tak je res edinstven ne samo v slovenski, ampak v evropski revijalni literaturi. Glede »edinega slovenskega programskega dela" je naše mnenje tako: Naši bravci imajo mnogo več od 22 strani izčrpnega in točnega srbskega sporeta kod pa od »valovih" 8 strani slovenskega programa, ki je le sumaričen ter spored le nakazuje. »Naš val" prinaša eno stran slovenskega radijskega teksta, mi štiri, »Naš val" ima še eno stran slovenske tehnike, mi dve strani srbske. Iz tega sledi, da za enkrat še ni povoda, da bi se povzdigoval nad nas. Dovolimo si še »zlobno" opazko, da je povdarjanje »valovega" slovenstva še zelo mladega datuma. Ni še dolgo od tega, ko so njegovi očetje slovenstvo nam hudo zamerili ter nas radi njega prijemali kot elemente, ki širijo plemensko mržnjo. Sumnjivo se tudi sicer množi reklama v naših sporedih. Zona nas spreletava, ko se spomnimo, da se bliža — »sezija". Zaenkrat samo opD-zarjamo na obilno in močno konkretno naše pisanje o tem odioznem predmetu v prenekateri izmed dosedanjih naših številk. Z indignacijo pa zavračamo neokusno in nepietetno vnašanje reklame med resne in žalne sporede. Ali tega res nihče pri vodstvu ne opazi? Neverjetno je na kaj vse moramo opozarjati! Tako očitno pa naj radio nikar ne bo »kšeft"! POBUDE ZAKAJ NE BI. . . . ■. stopila naša postaja v tesnejši stik s kulturnim življenjem pri nas? Zdi se nam, da šepa pri vsem samo -— organizacija. V mislih imamo namreč književne ure. Imamo sicer literarna poročila, imeli smo celo pregled revijalne književnosti pri nas. Mi pa mislimo na sodelovanje vseh knjižnih založb z radiem. Posebna ura naj bi informirala vso javnost z vsemi novim izdan j i naših založb. Na tem so zainteresirane vse naše založbe, zainteresirani so poslušavci, zainteresiran je pa tudi radio, ki hoče in mora ostati v stiku, v življenjskem —■ ne samo interesnem — stiku z vsem našim kulturnim življenjem. Mi si mislimo stvar tako, da bi naj pošiljale založbe svoje predavatelje v radio — ti predavatelji bi morali biti seveda ljudje izven teh založb, a bi nastopali po naročilu vsake založbe, ki bi tudi oskrebela honoriranje. Stvar naj ne bi bila samo reklama za založbo, to najmanj. Predavatelj eva dolžnost bi bila, da kar se da objektivno poroča o novih knjigah. O ob- Z A N I M jektivnosti in strokovni usposobljenosti naj bi pričalo vsekdar ime predavatelja. In tu je treba spet poudariti, da ne bi smeli nastopati obskur-ni in neznani ljudje, ampak ljudje, ki jih naša javnost v celosti pozna kot resne kulturne delavce. Ta ura —• morda bi vzeli naziv »Slovenska knjiga" — postaja čezdalje potreb-nejša, naj zato naše postajno vodstvo ne okleva z njeno uvedbo. Vsa naša javnost ji bo hvaležna zanjo. I V O S T I Nove vrste antena Uveljavlja se nova vrsta antene, ki je zlasti primerna za mesta. Neredko je križ z raztezanjem antene med dvema hišama: treba je prositi in sitnariti pri dveh hišnih posestnikih, paziti na električne in telefonske vode, pozimi ob snegu popravljati potrgano antensko žico, trpeti precej šnje stroške pri postavljanju in po pravljanju. k /o n LJ Nova vrsta antene obstoji iz bakrenih obročev kakor kaže podoba (1), ta svojevrstna krogla je nataknjena na bambusovo palico (2), ki je na spodnjem koncu trdno izolirana (3) in pritrjena na navedeni drog (4). Ta antena se potem pritrdi na streho ali Prehod k televiziji fr Prehod k televiziji pomenja posredno prenašanje dogodka po radiu in sicer preko filma. Naša slika nam kaže ta postepek v vseh njihovih podrobnostih. Predavatelja, ki govori v radio pred mikrofonom, istočasno snema posebna filmska aparatura. Za posnetke v naravi so opremljeni posebni avtobusi (5) z vsemi pripravami, kakor kaže slika. Filmski trak (7) ki sprejema slike v filmski kameri (6), teče skozi posebno pripravo (1), kjer se film razvija, fiksira in suši (2), odtod pa takoj v televizijsko oddajno napravo (4), ki sliko električno prenese (8) v oddajno postajo. Film se pa po uporabi spet na-vije (3) in spravi. Postaja slike oddaja, sprejema jih pa poseben aparat z vdelano mdelico. Na njej se filmski posnetek reproducira. Oddaljeni dogodek se torej prenaša na medlico skoraj istočasno ko se sam dogaja. Nekoliko časovne razlike je seveda, kolikor jo potrebuje naprava za razvijanje filma. Ta način lahko imenujemo prehod k pravi televiziji, ki bo neposredno dojemala in prenašala brez pomoči 1'ilmskega traka. na primeren visok kraj, odvod se pa napravi kakor običajno. Takšna antena se lahko naroči tudi j v trgovini »Radio" na Miklošičevi ; cesti 7 v Ljubljani. Veljala bi okroglo ! 500 do 600 Din. i RAB E R KI Nesrečni fiskus ima veliko moč. Niti sladki glas kakega Richarda Tauberja mu ne omehča srca. Na londonski radijski razstavi naj bi bil kot posebna privlačnost nastopil tudi Richard Tauber. Pogodba je bila sklenjena in Tauber se je že z letalom odpeljal na Dunaj, da bi z on-dotnega studia dal prenašati svoje petje v Londonu. Do tod je šlo vse v najlepšem redu. Tauber je stal v studiu, njegov spremljevavec tudi in pr; _ kontrolnih napravah so se že trudili tehniki za telefonsko zvezo z Londonom. Tedaj pa so v Londonu nastopili davčni uradniki. Prišli so kratko in malo na razstavo in sporočili, da morajo pobrati 2600 funtov veseličnega davka — ali pa naj BBC koncert odpove. Velikansko razburjenje in zmeda. V razstavni dvorani polno ljudi, ki čakajo . . . Davčni uradniki so povedali, da je razstava kot industrijska prireditev sicer veseličnega davka oproščena, kakor hitro pa priredi koncert slavnega pevca, mora uprava plačati v smislu zakona veselični davek. Ta davek se ravna po številu občinstva. Zaman so poskušali obiti zakonsko določbo s tem, da bi bil pel Tauber samo 30 sekund in govoril štiri in pol minute. Tudi tega trdosrčni davkarji niso dovolili. In tako je bil koncert — odpovedan. Kaj je na to rekel Richard Tauber, ne vemo. Takšni prenosi na veliko daljavo imajo lahko še vse drugačen konec. Vrli Anglež, Mr. Wright iz Leice-stra, je na skrivaj napravil kratkovalovno oddajno postajo. Ko je s svojimi valovi tako krizaril po zraku, se je njegov val srečal z valom nič manj navdušene amaterke, Miss Eleanor Foxove iz Detroita v Združenih državah In sta gospod Wright in gospodična Foxova na kratkih valovih nekoliko pokramljala. In sta pokram-Ijala še ob drugi priliki. In še naslednji večer. In sta si nazadnje poslala vsak svojo fotografijo. Ona je bila njemu všeč, on njej. In sta še in še kramljala na kratkih valovih. Dva meseca kesneje pa se je gospod Vright ojunačil in je po kratkih valovih zaprosil za njeno roko. In gospodična Foxova je odgovorila sramežljivo: ,,Da". ^Neznano je zdaj samo še, ali bo srečna mlada zaročenca poročil po kratkih valovih kakšen enako navdušen pastor. Treba bi vsaj bilo, da bi bila zgodba bolj popolna. Ker je Tauber hotel na Dunaju peti za London, se mu ni moglo primeriti tako, kakor se je primerilo slavnemu tenoristu Flittertonu. ko je nedavno pel pred obširno publiko m pred mikrofoni BBC arijo iz „]ude Makabejca" skladatelja Handla. Ko je odpel, mu je vse ploskalo, a nenadoma so poslušavci doma slišali medklic: ,,Protestiram proti temu neznanskemu crescendu! ' Nato je bilo slišati ropot, potem pa novo ploskanje. In drug glas se je oglasil: ,,Pevec je pel to arijo tako, kakor so je peli pred tridesetimi leti, ko Handla sploh niso razumeli." Lepa reč, kaj, zaradi indiskretnega mikrofona, ki ne prenaša samo tistega, kar bi moral, ampak tudi tisto, kar govori publika med seboj . . . Tako huda pa ta kritika le ni bila, kakor sta jo onikrat doživela zakonca Medena. No da, mlada sta še, v medenih tednih tako rekoč. In je on. Meden, začel igrati na gosli, ona, mlada Medenka, pa se je lotila peti. Tedaj pa so sosedovi stopili k vratom, počakali hip ali dva, nato pa je sosed potrkal in vstopil. Vljudno je poprosil: ,,Ali bi si ne hoteli napraviti radia rajši na slušalke? Vaš zvočnik je neznansko zanič!" Fr. X. Slovenska pesem na ploščah Me) Slovenska umetna pesem. a) Vokalne snimke. Slovenci smo predvsem narod pevcev. Naša glasbena literatura, zlasti starejša, je v pretežni večini vokalna, vsled tega nam tudi naše plošče prikazujejo skoro samo vokalne snimke. Glavni slovenski skladatelji, katerih skladbe so posnete na ploščah so: GEBRIČ: „Pojdem na prejo". ADAMIČ: „Nocoj je pa svetla noč" PAVČIČ: „Dedek samonog" PARMA: „Sezidal sem si vinski hram". Vse te štiri pesmi poje operni basist in ravnatelj drž. konservatorija Julij Betetto. Prelovčevo: „Oddaljeni" in Vilhar- jevo: ,.Ukazi" poje akademski oktet Beogiad, Zagrebški vokalni kvintet „Lisinski" pa poleg narodnih pesmi tudi Sattnerjevo:: „Pogled v nedolžno oko', Ferjančičevo: „Sijaj solnčece". Medvedovo „Na straži", Ipavčevo „0 mraku", Oskar Devovo: „Čej so tiste stezice";. Od starejše generacije naj omenim še A. Forsterja, ki ima na ploščah nekaj pesmi iz „Gorenjskega slavčka" moški kvartet poje pesmi „Spak", ,,V hribih se dela dan", Aljaž je zastopan s pesmijo „Triglav moj dom". Flajšman s „Pod oknom". Moški zbor Stankovič poje Schvvabovo: ,,Zdravo Marijo" in ,,Vinsko pesem", Lojze Sekula Pavčičeve: „Pa moje K prenosu iz Verduna Drago Žagar (h koncertu v ponedeljek zvečer) ženke glas", „Jaz imam pa konjča belega", „Otožnost" in Pahorjevo: „En starček je živel". Vsakomur so tudi znane Prclovčeve: „Jaz bi rad rudečih rož", ,,Škrjančku" in narodna pesem „Oj Doberdob" v njegovi priredbi. Tudi »Slovenski vokalni kvintet" ima nekaj dobrih posnetkov. b) Instrumentalna dela. Naša instrumentalna muzika se je začela šele v najnovejšem času lepo razvijati, odkar imamo v Ljubljani drž. konservatorij, ki dobiva prav v zadnjih letih lice res pravega umetniškega zavoda. Vzgojil nam je že precej dobrih instrumentalistov, in tudi nekaj komponistov, ki po znanju daleč presegajo naše starejše skladatelje. Imamo tudi slovensko filharmonijo, ki jo tvori operni orkester, orkestralno društvo Glasbene matice in naš mladi, cvetoči konservatorijski orkester. Tudi naša orkestralna literatura ima že nekaj dobrih del, ki so bila izvajana pri nas in v inozemstvu in ki bi bila vredna gramofonskega posnetka. Če pomežiknemo le z enim očesom k Neme m, vidimo na ploščah v odlični izvedbi vsa pomembnejša dela ne le svojih, temveč tudi tujih glasbenih velikanov. Tako n.pr. poslušamo na ploščah vseh devet Beet-hovenovih simfonij, kompletne opere, koncertna dela najodličnejših svetovnih skladateljev pod taktirko najslavnejših dirigentov, instrumentalne posnetke svetovnih virtuozov, z eno besedo: kar hočemo Med slovenske orkestralne posnetke spadajo plošče Godbe Dravske divizije v Ljubljani, ki pod taktirko dr. Josipa Č rina igra nekaj koračnic »Delaj dekle pušelc" iz potpurija »Miljenci", valček »Pozdrav Gorenjski" (Parma) ter Pahorjev »Slovenski svet" in valček »Naši mladini",. Vse druge instrumentalne snimke so u-metniško brezpomembne. Vzroke naši revščini v tem pogledu sem omenil že v začetnih stavkih Znano je, da so pričeli prav v zadnjih dveh mesecih snemati v ljubljanski radijski postaji za lastno uporabo plošče Draloston, o katerih se nadejamo, da bodo imele večjo umetniško vrednost kot naše starejše. Idealno bi bilo posneti na te plošče vse slovenske narodne pesmi v primerni obdelavi in s primerno orkestralno spremljavo. Poleg tega bi morali na vsak način imeti na ploščah nekaj naših najboljših simfoničnih del, ki naj bi jih igrala naša slovenska filharmonija. Te plošče bi bile zelo važne za našo radijsko postajo, ki bi ne smela biti brez njih. Če bi posnetkov ne bilo mogoče izvršiti v Lju-ljani, naj bi se to zgodilo v Zagrebu, kjer je tovarna plošč Edison-Bell. ★ Slovenci smo in hočemo biti kulturni. Če store drugi narodi toliko za svojo umetnost, bi bila tudi naša i dolžnost skrbeti za to, da bi bile na-1 še plošče malo boljše ogledalo slovenske glasbene umetnosti. Kupili smo gramofon (Dalje) Saint-Saens, Tretja simfonija v C z orglami (Piero Copola), Gramo W 1092 do 1095. Debussy, Popoldanski preludij Fav-nu (orkester koncertov Straram, \Val-ter Straram), Columbia LFX 30. Debussy, Morje (konservatorijski orkester, Piero Copola), Gramo DB 4874 do 487G. Ravel, Alborada del Gracioso (orkester koncertov Straram, Walter Straram), Columbia LFX 185. Balet Haendel, Alcina (Berlinski filhar-monični orkester) Ultraphon, GP, 1076. Messager, Ballet d'Isoline (F. Ruhl-rnann), Pathe X 96.249 in 96.207. Dčlibes, Lakme (D. E. Ingelbrecht), Pathe X 96 249 in 96.250. Gabriel Pierne, Giration (enajst solistov koncertov Colonne), Columbia LFX 337. Manuel de Falla, Prvi ples iz Kratkega življenja (hastanjete: Mme. Argentina), Odeon 188. 683. Zbori Grečaninov, Prošnje litanije (Šalja-pin in zbor ruske cerkve v Parizu), Gramo DB 1701. J. S. Bach, Jezus moja radost (zbori in orkester Bach-Cantata-CIub v Londonu), Columbia DF 1089. (Dalje.) NOVI FILMI -fr Pred kratkim je bila na Dunaju zelo uspela premijera najnovejšega alpinskega filma »Izgubljeni sin". Delo je stvaritev svetovno znanega turista Luisa Trenkerja, ki je vodil tudi režijo in igra v filmu glavno Anny May Wong v filmu Čung-Čing vlogo. Prikazuje nam veličastne posnetke tirolskih gora, ki se v živahnem kontrastu menjavajo s slikami iz ameriške metropole. Kakor vsi prejšnji Trenkerjevi filmi je tudi ta posebnost zase. fr Zadnje mojstrsko delo »božanske" Grete Garbo je »Kraljica Kristina". Zanimljivo je, da po vsakem njenem fiimu ponavljajo, da je to njen zadnji film, da je Greta Garbo že utruj.na od filmanja in da se bo vrnila na svoje posestvo na Švedsko. Doslej so bile vse te vesti neresnične ali pa vsaj zelo pretirane in ravno zadnji njmi filmi dokazujejo* znova izredno priljubljenost te velike, če ne največje filmske umetnice. —■ Vloga »Kraljice Kristine" ni orisna sicer strogo zgodovinsko, daje pa Greti Garbo priložnost, da pokaže vse registre svoje visoke umetnosti in doseže višek filmskega izražanja m prednašanja. Vsak pogled, vsaka gesta je naravna in verjetna. Njen jezik je jasen in razločen in še dolgo zveni v ušesih blagoglasje in čar tega čudovito barvanega nizkega, žalostnega glasu. Kristina Grete Garbo bo ostala vsem obiskovavcem kina nepozabna. fr V Paramuntovem gledališču v New-Yorku. ki ima 4000 sedežev, so nepretrgoma, šest tednov predvajali monumentalni film »Kleopatra", ki nam kaže stari Rim v dobi največjega sijaja pod Julijem Cezarjem,. Markom Antonom in Oktavianom. Delo je prikazano v nemškem jeziku in sodeluje pri njem 10 000 ljudi. Kleopatro igra Claudette Colbert, re-žira pa Cecil B. de Mille. fr Pristno ameriški film je „Plešoča Venera" z Joan Crawfordovo. Strahovito razkošje in aparat — drugega nič. . fr ..Kitajska papiga , znani detektivski roman E. D. Biggersa, ki ga imamo tudi v slovenskem prevodu (jugoslovanska knj-garna, Ljubljana), je zdaj že film (serija Charlie-Chan-filmov). Kitajski detektiv je Warner Oland, njegova partnerica le Drue Leyton. RADIO TEHNIKA O NOVIM'BATERIJSKIM PRDEMNICIMA (Svršetak) nja izmedju pojedinih namotaja uzeti tačno prema si. 8. Svi su namotaji izvedeni u istom smislu a krajevi su obeleženi, kako bi se izbegla svaka zabuna prilikom vezivanja. Opis n. frekv. transformatora TRD kao i izlaznog transformatora TRA dat je kod dvocevnog prijemnika. V. frekv. prigušnik HFDr mota se na ■IS PRAV K A ' ' r U prošlom broju potkrale su se ne. koliko grešaka što ovim ispravljamo. Na strani 13 u prvom stupcu treba da glasi 12 red odozgo: „Izlazni transformator zavisi od", dalje 14 i 15 red odozdo glase: „Cev CB 220 ima specialno podnožje sa 7 nožica od kojih je jedna" itd. U drugom stupcu u 17 redu odozdo umesto anodnu, treba audion, u tretjem stupcu u 13 redu odozgo, umesto veče, treba veže. Za kalemove potrebujemo 2 cevi od prespana prečnika 30 mm dužine 115 mm. Antenski namotaji L! i L2 dobijaju. po 50 zavojaka žice prečnika 0,15 mm izolovane lakom. Za L3 i L.-, namotamo po .95 zavojaka žile prečnika 0,3 mm izolovane 2 puta svilom. Odvod na L3 za priključak anode je u sredini. L4 i L,i dobijaju 'jo 200 zavojaka žice prečnika 0,25 rtim izolovane lakom i 2 puta svilom. Kako je reakcioni namotaj L7 za-jednički za oba talasna domena, to da bi sprega bila odgovarajuča na oba domena, izradjen je L7 (vidi si. 8) iz dva dela od po 45 zavojaka žice prečnika 0,15 mm izolovane lakom. Gornji deo Lra, smešten je izmedju L5 i L,j, a donji L7b, ispod L«. Na srednjim talasima je L„ kratko spojen ključem S3. Kako je L7b iza L„, • biče njegov uticaj vrlo mali, jer magnetne silnice teško prolaze kroz kratkospojen kalem L(i, koji za obe polovine L7 dejstvuje kao kakav oklop, te na L5 dejstvuje takoreči samo L7a. Na dugim pak talasima dejstvuje na L.-, i L(1 ceo kalem L Kalemovi L, i L(j motaju se u više slojeva izmedju dva prstena od kartona koji su na razmaku od 6 mm. Da bi oba kola bila što bliže izjed-načena, preporučuje se, sva otstoja- telu sa 3 žljeba. U svaki žljeb dolazi oko 2500—3000 zavojaka lakirane žice od 0,15 mm. Delove kao i podnožja za cevi montiračemo na šasiju od aluminiu-ma dimenzije oko 170X 200 mm vi sina oko 60 mm. Tačne dimenzije zavise od veličine upotrebljenih delova. Raspored delova pokazan je na si. 9. U desnom uglu napred utvr-djen je prvi kalem, a iza njega je v. frekv. pentoda. Izmedju njih je limena pregrada. U sredini je dvo struki kondenzator CAi i CA2 a iza njega obe cevi CB 220. Kalem audiona nalazi se sa donje strane šasije, a montiran je pomoču dva ugaonika na 15 mm udaljenosti od gornje strane šasije. Pošto je jedan kalem HPZ20 CB Z20 Iznad, a drugi Ispod šasije, nepotrebno je zasebno oklopljavanje kalemova. U levom uglu nalazi se n. frekv. transformator, a iza njega ona CB 220, koja radi kao audion i prvi n. frekv. pojaavač. Ispod kon-denzatora nalazi se menjač, kojim se pokreču kratkospojnici St—S3. Do menjača je sa desne strane antenski kondenzator CK, a sa leve, reakcio-ni Cr. Do šasije je najzad sa leve strane zvučnik. Prilikom rasporeda delova u unu-trašnjosti šasije moramo paziti, da žice koje budu vezivale pojedine de-love budu što krače. Da ne bi došio do kakve unutrašnje reakcije u apa- ratu treba izbegavati, da izlazne veze od poslednje cevi, u kojima ima več dosta pojačane energije, — bu du blizu ili čak paralelne sa žicama mrežnog, ili anodnog kola audiona. Ako se prijemnik sa zvučnikom u gradi u zajedničku kutiju, treba izmedju podnožja cevi i šasije umet-nuti komad filca, kako bi se izbegla zvučna reakcija u aparatu. U početku (pri sasvim otvorenom kondenzatoru) vrši se izjednačavanje pomoču dodatih kapaciteta trimera. Docnije izjednačavanje postizava se krivljenjem sektornih zareza u plo-čama rotora oba kondenzatora. O NOVIM ELEKTRONSKIM CEVIMA O DIODI I DUOJDIODI Još pre godinu dana počela je upo-treba diode na mesto običnog audiona (sa mrežnim ili anodnim ispravlja. njem) kod večih prijemnika, prvenstveno supera. Dioda je iz sledečih razloga potisla običnu detektor cev. 1) Dioda omogučava potpunu linearnost izmedju dovedene i ispravljene energije, što ima za posledicu vernu, ne deformisanu reprodukciju i pri ja-čim dolazečim signalima. 2) Njo-me se postiže potpuno razdvajanje visoke od niske frekvencije, čime se takodje izbegavaju deformacije u reprodukciji. 3) Najzad se diodam može dobiti potrebni napon za automatsko izjednačavanje jačine zvuka pri na-stupu fadinga. I ako smo u svoje vreme opŠirno pisali o upotrebi diode i binode1) objasničemo za one čita-oce, koji ranije brojeve nemaju, funk-cionisanje diode. Dioda je u stvari dvoelektrodna cev, sa katodom i anodom i prema tome ona radi kao ispravljačica u anodnim aparatima u jednom pravcu. Pretpostavimo da smo sekundarni namotaj m. frekv. transformatora MT vezali umesto za drugi detektor, za diodu, kao što je pokazano sa si. 1. Dioda II radi kao detektor (is-pravljač) tako da čemo izmedju kra-jeva otpora R, imati jednosmlsleni napon. Blokom Cs prenosi se isprav-Ijeni, n. frekventni napon do mrežice sledeče cevi III koja radi kao n. frekv. pojačavač „na otpore". Potre-ban negativni prednapon za tu cev Videti brojeve 31 1 33 od prošle godine. nastaje u katodnom otporu R3, a kao odvodni otpor služi R2. Sledeča cev za n. frekv. pojačavanje priključuje se preko kompleksa C5 R5 (otporna sprega). Blok C± koji je paralelno vezan otporu Ri služi kao prelaz za v. frekv. struju. U čemu se sad sastoji automatsko izjednačavanje jačine zvuka pri na-stupu fadinga. Neka je cev I ulazna cev u aparatu na primer prvi v. frekv. stepen. Ako su dolazeči signali usled nastupa fadinga oslabili, trebalo bi cev I da te oslabele signale više po-jača, kako bi jačina prijema ostala nepromenjena. Obratno, kad fadinga prestaje, vračaju se signali na prvo-bitnu jačinu, tako da cev I ne mora više toliko da pojačava. Znači, stepe n pojačavanja cevi I mora se menjati u zavisnosti sa jačlnom dolazečih signala. Iz toga vidimo da kao cev I moramo upotrebiti jednu sa promenlji-vim stepenom pojačavanja, ili. kako se takva cev još naziva, selektoda ili eksponencialna cev. Kod takve cevi stepen pojačavanja zavisi od negat. prednapona mrežice; što je ova negativni/a pojačavače cev manje i obratno. U sekundarnom namotaju n. frekv. transformator MT, imamo u stvari moduliranu v. frekv. struju, tako ^a u otporu Rt pored jednosmislen-i imamo i n. frekv. struju, koju blokom C2 vodimo za dalje pojačavanje. Usled jednosmislene struje, biče leva strana otpora negativna a taj negativni napon može se posle filtriranja u R, C4 upotrebiti za menjanje stepena pojačavanja cevi I. (Nastaviče se). TEMNIČKI ODGOVORI M. Aleksandroviču — Beograd Traženu šemu jednog odličnogdvo. cevnika sa amerikanskim cevima na-čičete u 25 broju od prošle god. Radio-amateru — Beograd Vama i svima drugima koji nisu zadovoljni selektivitetom svog prijemnika savetujem da pokušaju da ispred prijemnika uključe selektor koji je opisan u „Tehničkim savetima". R. Aleksiču — Zemun Da bi otklonili ono zujanje aparata koje se javlja samo na nekim me-stima skale uključite izmedju aparata i elektr. mreže jedan filter. Li i L2 su prečnika 40—50 mm a dobijaju po 200—300 zavojaka žice od 0,3 mm izolovane lakom. Blokovi Ct i C2 su po 0.1 mikrofarada, a zbog spajanja 'V L2 -Tnrm- l. sredine sa zemljom, moraju biti ispi-tani na 500 V. U slučaju da ne postig-nete željeni rezultat promenite kod krajeve „a" i „b". Navedeno zviždanje kod stanice Lwow ne da se otkloniti, a ono dola-zi usled interferencije dvaju ili više stanica. Eventualno bi pomogla okvirna antena, samo ona kod vašeg aparata ne dolazi u obzir. PAŽNJA AMATERIMA Odgovaramo na sva tehnička pitanja samo onim redom kako stižu ( u koliko dozvoljava mesto u listu. Za pismene odgovore molimo poslati taksirani koverat sa tačnom adresom. Na pitanja koja se šalju bez kupona neče se odgovoriti. KUPON ZA JEDNO TEHNIČKO PITANJE Najzanimljivije tačke evropskog programa od 11 XI do 17 X1 1934 godine. OPERE, OPERETE NEDELJA 11-XI 1500 »Madame Butterfly", (L čin) od G. Puccini-a — Heilsberg 20.00 »Lovokradica", komična opera od Alberta Lortzinga — Breslau 20.45 »Zemlja zvončiča" opereta od Ranzati-a — Palermo PONEDELJAK 12-Xi 21.00 »Zamfa" opera od Herolda — Paris-Radio 22.40 „Prokletstvo Fausta" od H. Ber. lioza — Hilversum UTORAK 13-XI 2U.10 »Car i drvodelja", komična opera od Alberta Lortzinga — Frankfurt 20.45 „Fedora" opera od Giordana — Palermo 20.45 „Princeza čardaša" opereta od Kalmana — Milano i Bolzano SREDA 14-XI 20.45 Prenos iz opere — Rim ČETVRTAK 15-XI 20.00 »Viktorija i njen husar" opereta od Abrahama — Seč 21.45 »Sestre Hortensias" opereta od R. Moretti-a — Poste-Parisien PETAK 16-XI 19.30 »Evgenije Onjegin" opera od Čajkovskog — Bratislava 20.50 Odlomci iz opere »Don Carlos" od Verdi-a — Heilsberg SUBOTA 17-XI 18.30 »Budjenje otadžbine" opera od Kalninsa — Riga 20.45 Prenos iz opere — Rim i Milano 21.30 Operetsko veče — Bratislava 22.00 »Slepi miš" opera od Johanna Straussa (I čin) — London VELIKI KONCERTI NEDELJA 11-XI 12.15 Muzičko matine varšavske filharmonije — Warszawa PONEDELJAK 12-XI 20.15 Simfoniski koncert — Beč 20.15 Simfoniski koncert — Monte Ceneri 21.00 Simfoniski koncert — Warszawa UTORAK 13-XI 2000 Simfoniski koncert — Bucuresti 22.25 Emisija posvečena W .A. Mozartu — Berlin SREDA 14-XI 19.05 Simfoniski koncert — Riga 2O.00 Simfoniski koncert - Stockholm 20.45 Simfoniski koncert — Palermo 21.00 Simfoniski koncert — Munchen ČETVRTAK 15-XI 2U.05 Koncert češke filharmonije — Prag 20.10 Simfoniski koncert — Kalund-bourg 2100 Simfoniski koncert — Warszawa PETAK 16-XI 2015 Simfoniski koncert — Bucuresti 23.15 A. Dvoržak: Simfonija Nr. 2 u D-molu — Droitwich SUBOTA 17-XI 19.00 Koncert posvečen delima W. A. Mozarta — Koln POZORIŠNI KOMADI PONEDELJAK 12-XI 20.05 »Devica orleanska" tragedija od Fr. Schillera — Beč 20.25 »Dobrovoljci" radio igra od P. Alverdesa — Miinchen i Hamburg PONEDELJA 12-XI 20.10 »Striža ovaca" komedija sa sela od Griese-a — Breslau 21.00 »Phedre", tragedija od Racine-a — Bruxelles-Franf. 21.45 »Medved" od A. Čehova — Suisse-Romande UTORAK 13-XI 20.00 »Heroj" komedija od B. Shawa — Monte Ceneri 21.30 »Lady Sally" romantična radio igra od W. R. Ley-a — London SREDA 14-XI 20.30 »Poziv za valcer" radio igra od H. Marvell-a — London 20.45 Prenos iz pozorišta — Milano i Bolzano ČETVRTAK 15-XI 18.00 »Cid", klasični komad od Cor- neille-a — Paris-Radio 20.10 »Maria Stuart", tragedija od Fr. Schillera — Munchen PETAK 16-XI 19.30 »Četiri seljaka" komedija od Ferrarri-a — Brno 21.00 „Wilhelm Teli' pozorišni komad od Fr. Schillera — Paris-Radio SUBOTA 17-XI 20.10 »Zlatan lanac" komedija od G. Ujhazy-a — Budapest INSTRUMENTALNI KONCERTI NEDELJA 11-XI 18.30 Kamerna muzika — Droitwich 18.30 Koncert na violini Brace Jova- noviča — London 21.30 J. Brahms: Violinski koncert D-dur, delo 77 — Sve nemačke stanice PONEDELJAK 12-XI 20.00 Kamerna muzika — Bucuresti 22.00 Koncert kamerne muzike — Milano i Bolzano 22.55 Kamerna muzika — Poste Pa-risien UTORAK 13-XI 21.00 Koncert na dva klavira — Droitwicti 22.20 Max Reger: Sonata za klarinet i klavir B-dur, delo 107 — Leipzig SREDA 14-XI 20.05 Koncert na čelu — Bratislava 21.00 Koncert Chopinovih dela — Warszawa ČETVRTAK 15-XI 2015 Kamerna muzika — Koln 2140 Klavirski koncert — Luxem-bourg PETAK 16-XI 2045 Kamerna muzika — Palermo 2150 Koncert kamerne muzike — London VOKALNI KONCERTI NEDELJA 11-XI 20.00 Horski koncert — Bucuresti 21.00 Operske arije — Suisse-Romande PONEDELJAK 12-XI 20.00 Hrvatske narodne pesme, peva kvartet — Prag UTORAK 13-XI 21.40 Per Knudsen peva Schuberto-ve pesme — Kalundborg SREDA 14-XI 21.15 Horski koncert — Stockholm ČETVRTAK 15-XI 17.20 Arije iz italijanskih opera — Bratislava PETAK 16-XI 18.15 Vokalni koncert — Warszawa 21.05 Vokalni koncert — Luxem-bourg SUBOTA 17-XI 19.35 Horski koncert — Bec 20.00 Horski koncert — Bucuresti NEDEUNI RADIO-PROGRAM Nedelja, 11 novemb. BEOGRAD Tajiacna Ayw. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. IIPEHOAHEBHH nPOrPAM 8.55 OSjaBjbHBaifce AneBHor nporpaMa 9.00 Hac rHMHacTHKe, ma CMHjba Man;iyKnh 9.30 IlpeHoc cjiyiK6e BoiKje H3 CadopHe upKBe (xop I. ueorp. fleB. ,fl,pyuiTBa) 1E00 no3Apa«HH roBop noAivuraTiia ,HpyaiTBa UpKeHor KpcTa iioboaom Aana MHpa 11.20 riojbonpHBpeAHa KitHiKeBHocT H ujtamna koa nac, npeAaBaibe r. mh-jiyT«Ha MrH.aieBHha, capaAHHKa „ilojbonpnBpeAHHx HOBMiia" 11.50 IlpeHoc paAHopenopTa>Ke ca BepAeHCKOr Oojmina 12.05 KjiacHHHa My3iiKa, H3BOAH PaAHO opKeciap 1. Xe«Aeji: Jlapro fr 2. Bax: Apnja fr 3. BeTOBen: AHAaHTe H3 )V. cnMcponnje fr 4. iiiyoepT: a) T h ch mhp, 6) Ha Mopy, b) ABe Ma-pHja fr 5. MeHAeji30H: Au/iame fr 6. BeTOBeH: AHAaHTe KanTaSnjie fr 7. BeTOBen: My3iiKa 3a K.iapnqHHy CMpT H3 APaMe „ErM0HT" fr 8. Mo-uapT: ABe BepyM fr 9. beTOBen: AHAaHTe on. 12 6p. 5 y 0AM0py 13.00 BecTH h PcK.ra.Me 13.30 HoBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. Tamto BpeMe AO 13.45 nonoAHEBHH nporpAM 16.00 Hac noAMJiaTKa UpBeHor KpCTa 111. >kehcke rhmha3hje 16.30 IlpeHoc CBenaHe anaAeMHje y-Apy>neH,a nphjatejba Bcjihkc Bpn-TanHje h amephke h3 abopahe Ko-jiapienor Hap0AH0r yHHBepCHT6Ta 17.30 npenoc h3 UlTpac6ypra: Chm-(jiOHMjcKH KOHuepT y UiTpac6yp-uiKoj KareApa.iH 1) BeTOBeH: CHMtfcoHHja 6p. 3 — EpoHKa, on. 55 fr 2) Bax: Martm-cjiHKaT, 3a cojio, xop, opnecTap h opryjbe AO 19.00 behephjM nporpAM 19.10 TanHO BpeMe OČjaBJbiiBaibe Benepiber nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehii AaH 19.15 KfbHiKeBHH nperjieA, npeAaBaibe T. /lp. BHHKa BHT63Hlie 19.45 PeKJiaMe 19.55 paHU,ycKa My3iiKa, H3BOAH PaAHO OpKecTap 1) FyH0: PeAHrH03iie MeAHTaunje 2) MacHe: EjierHja, naparjipa3a fr 3) MacHe: AnreJiyc fr 4) MacHe: CyTOH fr 5) CeH-CaHc: JIa6yA fr 6) PaBeJi: riaBan fr 7) UiapnaHTje: IlopeA BOAOCKOKa fr 8) BH3e: A-AatjeTO H npejiyAnjyM 20.35 HAU.HOHAJ1HH HAC: Jyrociio-BeHcna iViajKa, npeAaeaibe r. ,/lp. Jo-enna IllHjiOBHha, cenaTopa, 6HB.mer 6ana h npocjiecopa yiiHBepcnTeTa y neHsiiju 21.05 KoHuepT xopa I. Beorpa^CKor rieBaiKor /IpyuiTBa, AHpnreHT r. npeApar MnjiouieBHh 1. XpHcrah: CBjaTH Bo»{e fr 2. Mo-Kpaitau: a) JeKTeHiija h IBecT CBjaT; 6) O CBeTJiHM npaaHHuiiMa fr 3. AjiaGjeB: XepyanMCKa necMa 4. CjaumeHo-CTapopyCKO: a) Mii-jioct MHpa; 6) Tebe nojeM fr 5. HHKOAajeB: 0Lie nam fr 6. BeAejb: noKojaibe fr 7. MoKpaihau: Bjei-naja naMjaT 22.05 Tamio BpeMe HoBHHapCKH H3BeilJTajH (epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMonHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc. 7.00 Telovadba (Pustišek _ Ivko) 7.30 Resna glasba na ploščah 8.00 Poročila 8.15 Orgelski koncert. Blaž Arnič: Preludij in fuga (Brosig); Chan-son triste (Čajkovski) ; Memento mori (Arnič) 8.45 Plošče 9.00 Versko predavanje (p. Regalat Čebulj) 9.15 Prenos iz trnovske cerkve 10.00 Specifične delavske bolezni, njihovi vzroki in posledice (N. O.) 10.20 Plošče 10.40 Radijski orkester: Žalna koračnica (Dvorak) fr Peer-Gynt suita L (Grieg) fr Ave verami (Mozart) fr Chanson triste (Čajkovski) fr Angelus (Massenet). Vmes samospevi Svetozarja Ba-novca 11.50 Prenos z bojnega polja pri Verdunu 12.00 Čas, Radijski orkester: Fedra, uvertura (Massenet) fr An dan le iz V. simfonije (Čajkovski) fr Handlova zakladnica (Handl—Ur-bach) fr Cherry rype, pesem (Cy-rill Scott) fr Sanje (Wagner) - ' 16.00 Vinske bolezni in napake (ing. Goriup Sergej) 16.30 Mandolinistični kvartet: Ke-rubinsko petja, serenada (Sartori) fr Fantazija iz op. „Marta" (Flo-tow) fr Pesem brez besed (Schick) fr Mandolinisti na plan! — fantazija (Sartori) 17.30 Prenos iz katedrale v Strass-burgu 20.00 Nac. ura: Zimski šport v Jugoslaviji 20.25 Mehlerjeve otroške mrtvaške pesmi poje ga. Soklič-Dolenčeva 21.00 Radijski orkester: Peer Gynt Suita II (Grieg) fr Adelaide (Beethoven) fr iMccturne (Men-deissohn-Banholdy) fr Branibori v Cechah (Smetana) fr Ar:ja Marte iz op. ,,Carska nebesta" (Rimski-Korsakov) fr Ave Maria (Schubert) ZAGREB talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc Program prema objavi preko mikrofona INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc 8.40 Jutarnji koncert sa gramo-ploča fr 9.55 Prenos iz crkve "fr 11.30 Orkes .arski koncert fr 12.40 Uver-tire i valceri iz bečkih opereta fr 15.00 Tačno vreme, vesti i program fr 15.30 Čas knjige: Na prašnjivim putevima fr 15.55 Danska kamerna muzika. Končert kvarteta Anite Ast fr 16.35 Putovanje po Sredozemnom moru, predavanje fr 17.00 Duvačka muzika (gramo-ploče,) fr 18.05 Izveštaj sa nogometne utakmice Au-strija—Švajcarska fr 19.10 Tačno vreme, vesii i šport fr 19-20 Vokalni koncert Fernanda Autori (bas) fr 20.05 ,,Devica od Orleana", tragedija u pet činova od Friedricha Schil-lera fr 22.05 Večernji orkestarski koncert fr 22.30 Večernji izveštaj fr 23.00 Nastavak orkestarskog koncerta fr 23.45 Muzika za igru orkestra Adolf Pauscher Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 8.55 Jutami a služba Božja fr 11.30. Deutschlandsender fr 12.10 Koncert malog radio orkestra fr 14.15 Edvard Grieg (gramo-ploče) fr 16.00 Popodnevni koncert (muški voka!n; kvartet i orkestar) fr 17.00 Sportski izveštaj fr 18.3C Koncert duvačkog orkestra fr 19.40 Nedeljni sportski odjek fr 20.00 „Lobetanz", baj-ka-opera u tri čina od Ludwiga ThuiUe-a fr 21.30 Koncert na violini Georga Kulenkampfa: Violinski koncert D-dur delo 77 od J. Brahmsa fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.30 Zabavni orkestarski koncert Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 10.45 Kamer-muzičko matine fr 11.35 Literarni čas fr 12.05 Tali-janska muzika (radio -orkestar) fr 12.40 Operetska muzika (radio orkestar) fr 14.00 Muzika sa gramo-ploča _fr 14.05 Reportaža sa utakmice Švajcarska—Austrija fr 18.00 Pola časa šaha fr 18.30 Dečji čas: recitacije i pesme fr 19.35 Koncert radio orkestra fr 20.30 Zabavni orkestarski koncert fr 21.00 Najnovije vesti fr 21.10 Šareni čas (Nove laži — stare pesme •— glupa pitanja — gorke žalbe) 22.15 Sportski izveštaj__ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.15 Grame ploče je 16.15 Čas za Madjare: Salonski orkestar (Feigl: Potpuri kompozicija od Kalruana; Vecsev; Tužni valcer; Lehar: Želja) je K,.00 Brno jf 20.45 Muzički čas jf 22.15 Vesti jf 22.30 Muzika za igru (gramo ploče) _ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga jf 8.25 Horski koncert jf 10.00 Šleske crkve pričaju, radio izveštaj jf 10.30 Muzika sa gramo-ploča jf 11.30 Deutschlandsender 12.10 Podnevni koncert malog radio orkestra > jf 15.30 Dečji čas jf 16.00 Zvuci iz Ma-djarske (violina, vokalni solisti, ima-djarski kamer-unuzički oktet i. hor) jf 18.15 Švajcarska u pesmi (gramo-ploče) jf 20.00 „Lovokradica". Komična opera od Alberta Lortzinga jf 21.30 Koncert na violini Georga Ku-lankampff-a: Violinski koncert D-dur delo 77 od J. Brahmsa jf 22 10 Vreme, vesti i šport jf 22.30 Nočni kon cert simtoniskog orkestra___ Brno 352,4m 32kw 922kc 16.00 Čas za Nemce, koncert (G.ieg: Kvartet g-mol op. 27) jf 17.00 Radio igra jf 17.30 Prag- jf 19,20' Radio orkestar (Scarlatti—Cesella: Toc-cata, bouvree i gigue; Malipiero: Minuetto; Groteska; Zandenai: Fran-cesca da Rimini; Busoni: Uvertira op. 38) jf 20.45 Gramo ploče jf 20.55 Radio pozoirište jf 22.15 Gramo plo-če jf 23.00 Prag__ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 11.00 Religiozna muzika 11.30 Orkestarski koncert (Thomas: Uvertira iz^ „Mignon"; Kalman: Valcer iz »Cirkuška princeza"; Widor: Serena-da; Grieg: Molitva i igra iz „01av Trygvason"; Bayer: Potpuri iz „Vila lutaka") jf 13.40 Laka muzika jf 17.00 Muzika za igru jf 18.00 Vesti 18.15 Nastavak muzike za igru je 19.00 Predavanje jf 19.20 Poljska muzika jf 19.45 Predavanje jf 20.00 Horski koncert. Rumunska popularna muzika jf 20.30 Radio orkestar jf 21.00 Predavanje jf 21.15 Radio orkestar. Uvertire i valceri jf 22.00 Vesti jf 22.20 Gramo ploče_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti jf 10.00 Crkvene pesme i propoved iz katoličke crkve jf 11.15 Evangelička služba božja jf 12.30 Prenos iz Petoli-.Jokai-evog muzeja. Povodom 25-god. jubileja jf 13.00 Ciganska kapela Brače Tolla jf 14.00 Članovi operskog orkestra. Dirigent L. Rajter, (Mendelssohn: Ruy Blas, uvertira; Schubert: II. simfonija d-dur; Wagner: Siegfried - idila; De-bussy: Dva arabeska) jf 15.00 Hiitter Pal svira na čelu. (Beethoven: Vari-jacije es-dur; Schubert: Muzika, Fau-re: Devojka prede; šikloš: Balada; \Veiner: Roanansa; Popper: Vito) jf 16.30 Recitacija stihova od Tompa Mihalya jf 17.00 Koncert salonske kapele. (Kerner: Kossuth-uvertira; Mascagni: Cavaleria rusticana, fantazija; VValdteufel: Klizači; Elgar: Ljubavni pozdrav; Cibulka: Srce i cveče; Marton: Vinska pesma i marš) jf 18.10 „Kada se zavesa spusti", kozerija Zagona Ištvana jf 18.45 Gramo ploče jf 19.45 Novela Šura-nyi Mikloša jf 20.20 Šport, konjske trke jf 20.30 bzedo Mikloš peva narodne pesme jf 21.15 Vesti, spoit jf 21.35 Policiski orkestar. (Lincke: In-dra, uvertira; Szollossy: Madjarske pesme; Morena: Pudding, potpuri; Myddle'ton: Crnčev san; Kalman: Djavolji jahač; Armandola: U cirkusu, svita u 4 stava) ^-23.00 Jazz Hei-nemann iz hotela Hungaria Droitwitch 1500m 150kvv 200kc 13.30 Orkestarski koncert jf 14.30 Koncert radio vojne kapele jr 15.30 Orkestarski koncert sa gramo ploča jr 16.00 Koncert radio orkestra: ta-hjanska muzika jf 17.00 Koncertni čas (tenor i klavir) jf 17.30 Dečji čas jf 18.30 Kamerna muzika (koncert gudačkog kvarteta iz Praga). U-čestvuje: Ruzena Herlinger, sopran ^r 20.05 Koncert Betty Bannerman, alt i Frank Merricka, klavir jf 20.55 Služba Božja 21.50 Vesti jf 22.00 ,,Dan primirja" (govor, vojne kapele, orgiuje) je 23.00 ,,Duh Lngles-ke", tri poeme od Edward Elgara (orkestar, hor i solisti) jr 23.30 E-piiog Deutschlaudsender 1571m 60kw 191ke 6.35 Lučki koncert iz Hamburga jf 11.00 Pesme Max Reuschle-a je 11.30 Svečani koncert radio orkestra jr 13.00 Podnevni koncert radio orkestra uz učešče H. Meinal (sopran) i A. Foldesy-a (čelo) jf 14.30 Če-tvrt časa šaha jf 14.45 Iz nemačkih opera (gramo-ploče) jf 15.30 Prenos iz Warszawe: klavirski koncert J. Smidowicz-a (kompozicije Fr. Chopina) jf 16.00 Breslau: Zvuci iz Madjarske jr 18.30 Veselo po-podne (orkestar i solisti) jf 19-40 Oivaranje zimsko sportske sezone jf 20.00 Zabavni orkestarski koncert jf 21.30 Koncert na violini Georga Kulenkampffa: Violinski koncert D-dur, delo 77 od J. Brahmsa jf 22.00 Vreme, vesti i šport jf 23.00 Nočni orkestarski koncert _ Frankfurt 251m 17kw 1195kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga jr 9.00 Evangelistička služba Božja jr 10.30 Horski koncert jr 11.30 Deutschlandsender jr 12.10 Koncert vojne kapele jf 13.00 Nedelja ne-mačke knjige jf 14.00 Dečji čas jr 16.00 Prenos, iz Breslau-a: Zvuci iz Madjarske jf 18.30 Zabavni koncert radio orkestra uz učešče Wally Kir-samer-a jf 20.00 Veče Ludwiga Thome (orkestar i petogodišnja jod-lerka G. Kunzl jf 21.30 Violinski koncert Georga Kulenkampffa jf 22.00 Vreme, vesti jf 22.45 Nočni orkestarski koncert jf '24.00 Muzika sa gramo-ploča: horovi iz opera, marševi i baletska muzika Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Lučki koncert sa broda „St. Louis" jf 8.45 Deset minuta radio tehnike jf 9.15 Muzika sa gramo-ploča jf 10.50 Nemačke kompozicije za orgulje-^ 11.30 Deutschlandsender je 12.10 Koncert malog radio orkestra jf 12.55 Vreme, vesti jf 13.05 Nastavak koncerta radio orkestra je 14.00 Dečji čas je 15.00 Muzika na starim instrumentima je 16.00 Popodnevni koncert (orkestar i >rwuški vokalni kvartet) je 18.00 Kako je 1918 godine došlo do piimirja? predavanje je 18.30 Mladi glasovi u starim i novim delima (orkestar i solisti iz opere i operete) jr 19.45 Sportski izveštaj je 20.00 Nemački herojski rekvijem od Cottfrieda Mullera je 20.25 „Do-brovoljci", radio igra od Paul Alver-desa; muzika od H. Zieglera ^21.30 Koncert na violini Georg Kulen-kampff-a: Violinski koncert D-dur (delo 77) od J. Brahmsa jr 22.00 Vesti jf 22.30 Nočni koncert simfoni-skog orkestra_ _ Heilsberg 291 m 60kw 1031ke 6.35 Lučki koncert iz Hamburga jr 9.00 Jutarnja služba Božja jf 10.00 Čas ruskog jezika jr 11.30 Deutschlandsender jr 12.10 Podnevni koncert radio orkestra jf 14.00 Šah jr 15.00 ,,Madame Butterfly" (I. čin) opera od G. Pucc:ni-a jr 16.00 Zvuci iz Madjarske (madjarski kamer-mu-zički oktet, hor 1 solisti) jr 18.55 Alexander Borodin: Gudački kvartet Nr. 1 u A-duru jf 19.45 -Sportski izveštaj jf 20.00 Operetska muzika (orkestar i vokalni solisti) jf 21.30 Violinski koncert Georga Kulenkampffa: Koncert na violini D-dur, delo 77 od J. Brahmsa jf 22.00 Vreme, vesti i šport jr 22.50 Nočni koncert radio orkestra Budapest I 549,5m 120kw 546kc Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 11.40 Novinarske vesti jf 12.00 Orkestarski koncert jf 14.30 Muzika sa gramo-ploča jf 15 25 Džaz-koncert je 19.00 Novinarske vesti i sportski izveštaj je 20.00 Koncert radio orkestra je 20.40 Horski koncert *21.00 Vokalni koncert G. H. Hellemanna je 21.30 Koncert radio orkestra je 22 00 Novinarske vesti je 22.30 Popularna francuska operska muzika (orkestarski koncert) je 23.00 Moderna muzika za igru_ Koln 455,9m 60kw 658kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga je 8.30 Nedeljna jutarnja služba Božja ★ 11.30 Deutschlandsender je 12.10 Podnevni orkestarski koncert je 13.15 Koncert kamernog orkestra je 15.00 Roditelji i deca, predavanje je 15.20 Koncert za flautu i klavir od Wilforta je 16.00 Dečji čas * 16.30 Velika muzička svečanost (hor, sa-stavljen od preko 700 pevača, sopran, meco-sopran i orgulje) je 18.30 ,,Najzapadniji zapad" reportaža sa Blasket-ostrva (Zapadna Irska) sa gramo ploča je 19-20 Sportski iz veštaj fr 19-45 Orkestarski koncert ic 21.1? Palima u Veiikom ratu, govor Ernst Wiecherta fr 21.30 Georg Kuknkampff svira na violini violinski koncert D-dur, delo 77 od ). Brahmsa fr 22.10 Vreme, vesti fr 22.30 Nočni orkestarski koncert fr 24.00 Nočni koncert sa gramo ploča Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 8.20 Koncert na orguljama fr 9.00 Jutarnja služba Božja fr 9.30 Nemačke narodne pesme za hor -fr i 1.30 Deutsclandsender fr 12.10 Or-kestarski koncer fr 13.10 Koncert orkestra mandolinista fr 15.00 Dueti za alt i bariton fr 16.00 Program po želji radio slušalaca (.gramo-ploče) fr 16.55 Kamerna muzika: koncert tria Weitzmann fr 18.00 Zabavano veče fr 20.00 Zabavni koncert simfoniskog orkestra fr 21.30 Violinski koncert Georga Kulenkampff-a: Violinski koncert od J. Brahms-a ic 22.00 Vesti i spoit fr 22.30 Muzika za igru____ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 13-30 Program Droitwitcha fr 17.30 Koncert radio orkestra i Walter Glynn'e-a (tenor) fr 18.30 Koncert na violini Bratze fr 19-00 Engleske narodne pesme peva radio hor fr 19.30 Koncert radio pozorišnog orkestra fr 20.55 Droitwich fr 21.50 Vesti fr 22.00 -Droitvvich fr 23-30 Epilog_ Luxenibourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 11.50 Vesti fr 12.30 Muzika za igru fr 15.30 Laka muzika fr 15.00 Koncert fr 17.00 Gramo ploče fr 18.15 Laka muzika fr 18.45 Gramo ploče fr 19.00 Muzika za igru fr 20.00 Pola sata muzike i romansa fr 20.30 Vesti fr 21.00 Muzika za igru fr 22.00 Laka muzika fr 22.30 Muzika za igru fr 23.00 Laka muzika fr 21.30 Koncert Milano 368,6m 50kw 814kc 12.12 Komentar evandjelja ic 12.30 Gramo ploče fr 13.00 Vreme fr 13.13 Muzika po želji radioslušalaca fr 16.15 Gramo koncert. Šport fr 17.15 Orkestar „Cetra' fr 19.30 Vreme fr 20.00 Šport. Gramo ploče fr 20.45 Koncert vojne muzike. 1) Narodne himne; 2) Kraljevski marš; 3) Mla-dost. 4) Legenda o Piavi)_ Miinchen 405,4m 100kw >40kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 9.30 Katolička služba Božja fr 10.35 O večitoj čežnji za domovinom jedne nemačke peisničke duše (posvečeno Max Dauthendey-u. (Izvode: meco-sopran, klavir i orkestarski solisti) fr 11.30 Deutschlandsender frl2.10 Podnevni orkestarski koncert fr 13.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 14.30 Koncert sa gramo-ploča fr 15.20 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni koncert: zvuci iz Madjarske (meco-sopran, sopran, bas, violina) fr 17.50 Zabavna kamerna muzika sa gitarom fr 19-00 Papa, car i kruna, odlomci iz godina 1000 posle Hrista fr 19-50 Vreme, šport fr 20.00 , Nemački herojski rekvi-jem", od Gottfried Miiller-a fr 20.25 ,,Dobrovoljci", radio igra od Paul Alverdes-a fr 21.30 Koncert! na violini Georg Kulenkampffa: Violinski koncert D-dur, delo 77 od J. Brahmsa fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.30 Nočni koncert simfoniskog orkestra Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Koncert solista fr 20.45 Literarni čas fr 21.10 Crkvena muzika fr 21.45 Vesti fr 22.15 Šport ic 22.40 Muzika za igru_ Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13A)0 Religiozno predavanje fr 13.20 Gramo koncert fr 13.30 Šala fr 13.45 Gramo ploče fr 14.00 Koncert udru-ženja ratnika fr 15.00 Koncert orkestra V. Pascal fr 16.00 Prenos koncerta iz sale konzervatoriuma (1. G. Faure: Requiem; 2. Beethoven: Deveta simfonija) fr 18.00 Cas za decu fr 19.00 Komedija fr 20.00 Prenos iz cirkusa fr 20.30 Praktični život fr 21.00 Koncert muzike republikanske garde (1. Pesme sa fronta; 2. Grob neznanog junaka; 3. Koncert muzike republikanske garde)_ Palermo 531 m 3kw 565kc 20.00 Radio vesti fr 20.20 Gramo ploče fr 20.25 Šport fr 20.30 Vreme. Gramo koncert fr 20.45 a) Narodne himne, b) „Zemlja zvončiča". Opereta u 3 čina od Ranzatia_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 11.3& Radio orkestar fr 12.10 Gramo ploče fr 12.50 „Richard i Carry". Gr. ploče fr 13.56 Pola sata fantazije fr 17.30 Laka muzika (gr. ploče) fr 20.00 Žurnal fr 20.10 Šport fr 20.20 „Ratne komične scene" (gramo ploče) fr 20.35 Pierre Juvenet i Adolphe Borchard (gr. ploče) fr 20.50 Gramo ploče fr 21.15 Radio igra fr 22.00 Alzaska fantazija fr 22.55 Koncert fr 23.25 Laka muzika Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.45 Žurnal -fr 10.25 Literarni čas fr 11.50 Vesti fr 16.00—17.00 Čas za Nemce. Pesme i izabrane scene od Schillera fr 17.00 Brno fr 17.30 Koncert (Beethoven: Simfonija Nr. III es-dur; Bach: Koncert) fr 19.00 Vesti na nemačkom fr 19.05 Vesti fr 19.20 Brno fr 20.00—23.00 Radio pozorište. U pauzi vesti. Dnevni pregled. Šport fr 23.00—23.05 Vesti Šport__ Riga 214m 15kw 583kc 19.05 Pozorišni komad fr 20.05 Vesti fr 20.20 Orkestarski koncert ic 21.40 Popularne pesme. Koncert Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.12 Komentarisanje Evandjelja fr 12.30 Gramo ploče fr 13.13 Muzika po želji radio slušalaca -fr 13.30 Gra- mo koncert fr 14.00 Vreme fr 16.15 Konverzacija fr 16.30 Gramo ploče Šport fr 17.00 Simfoniski koncert fr 19.30 Šport fr 20.00 Vreme fr 20.10 Gramo ploče fr 20.45 Koncert vojne muzike. Na programu himne i marševi i dela Schuberta, Gascoa, Bizeta Neumanna i t.d. Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.30 Veliki vokalni i instrumentalni koncert fr 19.00 Predavanje o za-ključenju mira 11 Novembra 1918 fr 19.15 Šport fr 19.30 a) „Odgovor". Komad u 1 činu od E. Poiteau. b) „Besmrtnim junacima". Poema od Aguetant-a fr 20.30 Vreme. Vesti fr 20.45 Gramo ploče fr 21.00 Vesti fr 21.15 Pregeld štampe fr 21.30 Koncert vojne muzike fr 22.25 Predavanje o „Verdunu" fr 23.30 Pregled. štampe_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 9.00 Katolička služba Božja fr 10.00 Muzika sa gramo-ploča fr 11.30 Deutschlandsender ,fr 12.10 Orkef starski koncert uz učešče M. Tesche-macher (sopran) i L. Suthause (tenor). Iz dela Richarda Wagnera fr 13.15 Pola časa šarene muzike (tenor bariton, ksilofon) fr 14.00 Dečji čas fr 15.00 Horski koncert fr 16.00 Popodnevni koncert (muški vokalni kvartet i orkestar) fr 17.30 „Nepri-jatan gost" radio igra od Manfred V. Eyb-a fr 18.00 Veseli intermeco sa gramo-ploča fr 18.30 ,.Zimska pomoč" radio igra od Manfred Zehn-dera fr 19.4-5 Sportski izveštaj fr 20.00 Zabavni orkestarski koncert fr 21.30 J. Brahms: Violinski koncert D-dur delo 77 (koncert na violini G. Kulenkampffa fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.45 ,,Muzičke poslastice", zabavna muzika orkestra Willi Wende fr 24.00 Nočni koncert Warszawa 1414m 120kw 212kc 10.05 Služba Božja, zatim religiozna muzika (gramo ploče) fr 12.15 Ril -harmonijski orkestar i solista Czap-licki (bariton) (Zarembsui—Makla-kievič: Poloneza; Rozycki: Anhelli, simfonijska poema; Maniuszko: Arija iz op. „Verbum Nobile"; Nieviadom-ski: Pesma; Cracari.nne; Maliszev-ski: Četvrta simfonija d-dur op. 21; Mazurka iz op. „Syrene") fr 15.35 Vojni marševi (gramo ploče) fr 16.45 Čas za decu fr 17.00 Muzika za igru fr 18.45 Prenos iz Lavova fr 19.00 Koncert -fr 19.50 Aktualiteti fr 20.00 Simfonijski orkestar i Henri Sztom-pna, klavir (Statkovski: Mazurka iz op. „Morie';; Paderevski: Poljska fantazija; Noskovski: Glas sečanja) fr 20.45 Vesti fr 21.00 Veseli prenos iz Lavova fr 21.45 Šport fr 22.15 Koncert fr 22.30 Gramo ploče fr 23.05 Gramo ploče_ Suisse Roman 1e 443,lm 52kw C77kc 21.00 Operske arije. Vokalni koncert fr 21.45 Koncert. Zatim vesti fr 22.55 Šport Ponedelfak, 12 nov. BEOGRAD rajiacHa 437,3 m., 2,8 kb., 686 kh. nPEno^HEBHH nporpAM 10.45 06jabjbhbah.e ahebnor nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH H3BeilITaj o boaoctah>y (cpncKH, cf>pannycKn, HeMaiKH) h 3bahhhhh H3BeuiTaj o b0/t0craiby (cpncKH) 11.59 tanho bpeme 12.00 rioahebhh KOHuepT pa^ho OpnecTpa 1) bouiitakobhh: npejiyanjym -fr 2) UJoneH: H0KTypH0 on. 15 6p. 3 -fr 3) LlloneH: HoKTypno on. 27 6p. 1 -fr 4) KapraHOB: ycnabahka -fr 5) KeTe^Cej: Hac n0£>0>KH0CTH fr- 6) 3amehhhk: a) ah^ahte, 6) Kajake, b) mo^epato -fr 7) KeTeji-6ej: JlaMCHTo -fr 8) JepiietjieM: ycnabahka 12.35 pekjiame 12.45 Bep3aiiCKH KypceBH 13.00 BecTH 13.15 hactabak kohuepta Pa,iHO OpKecrpa 9) riajiMrpeH: JIa6y,n -fr 10) Ke-Bop: JlaMeHTo -fr 11) 3aMe™ire: Tyra no 13.45 i nonojjHEBHH nporpAM 16.00 Tocn. Chmh nan.rypobhli hhta h3 cbojhx /le.ia 16.30 iionoflhebhh KOHuepT Pa.iMo OpKecTpa 1. TyHo: ehbokachoh -fr 2. Perep: MapnjHHa ycnaBaHKa -fr 3. paHK: ahaahthho -fr 4. LLJoneH: npejiy-ahjym 6p. 6 k 15 -fr 5. Py6HH-lUTajH: AH^eocKH caH -fr 6. r.oyK: JleHTO -fr 7. tjopaano: Apnja -fr 8. BeTOBeH: A^atjo KanTaSmie -fr 9. betobeh: ahflahte h3 v chmcjio-Hnje ao 17.30 BEHEPibH nporpAM 18.25 tanho bpeme oojabahbafte Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieaehn ,nan 18.30 Mac hemahkor je3HKa: HeMaiKH flHjajio3H, ri)a Mnpa KpcTHh h r. npocj). flp. j0b3h BOrHTCBHh 19.00 o BopoflHHy, npeaaban.e r. ITe- Tpa KpcTHha 19.10 pekjiame 19.20 hauhohajihh mac: TJypa ^ahhhhh, npeaabaibe r. To-me MapeTHha, njiana ana^emuje hayka h CuBiuer npoeperep KJiaBHp H3 My3. xyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527 kc. 12.15 Plošče 12.50 Poročila 13.00 Cas, plošče 18.00 Mladina in njena samostojnost (dr. Stanko Gogala) 18.20 Radijski orkester: Ifigenija v Avlidi — uvertura (Gluck) fr Mrtve oči — fantazija (D'A1 bert) 18.40 Slovenščina (dr. Kolarič) 19.10 Nac. ura: Giuro Daničič 19-35 Plošče 19-50 fedilni list, program za torek 20.00 Zdravniška ura (dr. Bogomir Magajna) 20.20 Simfonijski koncert ZAGREB talasna duž. 276£m., 0,8kw., 1086kc Program prema objavi preko mikrofona INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 9-00 Jutarnji izveštaj -fr 9.30 Vodostanje -fr 10.20 Školski čas fr- 11.30 Muzika sa sela (gramo-ploče,) -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.00 Tačno vreme, vesti i program fr- 13.10 Nastavak podnevnog koncerta -fr 15,20 Čas za žene -fr npeAY3ehe 3a H3paAY hotpe-pa u Top0apchHx HapabebHHa MMJ1AH J. CTOJAHOBM* N Ko. BEOTPAA flpecTonoHacneAHMbob Tpr ~ (Tepa3nje) 6p. 38, Ten. 25-064 noeukapeoba s - najiaTa Iyro6atifee Tejie g Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Žurnal fr- 21.00 „Hhedre", tragedija od Racina -fr 23.00 Vesti fr 23.10 Gramo ploče_ Bruxe!ies (Flamanski) 322m 15kw 932kc 21.00 Simfonijski orkestar (Aubert: ,,La Circassieune"; Bizet: Bohemske scene; Kavanchtchina; Pierne: Ram-mutcho; Rabaud: Divertisement na ruske pesme; Saint-Saens: Bretonski rapsodij) fr- 21.45 Predavanje fr 22.00 Simfonijski orkestar fr 23.00 Vesti fr 23.10 Gramo ploče Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.45 Laka muzika (gramo ploče) fr 13.40 Laka muzika -fr 17.00 Radio orkestar fr 18.00 Žurnal fr 18.15 Radio orkestar fr 19.00 Predavanje fr 19.20 Gramo ploče fr 19.45 Predavanje -fr 20.00 Kamerna muzika (Boro-din: Kvartet d-dur) fr- 20.40 Predavanje fr 20.55 Vokalni koncert fr 21.20 Radio kabare -fr 21.45 Vesti Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti frr 10.00 Vaspitanje dece ne-kada fr 10.40 10 minuta iz higijene fr- 11.10 Vodostanje fr- 12.00 Zvona fr 12.05 Ritter Olga i Jako Bela pevaju narodne pesme. U odmoru: Vesti, vreme fr- 13.30 Salonska kapela Schweitzer. (Szinmai: Alexandra, — potpuri; Demaret: Notre melancolie; Lindemann: Serenada; Schweitzer: Alt-Wien; Verdi: Rigoletto — fantazija) fr 14.40 Vesti, berza fr- 16.10 Čas za d.jake fr 16.45 Vreme, vesti fr- 17.00 „London, dečji raj", londonska reportaža fr 17.30 F. Hoch,-strasser svira na flauti. (Ibert: Jeux-sonatina; Langer: Koncert es-dur; Hiie: Gigue) fr 18.00 Čas nemačkog fr 18.30 Ciganska kapela Farkaš Šandora -fr 19.30 Predavanje fr 20.05 Uvod za prenos fr 20.15 Van redni koncert filharmoniskog društva iz Gradskog pozorišta. Dirigent Willem Mangelberg. (J. Chr. Bach: Sinfo- nietta; Beethoven: VI. simfonia; Čajkovski: V. simfonia) fr 22.30 Vesti fr 22.50 Gramo ploče fr 23.20 Ciganska kapela Pertiš Pallia iz resto-rana Lovački rog_ Droitwitch 1500m 150kw 200kc 12.45 Muzika sa gramo ploca fr 13-35 Koncert na orguljama fr 14.00 Orkestarski koncert fr- 15.05 Školski čas fr 15.50 Program sa gramo ploča fr 17.00 Koncert sonata za klavir i violinu. Strauss: Sonata u E-duru, op. 18 fr 17.30 Orkestarski koncert fr 18.15 Muzika za igru fr 19.00 Prve vesti fr 20.05 Osnovi engleske muzike fr 21.00 ,,Lady Sally". romantična radio igra od Wilfred Rooke Ley-a. Muzika od Handela i savreme-nih kompozitora -fr^ 22.30 Vesti fr 23.00 Koncert na violini Guila Bu-stabo fr 23-30 Orkestarski koncert 24.15 Muzika za igru _ Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Tutarnji koncert iz Leipziga fr 10.00 Nainovije vesti fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.00 Koncert sa gramo-ploča fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr- 17.00 Prvi put pred mikrofonom (sopran, meco-sopran, bas-bariton, violina i klavir) -fr 19-00 Slike i zvuci iz Winerwalda -fr 20.15 Dva mlada muzičara sviraju (violina i klavir) -fr 20.45 Schiller i Danska. predavanje fr 21.30 Scene iz novih dramatskih dela -fr 22.00 Vreme. vesti i šport fr- 23.00 Muzika za ;gru Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.00 Tutarnji orkestarski koncert fr 9.00 Mala muzika za devet gudačkih instrumenata -fr 10.00 Vesti fr- 10.15 Školski čas fr- 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr- 13.15 Tedan čas kod Haydna (gramo-ploče) fr- 15.15 Dečji čas -fr 16.00 Orkestarski koncert i pesme uz lautu -fr 18.15 Čas knjige fr 18.45 Zabavni orkestarski koncert -fr 20.00 Vreme, vesti fr-20.30 Zabavni orkestarski koncert uz učešče C. Brauna, tenor fr 21.10 "Ruska muzika (orkestar i Erich Rie-bensahm. klavir) fr- 22.00 Vreme, vesti -fr 22.30 Max Reger svira svoje kompozicije fr 23-00 Nočni koncert: Muzika iz doba rokoko-a fr 24.00 Nočni koncert_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6 35 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.50 Vesti fr 11.00 Narodne pesme fr 11.30 Koncert simfoniskog orkestra fr- 12.05 Tačno vreme fr- 12.25 Nastavak koncerta simfoniskog orkestra fr 13.20 Muzička razonoda fr 14.30 Istoriski marševi sa gramo-ploča fr- 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 17.30 Čas za mladež fr 17.45 Pola časa veselosti na ham-burškoj radio izložbi -fr 19.00 Slike i zvuci iz Wienerwalda fr- 20.00 Prve večernje vesti fr 20.10 „Eurvanthe" velika romantična opera od C. M. von Webera fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzička medju-igra fr- 23.00 Zabavni orkestarski koncert Heilsberg 291 m 60kw 103 lkc 6.35 Tutarnji orkestarski koncert fr 10.15 Školski čas fr 11.30 Konccrt simfoniskog orkestra -fr 13.05 Muzika sa gramo-plcča fr 15.15 Vokalni koncert Helene Thiele. sopran: odabrane pesme fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr 17.40 Kamerna muzfika: Trio za klavir, violinu i čelo, delo 8 od T. Brahmsa fr- 18.50 Važna knjiga fr 19.00 Nemačka baletska muzika (radio orkestar) -fr 20.10 „Pruski duh" komad od Paul Ernsta fr 21.10 So-listički koncert (klavir, violina i čelo) fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.45 Gramo-ploče fr 23.00 Muzika za igru Hilversum 1875m 20kw 160kc 20.10 Filharmonijski orkestar fr-21.40 Koncert fr 22.10 Koncert. V;olina i klavir fr 22.25 Orkestarski koncert fr 22.40 , Prekletstvo Fausta" od Berlioza fr- 23.55 Gramo ploče Huizen 1S7.5m 7kw 166kc 20.50 Koncert fr 21.40 Predavanje fr 22.10 Koncert fr- 23.10 Vesti fr 23 20 Gramo-ploče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 12.00 Prenos iz restorana „Ritz" (orkestarski koncert) fr 15.30 Koncert radio orkestra fr 18.15 Čas engleskog jezika -fr 19.00 Novinarske vesti fr-21.05 „Tosca'' opera od G Puccini-a fr 21.45 Novinarske vesti -fr 22.50 Moderna muzika za igru ——————————— Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava fr 22.00 Gramo-nloče Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.40 Gramo ploče -fr 20 50 Predavanje „Alexandre Borodine" fr 2100 Prag fr- 22.15 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 896kc 19.45 Šport fr- 20.00 Varšava Koln 455,9m 60kw 658kc 7.15 Tutarnji koncert kamernog kvinteta fr- 10.00 Vreme, vesti i vodostanje -fr 10.15 Škotski čas -fr 12.00 Stare i nove pesme (gramo ploče) fr 13.00 Orkestarski koncert fr 16.00 Popodnevni koncert fr 17.15 Vokalni koncert Mie Bischoff (alt). Pesme od Schuberta i Wolfa fr 19-30 Zabavni koncert sa gramo ploča fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.15 Zivotinjske groteske fr 21.05 Vokalni koncert Milize Korjus (gramo ploče) fr 22.00 Vreme i vesti fr-fr 22.30 Nočni orkestarski koncert fr 2.30—4.30 (samo za nemačke sta-_ niče sa kratkim talasima) : Humor i igra__ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6 35 Jutarnji orkestarski koncert fr 8.20 Muzika sa gramo-ploča -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Orkestarski kon. cert fr- 13.00 Vreme i vesti -fr 13.10 Stare i nove igre, (gramo-ploče) fr 14,00 Vesti i berza -fr 14.15 Virtuozi (gramo-ploče) -fr 15.00 Dečji čas ic 16.00 Podnevni koncert iz Berlina -fr 17.00 Pioniri tehnike i nauke, pre davanje fr- 17-15 Vokalni koncer Mary Wurm-Meisenberg (sopran) ozbiljne i vesele pesme od C1 Schmalstich-a -fr 18.20 Muzika u je dnom staro-bečkom domu (bariton, klavir, violina, čelo, cimbalo, gitara i mandolina) -fr 19.00 Koncert orke stra mandolinista -fr 20.00 Vesti frr 20 10 „Trovanje nikotinom" igra od Hans Knana -fr 21.00 Orkestarski koncert -fr 22.00 Vesti i šport -fr 22.20 Stare i nove pesme za marševe (gramo-ploče) fr- 23.00 Nočni kon cert filharmonije iz Drecde London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.15 Dečji čas -fr 19.00 Prve vesti 19.30 Kvintet Fred Hartley-a i Web ster Booth -fr 20.15 Program Belfa sta -fr 21.00 Zabavni koncert (orkestar, džaz-kapela i „Four Yacht club Bovs" fr- 22.00 Koncert vojne kapele i Spencer Thomasa (tenor) fr-23.00 Prognoza vremena, vesti -fr 23.10 Muzika za igru -fr 23.40 Muzika za igru sa gramo ploča frr 24.00 Muzika za igru iz Grosvenor House-a Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.30 Vesti -fr 12.30 Radio orkestar -fr 15 45 Berza -fr 18.30 Laka muzika, muzika za igru -fr 19.35 Talijansko veče Radio orkestra -fr 20.00 Vesti fr- 20.20 Koncert -fr 20.40 Radio orkestar -fr 21.30 Radio orekstar -fr 22 00 Gramo ploče -fr 22.20 Muzika za igru (gramo ploče) Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Vesti fr 13 00 Vreme -fr 13.30 Gramo koncert. Berza -fr 13.45 Orkestar „Do-reno" -fr 14.15 Berza -fr 16.45 Čas za decu -fr- 17.10 Muzika za igru fr-19.15 Novosti -fr 19.20 Raznovrsna muzika -fr 20.00 Vesti. Gramo ploče -fr 20.30 Politički pregled -fr 20.45 Muzika po želji radioslušalaca -fr 21.45 Konverzacija -fr 22.00 Kamerna muzika. 1) Bach: Svita za flautu i violine). Posle koncerta Vesti i Gramo ploče_ Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 18.15 Dečji čas -fr 17.00 Prve vesti •fr 19.30 Muzika za igru -fr 20.15 Koncert radio pevača -fr 21.00 Program Londona -fr 22.15 Koncert Jack Wilsona i njegove pe'orice -fr 23.00 Prognoza vremena i vesti -fr 23.10 Program Londona Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 lutarnji orkestarski koncert -fr 8.00 Čas gimnastike za žene -frl0.15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča -fr 13.25 Podnevni koncert malog radio orkestra fr- .14.50 Dečji čas -fr 15.30 Čas Čitanja fr- 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 17.50 Koncertni čas: koncert na klaviru Dorothe-e Braus; 1. C-dur varijacije od W. A. Mozarta i .2. Varijacije D-dur od Fr. Cho-Pin-a ic 18.10 Knjige naših dana: Nepoznata Poljska -fr 18.30 Iz ton- filmova (gramo-ploče) fr- 19-15 Ne-poznate veličine (orkestar i vokalni solist') ic 19-45 „Marcellus i Ha-nibal", razgovor na bojištu Venusia 208 godine pre Hrista od W. S. Landora -fr 20.00 Vesti -fr 20.10 ,,Euryanthe", velika romantična o-pera od Carl Maria von Webera -fr 21.30 S uttgart -fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr- 22.30 Max Reger svira svoje kompozicije -fr 23.00 Muzika za igru_ i my" ic 13.30 Vesti. Gramo ploče -fr I 16.30 Novosti za decu -fr 17.10 Dueti i -fr 17.30 Prenos iz konzervatoriuma : Koncert violiniste Priana -fr 19-20 Gramo koncert -fr 20.00 Vesti. Šport 20.30 Vreme, -fr 20.30 Politički pregled fr- 20.45 (Iz Bari: Program za Grčku) frr 20.45 Muzika po želji radio slušaiaca Oslo 1186m 60kw 253kc 20.15 Filharmonijski orkestar -fr 21.45 Vesti -fr 22 00 Aktualiteti -fr 22.15 Literarni čas Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Koncert orkestra V. Pascal -fr 17.00 Berza -fr 19.15 Vreme. Poljoprivreda -fr 19.35 Izdanja knjiga -fr 19 55 Pregled nedeljnih filmova -fr 20.10 Kozerija: „Utisci iz Jugoslavije'' -fr 20.30 Praktični život -fr 21.00 „Zamfa". Opera od Herolda fr- 23.30 Muzika za igru__ Palermo 531 m 3kw 565kc 20 00 Vesti -fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.30 Novosti fr- 20.45 „Crveni domino". Komedija u 3 čina od Dela-cour i Hennequin-a (Za vreme pau-za gramo koncert)_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Radio orkestar -fr 14.15 Nastavak koncerta -fr 19.37 „San letnje noči" od Mendelssohna (gr. ploče) -fr 19.57 Gramo ploče -fr 20.05 Šport -fr 20 10 Žurnal -fr 20.30 Vojna muzika (gramo ploče) -fr 20.50 Gramo ploče -fr 21.20 Pola sata humora -fr 22.10 Koncert fr- 22.55 Kamerna muzika -fr (V. Indy: Kvartet) -fr 23.25 Laka mu-zika (gramo ploče)_ Prag I (Praha) 4 70,2 m 120k\v 633kc 6.15—7.30 Žurnal. Muzika i pevanje -fr 9.50 V\sti -fr 12.25 Pregled štampe -fr 12.35—13.35 Bi no -fr 16.45 Čas za decu -fr 17 35 Gramo ploče -fr 17.45 Vokalni koncert -fr 18.20— 18.55 Čas za Nemce. Predavanje -fr 18.55 Vesti -fr 19.30 Radio igra -fr 20.00 Hrvatske popularne pesme. Vokalni kvartet -fr 20.25 Brno -fr 20.40 Koncert (Mozart: Koncertni menuet; Gangelberger: Mali medved; Schrei-ner: Crveni princ; Fučik: Stari gun-džalo. Polka) -fr 21.00 Radio orkestar. Festival Borodine (Polovetske igre iz ,,Knez Igor"; Druga simfonija ha-mol) -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Gramo ploče -fr 22.30 Predavanje_ Riga 214m 15kw 583kc 19.15 Letonska muzika. Orkestarski koncert -fr 20.15 Koncert posvečen A. Borod:nu -fr 21.00 Vesti -fr 21.30 Gramo-ploče Strasbourg 349,2m 12kw 359kc 18.00 (Iz Rennes-a: Orkestarski koncert) fr- 19.00 Literarno predavanje -fr 19.15 Feljton -fr 19.30 Orkestarski koncert -fr 20.30 Vesti -fr 20.45 Gramo ploče -fr 21.00 Novosti -fr 21.15 Pregled štampe fr- 21.30 Gramo koncert ^fr 22.001 Orkestarski koncert. Na programu dela: Haydna, Schu-berta, Karinskog, Milhand-a i t. d. (Za vreme pauze: Pregled štampe) Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.00 Radio uvertira -fr 21.15 Predavanje -fr 22.00 Predavanje -fr 22.20 Laka muzika Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert -fr-10.15 Školski čas fr- 10.45 Lirski komadi od Ed. Griega Klavirski koncert G. Euckena -fr 11.00 Koncertna muzika za kamerne orgulje -fr- 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr-13.05 Vreme, vesti fr- 13.15 Jedan čas kod Haydna (gramo-ploče) frr 16.00 Popodnevni koncert iz Berlina frr 17.30 Na dva klavira kroz tri zemlje. 1. Engleska: Varijacije i fuga o jed-noj irskoj temi od Norman O' Neil-la; 2. Francuska: Črno i belo od Claude Debussy-a; i 3- Rusija: Fantazija B-dur od A. Michailow-a -fr-18.30 „Ton-skala" radio izložba in-strumenata (klavir, violina, flauta, harfa, gitara i t. d.) -fr 20.00 Vesti -fr 20.30 Vesele pesme -fr 21.15 Nastavak prenosa iz kabare-a „Ton-skala" -fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr- 22.30 Max Reger svira svoje kompozicije -fr 23.00 Muzika za igru -fr 24.00 Nočni koncert Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12 30 Gramo ploče -fr 13.00 Vreme -fr 13.13 (Iz Bari: Koncert kvinteta! ,,Esperia") -fr 13.13 Orkestar ,,Gem- Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče -fr 12.10 Orkestarski koncert (Leopold: Marš; Ziehrer: Valcer na motiv iz operete „Les Bandits"; Lehar: Ciganski praznik; Dreyer: U brdima Transylvanije; Eysler: Nelly, polka; Noack: Praznik kepeca; Lehar: Potpuri iz operete „Svet je lep") -fr 15.45 Koncert duvačkog orkestra -fr 17.00 Vokalni koncert -fr 17.35 Gramo ploče -fr 18.15 Laka muzika -fr 19.30 Feljton -fr 19.50 Šport fr- 20.00 Laka muzika Radio orkestar -fr 20.45 Vesti -fr 21.00 Simfonijski koncert radio orkestra (Litolf: „Robespierre", uvertira; Puccini: Arija iz op. „Tosca"; Massenet: Stophes iz op. „Werther"; Liszt: Madjarska rapsodija br. 1; Rachmaninov: Jorgovan; Greezani-nov: Uspavanka; Rossini: Kavatina iz op. „Seviljski berberin"; Grieg: Norveška igra br. 2) -fr 22.00 Koncert fr-22.15 Muzika za igru -fr 22.3-5 Muzika za igru Ulorailc, 13 novemb. BEOGRAD rajiacna nyw.. 43#,3 m., 2,8 kb., 686 ku. npEno^HEBHH nporpAM 10.45 OSjaBjbHBaibe A«eBHor nporpaMa lO.ttU ObaHM4HH H3BeillTaj o BOAOCTaH>y (epneKH, (jjpaHi;ycKH, neMaiKH) h 3baiihihh h3beujtaj o boaoctaity (epneKH) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 flCAHeBHH KOHI^epT Pa^Ho OpKecTpa 1) KpcTHh: yBeprapa h MaJiocuH Mapui H3 „KocoBCKe TpareAHje" A" 2) llajK0BCKM: Jeceita riecMa Ar 3) HajKOBCKH: PoMaHca on. 5 -A 4) Mycoprci«i: Cy3a -A 5) Bom: Pe J1HFH03H0 aAaijeTO ic 6) pHMJl CaitapHja Ar 7) CaBHno: TpaiHMHM aHAanre -A 8) KeTeji6ej: AAaI)o KaHTaGime 9) KeTeji(5ej: AHAaHTe necaHTe 12.35 PeKJiaMe 12.45 Bep3aHCKH KypceBH 13.00 BecTH 13.15 HacTaBaK KOHuepTa PaAHO OpKecTpa 10) /1 Hčoa: CHABHHa Ar 1') "Kop-AaHo: MHTepMeuo -A 12) llloneH ' llpeJiyAHjyM 6p. 20 13.30 HOBHHapCKH K3BeiHTajH A. A. TaiHo BpeMe AO 13.45 nono^HEBHH nporpAM 16.00 Kypc KpojeH.a, npeAaBaite rije Jby6nue CHMHh 16.30 KonuepT opKecTpa ne3atioc.ie-hhx My3Hnapa 1) Baraep: XlyeT H3 onepe „JloeH-rpuH" -A 2) 036njbHH HacoBH -A 3) XajAH: AAatjo H3 cnMcjjonHje 6p 16 A" 4) pHMji: Caibapnja Ar 5) J],Bop>KaK: Jlapro H3 cHMtjjOHHje „H3 H0B0r CBeTa" AO 17.30 behephjM nporpAM 18.25 TaiHO BpeMe OSjaBJbHBaHje Beiiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn Aan 18.30 'lac cpncKor je3HKa, r. npo({). jlp. mhjioih mockobjbebhh 19.00 PeKJiaMe 19.10 O KyjiTy mptbhx koa jy»iHHx CjioBena, npeAaBaibe rije Jejmue BeJi0BMh-BepnaunK0BCKe 19.45 Bhojihhckh KOHuepT r. AHApnje Xay3epa 1) Bax: AAatjo 113 cOHaTe Te-MOJi 2) Jlajio: MHTepMeuo h AAafjo Ar 3) BpaMC: II. CTaB H3 KOHuepTa 3a BHOJiHHy JIe-Ayp 20.15 BecTH 20.30 HAUHOHAJIHH MAC: ABrycT LOenoa, npeAaBaibe r. Bapu,a, npocjiecopa ymiBepcnTeTa 21.00 Hesuaiiu jyHaK, apama oa mhtc flHMHTpHjeBHha 21.30 Be'iepH,H KOHuepT PaAHO OpnecTpa 1) TjiyK: M^nreHHja na AyjiHAH Ar 2) BeTOBen: AHAaiiTe KaHTačHjie >13 I. CHMcjMHHje A" 3) Barnep: HaTH-xom orn>HniTy -a- 4) Barnep: Jla6y-AOBa necMa H3 onepe „JloeHrpHH" Ar 5) Barnep: PejiHrHOSHH Mapui H3 onepe ,,/IoeHrpHH" 22.00 Ta-mo BpeMe HOBHHapCKH HSBeiHTajH A. A. (epcTep K.iaBup H3 My3. Kyhe „XapM0HHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc. 11.00 Šolska ura: Od drevesnega debla do papirja (josip Zabk) 12.15 Plošče 12.50 Poročila 13.00 Cas, plošče 18.00 Gospodinjska ura: Poročilo o in:ern. kongresu v Berlinu za gospod. poklic (ga. Zemljanova) 18.20 Otroška ura (ga. Gabrijelči-čeva) 18.40 Nemščina (dr. Kolarič) 19.10 Nac. ura: August Šenoa 19.50 Jedilni list, program za sredo 20.00 Sokol 20.20 Žalne koračn:ce na klavirju izvaja dr. Švara: Marche funebre b-mol (Chopin)Ar Marche funebre c-mol (Chopin) A" Marche funebre f-mol (Beethoven) ic Largo triste d-mol (Beethoven) 21.00 Biblijske pesmi od Dvoraka poje Drago Žagar 21.30 Čas, poročila 21.50 Radijski orkester: Coriolan, uvertura (Beethoven) A" Stepa, glasbena slika (Borodin) A" Pobožni Bach, fantazija (Bach-Ur-bach) A- 2 pesmi (Rubinstein) ic Dalibor, fantazija (Sme.ana) ZAGREB iz svetske literature (koncert bečkih s mfoničara) Ar 22.30 Večernji izveštaj A" 22.50 Muzika za igru orkestra Lea Jaritza Ar 24.00 Nočni kon cert sa gramo-ploča Berlin 356,7m 100k.w 841kc 6.35 Tutarnji koncert vojne kapele Ar 9-30 Čas za žene A" 10.00 Vreme, vesti -A 12.00 Podnevni orkestarski koncert Ar 13-15 Instrumentalni so-lisii (gramo-ploče) -A 14.15 U taktu valcera i tempu marša (gramo-ploče) ic 16.00 Popodnevni koncert filhar-moniskog orkestra Ar 18.30 Koncert duvačkog orkestra A- 20.00 Vesti -A 20.10 Zabavni koncert (mali orkestar i dupli kvartet Hugo Kauna) ic 20.40 ,,Beskrajni zid", rad'o bajka od Paul Gurka ic 21.10 Melodije tt ritmu igara (radio orkestar) -A 22.00 Vreme, vesti i šport -A 22.25 Emisija posvečena Mozartu: 1. a) Ave Maria, b) Ave verum, radio hor); 2. Sonata za viol:nu i klavir B-dur; 3. Četiri pesme (radio hor) A" 23.00 Muzika za igru talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc Program prema objavi preko mikrofona INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc 9-00 Jutarnji izveštaj Ar H-20 Vodostanje Ar 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča Ar 13-00 Tačno vreme, vesti i proaram -A- 13-10 Nastavak pcdnevnog koncerta Ar 15.20 Čas za '.ene Ar 15.40 Čas za decu: Poseta kod dede i bake A' 16.05 Popodnev ni -zveštaj Ar 16.10 Koncert po želji radio slušalaca (gramo-ploče) A-17.20 Koncert na violini Jaroslava Suchy-a: Kompozicije Pabla de Sarasate Ar 18.20 Čas francuskog jezika Ar 18.45 Novi pronalasci u fizici. predavanje Ar 18.55 Izveštaj sa jub;-larne izložbe Ravag-a Ar 19-10 Nacionalni čas Ar 19-30 Čas kompozicija Lea Falla (orkestarski koncert) Ar 20.40 Deset minuta zabave Ar 20.50 Muzika o ljubavnim parovima Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Zabavni orkestarski koncert ic 12.40 Marševi, valceri i intermeca (radio orkestar) Ar 15-30 Zabavni orkestarski koncert -A- 16.00 Koncert malog orkestra radio Lozana -A 16.20 Ruska muzika Ar 16.35 Bečka narodna muzika ic 17.10 Banjo-solo tA 17.20 Francuska muzika A- 17.50 Tri fox-trotja Ar 18.00 Muzika sa gramo-ploča Ar 19.50 Iz nemačkih bajki-opera (radio orkestar) -A20.35 Francuska muzika iz 18 veka (radio orkestar) Ar 21.00 Vreme, vesti -A 21.10 Jodleri i klub harmunikaša ic 21.35. „Jesenji odmor", komedija u dva čina od Ernst BalzF-a Bolzanc 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo ploče ic 19.15 Vesti -A 2000 Novosti. Gramo koncert -A 20.30 Vreme. Politički pregled -A 20.45 „Princeza čardaša". Opereta u 3 čina od E. Kalmana Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.10 Gramo ploče Ar 12.35 Radio orkestar (Smatek: Indijska parada. Marš; Gabriel—Marve: Vesela svita; Strauss: Seoske laste, valcer; Siede: Intermezzo; Gyldmark: List iz Albuma; Leopold: Intermezzo; Bayer: Karavan; Balling: Češka igra; Koštal: Ruska skica; Fučik: Uspavanka; Primi: Igra dragog kamena; Vackar: Lepo momče Ar 15-55 Brno -A 16-45 Košice -A 17.05 Džaz- orkestar Ar 17.30 Literarni čas ic 18 00 Čas za Madjare Ar 18.45 Gramo ploče -A 19.10 Kompozicije Figusch—Bustry, koncert Ar 20.00 Predavanje iz medicine A" 20.15 Prag A" 22.15 Vesti -A- 22.130 Gramo ploče Breslau 315,8m 60k\v 950kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert ic 9.15 Koncert sa gramo-ploča -A 10.15 Školski čas Ar 12.00 Podnevni orkestarski koncert ic 13.30 Zabavni orkestarski koncert A" 15.10 Koncert na violini Magde Krause -A 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 17 35 Čas za žene -fr 18.15 Koncert vokalnog kvarteta (vesele pesme) fr 19.00 Emisija za Nemce u inostran-»tvu fr- 20.10 Koncert radio o.kestra ■fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.20 D set minuta radio tehnike -fr 22.30 Muzika za igru__ Brno 352,4m 32kw 922kc 10.15 Koncert salonskog orkestra -fr 12 35 Bratislava fr 15.55 Radio orke itar fr- 16.45 Prag fr 17.05 Gramo ploče -fr 17.15 Predavanje fr 17.45 Čas za Nemce: 1. Vesti; II. Predavanje -fr 18.20 Vokalni koncert: Franeuske arije (Berlioz: Balada; Mas senet: Jesen; Debussy: Arija iz ,,1'en-fant predique") fr 18 35 Aktualiteti fr- 18.50 Vesti -fr 19.15 Esperanto fr 19.30 Koncert (Fincke: „Folies bet £ere"; Pavelka: Aljaska, tango; Mladost. Polka; Konopka: Hinduska serenada; Ravelka: Potpuri ruskih popularnih pesama) fr- 19.45 Predava-nje -fr 20.15 Prag_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Zurnai -fr 21.00 Simfonijski orkestar fr 22 00 Predavanje fr 22.15 Simfonijski orkestar. Flamanska moderna dela (Karel Caudael: Poema; Jef Maes: Tri ritma u vidu igre; Bayer: Cantique; Glazer: Pesma; Scherzo; K. de Chrijver: „Sabbat de Sorcieres) -fr 23.00 Vesti fr 23.10 Želji slušalaca (gramo ploče) ——■ ...... ——.....i Bruxelies (Flamanski) 322m 15k\v 932kc 21.00 Radio orkestar -fr 21.45 Predavanje fr 22.00 Radio orkestar -fr 23.00 V sti fr 23.10 Želie slušalaca Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Orkestarski koncert fr 13.40 Nastavak koncerta fr 17.00 Gramo ploče fr 1800 Žurnal fr 19.00 Predavanje fr 19.20 Kamerna muzika (gr. ploče) fr 19 45 Predavanje fr 20.00 Simfonijski koncert radio orkestra (Schumann: Genevieve. Uvertira; Čaj. kovski; Koncert d-dur za violinu i orkestar) -fr 21.00 Nastavak simfonijskog orkestra (Dvoržak: Peta simfonija) fr 21.20 Vesti -fr 22.10 Koncert Gudački kvartet; Schubert: Gudački kvartet — Smrt i devojčica) fr 19.50 Predavanje o pesniku Csoko-naiu fr- 20 25 Kompozicije Eross Bele i Nador Jozsefa. Sudeluju: Bodan ' Margita, Kalmar Pal (pevanje), Eross Bčla (klavir) i ciganska kapela Ve reš Lajoša -fr 21.30 Vesti, kasačke trke -fr 21.50 Prestonički koncertni orkestar. Dirigent F. Fridl. (Mozart: Don Juan — uvertira; Dittersdorf: Simfonia c-dur, Rekai: Svita; šikloš: Madjarska rapsodia) fr- 23.00 Predavanje na nemačkom: „Ungarische Biihnenkunst einst und jetzt" -fr 23.15 Jazz Heineman iz hotela Britannia Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr- 7.00 Ploče -fr 9 45 Vesti -fr 10.00 Novelle Šomlay Karolya -fr 10.40 Radio novosti -fr 11.10 Vodostanje -fr 12.00 Zvona -fr 12.05 Gramo ploče. U odmoru: Vesti, vreme fr- 13.30 Jazz na dva klavira sviraju Kondor Leo i Polgar Tibor -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16 10 Saveto-davac žena fr- 16.45 Vreme, vesti fr-17.00 Salonska kapela Bertha. (Deli-bes: Coppelie — odlomci; Huszka: Princ Bobo — valcer; Blech: Dečje pe«me; Lehar: Valcer — intermezzo; Stefaniai: Marcha noeturno; Polgar: Barcarola; Kondor: Glas duše; Kreisler: Ljubavna tuga i Tambourin chinois) frr 18.15 Čas francuskog -fr 18.50 Gudački kvartet Melles (Major: Droit\vitch 1500m 150kw 200kc 12.50 Koncert seksfeta Victora Olo-fa i Hilde Searle, sopran fr 14.00 Orkestarski koncert fr 15.30 Školski čas -fr 17.00 Orkestarski koncert sa gramo ploča -fr 17.30 Koncert gu-aačkog kvarteta Macnaghten i Joane Leggatt, sopran -fr 18.15 Koncert seksteta Cedrica Sharpe-a -fr 19-00 Prve vesti -fr 19-20 Osnovi engleske muzike (bariton, hor) fr 19-50 Cas francuskog jezika fr- 20.20 Gramo-ploče fr- 21.00 Koncert na dva klavira fr 21.30 Pogodite ko je... (uče-stvuju poznati umetnici, čija če se i-mena objaviti tek posle njihovog na-stupa) fr 22.30 Vesti -fr 23.20 Koncertni čas: A. Gauntletf (viola da gamba) i J. Ticehurst (harfa) -fr 24.15 Muzika za igru orkestra Lew Stone-a Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Koncert vojne kapele -fr 10.50 Vesti fr- 11.00 „Heinrich, lav", radio igra od H. Behnken-a -fr 11.30 Muzika sa gramo-ploča -fr 12.15 Podnevni orkestarski koncert -fr 13 20 Muzička razonoda frr 14.30 Bečka muzika sa gramo-ploča -fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr i7.30 Čas za žene fr- 19.00 „Puk na maršu" fr- 20.00 Prve v.černje vesti fr- 21.00 Hans Bund i njegov džaz-orkestar fr 22.00 Vesti -fr 22 20 Muzička medju-igra fr 23.00 Operetska muzika (orkestarski koncert)_ Heilsberg 281 m 60kw 1031kc 6.35 jutarnji koncert vojne kapele -fr 9-00 Čas engleskog jezika -fr 11.30 Omiljeni pevači (gramo-ploče) -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.05 Laka muzika sa gramo-ploča fr 15.15 Nova knjiga fr- 15.30 Dečji čas fr- 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 17.00 Današnja moda fr 19.00 Vokalni koncert F. Wehne-ra, tenora -fr 19.50 Pripreme za smučanje fr 20.10 Tirinška zemlja igra-čaka, radio izveštaj fr- 21.00 Večernji) orkestarski koncert -fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr- 22.45 Gra-mo-pioče -fr 23.00 Muzika za igru Deutschlandsender 1571 m 60kw !91kc 6.35 jutarnji koncert vojne kapele -fr 10.00 Najnovije vesti -fr 12.00 Koncert instrumentalnog kvarteta iz Leipziga fr 13.00 Muzika sa gramo-ploča fr 13.45 Najnovije vesti -fr 15.15 Čas za žene -fr 16.00 Pooo-dnevni koncert malog radio orkestra -fr 17.30 K°ncert hora donskih kozaka (gramo-ploče) fr 18.00 Naša omlad:na i zimski šport, predavanje -fr 19-00 Radio potpuri od opere do poslednjeg šlagera (sopran, alt, tenor i bariton) fr 20.15 Koncert radio orkestra uz učešče H. Zankea (flauta) i M. Kinder (harfa) -fr 21.15 Jedno selo muzicira, radio izveštaj iz jednog sela u Pomeranskoj fr 22.00 Vreme, vesti i šport ^fr-2.3.00 Nebeški zvuci Cfrramo-tiloceS Hilversum 1875m 20kw 160kc 21.35 Gramo-ploče fr 21.40 Radio pozorište fr 22.20 Radio orkestar fr-23.20 Ves4 -fr 23.30 Laka muzika Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.00 jutarnji koncert sa gramo-ploča -fr 10.00 Vesti -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.15 Vesele scene iz ot>era (gramo-ploče) -fr 15.00 Čas za žene -fr 16.00 Pooodnevni koncert f:lhar-moniskog orkestra frr 18.00 Čas ta-liianskog jezika fr 18.30 Svetska filmska produkcija, predavanje -fr 18.45 Zabavni orkestarski koncert fr 20.00 Vreme, vesti -fr 20.10 ,Car i drvedelja", komična opera u tri č:na od Alberta Lcrtzinga -fr 23.00 Nočni koncert (citra, gitara) fr 24.00 Nočni koncert sa gramo-ploča Huizen 1875m 7kw 166kc 20.45 Koncert „Kro-Boysa" -fr21.10 Gramo-ploče fr- 21.30 S'mfoniski orkestar fr- 23.15 Vesti -fr 23-20 Gr. ploče -fr 24.10 Koncert_ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 12.00 Prenos iz restorana „Wiwex" -fr 15.00 Koncert radio orkestra -fr 15.50 Vokalni koncert Simme Koi-zen: jevrejske pesme fr- 19.00 Novinarske vesti fr 20 00 Bečka operetska muzika (orkestarski koncert) fr-21.00 Radio skeč od Eugenie Rivvkin-Soderberg fr- 21.25 Koncert na saksofonu -fr 21.40 Per Knudsen peva Schubertove pesme fr 22.15 Novinarske vesti fr 22.30 Kamerna muzika iz 18 veka -fr 23.00 Moderna muzika za igru _ Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.00 Gramo-ploče fr 22.45 Predavanje -fr 23.00 Varšava_ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 16.45 Čas za decu. Radio igra -fr 19.30 Radio ork.star fr- 20.15 Prag fr 22.15 Bratislava Krakovv 304,3m 2kvv 896kc 22.45 Predavanje -fr 23.00 Varšava - Koln 455.9m 60kw 658kc 7.15 Tutarnji orkestarski koncert -fr 10.10 Školski čas fr 12.00 Zabavni orkestarski koncert -fr 13.00 Orkestarski koncert fr 16.00 Nova zabav- na muzika (orkestarski koncert) fr 17.15 Koncert vokalncg terzeta Klempt, E. Ortmanna (violina), P. Busbacha (viola) i Hans Haassa (klavir) fr 17.45 Zimski šport fr 19-00 Koncert kamernog hora fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.10 Koncert radio orkestra uz učešče Anni Frind (sopran), R. Schicke-a (flauta) i Ma-rie Kindler (harfa) fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.20 Šah__ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Jutarnji koncert iz Hamburga fr 8.20 Muzika sa gramo-ploča fr 9.00 Čas za žene fr 1015 Školski čas fr 12.00 Koncert instrumentalnog kvarteta iz Leipziga fr 13.00 Vesti i vreme fr 13.10 Stari majstori (gramo-ploče) fr 15.00 Koncertni čas (alt i klavir) fr 16.00 Popodnevni koncert radio ' orkestra fr 17.25 „Mitsko jutro" pesme od Georga Schvvarza fr 18 00 Prelazi pr.ko Dunava 1916 u Rumuniji, predavanje -fr 18.20 Vesela muzika sa gramo-ploča fr 19.00 Vokalni kvartet peva narcdne pesme fr 19.35 Car Heinrich IV, predavanje -fr 20.10 Tirinška zemlja igračaka, radio izveštaj fr 21.00 Hans Bund i njegov džaz-orke-star fr 22.00 Vesti i šport fr 22.20 Max Reger: Sonata za klarinet i klavir B-dur, d lo 107 fr 23.00 Nastavak koncerta Hans Bunda London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.15 Dečji čas fr 19.00 Prve vesti fr 19-30 Muzika za igru radio džazz orkestra fr 20.30 Koncert londonskoe simfoniskog orkestra fr 21.30 ,,Lady Sallv", romantična radio igra od W. Rooke Lev-a; muzika od; Handela fr 23.00 Prognoza vremena i vesti fr 23.10 Muzika za igru sa gramo ploča -fr 23-30 Muzika za igru orkestra Lew Sto ne-a Luxembourg 1304m I50kw 230kc 745 Gr. koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12.30 Vesti fr 15.45 Berza fr 18.30 Laka muzika i muzika za igru fr 19.35 Belgijsko več 2. Koncert fr 2000 Vesti fr 20.40 Radio orkestar fr 21,15 Vokalni koncert fr 21.35 Gala koncert radio orkestra uz učešče pianiste Leona Kartuma (Haydn: Koncert d-dur; Grety- Mattel: Tri igre; Faure: Balada) fr 22.30 Muzika za igru. Džaz orkestar_ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo koncert fr 12.45 Vesti fr 13.00 Vreme fr 13.13 Orkestar „Cetra" fr 14.15 Berza fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Orkestar „F rruzzi" fr 18.18 Poljoprivreda fr 19.20 Ra-novrsna muzika fr 20.30 Vreme. Politički pregled fr 20.45 „Princeza Čardaša". Opereta u 3 čina od Kal-mana .Posle operete: Muzika za i-gni)_ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 „Heroj". Komedija u 3 čina od G. B. Shaw-a. Za vreme pauza: Švajcarske melodije;: 1. Alfieri: Švajcarska serenada; 2. Zanard:ni: Ticianska zvona; 3- Morlacchi: Švaj-carski pastir; 4. Vicari: Na lugan-skom jezeru)_ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 18.15 Dečji čas -fr 19-00 Prve vesti fr 19.30 Koncert vojne kapele uz učešče Maurice Udlofra (klavir) fr 20.30 Program Londona fr 21.30 ,.Ubistvo u Midlandu", od Francis Durbridge-a fr 22.15 Program sa gramo ploča fr 23.00 Prognoza vremena i vesti fr 23-10 Program Londona Miinchen 405 4m 100kw 740kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.30 Školski čas fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr 13.25 Koncert malog radio orkestra fr 14.20 Vesela klavirska muzika fr 14.50 Čas za žene -fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr 17.50 Vokalni koncert A. Merz-Tunner, sopran fr 18.30 Koncert na citri Fred Ruffer-a fr 19.00 Rado potpuri od opere do poslednjeg šla-gera (orkestar, sopran, alt, tenor i bariton) fr 20.00 Vesti -fr 20.10 ,.Anica od Tharau-a" komad sa pe-vanjern od Heinricha Streckera fr 21.40 Intermeco na radio orguljama fr 23.00 Kamer-muzički čas: koncert kvarteta Raba Paris-Radio 1742m 75k\v 174kc 13.00 Simfoniski koncert fr 17.00 Berza fr 17 30 Čas engleskog jezika -fr 19.15 Vreme. Poljoprivreda fr 19.30 O jahanju fr 19.40 Čas nemač-kog jezika fr 20.00 Kozerija o sta-rom Parizu fr 20.30 Praktični život fr 21.00 Literarno predavanje fr 21 30 Štampa fr 21.45 a) „Baba", po-zorišni komad od V. Huga; b) „Ne-mogučnost" poz. komad od C. Finna fr Oko 22.15 O športu fr-23.30 Mu-ziki za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 20.00 Radio vesti fr 20.20 Gramo ploče fr 20 30 Vreme. Gramo koncert fr 20 45 „Fedora". Opera u 3 čina od Giordana (Za vreme pauze: Konvrzacija)__ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.10 Koncert fr 13 05 Gramo ploče 14.15 Pesm3 (gramo ploče) fr 19 25 Berza fr 19 57 Aktualiteti fr 20 05 Šport fr 20.10 Žurnal fr 20 30 Orkestar Argentines i Creoles (gramo ploče) fr 21.15 Simfonijski orkestar fr 23.25 Laka muzika Prag I (Praha) 470,2m 120kw f>38kc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje fr 12.10 Gramo ploč ■ fr 12 25 Pregled štampe fr 12.35 Bratislava fr 13.35 Industrija, trgovina, zanati fr 15.45 Giamo ploče fr 15-55 Brno fr 16.45 Čas za decu Radio igre fr 17.05 Gr. ploče fr 17.15 Predavanje fr 17.25 Gramo ploče -fr 17 50 Violinski kon-ce-t CRach: Koncert a-mol; Provaz-nik: Hindaosong; Brahms : Valcer) fr 18.20—18.55 Č's za Nemce fr 18.55 Vesti -fr 19.10 Kuhlau: Trio za flautu op. 85 br. 2 fr 19.30 Morav. Ostrava fr 20.00 Predavanje fr 20.15 Koncert fr 20 45—22.00 ..Feapinove podvale", od Moliera fr 22 00 V sti. Dnevni pregled. Spoit fr 22.15 Gramo plo-če fr 22.30 Vesti, na engleskom Rim (Roma) 420,Srn 50kw 71 Jkc 12 30 Gramo ploče fr 13.00 Vreme fr 13.13 Raznovrsna muzika fr 13 30 Vesti. Berza -fr 16.30 Čas za decu fr 17.00 Recitovanje pesama fr 17.10 (Iz Bari: Kvintet „Esperia") fr 19-20 Gramo koncert fr 19.15 Vesti fr 20.00 Vesti. Šport fr 20.30 Vreme. Politički pregled fr 20.45 Raznovrsna muzika (1. Martucci: Trio u c-duru; 2. Četiri dueta; 3. Schiitt: T,io-Val-zer) fr 21.45 „Jedan pravi Kavjljer" Komedija u 1 činu od L. Zuccolia Strasbourg 349,2m 12kw 85.UK. 437,3 m., 2,8 kb„ 686 ku,. nPEno^HEBHH nporpAM 10.45 06jab;bhbah.e aheshor nporpawa 10.50 SBaHHiHH H3Beuixaj o BOAOCTaH>y (epncKH, 4ipaHuycKH, HeManKH) n 3caHM4HH HSBeuiTaj o BO,iGCTait,y (cpncKH) 11.59 Tanuo bpeme 12.00 KoiiiiepT opnecrpa He3anocjie-hhx My3iiiapa 1) UUonen: HpejiyAHjyM en. 28, 6p. 17 -fr 2) Baraep: CurtJipHA -fr 3) 4>Phmji: kahuoheta -fr 4) PaxMa-hhhob: Ejiernja -fr 5) Wy6epT: riyTHHK y oamopy: 12.35 pekjiame 12.45 BepsaHCKH KypceBH 13.00 BecTH 13.30 hobhhapckh hsbeuitajh a. a. TaiHO BpeMe ao 13.45 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 IlonoaHeBHH KOHuepT Pa«HO OpKecTpa: JJe.ia HajK0BCK0r 1) AHAaHTe AOJIOP030 H3 VI. CHM-(fiOHnje -fr 2) Ejiernja n aHAaHTe H3 JIHpCKe CBHTe -fr 3) AHAaHTe H3 V. CHMCjlOHHje -fr 4) HOKTypHO ^fr 5) AHAaHTHHO H3 IV. CHM(J)01IHje -fr 6) BapKapojia -fr- 7) AHAaHTe k3h-raGnjie u3 ryaaikor kbapteta 17.00 3,npaBCTBena npeaaaaiba ll,eH-TpaJiHor XHrHjeHCKor 3aBOAa: 3ApaBCTBetm n?.6op cynpyiKHHKa, npeAaBaibe r. npocji. ,0p. AjieKcaH-Apa Ti. KocTMha ao 17.30 behepibh UPOrPAM 18.25 TaMHO BpeMe OSjaBjbHBaite Be^epiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn AaH 18.30 Hac t})pannycK0r je3HKa: paHuycKH AHjaji03H, rtja Cecuji Iliape n r. npocb. aihpko flaMiba- hobhh 19.00 pekjiame 19.10 Eax: ToKaTa h yra fle-MOJi (h3boah Ha opryjbaMa XajTMaH> (rpawo njioie) 19.20 hauhohaj1hh hac: rieTap IleTpOBHh fberoni, npeAaBaibe r. ,flp. IlaBAa flonoBHha, npo-c[)ecopa ynnBepcnTeTa n HJiaHa AKaAeMnje HayKa 19.50 BecTH 20.00 IIpeHoc H3 Jby6jbane 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeUITajH a. a. (.4>epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHnja") LJUBLJANA talasna duz. 569,3m., 2,8kw., 527 kc. 12.15 Plošče 12.50 Poročila 13.00 Čas ploŠČe 18.00 Plošče 18.20 Nasveti za naše ljudske odre (Joža Vombergar) 18.40 Pogovor s poslušalci (prof. Prežel j) 19.10 Nac. ura (Peter II Petrovič- Njegoš 19.35 Plošče 19.50 Jedilni list, program za četrtek 20.00 Orgelski koncert Stanka Premrla: Prelud:j v c-molu (Bach) -fr Ave Maria (Bossi) fr- Tožba (Rheinberger) -fr Žalna koračnica (Guilmant) -fr Arioso (Karg-E-lert) iz pasi jonske kantate -fr Križu povišanemu (Premrl) Vmesne samospeve poje Tone Pe-trovčič 21.00 Koncert vojaške godbe 40. pp. Triglavskog 22.00 Čas, poročila, plošče ZAGREB talasna duz. 276,2m„ 0,&kw., 1086kc Program prema objavi preko mikrofona INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 9.00 Jutarnji izveštaj -fr 10.20 Školski čas -fr 11.20 Vodostanje -fr 11.30 Čas za žene -fr 12.00 Poanevni koncert sa gramo-ploča fr- 13.00 Tačno vreme, vesti i program -fr 13.10 Na-s avak podnevnog koncerta -fr 15.20 Dečji čas fr- 15.40 Čas za mladež -fr -fr 16.05 Popodnevn; izveštaj -fr 16.10 Ciganske melodije (gramo-ploče) -fr 17.05 Savremeni kompo-zitori: Walter Stiasny i Thedor Scha-blass. Izvode: A. Michlsky, sopran, J. Knapp bariton i kvartet Mihatsch -fr 18.00 Zdravlje i šport: Skijanje i njegove opasnosti, predavanje -fr 18.55 Iveštaj sa jubilarne izložbe Ra-vag a -fr 19-20 Izveštaj sa nogometne uakmice Engleska—Italija fr- 19-30 Koncert duvačkog orkestra -fr 21.00 ,.Dragi Augustin", bečka pesma o večitoj skitnici fr- 22.10 Večernj' orkestarski koncert fr- 22.30 Večernji izveštaj -fr 22.50 Nastavak večernjeg koncerta fr- 23-45 Muzika za igru sa gramo-ploča_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Jutarnji koncert vojne kapele -fr 1.0.00 Vreme, vesti -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.15 Muzika sa gramo-ploča -fr 14.15 Iz ton-filmova i opereta (gramo-ploče) -fr 15.25 Nemačka muzika iz bajki -fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra -fr 17.40 Priprema za zimski šport, predavanje -fr 18.30 Uvod u 2. Simfoniju od Antona Brucknera, predavanje -fr 18.40 Kamerna muzika (orgulje. cimbalo i klavir) i narodne pesme -fr 20.00 Vesti -fr 20.10 Valceri-pesme (gramo-ploče) -fr 20.35 Nacionalni čas: Narodne pesme i narodna muzika -fr 21.00 An.on Bruckner: Simfonija Nr. 2 u c-molu (Moderato-Andante-ume-reno brzo-prilično brzo) -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.20 ... a uveče se :gra! (džaz-kapela)_ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Kamerna muzika sa gramo-ploča -fr 12.40 Slovenski kompozi-tori (gramo-ploče) -fr 15.30 Zabavni koncert sa gramo-ploča -fr- 16.00 W. A. Mozart: Jupiter - simfonija -fr 16.35 Ciklus pesama ,,Pitanje" od Willy Burkherda -fr 16.55 Koncert rad:o orkestra -fr 17.35 Zabavni koncert sa gramo-ploča -fr 18.30 Kod Baska, najstarijeg živog evropskog naroda -fr 19-50 Dela A. Dvoržaka (radio orkestar) -fr 20.30 Muzika za gitaru i druge instrumente -fr 22.15 Turistička saopštenja _ Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta -fr 19.15 Vesti -fr 20 00 Novosti. Gramo ploče -fr 20.30 Vreme. Politički pregled -fr 2045 Prenos iz pozorišta -fr 23.00 Radio vesti Bratislava 298.8m 13kw 1004kc 1105 Prag -fr 12.15 Gramo ploče -fr 13.45 Vesti -fr 15.50 Prag -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.05 Koncert duvačkog kvinteta -fr 18.00 Čas za Madjare: Violinski koncert (Pugnani— Kreisler: Preludij i allegro; Hubay: Le Luthier de Cremone; Sarasate: andaluska romansa; Brahms: Valcer op. 39, br. 15) fr- 18 45 Čas za radnike -fr 19.10 Košice -fr 20.05 Koncert na čelu (Brethoven: Sonata; Granados: Intermezzo; Debussy: Mesečev sjaj; Paderevski: Menuet; Davidof: Na izvoru) -fr 20.40 Prag -fr 22.15 Vesti -fr 22 30 Gramo ploče_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 Koncert sa gramo-ploča -fr 7.15 Jutarnji koncert kamernog orkestra -fr 9 15 Muzika sa gramo-ploča -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra -fr 13.30 Zabavni koncert radio orkestra -fr 15.30 Dečji čas -fr 17.35 Ernst Zahn čita svoje pesme -fr 18.00 Mogu li životi-nje imati dušu? predavanje -fr 18.30 Hans Thoma, nemački slikar i pesnik predavanje -fr 1900 Od B ča . . . (radio orkestar i džaz-orkestar) -fr- 20.35 Nacionalni čas: narodna muzika i narodna pesma -fr 21.00 .. . do Budimpešte (radio orkestar i džiz orkestar) -fr 22 00 Vreme, vesti i šport -fr 2225 Austriski kompozitori (tenor i bariton) -fr 23 10 Muzika za igru Brno 352,4m 32k\v 922kc 13.45 Gramo ploče -fr 15 50 Prag -fr 16.45 Pozorište za decu -fr 17.30 Predavanje -fr 17.40 Gramo 'ploč ■ -fr 18.25 Čas za radnike -fr 18.55 Prag * 19 25 Konctert -fr 20.05 Koncert električnog ki ivira sistem Neobech-stein (Schubert: Muzički moment br. 216; Čajkovski: Album mladeži br. 17 i 20) -fr 20.20 Radio igra -fr- 21 .(K) Prag SREDA, 14 NOVEMBRA Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Žurnal -fr 21.00 Radio orkestar -fr 22.00 Gramo ploče -fr 22 30 Koncert na orguljama -fr 23.00 Vesti fr-23.10 Gramo ploče__ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo koncert -fr 13.40 Laka muzika (gramo ploče) -fr 17.00 Radio-orkestar -fr 18 00 Žurnal -fr 18.15 Radio orkestar (Savino: Moderne pesme; Tavan: Prvi mozaik na Beethovena; Ketelbey: Valcer: Becce: Serenade; Klasse: Serenada svadbena; Dinicu: Rumunski potpuri; Blaken-burg: Pred proleče. Marš) fr- 19.00 Predavanje -fr 19.20 Gramo ploče fr-19.45 Predavanje fr 20.00 Klavirski koncert -fr 20.30 Predavanje fr 20.45 Vokalni koncert. Rumunska muzika -fr 21.05 Muzika za igru fr 21.45 Ve-sti fr- 22.10 Nastavak muzike za igru Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti -fr 10.00 Opasnosti sela nekada -fr 10.40 Kako čemo sačuvati izvesne predmete od mraza fr 11.10 Vodostanje -fr 12.00 Zvona fr- 1205 Ciganska kapela Nyari Rudia. U odmoru: Vesti, vreme fr 13.30 Nemeth Anna svira na klaviru i Kovacs Bo-riška na violini. (B ethoven, Schubert, Chopin, Dushkin, Massenet, Hubay, Schumann, \Vagner-List) -fr 14.40 Vesti, berza fr 16.10 Cas za djake fr 16.45 Vreme, vesti fr 17 00 Predavanje fr- 17.30 Gramo ploče fr 18.00 Čas italijanskog fr- 18.30 Nastavak gramo koncerta -fr 18.50 „E-velyn traži muža" novela fr- 19.25 Uvod za prenos fr 19.30 Iz državne opere: „Madame Butt:rfley". Opera u 3 čina od Puccinia. U odmoru: vesti -fr 22.15 Ciganska kapela Magya-ry Imrea iz hotela Hungaria fr- 23.15 Jazz Len Baker iz hotela Dunapalo-ta. Peva T. \Veygand__ Droitvvitch 1500m 150kw 200kc 12.45 Koncert na orguljama -fr 13.30 Charles Manning i njegov orkestar fr 14.30 Program sa gramo-ploča -fr 15.55 Klavirski koncert Gwendoline Parke fr- 16.15 Orkestarski koncert fr 17.45 Koncert kvinteta John Mac Arthura -fr 18.15 Muzika za igru -fr 19-00 Prve vesti -fr 20.05 Osnovi engleske muzike (radio hor) fr-20.30 Koncert kvinte a Leslie Brid-gewatera fr- 21.30 Simfoniski koncert, dirigent H. Wood. Solisti: Lionel Tertis, viola i Pau Casals, čelo fr- 22.40 Prognoza vremena fr 22.55 Nastavak simfoniskog koncerta fr- 23.55 Muzika za igru orkestra D. Lea Deutschlaudsender 1571 m 60kw 191kc 6.35 Jutarnji koncert vojne kapele fr 9.40 Čas gimnastike za decu fr 10.00 Najnovije vesti -fr 12.00 Podnevni orkestarski kcncert fr 12.00 Koncert sa gramo-ploča -fr 13.45 I Najnovije vesti fr 15.15 Dečje pesme fr 16.00 Popodnevni koncert rad:o orkestra uz učešče M. Wetter (sopran) i A. Hagena (klavir) -fr 18.00 Razgovor sa jednim Bugari-nom o novoj Nemačkoj fr 19.00 Biseri nemačkih narodnih pesama (koncert kamernog hora) fr 20.35 Nacionalni čas: Narodne pesme i narodna muzika fr 21.00 Muzika sa gramo-ploča fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.30 Filmska produkcija za iduču godinu fr 23.00 Zabavni orkestarski Koncert Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert fr-10.00 Vesti fr- 10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.15 Sada pod palmama (gramo ploče) -fr 15.15 Alemanske horske pesme -fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra, G. Euckena, klavir i M. Wettera, sopran fr 18.45 Šareni čas: Rudi Grascft (instrumentalni virtuoz) j H. Fuscher-Koppe (humorist) -fr 20.00 Vreme, vesti fr 20.35 Nacionalni čas: narodne pesme i narodna muzika -fr 21.00 Muzika za igru -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.30 Koncert solista -fr 24.00 Koncert radio orkestra, hora j solista Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Jutarnji koncert vojne kapele fr-10.15 Školski čas fr 11.00 Čas engle-skog jezika -fr 11.30 Španski umetnici sviraju špansku muziku (gramo-ploče) fr- 12.15 Podnevni orkestarski koncert fr- 13 20 Muzička razonoda fr 14.30 Uvertire od Suppe-a (gramo ploče) fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr- 18.05 Narodne pe-sine u Baltičkim zemljama (hor, pevanje i recitacije) fr 19.00 Koncert duvačkog orkestra fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.10 Klavirski koncert Hanne Arens: Muzika za igru velikih majstora fr 20.35 Nacionalni čas: Narodna muzika i narodn: pesme -fr 2100 „Serenissimus" komad sa pevanjem od Siegtried Schefflera (hor, orkestar i solisti) fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzička medju-igra fr-23.00 Zabavni orkestarski koncert Heilsberg 291 m 60kw 1031 kc 6.25 Jutarnji koncert vojne kapele fr 10.15 Školski čas fr- 11.30 Ro-mantičari — Robert Schumann (gramo-ploče) fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr- 13.05 Muzika sa gramo-ploča fr- 15.10 Nova knjiga -fr 15.30 Čas za devojčice fr- 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr- 19.30 Svetski madrigali i kancone.e od L. Palestrina (radio hor) -fr 20.00 Vesti fr- 20.10 Svetovna muzika za orgulje fr 20.35 Nacionalni čas: narodna muzika i narodne pesme fr- 21.00 Koncert radio orkestra fr- 22.00 Vreme, vesti i šport fr- 22.30 Odlomci iz Platonove ,,Države" -fr 23-00 Muzika za igru Hilversum 1875m 20kw 160kc 21.40 Kcncert -fr 22.10 Simfoniski] orkestar fr- 22.55 Orkestarski kon-l cert fr- 23-55 Gramo-ploče fr 24.10 Koncert na orguljama fr- 24.25 Gr ploče Huizen 1875m 7kw 166kc 20.55 Orkestarski koncert -fr 21.50 Gramo-ploče fr 22.40 Vesti fr 22.50 Gramo-ploče_ Kalundborg 1261 m 7,5k\v 238kc 12.00 Prenos iz hotela „Belhvue" fr 15.00 Orkestarski koncert (prenos iz restorana „Wiwex") -fr 17.00 Koncert sa gramo-ploča -fr 18.15 Čas franeuskog jezika fr 19.(X) Novinarske vesti -fr 20.00 Koncert radio orkestra -fr 21.10 Vesele horske pesme hečkih klasičara fr 22.00 Novinarske vesti fr 22.15 Zvuci iz stranih zemalja (koncert radio orkestra) fr 23 00 Moderna muzika za igru_ Katowice 395,8m 12k\v 758kc 22.00 Gramo-ploče fr 22.15 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.10 Radio orkestar -fr 19 50 Preda -vanje -fr 20.40 Prag fr- 22.15 Bratislava Krakovv 304,3m 2kw 896kc 21.40 Varšava fr- 22.00 Koncert Koln 455,9m 60kw 658kc 7.15 Koncert kamernog orkestra -fr 8.35 Čas gimnastike za žene fr 10.15 Školski čas -fr 10.45 Zabavna muzika sa gramo ploča -fr 12.00 Koncert duvačkog orkestra -fr 13-00 Koncert sa gramo ploča -fr 14.00 Koncert na orguljama fr- 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra uz učešče M. Wet-ter, sopran fr 17.00 Svet u knjiži:. Skandinavski pripovedač, predavanje -fr 17.20 Koncert instrumentalnih solista frr 19.00 Novosti iz ton-filmova i opereta (orkestar i solist:) fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.35 Nacionalni čas: Narodna muzika i narodne pesme -fr 21.00 Laka orkestarska muzika fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.20 Nočni orkestarski koncert frr 23.00 Pohvala devojci sa sela, spev sa mu-z:kom od H. L. Lenzena Leipzig 382,2m 120k\v 785kc 6.35 Jutarnji koncert iz Heilsberga -fr 8.20 Koncert sa gramo-ploča fr 10.15 Školski čas fr- 12.00 Pcdnevni orkestarski koncert -fr 13.00 Vesti i vreme -fr 14.15 Odiomci iz opere „Aida:' od Verdi-a (gramo-ploče) fr-16.00 „Friedrich i Katte" radio igra od Rene Wirtz-a -fr 17 00 'Kamerna muzika od 15 do 18 v ka fr- 18.20 Tri vesele scene fr- 19.40 Kcncert kamernog hora fr- 20.00 Vesti fr 20.35 Nacionalni čas: Narodne pesme i narodna muzika fr- 21.00 Čas igranja 1780—1813 -fr 22.00 Vesti i šport -fr 22 20 O-kectarrs-ki koncert London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.15 Dečji čas -fr 19.00 Prve vesti -fr 19.30 Orkestrski koncert fr 20.30 . Poziv za valcer" romantična igra od Holt Marvella; Muzika od George Posforda fr 21.45 North Re- g i ona 1 program fr 22.30 Muzika sa gramo ploča fr 22.45 Vesti fr 23.15 Muzika za igru sa gramo ploča fr 23.30 Muzika za igru orkestra Dare Lea Luxembourg 1304m 150k\v 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12 30 Vesti fr 15.45 Berza fr 18.30 Muzika za igru i laka muzika fr 19.35 Luxemburško veče, Predavanje fr 19.40 Konc-rt fr 20.00 Vesti fr 20.20 Radio orkestar fr 20.40 Radio orkestar fr 21.05 Koncert fr 21.20 A. Danken u svom re-pertoaru fr 21.45 Kamerna muzika (Mozart: Serenada; Gliere: Octette) fr 22.30 Muzika za igru (gr. ploče) Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Vesti fr 13.00 Vreme fr 13.05 Moda fr 13.10 Kamerna muzika fr 14.15 Berza fr 16-30 Novosti fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Kamerna muzika fr 18.18 Po-Jjoprivi eda fr 19.15 Novosti fr 19.20 Šareni muzički program fr 20.30 Vreme. Politički pregled fr 20.45 Prenos iz pozorišta. (Posle prestave: Gramo koncert) Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Poljoprivreda fr 20.15 Šareni muzički program fr 21.00 Predavanje o Švajcarskoj fr 21.15 Ljubav u talijanskim operama. (1. Zandonai: Ljubavni dvoboj; 2. Leoncavallo: Pajaci; 3. Puccini: Tosca; 4. Belini: Mesečarka; 5. Puccini: Madame ButterfIy; 6. Verdi: Traviata; 7. Puccini: Čergari) Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 18.15 Dečji čas fr 19-00 Prve vesti fr 19.30 Koncert na orguljama Frank Newmana fr 20.00 Muzika sa gramo ploča fr 20.30 Program Londona fr 21.45 Narodne melodije (orkestar, hor i vokalni solisti) fr 22.30 Program Londona fr 22.45 Vesti fr 23.35 Program Londona____ Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 19.10 Predavanje fr 19.45 Prag fr 20 40 Prag_ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr 13-25 Podnevni koncert kamernog kvarteta Anny Rosenberger fr 1.4.20 Koncert čas: (violina, gamba) fr 16.00 Ša-reno popodne (orkestar, pesme uz lautu, šlageri) fr 17.30 Dečji čas fr 17.50 Koncertni čas (sopran, violina) fr 19.00 „Dobar apetit" (orkestar, solisti) fr 20.00 Vesti fr 20.10 , Šta je ž:vot" razgovor izme-dju jednog biologa i jednog hemi-čara fr 20.35 Nacionalni čas: narodne pesme i narodna muzika fr 21.00 Simfoniski koncert, dirigent Hans Winter. Na klav:ru: Max von Pau-er. 1. Klavirski koncert A-dur od W. A. Mozarta; 2. I Simfonija u C-duru delo 21 od L. van Beethovena fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.20 ,,Život koji se radja", radio pesma od Quirin Engassera fr 23.00 Mu-zika za -gru Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Radio ork.star fr 21.45 Vesti fr 22.00 Aktualiteti fr 22.45 Muzika za ign__ Paris-Radio 1742m 75k\v 174kc 13.00 Predavanje o nastavi fr 13.30 Koncert orkestra L. Goldy fr 17 00 Berza fr 19.15 Vreme. Poljoprivreda fr 19.30 Istorija umetnosti fr 19.45 Predavanje iz medecine fr 20.00 Iz-danja knjiga fr 20.20 Pregled štampe fr 20 30 Praktični život fr 21.00 1) Predavanje o franeuskim kompo-zitorima; 2) F. Wand.rem: Les Fres-nay; 3) Beethoven: Septuoz za vio-linu fr 23.30 Muzika za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 20.00 Vesti fr 20.20 Gramo ploče fr 20.30 Vreme. Gramo koncert fr 20.45 Simfoniski koncert. (Posle koncerta gramo ploče) fr 23.00 Novosti Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Gramo ploče fr 13.45 Muzika za igru. Džaz orkestar fr 19 25 Berza fr 19.50 Aktualiteti fr 20.05 Zurnal fr 20.30 Gramo ploče fr 20.50 Rager Hourdin (gramo ploče) fr 23.25 Laka muzika Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Zurnal. Muzika i pevanje fr 10.15 Salonski orkestar fr 11.05 Orkestarski koncert (Flegl: Marš; Ke-ler: Uvertira; Hnspodski: Pod fenje rom; Luigini: Egipatski balet; Smo lik: Valcer; Grieg: Prolječe; Stelib-sky: Tango. Lukž: Marš Kosina)fr 12.25 Pregled štampe fr 12.35 Džaz orkestar fr 14.00 Berza fr 15 55 Koncert nacionalne garde fr 16.45 Brno fr 18.10 Čas za radnike fr 18.20—18.55 Čas za Nemce. Predavanje fr 18.55 Vesti fr 19.10 Morav. Ostrava fr 20.05 Vokalni koncert fr 20.40 Aktualiteti fr 21.00 Radio orkestar (Novak: Uvertira op. 41; Ji-rak: Razmišljanje, poema od Hebbe-la op. 8; Schubert: Simfonija ha-mol) fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Gramo ploče fr 22.30 Vesti na franeuskom Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.25 Salonski orkestar fr 15 40 Ve-sti fr 18.15 Gramu ploče_ Riga 214m 15kw 583kc 19 05 Simfoniski koncert fr 19.50 Vesti fr 20.05 Koncert fr 21.05 Vesti fr 21.20 Laka muz:ka. Gramo-ploče Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.00 Vreme fr 13.13 Raznovrsna muzika fr 13-3C Vesti. Berza Gramo ploče fr 16.30 Čas za decu fr 17.10 (Iz Bari: Kvintet ,Esperia") fr 17.10 Raznovrsna muzika fr 19.20 Poljoprivreda fr 20.00 Vesti. Šport fr 20.10 Gramo ploče fr 20.30 Vreme. Politički pre-gled fr 20.45 Prenos iz opere_ Strasbourg 349,2m 12kw S59kc 18.00 (Iz Bordeaux: Orkestarski koncert) fr 19.00 Ekonomski problemi fr 19.15 Putovanje kroz Pyrineje fr 19 30 Koncert za klavir i harmoni-jum fr 20.00 Pesme fr 20.30 Vreme. Vesti fr 20.45 Šala fr 21.15 Novosti Pregled štampe fr 21.45 Veliki orkestarski koncert: 1) F. Casadesus: Skandinavska simfonija; 2) M. Tour-nier: Slike, (na harfi); 3) J. Claus: Svečana svita; 4) T. Strony: Mdodi-je o Poljskoj) Za vreme pauze: Stampa_ Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.00 Simfoniski koncert fr 20.50 Predavanje fr 21.15 Horski koncert fr 22.00 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.15 Školski čas fr 11.00 Pesme uz lautu fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.05 Vreme, vesti fr 13.15 Sada pod palmama (gramo-ploče) fr 15.15 Tetka NaJe priča fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert uz učešče Margarete Wetter, sopran fr 19.00 . Dobar apetit" šareno veče fr 20.00 Vesti fr 20.35 Nacionalni čas: Narodne pesme i narodna muzika fr 21.00 Laka orkestarska muzika fr 22.00 Vremq, vesti i šport fr 22.30 Muzika za igru fr 24.00 ,,Tebi hoču da posvetim ove pesme" (orkestar, hor i solisti) fr 1.15 Nočni koncert Suisse Romande 443,1 m 52kw «>77kc 21.45 Pola sata popularne bečke i engleske muzike fr 22.15 Ves i fr 22.25 Radio-igra fr 23.25 Muzika za igru___ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče fr 12.10 Orkestarski koncert fr 15.45 Pozorišni odlomci fr 16.00 Orkestarski koncert. Na programu Strauss-ova muzika fr 16.45 Čas za decu fr 17.00 Violinski koncert (Haendel: Sonata d-dur; Pa-ganini: Capricio a-mol; Stravinski: Uspavanka; Vieniavski: Tarantela) fr 17.35 Vokalni koncert (Dvoržak: Pesma iz op. „Rusalka"; Puccini: Valcer iz op. „Bohemi"; Leoncavallo: Matinee; Szopski: Barcarolla; Zazyc-ki: Serenada) fr 18.00 Predavanje iz poljoprivrede fr 18.15 Horski koncert fr 19.00 Gramo ploče fr 19.20 Aktualiteti fr 19.30 Koncert fr 19.50 Šport fr 20.45 Vesti fr 21.00 Koncert Dela Chopina fr 21.35 Predavanje fr 21.40 Koncert na čelu fr 22.00 Koncert fr 22.15 Muzika za igru fr 23.05 Laka muzika etvrtak, 15 nov. BEOGRAD Tajiacna jiynt. 437,3 m., 2,8 kb., 686 kh npEnoflHEBHH nporpAM 10.45 oojabjbhbaiie anebuor nporpasta 10.50 ŠBaiiHMHH HsceujTaj o B0fl0CTaH>y (cpncKH, cl)paHU,ycKH, neMaiKn) h ŠBaHHHHH H3KeillTaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) 11.59 Tanno BpeMe 12.00 IlOflHeBHH KOHUepr Pa^no OpnecTpa 1) Aenpe: npeA rpoCoM fr- 2) LLIoneH: H0KTypH0 on. 15 6p. 1 fr- 3) LLIoneH: HoKTypno on. 62 fr 4) UiyMaH: Po.Manca H3 cnMcjjOHHje 6p. 4 -fr 5) Eax-ryno: ABe Mapnja -fr 6) Tobch: TyroBaHKa fr- 7) 3a-MeHHHK: a) AHAaHTe, 6) AHAaHTe, b) Tyra 12.35 PeKAaMe 12.45 EepsaHCKH KypceBH 13.00 Bec™ 13.15 HacTaBaK KOHnepra PaAHO OpKecTpa 8) EHrjieMan: Tyra fr- 9) KeTeJi-6ej: Cafcapnja fr- 10) MnKejin: Ah-rejiyc 13.30 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A. Taino BpeMe AO 13.45 1 nono^HEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a IjaKe: Marepnna jby6aB, npeAaBan>e r. Mnxamia CraHojeBH-ha, y3 yHeuihe yweHHKaua ochobhc niKOAe „Kpajb rieTap" n r. M. K. HHKOjinha-PacHHCKor 17.00 ilonoAHeBHH KOHuepT PaAno OpnecTpa 1) KpcTHh: iiaTeTHHHa yBepTnpa 2) FIayHOBnh: Ejiernja -fr 3) Pax-jmannhob: Ejiernja fr 4) Hahhckm: ycnaBaHier nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehn Aan 19.00 Ma.ih kohuept ca rpa.MOcjioH- ckkx njiona 1) Bax: Ase Mapnja -fr 2) Xen-AeJi: Jlapro (neBa JlnoenSepr) -fr 3) nepro.ie3M: Apnja (BHOJIHHa Conrar) 19.10 Coko, aom h niKOJia, npeaaban>e r. Mapjana TpaTapa (npnpeijyje lipo r. Mapjana TTpaTapa (upnpeljyje FIpocBeTHH Oa6op CaBe3a CoKOJia kpajbebhhe JyrocjiaBnje y Hobom CaAy) 19.30 PeKAaMe 19.40 HAUHOHAJ1HH HAC: 3aApyrapCTBO, npeAaBatbe r. flp. JlparyTHHa JaHKOBHha, npeTceAini-Ka CpncKor 3eMJbopaAHMHKor Ca-Be3a 20.10 BecTH ''-"((a.iHH KOHuepT r. JKapna IjBejHfca, MAaHa Beorp. Onepe 1) xehaji: HeKa th je xBaJia fr 2) MeHAe;i30H: Apnja to opaTopnjyMa „nayjiyc" -fr 3) Eepjino3: ,0,eTmb-ctbo Xphctobo fr- 4) BpaMC: O CMpra -fr 5) XajAH: CTBapatte cbc-Ta fr 6) BepAn: PeKBirjeM 21.00 KoHuepT opnecTpa ne3anocAe-hhx My3Hiapa 1) BarHep: AHAaHTe ra nnKJiyca Hn6ejiyH3H fr- 2) Kpajuep: Cue-He H3 onepe „HohHH jiorop y Tpa-naaii" fr 3) nyinihh: ahaahte H3 onepe „TypaHAOT" fr- 4) BepAn: EpHami fr 5) HajKOBCKn: JojtaHTa 22 00 Taino BpeMe HoBimapCKH H3BeuiTajH A. A. (OepcTep KAaBnp H3 My3. Kyhe „XapMOHnja") LJUBLJANA talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 521 kc. 12.15 Plošče 12.50 Porocla 13.00 Cas, plošče 18.00 SmuŠka ura ljublj. zimskošp. podsaveza 18.30 Radijski orkester: Pavane (Ravel) -fr Prelude (Rahmani-nov) -fr Chant sans paroles (Čajkovski) -fr Pesem burlakov (Gla-zunov) 19.00 Srbohrvaščina (dr. Rupel) 19-30 Nas. ura: Važnost zadružništva 19-55 Tedilni list, program za petek 20.00 Pravna ura (dr. Knaflič) 20.20 Radijski orkester: Egmont — uvertura (Beethoven) -fr Herod:a-da — fantazija (Massenet) (Suk) —• Pravljica iz „Raduz in Mahu-lena" Romanca op. 5 (f-mol) (Čajkovskij) fr a) Sanje, b) U-spavanka (Schumann) 21.30 Čas, poročila 21.50 Citre solo, g. Mezgolits vmes plošče ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw„ 1086kc Program prema objavi preko mikrofona ,,Viktorija i njen husar" opereta u tri čina od Paul Abrahama fr 22.30 Večernji izveštaj -fr 22.50 Duet: iz raznih opera (gramo-ploče) -fr 23.50 Muzika za igru orkes.ra „The Blue B oys"___ Beč (Wien) 560,8m 120k\v 592kc 10.20 Koncert na orguljama fr- 10.50 Simfoniski koncert, dirgent Th. Chrisfoph. 1. A. Borodin: a) Uvertira za operu ,,Knez Igor"; b) Simfonija H-mol, Nr. 2; Kari Gold-mark: Simfonija Es-dur op. 26 -fr 12.25 Zabavni orkestarski koncert -fr 15.00 Tačno vreme, vesti i program fr- 15.35 Dečji čas -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 18.00 Tohanna Miiller-Hermann: Klavirski kvintet G-mol, op. 31 -fr 19-00 Berba groždja (gramo-ploče) fr- 20.00 Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Tutarnji orkestarski koncert -fr 9.45 Dečji čas -fr 10.00 Vreme, vesti fr- 10.15 Školski čas fr 12.00 Koncert malog radio orkestra -fr 13.15 Svakovrsni instrumenti (gramo-ploče) -fr 14.15 Koncert sa gramo ploča fr 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkes ra -fr 17.40 Talijanski operski dueti (Marietta i Martha Amstad) -fr 19-00 Zabavni koncert radio orkestra -fr 20.00 Vesti fr 20.10 Ton-film, igra i zbrka (veliko zabavno veče). U odmoru oko 22.00 Vreme, vesti i šport_ Beroniiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Zabavni koncert radio orkestra fr- 15.30 Muzika uz čaj i za ;gru (gramo-ploče) fr 16.00 Koncert radio orkestra -fr 16.45 Klavirski koncert Nine Cheridjanove -fr 17.15 Nastavak koncerta radio orketsra: Laka muzika -fr 18.00 Zabavni koncert sa gramo-ploča fr- 19-05 O radu Društva Naroda, predavanje -fr 19.25 Zabavni koncert (gramo-ploče) -fr 20.00 Sonate za violinu iz XVIII veka fr 20.40 ,,Aveti", drama od Henrika Ibsen-a Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Čas za d cu fr- 19.15 Vesti fr 20.00 Novosti. Gramo ploče fr- 20.30 Vreme. Politički pregled fr 20.45 „Ptica grabljivica". Opera u 2 čina od G. Rossinia (Za vreme pauze: Konverzacija)_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12 15 Gramo ploče -fr 12 35 Brno fr-13.45 Vesti -fr 15.55 Radio orkestar (Sorelli: Gavota; Haydn: Menuet; Odehazd: Sarahande-Gigue; Schubert: Rosemonde, baletska muzika; Glinka: Mazurka; Mary: Pesma slo-vačkih pastira; Moor: Furiant; Wald-teufel: Valcer; Knehynka: Češka polka: Moyzes: Marš) ^fr 16.55 Brno -fr 17.20 Arije talijanskih opera, vokalni koncert -fr 18.00—18.45 Čas za Ma-djare -fr 18.55 Prag fr 19 50 Aktualiteti fr 20.00 Prag -fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Ciganska muzika_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert fr-9.15 Koncert sa gramo-ploča fr- 10.15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.15 Vreme, dnevne vesti -fr 13.30 Zabavni orkestarski koncert fr- 15.10 Vokalni koncert Hedwige Zbeszka-Fuhrmann (sopran) fr- 15 30 Dečji čas fr- 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr- 17.35 Čas za majke -fr 18.20 Zaslužni šleski vojnici, predavanje -fr 19.15 Zabavni koncert velikog orkestra fr- 20.10 „Gospodin baron stiže", komedija od Heinz Stegmveita -fr 21.25 Muzika za igru -fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22 20 Nastavak muzike za igru Brno 352,4m 32kw 922kc 11.00 Prag fr- 12.35 Radio orkestar (Napravnik: Klesta, uv.rtira op. 4; Malet: Fantazija; Chlup: Legenda op. 64; Nedbal: Selekcija; Buček: Tužni valcer; Francuska polka) ic 15.55 Bratislava fr- 16.45 Priče sta.e majke ic 16.55 Muzički čas za decu ic 17.50—18.25 Čas za Nemce: Predavanje ic 18.25 Gramo ploče -fr 18.35 Aktualit.ti ic 18 50 Vesti ic 19.35 Radio igra je 20.01) Prag Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Žurnal ic 21.00 Radio orkestar ic 22.00 Predavanje fr- 22.15 Mali orkestar -fr 2300 Vesti -fr 23.10 Gr-ploče Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 21.15 Radio igra 22.00 Radio orkestar -fr 23.00 Vesti -fr 23.10 Gramo ploče_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo koncert -fr 13.40 Laka muzika (gramo ploče) -fr 17.00 Salonski orkestar -fr 18.00 Zurnal fr-18 15 Nastavak orkestra (D.dla: Ka-velik, serenada; Waldteufel: Sirene, valcer Marensch: Tango; Schutz:: Zpanski marš; Lincke: Potpuri) fr-19.00 Predavanje -fr 19.20 Predavanje ic 19.35 Prenos jedne opere. Na kra-ju vesti_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9 45 Vesti -fr 10.00 Neki običaji kod Afrikanaca -fr 10.40 Turške bajke fr-11.10 Vodostanje fr- 12.00 Zvona -fr 12.05 Salonska kap la Feješ. (Kčler: Uvertira; J. Strauss: Slepi miš, potpuri; Offenbach: Hoffmannove priče — fantazija; Hubay: Nocturno; Armandola: Moderna baletska svita) U odmoru: Vesti, vreme fr- 13.30 Po-štanski orkestar. (Doppler: lika — uvertira; J. Strauss: Plavi Dunav — valcer; Puccini: Boemi — fantazija; Delibes: Naile — valcer; Scassola: Helvecia — simf. p oma; Roubal: Poštanski maiš) fr- 14.40 Vesti, berza fr- 16.10 Predavanje o domačinstvu -fr 16.45 Vreme, vesti -fr 17.00 Po-ljoprivredno predavanje -fr 17.35 Ciganska kapela Brače Lakatoša -fr 18 30 Jedna uspomena — predavanje -fr 19.05 Senyei-Sabo Iluš peva arije. (Pergelesi, Veracini, Rossini. Donizetti, Szabadoš) -fr 19.45 Iz spoljnih dogadjaja -fr 20.00 Komedija iz studia -fr 21.50 Vesti, kasačke trke -fr 22.10 Uspom na na Festetich Leo grofa. Povodom 50-god smrti. Uvodnu reč drži Major Ervin dr. Klavirske kompozicije svira Stefaniai Imre fr- 22-50 Ciganska kapela Far-kašJenoa Peva Szanto Gyula Droitwitch 1500m 150k\v 200kc 12.50 Orkestarski koncert -fr 14.00 Program sa gramo ploča fr- 16.00 Večernja služba Božja fr- 16.50 Program sa gramo ploča: simfoniski koncert fr- 17.45 Koncert na orguljama -fr 19.00 Prve vesti -fr 19.30 Osnovi engleske muzike (radio hor) -fr 19.50 Cas nemačkog jezika fr-21.15 .,Poziv za valcer", romantična igra od Hclt Marvella, muzika od George Posforda -fr 22.30 Vesti -fr 23.15 Koncert kvinteta Gershom Parkingtona fr- 24.15 Muzika za jfflu___ Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 jutarnji koncert iz Berlina -fr 10.00 Najnovije vesti -fr 10.15 Na: lodne pesme -fr 12.00 Podnevni koncert rad:o orkestra iz Munchena -fr 13.00 Sunce Juga (gramo-ploče) -fr 13.45 Najnovije vesti -fr 15.15 Dečji čas ^fr 15.45 Male serenade sa gramo-ploca -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 18.20 Nauka u Trečem Reichu, predavanje -fr 19.00 Večernja muzika (koncert ve-likog radio orkestra; solisti: H. Kreisel i Walter Vogts (saksofon) -fr 20.15 Klavirski koncert Winfrieda Wolfa fr 20.50 Komad iz narodnog života od W. E. Schiifera -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 23.00 Sve-čani nočni koncert iz Kopenhagena Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča -fr 9.15 Koncert koncertnog ansambla fr- 10.00 Vesti -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Koncerti simfoniskog orkestra fr- 13.15 Muzika sa gramo-ploča -fr 15.15 Dečji čas -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 18.15 Knjige koje nas čekaju -fr 18.25 Novo nemačko pesništvo predavanje ic 19-05 Zabavni orkestarski koncert -fr 19-30 Pesme uz lautu -fr 20.00 Vreme, vesti -fr 21.10 Bečka narodna muzika -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.20 Iz WaŠingtona: O čemu se u Americi govori fr- 22.30 Pesme od Adolfa Jensena peva ju A. Stadler-Baubach, alt i A. Knoll, tenor -fr 23.00 Nočni orkestarski koncert ic 24.00 Nočni koncert iz Stut-tgarta_ Hamburg 372m l,5kw 806kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.,50 Vesti -fr 11.00 Školski čas -fr 11.30 Podnevni konc:rt malog radio orkestra -fr 1205 Tačno vreme ic 12.15 Nastavak podnevnog koncerta -fr 13.20 Muzička razonoda -fr 14.30 U starom stilu (gramo-ploče) fr- 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 17.45 Čas za mladež fr- 19.05 „OIdenburška zemlja", scene od A. Hiniichsa i Alme Rogge -fr 2000 Prve večernj; vesti -fr 20.10 „.. .a uveče se igra..." (džaz orkestar) -fr 20 00 Vesti -fr 22.30 Nastavak muzike za igru fr- 23.00 Koncert na čelu Lud-wiga Hoelschera -fr 23.40 Vokalni koncert Dr. Alfreda Schafera (bariton): Pesme od Pfitznera -fr 24.00 Nočni koncert (Hor, orkestar i vokal-ni solisti)_ Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Jutarnji orkest. koncert -fr 9-50 Čas gimnastike za malu decu -fr 10.40 Vesti -fr 11.30 Podnevni koncert malog radio orkestra -fr 13.05 Muzika sa gramo-ploča fr 16.00 Popo- CETVRTAK, 15 NOVEMB. dnevni orkes:arski koncert -fr 17.30 Pesnici, koji su umrli u Svetskom ra-tu, predavanje fr- 17.55 Skandinavski kompozitori (Ohristian Sinding i Edward Grieg). Vokalni koncert Ch. Gleixner (alt) -fr 19.00 Čas H:tlerove omladine -fr 19-30 Klavirski koncert M. Schuchmanove -fr 20.10 Glas i lice gramo-ploče od 1894 -fr 21.00 „Čovek bez domovine", radio igra od Heinricha Stil-linga -fr 22.00 Iz Vašingtona: O čemu se u Americi govori fr- 22.45 Zabavna muzika i muzika za igru Hilversum 1875m 20kw 160kc 19.20 Klavirski koncert (Chop:n) fr-20.25 Gramo-ploče -fr 20.25 Orkestarski koncert fr- 22.50 Laka muzika fr- 23.20 Vesti -fr 23.30 Gramo-ploce ic 23.35 Laka muzika Huizen 1875m 7kw 166kc 20.55 Predavanje -fr 21.40 Horski. koncert -fr 23.10 Gramo-ploče Kalundborg 1261m 7,5k\v 238kc 1200 Prenos iz restorana „Wiwex" (oikestarski koncert) -fr 14.45 Klavirski koncert Stelle Olrik -fr 15.05 Orkestarski koncert (iz restorana „Wiwex") ic 18.15 Čas engleskog jezika ic 19.00 Novinarske vesti ic 20.10 Koncert simfoniskog orkestra i Edithe Fleischer: 1. Joh. Brahms: Akademska svečana uvertira; 2. W. A. Mozart: arija Konstance iz opere „Otmica iz Seraja"; 3. J. Haydn: Simfonija Nr. 92, G-dur; 4. Carl Ma-ria Weber: rečitativ i arija Agate iz opere „Čarobni strelac"; 5. L. van Beethoven: Leonore, uvertira Nr. 3 -fr 22.15 Novinarska vesti -fr 22.30 Prenos iz restorana ,,Lorrv"_ Koln 455,9m 60kw 658kc 7.15 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr- 13-00 Koncert kamernog orkestra fr- 16.00 Popodnevni koncert (orkestar, hor, tenor i bariton) fr- 17.00 Napredak u tehnici i nauči, predavanje -fr 17.15 Dela Josefa Haasa (sopran i klavir) -fr 19.00 Zabavni orkestarski koncert (solisti: H. Kreisel — W. Vogt, saksofon) -fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.15 Koncert kamerne muzike: dela Driega, Schuberta i Haydna (izvodi kvartet Prisca) fr- 21.00 Ra-d:o igra od W. Gottfried Klucke-a -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.30 Noč- ni orkestarski koncert_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6 35 Jutarnji koncert iz Berlina -fr 8.20 Muzika sa gramo-ploča -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni koncert ic 13.15 Narodna muzika sa gramo-ploča -fr 14.15 Kamerna muzika sa gramo-ploča -fr 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra -fr 17.00 Pioniri tehnike i nauke, pre-: davanje -fr 17.15 Čas sonata: A. Kro-; pholkr (čelo) i H. Richter-Haaser ' (klavir). 1. Ludwig van Beethoven: ! Sonata A-dur. delo 69; 2. J. Brahms: Sonata F-dur delo 99 fr- 18.20 Kon- cert vojne kapele Ar 19-20 Negde — nešto k 20 00 Vesti A" 20.10 Beilin: Ton-film na talasu Berlina Ar 22.00 Vesti i šport_ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.15 Dečji čas A" 19.00 Prve vesti 19.30 ,,Pevači iz Kentucky-a" (orkestar hor i solisti) A" 20.30 Koncert radio vojne kapele Ar 21.00 Koncert radio orkestra uz učešče John Morela (bariton) A" 23.00 Prognoza vremena i ves-i Ar 23.10 Muzika za igru sa gramo ploča A" 23.30 Muzika za igru radio džaz okrestra _ Luxembourg 1304m I50kw 230kc 7.45 Gramo koncert A- 1200 Radio orkestar Ar 12.30 Vesti A; 15.45 Berza Ar 18.30 Laka muzika i muzika za igru Ar 19-35 Nemačko v.če. Jedna priča Ar 1940 Vokalni koncert Ar 20 00 Vesti -A" 20.20 Radio orkestar -A 20.40 Radio orkestar -A 21.40 Klavirski koncert A- 22.10 Radio orke-star jr 22.40 Muzika za igru_ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče Ar 12.45 Vesti Ar 13.00 Vreme A" 13.05 „Četiri muške-tira". Parodija od N. i Morbellia -A" 13.45 Gramo ploče ~A 14.15 Berza Ar 16.30 Vesti -A 16.45 Cas za decu * 17.10 Kamerna muzika -A" 18.18 Po-ljoprivreda ir 19.20 Raznovrsna muzika Ar 20.30 Vreme. Politički pr gled -A 20.45 „Ptica grabljivica". O-pera u 2 čina od G. Rossinh Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Muzika po želji radio slušalaca Ar 20.45 ,,Ptica kradljivica". Lirska opera u 3 čina od G. Rossini-a A" 21.55 Predavanje o Horaciju. (Za vreme pauze)_ Midlard Reg. 391,1 m 25kw 767kc 18.15 Dečji čas Ar 19.00 Prve vesti ir 19.30 Program Londona A- 20.30 Orkestarski koncert; solist: Arthur Catterall (violina). Na programu su dela Sibeliusa ic 22.30 Pola časa pesama i dueta na dva klavira ir 23.00 Prognoza vremena i vesti -A 23.10 Program Londona Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 18.25 Muzika za igru. Radio orkestar Ar 19.30 Brno ir 20.00 Prag Miinchen 405 4m 100k\v 740kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert Ar 10.15 Školski čas Ar 12.00 Podnevni koncert radio orkestra Ar 13.15 Vreme i vesti Ar 13.25 Koncert malog radio orkestra ir 14.20 Čas Max Regera (sopran, bariton, violina i klavir) Ar 15.00 Čas čitanja Ar 15.30 Čas za žene A" 16.00 Podo-dnevni orkestarski koncert -A- 1730 Gradjevine iz doba renesansa u Miinchenu, šetnja kroz stari Miinchen A" 17.50 Koncertni čas (bariton violina, brač i čelo) -A" 19.00 Krat- ka radio igra u dijalektu A" 20.00 Vesti ir 20.10 ,.Maria Stuart" tra-ged:ja u pet činova od Friedricha Schillera -A 22.00 Vreme, vesti i šport -A 23.00 Nočni orkestarski koncert DMf/j uiZVL l oipetf-suEd 13.00 Predavanje o protestantizmu Ar 13.30 Koncert orkestra V. Pascal Ar 17.00 Berza A" 18.00 „Cid" klasični komad od Corneille-a -A 20.00 Vreme. Poljoprivreda ir 20.15 Pregled nemačke štampe Ar 20.30 Praktični život ir 21.00 Literarno predavanje ir 21.30 Štampa A- 21.00 Orkestarski koncert. D:rigent Toscanini (Ch. Elvsees). (Za vreme pauza: Šport. Moda) Ar 23.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 20 00 Vesti -A- 20.20 Gramo ploče -A 20.30 Vreme. Gramo koncert A" 20.45 „Kraljič i njegov krstič". Muzikalna pripovetka u 3 čina od S. Neri -A 22.15 „Duhovno osvajanje". Komedija u 1 činu od M. Lauri Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 1305 Vojna muzika (gramo ploče) Ar 14.35 Nove ploče -A- 19.30 Pola sata za decu A" 20.05 Šport -A 20.10 Žurnal -A 20.30 Radio sketch A" 21.20 NekoFko ploča Ar 21.45 , Les Soeurs Hortensias". Opt. od R. Moretti. Na kraju vesti._ Poznanj 345,6m l,8kw 863kc 22.45 Predavanje A" 23.00 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje ir 11.05 Salonski orkestar (Fučik: Tri-glav-Marš; Suppč: Laka kavalerija. Uvertira; Strauss: Ruža juga, valcer; Haendel: Moravie, potpuri; Leonca-vallo: Bajazi, fantazija; Elsnic: Polka; Fišer: Naša ekipa, marš) Ar 12-10 Gramo ploče A' 12.25 Pregled štampe -A" 12.35 Brno A- 13.45 Gramo ploče ir 15.55 Bratislava Ar 16-55 Brno ir 17 20 Popularne pesme Ar 17.55 Čas za Nemce, muzički čas za mladež A" 18-55 Vesti ir 20.05 Orkestar češke filharmonije -A 22.00 Vesti. Dnevni pregled Šport Ar 22.15— 23.00 Koncert (Stolz: Proleče se hudi; S:man-Moch: Pesma livade; Warren: 1—11 String; Babušek: Pro-lazna mladost. Traian: Mala; Pečke: Slav-fox; Lange: Ruska tema i dr.) 6.15—7.30 Žurnal. Muzika i pevanje Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.35 Koncert na čelu -A 15.05 Čas za Nemce I. Predavanje II. Gramo ploče -A 18.20 Orkestarski koncert ir 19.15 Gramo ploče Riga 214m 15kw 583kc 19-05 Horski koncert -A* 19.35 Laka muzika. Orkestarski koncert A" 20.30 Letonske pesme i solo čelo Ar 21.15 Popularna muzika Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče A" 13-00 Vreme Ar 13.13 Raznovrsna muzika Ar '3-30 Vesti. Berza. Gramo koncert Ar 16.30 Čas za decu -A 17.17 Vokalni i instrumentalni koncert Ar 19.15 Vesti ir 20.00 Novosti. Šport -A 20.30 Vreme. Politički pregled -A- 20.45 Orkestarski i vokalni koncert. 1) Lo-catelli: Pastorala; 2) Paganini: Koncert u d-duru; 3) Tri arie od Hiinde-la, Stradelia i Bacha; 4) Solo melodije za violinu izvodi V. Emanuele; 5) Rossini: Tancredi, simfonija_ Strasbourg 349,2m 12k\v 859kc 18.00 (Iz Mareille-a: Orkestarski koncert) Ar 19-00 Predavanje o Ame-rici Ar 19 15 Istorisko predavanje Ar 19.30 Gramo ploče A" 20.00 Vreme. Vesti -A 20 25 Štampa A" 20.45 (Iz Torina) -A- 23.00 Orkestarski koncert -A 24 00 Stampa. Vesti_ Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.00 Koncert -A 20.45 Predavanje ir 21.15 Radio orkestar -A 22.00 Radio orkestar Stuttgart 522,6m 100kw 57-lkc 7.00 Jutarnji koncert filharmoniskog orkestra ir 10.15 Školski čas A-10.45 Koncertn; čas (klavir i violina) Ar 12.00 Podnevni koncert simfoniskog orkestra ir 13.05 Vreme, vesti Ar 13-15 Koncert sa gramo-ploča ir 15.30 Čas za žene Ar 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra uz učešče Erne Zeedorf, sopran i R. Mangelsdorf harfa ir 18.00 Čas Španskog jezika -A 18.30 Narodna muzika sa gramo-ploča Ar 19.00 „Devojke na bunaru" (orkestar, hor i solisti) Ar 20.00 Vesti -A* 20.30 Orkestarski koncert A- 21.00 ,,Čovek bez domovine", radio balada od Heinricha Stillinga ir 22.00 Vreme, vesti i šport Ar 22.30 Zabavna muzika i muzika za igru Ar 24.00 Nočni koncert Suisse Romande 443,lm 52kcv 67/ke 21.40 Prenos iz pozorišta 23.00 Vesti. Zatim „Siroti brodar" od D. Milhanda VVarszavva 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče A" 12.10 Čas za decu Ar 12-30 Filharmonijski orkestar i solisti (Mozart: Uvertira iz op. »Figarova ženidba"; Grieg: Dve sim-fonijske igre; Čajkovski: Melodija; Tartini—Kreisler: Variacije na temu od Corelli; Vieniavski: Igra; Gajdaš i dr.) 15 45 Salonska muzika Ar 17.50 Prepiska s radio slušaocima -A 18.00 Predavanje iz poljoprivrede -A* 18.15 Koncert (Beethoven: Sonata c-mol op. 13) ir 18.35 Gramo ploč>, delo za čelo ir 18.45 Feljton A" 19-00 Gr. ploče -A 19.20 Aktualiteti Ar 19.30 Salonska muzika (gramo ploče) Ar 19.50 Šport ir 20.00 Laka muzika radio orkestra Ar 20.45 Vesti Ar 21 00 Simfonijski koncert radio orkestra (Spendjarov: Esquipe; Rubinstein: Koncert d-mol) A- 22.00 Koncert -A 22.35 Muzika za igru -A 23.05 Muzika za igru Pelak, 16 novembra BEOGRAD rajiacHa Ay»t. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku, nPEnoflHEBHH nporPAM 10.45 Q6jaBJbHBaH>e AneBHOr nporpaMa 10.50 bBaHHHHH H3BeuiTaj o BOAOCTaity (cpncKH, cf>paimycKii, HeMaiKH) h 3b3hhhhh M3BeUJTaj o boaoctah>y (cpncKH) 11.59 tanho bpeme 12.00 KoHuepT xopa upkbe Cb. MapKa 1) XpHCTnh: CBja™ Bo>Ke jf 2) Bhhhhkh: hbecT CBjaT jf ) >KapOB: >KnTejcKo Mope jf 4) Bhhhhkh: Co CBojaTHMH ynoKoj jf 5) Monpa-H>au: a) Poah bch, 6) Te6e OAje-jymMarocja jf 6) JIbob: a) Beie. pH TBojeja TajHHja, 6) Bh>ka Tbo-ja npe6e3aKOHaja /lejia jf 7) Tpe-naHKHOB: H>Ke xepyBHMH jf 8) Tpe-hahhnob i Bjepyjy jf 9) (lnojihtob-HBanOB: a) BjiarocjiOBH Ayine mo-ja TocnoAa, 6) Ce HHibe 6jiarocjio-BHTe TocnoAa jf 10) ApxaHrejb-ckh: Te6e nojeM 6p. 8 jf 11) Ap. xaHreACKH: BcyKyjy Mja 0TpHHyji jecH jf 12) roJbTHcoH: Hmt,e ot-nymiajeiun jf 13) ApxaHrejbCKH: TOCIIOAH yCJIHLUH MOJ]HTBy Mojy jf 14) 3aBaACKn: OTie nam jf 15) flaBHAOBCKH: Cyry6aja eKTeimja jf 16) ApxaHrejbCKn: BejiHKoje Oia-BociioBHje jf 17) ApxanrejbCK.n: BHyniH Bo«e M0JiHTBy Mojy jf 18) LIecHOKOB: TocnOAH coxpann fB. B. Kpajba rieTpa II. y OAMOpy: 12.35 PeKJiaMe 12.45 Bep3aHCKH KypceBH 13.00 Becm 13.30 HoBHHapcKH H3BeuiTajM A. A. TanHO BpeMe *o 13.45 nonojiHEBHH nporPAM 16.00 KoHuepT opnecTpa ueianocje-hhx My3H>iapa 1. mnkejin: a) 3ajia3aK cyHua, 6) Byf)en>e Aana jf 2. HajKOBCKu: IV. ctab h3 VI. ciiM(j)ohnie jf 3. Ta-Ma: Apnja ra onepe „XaMJieT" jf 4. bejmhh: ahaahte h3 onepe „HopMa" 17.00 Hac rHMHacTHKe 3a Aeuy, r«a CMHjba MaHAyKHh no 17.30 behephjm nporpam 18.55 Taino BpeMe 06jaBA>HBaibe Benepiter nporpaMa u nporpaMa 3a cjieAehu Aan 19 00 PeKJiaMe 19.10 UIy6epTOBa h Epurosa ae.ia, h3boah PaAHO OpKecTap 1. LLIy6epT: a) AHAaHTe on. 166, 6) ycnaBaHKa, r) IleCMa 6p. 3, r) AiiAaHTe on. 55 jr 2. TpHr: a) Jla-mchto, 6) Ty>KHa necMa, b) Abb Mapnc CTeJia, r) JyTpo u OciiHa caipt h3 >pbhte „riep Fmht" 19.50 BecTH 20.00 HAUHOHAJIHH MAC: "Koplje IleTpOBHh-Kapaljoptje, npe-AaBahbe r. ,0,p. BjiaAHMHpa HopOBH-ha, npocjjecopa YHHBepcHTeTa u HjiaHa AKaAeMnje HayKa 20.30 flpeHOC h3 3arpe6a 22.00 TanHO BpeMe HoBHHapcKH H3BeU]TajH a. a. (epcTep KjiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc. 11.00 Šolska ura: Lu.kovna igra, izvaja Sokol Ljubljana 12.15 Plošče 12.50 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Pota sodobne diplomacije (Ruda Turčec) 18.20 Rad'jski orkester: Hamlet — uvertura (Čajkovskij) jr Melodija (Padatevskij) jf Salut d'amour (Elgar) jr 18.40 Literarna ura: Zbrani spisi Fr. Erjavca (prof. France Vodnik 19.00 Nac. ura: Djordje Petrovič Karadjordje 19.25 Radijski orkester 19.55 ledini list, program za soboto 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Čas poročila 22.15 Radijski orkester: Rozamunda — uvertura (Schubert) jf [olanta — fantazija (Čajkovskij) jf Žalna koračnica (Beethoven) ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc Program prema objavi preko mikrofona INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 9.00 Jutarnji izveštai jr 10.20 Školski čas jf 11.20 Vodostanje jf 11.30 Čas za žene jr 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča jr 13-00 Tačno vreme, vesti i program 13.10 Nastavak podnevnog koncerta jf 15.20 Čas za žene: Grofica Hohe-nems jf 15.40 Čas za mladež: Klavirski trio Es-dur, op. 14 od I. Brtilla jr 16.05 Popodnevni izveštaj jr 16.10 Iz ton-filmova (gramo-ploče) 17.15 Staro-francuska pesma o Rolandu predavanje jr 17.25 Robert Schumann: Kreisleriana, op. 16 (klavirski koncert Emmy Zopf) jf 18.20 Nedeljni izveš aj o telesnom vaspitanju jr 19-10 Nedeljni feljton jr 19-40 Slovenski majstori (Koncert bečkih simfoničara i A. Brai-!owskog, klavir; dirigent Oswald Kabasta). 1. Anton Dvoržak: Simfonija E-mol Nr. 5 i 2 i 2. P. I. Čajkowsky: Koncert za klavir i orkestar B-mol, op. 23 jr 21.00 Nacionalni čas jf 21.20 Slavni umetni- ci (gramo-ploče) jf 22.10 Zabavni orkestarski koncert jr 22.30 Večernji izvešiaj jr 22.50 Nastavak zabavnog koncerta jr 23.50 Bečka muzika (koncert kvarteta Adolf Siebeitha) Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert jr 9.40 Čas za žene jr 10.00 Vreme, vesti jr 10.15 Školski čas 12.00 Podnevni koncert vojne kapele 13-15 Muzika sa gramo-ploča jr 14.15 Uvertire (gramo-ploče) jr 14.40 Za decu jf 15.25—35 minuta u taktu valcera (orkestarski koncert) jr 16.00 Haydn — Schumann: Koncert radio orkestra; solisti: Enrico Mianardi. Program: 1. Simfon:ja Nr. 1 u Es-duru od Haydna; 2. Koncert za čelo i orkestar u a-molu, delo 129 od Roberta Schumanna jr 17.00 Popularni Wagnerov koncert Koncert radio orkestra; solist: Rudolf Watzke jf 18.40 Vesele pesme iz XVIII veka (tenor) jf 19.50 Kratak politički izveštaj jr 20.00 Vesti jr 20.15 Naconalni čas: Simfonija Nr. 3, Es-dur, delo 97 od Roberta Schumanna jf 21.35 Zabavni orkestarski koncert jf 22.00 Vreme, vesti i šport jr 22.20 Nastavak orkestarskog koncerta i vokalni koncert L. Kuckuck, sopran jr 23.00 Friedrich Veliki i Rousseau, predavanje_ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Slavni glasovi (gramo-ploče) jr 12.40 Koncertni i džaz-simfoni-čari jr 16.00 Operetska muzika (radio orkestar) jf 16.50 Violinski koncert E. Gbirardinia jr 17.10 Zabavni orkestarski koncert jr 18.00 Dečji čas -^r 18.30 Čas za žene jr 19.25 Predavanje jr 19-55 Uvod u sledeču operu jf 20.00 ,,Undins", romantična čarobna opera od Alberta Lortzinga. Posle II čina (oko 21.30) : Najnovije vesti_ Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta jr 19 15 Vesti jf 20.00 Novosti. Gramo plo£e jr 20.30 Vr me. Politički pregled 23.00 Radio vesti Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.10 Vesti jr 12.15 Gramo ploče * 15.50 Prag jf 16 45 Pr davanie 17.00 Prag 18.00 Ča$ za Mjdjare: I. Aktualiteti; II. Vokalni koncert jf 18.45 Šport jf 19.10 Predavanje jf 19 30 „Eugenij Onjegin", opera od Čajkovskog- jf 22.15 Vesti jf 22.30 Gramo ploče_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6 35 Jutarnja muzika sa gramo-ploča jr 8.40 Čas gimnastike za žene jr 9.15 Koncert sa gramo-ploča jf 10.15 Školski čas jr 12.00 Igre iz svih ze-malja (gramo-ploče) jr 13 30 Zabavna muzika sa gramoploča jf 16.00 Popodnevni dupli konc rt (radio orkestar, džaz-kapela, sopran i tenor) jr 17.35 Kratke pripovetke od Thee Reimann jf 19 00 Muzika za igru jr 20.15 Nacionilni čas: Robert Schumann: Simfonija Nr. 3, Es-dur, delo PETAK, 16 NOVEMBRA ............. ■!■!■■ !■■ IIIMIMI' HWH............ M 97 (Rajnska simfonija) fr 20.50 Vesele scene -fr 22.20 Muzička medju-igra fr 23.00 Nočni orkestarski koncert Brno 352,4m 32kw 922kc 13.40 Gramo ploče -fr 15.50 Prag fr-16.45 Gramo ploče -fr 17.00 Prag fr 18 00 Aktualiteti -fr 18.20 Čas za Nemce: I. Šport; II. Predavanje -fr 19.10 Esperanto fr 19.30 „Četiri se-Ijaka" komedija u 3 čina od Feraria fr 22.00 Prag._ Briixelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 21.00 Simfonijski orkestar -fr 22 00 Predavanje fr- 22.15 Nistavak koncerta simfonijskog orkestra (Leo Ruve-ran: Uvertira iz ,.Roi Mides"; W. Riiper: Koncert za klavir i orkestar; J. Wag-naar: Ritam bečkog života) -fr 21.00 Vesti -fr 23.00 Zelje slušilaca (gramo ploče) -fr 23 25 Koncert Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 2urnal fr- 21.00 Klavirski koncert fr- 22 10 Gramo ploče -fr 23.00 Vpctj U- 23 10 Gramn nloče Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12 00 Gramo koncert fr 13 40 Laka mti7iki -fr 17.00 Radio orkestar fr 1800 Žurnal fr- 18.15 Radio orkestar -fr 1900 Predavanje -fr 19.20 Gramo ploče -fr 19.45 Predavanje -fr 2015 Simfonijski konc-rt filharmonijskog orkestra (Wagner: Uvertira iz „Maj-stori pevači iz Niirenberga"; Brahms: Koncert d-dur za violinu i orkestar) fr 21.15 Nastavak koncerta (Sc-rlat-ti Saselle: Toccata, Bournče, GiKEHcnMHBUiej¥i Bhtblukom Kpan>y AiieKcaHApy I yjeflHHHTejby nporpaM 33 OBaj flan Rs ce HHHHaflHo oSjaBMTM npeno MHKpotJioHa h ah8bhhx nitCTOBa. LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc. 12.15 Plošče 12.50 Poročila 13-00 Cas, plošče 18.00 Električne centrale (ing. Drago Mattanovich) 18.20 Plošče 18.50 Francoščina (prof. Prezelj) 19.20 Nac. ura: 40 dnevnica Vit. Kralja Aleksandra I. Zjedinit. 19.50 ledini list, program za nedeljo 20.00 Slovenske narodne žalne pesmi pojo Fantje na vasi 20.40 Radijski orkester: Knez Igor (Borodin) — uvertura fr Andan-tino in canzona in IC. simf. (Čaj-kovskij) Panic angelicus (Franck) Romanse sans paroles (Rebikov) fr 2 stavek iz V. simfonije (Dvorak) fr vmes čas in poročila 22.00 Duet: klavir in hamronij, izvajala gg. Neffat in Svetel: Largo appasionato iz klavirske sonate št. 2 op. 2 (Beethoven) fr Adagio cantabile. iz klav:rske sonate št. 8, op. 13 (Beethoven) fr Koral sv. Vaclava (Forster) -fr Solnčna pe-^ sem sv. Franiška (Premrl) ZAGREB talasna duz. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc Program prema objavi preko mikrofona INOSTRA Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 9.00 jutarnji izveštaj fr 11.20 Vodostanje fr 11.30 Cas za žene fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr 13.00 Tačno vreme, vesti i program fr 13.10 Nastavak podnevnog koncerta fr 15.15 Čas franeuskog jezika fr 15.40 Mističar i filosof Jakob Bohme, predavanje fr 16.15 Kon- cert na ci trama fr 17.05 Koncert duvačkog orkestra: bečka narodna u-metnost u maršu i pesmi fr 19.35 Horski koncert uz učešče Dore Strei-cher (brač) fr 20.35 Od Straussa do Lehara, radio potpuri od Viktora Hruby-a (orkestar, hor i vokalni solisti) fr 22.00 Muzika za igru orkestra Hans Kremsbergera fr 22.30 Večernji izveštaj fr 22.50 Nastavak muzike za igru fr 24.00 Nočni koncert Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.00 Vreme, vesti fr 12.00 Podnevni koncert malog radio orkestra fr 13-15 Kcncert sa gramo-ploča fr 14.15 Muzika za igru sa gramo-ploča fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr 16.30 Kada se smrkne (radio orkestar) fr 18.05 Nemački protivnici na Olimpiadi: Severna Amerika, predavanje fr 18.20 Mala svita za pušače (orkestar, solisti) -fr 19-15 Narodne pesme fr 20.15 Kod Gustava Kiihna u Neuruppinu (orkestar i solisti) fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 24.00 Muzika za igru_ Beromiinster 539,6m 60k\v 556kc 12.00 Narodna muz;ka sa gramo-ploča fr 12.40 Veseli zabavni koncert (gramo-ploče) fr 14.00 Koncert orkestra harmunikaša -fr 14.30 Čas knjige fr 16.00 Orkestarski koncert: muzika uz čaj fr 16.30 Melodije iz ,,Wilhelma Telia" od Ros-sini-a (gramo-ploče) fr 17.00 Klasične kompoz:cije za klarinet i fagot fr 17.30 Dečji hor peva nove pesme fr 18.30 Čas za žene fr 19-35 Zabavni koncert sa gramo-ploča fr 20.25 Prvo izvodjenje Kvinteta u f-molu za gudački kvartet i saksofon fr 21.00 Najnovije vesti fr 21.10 Veselo veče sa muzikom za igru 20.30 Vreme. Politički pregled (Za vreme pauze: Konverzacija. Nova izdan ia )__ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Prag fr 13.45 Vesti fr 15.50 Prag fr 16.40 Košice fr 17.20 Popularne siovačke pesme fr 17 45 Cas za radnike fr 18.00^18.45 Cas za Madjare: Radio igra fr 18.45 Aktualiteti fr 18.55 Prag fr 19.10 Gramo ploče fr 20.00 Predavanje fr 20.10 ,,La femme du Garde-Forestier", dramska poema od Kunsta fr 2100 Operetsko veče fr 22.15 Vesti fr 22.30 Brno Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 Jutarnji konc:rt sa gramo-ploča fr 7.15 Koncert kamernog kvinteta fr 8 30 Muzika sa gramo-ploča fr 9.15 Koncert sa gramo-ploča fr 10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.15 Vreme, vesti fr 13.30 Zabavni orkestarski koncert fr 15.10 Klavirski koncert Wally Schmidt: dela Franz Liszta fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr 18 00 „Bog i čovek" pripo-vetka od Jorg Breuera fr 19.15 Program za sledeču ned.lju (sa gramo-pločama) fr 20.10 Koncert radio or-icestra uz učešče Erne Sack (sopran) i Willi Worlea (tenor) fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.30 Ves:li kabare sa igrom (radio orkestar, džaz-kapela i solisti)_ Brno 352;4m 32k\v 922kc 12.10 Prag fr 13 45 Predavanje iz poljoprivrede fr 15.50 Prag fr 17.05 Koncert fr - 17.25 Predavanje fr 17.35 Vesti fr 17.40 Cas za radnike fr 17.50 Čas za Nemce Muzički čas za mladež (Spindl.r: Dečja simfonija; Beethoven: Sonata za klavir u 4 čina; Ha\vranek: Schubertiade) fr 18.25 Aktualiteti fr 18.55 Prag fr 20.30 Koncert (Lincke: Utisci jeseni, valcer; Tuvinek: Polka; Volkov: Tango; Bekainikov: „Požalej", ruska serenada; Hajek: Polka; Ziehrer: Mazurka) fr 21.00 Bratislava fr 22 00 Prag fr 22.30 Radio orkestar Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo ploče fr 19.15 Vesti fr fr 20.00 Gramo ploče. Novosti fr Bruxelles (Francuski) 483m 15kvv 620kc 20.10 Žurnal fr 21.00 Koncert fr 22.15 „Manastir", od Levy fr 23.00 Vesti fr 23.10 Orkestarski koncert Bruxelies (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20 30 Žurnal fr 21.00 Mali orkestar fr 21.30 Radio kabare fr 22.30 Mali orkestar fr 23.00 Vesti fr 23.10 Orkestarski koncert_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12 00 Gramo koncert fr 13.40 Laka muzika (gramo ploče) fr 17.00 Orkestarski konc:rt fr 18.00 Žurnal fr 18.15 Nastavak koncerta fr 19.00 Predavanje fr 19.20 Nove ploče fr 19.45 Predavanje fr 20.00 Horski koncert. Rumunska muzika fr 20.50 Radio orkestar fr 21.45 Vesti fr 22.10 Laka muzika Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9.45 Vesti -fr 10.00 Legenda o belom slonu -fr 10 40 Modna novost: O krznu -fr 11.10 Vodostanje -fr 12.00 Zvona -fr 12.05 limetnički trio Heidlberg — Buday - Šebo. U odmoru: Vesti, vreme -fr 13.30 Ciganska kapela Jaroka Feria -fr 14.40 V-Sti, berza -fr 16.10 Cas za decu i mladež -fr 16 45 Vreme, vesti -fr 17.00 Predavanje -fr 17.35 Članovi operskog orkestra. (J. Strauss: Ali Baba i 40 razbojnika — uvertira; Lanner: Prosioci — valcer; Lalo: Namuona — balet, svita; Lo-šonczy: Rapsodia u dva stavj; Szir-mai: Intermezzo) -fr 18.45 Odgovori radia -fr 19.20 Gramo ploče -fr 20 10 Iz studia: „Zlatan lanac". Komedija u 3 čina. Napisao Ujhazy Gyorgy -fr 21.40 V-sti -fr 22.00 Ciganska kapela Rigo Jancsia iz kafane Patria. Peva Orban Šandor -fr 23.00 Jazz Mandits iz kafane Patria Droitwitch 1500m 150kw 200kc 12.00 Program sa gramo ploča fr-12.45 Orkestarski koncert -fr 14.00 Orkestarski koncert fr- 15.05 Koncert radio orkestra -fr 16.00 Koncert na orguljama -fr 16.20 Troise i njegovi mandolinisti. Učestvuju: Don Carlos, tenor i Sylva van Dyck, sopran -fr 17.45 Študentske pesme (radio pevači) -fr 18.15 Muzika za igru -fr 19.00 Prve vesti -fr 19-30 Sportski izveštaj ^fr 20.30 Koncert radio orkestra * 21.30 Mjuzik-hol (orkestar, komičari, i t. d.) 22.30 Vesti fr- 23.00 Koncert na orguljama -fr 23.55 Muzika za igru sa gramo ploča ir 24.00 Muzika za igru orkestra Ambrose-a Deutschlaudsender 1571m 60kw 19lkc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 8.35 Cas gimnastike za žene -fr 10.00 Najnovije vesti -fr 10.15 Dečje radio igre -fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra i Hanne Eschenbrucher (sopran) -fr 13.00 Koncert sa gramo ploča -k 13.45 Najnovije vesti -fr 15.15 Dečji čas fr- 16.00 Popodnevni koncert malog^ radio orkestra -fr 18.50 Gramo-ploče sa veselim stiho-vima od W. Kruga -fr 20.10 Muz:ka iz veselih i ozbiljnih ton-filmova -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.20 Položaj Nemačke u zimskom športu -fr 23.00 Drugi veliki rad o variete (orkestar. džaz-kapela. hor i solisti) Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7,00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča -fr 9.15 Stara kamerna muzika i tri pesme za sopran -fr 10.00 Vesti -fr 12.00 Podnevni koncert vojne kapele -fr 13.15 Koncert sa gramo-ploča -fr 15.00 Čas za mladež -fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr- 18.45 Zabavni koncert: L. Mi-guel Lobet, Španski gitarista, svira; 2. Muzika za violinu i klavir -fr 20.00 Vreme, vesti -fr 20.15 Veliki potpuri Paul L:ncke-a (dva orkestra hor i solisti) ic 22.30 Vreme, vesti * 24.00 Muzika za igru Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.50 Vesti fr- 11.00 Školski čas -fr 11.30 Podnevni koncert malog radio orkestra -fr 12.05 Tačno vreme -fr 1215 Nastavak podnevnog orkestarskog konc:rta -fr 13 20 Muzička ra-zonoda -fr 14.30 Eduard Kiinnecke (gramo-ploče) -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 17.30 Joachim i Waldemar Maass čitaju svoje pesme -fr 18.00 Koncert sa gramo-ploča -fr 19.00 Dela Mozarta (veliki orkestar i P. Scheidt, fagot) -fr 20 00 Prve več-rnje vesti -fr 20.15 Radio variete (simfoniski orkestar, hor, džaz-orkestar i solisti) fr- 22.00 Vesti -fr 22 20 Nastavak radio viriete-a Heilsberg 291 m 60kw 103lkc 6.35 Tutarnji orkestarski koncert -fr 8.30 Čas gimnasLike za žene -fr 10.40 Vesti fr; 11.30 Podnevni koncert malog radio orkestra -fr 13.05 Muzika sa gramo-ploča -fr 15.10 Pregled knjiga -fr 15.35 Dečji čas -fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra -fr 18.00 Šport -fr 18.25 Romantična muzika za orgulje iz 20 veka -fr 20.00 Vesti -fr 21.10 Veliki potpuri Paul Lincke-a, dirigent Paul L:ncke (orkestar i džaz-kapela) -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.45 Veliki radio variete (orkestar, hor, džaz-kaoela i sol i sti) Hilversum 1875m 20kw 160kc 21.20 Orkestarski koncert -fr 22.00 Predavanje ir 22.10 Nastavak koncerta -fr 22.55 Koncert -fr 23.40 Koncert -fr 23.55 Koncert -fr 24.10 Gramo-t»loče Huizen 1875m 7k\v 166kc 20.45 Koncert „Kro-Boysa" -fr 21.45 Gramo-ploče fr- 22.55 Predavanje -fr 23.10 Ves1 i fr- 23.15 Koncert ir 23.55 Gramo-oloče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 12 00 Prenos iz restorana .AViiveK" (orkestarski koncert) -fr 15.30 Koncert radio orkestra -fr 19.00 Novinarske vesti -fr 20.45 Orkestarski koncert -fr 21.55 Novinarske vesti -fr 22 10 Orkestarski koncert: dela Ernst Kreneka i Kurt W ill-a -fr 23.00 Satira ir 23.00 Moderna muzika za igru (prenos iz hotela ..Anglleterre") Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava i Poznanj -fr 22.00 Gramo-ploče -fr 22.15 Varšava Košice 269,5m 2,6kw ll!3kc 20.20 Pozorišno veče -fr 21.00 Bratislava -fr 22.30 Brno Krakovv 304,3m 2kw 896kc 20.00 Varšava -fr 23.35 Muzika za i-gru -fr 24,00 Varšava Koln 455,9m 60kw 658kc 7.15 Koncert kamernog kvinteta -fr 10.00 Vreme, vesti i vodostanje -fr 12.00 Koncert duvačkog orkestra -fr 14.00 Koncert sa gramo ploča -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr- 17.15 Hitlerova omladina peva i SUBOTA. 17 NOVEMBRA muzicira -fr 19.00 Mozartov čas: 1. Divert:mento Nr. 11; 2. Koncert za fagot i orkestar; 3. Serenada Nr. 10 (veliki orkestar, dirigent Wilhelm Buschkotter i Peter Scheidt (fagot) -fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.15 Veselo veče (orkestar, humoristi, solist) -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.30 Zimski šport -fr 23.00 Willi Wande svira za igru -fr 24.00 Muzika za igru orkestra Willy Glahe_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Jutarnji koncert iz Heilsberga -fr 8.20 Muzika sa gramo-plcča -fr 9.00 Školski čss -fr 12.00 Pc dnevni kocrert radio orkestra -fr 13 10 Ne-mačk.? pesma (g-amo-pločo) -fr '.4.15 Dečji čas -fr 16.00 Pcpodnevni Koncert iz Be-.ina fr 17.45 Saver.ieni leksikon fr 18.20 Odjek sa flnninskih visova u pesmi i šali (gramo-ploče) -fr 20 00 Vesti fr 20.15 Viliko šareno v.xe i/ Weim:igz UJZHl OipBH-SUBd 13.00 Simfoniski koncert fr- 16.00 Radio za decu -fr 17.00 Berza -fr 19.15 Vreme. Poljoprivreda fr 14.30 Socialni problemi fr- 19.45 Kozerija o observatoriumu fr 20.00 Literarno predavanje fr- 20.20 Štampa -fr 20.30 Praktični život fr- 21.00 Raznovrsm program (1. Crtač Moriss; 2. Caba-ret 1934; 3. Priče (Maupassant); 4. Pesme iz Andersonovih pripove-daka; 5. a) Glinka: Zvezda severnja-njača; b) Chounnoff: Dubinuška; c) Ardarof: Novgorodska zvona; d) Fogt: Buba švaba i ruža; e) Doro-betne: Kozački marš; f) Marchner: Serenada; g) Ardarof: Pesma starog buržue; h) Borod:ne: Hor). Za vreme pauza: Štampa. Vreme. Šport fr 23-30 Muzika za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 20.00 Vesti -fr 20.20 Šport fr- 20.30 Vreme. Gramo ploče -fr 20.45 Odlomci iz opera. (Za vreme pauze: Konverzacija) Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Gramo ploče -fr 14.15 Radio orkestar -fr 19.25 Berza -fr 20.31 Gramo ploče -fr 20.50 Ninou Vallin i Dr. Marrei (gramo ploče) -fr 22.15 Žurnal frr 22.00 Muzika za igru Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 23.35 Gramo ploče -fr 24.00 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje -fr 11.05 Koncert kvarteta -fr 12.25 Pre-gl-d štampe -fr 12.35 Koncert salonskog orkestra fr 13.35 Industrija, trgovina, zanati fr 14.00 Berza fr-15.55 Džaz orkestar fr- 16.40 Predavanje fr 17.05 Romanse od Borodi-na fr- 17.55 Čas za radnike fr 18.05 Čas za Nemce: I. Radio igre; II. O-perske arije, vokalni koncert fr 19 00 Vesti fr 19.35 Koncert vojne muzike (Herve: Mamselle Nitouche, uvertira; Wagn_r: La Walkyrie; Kaska: Beseda Morvae; Pesta: Marš; Bern-hard: Potpuri; Ziehrer: Pošta) -fr 20.20 Šareni muzički program fr-21.00 Bratislava -fr 22.00 Vesti: Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Gr, ploče fr- 22.30 Brno Prag II (Praha) 249m 5kw !20kc 15.00 Čas za Nemce. I. Vokalni koncert. II. Predavanje -fr 15.40 Vesti fr 18.55 Gramo ploče fr- 19.10 Predavanje_ Riga 214m 15kw 583kc 18.30 „Budjenje otadžbine", opera u 3 čina od A. Kalninca-fr 21.40 Prenos iz inostranstva Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Vreme fr- 13.13 Raznovrsna muzika fr- 13.30 Vesti. Gramo ploče -fr 16.30 Čas za decu -fr 16.55 Vesti fr- 17.10 Orkestar „Gemmy" -fr 19.20 Gramo koncert -fr 20.00 Vesti. Šport -fr 20.30 Vreme. Politički pregled fr 20.45 Prenos iz opere. (Za vreme pauze: Nova izdanja) -fr 23.00 Novosti Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Simfoniski koncert. Dirigent Weingartner (Iz Pariza) -fr 20.00 Čas francuskog jezika -fr 20.15 Kozerija o povrčarstvu fr 20.30 Vreme. Vesti -fr 20.45 Gramo ploče -fr 21.00 Novosti -fr 21.15 Štampa -frv 21.30 »Lovci bisera". Opera u 3 čina od G. Bizet-a Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Kabare -fr 20.15 Predavanje -fr 20.45 Vojna muzika -fr 22.00 Muzika za igru_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča -fr 10.00 Vesti fr- 10.15 Školski čas -fr 10.45 Klavirski koncert Erwina Kiiblera fr 11.00 5 pesama Ludwig van Beethovena op. 48 (peva Eva Regina Fein, alt) fr- 12.00 Podnevni koncert vojne kapele -fr 13.05 Vreme, vesti -fr 13.15 Koncert sa gramo-ploča fr- 14.15 Kada se sedi uz vino (gramo-ploče) fr- 15.45 Schillerovi dramatični fragmenti, predavanje fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra -fr 18.30 Muzika za igru sa gramo-ploča -fr 19.05 Veseli čas iz medicinskog sveta fr- 20.00 Vesti fr 20.15 Veliki radio variete (orkestar,hor i solisti) -fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.45 Willi Wende svira za igru -fr 24.00 Nočni koncert Suisse Romande 443,1 m 52k-.v 077kc 21.50 Kabare smeha fr 23.00 Rad Društva naroda fr 23.35 Muzika za igru_' Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče -fr 12.10 Orkestarski koncert -fr 15.45 Gramo ploče fr -fr 17.00 Koncert solista -fr 18.10 U-metnički život prestonice -fr 18 15 Violinski koncert (Leclaire: Sonata br. 6; M. de Falla—P. Kochanski: Popularna španska svita; Szymanovski: Pesma Raxane) fr- 19-00 Horski koncert -fr 19.20 Predavanje -fr 19.50 Šport -fr 20.00 Laka muzika. Radio orkestar -fr 20.45 Vesti fr 21.00 Radio orkestar i solisti (Thomas: U-vertira „Raymond"; Moniuszko— Miincheimer: Večernja pesma; Deli-bes: Arija iz op. „Lakme"; Mascagni: Arija iz op. „Iiis"; Reesen: Fantazija na temu od Ch. Nielsena; Tosti: Tu-ga,serenada; Curtis: Pevaj mi; Liszt: Galop) fr- 22.00 Koncert -fr 22 15 Muzika za igru fr- 23.35 Gramo plo-če -fr 24.00 Muzika za igru_ ripeMa o6aBemTeK)HMa H3 Bena, je^Ha o a, peAaKunja TaM0mK>nx pa-AHo jincTOBa ysejia je jeAHy hobv noEjtacTHuy 3a CBoje npemnaTHHKe; OHa hm HaHMe CTaBJba SecriJiarao na pacnojioateibe cBor aABOKaTa —- Ha-paBHO, caMO 3a cnopoBe n nnTatta H3 o6jiacTH pa/tuja. ILueja Huje pljaBa. Ajih je HHTepe-caHTHO KaKO jih «3rjieAa Kannejiapnja Tor aABOKaTa KaA y n>y Aolje y jeAa-HaecT čaru (tpa.i. Mnjiep Aa joj ce Hanmne Tyac6a npoTHB cyceTKe pay Kejiep, a y jeAaHaecT h neT y ncTy KaHuejiapnjy ynaAHe pay Kejiep Aa Ty>kh pay Mnjiep! y tom MOMeiiTy Mopa aabokaty 3ancTa 6hth TeuiKO, h mh My hh MaJIO He 3aBHAHMOl 0 ypeAHHK: IleTap C. O6paA0BHh BeorpaA, ycKOMKa 8, Te^ecJiOH 20-714 FIomT. (j)ax 451 B^aciiHK h h3aabali: CpeTeii Hji. OSpaAOBHh IIJTaMna: FpatJiHHKH yMeTHK'iKn 33BOA fl iaHere BeorpaA, ycKOHKa 8, TeAecjiOH 20-714