v;:;'-agg
E
Ljudje okrog nas
1OO-KRAT DAROVAL KRI
Branko Mohorko iz Apač 284 na Dravskem polju je 28. decembra lani na oddelku za transfuzijsko dejavnost ptujske bolnišnice stotič daroval kri. Prvič je kri daroval kot vojak leta 1974 v Beogradu in je od takrat redni krvodajalec, krvodajalskih akcij pa se udeležuje skupaj s sodelavci izTaluma Kidričevo. K humanemu dejanju dajanja krvi ga vodi želja pomagati drugim in kri daje štirikrat letno, vsake tri mesece. Z leti je za krvodajalstvo navdušil tudi nekaj svojih sorodnikov (brata in sina, kri je nekajkrat darovala tudi njegova žena) in znancev. In Branko pravi, da bo, če mu bo zdravje naklonjeno, krvodajalec vsaj še desetletje.
Saša Peršoh
Foto: Saša Peršoh
NA OBISKU PRI NAJSTAREJŠI OBČANKI
Foto: Martin Ozmec
Župan Jože Murko je ob častitiljivem jubileju, stotem rojstnem dnevu, obiskal najstarejšo občanko občine Kidričevo, Marijo Omejec iz Kidričevega, ki je bila rojena 29. decembra 1909. Poleg župana Jožeta Murka, ki je stoletnici izročil šopek in darilni bon, sta slavljenki čestitali tudi naj prostovoljka občine Kidričevo Amalija Cernezel in sekretarka občinske uprave Zdenka Frank.
Saša Peršoh
Foto: Martin Ozmec
Uvodnik
SPOŠTOVANE OBČANKE IN OBČANI!
Ni dolgo od tega, ko smo si ob novoletnih praznikih zaželeli vse najboljše, sedaj pa smo že v spomladanskem času in pred velikonočnimi prazniki. Za nami je dolga in hladna zima, ki je včasih pomenila čas za počitek in nabiranje novih moči za začetek aktivnosti v spomladanskem času. Občinska uprava in občinski funkcionarji pa nismo imeli časa za počitek, saj je bilo naše delo zelo intenzivno od novoletnih praznikov naprej. Prva in najvažnejša naloga v prvih dveh mesecih je bila priprava proračuna za letošnje leto. Pred občinsko upravo, posebej pa še pred občinskimi politiki, je bila zahtevna naloga - priprava proračuna za zadnje leto našega mandata. Z zadovoljstvom lahko ugotovimo, da smo bili pri pripravi proračuna zelo konstruktivni in strpni in ga z veliko večino tudi sprejeli v sredini februarja. Proračun sicer predvideva precejšne zadolževanje občine, pa vendar upamo, da nam bo uspelo realizirati vse projekte z manjšim zadolževanjem in večjim črpanjem sredstev iz državnih in evropskih skladov. Proračun je zelo razvojno oziroma investicijsko zasnovan, gre pa za investicije, ki so dolgoročno zelo pomembne in potrebne za našo občino. To je vsekakor nadaljevanje izgradnje kanalizacije po vsej občini, katere izgradnja primarnega dela bo končana do konca septembra, in izgradnja večnamenske športne dvorane v Kidričevem, ki pa bi naj bila končana do konca letošnjega leta. Istočasno v proračunu zagotavljamo sredstva za nadaljevanje izgradnje sekundarnega dela kanalizacije, saj želimo v naslednjih nekaj letih priključiti na kanalizacijsko omrežje vsa naša gospodinjstva in gospodarske objekte. Eden večjih projektov, ki mu namenja sredstva sprejeti proračun, je tudi celovita ureditev Cirkovc - centra in pločnika po vsej vasi. Dokončali bomo tudi investicije, ki smo jih pričeli v prejšnjem letu; to so obnova in razširitev ceste Šikole-Sestrže, dokončna ureditev ceste v Apačah, dokončna izvedba kamasacije Dravsko polje 3. Prav tako so v proračunu namenjena sredstva še za več manjših investicij predvsem v infrastrukturo in urejanje javnih površin v vseh vaseh po programu Odbora za gospodarsko infrastrukturo.Velik del našega proračuna je namenjen tudi sociali, to pa poudarjam, ker nekateri trdijo, da za te namene občina ne namenja ali namenja premalo sredstev.Tu so velika sredstva, ki jih namenjamo za plačilo razlike med plačilom staršev in polno ceno otroškega varstva, subvencije stanarin, plačilo oskrbnin v domovih, pomočniki na domu in drugi socialni transferi fizičnim osebam in ustanovam.
Prvi trije meseci so bili tudi v znamenju občnih zborov naših društev. S strani župana in obeh podžupanov smo se jih večino udeležili. Z rezultati dela naših društev smo zelo zadovoljni, še posebej pa je pohvalno, da imamo v društvih zelo veliko entuzijastov, ki delajo z veliko vnemo in vodijo društva zelo uspešno, denar, ki ga dobijo za delovanje in sofinanciranje programov, pa znajo večkratno oplemenititi in najti še druge vire financiranja. Sam sem bil kar nekajkrat v zadregi, saj je bil v finančnih poročilih društev delež sredstev s strani občine minimalen v primerjavi z drugimi prihodki. Pa vendar sem pri večini članov in funkcionarjih društev zaznal razumevanje in zadovoljstvo z doseženim, zato se tudi zahvaljujem vsem funkcionarjem in prizadevnim članom društev za razumevanje in požrtvovalno ter uspešno delo. Upam in želim, da bo v bodočih proračunih možno zagotoviti več sredstev za sofinanciranje vseh društev v naši občini.
Spoštovane občanke in občani, smo v zadnjem letu našega mandata, ki ste nam ga zaupali. Trudimo se, da bi zadovoljili čim večim vašim pričakovanjem in izpolnili obljube. Upam, da nam kljub neugodnemu času gospodarske krize to v veliki meri uspeva. Obstajajo pa tudi objektivne okoliščine in vzroki za nezadovoljstvo nekaterih, katerim pa se kljub naši želji, dobri volji in prizadevanjem ni bilo možno izogniti. Upam, da boste tudi to razumeli.
Vsem občankam in občanom naše občine želim vesele in prijetne velikonočne praznike.
Podžupan Jože Medved
IZDAJATELJ:
Občina Kidričevo Naslov uredništva:
Ulica Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo Odgovorna urednica: Saša Peršoh, elektronski naslov: sasa.persoh@gmail.com Tajnica uredništva: Zdenka Bek Uredniški odbor:
Zvonko Milošič (LDS), Andrej Napast (SLS), mag. Silvestra Klemenčič (Zares),
Edvin Aubelj (DeSUS), Ivanka Korez (SDS) in Vinko Mlakar (NSi) Lektoriranje:
Vesna Voglar Tisk:
Ekart design d.o.o Naklada:
2.400 izvodov
Javno glasilo Ravno polje po Sklepu Občinskega sveta Občine Kidričevo o določitvi programske zasnove objavlja članek o delu občinskih organov, občinske uprave in krajevnih odborov, o predlogih in sprejetih odločitvah občinskih organov, o delovanju političnih strank, o delovanju društev, klubov in drugih organizacij s sedežem v občini Kidričevo, informacije o dogajanjih in rezultatih poslovanja na področju gospodarstva in družbenih dejavnosti, orise srečanj z zanimivimi ljudmi, občani Občine Kidričevo, o okroglih mizah, konferencah, o prometu in prometni varnosti, pisma bralcev, odzivi, reklame in propagandna sporočila.
Glasilo je brezplačno in ga prejme vsako gospodinjstvo v Občini Kidričevo.
Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov.
Naslovnica: Zvončki
Foto: David Jerič
Uvodne besede / Občinski svet
APRILSKI ŠTEVILKI NA POT
VSEBINA
Pomlad je tu! Narava je ozelenela, zacvetela in pred vrati so velikonočni prazniki in z njimi nova številka Ravnega polja, tokrat malo obsežnejša in zajetnejša. Kako da ne, saj so po eni strani zadnje tri mesece zaznamovali številni dogodki, po drugi strani pa se že čuti bližina jesenskih lokalnih volitev. Med drugim pišemo o kulturnem prazniku, že 10. tradicionalnem fašenku v Cirkovcah, 9. ocenjevanju podeželskih dobrot v Lovrencu, o dnevu žena ... Objavljamo intervju s poslancem Brankom Mariničem, krvodajalec Branko Mohorko iz Apač je stotič daroval kri, kar štrije pari iz naše občine so praznovali častitljivo obletnico petdesetih let skupnega življenja. Po sprejetju proračuna občine Kidričevo pa v prilogi objavljamo tudi aktualne občinske razpise.
Ker naša okolica v teh dneh ne žari samo v barvah zvončkov, trobentic, vijolic in zelenja, temveč sije tudi v barvah polivinilastih vrečk in številnih odpadkov, ki so izgubili svojega lastnika, vas v soboto, 17. aprila, vabimo, da se nam pridružite na vseslovenski akciji Očistimo Slovenijo v enem dnevu.
V prihajajočih dneh pa vam želimo vesele velikonočne praznike, veliko pisank in potic ter lepih trenutkov z vašimi bližnjimi!
Saša Peršoh, odgovorna urednica Ravnega polja
Ljudje okrog nas Uvodnik Uvodne besede Občinski svet Obvestila Politične stranke Intervju Odbori Aktualno
2
3
4 4 6 7
9
10 12
Zgodovina občine Kidričevo	18
Varnost pri delu	20
Vzgoja in izobraževanje	21
Društva	28
Šport	34
Ljudje okrog nas	38
Seda/ pa prosim sort rdite pose&e/ /
Jpsavnd odpadke, pradfi&m mofer/ai , .
Cisto pvsabej pd p/jst>tr>e .zamasts. .za r&Jiona/m' razsojnipfan £oj/~ //.idriceso mesto.
22. REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA
19. novembra 2009 so svetniki po zaključeni 21. seji občinskega sveta nadaljevali z 22. redno sejo, na kateri so obravnavali štiri točke dnevnega reda.
Svetniki so izglasovali pozitivno mnenje k imenovanju Alenke Kutnjak za ravnateljico Osnovne šole Kidričevo.
Svetniki so z večino glasov potrdili sklep
o odkupu dela zemljišča pare. št. 215, k. o. Dragonja vas.
Svetniki so v hitrem postopku sprejeli Odlok o rebalansu št. I proračuna Občine Kidričevo za leto 2009, s katerim se dvignejo prihodki v Občini Kidričevo za 4,5 odstotke (sedaj znašajo 7.584.205,00 €), za 3,9 odstotkov pa dvignejo odhodke
(sedaj znašajo 9.653.378,00 €). Proračunski primanjkljaj se z rebalansom povečuje na 2.069.173,00 € in se pokriva s prejetimi vračili danih posojil, s prodajo kapitalskih deležev ter z zadolževanjem v višini
1.812.477,00	€.
23.	REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA
23. redna seja občinskega sveta Občine Kidričevo je bila dne 21. 12. 2009 v sejni sobi Občine Kidričevo, vodil jo je podžupan Franc Planinšek, kidričevski svetniki pa so na njej razpravljali o enajstih točkah dnevnega reda.
Marko Brglez, predstavnik PP Ptuj, je podal trende varnostnih pojavov. V prvem poletju leta 2009 je bilo na območju Občine Kidričevo na področju kriminalitete obravnavanih 85 kaznivih dejanj, kar je 6 % več kot v lanskem enakem obdobju. Kar se tiče
gospodarske kriminalitete, sta bili na območju Občine Kidričevo 2 kaznivi dejanji, na področju splošne kriminalitete 83, 2 s področja mladoletniške kriminalitete, glede organizirane kriminalitete pa kaznivih dejanj niso beležili. S področja javnega reda
Občinski svet
w
in miru so na območju Občine Kidričevo obravnavali 29 primerov, samih kršitev javnega reda in miru je bilo 23. Obravnavali so 4 kršitve s področja drog. Na območju Občine Kidričevo se je zgodilo 49 prometnih nesreč, I prometna nesreča je bila s smrtnim izidom, in to izven naselja Cirkovce. Na območju občine so obravnavali 24 prometnih nesreč s telesno poškodbo.V začetku leta 2009 je ena oseba naredila samomor, obravnavali so dve delovni nesreči in tri požare. Kar se tiče prometne varnosti, se je stanje v primerjavi z lanskim letom izboljšalo, kar se tiče kaznivih dejanj, pa je nekaj primerov več.
V nadaljevanju so svetniki v prvi obravnavi sprejeli Odlok o ustanovitvi organa skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju.
Občinski svet Občine Kidričevo je sprejel Sklep o vrednosti točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v Občini Kidričevo v letu 2010 in Sklep o vrednosti točke za izračun komunalnih taks v Občini Kidričevo v letu 2010.
Občinski svet Občine Kidričevo je sprejel sklep, da se za prodajo stavbnega zemljišča
pare. št. 204.S, dvorišče v izmeri 469 m2 in stavba v izmeri 52 m2, ki je pripisano k vi. št. 287, k.o. Apače, sklene neposredna kupoprodajna pogodba s Severinom Plajnškom, stanujočim Apače 18, 2324 Lovrenc na Dr. polju, za prodajno vrednost 5.210,00 evrov brez davka.
Občinski svet Občine Kidričevo se strinja z ureditvijo zemljiškoknjižnega stanja s prenosom zemljišča pare. tš. 39/13, pašnik v izmeri 33 m2, ki je vpisano pri vložni številki 414, k.o. Starošince, na Alojzijo Krajnc, Starošince 37, 2326 Cirkovce, na podlagi sklenjenega sporazuma o izgradnji ceste z dne 4. 12.2003.
Občinski svet Občine Kidričevo na podlagi 39. člena Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Lekarne Ptuj, daje soglasje k Statutu Javnega zavoda Lekarne Ptuj.
Občina Kidričevo se je prijavila na razpis za izvajanje programov javnih del. Prijavili so dva programa za Urejanje in varstvo okolja. Prvi program naj bi se pričel s I. 1.2010 in bi trajal do 31. 12.2010, drugi program pa s 1.4.2010 in bi trajal do 31. 12.2010.V oba programa bi vključili I I udeležencev, in sicer 9 z II. stopnjo izobrazbe, enega s V. sto-
pnjo in enega s VI. stopnjo izobrazbe.V letu 2010 se je spremenil tudi način sofinanciranja. Razmerje je 30 % lokalna skupnost in 70 % zavod, v primeru zaposlitve starejših oseb pa se nam delež zniža za 30 %, tako da lokalna skupnost plača 21 % stroškov za plače. Občinski svet Občine Kidričevo pooblasti župana gospoda Jožefa Murka, da podpiše pogodbe za izvajanja programov javnih del »Urejanje in vzdrževanje javnih površin« in »Urejanje in vzdrževanje javnih površin I« za leto 2010.
Občinski svet Občine Kidričevo sprejme, da se potrdi kupoprodajna pogodba za nakup Vi nepremičnine pare. št. 29.S, ki je vpisana pri vi. št. 453 k.o. 430 Cirkovce, dvorišče v izmeri 190 m2 in stavba v izmeri 255 m2, za kupnino v skupni višini 55.000,00 evrov.
Aktualne informacije o dogajanju v občini Kidričevo
vvvvvv. kidricevo.si
24.	REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA
Za 24. redno sejo občinskega sveta Občine Kidričevo, ki je bila v četrtek, 14. januarja 2010, so kidričevski svetniki skupaj z vabilom prejeli dnevni red s petimi točkami. Evgenija Javernik iz revizijske hiše Rivide-ra je predstavila Poročilo o notranji reviziji za leto 2008 v JVVZ Vrtec Kidričevo. Pregledali so način in realizacijo financiranja, vrtca, način porabe sredstev, plačevanje računov, celotno poslovanje, porabo ter ugotovili, da je vrtec upošteval vse zakonske predpise in navodila ustanoviteljev, pri samem poslovanju pa niso ugotovili nobenih nepravilnosti. Zaradi neusklajenih cen pa je od septembra dalje začela nastajati
izguba, ki je do konca leta narasla na okoli
20.000	evrov.
Predlog občinskega proračuna za leto 2010 je po pooblastilu župana Jožeta Murka predstavil Zoran Žunko. V letu 2010 načrtujejo za dobrih 8,5 milijonov evrov prihodkov ter za dobrih I I milijonov evrov odhodkov, pri čemer naj bi bilo za dobrih 61 odstotkov investicijskih odhodkov. Negativno razliko okoli 2,3 milijona evrov pa naj bi pokrili z najemom dolgoročnega kredita. Največji investiciji sta izgradnja kanalizacijskega sistema ter gradnja športne dvorane v Kidričevem.
Svetniki so soglašali s predlaganim programom razpolaganja z občinskim stvarnim premoženjem - gre za nakup brežin ob športnem parku Apače, in sprejeli sklep o nakupu nepremičnin v k.o. Sikole, ki so potrebna za izgradnjo infrastrukture oziroma vzporedne ceste za potrebe kmetijstva. Podžupan Jože Medved je predstavil aktualne dogodke in poteke investicij (izgradnja obvozne ceste Kidričevo) ter odškodninski zahtevek podjetja Albin Promotion, ki od občine zahteva 3 milijone evrov.
25.	REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA
25. redno sejo sveta Občine Kidričevo, ki je bila 18. februarja 2010, je zaradi bolezni župana vodil podžupan Franc Planinšek.
Po potrjenem zapisniku prejšnje seje in potrditvi dnevnega reda so svetniki obravnavali šest točk dnevnega reda.
V drugi obravnavi je bil soglasno sprejet Odlok o ustanovitvi organa skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju. Potrjen je bil amandma za KTV Cirkovce
(sredstva se vzamejo od postavke vrtec) in v drugi obravnavi sprejet Odlok o proračunu Občine Kidričevo za leto 2010.
Sprejeta sta bila Letni program kulture v Občini Kidričevo za leto 2010 (načrtovana sredstva za knjižnično dejavnost znašajo
66.332,00	€, za ljubiteljsko kulturno dejavnost pa 33.400,00 €) in Letni program športa v Občini Kidričevo za leto 2010 (občina bo v letu 2010 za izvajanje špor-
tnih programov v Občini Kidričevo namenila 50.100,00 €).
V skladu s sklepom občinskega sveta se v letu 2010 podeli ena občinska plaketa.
Po zapisnikih sej občinskega sveta sklepe povzela Saša Peršoh.
Občina Kidričevo
Odbor za varstvo okolja in požarno varnost
AKCIJA ČIŠČENJA OKOLJA (17. april ob 9. uri)
Vse občane, društva, ustanove in druge posameznike pozivamo, da se v soboto, 17. aprila, ob 9. uri vključijo v akcijo Očistimo Slovenijo v enem dnevu, ki bo potekala v sodelovanju z društvom Ekologi brez meja. Cilj projekta je povezati 200.000 prebivalcev Slovenije, ki bodo iz naše narave očistili več kot 20.000 ton komunalnih odpadkov. Poleg čiščenja divjih odlagališč bo organizirano tudi čiščenje razpršenih odpadkov v okolici šol, vrtcev, v krajevnih središčih, na sprehajalnih poteh ...
Zborna mesta za udeležence akcije so: v Kungoti pred domom krajanov v Njivercah pri avtobusni postaji v Kidričevem pri restavraciji RAN v Apačah pred gasilskim domom v Lovrencu pred gasilskim domom v Zupečji vasi pri cerkvi v Pleterjah pred gasilskim domom v Dragonji vasi pred gasilskim domom v Cirkovcah pri gostilni Korže v Jablanah pred gasilskim domom v Pongercah pri vaškem domu v Sikolah pred gasilskim domom v Stražgonjci v športnem parku v Starošincah pred lovskim domom v Strnišču v športnem parku
Zaključek akcije (malica) bo ob 12. uri pred Lovskim domom LD Cirkovce v Starošincah in lovskim domom LD Boris Kidrič na Hajdini.
Za vse udeležence bo Občina Kidričevo zagotovila zaščitne rokavice in vreče za odpadke.
Za dodatne informacije smo dosegljivi:
Igor Premužič, e-naslov: igor.premuzic@kidricevo.si Anton Leskovar, e-naslov: anton.leskovar@gmail.com
Očistimo naš življenjski prostor in naravo!
Vljudno vabljeni!
Anton Leskovar,
predsednik odbora za varstvo okolja in požarno varnost
M 6
Obvestila / Politične stranke
Lokalna energetska agentura Spodnje Podravje Krempljeva ulica I 2250 Ptuj
Energy Management Agency
Intelllgent Energy j Europe
OBNOVLJIVI VIRI ENERGIJE SPODNJEGA PODRAVJA, NALOŽBA V PRIHODNOST
Lokalna energetska agentura LEA Spodnje Podravje končuje enoletni projekt obširne raziskave možnosti uvajanja obnovljivih virov energije (OVE) ter ukrepov učinkovite rabe energije (URE) na področju občin Kidričevega, Hajdine, Ptuja, Destrnika,Trnovske vasi, Sv. Andraža, Juršincev, Dornave in Markovcev. Namen projekta je proučiti dejanske danosti obnovljivih virov, njihove možnosti integriranja v lokalne sredine ter zainteresirati investitorje za investiranje v OVE z namenom doseči trajnostni energetski razvoj zgoraj navedenih občin. Študija razpoložljivosti OVE je na voljo pri LEA Spodnje Podravje in jo bo možno brezplačno dobiti po pošti (v papirni obliki) ali v elektronski obliki po elektronski pošti po predhodnem naročilu. Na voljo bo tudi na naši spletni strani www. lea-ptuj.si.
Projekt je neprofiten in se izvaja v sklopu programa LEADER+, sofinanciran je s strani Lokalne akcijske skupine Bogastvo podeželja ob Dravi in Slovenskih goricah ter s strani Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano.
V okviru projekta razvijamo računalniška orodja za enostavni tehnični in ekonomski izračun naložbe v obnovljive vire za občane in kmetije. Na spletni strani LEA Ptuj boste našli osnovne podatke in programsko opremo za naslednje obnovljive vire in sisteme:
-	lesno biomaso: na voljo bodo podatki o vrstah in izkoristkih kotlov na lesno biomaso na polena, sekance in pelete. Investitor bo lahko na osnovi dejanske porabe neobnovljivih virov sam dimenzioniral kotel za ogrevanje na lesno biomaso;
-	bioplin: proizvodnja bioplina v malih bioplinarnah do 500 kW je smiselna za eno ali več kmetij, ki poleg proizvedene električne energije, ki jo prodate v omrežje, koristno uporabite tudi odpadno toploto, poleti za hlajenje, pozimi pa za ogrevanje prostorov in rastlinjakov;
-	sončne elektrarne: glede na nagib, orientiranost in ploščino strehe vam bo računalniški program izračunal vršno moč elektrarne, višino in ekonomiko naložbe;
-	ogrevanje sanitarne vode s sončnimi kolektorji; glede na število članov gospodinjstva vam bo računalniški program podal osnovne parametre sistema in izračunal višino investicije ter prihranke električne energije oz. energentov, ki jih uporabljate;
-	toplotne črpalke: glede na ogrevano ploščino vam bo računalniški program izračunal osnovne parametre toplotne črpalke (zrak/ voda, voda/voda, tla/voda), prostornino zalogovnika, podal popis osnovne opreme ter izračunal okvirne stroške naložbe ter prihranke glede na dejansko stanje.
Ti izračuni so pomembni ne samo da dobimo osnovne parametre sistemov obnovljivih virov energije, ampak tudi za izpolnjevanje dokumentacije za sofinanciranje v naložbe v obnovljive vire s strani resornih ministrstev ter ekološkega sklada.
Občani oz. investitorji bodo lahko natančnejše izračune in natančne informacije o dobaviteljih opreme, načinu vgradnje in potencialnih financerjih pridobili v EnSvet energetski pisarni oz. na LEA Spodnje Podravje na Krempljevi ulici 1,2250 Ptuj tel. 02 771 527. Na voljo sta vam energetska svetovalca za občane g. Bojan Grobovšek in Božidar Muršec (vsak ponedeljek in sredo od 16. do 18. ure); za obrtnike, podjetja ter kmetijska gospodarstva smo vam na voljo strokovnjaki LEA Spodnje Podravje po predhodni najavi.
Evrop* Kwe*W* v podeželje Evrope* Vnet iški skled a rszvq podežei|*
R»pjbW.a S‘3t*rn»
Republika pNR Ministrstvo za kmetijstvo. Slovenja gozdarstvo in mn rano
Org*n t4xe«l>ar>e
OrtiKRUi ctVa 28
ŽttOPMl
N Si
Nova Slovenija
Krščanska ljudska stranka
DOKAZUJEMO SE S POŠTENIM DELOM IN S SPOŠTOVANJEM VREDNOT
V stranki NSi aktivno spremljamo dogajanje na slovenski politični sceni in smo vsled dogajanja skrajno zaskrbljeni. Sprašujemo se, ali je ta vlada sploh še kredibilna. Dogodki v zadnjem času so dokaz, da namesto slovenske vlade vlada kaos v slovenski vladi. Ob tem se lahko vprašamo tudi, ali gre v Sloveniji za razpad vrednot, za razpad zaupanja v državo, njene institucije in organe,
predvsem pa za razpad človekovega etičnega ravnanja. Prav zato smo v NSi ustanovili »Zbor za vrednote«, s katerim želimo zborovati v vseh večjih krajih v Sloveniji in v slovenski javnosti spodbuditi razpravo o tem, kakšno Slovenijo si želimo, kam gre družba brez vrednot, kaj lahko storimo mi kot posamezniki, civilna družba in država.
V OO NSi Kidričevo se že pripravljamo na jesenske lokalne volitve. Pri kreiranju naše občinske politike želimo v še večji meri sodelovati, saj smo v tekočem mandatu dokazali, da to znamo in zmoremo. Predvsem se želimo še bolj zavzemati za pošteno delo v korist vseh naših občanov, brez nepoštenih podtikanj in metanja polen pod noge, kar v sedanji sestavi občinskega sveta nekateri zelo intenzivno počnejo. Smo stranka,
ki zna prisluhniti vsem, in se borimo tudi za »malega človeka«. Dokazati se želimo izključno z dejanji v korist vseh naših občanov in ne z neargumentirano kritiko na račun naših političnih konkurentov, česar se nekateri poslužujejo za reklamiranje samega sebe. Zato pozivam vse, ki ste dobro-misleči in spoštujete vrednote, za katere se v naši stranki zavzemamo tudi na lokalnem nivoju, da se nam priključite pri delu v našem občinskem odboru NSi in aktivno sodelujete pri kreiranju pogojev za boljše življenje v naši občini.
Vesele in zadovoljne velikonočne praznike vam želimo.
Jože Medved, predsednik 00 NSi Kidričevo
SOCIALNI
I »1 [i :7iN i B
PRAVIČNA, INOVATIVNA IN ZELENA SLOVENIJA
Zakorakali smo v novo obdobje, za katerega pričakujemo, da nam bo prineslo obilo plodov našega dela. Ena izmed novosti je ta, da sedaj kljub zapletom ter opravičevanjem lahko objavljamo v javnem glasilu Ravno polje. Kje je bil vzrok, da tega ni bilo možno prej udejanjiti, ne bom iskal, je pa to prvi znak - če nekdo nekaj želi, potem bo to tudi naredil.Vsak mora sam pri sebi pristaviti svoj lonec ter narediti tako, da bo dobro za vse nas.
Ker je še zmeraj čas tako krize, ki nas je že prizadela, na državni ravni še zmeraj poteka strategija izhoda iz nje do 2013.
Gospodarska in finančna kriza je ključnega pomena, saj se z njo spremeni naša socialna, ekonomska in okoljska realnost.
To vizijo je treba občankam in občanom predstaviti ter jo promovirati. Kajti le takšen način prinaša rezultate in prikazuje odgovorne ljudi v dobri, strpni luči, za dobrobit vseh krajanov. Konstruktivni dogovori so le pozitivna stran tega in le-ti prinašajo uspehe in ne posameznik, ki poskuša to zavirati ter obračati v drugo smer. Ljudje imajo različna prepričanja, a če posameznik o stanju v okviru temeljnih vrednot, ki po našem prepričanju ustvarjajo dostojnega človeka, je za nas spremenljiv, tudi če je drugačnega prepričanja. Občinski odbor Kidričevo je ob rednem delovanju sestankih sodeloval na različnih okroglih mizah v okviru območne organizacije SD Ptuj. Prav tako smo bili prisotni na gradu Ptuj ob srečanju treh predsednikov.V kolikor bi želeli sodelovati ter z idejami pomagati za razvoj občine in dobrobit samega kraja, vas pozivamo, da se nam pridružite pri različnih aktivnostih.Vse pobude in vprašanja lahko naslovite na elektronski naslov: www.sdptuj.si (s pripisom za OO SD Kidričevo).
Na koncu pa še nekaj besed o minulem prazniku dnevu žena, ki je posvečen materam,ženam ... Letošnji slogan je bil »Enake pravice, enake možnosti je napredek za vse«. Kar zelo zgovorno pove vse, zato vključevanje žensk v politiko ni tako tuja, ampak potreba, potrebno jim je dati možnost ter jim povedati, da je njihova aktivnost na različnih področjih pomembna - zato vse najboljše.
Vsem občankam in občanom želimo prijetne velikonočne praznike.
Slavko Krajnc, predsednik 00 SD Kidričevo
SLS.
Slovenska ljudska stranka
ČUDNI ČASI
Spoštovani!
Ko spremljamo in opazujemo vsakodnevne dogodke, človek kar ne ve več, ali je to sploh še mogoče. Koncentracija se preusmerja na neke banalne zadeve, glavne tegobe prebivalstva pa nikogar ne zanimajo. Kriza, ki je prisotna, pa se poglablja, namesto da bi lahko že z gotovostjo rekli, da se je končala, da se pričenja obdobje izboljšanja, večja zaposljivost, boljši standard, večja kupna moč, boljši socialni status, več solidarnosti itd.V Slovenski ljudski stranki se zavedamo problematike, vedno opozarjamo in dajemo pobude, vendar naletimo na gluha ušesa. Smo pa edina stranka, ki ima čisto in pošteno preteklost.
Na lokalnem področju zelo aktivno sodelujemo v projektih izgradnje in na splošno v modernizaciji na celotnem območju občine. Proračun je potrjen, tako da je pred nami samo realizacija na več področjih, kot so kanalizacija, športna dvorana, ureditev Cirkovc in še mnoga druga investicijska in vzdrževalna dela.
Prihajamo v obdobje, ko se bodo v jesenskem času izvajale volitve v lokalne skupnosti. Stranka se intenzivno pripravlja in poziva vse k sodelovanju, marsikaj lahko pokažemo in zmoremo biti konstruktivni in dosledni, saj je to naša moralna in pokončna drža - povezovanje in sodelovanje je uspeh.
Spoštovani občani, člani in simpatizerji SLS, pozivamo vas, da se v mesecu aprilu skupaj udeležimo vseslovenske čistilne akcije OČISTIMO SLOVENIJO V ENEM DNEVU, saj lahko tako damo svoj doprinos k urejenosti.Več o sami akciji in navodilih bo objavljeno po vseh medijih.
V velikonočnem času pa obilo pisank, dobre volje, spoštovanja in strpnosti.
Mihael Žitnik, predsednik 00 SLS - Kidričevo
nova
zarespolitika
ZA RAZVOJ KMETIJSTVA - MARJETICA
Spoštovane občanke, spoštovani občani!
Tokrat vas želimo v OO Zares Kidričevo seznaniti s projektom Marjetica, ki je v domeni Evropske unije in v našem okolju novost. Prvi koraki so že narejeni. Na mednarodni delavnici februarja 2010 v Mariboru, katere se je udeležil tudi kmetovalec iz naše občine Matej Zafošnik, so se seznanili z vsebino in cilji projekta. Oblikovali so priporočilo Vladi Republike Slovenije, da vključi smernice projekta v Program državnih razvojnih prioritet in investicij v okviru izhodne strategije 2010-2013.
Program Marjetica predstavlja oživitev podeželja s postopnim posodabljanjem kmetijskega gospodarstva z objekti v skupni rabi, namenjenimi predelavi in trženju kmetijskih in živilskih proizvodov. Bistvo tega interdisciplinarnega projekta je povečanje deleža samooskrbe regije in države z lokalno pridelanimi proizvodi visoke kvalitete in s prepoznavno 'domačo’ blagovno znamko.
V	OO Zares Kidričevo menimo, da je sedaj pravi trenutek za organiziran, celosten, strateški pristop k projektu, saj bo le-ta imel večplastne učinke in pozitivne posledice na različnih nivojih v naši družbi. Zraven razvoja kmetijstva in samooskrbe s kvalitetno prehrano bo vplival na ohranjanje naravnih virov, kulturne krajine, obdelanih zemljišč, zdravstvo, izobraževanje, socialo, gospodarstvo, energetiko,promet,turizem ... Projekt vključuje veliko število različnih partnerjev in vsi partnerji pridobijo.
V	Občini Kidričevo imamo za razvoj kmetijstva velike razvojne možnosti, a bo za učinkovitejše in hitrejše delovanje potrebno urediti kar nekaj stvari za ekonomiko proizvodnje, predelave in trženja. Morali bomo spodbuditi razvoj zelenjadarstva (rastlinjaki, nizki tuneli, namakalni sistemi, integrirana pridelava) in mu dati pomembno vlogo. Z izgradnjo plinsko-parne elektrarne lahko pridobimo pomemben vir toplote za rastlinjake, o čemer se strinja tudi predsednik uprave Talum mag. Danilo Toplek, s katerim sva govorila o možnostih in priložnostih razvoja Kidričevega.
V	upanju, da nam bo skupaj uspelo, vam (pri)voščimo prijetne velikonočne praznike in obilo dobre domače hrane ter pisanih pirhov.
Mag. Silvestra Klemenčič, prof., občinska svetnica Zares Kidričevo
Intervju
LJUDJE MORAJO POSLANCA ČUTITI
Foto: Saša Peršoh
Že drugi zaporedni mandat uživa zaupanje volivcev in volivk v občinah Kidričevo, Zavrč, Cirkulane,Videm, Podlehnik, Majšperk in Žetale poslanec Branko Marinič iz Pobrežja pri Vidmu pri Ptuju, ki nam o svojem delu poroča preko Radia Ptuj in Poslanskega kotička v občinskih glasilih, lahko pa ga obiščete tudi v poslanski pisarni v Lovrencu na Dravskem polju, kjer smo se pogovarjali z njim tudi mi.
G. Marinič, kateri državni projekti, ki se navezujejo na Občino Kidričevo, so načrtovani za prihodnja leta?
Sprejem državnega proračuna 2010/2011 praktično ne prinaša nobenega državnega proračuna, ki bi (so)financiral projekte na območju Občine Kidričevo.
Tudi gradnja Megalaksije sTermami Janežov-ci, ki je bila v prejšnjem mandatu uvrščena v Resolucijo državnih projektov do leta 2025, je bila zaradi neresnosti lastnikov nedolgo tega črtana iz državnega programa.
Kateri projekti pa so že realizirani oz. so v teku?
V obdobju 2004—2008 se je v sami kidriče-vski občini zgodilo nekaj prelomnih zgodovinskih investicij.Temeljito je bila obnovljena železniška infrastruktura, železniški prehod v Cirkovcah je prvi železniški prehod v Sloveniji, katerega zavarovanje je bilo stoodstotno financirano s strani države. Država je igrala pomembno vlogo tudi pri gradnji Doma upokojencev Ptuj, enota Kidričevo, saj je bilo s strani države odkupljeno tudi zazidalno zemljišče po tržni ceni, zgrajen je bil nov vrtec, deponija ločenega zbiranja odpadkov, potrjena je bila investicija večnamenske dvorane.
Pred dvema letoma je prišlo do prekategorizacije lokalnih cest.
Tovarniška cesta je bila prekategorizirana v državno cesto in jo je od križišča s šikolsko cesto do železniškega mostu skoraj popolnoma financirala država.V prejšnjem mandatu je bila načrtovana tudi gradnja krožišča v Apačah, vendar je to ena izmed postavk v proračunu, ki se je sedaj zmanjšala. Ministrstvo za obrambo je v prejšnjem mandatu sofinanciralo Tovarniško cesto kot odškodnino za koriščenje ceste, sedaj pa investicije v vojaško strelišče v Apačah niso predvidene. MORS je tudi lani razdelil določena sredstva v Pivki in Brežicah, Kidričevo pa je izpadlo, kljub temu da sem MORS na to diskriminatornost opozoril.
Kako napreduje gradnja obvoznice Kidričevega?
V	zvezi z gradnjo zahodne obvoznice Kidričevega je urejanje dokumentacije edino, na čemer se dela, saj so se tudi tu proračunske postavke znižale.V letih 2010/201 I se cesta še ne bo gradila.
Pomemben državni projekt predstavlja tudi modernizacija in elektrifikacija železniške proge Pragersko-Ho-doš.
Faza A projekta modernizacije železniške proge Pragersko-Hodoš, ki zajema ureditev železniške signalizacije, ureditev železniških postaj Kidričevo, Ptuj, Moškanjci in Ormož je že zaključena, s tem da bo na območju Občine Kidričevo potrebno urediti še nekaj statusov zemljišč. Ni pa investicija zajemala ureditve železniških postaj, temveč zgolj ureditev varnega vstopanja in izstopanja potnikov. Faza B omenjenega projekta, ki zajema 100-odstotno zavarovanje cestnega prometa (podvozi, nadvozi) in elektrifikacijo, naj bi bila po besedah ministra za promet končana v letu 2014. Okrog 440 milijonov evrov kohezijskih sredstev pa je pod vprašajem zaradi očitka komisarja EU za promet slovenskemu prometnemu ministru - Slovenija lahko namreč izgubi sredstva zaradi neusklajenosti evropskih direktiv s slovensko zakonodajo.
Dve leti zaporedoma je zagorelo na deponiji odpadnih gum v Lovrencu na Dravskem polju. Ali ste sodelovali pri reševanju problematike?
V	problematiko raziskovanja vzroka požara gum v gramoznici v Lovrencu na Dravskem polju se nisem aktivno vključeval, o požaru sem sicer bil obveščen, vendar menim, da je
zadeva izključno v pristojnosti inšpekcijskih služb in Ministrstva za okolje in prostor.
Delo poslanca opravljate že drugi mandat in vseskozi skrbite za svoje volivce in volivke s poročanjem o svojem delu in dogajanju v državnem zboru.
Leta 2004 sem na ptujskem območju na volitvah dobil zaupanje volivcev in volivk in bil z direktnimi mandati izvoljen za poslanca skupaj s Francem Pukšičem in Miroslavom Lucijem, ki pa sta kmalu zatem prevzela dolžnosti v vladi. Moja odločitev je bila, da moram sam prevzeti povezovanje med volivci na širšem ptujskem območju, saj sem bil edini poslanec s tega območja. Da bi to dosegel, sem se odločil za delo v poslanski pisarni v prostorih Mestne uprave Ptuj, Občine Kidričevo, Občine Videm in Občine Cirkulane. Ob tem sem se z vodstvom Radia Ptuj dogovoril, da sem se vsak petek javljal v program Štajerske budilke in v nekaj minutah predstavil aktualnosti s področja sprejemanja zakonodaje. Odločil sem se še, da jih skupaj z aktualnostmi glede (so)financiranja državnih projektov in drugimi aktualnimi političnimi razmerami predstavim tudi v občinskih glasilih v I I.volilnem okraju.
V mandatu 2008-2012 sem bil ponovno izvoljen za poslanca. Politično razmerje v parlamentu se je spremenilo, odločil pa sem se nadaljevati z rednim poročanjem o dogajanju v državnem zboru z neposrednim javljanjem v jutranji program Radia Ptuj in s pisnim poročanjem v lokalna glasila občin, kjer sem bil izvoljen. Bistvena razlika v samih vsebinah mojega poročanja izhaja iz tega, da sedaj poročam iz vrste opozicijskega poslanca. Morda to ni vsem po volji, vendar želim biti pri tem korekten. Ni pomanjkljivost v ljudeh, če ne poznajo svojega poslanca, problem je v poslancu. Ljudje morajo poslanca, ne glede na to, kateri politični opciji pripada, čutiti.
Pred kratkim ste svojo poslansko pisarno iz Kidričevega preselili v Lovrenc.
Zaradi velike želje, da bi imel svojo poslansko pisarno tudi v Majšperku, sem se odločil, da pisarno prestavim v Lovrenc na Dravskem polju, ki je približno na sredini med Majšperkom in Kidričevim in kjer ima najete prostore občinski odbor stranke, katere član sem. V poslanski pisarni sem dosegljiv vsak ponedeljek, ko ni obveznosti v državnem zboru, med 17. in 19. uro. Na obisk se lahko občani najavijo na telefonsko
Intervju / Odbori
številko 051 373 877 ali mi pišejo na bran ko. marinic@dz-rs.si. Name se ljudje največkrat obračajo takrat, ko zaradi socialne stiske, zadev s področja prostorskega planiranja, izreka sodbe na sodiščih ... potrebujejo razlago določene vsebine zakonodaje ali pa iščejo zgolj uteho.Velikokrat pa zadostuje že telefonski razgovor.
Kako usklajujete delo poslanca s svojim družinskim življenjem?
Če ko se podajaš v visoko politiko, nimaš podpore s strani družinskih članov, je to slaba popotnica za uspešno delo. Skorajda ni dneva brez obveznosti - med tednom v državnem zboru, ob vikendih v lokalnem okolju. Če pa so le-te načrtovane racionalno, se najde tudi kaj prostega časa za dom, soprogo, za hčerki. V veselje pa so mi kar trije vnuki.
In kaj bi želeli za konec še povedati bralcem Ravnega polja?
Pred vrati so velikonočni prazniki. Preživite jih v družbi svojih najbližjih, velikonočni dan pa naj vam bo upanje v boljšo in lepšo prihodnost ter v zavedanju, da sta spoštovanje in razumevanje močnejša od podtikanja in sovraštva.
Saša Peršoh
ODBOR ZA DRUŽBENE DEJAVNOSTI
BISER SE DA RAZBITI, A BESEDA SE NE SME PRELOMITI
(ljudski pregovor)
Kar sem torej v prejšnji številki Ravnega polja v prispevku obljubila, bom zraven seznanitve z vsebino in s potekom januarske seje Odbora za družbene dejavnosti tudi storila.
Sejo odbora z devetimi točkami dnevnega reda smo izvedli 26. januarja 2010.Tokrat smo delovno gradivo za predlog proračuna občine za 2010 prejeli in ga tudi kritično obravnavali. Člani s predlaganimi sredstvi za naše področje sicer nismo bili zadovoljni, saj ta ostajajo že kar nekaj let enaka, vendar je večina menila, da proračun podpre, iz razlogov, ker je letos potrebno »zategniti pas«, ker gradimo športno dvorano v Kidričevem, predvsem pa zato, da lahko čim prej stečejo razpisi, da bodo društva čim prej dobila denar.
Obravnavali smo problematiko primarnega zdravstva pri nas oziroma nujnost in potrebo priprave Koncesijskega akta o javno-zasebnem partnerstvu za izgradnjo zdravstvenega doma. Razprava je potekala v smeri zaščite javne zdravstvene mreže, pa tudi o možnostih podelitve stavbne pravice s prenosom lastništva. Čeprav gre v tem primeru zgolj za postavitev zgradbe, vsebina pa ostaja zaradi poziva pristojnega ministrstva (z dne 8. 7. 2009) na temo podeljevanja koncesij do priprave in sprejema nove ureditve odprta, smo menili, da bi bilo dobro, da imamo potrebne dokumente pripravljene, da lahko vsaj izvemo interes potencialnih investitorjev. Tudi za vsebine bi bilo dobro imeti pripravljene akte. Če/ko namreč javni zavod ne bi ustrezno izvajal zdravstvene službe v celoti, bi lahko (po novi ureditvi) hitro pričeli postopke (javni razpis) za podeljevanje koncesij. V nasprotnem primeru se
vse zavleče, iskanje zdravnika je pa tako ali tako zgodba zase.
Ponovno smo preučili možnosti združitve
osnutkov dveh že izdelanih Pravilnikov o nagradah študentom in dijakom, kar so nam predlagali vodje svetniških skupin in
ZDRAVSTVO	Nujno	Mrliško	Povezava do celotnega proračuna Občine Kidričevo za		
	zdravstveno	ogledna	2010, dostopno na:		
SKUPAJ	varstvo	služba	http://www.kidricevo.si/povezava.aspx?pid= 129		
46.000,00			PS-podatki so zbrani iz delovnega gradiva pred		
	40.000.00	6.000,00	sprejetjem Odloka		
	Obnova	Strnišče	Društveni	Zbornik	Knjižnica dr.
	kulturnih	1914-1918	prostori-	občine	Ivana Potrča Ptuj
	spomenikov		materiali		
	5.000,00	2.040,00	2.000,00	35.000,00	76.832,00
KULTURA,	Kulturna	Druga	Dom Apače	Dvorana	Vaški dom
ŠPORT IN	društva	neprofitna		Lovrenc s	Mihovce
NEVLADNE		društva in		prizidkom	
ORGANIZACIJE		ustanove			
	33.400,00	19.000,00	5.210,00	14.500,00	1.800,00
SKUPAJ	Skedenj	Dvorana	Dom Pongrce	Dvorana	Fakulteta za
283.884,00	Starošince	Cirkovce		Kungota	šport
	500,00	18.000,00	1.240,00	2.562,00	100,00
	Športni zavod	Košnja	Igrišče	Ostale naloge	Nacionalni
	Ptuj	ifrišč	Njiverce		program športa
	1.600,00	12.500,00	10.000.00	3.000,00	50.000,00
		Pokrivanje	Obdaritev	Nakup	Rušenje starega
	Varstvo in	razlike v	otrok	opreme	vrtca
	vzgoja	ceni			
IZOBRAŽEVANJE	predšolskih	780.000,00	7.000,00	4.200,00	30.000,00
	otrok	Transfer JZ	Projekti vrtec		
SKUPAJ		58.000,00	70.000,00		
1.439.450,00		Prevozi	Počitniško	Mladinske	Aktivno
		učencev	letovanje	delavnice	preživljanje
	Primarno in				prostega časa
	sekundarno	127.200,00	3.000,00	500,00	1.000,00
	izobraževanje	ČIPS	Nagrade študentom		
		1.900,00	5.000,00		
	Subvencije	Izjemna	Dejavnost	Denarna	Regresiranje
	stanarin	denarna	Centra za soc.	pomoč ob	oskrbe v
SOCIALNA		pomoč	delo	rojstvu otroka	domovih
VARNOST	25.000.00	2.000,00	3.500,00	12.000,00	170.000,00
SKUPAJ	Pomoč	Družinska			
280.800,00	družinam na domu	pomoč			
	17.000,00	51.300,00			
ZA IZGRADNJO ŠPORTNE DVORANE KIDRIČEVO - gradbeni del/brez opreme -je v letu 2010 predvideno	2.271.492,00
VSA PODROČJA SKUPAJ (vključno s športno dvorano)	4.321.626,00
Odbori
člani sosveta župana.Tudi predlog ene od občank o žepninah vsem študentom in dijakom, kakor ima urejeno kar nekaj občin v Sloveniji, smo še enkrat »prevetrili«, toda spet so se naša stališča, pogledi in nenazadnje načela razhajali. Člani odbora so sprejeli sklep, da občinska uprava do naslednje seje pripravi osnutek združenega pravilnika, torej nekakšen »mix« vseh predlogov, kar bo po mojem mnenju težko transparentno in pravično razdeliti. A pustimo se presenetiti.
Nadalje smo potrdili še predlagana Letna programa športa in kulture v Občini Kidričevo za leto 2010, po predhodni obrazložitvi svetovalke, da sta pripravljena na podlagi evalvacije izvajanja v letu 2009. Predloga sklepov smo posredovali občinskemu svetu in ta je oba na naslednji seji sprejel.
Doslej o mladinski problematiki v občini Kidričevo nismo (razen redkih izjem) niti dovolj govorili, kaj šele da bi zanje kaj vidnega naredili. Da o potrebni participaciji mladih sploh ne govorim. Zato sem na dnevni red uvrstila posebno točko: informacija o možnostih in priložnostih ZA MLADE. Seveda ne gre pripisovati krivde samo nam, trenutnim funkcionarjem, ker tudi s strani mladine ni bilo skoraj nobene pobude za sodelovanje. Vsaj na odbor je nismo prejeli. Kljub temu smo se odločili, da naredimo prvi korak in jim ponudimo nekaj pomembnih informacij v obliki zloženke. Mogoče pa jih le vzpodbudimo k sodelovanju. Na ravni države delijo sredstva, nudijo projekte, izobraževanja, akcije, organizirajo predstavitve novosti, večina pa jih zanje verjetno niti ne ve.
No, že skoraj ves prostor sem porabila, o obljubljenem pa še nič. Izpustila bom točki odpis terjatev v Vrtcu Kidričevo in opis razprave pod razno ter vam na kratko, a jedrnato, pregledno v tabelarični obliki predstavila kam in koliko sredstev namenja občinski proračun 2010, seveda na področjih, ki jih pokriva naš odbor. Kot boste videli, gre za precej velike vsote, vendar so te namenjene ljudem, ne jeklu. Hlajenje po pregrevanju utrdi jeklo (in človeka).Tudi Zemlja je bila sprva žareča krogla. Po ohlajanju pa je dosegla točko, ko se je lahko začelo razvijati življenje. Tudi mi smo se po pregrevanju ohladili in utrdili. Stremimo torej naprej, v pričakovanju, da nam prihodnost (vsem) prinese več.
Mag. Silvestra Klemenčič, prof., predsednica odbora za družbene dejavnosti
ODBOR ZA GOSPODARSTVO OBČINE KIDRIČEVO
SPOŠTOVANE KOLEGICE IN KOLEGI PODJETNIKI IN OBRTNIKI,
za nami je že četrtina leta 2010, zima se je poslovila, kriza pa očitno še ne. Sicer pa se ob vseh aferah naših politikov res ni moglo drugače zgoditi. Žal bomo v tem času največ izgubili mali delovni ljudje, vendar to naše vlade in poslancev očitno ne skrbi. Oni še vedno redno dobivajo svoje plače tudi za neumnosti, ki jih počnejo.
Konec lanskega leta je naš odbor sprejel program dela za leto 2010. S sprejetjem proračuna za letošnje leto je ta program tudi potrjen. Na zadnji seji odbora smo tako potrdili predlog za subvencioniranje samozaposlitve in prvič zaposlenih delavcev naše občine v znesku 10.000,00 eur, za nastope na sejmih v znesku 3.000,00 eur, za izobraževanje 500,00 eur in pa za naložbe v vrednosti 25.000,00 eur. Razpis
je objavljen v tem glasilu, pole pa lahko kot do sedaj dvignete na sedežu občine pri g. Zdenki Frank ali pa na internetni strani naše občine.V mesecu aprilu bomo organizirali seminar z aktualno temo, v maju pa še izlet - tokrat po Prekmurju. O vsem boste kot vedno obveščeni še pisno.
Ker pa so letos jeseni že nove občinske volitve in se s tem zaključuje tudi moje 8-letno vodenje odbora, bi se vam že sedaj rad zahvalil za sodelovanje na seminarjih, izletih itd., z željo, da se letos v čim večjem številu še srečamo.
Lepe sončne in delovne dni vam želim v imenu celotnega odbora.
Zoran Žunko, predsednik odbora
KANALIZACIJA - ČISTILNA NAPRAVA ŽE DELUJE
Projekt izgradnje primarne kanalizacije, ki jo v naši občini gradimo v sklopu skupnega projekta petih občin, s sofinanciranjem iz EU in državnega proračuna, se letos nadaljuje. Do sedaj je v naši občini zgrajenih že čez 80 % primarne kanalizacije, končana pa je tudi čistilna naprava v Apačah, ki od konca januarja že poskusno deluje. Že takoj po zagonu čistilne naprave smo na kanalizacijsko omrežje priključili obrtno cono v Kidričevem s podjetjem Boxmark in Talum.
V	tem času pa intenzivno priključujemo individualne priključke ob trasi, ki je bila zgrajena in tehnično prevzeta v lanskem letu.Trenutno je možno na čistilno napravo priključiti Kidričevo, Njiverce, večji del Apač in vse, ki ste ob trasi novozgrajenega primarnega voda od Apač do Zgornjih Pleterij (do Medola). Primarni vod kanalizacije, ki še ni zgrajen in povezan (zgornje Pleterje, del Mihovc, Dragonja vas, del Jablan, Pongrce, Šikole, Stražgojnca), bo končan do konca septembra in takrat bo po tehničnem prevzemu tudi te kanalizacije možno priključiti vse, ki se lahko direktno navežete na to traso.
Tudi cevovodi za oskrbo z vodo, ki so v sklopu projekta Zaščite podtalnice Dravskega in Ptujskega polja, so v naši občini v glavnem položeni, potrebno je le še izvesti individualne priključke in prevezave.
V	proračunu Občine Kidričevo smo za letošnje leto zagotovili tudi sredstva za izgradnjo najnujnejših odsekov sekundarne kanalizacije. Na zadnjem sestanku odbora
za izgradnjo kanalizacije smo se dogovorili, kateri odseki naj bi se prioritetno gradili. Prednost smo dali predvsem strnjenim naseljem in odsekom, kjer se bo gradila druga infrastruktura (pločniki, ceste idr.) Tako bomo prioritetno zgradili sekundarno omrežje v naselju Kidričevo, opremili vse črpalne postaje na v preteklih letih zgrajeni kanalizaciji v Njivercah in Apačah, zgradili sekundarno omrežje še v preostalem delu Apač, v delu Lovrenca ob glavni cesti proti Majšperku, kjer je predviden pločnik, v »Žabji ulici« v Lovrencu, v Cirkovcah - priključki v vse ulice, ki se navezujejo na glavno, ki se bo urejala v sklopu projekta celovite ureditve Cirkovc. Pravkar začenjamo tudi izgradnjo sekundarne kanalizacije v Strnišču, ki bi jo morali izvajati že lani, pa smo jo zaradi objektivnih razlogov morali premakniti v letošnje leto.
Vsi občani, ki že imate možnost priključka na kanalizacijo, in tisti, ki boste to možnost imeli septembra letos, se lahko obrnete na Občino Kidričevo (g. Glaviča), kjer boste dobili dodatna navodila o pogojih priključitve. Omogočili pa smo vam tudi obročno odplačevanje komunalnega prispevka za priključek.
Jože Medved, podžupan, predsednik odbora za izgradnjo kanalizacije
(femrom
Dozdravimo
Ta projekt prispeva k zmanjševanju ekonomskih in socialnih razlik med državljani Evropske unije. HlEElHil Projekt delno financira Evropska unija
SVEŽE NOVICE IZ PONGRC
Foto: Franc LAH Mlekomat CECA-SEKA
Pongrska CECA - SEKA je šla med privatnike. Mlekarsko krizo, ki je odraz vsesplošne krize, še posebej krize naše VLADAVINE, se je pokazala tudi v naših Pongrcah, in to prav na pustni torek. Da bi olajšali preživetje mlekarske krize, so se vrli pongrski mladi možje s kravo CECO-SEKO odločili, da bodo na svoj način povečali svoje dohodke. Dvostransko CECO-SEKO so spremenili v mlekomat! Tako bodo s tem mlekomatom potovali po mestih, trgih in vaseh ter prodajali ta beli polnomastni proizvod direktno izVIMENAV USTA oziroma v »pisker«. Potrošniki bodo tako dobili kvalitetnejše in sveže mleko, izkupiček bo pa tudi večji. Da bi jih pa vest pekla zaradi davka, za katerega bo država prikrajšana, pa nima smisla misliti. Kajti tudi državne VLADAVINE vest ne peče zaradi slabega stanja v mlekoreji. In tako bo volk sit in koza cela.
Sicer pa v Pongrcah še nismo zaspali, čeprav se nekaj časa nismo oglasili v Ravnem polju. Zadeva je namreč taka, da nekih stvari, ki bile potrebne »šimfanja«, v naši vasi ni, hvaliti pa se tudi ne mislimo preveč.Vsekakor pa je res, da je treba pohvaliti skupino, ki je na pustni torek predstavila mlekomat CECA-SEKA, Kajti ne vem, kdaj so se nazadnje vaški fantje in dekleta pokazali na kakšni prireditvi kot samostojna skupina. Sicer je res, da smo vaščanke in vaščani vključeni v kar nekaj organizacij ali skupin. Deluje strojni krožek, zastopani smo v prosvetnem društvu Cirkovce, nadalje pri Karitasu, Rdečem križu, gasilcih, aktivu žena
in še marsikje, tako da bi ne našteval vsega.
Vsekakor pa je res, da pa najbolj skrbimo vsak zase, kar je pa tudi razumljivo. Lepo pa je tudi videti, da se dela nekaj na področju kmetijskih investicij. Saj se preurejajo hlevi oziroma se gradijo novi objekti. Zatorej ni strahu, da bi Pongrce izbrisali s seznama močnih vasi. Res pa je, da ne moremo biti zadovoljni z delom naše občine. Že nekajkrat smo ustno in pisno urgirali na občinsko službo, da nas seznani s potekom del na obnovi vodovoda in kanalizacije. Žal smo dobili odgovor, da so načrti (za kanalizacijo) v reviziji.Tako praktično ne vemo nič, kaj se bo dogajalo s temi stvarmi v naši vasi. Vemo le, da je skupina delavcev prekopala in do kapele položila neke nove cevi, ki naj bi bile vodovod. Niti izvajalci del niti kdo drug ni vedel kaj več o tem.
Verjetno že tudi veste, da so na železniškem prehodu Pongrce-Sikole nameščene zapornice. Tako je vsaj za nekaj časa reše-
no vprašanje obvozne oziroma nove ceste od Sikol v Pongrce. In še za konec. Kakega gibanja ali oziroma preseljevanja naroda ni zaznati, lahko pa se pohvalimo, da smo v lanskem jesenskem delu imeli kar dve zlati poroki.Tudi to je nekaj. Mislim, da zlata poroka gotovo odtehta kar nekaj navadnih porok, katerih pa smo tudi potrebni in vredni.
Vsem prebivalkam in prebivalcem Občine Kidričevo želimo prijetno, delovno in mirno pomlad.
Franc L.
STROJNI KROŽEK »POSESTNIK« PTUJ
Letna konferenca 2010
Po lanski slavnostno obeleženi 15-letnici delovanja strojnega krožka so se člani in povabljeni gostje ponovno zbrali tudi letos. Predsednik SK Posestnik g. Anton Zemljak je na začetku tokratnega zbora članov ugotovil, da krožek v veliki meri nemoteno in v domala nezmanjšanem obsegu deluje tudi v času krize, recesije. Kakopak, kmetijstvo je namreč dejavnost, ki ne dopušča odklonov od ustaljenih obsegov delovnih procesov, ne znotraj posamičnih let, ne v nekem daljšem razdobju, seveda ob predpostavki, da nam taisto kmetijstvo predstavlja vir preživetja, eksistenco. Gledano z ekonomske plati bi morali dejavnost celo večati in širiti (ali to vsaj utemeljeno načrtovati) tudi v težkih časih, saj je to pomembno poroštvo za obstoj in napredek. Žal pa je tudi kme-
tijstvo izpostavljeno zvišanju cen »inputov« na eni in krčenju prodajnih cen kmetijskih proizvodov na drugi strani. Na daljši rok pomeni to dejstvo izrazito izčrpavanje vitalne kondicije dejavnosti, posledično pa v vse več primerih tudi prenehanje kmetijske dejavnosti na kmetijah mejnega obsega, praviloma mešanega tipa proizvodnje. Če naj bi delno rešitev kmetijstva iskali v specializirani proizvodnji, to pomeni možnost, da lahko proizvodnjo sicer nekoliko lažje stroškovno in organizacijsko optimiramo, po drugi strani pa lahko to pomeni tudi povečano ranljivost ob pojavu različnih motečih faktorjev (izbruh bolezni, vremenski škodni pojavi (toča, suša, slana, moča), motnje v delovanju trga, afere ipd.). Kljub temu da se po nekaterih projekcijah stanja v RS
s kmetijstvom neposredno ukvarjajo le še okoli 4 % populacije (v EU samo še 2 %), bi vsi morali dejstvo, da kmetje pridelujemo hrano, jemati zelo resno in odgovorno, saj gre v tem primeru za strateško pomembno okoliščino tudi na nacionalni ravni. Vemo, da v RS ne dosegamo 100 % samooskrbe na veliko področjih kmetijske dejavnosti, a kljub temu po osnovnih kriterijih agrarne ekonomike (npr. ponudba in povpraševanje) velikokrat iz raznih razlogov kmetijskih pridelkov ali ni mogoče prodati ali pa prodajna cena dosega prav mizerno finančno raven. V potrditev temu se vedno znova srečujemo s protesti in zahtevami kmetov po nekem ukrepanju in posredovanju, da bi lahko proizvodnja tekla naprej ter tako zaposlovala, preživljala podeželsko
populacijo.V ta namen je organiziranih veliko institucij (sindikat kmetov, KGZS, stanovske in interesne oblike združevanja), a ker je slovensko kmetijstvo na isti ladji z evropskim, je temu primerno tudi tolmačenje in razlaga razmer in razmerij, ki so v veliki meri odvisna od bruseljskih predpisov ... Nenazadnje veliko pove tudi ugotovitev KIS-a (Kmetijski inštitut Slovenije), ki nazorno odkriva dohodkovno razmerje znotraj kmetijske dejavnosti. Bistvo te ugotovitve predstavlja dejstvo, da je dohodek vse bolj odvisen od neposrednih plačil (t. i. subvencij) in recipročno vedno manj od realne cene kmetijskih proizvodov.To razmerje se po nekaterih predikcijah nagiba že čez polovico na stran dohodkov iz naslova neposrednih plačil, kar pa za prihodnost kmetijske dejavnosti ni ravno obetaven in zavidljiv podatek.
V nadaljevanju večera sta se zbranim predstavila zastopnika podjetij Bayer in Miler. Prvi je predstavil širok spekter programa FFS za kmetijske posevke ter med drugim
priporočil tudi uporabo profesionalnega programa za napovedovanje vremena na spletu: Vreme (www.bayercropscience.si), kar je lahko v veliko pomoč pri izbiri optimalnega trenutka aplikacije FFS. Drugi je predstavil prodajni program kmetijske mehanizacije vodilnih proizvajalcev ter povabil na odprtje logistično-prodajnega centra v Slovenski Bistrici. 26. junija 2010 pa bodo v Dramljah s podjetjem ITRO Store izvedli še demonstracijo kmetijske mehanizacije. Člani SK so prejeli nove izkaznice, s katerimi lahko uveljavljajo številne popuste. Spregovorili so še Milan Strmšek, predsednik SK Dravsko polje, Anton Medved, predsednik odbora sindikata kmetov za Podravje, ter Franc Planinšek v imenu Občine Kidričevo in v imenu podjetja Kmetijstvo Polanec d. o. o. Družno so ugotovili potrebo po dobri organiziranosti kmetijske dejavnosti na čim več nivojih, podali pa tudi kritike, predloge in pobude organizacij, katere so predstavljali. V planu dela za letošnje leto so v sklepnem delu izpostavili še organiza-
cijo tečajev (izredni prevozi, varno delo z motorno žago, varnost pri delu), planirajo pa tudi izvedbo ekskurzije na Češko. Vabljeni gostje (predsedniki društev) so družno ugotovili tudi velik pomen po večjem in boljšem sodelovanju med društvi, že z vidika pretočnosti pomembnih informacij, znanja in skupnega načrtovanja in izvedbe projektov. Ker gre praviloma za močne in zgledne kmetije tudi zunaj meja UE Ptuj, ki so včlanjene in organizirane na več nivojih (ZRP, ZZRP, GD, SK, DPM, DPŽ ...), bi taka oblika lahko veliko doprinesla k boljši prepoznavnosti in izboljšanim izvedbenim rezultatom na koncu koledarskega leta.Tak aspekt je mogoče, kot ugoden model, zagovarjati in priporočiti tudi s strokovne plati, za katero si zelo prizadevamo na Kmetijski svetovalni službi na Ptuju.
Jože Murko, KGZS, Zavod Ptuj, Kmetijska svetovalna služba
SEM DOLGO UPAL IN SE BAL ...
Na osrednji proslavi ob Prešernovem dnevu so se na dan pred kulturnim praznikom v dvorani v Cirkovcah po zapeti himni Pevskega zbora Talum in uvodnem nagovoru podžupana Franca Planinška na treh odrih s svojim pestrim in bogatim programom predstavila prosvetna in kulturna društva, ki delujejo na območju Občine Kidričevo: godba Pepi Krulet, Mešani pevski zbor PD Cirkovce, pevke Druge pomladi, Ljudski pevci iz Cirkovc,Veterani FS Vinko Korže Cirkovce, pevke Zanjice, Vesele polanke, Pevski zbor Talum.
Svoj nastop so pokazali tudi učenci osnovnih šol Cirkovce in Kidričevo pod vod-
stvom svojih mentorjev in mentoric. Po proslavi smo si lahko ogledali še razstavo likovnikov, ki ustvarjajo v okviru DPD Svoboda Kidričevo. Prireditev, ki je pokazala, da je kulturno dogajanje v naši občini zelo bogato in na zelo visokem nivoju, pa ste lahko spremljali tudi v neposrednem televizijskem prenosu na KTV Cirkovce.
Foto: Saša Peršoh
Saša Peršoh
Foto: Saša Peršoh
Aktualno
FAŠENK V CIRKOVCAH
Priprave na letošnji fašenk so se začele že meseca decembra, ko smo se na prvem sestanku zbrali člani odbora za fašenk (Francjurič, Drago Koren,Stanko Krničar, Janko Čelofiga, Ivan Kojc, Davorin Urih, Liljana Brglez in Gregor Medved), vabilu pa se je odzval tudi g. župan Jože Murko. Dogovorili smo se, da bo fašenk tako kot prejšnje leto potekal samo v Cirkovcah. Želja vseh je bila, da k sodelovanju pritegnemo čim več skupin ter da se po nekaj letih slabše udeležbe (predvsem karnevalskih skupin) število sodelujočih poveča. Enakega mnenja so bili tudi člani odbora za prireditve Občine Kidričevo, saj se je občina letos odločila, da poleg nagrad za karnevalske skupine finančno nagradi tudi skupine otrok iz šol in vrtcev, ki se bodo udeležile pustne povorke.
Vabila za udeležbo na pustni povorki smo tudi letos poslali vsem delujočim zavodom, društvom in vaškim odborom, ki delujejo na območju občine Kidričevo. Našemu vabilu za sodelovanje v etnografskem delu povorke so se odzvale kar tri skupine kurentov, prvič pa so se nam letos pridružili tudi kurenti iz Kidričevega. Ker za naše območje kurent ni značilen pustni lik, smo toliko bolj veseli, da imamo organizirano skupino kurentov tudi v naši občini. Letos so se nam na pustni povorki po dolgem času pridružili tudi najmlajši, otroci iz vrtcev Kidričevo in Cirkovce. Učenci prve in druge triade OŠ Cirkovce so se letos predstavili s tremi skupinami. V povorki so sodelovali tudi nekdanji pustni carji, kar devet jih je zbral lanski pustni car Franc Jurič.
Na osemnajstem fašenku v Cirkovcah so poleg že omenjenih sodelovale naslednje skupine: pokači iz Župečje vasi, kurenti iz OŠ Cirkovce in skupine Veseli korant iz Ptuja, skupina nekdanjih fašenskih carjev, ploharji folklorne skupine Vinko Korže, godba Pepy Krulet, kurenti iz Lancove vasi, otroci iz vrtcev Cirkovce in Kidričevo (pikapolonice in zvončki), učenci prve in druge triade OŠ Cirkovce (sadje,
zvončki, ločevanje odpadkov), tvvirling klub Kidričevo (čarovnice), kurenti Ježevka iz Ptuja, društvo podeželskih žena in deklet občine Kidričevo (Ljubljanske lekarne), kurenti iz Kidričevega, veterani folklorne skupineVinko Korže (kožuhači), gasilci iz Starešine (pivovarna Starošince), društvo podeželske mladine občine Kidričevo (kmetija slavnih klatežev), skupina iz Pleterij (dojenčki recesije), vaščani Pongrc (mlekarska kriza), kurenti Poetovio Ptuj ter skupina iz Pečk iz občine Makole (čebelice).
Povorka, v kateri je sodelovalo okoli 450 udeležencev, je tudi letos potekala od pošte do OŠ Cirkovce. Skupine so se številnim gledalcem predstavile dvakrat — pred odrom v središču Cirkovc in pred osnovno šolo. Predstavitve skupin sta duhovito komentirala povezovalca programa Miran Urih in Jože Goričan. Predstavitev skupin je ocenjevalo šest članov komisije, ki so jo sestavljali:Zdenka Frank, Ivanka Korez, Neža Šešo, Sonja Stepanov, Mihael Žitnik in Jože Goričan. Po pogostitvi je v dvorani sledila podelitev nagrad skupinam in kronanje novega fašen-skega carja. Letos je iz rok Franca Juriča bobovo krono prejel Jaka Kac iz Jablan. V večernih urah so se prireditve udeležili tudi predsednik FECCA za Slovenijo, Branko Brumen, letošnji princ ptujskega karnevala Bernard Ptujski, deseti princ Vegan Turniški in Valssasina, predsednik sveta princev ptujskega karnevala, Gašper prvi in drugi princ - Matevž Zoki ter kurenti Demoni.
Po našem mnenju in odzivih gledalcev je letošnji fašenk uspel. Želimo si vsaj takega ali pa še večjega odziva sodelujočih tudi naslednje leto. Se vidimo na 19. cirkovškem fašenku!
Liljana Brglez
Foto: Saša Peršoh
3. A OŠ BORISA KIDRIČA KIDRIČEVO IN MASKE
PIRAT
Moja maska je pirat. Okoli hodim za pusta. Preganjam zimo in prinašam pomlad. Imam belo obleko in rdeče hlače. Na glavi imam ruto, narejeno iz blaga. Moja posebnost je kljuka in sablja.V masko pirata se našemijo otroci in odrasli.Vidimo jih v trgovinah, na ulicah in v šoli.
Tjaž Oder
HUDIČEK
Hudiček hodi okoli v pustnem času. Na glavi ima rdečo kapo z rogovi in malo volčje dlake. Obleko ima rdeče ali črne barve. Ima vile in verigo ter zvonce. Tako je bil našemljen moj sošolec Žan Leljak. Masko hudiček srečamo na vasi ali kje drugje.
Gašper Plajnšek
METULJČICA
Maska je metuljčica. Okoli hodi v pustnem času. Prinaša srečo, veselje, posebej pa pomlad. Moja maska je rdeče rumene barve. Zraven so še krila in tipalke. Na krilih ima narisane zvezdice in rožice. Ima tudi različne vzorce. Na glavi ima tipalke. Ne vem, iz česa so narejene. Našemijo se starši in otroci. Srečamo jih na maškaradah in povorkah.
Tina Blaževič
KURENT
Maska je kurent. Okoli hodi, ko je pust. Preganja zimo, prinaša srečo in pomlad. Ima posebne čevlje, gamaše, od 5 do 6 zvoncev in kožuh. Na glavi ima masko, trakove različnih barv, fižol za zobe, slamo - sirk ima za brke in dolg podolgovat nos. Je iz ovčjega kožuha. Na njem je posebna maska in ježevka. Našemijo se v njega otroci in odrasli. Vidimo ga na ulicah, trgih, trgovinah in povorkah.
Vid Palčar
ZAJČEK
Jaz se bom letos našemila v zajčka. Jaz velikokrat hodim okoli en dan pred pustom. Zajček prinaša pomlad, saj sam rad skače okoli, ko je toplo. Moj kostum zajčka je rjave barve. Zadaj ima kosmat repek in na glavi ima dva nagajiva uhlja. Narejen je iz rjavega čupavca. Okoli vratu ima korenček. Našemijo se otroci, a včasih pa tudi odrasli.V prvem razredu sta bili obe učiteljici zajčici. Srečamo jih v šotoru in vsepovsod.
Andreja Pevec Podgornik
Foto: Majda KlemenačVodušek
PRIPRAVE NA PUST
V OŠ Cirkovce smo najmlajši učenci nestrpno pričakovali pust, da bi nase nadeli pustne maske.Vsak zase je vedel, v kaj se bo spremenil. Morali pa smo pošteno razmisliti, v kaj bi se kot skupina spremenili v cirkov-ški povorki. Ker smo zdrava šola in eko šola, smo se odločili, da bomo učenci prvega in drugega razreda sadje, učenci četrtega in petega razreda pa odpadki in zabojniki za ločeno zbiranje odpadkov. Ker pa se bliža pomlad, so se tretješolci oblekli v zvončke. Pri pouku in urah podaljšanega bivanja smo si pridno izdelovali maske.Vsak si je izdelal svojo.Veliko dela in časa smo vložili v izdelavo, vendar smo jih naredili z veseljem. Ob tem smo se zabavali in delali to, kar radi počne-mo-pacali z barvami. Staršem in prebivalcem Cirkovc smo se predstavili v pustni povorki, ki je potovala skozi Cirkovce. Poželi smo velik aplavz in prejeli vzpodbudne besede.
Suzana Menoni-Planinšek OŠ Cirkovce
Foto: Suzana Menoni-Planinšek
TEMELJNO USPOSABLJANJE ČLANOV ŠTABA CZ OBČINE KIDRIČEVO
Člani občinskega štaba civilne zaščite Kidričevo smo se med 2. in 4. marcem udeležili tridnevnega tečaja temeljnega usposabljanja za poveljnike in člane civilne zaščite, ki je potekal v izobraževalnem centru na Igu.
Usposabljanja smo se udeležili poveljnik občinskega štaba CZ Anton Leskovar, namestnik poveljnika Jože Kancler, član Jože Smolinger in članici Brigita Šibila ter Zdenka Frank.
V prvem delu usposabljanja smo se seznanili z osnovami zaščite in reševanja, zakonskimi akti s tega področja in delovanjem sistema civilne zaščite na lokalni in državni ravni.V drugem delu pa smo se člani morali preizkusiti tudi v praktičnem znanju. Skozi vajo, ki je bila simulacija dejanskega delovanja štaba CZ v primeru porušitve dela osnovne šole v Kidričevem, smo morali voditi intervencijo na terenu, komunicirati s centrom za obveščanje in novinarji ter se odzivati na nepredvidene dogodke.
Inštruktorji so našo vajo ocenili kot zelo uspešno. Glede na to, da smo bili prvič na takšnem izobraževanju, so pohvalili našo homogenost in prilagodljivost v različnih situacijah. Pridobljeno znanje nam bo zelo koristilo v primeru nesreč na območju Občine Kidričevo, vsekakor pa se bomo v bodoče udeležili še kakšnega dodatnega izobraževanja.
Anton Leskovar, poveljnik Štaba CZ Občine Kidričevo
Slovesno ob dnevu CZ
ANTON LESKOVAR IN FRANC FRANGEŽ DOBITNIKA PRIZNANJA CIVILNE ZAŠČITE
V petek, 5. marca, je v kulturnem domu pri Svetem Tomažu potekala slovesnost ob svetovnem dnevu Civilne zaščite, ki sta jo pripravila štab Civilne zaščite za Podravje in Izpostava Uprave Republike Slovenije za zaščito in reševanje Ptuj. Skozi kulturni program so nas popeljali člani kulturnega društva »Franc Ksaver Meško«. Uvodni pozdrav je opravil župan Občine Sveti Tomaž, g. Mirko Cvetko, slavnostni govornik mag. Boris Balant, generalni direktor Uprave Republike Slovenije za zaščito in reševanje, pa je poudaril, kako pomembno je, da vsem najbolj zaslužnim, ki so se izkazali v reševal-
nih akcijah v sistemu zaščite in reševanja, podelimo priznanja, s katerimi se jim vsaj delno zahvalimo za humano delo v preteklosti, seveda z željo, da so jim v spodbudo pri njihovem nadaljnjem delu. Na podlagi razpisa Uprave Republike Slovenije za zaščito in reševanje za podelitev priznanj in nagrad Civilne zaščite je komisija za izbiro kandidatov za priznanja in nagrade pri Upravi RS za zaščito in reševanje sprejela sklep, da se priznanja podelijo devetnajstim posameznikom, štirim prostovoljnim gasilskim društvom in komisiji za ocenjevanje škode. Priznanja sta podelila poveljnik Ci-
vilne zaščite za Podravje, gospod Drago KLOBUČAR, in vodja Izpostave Uprave Republike Slovenije za zaščito in reševanje Ptuj, gospod Jože KORBAN.
BRONASTI ZNAK Civilne zaščite se podeljuje posameznikom, skupinam in organizacijam za požrtvovalno in uspešno opravljanje nalog zaščite, reševanja in pomoči. Med prejemniki bronastega znaka CZ je Franc FRANGEŽ, ki je aktiven na področju zaščite in reševanja že več kot 40 let. Je član PGD Jablane, kjer se aktivno vključuje v različne naloge tako na operativnem kot tudi na organizacijskem področju. Aktivno je tudi
sodeloval pri odpravi posledic neurja v letu 2008 in 2009. Sodeloval je tudi pri popisu škode, gašenju požara gum v gramoznici in zagotovitvi požarne straže. Prejemniki bronastega znaka CZ so še Albin Belšak, Matej Krajnc, Hinko Meško, Gregor Kovačič, Ivan Golob, Roman Cafuta, Goran Korban, Janez Fridl, Gasilska zveza Ormož in RADIO -TEDNIK d.o.o. PTUJ.
SREBRNI ZNAK civilne zaščite se podeljuje posameznikom, skupinam in organizacijam za posebne zasluge in izjemen prispevek pri razvijanju in krepitvi varnosti pred naravnimi in drugimi nesrečami, izjemne dosežke pri zaščiti in reševanju ljudi, živali, premoženja, kulturne dediščine ter varovanju okolja ob naravnih in drugih nesrečah ter za izume in inovacije, s katerimi je bil dosežen pomembne napredek pri
razvijanju in krepitvi pripravljenosti za zaščito, reševanje in pomoč. Med prejemniki srebrnega znaka CZ je Anton LESKOVAR, ki je že 15 let poveljnik CZ v občini Kidričevo. V tem času se je srečeval s številnimi intervencijami ob naravnih nesrečah in požarih, saj uspešno vodi tudi Gasilsko zvezo Občine Kidričevo. Zelo uspešno je vodil intervencijo odstranjevanja posledic neurja v letu 2008 in 2009, kakor tudi akcijo gašenja gum v gramoznici v Lovrencu na Dravskem polju. Z načinom koordinacijo dela med člani štaba intervencije je dokazal svojo strokovnost in požrtvovalnost ter tako pripomogel k uspešnemu zaključku vseh intervencij na območju občine Kidričevo. Prejemniki srebrnega znaka so še dr. Štefan Čelan, PGD Bukovci ob 100-letnici
delovanja in PGD Dornava ob I 10-letnici delovanja.
PLAKETA civilne zaščite se podeljuje posameznikom, skupinam in organizacijam za življenjsko delo, posebne zasluge in izjemne uspehe pri zaščiti in reševanju ljudi, živali, premoženja, kulturne dediščine ter varovanju okolja ob naravnih in drugih nesrečah. Prejemnika plakete sta g. Drago Klobučar in PGD Ptuj za 140 let delovanja.
Vsem dobitnikom priznanj iskrene čestitke z željo, da še naprej aktivno sodelujejo na področju zaščite, reševanja in pomoči.
Jože Kancler, namestnik poveljnik Štaba CZ Občine Kidričevo
SREČANJE PREDSEDNIKOV TREH DRŽAV
Foto: Slavko Krajnc
Na Ptuju so se 5. marca srečali trije predsedniki, in sicer predsednik slovenske vlade Borut Pahor, predsednica hrvaške vlade Jadranka Kosor in predsednik Srbije Boris Tadič. Sestanek naj bi prispeval k dobremu razumevanju med državama, kar je izrednega pomena tudi za dobro razumevanje na območju regije. Namen srečanja je bil zbliževanje stališč pred konferenco o Zahodnem Balkanu pod naslovom Skupaj za EU, ki bo potekal 20. marca na Brdu pri Kranju. Ptujski sestanek je rodil tako imenovano neformalno personalno trilateralo, ki bo prispevala h krepitvi zaupanja med državama in pomagala pri hitrejšem reševanju pomembnih vprašanj. Namen takšnih sestankov je posvetovanje o nekaterih odprtih vprašanjih, povezanih s konferenco na Brdu, odprava nekaterih zadržkov med državama, ko naj bi v korist vseh treh držav pospešili gospodarsko sodelovanje. Na novinarski konferenci je predsednik vlade Borut Pahor povedal, da takšna personalna trilaterala pomeni korak h krepitvi zaupanja med tremi voditelji držav v tem prostoru in je neki signal tudi drugim, da se z zaupanjem vodilnih ljudi morda lažje in uspešneje reši kakšno pomembno vprašanje tega prostora, takih vprašanj pa je veliko. Zato želi, da bi se to sodelovanje znova okrepilo, da bi se vsi trije trgi odprli in da bi vsi trije skupaj nastopili na tretjih trgih. Že to, da so se vsi trije skupaj usedli za isto mizo, je prispevek k topli politični klimi v odnosih. Boris Tadič je povedal, da si Srbija želi napredka in da si tudi želi, da bi pri tem sodelovali vsi, in da so sestanki, kot je ptujski in ki jih bodo nadaljevali v Zagrebu in nato v Beogradu, pomemben prispevek
k izboljšanju odnosov med državama, ne samo ko gre za odnose med Slovenijo, Hrvaško in Srbijo, temveč tudi ko gre za vprašanje celotne politične situacije na območju jugovzhodne Evrope. Poudaril je tudi, da je zadovoljen, da je prišlo do sestanka na Ptuju, v mestu, ki se ponaša z izjemno kulturno tradicijo. Jadranka Kosor pa je na novinarski konferenci povedala, da je izredno zadovoljna, da je znova Slovenija dokaz nadaljevanja dobre volje in uspešne zgodbe v odnosih med Slovenijo in Hrvaško, ko bo konec letošnjega leta zaključila pogovora o vstopu v EU in v začetku leta 201 I podpisala pristopno pogodbo. Hkrati je tudi pohvalila pomen krepitve gospodarskega sodelovanja, kar je še posebej pomembno v teh kriznih časih.
Da je takšno srečanje pomemben promocijski dogodek, pove tudi dejstvo, da ga je spremljalo okrog 100 novinarjev, ki so Ptuj ponesli v svet. Dobrodošlico na ptujskem gradu je najprej zaželel direktor Pokrajinskega muzeja Ptuj - Ormož Aleš Arih, ki je povedal, da so počaščeni ob tako visokem obisku in srečanju. Dejstva, da je srečanje na Ptuju, je bil vesel tudi ptujski župan dr. Stefan Čelan, ki je poudaril, da bi ptujski grad lahko pogosteje koristili v protokolarne namene. Da najstarejše slovensko mesto gosti tako velike goste, pa je za Ptuj zgodovinski dogodek. Po končanem pogovoru so se vsi predsedniki podali na kratek sprehod po ptujskih ulicah do mestne hiše, nato pa do restavracije Ribič.
Gostiti tako velike goste je na neki način zaupanje in seveda promocija kraja za vse. Kot je bilo povedano, se takšni objekti premalo koristijo, zato bo potrebno več vlagati v promocijo in te objekte čim bolj izkoristiti. Ptujski grad je starodavna simbolika, ki ima korenine tudi v bogati preteklosti in njegovih lastnikih. Če navežem to na našo občino, je potrebno obnoviti tudi kidriče-vski grad in ga uporabiti za potrebe občine in za protokolarne namene, kajti tako velika občina, kot je Kidričevo, si najverjetneje tudi zasluži takšen objekt, ki bi koristil vsem. Že to, da je grad prišel v last občine, ko ga je podarila lastnica, je veliko, sedaj pa mu je potrebno dati še čut pomembnosti in ga sanirati, da bo služil namenu, v čast mesta Kidričevo. Mogoče pa se kdaj tudi v Kidričevem srečajo tako pomembni gostje, kar bi nedvoumno zaznamovalo in izpostavilo celoten kraj.
Slavko Krajnc
BILA JE LJUBEZEN NA PRVI POGLED
Dvorana restavracije Pan v Kidričevem je bila v ponedeljek, 8. marca 2010, ob mednarodnem dnevu žena, nabito polna, saj je Občina Kidričevo svoje občanke ob njihovem prazniku obdarila z ogledom gledališke predstave Ane Marije Mitič z naslovom Vsi moji moški. Zbrane je pred začetkom glasbene monokomedije nagovoril podžupan Občine Kidričevo Jože Medved, ki jim je čestital ob prazniku in spregovoril nekaj besed o pomenu in vlogi 8. marca ter o tem, da prav letos mineva natanko 100 let, odkar je feministka Clara Zetkin dala pobudo za praznovanje tega dneva.
Globok iskren osebnoizpovedni kabare o ljubezni in spolnih strasteh je navdušil številno žensko občinstvom, med katerim smo opazili tudi nekaj predstavnikov moškega spola - ja, sto let boja za ekonomsko, politično in socialno enakopravnost žensk in njihovih dosežkov je s seboj prineslo tudi več svobode pri izbiri pravega (pravih) moškega (moških).
Saša Peršoh
Foto: Saša Peršoh
DEVETO OCENJEVANJE PODEŽELSKIH DOBROT
Turistično društvo Občine Kidričevo je letos že devetič organiziralo ocenjevanje podeželskih dobrot, ki je potekalo 14. 3. 2010 že tradicionalno v Lovrencu na Dravskem polju. Namen ocenjevanja je vzpodbuditi domačine in tiste od drugod, da pokažejo in dajo poskusiti tudi drugim svoje najboljše mesne izdelke, kruh ali pletenice ter vino tega dela Dravskega polja, »braj-dovščino«.
Sama prireditev se je začela že v petek, 12.
3.	2010, s sprejemom vzorcev. Odziv domačinov in tistih od drugod je bil zelo dober. Tako so v ocenjevanje prinesli kar 23 vzorcev različnih mesnih izdelkov, 12 vrst kruha in le dve pletenici. Najbolj množično pa so se pridelovalci odzvali pri brajdovščini, kjer so prinesli v ocenjevanje kar 27 vzorcev mešanega domačega vina (kvintona) in 7 vzorcev »ge maj a«. Ocenjevalne komisije, ki so svoje delo opravile v nedeljo dopoldan, so imele kaj poskusiti in oceniti.
Po končanem ocenjevanju je Turistično društvo Občine Kidričevo organiziralo krajšo kulturno prireditev, kjer so se predstavili domači pevci in frajtonarji. V obujanje spominov na stare običaje so nas preko pesmi popeljali domačini, ljudski
Foto: Davorin LIrih
pevci Fantje treh vasi in pevci Mešanega pevskega zbora Prosvetnega društva Cirkovce. Dokaz, da tudi mladi znajo uživati v glasbi harmonike, pa smo lahko doživeli, ko so se nam predstavili mladi har-monikaši Štajerski frajtonarji in skupina frajtonarjev pod vodstvom svetovnega prvaka v igranju frajtonarice, Primoža Zvira. Primož Zvir je tudi sam poprijel za svojo harmoniko in zaigral dve svoji pesmi. Vzdušje v dvorani je bilo res dobro, še posebej ko sta se obe skupini frajtonarjev združili in zaigrali tisto najbolj znano »Na Golici«. Med veselim delom programa so podelili tudi priznanja vsem, ki so zbrali toliko poguma in svoje izdelke prinesli v ocenjevanje. Razglasili so tudi tiste najboljše.
Ocenjevalne komisije so vse po vrsti ugotovile, da so ocenjevani vzorci vsako leto boljši, bolj kvalitetni in imajo vsako leto več težav, da določijo tiste najboljše. Ocenjevalna komisija, Bojan Lubaj, Boris Urbančič in Edi Hojnik, je med 27 vzorci kvintona ali mešanega domačega vina, ocenila, da sta letos najboljši kvinton pridelala dva Branko Valentan iz Apač in Oton Velunšek iz Ptuja. Med 7 vzorci gemaja je najboljšo oceno prejel gemaj Viktorja Dolenca iz Zgornjih Jablan.
Poleg vina ne sme na mizi manjkati tudi domači kruh. Komisija, ki je ocenjevala kruh in pletenice, je prav tako podelila dve prvi mesti. Najboljša kruha sta bila spečena v Zgornjih Jablanah. Po mnenju strokovne komisije, ki so jo sestavljali Franci Levstik, Marija Horvat in Marija Metličar, sta bila najboljša: črni kruh z orehi Katarine Fingušt in mešani rženi kruh Petre Metličar. Komisija je v ocenjevanje dobila tudi dva vzorca pletenic, ki pa nista izstopala po kakovosti. Seveda pa na kmečki mizi ne sme manjkati
tudi kakšen košček salame ali klobase. Mesne izdelke je ocenjevala strokovna komisija pod vodstvom Stanka Cartla, kot člana pa sta sodelovala tudi Peter Pribožič in Marija Predikaka. Komisija je ocenila 23 vzorcev različnih mesnih izdelkov, med katerimi so prevladovale domače suhe salame. Več kot polovica vzorcev mesnih izdelkov je bila zelo dobre kakovosti ali celo odličnih. Naj izpostavimo tiste najboljše. Peter Celofi-ga iz Spodnjih Jablan je izdelal najboljše meso iz tunke in najboljšo domačo suho klobaso. Najboljši sušen želodec (Jablanski želodec) in najboljšo sušeno slanino je prinesel v ocenjevanje Janez Celofiga, prav tako iz Spodnjih Jablan. Zvonko Babič iz Zupečje vasi pa je izdelal najboljšo domačo šunkarico, domačo navadno klobaso, domačo pečeno šunko, domačo pečeno slanino v ro-ladi in domačo tlačenko. Priznanje za najboljšo suho salamo pa je prejel Anton Bauman iz Dragonje vasi.
Obiskovalci prireditve so se lahko po razglasitvi sami prepričali o kakovosti izdelkov in jih poskusili. V dvorani, ki je bila okrašena v predvelikonočnem vzdušju, je bil pravi užitek poskusiti tisto najboljše v občini Kidričevo. Posebna zahvala za okrasitev dvorane gre predvsem članicam Aktiva žensk Kidričevo in Kulturnega društva Lovrenc na Dravskem polju.
Prireditev je uspela v celoti. Čestitke vsem, ki so prinesli vzorce in so delo svojih rok dali poskusiti tudi drugim. Drugo leto, ko bo na vrsti že 10. ocenjevanje podeželskih dobrot, pa se spet srečamo. Upamo, da v še večjem številu in s še boljšimi izdelki.
Marija Predikaka, TD Občine Kidričevo
Aktualno / Iz zgodovine občine Kidričevo
POD LIPO
V	petek, 19. 3., in v soboto, 20. 3., je potekala v Cirkovcah območna revija odraslih folklornih skupin, ki jo je v sodelovanju z Osnovno šolo Cirkovce organiziral Javni sklad za kulturne dejavnosti Ptuj.
Revija je že nekaj let v Cirkovcah, saj je cirkovška dvorana, predvsem pa oder, dovolj velika, da se lahko na njem predstavijo tudi številčnejše folklorne skupine.Teh pa je na ptujskem območju veliko, skupaj se jih z ohranjanjem plesnega izročila ukvarja kar 15. Naše območje je glede na število folklornih skupin med najmočnejšimi v Sloveniji. Pohvale vredno je tudi to, da se mladi še vedno radi in z veseljem priključujejo folklornim skupinam. Da bi naše ljudsko izročilo zamrlo, se nam torej še ni treba bati.
V	petek so se nam predstavile naslednje skupine: FS Ruda Sever Gorišnica s spletom Ples z bosmani, starejša folklorna skupina FD Lancova vas nam je na hudomušen način predstavila Nastop na veselici, FS KD Destrnik z odrsko postavitvijo z naslovom Ljubezen, kaj je to?, FS Rožmarin Dolena s postavitvijo Kje so tiste rožice, kje so tisti stari časi?, FS bolnišnica DPD Svoboda Ptuj splet Taler in FS Cirkulane s spletom plesov iz Bele krajine.
V	soboto so se kot prvi predstavili gojenci centra Sožitje Ptuj, ki so zaplesali in zapeli v spletu z naslovom Bleda luna.Veterani FS Vinko Korže Cirkovce se kljub letom še ne dajo, ker pa imajo veliko življenjskih izkušenj, so prepričani, da je najhujša nesrečna ljubezen. Svojo odrsko postavitev so zato poimenovali Boljše prava bolezn kot nesrečna ljubezen. FS KD Rogoznica je zaplesala splet plesov z naslovom Cekrtanc. FS Stoperce je v spletu Sem slovenska deklica zaplesala vzhodnoštajerske plese. Mlajša FS Lancova vas nam je ob igranju na trstenke predstavila odrsko postavitev z naslovom Štirje fantje špilajo. Kot zadnji so se nam predstavili domačini, FS Vinko Korže, ki so v spletu Milo za drago prikazali fantovsko maščevanje gospodovalnim dekletom.
V	obeh večerih skupaj se je gledalcem predstavilo okoli 250 plesalcev in muzikantov. Revijo je strokovno spremljala ga. Klavdija Žabot, ki bo odločila tudi, katere skupine in koliko skupin se bo udeležilo medobmočne revije, ki bo letos meseca maja v Lenartu.
Liljana Brglez
Foto: Langerholc
Iz zgodovine Občine Kidričevo (7)
KADET ALEKSU ALFTAN
Vsak kraj, še tako majhen, lahko ima zanimivo in neraziskano preteklost. Dokaj neznana je lahko že preteklost povsem vsakdanjih objektov. Eno izmed takšnih v Kidričevem je prav gotovo avstro-ogrsko vojaško pokopališče, o katerem res ni znano prav veliko. Prvi podatek o obstoju pokopališča izvira iz leta 1915, ko naj bi to merilo približno 0,93 hektarja. Leta 1916 so na njem začeli graditi kapelo in jo naslednje leto s prostovoljnimi prispevki tudi postavili. Med I. svetovno vojno naj bi na tem pokopališču pokopali okrog 3000 vojakov, in to ločeno po parcelah glede na njihovo veroizpoved: katoliško, pravoslavno, židovsko in muslimansko. Do današnjih dni se ni ohranil niti eden izmed grobov vojakov iz I. svetovne vojne, štirje grobovi iz kasnejših let pa so dokaz, da je bilo pokopališče vsaj občasno v uporabi še dolgo po I. svetovni vojni. O samih osebah, ki tu počivajo, pa pri nas ni skoraj nič znano.
Kadar domači arhivi o raziskovani temi molčijo, je še vedno možnost, da bomo kaj našli na tujem. Podatki se včasih skrivajo na prav nepredvidljivih krajih. Nemalokrat pa k uspešnosti raziskovanja pripomore le povsem srečno naključje.Tako sem pred meseci povsem po naključju navezal stik z gospodom Georgom Alfthanom, doktorjem biokemije iz Helsinkov, za katerega se je izkazalo, da je nečak tukaj preminulega kadeta Aleksija Vladimiroviča Alftana. Njegov grob s precej velikim granitnim nagrobnikom in napisom v pred revolucionarni ruski cirilici še vedno stoji ob robu vojaškega pokopališča.
Kako so ruski kadeti prišli v Strnišče, je bilo govora že v eni izmed prejšnjih številk Ravnega polja, skrivnost pa je ostala, kdo je bil pokopani kadet in zakaj mu je bil postavljen tako velik nagrobnik. K rešitvi tega problema je pripomoglo prav dopisovanje z omenjenim gospodom.
Kadet krimskega kadetskega korpusa Aleksij Vladimirovič Alftan je bil tako rekoč plemiškega rodu. Njegova mati, rojena v Atenah 26. marca 1880, je bila princesa Sofie Mavrocordato. Njen oče je bil princ, general Demetrius Mavrocordato, mati pa Marie Baltazzi. Aleksij je imel tudi pomembnega očeta.To je
Ulanski carjeve telesne straže polk, v katerem je služil tudi Karl Johan Woldemar Alfthan (dopisnica iz zbirke Olge Rušanov).
bil general poročnik Karl Johan Wol-demar Alfthan, rojen 29. aprila 1860 v Bejetsku v ruski guberniji Tverskaja. Karl Johanova mati je bila Sofie Emi-lie Thesleff (13. 3. 1825 Viborg, Finska -28.3. 1867), oče pa Alexis Alfthan (3.
I.	1814,Šlezija- 7. 12. 1885) prav tako general poročnik.
Karel Alfthan, torej oče kadeta Aleksija, je imel podobno kot marsikatera druga visoka vojaška oseba dokaj razgibano življenje, ki je vključevalo tudi veliko potovanj, seveda povezanih s kariero poklicnega vojaka. Med letoma 1871 in 1873 je obiskoval pripravljalno šolo v Fredrikshamnu, nato pa je bil do jeseni 1879 gojenec finskega kadetskega korpusa v tem kraju.Istega leta je bil sprejet v Nikolajevsko konjeniško šolo v Sankt Peterburgu, prav tisto, ki je bila po oktobrski revoluciji in državljanski vojni premeščena v Kraljevino SHS v Bilečo. Karel Alfthan je po opravljeni diplomi od 20. avgusta 1881 služil v Ulanskem carjeve telesne straže polku v Varšavi. 20. avgusta 1885 je nato napredoval v čin poročnika, 1886. leta pa je vstopil v Generalštabno akademijo v Moskvi in 22. aprila 1889 napredoval v čin konjeniškega kapetana. 13. julija 1890 je pričel službovati kot pribočnik v štabu I 3. armadnega korpusa v Moskvi. Med letoma 1892 in 1893 je iz Moskve in preko Evrope potoval v ZDA, od tam pa na Japonsko in nato do Nikolskoje v Rusiji. Ob južni Ussuri, kjer je nato služboval, je bil II. septembra 1893 povišan v podpolkovnika. Novembra 1896 je bil poslan na izvidniško misijo v
Ko-r e -
Alexis Alfthan (prvi na levi) z bratoma Georgom inVoldemarjem najbrž okrog leta 1916 (iz zbirke Georga Alfthana).
jo, od koder se je nato preko japonske vrnil v Vladivostok. Po napredovanju v čin polkovnika, 20. aprila 1897, je bil I. novembra istega leta poslan na novo nalogo. Z ladjo je odplul proti Bombaju, nato pa nadaljeval do Kalkute.V naslednjih letih je bil štabni oficir v 2. kavkaški pehotni brigadi v Tiflisu. Leta 1903 je postal poveljnik Staroruskega pehotnega polka v Kijevu, leta 1904 pa polka Tenginsk. 18. decembra 1905 je napredoval v generalmajorja. Naslednje leto decembra je postal poveljnik trdnjave Mihailovsk v mesto Batumi v Gruziji. Julija 1907 je bil postavljen za vojaškega guvernerja v Dagestanu. Naslednjega leta je s položaja odstopil, z vojaško službo pa je ponovno nastopil leta 1909 kot brigadir v Proskurovu, guberniji Podolsk v Ukrajini. Kot brigadir je bil leta 1914 v Kijevu, pozneje pa kot general poročnik poveljnik 78. divizije. Med I. svetovno vojno je bil na fronti na Poljskem že od avgusta 1914. Bil je poveljnik 9., 12. in 3. armadnega korpusa. Maja 1916 je odstopil in po številnih težavah, ki so ga doletele, junija 1923 pobegnil v Helsinke.Tam je 19. decembra 1940 tudi umrl. Iz navedenih podatkov o družini Alfthan ni težko razbrati, da kadet Aleksij Vladimirovič Alftan nikakor ni bil Rus. Njegov oče Karel Alfthan je bil le eden izmed številnih finskih generalov, ki so služili ruskemu carju. Finska je namreč od leta 1809 pripadala Rusiji.Ves čas je sicer imela določeno avtonomijo, toda osamosvojila se je šele po oktobrski revoluciji leta 191 7. Aleksij Vladimirovič se je tako rodil kot Alexis Alfthan I 1.9. 1910 v Proskurovu v Ukrajini. Njegovo ime je bilo rusifici-rano. Ni znano, kdaj, ni pa tudi nujno, da je bil v to dejanje prisiljen on ali njegovi starši. Poleg Aleksija je imel general Karl Alfthan z ženo Sofie še dva mlajša sinova.To sta bila Voldemar, rojen leta 1912 v Proskurovu, in
Georg, rojen leta 1913 v istem kraju. Leta 1916 je družina živela v Kijevu, ko pa je Sofie 13. 6. 1917 v Odesi umrla, so bratje nekaj časa živeli z očetom v Rylsku. Po izbruhu oktobrske revolucije in državljanske vojne je hotel Karl Alfthan svojima starejšima sinovoma zagotoviti določeno varnost. Zato se je leta 1919 odločil, da ju vpiše v Vladikavkaški kadetski korpus. S sinovoma je odpotoval preko Nikolajeva v Odeso in Novorossijsk, nato pa se sam vrnil v Rylsk, da bi skrbel za najmlajšega Georga. Ko sta se Aleksij in Voldemar priključila korpusu, ta že dolgo ni več deloval na svojem običajnem sedežu v Vladikavkazu. Zaradi neprestanih napadov rdečearmejcev se je najprej umaknil v Kuta-isi, nato v Batumi in nazadnje na Jalto. Brata sta se pravzaprav korpusu priključila med njegovimi zadnjimi meseci obstoja. Na Jalti, kamor so se umaknili številni pripadniki protirevolucionarne vojske, je namreč general Vrangel iz ostankov Vladikavkaškega, Petrovsko-poltavskega in Sumskega kadetskega korpusa ter Konstantinovske vojaške šole s Feodosijskim internatom 9. marca, po navedbah drugih virov pa 22. oktobra, 1920 ustanovil Krimski kadetski korpus. Med evakuacijo Ruske vojske generala Vrangla pa so se nato na tuje umaknili tudi pripadniki ruskih kadetskih korpusov.Tako je Krimski kadetski korpus skupaj z 2. donskim kadetskim korpusom s parnikom »Vladimir« priplul v Bakar, od tam pa je z vlakom 23. decembra 1920 prispel v Strnišče, kjer sta bila oba korpusa nameščena v lesene barake nekdanje rezervne avstro-ogrske vojaške bolnišnice KI atovo.
Karel Alfthan, ki je po državljanski vojni živel na Finskem, je prvo vest o svojih sinovih prejel leta 1923. Šele takrat je prejel pismo od Voldemarja, v katerem mu je sporočal, da so jih Slovenci prijateljsko sprejeli. Toda Aleksija takrat že ni bilo več. Zaradi splošnega pomanjkanja, nalezljivih bolezni pa tudi samomorov je v Strnišču pomrlo vsaj I I kadetov Krimskega kadetskega korpusa. Aleksij je zbolel za tuberkulozo in umrl 12. 1. 1921, star komaj 10 let. Njegov oče je za natančno lokacijo groba zvedel šele leta 1931 preko korespondence z nekim nekdanjim učiteljem krimskega kadetskega korpu-
Iz zgodovine občine Kidričevo
Vhod na avstro-ogrsko vojaško pokopališče v Kidričevem danes (foto: R. Pulko).
sa.Takrat je naročil velik granitni nagrobnik, ki so ga namestili na grob, kjer je prej stal lesen križ.
Kje so grobovi ostalih kadetov, lahko le predvidevamo. Najverjetneje so v neposredni bližini. Vsaj tako je moč soditi po stari fotografiji, ki je bila pred 40 leti objavljena v zborniku ruskih kadetov. Ohranil se je tudi seznam preostalih desetih gojencev Krimskega kadetskega korpusa, pokopanih na vojaškem pokopališču v Strnišču. To so bili: Kesar Strumenko, Anatolij llljasevič, Anatolij Pilev, Evgenij Beljakov, Sergej Alba-kov, Grigorij Eksten, Grigorij Kozlov, Sergej Smagin, Gleb Fridman in Nikolaj Esaulov.To je le nekaj imen večinoma mladoletnikov, pripadnikov šole, ki je bila v glavnem le vojaško organizirana in ni predstavljala borbene enote. Kdo pa so bili vojaki, ki so tukaj umrli že med I. svetovno vojno, bi verjetno bilo moč kaj več izvedeti v dunajskem vojaškem arhivu.
Radovan Pulko, profesor zgodovine in geografije
Viri in literatura:
-	Georg Alfthan, Helsinki - pismo avtorju, 1.12.2009.
-	KaflercKue Kopnyca sa Py6e>KOM 1920-1945, l/IsflaHue 06t,eflUHeHHA Kafler Poccmmckmk 3apy6e>KHbix KaflercKux Kopnycoa, Hbio klopK.CLUA, Russian Cadet Schools Outside of Russia, Published by Association of Russian Cadets Graduated outside of Russia, Inc., New York, USA [1970], str. I69 in I70.
-Vida Rojic, Iz zgodovine Strnišča in Kidričevega, Časopis za zgodovino in narodopisje, 20=55, 1, 1984, str. 69.
-	BocnoMUHaHMfl Kafler floucKoro Kopnyca, Maflahue floncKoro klMneparopa AnexcaHflpa III. KafletcKoro xopnyca, Maflpufl 1971, str. 229. -http://cadet.org.ua/news/site-news/214-obnaruzhen-udivitelnyj-dokument-udostoverenie.html -http://cadet.org.ua/history/emperors/emigration/20-krymskij-kadetskij-korpus.html
Varnost pri delu
NAVODILA ZA VARNO DELO, ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE VERIŽNE MOTORNE ŽAGE
Foto: internet
Verižna motorna žaga je namenjena za
podiranje, kleščenje in razrez drevja ter
za razrez in obdelavo lesnih materialov
-	predvsem lesnega gradbenega materiala.
NEVARNOSTI PRI DELU
-	Poseg z roko v nevarno območje gibajoče se verige - rezila in poškodba roke ali prstov.
-	Padec tujka - odrezka v oko, če ne uporabljate ustrezne zaščite za oči.
-	Pretrganje verige zaradi poškodb ali neustreznega vpetja verige in udarec verige delavca po telesu.
-	Poškodbe nog v obliki vreza z žago ali poškodbe drugih delavcev.
-	Poškodbe glave ali zgornjega dela telesa z žago v primeru žaganja v višini glave ali nad njo.
-	Padec ali prevrnitev drevesa ali obdelo-vanca na delavca ali na noge delavcu.
-	Padec delavca na tla ali žago zaradi spolz-kosti, nečistosti, nevarnosti, spotik, spo-dnes ...
-	Poškodba prstov rok v primeru ročnega brušenja ali čiščenja verige prosto z roko.
-	Opekline - vroče površine žage (izpušni lonec, veriga, meč ...)
-	Izpušni plini - zastrupitev.
-	Lesni prah.
-	Vibracije (oboleli-beli prsti)
UKREPI ZA VARNO DELO
-	Z motorno žago sme delati samo delavec, ki je star najmanj 18 let, pooblaščen, usposobljen za pravilno in varno delo z motorno žago ter ima ustrezno zdravstveno spričevalo.
-	Pred zagonom žage se prepričajte, če z zagonom nikogar ne ogrožate, in vklopite zavoro verige.
-	V bližini dela z motorno žago se ne sme nahajati nihče (varnostni radij 3 m).
-	Motorno žago vedno zaganjajte tako, da jo pritrdite na dveh mestih.
-	Delovno orodje - verigo dobro vpnite na list, da med obratovanjem ne izpade iz vodila ali se pretrga.
-	Pred pričetkom dela preverite stanje verige in varovalnih naprav - zavore na žagi.
-	S poškodovano verigo delo ni dovoljeno (zamenjajte verigo).
-	Rezila veriga morajo biti nabrušene dobro in pod ustreznim kotom.
-	Pred delom z motorno žago zagotovite varen kraj oz. območje žaganja - stojišče vzdržujte čisto in urejeno; če podirate drevje, določite smer umika.
-	Med obratovanjem nikoli ne posegajte v nevarna območja vrteče se verige.
-	Obdelovanec namestite tako, da se med žaganjem ne more premakniti in vas poškodovati.
-	Pri kleščenju podrtega drevesa upoštevajte pravilo, da stojite v nasprotni strani kleščenja hloda.
-	Delo z motorno žago, ki ni brezhibna, je strogo prepovedano (brez zavore ali z neustrezno zavoro ...).
-	Nastavitev verige, montaža ter brušenje se sme izvajati le, ko je žaga izključena.
-	Ustavljanje verige prosto z roko ni dovoljeno in je nevarno.
-	Z ustreznim pokrivalom zavarujte dolge lase, nosite tesno prilegajočo obleko brez visečih in štrlečih delov, niti ...
-	Nikoli se z glavo ne nagibajte v bližino vrtečega se orodja - verige.
-	Podajanje orodja - žage mora biti enakomerno z občutkom, pri razrezu debelejših kosov prislonite žago na obdelovanec.
-	Motorne žage se ne sme uporabljati v zaprtih prostorih - zastrupitev; previdno pri dolgi uporabi žage v kotlinah, jamah
-	Pri delu bodite previdni, da vam obdelovanec ali odžagan kos ne pade na noge ali vas.
-	Pri delu z motorno žago vedno uporabljajte predpisano osebno varovalo opremo (zaščitna čelada z glušniki in vizirjem, protivrezna delovna obutev, protivrezne delovne hlače in bluza, protivrezne usnjene rokavice).
-	V primeru močnega prašenja pri žaga-
nju je potrebno uporabljati zaščito dihal
-	respirator.
-	Pri daljši uporabi motorne žage je potrebno, zaradi vibracij, občasno počivati in prekiniti delo, da se spočijemo in da se roke spet dobro prekrvavijo.
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
-	Po končanem delu je potrebno motorno žago ugasniti in očistiti ter namazati.
-	Čiščenje, mazanje, nalivanje ter popravilo se vedno opravlja, ko je žaga izključena in ohlajena.
-	Natakanje goriva in olja se mora opravljati zelo previdno, izven virov vžiga (prepovedana uporaba odprtega ognja).
-	Goriva in olje hraniti izven virov toplote
-	ogenj, sonce, izpušni plini ...
-	Za motorno žago uporabljajte ustrezno mešanico goriva - mešanico olja in bencina.
Nekaj osnovnih pravil pri delu z motorno žago:
-	Telo mora biti vedno stabilno (stabilno in čisto stojišče).
-	Položaj telesa naj bo čimbolj zravnan (hrbtenica).
-	Napetost in obremenjenost zmanjšati na minimum (hrbtenica).
-	Žago držimo čim bližje telesu (manj nosimo, ne naslanjamo na telo).
-	Žage ne uporabljamo nad višino ramen.
-	Nosilni ročaj naj bo vedno v objemu vseh prstov.
-	Noben del telesa ne sme biti pred nosilnim ročajem.
-	Ravnina prežagovanja ne sme potekati v smeri, kjer se nahaja glava.
-	Žage ne držimo krčevito.
-	Dokler se veriga vrti, držimo žago z obema rokama.
-	Ko posegamo v območje letve in verige, vklopimo zavoro verige.
-	Zapestje na vodilnem ročaju naj bo vedno v enakem položaju - ravno.
-	S preprijemanjem ročajev se prilagodimo položaju žage.
Nekaj splošnih pravil za varovanje hrbtenice:
-	Bremena dvigujemo s čimbolj pokončno in zravnano hrbtenico.
-	Dvigujemo z upognjenimi koleni in ne s hrbtom.
-	Pri dviganju obremenimo obe roki čimbolj enakomerno.
Zvonko Milošič, univ. dipl. inž. stroj.
OBČINA KIDRIČEVO
Ulica Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo
RAVNO POLJE
URADNE OBJAVE
april 2010
1.
OBČINA KIDRIČEVO Komisija za priznanja in odlikovanja
Na podlagi Odloka o priznanjih Občine
Kidričevo (Uradni list RS, št. 49/00) Komisija za priznanja in odlikovanja objavlja
RAZPIS
za podelitev občinskih priznanj
Plaketa Občine Kidričevo
1.	Plaketa Občine Kidričevo se podeli posameznikom, delovnim skupinam, družbam, zavodom, organom, organizacijam, društvom in drugim pravnim osebam za izjemne uspehe na posameznih področjih dela in življenja.
2.	Komisija za priznanja in odlikovanja razpisuje največ I (eno) plaketo.
3.	Predlog za priznanje mora vsebovati osebne podatke kandidata oziroma podatke o predlagani delovni skupini, družbi, zavodu, organu, organizaciji, društvu ter opis zaslug, dejanj, uspehov oziroma utemeljitev pobude za podelitev plakete.
4.	Pobude za podelitev plakete Občine Kidričevo lahko dajo posamezniki, družbe, zavodi, organizacije, organi, društva in druge pravne osebe. Pobuda mora biti pisna ter argumentirana in obrazložena. Pobudnik ne more predlagati samega sebe.
5.	Predlog za podelitev plakete Občine Kidričevo je potrebno poslati Komisiji za priznanja in odlikovanja na naslov: Občina Kidričevo, Ul. Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo, s pripisom »ne odpiraj - pobuda na razpis za podelitev plakete Občine Kidričevo«. Rok za oddajo predlogov je 20.4. 2010.
Številka: 094-1/2010 Datum: 25. 2. 2010
Bauman Marija, predsednica komisije za priznanja in odlikovanja
2.
OBČINA KIDRIČEVO
Na podlagi 7. člena Pravilnika o sofinanciranju letnih programov ljubiteljske kulturne dejavnosti v Občini Kidričevo (Uradno glasilo Slovenskih občin I 1/2005) objavljamo
JAVNI RAZPIS
ZA SOFINANCIRANJE LETNIH PROGRAMOV LJUBITELJSKE KULTURNE DEJAVNOSTI V OBČINI KIDRIČEVO V LETU 2010
I.	IZVAJALCI PROGRAMA
Na podlagi tega razpisa lahko za sofinanciranje letnih programov ljubiteljske kulturne dejavnosti v Občini Kidričevo kandidirajo:
-	kulturna in prosvetna društva,
-	druga društva, če imajo v svoji dejavnosti registrirano tudi kulturno dejavnost.
2.VRSTA PROGRAMOV
Občina Kidričevo bo na podlagi tega razpisa sofinancirala te programe:
1.	dejavnost registriranih kulturnih društev in njihovih sekcij,
2.	udeležbo na območnih, medobmočnih, državnih srečanjih in mednarodnih prireditvah,
3.	samostojne koncerte, izvedene v Občini Kidričevo.
Za kulturne programe štejemo vse oblike ustvarjanja, poustvarjanja, posredovanja in varovanja kulturnih dobrin na področju:
-	glasbene,
-	pevske,
-	plesne,
-	gledališke,
-	lutkovne,
-	likovne,
-	literarne in recitacijske,
-	knjižnične dejavnosti,
-	kreativnih delavnic, ki predstavljajo dejavnost na področju ohranjanja kulturne dediščine.
3.	POGOJI, KI JIH MORAJO IZPOLNJEVATI IZVAJALCI:
Izvajalci programov morajo za sofinanciranje izpolnjevati naslednje pogoje:
-	da imajo sedež v Občini Kidričevo,
-	da so registrirani za izvajanje kulturne dejavnosti,
-	da imajo zagotovljene materialne, kadrovske, prostorske in organizacijske možnosti za uresničevanje načrtovanih kulturnih dejavnosti,
-	da imajo urejeno evidenco o članstvu,
-	da izvajajo dejavnost na neprofitni osnovi,
-	da imajo organizirano kulturno dejavnost
kot redno dejavnost z rednimi vajami,
-	da občinski upravi vsako leto redno dostavljajo poročila o realizaciji programov,
-	da za isti program ne kandidirajo po kateremkoli drugem razpisu v Občini Kidričevo ali donatorskih sredstvih iz občinskega proračuna.
4.	VIŠINA IN PORABA SREDSTEV
Za sofinanciranje letnih programov ljubiteljske kulturne dejavnosti v Občini Kidričevo, po tem razpisu, se v letu 2010 nameni 29.670,00 EUR.
Izvajalcem kulturnih programov, kateri bodo izbrani na podlagi tega razpisa, bodo sredstva nakazana na podlagi sklenjene pogodbe v letu 2010. Način in rok nakazila sredstev se določi v pogodbi.
5.	ROK IN NAČIN PRIJAVE
Izvajalci na razpisu svojo prijavo podajo na izpolnjenih obrazcih razpisne dokumentacije s vsemi potrebnimi prilogami. Izvajalci lahko prijavo dostavijo osebno ali pošljejo priporočeno po pošti na naslov: Občina Kidričevo, Ul. Borisa Kraigherja 25, 2325 KIDRIČEVO. Prijava mora biti podana v zapečateni kuverti. Na spodnji strani kuverte mora biti razviden pripis » RAZPIS - SOFINANCIRANJE KULTURNIH PROGRAMOV 2010«, na hrbtni strani pa naslov izvajalca, ki kandidira na razpisu.
Prijave morajo biti predložene v sprejemni pisarni Občine Kidričevo najkasneje do 5. maja 2010. Prijave, ki bodo prispele po tem datumu, bodo s sklepom zavržene.
Vsaka prijava mora vsebovati obrazec »I« razpisne dokumentacije z vsemi zahtevanimi prilogami.
Obrazci naj bodo izpolnjeni čitljivo in pregledno. Izvajalec izpolni glede na vsebino programa ustrezni obrazec za vsak posamezni program. Če izvajalec izvaja več programov pod isto vsebino, izpolni enak obrazec večkrat, za vsak posamezni program. Obrazcev za vsebine, na katere ne kandidirate s svojim programom, ne izpolnjujete in jih tudi v prijavi ne prilagajte.
Razpisno dokumentacijo izvajalci prejmejo v sprejemni pisarni Občine Kidričevo ali na spletni strani: www.kidricevo.si, v času od 6.
4.	2010 do 23.4.2010.
6.	INFORMIRANJE KANDIDATOV
Vse dodatne informacije v zvezi s tem razpisom izvajalci dobijo v času uradnih ur na naslovu: Občina Kidričevo, pri gospe Zdenki Frank, tel. 02/799 06 13 ali 041 746 956.
7.	ROK O OBVEŠČENOSTI O IZIDU JAVNEGA RAZPISA
Izvajalci bodo o izidu javnega razpisa obveščeni najpozneje do 10. junija 2010.
Štev: 430-2/2010
Jožef Murko, župan Občine Kidričevo
3.
OBČINA KIDRIČEVO, Ulica Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo, objavlja
na podlagi Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna RS (Ur. I. RS, št. 50/07), Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Kidričevo (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 17/07) ter odloku o proračunu Občine Kidričevo za leto 2010 (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 4/10).
RAZPIS o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Kidričevo
I.	PREDMET JAVNEGA RAZPISA
Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih finančnih sredstev za razvoj kmetijstva in podeželja na območju Občine Kidričevo po pravilih za »skupinske izjeme«;
1.	naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo,
2.	zagotavljanje tehnične podpore v kmetijstvu.
II.VIŠINA SREDSTEV
Sredstva so zagotovljena v proračunu Občine Kidričevo za leto 2010 v okvirni višini 24.000,00 EUR.
Dodelitev pomoči - skupinske izjeme:
1.	naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo v okvirni višini 20.000,00 EUR,
2.	zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju v okvirni višini 4.000,00 EUR.
Glede na to, da so proračunska sredstva omejena, bo dejanska višina sredstev, ki jih bo pridobil posamezni upravičenec, odvisna od skupne višine zahtevkov prosilcev, ki bodo izpolnjevali vse pogoje tega razpisa. O razdelitvi in višini finančnih sredstev odloči Odbor za kmetijstvo in gozdarstvo občine v skladu z veljavnim pravilnikom.
III.	DODELITEV POMOČI - SKUPINSKE IZJEME
I.NALOŽBE V KMETIJSKA GOSPODARSTVA ZA PRIMARNO PROIZVODNJO
Pomoč se dodeli za naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo.
Upravičeni stroški za primarno kmetijsko proizvodnjo:
1.	Obresti kredita:
-	stroški obresti za kredite za naložbe na kmetijskem gospodarstvu (sofinanciranje maržnega dela obrestne mere do Euri-bor+2%).Vloge za sofinanciranje maržnega dela obrestne mere se bodo obravnavale prioritetno.
2.	Posodabljanje, adaptacija, gradnja zmogljivosti:
-	stroški za nakup materiala za adaptacijo hlevov in ureditev izpustov,
-	stroški graditve, prenove, adaptacije gospodarskih objektov kmetije,
-	stroški razširitve, posodobitve ter pridobivanje novih zmogljivosti v primarni kmetijski dejavnosti,
-	stroški za nakup materiala za gradnjo ali adaptacijo pomožnih živinorejskih objektov (ne sofinancira se adaptacija ali rekonstrukcija gnojnih jam ali gnojišč zaradi izpolnjevanja standarda »Nitratna direktiva«),
3.	Oprema:
-	stroški za nakup nove in rabljene kmetijske mehanizacije,
-	stroški za nakup opreme hlevov,
-	stroški naprave skladišč za krmo s pripadajočo opremo,
-	stroški nakupa in montaže rastlinjaka in opreme.
4.	Dokumentacija:
-	stroški za pripravo načrta za novogradnjo in adaptacijo hlevov in gospodarskih poslopij zaradi prilagajanja novim uvedenim standardom, ki temeljijo na zakonodaji skupnosti,
-	splošni stroški na področju izdatkov (honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev, stroški za študije izvedljivosti, nakup patentov in licenc).
Pogoji za pridobitev sredstev:
-	zbirna vloga za neposredna plačila za leto 2010 Agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja;
-	ustrezna dovoljenja/projektna dokumentacija za izvedbo investicije, vsa dokumentacija v skladu z veljavno zakonodajo;
-	rok za oddajo vlog je v torek, 1.6. 201 0;
-	potrdila o plačilu, plačane račune v celoti, z dokazilom o plačilu stroškov, za katere se uveljavlja pomoč, se morajo predložiti najkasneje do 15. I 1.201 0;
-	dovoljenje lastnika zemljišča za izvedbo naložbe v primeru zakupa zemljišča;
-	v primeru nakupa rabljene kmetijske mehanizacije je potrebno predložiti overjeno kupoprodajno pogodbo in dokazilo o plačilu (virman);
-	investicija ne sme biti pričeta pred izdajo sklepa;
-	investicija mora biti zaključena pred izplačilom sredstev;
-	drugi splošni pogoji, povezani z opravljanjem kmetijske dejavnosti.
V	primeru sofinanciranja obrestne mere kreditov za zgoraj navedene namene posodabljanja kmetijskih gospodarstev (posodabljanje, adaptacija, gradnja, nakup zemljišča v sklopu naložbe oziroma izgradnje, opreme) je potrebno poleg zahtevanih dokazil predložiti tudi kreditno pogodbo, izračun obresti, potrdilo o plačilu obresti, poslovni načrt (sofinancira se maržni del obrestne mere do (Euribor+2%).
Upravičenci do pomoči:
-	fizične osebe, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo, imajo stalno bivališče oziroma sedež v občini, imajo svojo KMG - MID in so vpisani v register kmetijskih gospodarstev ter imajo v lasti oziroma v uporabi kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju občine.
Bruto intenzivnost pomoči:
-	do 50 % stroškov na območjih z omejenimi dejavniki,
-	do 40 % upravičenih stroškov,
-	do 50 % upravičenih stroškov, če naložbe izvajajo mladi kmetje v petih letih od vzpostavitve kmetijskega gospodarstva in je naložba opredeljena v poslovnem načrtu,
-	do 100 % stroškov obresti kreditov za naložbe na kmetijskem gospodarstvu, za vrednost kredita do 40% vrednosti celotne naložbe oziroma do 50 % vrednosti naložbe na območjih z omejenimi možnostmi,
-	najvišji skupni znesek pomoči na kmetijsko gospodarstvo znaša do 2.000 €.
3.ZAGOTAVLJANJETEHNIČNE POD-POREV KMETIJSKEM SEKTORJU
V	okviru zagotavljanja tehnične podpore v kmetijskem sektorju se lahko izvajajo državne pomoči za:
-	organiziranje in izvedbo izobraževalno-strokovnih programov s področja kmetijstva,
-	svetovalne storitve, ki jih opravijo tretje strani,
-	organizacija forumov, tekmovanj, razstav in sejmov,
-	širjenje znanstvenih dogajanj,
-	izdelava publikacij, katalogov, spletišč.
Upravičeni stroški:
I .Na področju organiziranja in izvedbe izobraževalno-strokovnih programov s področja kmetijstva.
Upravičeni stroški so stroški organiziranja programov usposabljanja po predhodni odobritvi programa na Odboru za kmetijstvo in gozdarstvo občine.
2.	Na področju svetovalnih storitev, ki jih opravijo tretje strani:
Upravičeni stroški so honorarji za storitve, ki ne spadajo med trajne ali občasne dejavnosti, niti niso v zvezi z običajnimi operativnimi stroški podjetja, na primer rutinsko davčno svetovanje, redne pravne storitve ali oglaševanje.
3.	Na področju organizacije forumov za izmenjavo znanj med gospodarstvi, tekmovanj, razstav in sejmov ter sodelovanje na njih:
-	stroški udeležbe,
-	potni stroški,
-	stroški izdaje publikacij,
-	najemnine,
-	simbolične nagrade, podeljene na tekmovanjih do vrednosti 50 € na nagrado in zmagovalca.
4.	Na področju širjenja znanstvenih dogajanj (prikazi in demostracijski poskusi, delavnice, forumi in predavanja za širšo javnost) pod pogojem, da posamezna podjetja, znamke ali poreklo, razen za proizvode iz Uredbe Sveta (ES) št. 5 10/2006), niso imenovani.
5.Stroški publikacij, katalogov, spletišč,
ki predstavljajo dejanske podatke o proizvajalcih iz dane regije ali proizvajalcev danega proizvoda, če so informacije in predstavitve nevtralne in imajo zadevni proizvajalci enake možnosti, da se predstavijo v publikaciji (kritje stroškov priprave in tiska katalogov, kritje stroškov vzpostavitve internetne strani ...).
Pogoji za pridobitev sredstev:
-	potrdilo in seznam udeležencev izobraževanja, tečaja,
-	dokazila / dokumentacija izvedbe tehnične podpore,
-	dokazila o plačilu stroškov, dokazila o vključenosti pravnih oziroma fizičnih oseb, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in so vpisani v register kmetijskih gospodarstev ter imajo v lasti oziroma v zakupu kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju Občine Kidričevo.
Upravičenci do pomoči:
-	registrirana stanovska in interesna združenja in zveze, ki delujejo na področju kmetijstva, gozdarstva, organizacije, ki so registrirane za izvajanje tehnične pomoči na področju kmetijstva na območju Občine Kidričevo ali regije ter zagotavljajo, da je pomoč dostopna vsem kmetijskim gospodarstvom na območju občine na podlagi objektivno opredeljenih pogojev. Članstvo v takih skupinah ne sme biti pogoj za dostop do storitev,
-	nosilci kmetijskih gospodarstev in njihovi družinski člani, ki so vpisani v register kmetijskih gospodarstev in imajo kmetijske površine na območju Občine Kidričevo.
Bruto intenzivnost pomoči:
-	pomoč lahko krije do 50 % upravičenih stroškov,
-	pomoč se dodeli v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajalcem.
VI. ROK IN NAČIN PRIJAVE
Rok za oddajo vlog in vsebino prijave je v torek, 1. 6. 2010. K vlogi na javni razpis predložite opis vsebine in predračune za investicijo. O morebitnem podaljšanju roka za oddajo vlog odloči odbor z objavo sklepa o podaljšanju na internetni strani občine. Upravičencem bo izdan sklep o višini odobrenih sredstev za posamezen ukrep. Dokazila o plačilu oziroma plačane račune za izvedene aktivnosti boste upravičenci, po izdanem sklepu o odobritvi sredstev, predložili najkasneje do 15. I I. 2010. Upravičena sredstva bodo izplačana v 30 dneh po predložitvi vseh dokazil o plačilu oziroma po podpisu pogodbe.Vloge
-	prijavne obrazce za vse ukrepe in vso zahtevano dokumentacijo je potrebno dostaviti v zaprti kuverti s pripisom »RAZVOJ PODEŽELJA«, na naslov Občina Kidričevo, Ulica Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo. Vloge bo obravnaval odbor za kmetijstvo in gozdarstvo. Če vloga ne bo popolna, bo prijavitelj v roku 8 dni od odpiranja vlog pisno obveščen s pozivom na dopolnitev. Nepopolne vloge, ki jih prijavitelji ne bodo dopolnili v določenem roku, bo komisija zavrgla. Vloge, ki ne izpolnjujejo pogojev razpisa, se kot neustrezne zavrnejo.
Brezplačne razpisne obrazce lahko zainteresirani dvignejo na Občini Kidričevo, Ulica Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo. Objavljeni so tudi na spletnih straneh Občine Kidričevo: www.kidricevo.si, rubrika Javni razpisi. Vse ostale informacije dobite na tel: 799-06-21, mag. Mojca Meško).
Datum: 15. 3. 2010
Jože Murko, župan Občine Kidričevo
4.
OBČINA KIDRIČEVO
RAZPIS ,
ZA IZVAJANJE IN SOFINANCIRANJE PROGRAMOV AKTIVNEGA PREŽIVLJANJA PROSTEGA ČASAV ČASU POČITNIC
1.	PREDMET RAZPISA
Predmet razpisa je sofinanciranje programov za organizacijo aktivnega preživljanja prostega časa v času počitnic za šoloobvezne otroke v letu 2010.V proračunu Občine Kidričevo za leto 2010 je za sofinanciranje programov predvidenih 1.000,00 evrov.
2.	POGOJI SOFINANCIRANJA
Pravico do prijave imajo organizatorji, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:
-	organizator mora imeti sedež v Občini Kidričevo ter zagotovljene materialne, kadrovske in prostorske pogoje,
-	program se mora izvajati najmanj en teden neprekinjeno, lahko se ponovi,
-	potrebno je navesti populacijo, za katero se program izvaja, ter predvideno število otrok,
-	finančna konstrukcija,
-	izjavo, da program še ni bil prijavljen in tudi ne sofinanciran na podlagi drugih razpisov,
-	izjavo, da se program ne financira iz drugih virov (MŠŠ, Športna unija, donatorska sredstva občine itd.),
-	program mora biti izveden do konca leta 2010 (lahko tudi v času jesenskih počitnic ali božično-novoletnih počitnic),
-	občina bo sofinancirala stroške materiala in druge upravičene stroške.
3.	ROK IN NAČIN PRIJAVE
Kandidati svojo prijavo podajo najpozneje do 20. maja 2010. K prijavi morajo biti predložene zahtevane priloge iz 2. točke tega razpisa.
Vloge, ki ne bodo popolne, bodo s sklepom zavržene.
O prispelih prijavah bo odločal odbor za družbene dejavnosti. Odločitev odbora je dokončna.
Prijavo lahko pošljejo s priporočeno pošto ali oddajo osebno na naslov
OBČINA KIDRIČEVO Ul. Borisa Kraigherja 25 2325 Kidričevo
Prijava mora biti podana v zapečateni kuverti. Na sprednji strani kuverte mora biti razviden pripis »ne odpiraj; RAZPIS - aktivne počitnice 2010«, na hrbtni strani pa naslov kandidata na razpisu.
4.INFORMIRANJE KANDIDATOV
Vse dodatne potrebne informacije lahko kandidati pridobijo v rednem delovnem času na naslednjem naslovu: OBČINA KIDRIČEVO, pri gospe Zdenki Frank, tel. 02/799-06-1 3 ali 041 746 956.
Z izbranimi izvajalci programov bo sklenjena pogodba o sofinanciranju programov letu 2010. Po podpisu pogodbe bodo izvajalcem nakazana sredstva skladno s pogodbo.
Štev. 410-18/2010
Jožef Murko, župan Občine Kidričevo
5.
OBČINA KIDRIČEVO
Na osnovi Pravilnika o financiranju športa v Občini Kidričevo (Uradni list RS, št. 40/02) objavljamo
JAVNI RAZPIS
ZA SOFINANCIRANJE ŠPORTNIH PROGRAMOV
IZ PRORAČUNA OBČINE KIDRIČEVO ZA LETO 2010
4.PREDMET RAZPISA
Predmet razpisa je sofinanciranje športnih programov v Občini Kidričevo z naslednjimi vsebinami:
-	interesna športa vzgoja šoloobveznih otrok zunaj obveznega izobraževalnega programa, v višini 2.800,00 evrov;
-	interesna športa vzgoja mladine, v višini 600,00 evrov;
-	športna vzgoja otrok, usmerjena v kakovostni in vrhunski šport, v višini 22.000,00 evrov;
-	športna vzgoja mladine, usmerjena v kakovostni in vrhunski šport, v višini 12.900,00 evrov;
-	športna rekreacija v višini 2.300,00 evrov;
-	kakovostni šport v višini 6.500,00 evrov;
-	vrhunski šport, v višini 3.000,00 evrov.
Župan ima pravico znotraj vsebin razpisanih sredstev le-te prerazporediti v višini do največ 20 %.
5.	POGOJI SOFINANCIRANJA
Pravico do sofinanciranja športnih programov imajo nosilci in izvajalci športne dejavnosti, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:
-	imajo sedež v Občini Kidričevo,
-	imajo materialne, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničitev načrtovanih športnih aktivnosti,
-	imajo organizirano redno dejavnost in vadbo,
-	imajo urejeno evidenco o članstvu in plačano članarino.
Kot kandidati za sofinanciranje športnih programov iz občinskega proračuna lahko, ob izpolnjevanju zgornjih pogojev, nastopajo naslednji izvajalci športnih programov:
-	športna društva s sedežem v Občini Kidričevo,
-	zavodi, gospodarske družbe, zasebniki in druge organizacije, ki so na podlagi zakonskih predpisov registrirane za opravljanje dejavnosti na področju športa,
-	zavodi za področja vzgoje in izobraževanja.
Prednost pri sofinanciranju programom športa imajo športna društva.
Izvajalci športnih programov, ki zgornje pogoje izpolnjujejo, vendar se na ta razpis ne prijavijo ali pa se ne prijavijo skladno z razpisno dokumentacijo, v letu 2010 ne bodo upravičeni do namenskih sredstev proračuna Občine Kidričevo.
6.	ROK IN NAČIN PRIJAVE
Kandidati na razpisu svojo prijavo podajo na izpolnjenih obrazcih razpisne dokumentacije in z vsemi potrebnimi prilogami. Prijavo lahko pošljejo s priporočeno pošto ali oddajo osebno na naslov: OBČINA KIDRIČEVO, Ul. Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo. Prijava mora biti podana v zapečateni kuverti. Na sprednji strani kuverte mora biti razviden pripis »RAZPIS - ŠPORT 20 I 0«, na hrbtni strani pa naslov kandidata na razpisu. Prijave morajo biti predložene v sprejemni pisarni Občine Kidričevo najkasneje do 5. maja 20 I 0. Po tem datumu prejetih prijav komisija ne bo upoštevala v postopku točkovanja in razdelitve sredstev.
5.VSEBINA PRIJAVE
Kandidat za sredstva tega razpisa se prijavi na razpis z izpolnjenimi obrazci razpisne dokumentacije in zahtevanimi prilogami. Vsaka prijava mora vsebovati najmanj OBRAZEC I razpisne dokumentacije, z vsemi zahtevanimi prilogami. Kandidati lahko razpisno dokumentacijo prejmejo v času od 6. 4. 2010 do 23. 4. 2010 v sprejemni pisarni Občine Kidričevo ali na spletni strani Občine Kidričevo:
www.kidricevo.si.
Obrazci naj bodo izpolnjeni čitljivo in pregledno. Kandidat izpolni glede na vsebino programa ustrezen obrazec za vsak posamezni program in priloži zahtevane priloge. Če kandidira z več programi pod isto vsebino, izpolni enak obrazec večkrat, za vsak posamezni program, in vsakemu programu priloži zahtevane priloge. Če kandidat opravlja en program z več skupinami, izpolni ustrezen obrazec za vsako posamezno skupino in za vsako skupino priloži zahtevane priloge. Obrazcev za vsebine, na katere ne kandidira s svojim programom, ne izpolnjuje in jih tudi ne prilaga prijavi.
6 .IN FORMIRANJ E KANDIDATOV
Vse dodatno potrebne informacije lahko kandidati pridobijo v rednem delovnem času na naslednjem naslovu: OBČINA KIDRIČEVO, pri gospe Zdenki Frank, tel. 02/799-06-1 3 ali 041 746 956.
Z izvajalci programov športa bo sklenjena pogodba o sofinanciranju programa športa v letu 2010. Po podpisu pogodbe bodo izvajalcem nakazana sredstva skladno s pogodbo.
Štev. 430-1/2010
Jožef Murko, župan Občine Kidričevo
6.
OBČINA KIDRIČEVO Ul. Borisa Kraigherja 25 2325 KIDRIČEVO
RAZPIS
za organizacijo prireditve »Veter v laseh, šport je življenje, s športom proti drogi«
Občina Kidričevo je tudi letos podpisala pismo o nameri, s katero je pristopila k organizaciji in izvedbi vseslovenske prireditve »Veter v laseh, s športom proti drogi«. Športna društva zato pozivamo, da se prijavijo na razpis za organizacijo te prireditve.
Vloga za izvajalca prireditve »Veter v laseh, s športom proti drogi« mora vsebovati:
-	naziv izvajalca prireditve in odgovorno ose-
bo s tel. številko, na katero je dosegljiv,
-	kraj in čas prireditve (prireditev mora biti iz-
vedena najpozneje v mesecu maju 2010),
-	prostor, kjer se bo prireditev izvajala,
-	vsebino prireditve (ponujene športne pano-
ge in druge dejavnosti),
-	predvidno število udeležencev,
-	finančno konstrukcijo prireditve.
Izvajalec mora imeti za prijavljene vsebine objekte in športno opreme ter kadrovske pogoje za izvedbo. Občina Kidričevo bo izvajalcu povrnila upravičene in vnaprej dogovorjene stroške za izvedbo prireditve.
Rok za prijavo na razpis je 20. april 20 I 0. Vloge se oddajo na naslov: Občina Kidričevo, Ul. Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo, ali v sprejemni pisarni Občine Kidričevo, v zaprti kuverti s pripisom »ne odpiraj,Veter v laseh 2010«.
Vlog, ki bodo prispele prepozno ali bodo nepopolne, odbor za družbene dejavnosti ne bo obravnaval. Odločitev odbora za družbene dejavnosti pri izboru izvajalca je dokončna. Ključni kriterij izbora bo večje število udeležencev, predvsem otrok in mladine iz cele občine, ter čim širša ponudba različnih vsebin. Vse dodatne informacije so vam na voljo pri gospe Zdenki Frank ali na tel. 799 06 13.
Štev. 671-1/2010
Jožef Murko, župan Občine Kidričevo
7.
OBČINA KIDRIČEVO Na podlagi 4. člena Pravilnika o sofinanciranju letovanja otrok iz Občine Kidričevo (Uradni list RS, št. 44/04) objavljamo
RAZPIS
za sofinanciranje letovanja otrok socialno šibkih družin iz Občine Kidričevo
Na razpisu lahko sodelujejo starši predšolskih in osnovnošolskih otrok, ki imajo stalno prebivališče v Občini Kidričevo in katerih otroci letujejo na morju v »koloniji«, katerih organizator je uspel na razpisu Zavoda za zdravstveno zavarovanje.
K pisni vlogi za letovanje otrok je potrebno priložiti:
-	potrdilo o skupnem gospodinjstvu,
-	potrdilo o zaposlitvi v preteklem letu,
-	kopijo odločbe o odmeri dohodnine za preteklo leto,
-	vsi, ki opravljajo samostojno dejavnost (s. p.), priložijo še davčni obračun akontacije dohodnine od dohodka, doseženega z opravljanjem dejavnosti, in potrdilo o višini zavarovalne osnove za preteklo leto,
-	v primeru, da starši v preteklem letu niso bili zaposleni ali niso bili zaposleni celo leto, potrdilo o bruto plači v zadnjih treh mesecih,
-	brezposelne osebe potrdilo Urada za delo,
- starši, ki so prejemniki denarne pomoči pri centru za socialno delo, odločbo o prejemu denarne pomoči.
V primeru večjega števila prijav, kot je na razpolago finančnih sredstev, imajo prednost pri sofinanciranju starši otrok, ki jim v preteklem letu sofinanciranje ni bilo odobreno.V primeru, da teh otrok ni, imajo prednost starši, ki so uvrščeni v nižji razred.
Vloge z vsemi prilogami je potrebno poslati na Občino Kidričevo, Ul. Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo, do 20. maja 2010.VIoge, ki bodo prispele po tem datumu, bodo obravnavane le v primeru, če bodo sredstva še na razpolago.
Dodatne informacije lahko zainteresirani dobijo na Občini Kidričevo pri gospe Zdenki Frank, tel. 799 06 13 ali 041 746 956. Odobrena sredstva bodo nakazana organizatorju letovanja.
Nepopolnih vlog ne bomo obravnavali in bodo s sklepom zavržene.
Štev. 410-19/2010
Jožef Murko, župan Občine Kidričevo
8.
OBČINA KIDRIČEVO
Na podlagi I I. člena Pravnika o dodeljevanju sredstev za ohranjanje in pospeševanje razvoja podjetništva in obrti v Občini Kidričevo ter o podeljevanju nagrad za inovacije (Uradni list RS, št. 57/03 in 17/04) objavljam
RAZPIS
o dodeljevanju sredstev za ohranjanje in pospeševanje razvoja podjetništva in obrti
v Občini Kidričevo v letu 2010
I. PREDMET JAVNEGA RAZPISA
Predmet javnega razpisa so nepovratna sredstva za ohranjanje in pospeševanje razvoja podjetništva in obrti v Občini Kidričevo za leto 2010, v višini 38.740,00 evrov, za te namene:
1.	Sofinanciranje stroškov odpiranja novih de-
lovnih mest za nedoločen čas - 10.240,00 evrov
2.	Nastop podjetnikov na sejmih in razstavah - 3.000,00 evrov
3.	Naložbe v podjetništvo in obrt - 25.000,00 evrov
4.	Sofinanciranje stroškov izobraževanja podjetnikov in njihovih zaposlenih - 500,00 evrov
II.	UPRAVIČENCI
Upravičenci do sredstev so:
-	vse gospodarske družbe, ustanovljene v skladu z Zakonom o gospodarskih družbah (ZGD), ki izpolnjujejo naslednje pogoje za majhna in srednje velika podjetja:
Majhno podjetje:
-	ima manj kot 50 zaposlenih in
-	ima letni promet, ki je manjši od 7 mio EUR, ali bilančno vsoto, ki je manjša od 5 mio EUR,
-	je neodvisno podjetje.
Srednje veliko podjetje:
-	ima manj kot 250 zaposlenih in
-	ima letni promet, ki je manjši od 40 mio EUR, ali bilančno vsoto, ki je manjša od 27 mio EUR,
-	je neodvisno podjetje.
Neodvisno podjetje je gospodarska družba, v kateri posamezna gospodarska družba ali povezana družba, ki ne ustreza pogojem za majhna in srednje velika podjetja, razpolaga z lastniškimi deleži ali glasovalnimi pravicami, manjšimi od 25 %. Meja se lahko prekorači, če je podjetje v lasti delniških družb ali institucionalnih investitorjev in pri tem ne izvaja aktivne lastniške politike.
Pri podjetnikih posameznikih se vsi pogoji, ki se nanašajo na gospodarske družbe oz. podjetja, smiselno upoštevajo, razen če je zanj določena drugačna ureditev. Navedene gospodarske družbe imajo sedež dejavnosti na območju Občine Kidričevo.
Gospodarske družbe, ki izpolnjujejo pogoje iz prve alineje tega člena in imajo sedež dejavnosti izven območja Občine Kidričevo ter imajo poslovno enoto na območju Občine Kidričevo, v kateri zaposlujejo najmanj 1/2 oseb iz območja Občine Kidričevo (stalno prebivališče), in sicer za nedoločen čas. Sredstva se lahko dodelijo upravičencem le za ukrepe, ki se izvajajo na območju Občine Kidričevo. Do finančnih intervencij niso upravičene gospodarske družbe v težavah. Upravičenci lahko pridobijo sredstva le pod pogojem, da podajo izjavo o kunulaciji pomoči, da za posamezen namen niso prejeli sredstev iz državnih ali mednarodnih virov oziroma koliko sredstev so iz teh virov za določen namen že prejeli.
III.	UKREPI
I. Sofinanciranje stroškov odpiranja novih delovnih mest za nedoločen čas
Pogoj za pridobitev sredstev:
-	originalno potrdilo zavoda za zaposlovanje, da je bila oseba brezposelna (navedeno tudi obdobje statusa brezposelnosti),
-	kopijo M-2 obrazca ZZZS, iz katere je razvidna prijava za nedoločen čas,
-	v primeru samozaposlitve mora oseba priložiti potrdilo o vpisu v register samostojnih podjetnikov oz. vpis v sodni register, če je oseba zaposlena v gospodarski družbi.
Višina sofinanciranja:
1.1	Zaposlitev brezposelne osebe za nedoločen čas:
-	oseba mora biti registrirana na zavodu za zaposlovanje na Ptuju najmanj 3 mesece pred to zaposlitvijo,
-	oseba mora biti zaposlena v podjetju oz. pri samostojnemu podjetniku, ki je prejelo subvencijo, najmanj 2 leti po prejetju subvencije,
-	oseba mora imeti stalno prebivališče v Občini Kidričevo,
-	subvencija znaša največ 625,00 evrov na novozaposleno osebo.
1.2	Samozaposlitev osebe
-	oseba lahko zaprosi za subvencijo šele 3 mesece po registraciji svoje dejavnosti (vpis v register podjetnikov ali v sodni register gospodarskih družb),
-	oseba mora biti registrirana najmanj 2 leti,
-	oseba mora imeti stalno prebivališče v Občini Kidričevo
-	subvencija znaša največ 1.250,00 evrov na osebo.
2.	Nastop podjetnikov na sejmih in razstavah
Pogoj za pridobitev sredstev:
-	malo podjetje ali samostojni podjetnik se je vključil/o v sejemsko prireditev ali razstavo v Sloveniji ali tujini. Sofinancira se le prva udeležba na določenem sejmu ali razstavi.
Prosilec odda vlogo na podlagi javnega razpisa v razpisnem roku s priložitvijo ustrezne dokumentacije (računi in dokazila o plačanih računih).
Višina sofinanciranja:
-do 50 % upravičenih stroškov Upravičeni stroški:
-	najetje sejemskega ali razstavnega prostora (najem prostora, priključkov, vitrin, obvezen vpis v katalog).
3.	Naložbe v podjetništvo in obrt
Pogoj za pridobitev sredstev:
-	upravičenci (mala podjetja ali samostojni podjetniki posamezniki) oddajo vloge na podlagi javnega razpisa v razpisnem roku s priloženo dokumentacijo (računi oz. predračuni, dokazila o plačanih računih oz. predračunih, kupoprodajna pogodba,
dokazilo o plačanih davkih in prispevkih DURS, BON-2 (mala podjetja), ustrezna dovoljenja (gradbena, uporabna ipd.) oz. lokacijska informacija;
-	nova oprema (le stalna sredstva, ne drobni inventar), katerih posamezna nabavna vrednost presega 835,00 evrov;
-	sofinancirani prostor ali zemljišče se ne sme prodati ali odtujiti najmanj 5 let po pridobitvi subvencije;
-	subvencije se ne dodeljujejo za nakup telefonov, pohištva, osebnih in kombiniranih vozil, faksov, kopirnih strojev, računski strojev;
-	subvencije se ne dodeljujejo podjetnikom, ki delujejo na področju: jeklarstva, premogovništva, ladjedelništva, transporta, kmetijstva in ribištva;
-	ni nujno, da investicije odpirajo nova delovna mesta;
-	investicija se mora ohraniti na območju občine vsaj 5 let po zaključku investicije in prejemnik pomoči mora prispevati najmanj 25 % vrednosti investicije iz lastnih sredstev, ki ne smejo vsebovati pomoči.
Višina sofinanciranja, upravičeni stroški in dodatni pogoji:
3.1	Izdelava poslovnega načrta in poslovnih strategij podjetja (opravljena storitev zunanjih izvajalcev iz Republike Slovenije):
-	za poslovno enoto, ki ima sedež na območju Občine Kidričevo:
subvencija znaša do 50 % stroškov izdelave poslovnega načrta ali poslovne strategije, za isti namen;
-	za poslovne enote s sedežem izven območja Občine Kidričevo, poslovni načrt oz. poslovna strategija pa zajema tudi enoto na območju Občine Kidričevo: subvencija znaša do 25 % stroškov izdelave poslovnega načrta za isti namen.
3.2	Nakup nematerialnih pravic (licence, patenti, knovv-hovv, nepatentirano tehnično znanje):
-	za poslovno enoto, ki ima sedež na območju Občine Kidričevo: subvencija znaša do 15 % stroškov nakupa nematerialnih pravic,
-	za poslovne enote s sedežem izven območja Občine Kidričevo, potrdila pa se nanašajo tudi na enoto na območju Občine Kidričevo: subvencija znaša do 7 % stroškov.
3.3	Nakup opredmetenih osnovnih sredstev, katerih posamezna nabavna vrednost presega 835,00 evrov
-	subvencija znaša do 15 % upravičenih stroškov, vendar največ 4.175,00 evrov na posamezno osnovno sredstvo.
Dovoljena osnovna sredstva:
-	nova računalniška strojna oprema,
-	nova programska oprema - ne upoštevajo se programi za igralne avtomate,
-	novi stroji in naprave za proizvodno ali storitveno dejavnost: gradbeni stroji, dvigala, pralni stroji za čistilnice, šivalni stroji, posebne žage, tiskarski stroji, sušilniki ipd.
3.4	Nakup ali gradnja poslovnega prostora ali objekta ali razširitev obstoječih poslovnih prostorov (lastni ali najem)
-	nakup, gradnja ali razširitev prostora za potrebe poslovne dejavnosti (razširitev ali uvajanja novih programov),
-	poslovni prostor se lahko nahaja le na območju Občine Kidričevo,
-	upravičenec mora imeti poslovni prostor, za katerega je uveljavljal subvencijo, najmanj 5 let po prejemu subvencije (ne sme ga prodati oz. odtujiti),
-	poslovni prostori se morajo pričeti uporabljati za namene, ki so bili prijavljeni v vlogi, najkasneje v roku I leta po pridobitvi subvencije,
-	subvencija znaša do 15 % upravičenih stroškov oz. največ 2.085,00 evrov na upravičenca letno.
3.5	Nakup zemljišča za poslovne namene:
-	nakup zemljišča za gradnjo novega objekta - potrebe poslovne dejavnosti (razširitev ali uvajanja novih programov),
-	zemljišče se lahko nahaja le na območju Občine Kidričevo,
-	upravičenec mora imeti poslovni prostor ali zemljišče, za katero je uveljavljal subvencijo, najmanj 5 let po prejemu subvencije (ne sme ga prodati oz. odtujiti),
-	subvencija znaša do 15 % upravičenih stroškov oz. največ 2.085,00 evrov na upravičenca letno.
4.	Sofinanciranje stroškov izobraževanja podjetnikov in njihovih zaposlenih:
Pogoj z o pridobitev sredstev:
-	podjetniki in njihovi zaposleni v malih podjetjih oz. pri samostojnih podjetnikih, s sedežem dejavnosti na območju Občine Kidričevo;
-	za zaposlene v poslovnih enotah, ki delujejo na območju Občine Kidričevo, sedež dejavnosti (mala podjetja oz. samostojni podjetniki) pa imajo izven tega območja;
-	dodatna izobraževanja so lahko: seminarji, posveti, tečaji, demonstracijske predstavitve, določeni preizkusi znanja (po sekcijah), potrdila oz. dovoljenja za pridobitev posebnih dovoljenj in odločb (na podlagi izvedenega izobraževanja);
-	da se izobraževanje izvaja na ozemlju Republike Slovenije.
Vloge se oddajajo na podlagi javnega razpisa v razpisnem roku s priloženo zahtevano dokumentacijo (račun, potrdilo o plačanem računu, potrdilo o opravljenem izobraževanju oz. vabilo in program izobraževanja, v kolikor za izvedeno izobraževanje ne izdajajo potrdil). Upravičenec lahko prijavi večje število izobraževanj na leto.
Višina sofinanciranja:
-	do 50 % upravičenih stroškov splošnih izobraževanj,
-	do 25 % upravičenih stroškov posebnih izobraževanj.
Upravičeni stroški:
-	za podjetnike in njihove zaposlene: storitev izobraževanja pooblaščene institucije (izločeni potni stroški, prenočišče) ter stroški izobraževanja (predavanje — kotizacija, ipd.).
Splošna izobraževanja:
-	tečaji računalništva,
-	tečaji tujih jezikov.
Posebna izobraževanja so:
-	seminarji, posveti in druga izobraževanja o zakonodaji (razlaga zakonov, strokovne delavnice ipd.),
-	specialistična izobraževanja in izpiti pri inženirski zbornici (orodjarska, gradbeniška, ipd.),
-	specialistična izobraževanja in izpiti (za borzne posrednike, cenilce nepremičnin, računovodje, managerje, poslovodje ipd.),
-	tečaji uporabe nove tehnologije, orodij, strojev ipd.
IV.	ROK ZA ODDAJOVLOG IN OBRAVNAVA VLOG:
Rok za oddajo vlog je I. II. 2010. Vloge se oddajo na obrazcih, ki jih prosilci dobijo v Občini Kidričevo pri gospe Zdenki Frank ali spletni strani Občine Kidričevo: www.ki-dricevo.si.
Prosilci lahko oddajo vloge osebno na občinski upravi Občine Kidričevo ali jih pošljejo priporočeno po pošti na naslov: Občina Kidričevo, Ul. Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo, s pripisom »ne odpiraj razpis - gospodarstvo 201 0«.
-	Odbor za gospodarstvo bo vloge obravnaval do 15. novembra 2010 in pripravil predlog za razdelitev sredstev, katerega potrdi župan Občine Kidričevo.
V.	NADZOR NAD NAMENSKO PORABO SREDSTEV:
Namensko porabo sredstev sproti spremlja in preverja Odbor za gospodarstvo Občine Kidričevo ali od njega pooblaščena druga institucija ter člani občinske uprave Občine Kidričevo, ki so pristojni za proračun in finance, ki enkrat letno poročajo občinskemu svetu. Upravičenec je dolžan povrniti nenamensko porabljena sredstva skupaj z zakonitimi zamu-
dnimi obrestmi, ki se obračunavajo od dneva plačila upravičencem do dneva vračila sredstev. Upravičenec, pri katerem se ugotovi, da je za katerikoli namen pridobitve intervencijskih sredstev navajal neresnične podatke na zahtevkih, izgubi vso pravico do interventnih sredstev za tekoče leto z obveznim vračilom že prejetih interventnih sredstev za tekoče leto. Pogoji, ki niso navedeni v razpisu, se izvajajo v skladu s Pravilnikom o dodeljevanju sredstev za ohranjanje in pospeševanje razvoja podjetništva in obrti v Občini Kidričevo ter o podeljevanju nagrad za inovacije.
Dodatne informacije v zvezi s tem razpisom prosilci dobijo na Občini Kidričevo pri gospe Zdenki Frank, tel. 799 06 13 ali 041 746 956.
Štev: 430-6/2010
Jožef Murko, župan Občine Kidričevo
9.
OBČINA KIDRIČEVO
Občina Kidričevo objavlja
JAVNI RAZPIS
ZA SOFINANCIRANJE LETNIH PROGRAMOV HUMANITARNIH, INVALIDSKIH IN ZDRAVSTVENIH ORGANIZACIJ IN DRUŠTEV ZA LETO 2010
PREDMET RAZPISA
Predmet razpisa je sofinanciranje letnih programov humanitarnih, invalidskih in zdravstvenih organizacij in društev v višini 8.300 evrov. Na podlagi tega razpisa lahko kandidirajo prostovoljne in neprofitne organizacije in društva, in sicer:
-	humanitarna, invalidska in zdravstvena društva in organizacije,
-	društva in druge organizacije, ki so na podlagi zakonskih predpisov registrirane za opravljanje humanitarnih, invalidskih in zdravstvenih dejavnosti.
I.	POGOJI SOFINANCIRANJA
Pravico do sofinanciranja na podlagi tega razpisa imajo
-	humanitarne, invalidske in zdravstvene organizacije in društva, ki imajo sedež v Občini Kidričevo ali imajo sedež izven Občine Kidričevo, vendar imajo člane iz Občine Kidričevo;
-	imajo materialne, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničitev programov;
-	dejavnost opravljajo kot prostovoljno in neprofitno dejavnost;
-	imajo urejeno evidenco o članstvu in plačano članarino.
Prednost pri sofinanciranju programom imajo društva. Izvajalci humanitarnih, invalidskih in zdravstvenih organizacij in društev, ki zgornje pogoje izpolnjujejo, vendar se na ta razpis ne prijavijo, v letu 2010 ne bodo upravičeni do sredstev proračuna občine Kidričevo.
2.	ROK IN NAČIN PRIJAVE
Kandidati lahko prijavo pošljejo s priporočeno pošto ali oddajo osebno na naslov: OBČINA KIDRIČEVO, Ul. Borisa Kraigherja 25,2325 Kidričevo.
Prijava mora biti podana v zapečateni kuverti. Na sprednji strani kuverte mora biti razviden pripis »RAZPIS - humanitarne dejavnosti 2010«, na hrbtni strani pa naslov kandidata na razpisu.
Prijave morajo biti predložene v sprejemni pisarni Občine Kidričevo najkasneje do 5. maja 2010. Po tem datumu prejetih prijav ne bomo upoštevali v postopku točkovanja in razdelitve sredstev.
3.	INFORMIRANJE KANDIDATOV
Vse dodatno potrebne informacije lahko kandidati pridobijo v rednem delovnem času na naslednjem naslovu: OBČINA KIDRIČEVO, pri gospe Zdenki Frank, tel. 02/799-06-13 ali 041 746 956.
Z izbranimi izvajalci bo sklenjena pogodba o sofinanciranju programa v letu 2010. Po podpisu pogodbe bodo izvajalcem nakazana sredstva skladno s pogodbo.
Štev. 430-5/2010
Jožef Murko, župan Občine Kidričevo
10.
OBČINA KIDRIČEVO Komisija za prireditve Občine Kidričevo
RAZPIS
Komisija za pripravo občinskih prireditev Občine Kidričevo (v nadaljevanju: komisija) poziva društva v Občini Kidričevo, ki načrtujejo organizacijo spremljajočih prireditev v počastitev občinskega praznika v letu 2010, da podajo pisne vloge.
Vloga za organizacijo spremljajočih prireditev v počastitev občinskega praznika mora vsebovati:
-	organizatorja prireditve in odgovorno osebo s tel. številko, na kateri je dosegljiv
-	kraj in čas prireditve
-	vrsto prireditve
-	predvideno število udeležencev
-	finančno konstrukcijo (predvideni stroški in opis predvidenih stroškov)
Komisija bo na podlagi prispelih prijav izbrala največ deset prireditev, katere bo tudi sofinancirala.
Pri izboru prireditev bo komisija upoštevala merila:
-	da bodo prireditve zajele vsa področja delovanja društev;
-	množičnost;
-	enakomerno organizacijo prireditev na območju celotne občine;
-	da bodo zajete vse populacije prebivalstva (od otrok, mladine, odraslih).
Prireditve morajo predstavljati promocijo Občine Kidričevo. Pri izboru spremljajočih prireditev bo komisija upoštevala tradicionalne prireditve in prireditve, ki prinašajo nove vsebine.V primeru, da bo prijavljenih več prireditev z isto vsebino, bo komisija dala prednost organizatorju, ki je prireditev organiziral že v preteklih letih. Rekreativnih prireditev ne bomo sofinancirali.
Odločitev komisije bo dokončna.
Prireditve, ki se ne bodo sofinancirale iz občinskega proračuna, bodo na željo organizatorja vključene na plakat.
Spremljajoče prireditve, ki se bodo sofinancirale, se začnejo z I I. 6. 2010 in zaključijo s 26.6.2010.
Komisija si pridržuje pravico predlagati organizatorju spremembo datuma in čas prireditve, če se bi le-te medsebojno časovno in datumsko prekrivale.
Občina Kidričevo bo izbrane spremljajoče prireditve sofinancirala v določeni višini na podlagi priloženih dokazil o nastalih stroških prireditve, pri čemer se bodo upoštevali le dejansko nastali upravičeni stroški v zvezi z organizacijo prireditve. O upravičenosti stroškov bo odločila komisija s sklepom.
Rok za prijavo na razpis je 30. april 2010. Vloge je potrebno poslati v zaprti kuverti na naslov: Občina Kidričevo, Ul. Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo, s pripisom »ne odpiraj - prijava za prireditev ob občinskem prazniku 20 I 0«.
Vloge, ki ne bodo vsebovale zahtevanih podatkov iz tega razpisa ali bodo prispele prepozno, se ne bodo obravnavale.
Vse dodatne informacije so organizatorjem na voljo na občinski upravi pri gospe Zdenki Frank ali na tel. št. 799 06 13 ali 041 746 956.
Štev. 410-17/2010
Jožef Murko, župan Občine Kidričevo
11.
OBČINA KIDRIČEVO
Ulica Borisa Kraigherja 25 2325 Kidričevo
Občinska uprava Občine Kidričevo na podlagi 48. člena Statuta Občine Kidričevo (Uradni list RS, št. 10/04 in 58/05)
objavlja javni razpis za REZERVACIJO MONTAŽNEGA PRIREDITVENEGA ŠOTORA v letu 201 0
PREDMET RAZPISA: rezervacija prireditvenega šotora v skupni izmeri 600 m2. Šotor je sestavljen iz 8 komponent dolžine 5 m in širine 15 m.
VSEBINA PRIJAVE: v prijavi mora biti navedeno: podatki o najemniku, datum predvidenega najema, namen najema oz. opis prireditve, kraj postavitve in odgovorna oseba z navedbo telefonske številke.
VIŠINA NAJEMNINE: po veljavnem ceniku (Uradno glasilo slovenskih občin, št.
13/2006).
OSTALI POGOJI: po veljavnem sklepu o višini najemnine in postopku najema morajo najemniki najemnino in stroške nadzora nad postavitvijo in podiranjem, ki poleg najemnine znašajo 248,29 EUR, poravnati pred predajo šotora v uporabo.
OBVEZNE PRILOGE: priglasitveni list za s. p., izpisek iz sodnega registra za pravne osebe oziroma odločba o vpisu društva v register pri pristojni upravni enoti.
Vse interesente pozivamo, da podajo pisno vlogo za rezervacijo najpozneje do I 2. aprila 2010 na naslov OBČINA KIDRIČEVO, Ulica Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo s pripisom »razpis za šotor«.
OSTALA PRAVILA: Ta prijava se šteje samo kot prednostna rezervacija. Kljub tej rezervaciji bodo morali najemniki poslati še pisno vlogo ali potrditev termina najpozneje 3 (tri) tedne pred samo prireditvijo ter predhodno podpisati najemno pogodbo. Interesenti, ki ne bodo poslali prijave, bodo lahko šotor najeli samo v primeru, da bo ta v želenem terminu še prost. Prednost pri najemu imajo društva s sedežem v Občini Kidričevo. V primeru zainteresiranosti več društev iz Občine Kidričevo v istem terminu bo najemnika izbral Odbor za gospodarjenje z občinskim stvarnim premoženjem, ki bo pri izboru upošteval naslednja prednostna merila: ponudba najkvalitetnejšega programa v okviru predvidene prireditve, tradicija prireditve, javni pomen prireditve, čas delovanja društva v Občini Kidričevo in število članov društva.
OBČINSKA UPRAVA Občine Kidričevo
ZIMA Z VSEMI SVOJIMI RADOSTMI IN LJUDSKIMI OBIČAJI V VRTCU
Letos smo imeli res pravo zimo, katere so bili najbolj veseli otroci. Sneg je za otroke nekaj posebnega. Ne samo otroci, tudi mi odrasli rečemo, da ni prave zime, če ni snega. Nekaj let nazaj smo imeli snega le za vzorec, tako da se otroci niso mogli naužiti zimskih radosti na snegu. Najmlajši so nad snegom začudeni in potrebujejo nekaj časa, da ga spoznajo in ugotovijo, da je bivanje na snegu prav zanimivo.Večji otroci komaj čakajo, da so lahko zunaj, kjer ob igri na snegu ne zmanjka domišljije in ustvarjalnosti. Naredili so cele družine snežakov in igluje, v katerih so se ure in ure igrali. Imamo tudi hrib na našem igrišču, po katerem so se sankali, vozili z lopatkami in kotalili. Letos smo po več letih ponovno uporabljali za igro gramoznico - »šoderjamo« v bližini šole. Skupaj s hišnikom so uredili proge za sankanje in vsakodnevno uživali v njej.Tudi v Cirkovcah so preživeli veliko na snegu v neposredni bližini vrtca.
gozdu nastavijo hrano za živali. Obiskala sta nas lovca, ki sta otrokom predstavila svoje delo. Otroci v vrtcu so izdelali ptičje hišice, ki jih je hišnik Ivan obesil na drevesa, in so vanje nastavljali hrano, da ptičke niso bile lačne.
In že se je med nas razlegel pustni čas. Glavna tema pogovora je bila, kako bo kdo oblečen za pusta. Kurent je še zmeraj najbolj zanimiva maska, ki se je nekateri otroci bojijo. Zato se vsako leto dogovorimo s skupino kurentov, ki obiščejo otroke v vrtcu, se jim predstavijo, snamejo maske, da otroci vidijo, da je pod to masko človek. V Cirkovcah sta otroke obiskala kurenta, ki sta pokazala, kaj vse kurenti znajo, in se slikala z njimi. V Kidričevo pa že vrsto let prihajajo kurenti iz občine Kidričevo - industrijskega naselja. Rajajo z otroki, skačejo, nato se odkrijejo in jim razkažejo opremo. Na Ptuju je bila letos 50. obletnica kuren-tovanja. Odločili smo se, da bomo sodelovali z otroki iz Kidričevega, ki gredo v jeseni v šolo, in predstavili naš vrtec. Predstavljali smo »štorklje z Dravskega polja«, ki bodo skupaj z drugimi maskami pregnale zimo. Po povorki skozi mesto smo imeli rajanje in okrepčilo
VRTEC KIDRIČEVO
OBJAVLJA
javni razpis za vpis predšolskih otrok - novincev v Vrtec Kidričevo za šolsko leto 2010/201 I. Otroke lahko vpišete na upraviVrtca Kidričevo in v enoti v Cirkovcah vsak dan do 31. marca 2010 od 7.30 do 15.30. Tisti, ki ste vloge oddali pred objavo razpisa za vpis, morate svojo vlogo potrdite, lahko tudi po telefonu.
Uprava Vrtca Kidričevo
enote v Cirkovcah so predstavljali skupino »pikapolonic s pustnimi šemami«, otroci iz Kidričevega pa so predstavljali skupino »štorkelj«. Po povorki so dobili zasluženo malico in sledilo je rajanje v dvorani. Obe skupini sta dobili nagrado za dobri skupinski maski. Zima s svojimi radostmi se bliža koncu in počasi prihaja pomlad z veliko sonca, toplote in cvetja.
Ravnateljica Nežika Šešo
Otroci, ki gredo v jeseni v šolo, so v sklopu »Zlatega sončka« imeli smučarski tečaj na Pohorju, ki pa je letos bil posebno doživetje. Izvajal ga je smučarski klub Branik na Belviju.Vsak dan so se tja in nazaj vozili z avtobusom. Posebnost je bila vožnja z motornimi sanmi od avtobusa do smučišča in nazaj.Večina otrok je osvojila osnovne tehnike smučanja, nekateri pa so svoje spretnosti na smučeh še dopolnili. Ob koncu tečaja so dobili prave pokale in priznanja, kar bo otrokom ostalo v lepem spominu. Zima je za nas veliko veselje, za živali v gozdu pa lahko dolga zima z veliko snega povzroči lakoto, ker ne najdejo hrane. Da pa do tega ne pride, imamo lovce, ki na krmišča v
Foto: Arhiv Vrtec Kidričevo
naselje, da nas vidijo. Smo edini, ki smo letos pustno vzdušje prinesli v naselje. Spremljali so nas kurenti, da so nas bolje slišali in prišli pogledat. Prav tako je v Cirkovcah povorko spremljal kurent, da so jih bolje slišali in prišli pogledat. Otroci starejših skupin iz Cirkovc in Kidričevega smo sodelovali popoldan tudi na občinski povorki v Cirkovcah. Otroci iz
Foto: Arhiv Vrtec Kidričevo
ŽIVIMO ZDRAVO
V	prvem razredu se učenci in učiteljici trudimo za to, da upoštevamo navodila za zdravo življenje. Doma in v šoli poskrbimo za to, da smo primerno oblečeni, da skrbimo za osebno higieno, da se gibljemo na svežem zraku in da se pravilno prehranjujemo.
V	šoli smo izdelali prehrambene piramide. Iz svežih pomaranč in limon smo iztisnili sok, ki smo ga z užitkom spili. Pri likovni vzgoji pa smo v tehniki lepljenka izdelali pomaranče in limone.Vsak dan po malici si umijemo zobe. In če le čas in vreme dopuščata, gremo na sveži zrak in se razgibamo.
Suzana Menoni-Planinšek
Foto: Suzana Menoni-Planinšek
Z LOVCEM V GOZD
Po srečanju z lovcem v lanskem šolskem letu so tudi letos z njim sodelovali učenci 2. in 3. razreda. Z njim so šli januarja v gozd in si ogledali krmišča, kamor lovci postavljajo hrano pozimi, ko jo divje živali težje najdejo. S seboj so nesli koruzo. Pri lovskem domu so nahranili tudi ptičke. Spoznali so, da lovci skrbijo za živali. Čez leto pridelajo na svojih njivah koruzo, da jo pozimi, ko živalim primanjkuje hrane, nastavijo v krmišča. Ker krmišča obišče veliko živali, so v snegu stopinje. Po teh so ob strokovni pomoči ugotavljali, katere živali živijo v naših gozdovih in se gibljejo v okolici krmišč. Ponekod nastajajo prave poti. Travo srne iščejo tako, da »očistijo« sneg in pojedo travo pod njim.V Starošince so šli peš in nazaj. Prijazno so jih sprejeli v lovskem domu, kjer so se pogreli s toplim čajem in posladkali. Posebej bi se radi zahvalili lovcu Zvonku Perkoviču za pomoč pri izvedbi naravoslovnega dne.
Otroci so povedali, kaj jim je še posebej ostalo v spominu.
Ina: Lepo je bilo hoditi po debelem snegu in delati stopinje. Enej:Všeč mi je bilo, da smo šli v gozd pozimi.
Karmen,Vanesa: Krmili sva ptičke.
Nejc: Živali smo krmili.
SararVideli smo fazane in fazanke.
Lovro:Videli smo stopinje fazanov, zajcev in srn.
Lara: Ogledali smo si tri različna krmišča.
Spela:V novozapadlem snegu smo videli stopinje lisice.
Nika:Videla sem srno, ki je hitela v gozd.
Saša: Sledil sem stopinjam lisice in drugih živali.
Denis:Všeč mi je bilo, ko sem krmil fazane.
Marija Jurtela
Foto: Marija Jurtela
NARAVOSLOVNI DAN
V četrtek, 4.2.2010, smo imeli učenci 4. a OS Cirkovce naravoslovni dan o zobeh. Iz Zdravstvenega doma Ptuj nas je obiskala medicinska sestra Helena, ki naše zobe spremlja že celo leto. Ogledali smo si diapozitive o zobeh, zraven pa poslušali predavanje. Ustavili smo se predvsem ob slikah, ki so kazale neumite zobe, in se pogovorili o posledicah. Sledil je referat sošolke Monike.Veliko smo se naučili, npr. o vrsti zob, njihovih nalogah in boleznih, o zgradbi zoba in o zobni higieni. Medicinska sestra ji je za referat čestitala in jo pohvalila, ker se je tako potrudila. Po malici smo odšli v cirkovško zobno ambulanto. Prijazno nas je sprejel zobozdravnik Tomaž Kralj in nam predstavil svoj poklic. Pokazal nam je diamantni sveder in druge potrebne instrumente za oskrbo ustne higiene. Sošolka Teja se je opogumila in se javila za pregled zob. Ob pregledu nam je razlagal o popravljanju zob. Zobozdravniku smo še postavili nekaj vprašanj. Nato smo odšli v razred, kjer smo si nitkali zobe in želirali z elmexom, ki zobe utrjuje. Medicinska sestra nas je zapustila. Razredničarka Stanka nas je razdelila v skupine, nam dala navodila in razdelila učne liste z nalogami o mlečnih in stalnih zobeh, vrstah in nalogah zob, pripomočkih za nego zob, pravilnem ščetkanju in zdravi prehrani. Na koncu smo poročali o svojem delu, saj smo ta dan spoznali veliko novega. Moje mnenje je, da si še premalo umivamo zobe, sklenil pa sem, da bom več časa namenil ustni higieni.
Žiga Ciglarič, 4. a Osnovna šola Cirkovce
Foto: Stanka Ivanač
NATEČAJ PISEM IN RIŠEM
V OS Cirkovce smo tudi v letošnjem letu izvedli šolski likovni in literarni natečaj Pišem in rišem. Učenci so skušali predstaviti svoje likovno in literarno videnje naslova Poiščimo nove priložnosti.
Zaključek natečaja - predstavitev najboljših del in podelitev nagrad - je bil ob slovenskem kulturnem prazniku. Sodelovalo je veliko učencev, nagrade in priznanja pa so prejeli naslednji učenci.
Likovne nagrade:
	nagrada	priznanje
1 .-3. razred	Klemen Predikaka, 1. a	Iva Šmigoc, 2. a Lara Perkovič, 2. a Blaž Rojko, 3. a
4.-6. razred	Jaša Lozinšek, 4. a	Teja Frangež, 4. a Katja Belca, 5. a Iva Unger, 4. a
7.-9. razred	Dejan Javernik, 9. a	Vesna Kotnik, 8. a
Literarne nagrade
	nagrada	priznanje
1 -3. razred	Nuša Bračko, 3. a	Špela Auer, 2. a Sara Drevenšek, 2. a Lara Perkovič, 2. a
4.-6. razred	Ajda Lah, 6. a	Karin Kureš, 4. a Teja Frangež, 4. a Kaja Cafuta, 6. a
7.-9. razred	Katja Hercog, 8. a	Martin Frangež, 8. a Nuša Gregorc, 8. a Maša Kopič, 9. a
Kristina Bauman
Foto:Arhiv OŠ Cirkovce
Aktualne informacije o dogajanju v občini Kidričevo
www. kidricevo.si
Draga babi!
TEJA
Velika vas, 20. 1.2010
Prejšnji četrtek sem dobila tvoje pismo. Bila sem zelo presenečena, da si mi pisala, saj bi me lahko poklicala po telefonu in mi povedala, kar si mi hotela povedati ... A ko sem prebrala pismo, sem se strinjala s tabo.Veliko lažje je takšne stvari sporočiti preko pisma kot pa po telefonu.Torej, tukaj imaš moj odgovor ...
Bilo je I. septembra, ko smo se ponovno zbrali pred šolo. Punce smo navdušeno hitele pripovedovati o svojih počitnicah. Nedaleč vstran pa sem zagledala osamljeno dekle. Nihče je ni poznal, a meni se je zdela malce znana. Zbrala sem pogum, da bi pristopila k njej, in čez nekaj časa tudi sem. Najprej me je čudno in sramežljivo gledala, nato pa me je na kratko pozdravila. Ko sem uspela iz nje izvleči nekaj besed, sem ugotovila, da je naša nova sošolka. In tako so tekli tedni ...Vse je bilo po starem, le prva klop je bila po novem zasedena. Ampak temu se seveda nihče ni upiral.Torej, v prvi klopi je sedela naša nova sošolka Teja. In velikokrat je med odmori pogovor tekel ravno o njej. O njej nismo vedeli čisto nič, ni se hotela pogovarjati z nami, povrh tega pa si je v teh nekaj mesecih nabrala kar nekaj negativnih ocen. Nismo vedeli, kaj naj storimo, kako naj ji pomagamo, zato smo vse pustili tako, kot je bilo, in se nismo zmenili zanjo.
In potem sem dobila tvoje pismo ...V zvezi s Tejo ne vem, kaj naj rečem. Tvoje pismo je rešilo vse naše težave. Bila sem presenečena, ko sem izvedela, da poznaš Tejo. In takoj naslednji dan sem stopila do nje in ji povedala, da jo v bistvu poznam.Takoj se me je spomnila, me objela in tako sva ves popoldan posvetili obujanju spominov iz zgodnjega otroštva, ko sva pri tebi pekli piškote in se igrali v peskovniku.A že takrat je bilaTeja sramežljiva deklica in mi o sebi ni hotela povedati prav veliko. A pogovorili sva se in mi je le nekaj povedala. Povedala ti bom, kar do sedaj vem o njej ...
Teja ima majhnega bratca, ki je hudo bolan. Pred nekaj leti jih je zapustil oče, tako da njena mama sama skrbi za bolnega Blaža in za Tejo. V naš kraj so se preselili zaradi krajše poti do tukajšnje bolnišnice, saj Blaž velikokrat potrebuje zdravniško pomoč. Živijo v dvosobnem stanovanju, mama pa hodi na delo, šele ko pride Teja iz šole, saj Blaža ne more pustiti samega, denarja za varuško pa nimajo.Torej, če primerjaš tvojo zgodbo z mojo, vidiš, da sta enaki. To pomeni, da mi Teja zaupa in me ima za svojo prijateljico.
In tako sva s Tejo postali celo najboljši prijateljici. Pomagam ji paziti Blaža, med tem časom pa se skupaj učiva. Njene ocene v šoli rastejo, prav tako raste njena samozavest. Spoprijateljila se je s sošolci. Njena mama je veliko bolj mirna, odkar je Teja rešila težave s šolo.
Za konec imam še eno izvrstno novico.Tejin bratec Blaž bo naslednji mesec šel na operacijo.Velika možnost je, da bo vsaj polovica njegovih zdravstvenih težav po operaciji izginila. Ampak če ne bi bilo tebe, ne vem, kaj bi bilo danes s Tejo. Lahko ti samo stokrat rečem hvala, pa še ne bo zadostovalo ...
Lepo se imej in še enkrat hvala!
P. S.: Tudi Teja te lepo pozdravlja in ti želi, da bi te lahko enkrat skupaj obiskali.
Tvoja Eva
Katja Hercog, 8. a OŠ Cirkovce
NIKOLI NE BOM POZABILA
Rada bi vam predstavila dva dogodka, ki sta se mi za vedno vtisnila v spomin.Velikokrat se ju spomnim in se o njiju pogovarjam s starši in svojo babico. Pogosto ju povezujem. Upam, da bosta tudi vas pritegnila.
Skozi našo vas vsak dan potuje moški, ki je gluh in nem. Pred seboj poriva voziček, ki je vedno poln odpadnega železa. Mojo pozornost je pritegnil zato, ker je njegova koža temnejša kot moja. Vedno me pozdravlja in se mi nasmehne.Vrnem mu nasmešek in mu pomaham v pozdrav. Starši ga večkrat ustavijo in ga povabijo na dvorišče. Usede se na klop ob drevesu in popije sok. Pogovarjamo se malo, več si pokažemo z rokami.Vedno je nasmejan, vidi pa se mu, da je od poti utrujen. Ko odide, me vedno poboža po glavi. Pred kratkim sem izvedela, da je cigan. Doma so mi povedali, da o njih kroži zelo veliko zgodb, ki jih predstavljajo v slabi luči.Tem zgodbam ne verjamem. Pred približno enim letom me je poklical, ko sem se igrala na dvorišču. Pristopila sem k ograji.V roko mi je stisnil majhno vrečko, me pobožal po glavi in odšel. Odprla sem vrečko in v njej našla majhno novo plišasto igračko. On je edini, ki se je ob ograji ustavil, da bi mi nekaj podaril. Ta igračka še danes stoji na moji nočni omarici.
Kmalu po tem dogodku sem doživela še tole. S starši smo hodili po Ptuju in kupovali oblačila in obutev za hladne dni. Zunaj je bilo zelo mrzlo. Pred trgovino Mercator sem obstala in se začudila prizoru, ki sem ga videla. Mamica je z dvema otrokoma stala pred trgovino in prosila za denar.Tudi oni so imeli temnejšo kožo. Dobili niso ničesar. Mamo sem prosila, da bi jim dala nekaj denarja. Ko so vzeli denar iz moje roke, so se zahvalili in takoj šli v trgovino. Videla sem, da so si kupili sendviče. Mama je spoznala, da so res revni in lačni. Pristopili sva in jih povabili v trgovino. Komaj sva jih prepričali, da so si napolnili dva vozička. Mlajši sin je gledal plastični traktor pri blagajni. Pogledal je mojo mamo, nato svojo, nato še mene. Vsi smo mu prikimali. Nasmehnil se je in stisnil igračo v roko.
Upam, da ima tudi on to igračo na svoji nočni omarici.
Nuša Bračko, 3. a OŠ Cirkovce
------ 1 ---------
PODPISI DEJANA ZAVCA
Moj najzanimivejši dan v šoli naravi je bil petek.
Zbudili smo se ob 7.15. Čas za pakiranje smo imeli med 7.15 in 8. uro. Do 8. ure smo morali imeti vse pospravljeno in kovčke pred vrati. Ob osmih smo odšli na zajtrk. In če se prav spomnim, sta bili za zajtrk marmelada in rama. Do 8.15 smo še imeli čas, da počistimo sobe in pregledamo, če nismo česa pozabili.
Ob 8.45 smo se obuli, oblekli ter se odpeljali z ladjo Solinarko v Sečoveljske soline. Tam nam je vodička povedala nekaj zanimivosti, ampak nam niso bile nove, saj smo tam že bili v 4. razredu.
Ko smo se vrnili, smo ob 13. uri imeli kosilo. Tisti dan je bil za kosilo golaž. Po kosilu nam je vodja doma na tablo s flomastri v 3D napisal »OŠ CIRKOVCE ČARI!«. Potem nam je podelil priznanja za najbolj urejeno sobo, lokostrelstvo,skupinsko delo ... Poslovili smo se, vse kovčke in druge stvari pa odnesli v avtobus. Ob približno 14.30 smo se odpeljali domov. Po kakih 2 urah vožnje smo se ustavili v Celju. Tam smo odšli na stranišče in kupili kaj sladkega in
pijačo. Ko sva s Simonom hotela oditi na avtobus, sva opazila za mizo sedeti Dejana Zavca. Hitro sva odhitela na avtobus. Tam sva to povedala drugim in hitro sem zagrabil zvezek, Simon pa kulico. Pri tem sva vzbudila veliko pozornosti in kar naenkrat je bil okrog Dejana Zavca cel avtobus. Ker sva z Janijem edina imela zvezek, mi je Dejan Zavec podpisal vse liste v zvezku. Pri tem smo se pogovarjali. Nikoli ne bom pozabil, da sem Dejana Zavca, pomembnega boksarja, potrepljal po rami in rekel: »Ti si naš!« Ko smo mu povedali, da obiskujemo OŠ Cirkovce, se je spomnil in rekel, da je lani bil na tej šoli. Bili smo veseli, da se je spomnil tudi tega.
V avtobusu sem trgal liste s podpisi in jih delil, saj sem imel poln zvezek njegovih podpisov. Seveda sem enega pustil zase. Ko smo nadaljevali pot, smo se začeli pogovarjati o različnih temah. Seveda smo največ govorili o športniku Dejanu Zavcu.
Luka Jaušovec, 7. r.
OŠ Cirkovce
PISMO IZ LESOTHE PO OBISKU IZ AFRIKE
Učenci OŠ Cirkovce so bili prijetno presenečeni, ko so prejeli pismo učencev iz Le-sothe z željo po sodelovanju. Osmošolci so si tako začeli dopisovati z afriškimi učenci in jim postopoma predstavljajo svoj domači kraj in Slovenijo. S tem so se uresničile besede afriških koordinatorjev UNESCO šol, ki so bili oktobra v Sloveniji in so se ustavili tudi v OŠ Cirkovce.
Slovenska nacionalna komisija za UNESCO z generalno sekretarko Marjutko Hafner in Združenje UNESCO šol Slovenije sta od 18. do 24. oktobra gostili predstavnike afriških nacionalnih komisij za UNESCO, nacionalne ASP koordinatorje in šolske koordinatorje iz štirih držav - Namibije, Lesota, Svvazilanda in Zimbabveja. Sprejela sta jih minister Igor Lukšič in državna sekretarka
Alenka Kovšca. Po sprejemu so obiskali središča Ljubljana, Mojstrana, Piran in Ptuj, kjer so spoznali delovanje slovenske UNESCO mreže šol.
V središču Ptuj je bilo 23. oktobra dopoldne delovno srečanje, na katerem so bile predstavljene šole središča in izbrani projekti, ki bi morda bili zanimivi za nadaljnje sodelovanje z afriškimi šolami, popoldne pa so gostje obiskali konjeniški center v Sta-rošincah, kjer jim je psihologinja Karmen Mandl predstavila projekt Nasilje je O UT, mi smo IN, v katerega je vključenih 10 osnovnih šol iz regije in 4 neprofitne organizacije. Metka Demšar iz fundacije Nazaj na konja, je predstavila razvoj in oblike terapije s konji, vsebine in potek delavnic, ki jih pripravljajo za otroke, ki so vključeni v
Foto:Tatjana Novak
projekt, ter praktični prikaz terapije, pri katerem so lahko sodelovali tudi gostje.
Nato so naši afriški gostje z generalno sekretarko Marjutko Hafner, namestnikom direktorice urada Gašperjem Hrasteljem, nacionalno koordinatorko UNESCO mreže šol Melani Centrih, vodjo središča Ptuj Darjo Rokavec in šolskimi koordinatorji iz središča odšli še na obisk v Osnovno šolo Cirkovce. Folkloristi so jih pri vhodu sprejeli na tradicionalen način s kruhom in soljo, šolska folklorna skupina z mentorico Matejo Lampret jih je v kratkem kulturnem
programu seznanila z našim »posvojenim spomenikom« - folkloro, učenci pa so jih obdarili z zvončki, ki so jih sami izdelali iz gline, in pogostili s tradicionalno slovensko potico. Kulturni program se je spontano razvil v sproščen ples in družaben klepet z gosti.
Po zaključku pa so tako gostje kot učenci, ki so ob tej priložnosti imeli možnost družiti se z Afričani, odhajali navdušeni, zadovoljni in nasmejanih lic.
Tatjana Novak,
koordinatorka UNESCO dejavnosti v OS Cirkovce
KAKO DOBER JE OBČUTEK, KO Z MAJHNO POZORNOSTJO RAZVESELIŠ SOČLOVEKA
Zavedati se moramo, da smo smisel svojega življenja izpolnili že zgolj s tem, da smo bili vsaj kdaj komu tudi vir veselja. In to ni težko. (A.Trstenjak)
Le malo je potrebno, da razveseliš človeka, in tega se v današnji materialno naravnani družbi vse premalo zavedamo. Vprašati bi se morali, kje so tista skromna, mala in pozabljena dela dobrote in ljubezni, ki bi morala biti najboljši del človekovega življenja in mu dati smisel. Ljudje drvimo drug mimo drugega in si sploh ne vzamemo časa zase, za bližnjega ... Velikokrat potrebujemo samo prijazno besedo, nekoga za pogovor, stisk roke ... Skromna dejanja, ki pa veliko pomenijo.V tem duhu skušamo vzgajati učence OŠ Cirkovce, kar med drugim ure-
sničujemo z obiski starejših krajanov Občine Kidričevo na domovih in v domu upokojencev Ptuj in Kidričevo. Velika zahvala gre Občini Kidričevo, ki je organizirala po-novoletni obisk doma upokojencev Ptuj in Kidričevo, in veseli smo, da spodbuja našo željo po širjenju humanosti med mladimi.
Se nekaj besed o tem, kako so obisk starejših krajanov občine Kidričevo v domu upokojencev Ptuj in Kidričevo doživeli otroci OS Cirkovce.
»V ponedeljek, I. 2. 2010, smo z Rdečim križem odšli v dom upokojencev v Kidričevo. Tam smo jim voščili srečno novo leto. Nato je bil v jedilnici kulturni program. Na mizah so že bili keksi in pijača. Skupaj smo zapeli pesem
POHOD OB LUNINEM ŠČIPU
Veliko se pogovarjamo o zdravju - zdravi prehrani, gibanju, mentalnem zdravju. Res je. Pogovarjamo se, kaj bi bilo zdravo pojesti, česa ne, koliko vode dnevno popiti, česa ne smemo. Pa vsak dan bi morali nameniti vsaj 30 minut gibanju in rekreaciji. Vprašanje je, koliko in kaj od tega pa dejansko uresničimo. Ker pa nam v OŠ
Cirkovce ni vseeno, smo v okviru Zdrave šole uspeli izvesti že drugi pohod ob polni luni. K sodelovanju smo povabili vse zaposlene na šoli, učence in njihove starše, sorodnike in upokojence, člane Rdečega križa ter ostale krajane.Tako smo poskrbeli še za medgeneracijsko druženje ob ne preveč zahtevni hoji, ki se je zaključila
»KoTkor kapljic, toTko let«. Nato smo se začeli pogovarjati. Peli smo in vriskali. Na harmoniko je zaigral tudi učenec 3. a. Poslovili smo se in odšli domov. Meni je bilo zelo všeč.«
Ana Dolenc, 4. a
»Bilo je lepo, saj smo peli, plesali in se posladkali.«
Tia Kac, 5. a
»Bilo je lepo, ker so vsi poslušali pesmi, ki smo jih zapisali 5. a. Vsi so nas bili zelo veseli.«
Katja Belca, 5. a
Predstavitvena pesmica, ki so jo zapisale učenke 5. a, pa se glasi takole:
Na Osnovni šoli Cirkovce mi peti razred smo, radi se zabavamo, včasih pa razgrajamo.
Matematika, slovenščina nam težav ne delajo, saj učenci smo mi pravi in načrte kujemo.
Včasih pa razgrajamo in učiteljem živce paramo.
Ko pa pride kakšen test, učenju pokažemo pest, saj učenci pravi smo in dobro teste pišemo.
Vsekakor bomo še obiskali starejše krajane občine Kidričevo, saj smo tudi mi vselej nagrajeni z njihovim srečnim pogledom in nasmehom na obrazu.
Petra Vodošek
ob toplem čaju. Bilo je prijetno, sproščeno, predvsem pa zdravo.Tako. Sedaj veste, kam se boste namenili ob naslednji polni luni. Vzemite si čas in se nam pridružite! Veseli vas bomo.
Mateja Lampret, mentorica Zdrave šole
KULTURNI DAN V KOLOSEJU
V	sredo, 23. 12. 2009, smo imeli učenci OŠ Borisa Kidriča Kidričevo s podružnico Lovrenc kulturni dan. Odšli smo v kino. Zjutraj smo prišli v šolo kot običajno. Učitelji razredniki so nam na kratko predstavili film Hannah Montanah, beseda pa je nanesla tudi na lepo vedenje na kulturnih prireditvah, natančneje, kako se obnašamo v kinu. Nato smo se z avtobusi odpeljali v Kolosej Maribor.
Film je trajal 98 minut in je kljub temu, da marsikomu ni bil pogodu, zadovoljil pričakovanja večine učencev. Glavno vlogo v filmu odigra priljubljena najstniška pevka Hannah Montana, ki ji slava stopi v glavo in povzroči pravi medijski škandal. To mladinsko glasbeno komedijo smo si ogledali učenci od 6. do 9. razreda, mlajši nadebudneži pa so se zabavali ob ogledu animirane družinske pustolovščine Jelenček Niko.
Po ogledu filma smo se odpeljali proti domu.Vsi smo bili zadovolji in do božičnih in novoletnih počitnic nas je ločil le še en dan.
Sara Kondič in Jana Turk, 9. o (novinarski krožek)
ŠIVALI SMO
V	četrtek, 24. 12. 2009, se je na OŠ Kidričevo odvijal tehniški dan. Pouk spretnosti s šivanko je potekal od I. do 9. razreda. Učenci so se lahko preizkusili v različnih tehnikah šivanja. Vodja tehniškega dne je bila učiteljica likovne vzgoje Irena Tušek.
V	nižjih razredih so učenci na blago šivali čipke, pri delu pa so jim pomagale tudi učenke predmetne stopnje. Na začetku so imeli nekaj težav, vendar so jim starejše učenke in učiteljice z veseljem pomagale, tako da so s skupnimi močmi nastali zanimivi izdelki.
Z nekoliko manj napora je delo potekalo na predmetni stopnji, saj smo že starejši in se nas večina ni prvič srečala s šivanko. Prtičke smo dobili od učiteljev, pribor za šivanje pa smo si morali prinesti od doma.
Upava, da so učenci od šivanja kaj odnesli in se kaj koristnega naučili, saj jim bo ta veščina prav prišla v njihovem vsakdanjem življenju.
Julija Lozar, Talita Krajnc, Sara Kondič, 9. a (novinarski krožek)
OTROŠKI PARLAMENT 2010
DISKRIMINACIJA, STEREOTIPI IN RASIZEM
Vse večkrat se srečujemo z drugačnostjo. Kako bi bil svet enoličen, če bi bili vsi enaki. Pa res strpno sprejemamo drugačnost? Velikokrat ne! V istem okolju živimo ljudje različnih narodnosti, verskih izpovedi, ateisti, invalidi, ljudje, ki poslušajo drugačno glasbo, jedo drugačno hrano, se drugače oblačijo, njihova polt je drugače obarvana, eni so bogati, drugi revni, nekateri istospolno usmerjeni ... A vendar smo si med seboj tudi podobni. Vsi se smejemo, jočemo, vsi občutimo veselje in bolečino.
Torej vsi smo drugačni, vsi edinstveni in vse ljudi moramo sprejeti take, kot so. Vedno moramo pomisliti na to, da se do ljudi obnašamo tako, kot si želimo, da se oni do nas.
V ponedeljek, 18. 1.2010, smo imeli zasedanje otroškega parlamenta v podružnični OŠ Lovrenc na Dravskem polju. Razprave so se udeležili predstavniki vseh petih oddelkov šole. Učenci so se na razrednih urah ob primernih pravljicah pogovarjali o tej temi. Naredili so tudi plakate na to temo. Razvila se je zanimiva razprava, vsi pa so bili enotnega mnenja, da moramo tudi drugačne ljudi sprejemati kot sebi enake.
20. 1.2010 pa smo imeli otroški parlament tudi v OŠ Borisa Kidriča Kidričevo. Udeležili so se ga predstavniki večine razredov, gospod ravnatelj in žal malo učiteljev. Po uvodnem pozdravu je sledila izvolitev predsedstva. Za predsednico je bila izvoljena učenka 9. a Jana Predikaka, za zapisnikarico pa učenka 9. b Lana Klemenčič. Sledilo je poročanje po razredih, in sicer ob plakatih, ki so jih sami izdelali. Po tem je sledila zelo živahna razprava. Zelo zanimivo pa je bilo, ko sta učenca Nermine Muharemi in Jetrn ir Muharemi, ki sta prišla iz Makedonije, povedala o svojih izkušnjah. Oba sta povedala, da se v Sloveniji dobro počutita in da nista bila zaradi tega diskriminirana, vseeno pa pogrešata prijatelje in sorodnike iz Makedonije. Učenci so ugotavljali, da nekateri učenci kar hitro po razrednih urah, na katerih se veliko pogovarjajo o medsebojnih odnosih, pozabijo na to in se dalje neprimerno obnašajo do drugih učencev. Ugotovili pa so tudi, da bi morali take učence sproti opozarjati. Mogoče bi se situacija kaj spremenila. Opozorili so na neprimerne opazke nekaterih učiteljev, saj bi morali biti odrasli mladini vzor, ali ne? Gospod ravnatelj jim je povedal, da morajo to sproti povedati, saj je le tako mogoče odpravljati neprijetnosti, ki se dogajajo. Po burni razpravi, ki je vsebovala tudi konkre-
tne primere iz naše šole, so učenci izvolili še šest predstavnikov naše šole, ki so se udeležili občinskega parlamenta.Ta je letos potekal na naši šoli. Udeležili so se ga Blaž Kovačič, Jana Turk, Ana Sršen,Tina Milošič, Sanja Kašperl in Špela Zel. Kot gosta pa sta sodelovala tudi učenec in učenka, ki sta prišla iz Makedonije.
Občinski otroški parlament je potekal na naši šoli v četrtek, 21. I. 2010. Poleg gospoda ravnatelja in nekaj učiteljev se je zasedanja udeležil tudi gospod župan Jože Murko in mentorica OŠ Cirkovce Jožica Jurgec. Parlament je vodila Jana Predikaka, zapisnik pa je pisala Talita Krajnc. Učenke iz OŠ Cirkovce so nam povedale zanimivo zgodbo na našo temo. Učenca, ki sta se k nam preselila iz Makedonije, pa sta povedala o svojih občutkih in življenju v Sloveniji. Predstavniki obeh šol so poročali o svojih razpravah, ki so jih imeli na svoji šoli.V razpravo sta se vključila tudi gospod župan in gospod ravnatelj. Učenci so ugotavljali, da se diskriminacija dogaja na vsakem koraku, da je tega veliko preveč. V šoli so učenci največkrat diskriminirani zaradi videza, oblek, ocen, gmotnega položaja staršev ... Morali bi se postaviti na stran diskriminiranih in jim pomagati.Tudi posameznik lahko veliko spremeni.
Po razpravi so prisotni izvolili še dva predstavnika, ki sta se udeležila medobčinskega parlamenta, ki je bil v Ptuju 27. I. 2010. Izvoljena je bila učenka iz OŠ Cirkovce, Nuša Gregorc, in učenec OŠ Borisa Kidriča Kidričevo, Blaž Kovačič. Vabljena pa je bila tudi naša učenka, Tina Milošič, ki se je lani udeležila republiškega otroškega parlamenta v Ljubljani.
Tudi zasedanje v Ptuju je bilo zelo zanimivo. Udeležili so se ga parlamentarci iz osemnajstih osnovnih šol iz Ptuja in okolice. Po uvodni predstavitvi so se učenci lotili dela po skupinah. Po tem so skupine poročale o svojih ugotovitvah in predlogih, kako bi spremenili obnašanje nekaterih do soljudi. Velikokrat smo odrasli presenečeni nad razmišljanjem učencev, seveda pozitivnem. Po zanimivi razpravi so parlamentarci izvolili še predstavnika, ki bosta naše območje zastopala na zasedanju v Ljubljani 22. 3. 2010. Zasedanja se bosta udeležila predstavnik naše šole, Blaž Kovačič, in predstavnica OŠ Zavrč.
Milena Lutarič, mentorica OŠ Borisa Kidriča Kidričevo
PLAVALNI TEČAJ
Nekaj utrinkov učencev 3. a o plavalnem tečaju. Izvajali smo ga v Termah Ptuj od l.do 5.februarja 2010.
Ta teden, od 1.2. do 5. 2., imamo plavalni tečaj v Termah Ptuj. Ko pridemo v Terme Ptuj se slečemo, si vzamemo brisače in jih odložimo na klopi. Gremo se stuširat. Potem pa smo dve uri v bazenu. Želim, da bi še večkrat bil tak teden.
Žan Pleteršek
Ta teden hodimo na plavalni tečaj v Terme Ptuj. Ko pridemo na kopališče, se preoblečemo v kopalke in začnemo plavati. Jaz sem v skupini Zlate ribice.V moji skupini so: Zala, Žan,Tjaž,Alen,Tomaž, Nadja inVito.V toplicah se imamo zelo lepo.
Lara Kozoderc
Ta teden imamo učenci tretjega razreda plavalni tečaj. Ko prispemo vTerme Ptuj,gremo v garderobo, se preoblečemo, vzamemo brisačo in se postavimo v kolono. Potem se razgibamo, gremo plavat pet dolžin in skakat na glavo. Na koncu lahko gremo na tobogan. Želim si, da bi bil plavalni tečaj več dni.
Maša Šibila
Foto:Arhiv 0$ Kidričevo
OBISK OTROK IZ VRTCA
Kot že nekaj let zapored so šolsko knjižnico OŠ Borisa Kidriča Kidričevo v mesecu februarju obiskali otroci in vzgojiteljice Vrtca Kidričevo. Nekateri so knjižnico obiskali prvič, nekateri pa so že člani bodisi naše bodisi kake druge splošne ali krajevne knjižnice. Otroci so si ogledali knjižnico in se seznanili z njenimi dejavnostmi, brskali so po knjižnem in neknjižnem gradivu ter se naučili, kako ravnati s knjigo. Najmlajši so tudi z velikim zanimanjem prisluhnili pravljici Črviček Črt.
Za ta obisk bi lahko rekli, da je postal že tradicionalen, obiska predšolskih otrok pa se vsako leto razveselijo tudi učenci naše šole, saj jim malčki popestrijo šolski vsakdan. Sicer pa vrteški otroci z vzgojiteljicami obiščejo šolsko knjižnico večkrat letno, saj je branje pomembno za duševno zdravje in razvoj otroka.
Na OŠ Kidričevo dajemo velik pomen razvoju bralne kulture.V ta namen smo v letošnjem šolskem letu že izvedli pravljično urico za prvošolčke in njihove starše, skozi leto pa smo vključeni v več projektov, povezanih z branjem: Moja najljubša knjiga, MEGA kviz, Rastem s knjigo.
Jasna Medved
Foto:Arhiv OŠ Kidričevo
ŠPORTNI DAN
9. februarja, dan po slovenskem kulturnem prazniku, smo imeli učenci od 6. do 9. razreda OŠ Borisa Kidriča Kidričevo športni dan. Izbirali smo lahko med drsanjem s pohodom in smučanjem. Tiste, ki smo se odločili, da bomo preizkusili akrobacije na ledu, je avtobus odložil pod pohorsko vzpenjačo, od koder smo pot nadaljevali peš do mariborskega drsališča. Na drsališču smo uživali celi dve uri, nato pa z avtobusom krenili proti Kidričevemu.
Učenci smučarji smo se zbrali pred šolo ob 7.30 in se z avtobusom odpeljali na Roglo. Ko smo prispeli, smo najprej napolnili svoje lačne želodčke s slastnimi sendviči, si nadeli smučarsko opremo, nato pa se razdelili v skupine in kot blisk smo že drveli po belih strminah. Neznansko smo uživali, saj so bile smučarske proge zelo dobro urejene, pa tudi sonce nas je ves čas grelo. Ob odhodu smo bili vsi zadovoljni, hkrati pa utrujeni, tako da je marsikaterega premagal spanec.
Talita Krajnc, Jana Turk, 9. a (novinarski krožek)
KULTURNI DAN
V večnamenskem prostoru OŠ Borisa Kidriča Kidričevo smo imeli v ponedeljek, 22.2.2010, ob II. uri gledališko predstavo. Gledališko predstavo Milana Jesiha Deseti raček so premierno uprizorili učenci 7. razreda, ki obiskujejo izbirni predmet gledališki klub. Igra je nastajala pod budnim očesom mentorice Sonje Lenarčič. Zgodba je modernejša različica Grdega račka, ki na koncu najde svojo sorodno dušo.
Ob koncu so mladi igralci poželi velik aplavz, a s tem našega kulturnega dne še ni bilo konec. Nastopili so še učenci 7. b-razreda. Odigrali so igrico v nemškem jeziku z naslovom Der Hase und der Igel. Kljub tujemu jeziku so se odlično odrezali in prav tako smo jih nagradili z bučnim aplavzom. Zraven tega pa so se s kratkimi dialogi v več tujih jezikih, ki so si jih izbrali sami, predstavili še učenci 8. a-razreda, ki so nastali pri pouku nemščine, in sicer pod mentorstvom učiteljice Deborah Krtalič. Dan je hitro minil in na koncu smo bili vsi zadovoljni, tako nastopajoči kot gledalci.
Jana Turk, 9. a (novinarski krožek)
JAZ V ZRCALU
LENEGA ČAKA STRGAN ROKAV, PALCA BERAŠKA, PRAZEN BOKAL
Kako naj se opišem in svoj izgled narišem?
Kako naj narišem svoj obraz, da me bo prepoznala vsa vas?
Zdaj se mi je posvetilo.
Na obraz namažem si mazilo.
Tako bom zakrila vse pege in packe šolske krede.
Zdaj oblečem si še krilo,
na katerem imam narisano ogromno vilo.
Zdaj sem pa res lepa
in nisem več kot okrogla kepa.
Zdaj nekaj pomembnega ugotovim: dan za dnem se redim.
A tisto, kar v mojem srcu je, je res najpomembneje.
Lasnice, glavnik in žele, to ni za moje lase.
Vsa ličila bom vrgla stran
in v življenju obrnila novo stran.
Kaja Klemenčič, 6. b
Dandanes je v Sloveniji vse več beračev. Menim, da če si v življenju zadaš neki cilj, ti to tudi uspe. Njihovo mnenje je verjetno drugačno.
Nekateri ljudje mislijo, da denar pada iz neba. Vendar se motijo. Ko se sprehajamo po mestu, opazimo skoraj na vsakem koraku nekoga, ki berači.Veliko je ljudi, ki beračijo za preživetje. Brezdomci so že zdavnaj izgubili svoj smisel življenja in ga vidijo samo še v tistem litru vina, ki ga spijejo. Nekateri so zares lačni in jim ne preostane drugega, kot da gredo na ulico in prosjačijo.
Ljudje, ki imajo veliko denarja, te ljudi ve-
PEVSKI REVIJI
Na OŠ Grajena je 9. 3. 2010 potekalo 52. srečanje otroških pevskih zborov Območne enote Ptuj. Naši učenci so se pod vodstvom zborovodkinje Liljane Krošl predstavili s tremi skladbami:
I. Dina Slama: DO, Ml, RE in kaj še vse -Zajček Re in zajček Mi;
likokrat zaničujejo, namesto da bi jim kdaj namenili vsaj delček svoje pozornosti, pa četudi bi to bil le prijazen nasmeh. Ljudje, ki nimajo ničesar, znajo veliko bolj ceniti vrednote kot pa tisti, ki imajo vsega v izobilju. Mislim, da mora biti ena najtežjih stvari, da greš beračit na ulico. Takrat se ti življenje popolnoma sesuje.
Na koncu pa bi še dodala, da smo dolžni pomagati ljudem v stiski, saj nikoli ne vemo, kdaj bo kdo izmed nas potreboval pomoč.
Nadja Turnšek, 8. a
2.	Dominik Krt: Marko skače (ljudska);
3.	Rudi PančurVeseli tobogan.
Na klavirju jih je spremljala Eva Štraus. Zbor je bil s strani žirije pohvaljen, tako da čestitamo pevcem in naši zborovodkinji.
Tomaž Klajdarič
OTROŠKI PEVSKI ZBOR OŠ KIDRIČEVO NA
VESELO MEDGENERACIJSKO ZIMSKO DRUŽENJE
Zima nas je bogato obdarila s svojimi darovi. Člani krajevne organizacije Rdečega križa skupaj z mentorico Petro Vodušek in otroki krožka Rdečega križa na OŠ Cirkovce pa smo s svojimi obiski in kratkim programom razveseljevali in obogatili zimske dni najstarejših. Tako smo skupaj obiskali krajane občine Kidričevo v domu upokojencev Ptuj in Kidričevo. Pridružili so se nam Vesele Polanke, Ljudski pevci Cirkovc, Pevci treh vasi, referentka za družbene dejavnosti ga. Zdenka Frank skupaj s podžupanoma g. Jožetom Medvedom in g. Francem Planinškom.
Zapeli in zaigrali smo tudi ob rojstnih dnevih. Na domu Neže Kancler za 90. rojstni dan, v Domu upokojencev Ptuj Ivanki Gradišnik za 80. rojstni dan. Razen otrok krožka RK so nas spremljale tudi naše dragocene Vesele Polanke. Na sam rojstni dan smo bili v domu Idila -Vukovski dol pri Francu Sagadinu, v Sončkovem domu Maribor pri Mariji Kancler in v domu upokojencev Ptuj pri Miroslavi - Mariji Žižko.
Ob 8. marcu smo ponovno z otroki krožka in mentorico obdarili z lepo izdelano vizitko in šopkom zvončkov žene v domu upokojencev Ptuj in Kidričevo. Ostali krož-karji RK pa so ravno tako z voščilnico in šopkom obiskali svoje bližnje najstarejše krajanke, zaželeli so jim lepo pomlad in dobro počutje.
Vsem od 75. leta dalje, ki so v tem letu praznovali rojstni dan, pa smo poslali čestitko z najlepšimi željami.
Rednih obiskov pa so seveda bili deležni naši krajani v Domu upokojencev Poljčane, Ljutomer, v 3 domovih v Mariboru, Ptuju in Kidričevo.
V Muretince pa smo se namenili v sredini marca, pred velikonočnimi prazniki.
Vse generacije smo se že drugič družile na luninem pohodu skupaj s šolo pod okriljem Zdrave šole.Vsi smo zadovoljni, tako organizatorji kot udeleženci. Hoja po zasneženi pokrajini, polna luna, klepet, petje in na koncu vroč čaj - neprecenljivo doživetje. Posebno veselje pa čutim ob ponovni organiziranosti Občinske organizacije Rdečega križa Žetale. Povabili so me, da jim pomagam z nasveti. Lahko je svetovati srčnim, delovnim, zagnanim ljudem, ki so pripravljeni s svojim delom pomagati tako pri materialnem kot pri kvalitetnejšem vsakodnevnem življenju, imajo pa tudi širšo podporo. Želim si, da bi tudi na območju naše občine zaživelo delo Rdečega križa. Potrebe so velike, občinska podpora je, Andreja pa je sama ... Sam pa ne moreš veliko narediti, pogasiš lahko le majhen plamen, vendar se vsi zavedamo, da močno gori.
Želim vam veselo prebujajočo pomlad z veliko veselih in prijaznih trenutkov.
Pavla Veler, predsednica KORK Cirkovce
ZBOR ČLANOV DRUŠTVA "INVALID" KIDRIČEVO
Člani društva “INVALID” Kidričevo smo se 23. 1.2010 zbrali na zboru članov v restavraciji RAN v Kidričevem. Po predstavitvi poročil organov društva smo lahko ugotovili, da smo zastavljeni program dela za minulo leto izvedli dokaj uspešno. Najbolj uspešni smo bili pri izvajanju programa invalidom in osebam z invalidnostjo prirejenega športa in rekreacije, kar se je posebej izkazalo z odličnimi uvrstitvami naših ekip na športnih igrah Zveze društev “INVALID” Slovenije v Bohinju, kjer smo razen tekmovanja v pikadu v vseh tekmovalnih panogah tako z žensko kot moško ekipo “pometli” z ekipami tekmovalcev iz preostalih 7 društev, združenih v zvezo. Zelo uspešno smo izvajali tudi program usposabljanja za aktivno življenje - delavnice ustvarjalnosti, kjer se nam je tekom drugega polletja pridružilo toliko članic, da je prostor, ki ga imamo na razpolago, postal skoraj pretesen. V delavnicah ustvarjalnosti smo izdelovali različne predmete, kot so adventni venčki, božične in novoletne voščilnice, šivanje gobelinov, kvačkanje prtičkov, figuric - božičkov, snežakov, v času pusta pa nam je uspelo speči tudi odlične krofe.Tudi družabnega dela delovanja nismo povsem zanemarili.V ta namen smo organizirali enodnevni izlet po Koroški in izvedli srečanje težkih invalidov, ki se ga je udeležila polovica članstva, tiste najtežje invalide, ki pa se srečanja in ostalih aktivnosti zaradi svoje invalidnosti niso mogli udeležiti, pa smo med letom obiskovali na njihovih domovih.
Za leto 2010 smo si zadali še nekaj več
nalog in iskreno upamo, da jih bomo tudi uresničili. Na zboru članov smo opravili tudi nekaj sprememb v organih društva.V ta namen smo predvsem okrepili delo poverjenic in jim na novo razdelili območje njihovega delovanja. Za neposreden stik s člani so tako zadolžene tri poverjenice, ki delujejo po sistemu bivših krajevnih skupnosti. Za območje bivše KS Kidričevo je zadolžena ga. Brigita ŠILAK iz Kidričevega, ki je za člane dosegljiva na tel. št. 05 I 384 077, za območje bivše KS Lovrenc na Dr. polju je zadolžena
ga. Erika VIDOVIČ iz Rleterij in je dosegljiva na tel. št. 051 454 170, za območje bivše KS Cirkovce pa je zadolžena ga. Neža DOLENC iz Zg. Jablan. Člani lahko svoje zadeve urejajo tudi na sedežu društva v Kajuhovi ulici 4 v času uradnih ur, ki so vsako sredo med 17. in 19. uro, razen meseca julija in avgusta, ko bodo uradne ure vsako tretjo sredo v mesecu.
Silvester SKOK, predsednik društva
Foto:Arhiv društva Invalid
KDO JE NAPRAVIL VIDKU SRAJČICO
Otroška dramska sekcija Kulturnega društva Lovrenc na Dravskem polju je v mesecu decembru pripravila gledališko predstavo z naslovom KDO JE NAPRAVIL VIDKU SRAJČICO, s katero smo razveseljevali otroke ob prihodu Božička.Vaje so se pričele v mesecu oktobru, ko smo po razdelitvi besedila in delitvi vlog pričeli z branjem besedila. Po enomesečnem delu smo pričeli z igranjem vlog v prostoru, seveda brez predložnega besedila.Vaje so v začetku potekale enkrat tedensko, nato dvakrat in v mesecu decembru, ko smo se pospešeno pripravljali na uprizoritev, vsak dan. Z igro smo nastopali 4-krat (enkrat v dvorani v Cirkovcah, enkrat v večnamenskem prostoru v Kidričevem in dvakrat v dvorani v Lovrencu). Da je bila dramska uprizoritev zares »taprava«, so nam šivilje sešile kostume in izdelano smo imeli tudi sceno.V mesecu marcu se bomo udeležili tudi Revije območnih gledaliških skupin.
Mentorica Mateja Pišek
OGLED FILMA V KOLOSEJU
Člani otroške dramske skupine KD Lovrenc smo za nagrado dobili ogled risanega filma v Koloseju v Mariboru.V ponedeljek med zimskimi počitnicami smo se zbrali pred šolo. Z avtobusom smo se odpeljali v Maribor.V Koloseju smo kupili karte za ogled risanega filma Alvin in veveričke. Pred pričetkom filma smo kupili še kokice in kokakolo. Posedli smo se v dvorano. Risani film je bil zanimiv, smešen, tako da je čas hitro minil. Po ogledu filma smo se še ustavili v McDonaldsu. Naročili smo si, kar imamo najraje, in se pošteno najedli. Avtobus nas je nato varno pripeljal do šole v Lovrencu, kjer so nas že nestrpno čakali starši.
Žan Hertiš, 4. c
KAJ DELAMO LETOS V KREATIVNIH DELAVNICAH?
Z veseljem uresničujemo svoje zamisli, ki smo si jih zastavile v začetku sezone.Te so povezane s prihajajočimi prazniki.Tako se družimo vse od meseca oktobra, pa se še bomo do meseca maja enkrat tedensko. Ideje posameznih članic pa so pripomogle k nastanku številnih zanimivih praktičnih in uporabnih izdelkov. Izdelovale smo novoletne in priložnostne voščilnice v različnih tehnikah. Praznične domove so obogatili adventni venčki izpod spretnih prstov naših članic v artičoka tehniki in kvačkani novoletni okraski. Januarja in februarja smo očarane kreirale izdelke iz usnja (šatuljice, steklenice, čeveljčke ...). Ker se bliža pomladni čas in velikonočni prazniki, je naše delo usmerjeno v izdelovanje tovrstnih okraskov. Nato se bomo posvetile poslikavi tekstila s tekstilnimi barvami. V mesecu juniju bodo vsi naši izdelki na ogled. Naše delavnice pa niso namenjene samo ustvarjanju prelepih kreacij, temveč tudi prijetnemu druženju in prijateljstvu, ki se tke med nami udeleženkami.
Ivanka Gorše,
članica kreativnih delavnic DPD Svoboda Kidričevo
PABERKI IZ ŽIVLJENJA IN DELA DU KIDRIČEVO
Približujemo se okrogli obletnici našega dela in življenja v društvu. Za nekaj dni smo pred njo pohiteli z občnim zborom, da bi slišali mnenja članstva, pa smo ostali le pri svojem poročanju.
Res da se v letu ne da vsega zaznati, še manj postoriti, ugotovilo se pa je, da nismo nazadovali, v okviru možnosti in zmožnosti smo nekaj naredili ob domu, nekaj v njem. Posodobili smo opremo in inventar za administrativno-pisarniška dela. Nabavili prenosnik za pomoč, hitrejše, lažje in priročnejše delo tajnice in blagajničarke. Uredili bankanet poslovanje, postavili svojo spletno stran. Usposobili smo zunanje kegljišče, opravili nujen in prepotreben remont-servis peči centralnega ogrevanja, uredili oglaševalna mesta, posodobili in namestili tablo, ki označuje naše društvo pred vhodom doma. Tudi v notranjosti, da ne bo preveč samovšečno (brez komentarja), imamo kaj pokazati.
Na občnem zboru se nisem mogel sprijazniti z eno tretjino prisotnega članstva, ki naj bi čutilo, da resnično pripada društvu.
Tisti drugi dve tretjini pa dajeta vtis nekih pomožnih - podpornih članov, ki menijo, da so s poravnanjem članarine zadostili neki pripadnosti in obstajanju društva. Pa ni tako. Zakaj? Društvo mora z ustanovitvijo izpolnjevati neke pogoje, delovati skladno z nekimi pravili, tega pa se s samo članarino ne da doseči, tudi s »cincanjem« biti član, ne (da bi izrazili neko nestrinjanje-nezado-voljstvo), in potem se jim čez kratek čas, še ne leto, po njem ponovno zahoče ... je, milo rečeno, neresno in neodgovorno do sebe, predvsem pa do tistih, ki želijo in skušajo za društvo nekaj narediti. Zanesenjakov! Ni jih veliko, s svojo miselnostjo pa nam pripadajo. Da, takšni so vredni spošto-vanja.V stiku z njimi se niti ne zavedamo, da to počno s svojim prostovoljnim delom za društvo, za članstvo, za nas. Morda se celo poraja občutek, kako »težijo na vratih«, ko pobirajo članarino, pa bi jo samoumevno morali poravnati sami na sedežu društva. Tudi s takšnimi občutki se sestajam z njimi. So pa bili drugačni, občutki namreč, ko sva z Malčko, koordinatorko projekta Starejši za starejše, obiskala na domu jubilante ob njihovih okroglih obletnicah. Ponašamo se s kegljaško sekcijo, ki osvaja tudi pokale in solidna mesta na tekmovanjih.Tu so še strelci ... V načrtu dela smo zapisali vrsto možnosti, kako zapolniti prosti čas, kako bi se z raznimi dejavnostmi še dalo kaj postoriti, naučiti, popestriti, narediti tudi za svoje zdravje in počutje. Ponovno bomo medse povabili go. Jožico Mrzlekar, dr. spl. med., in njeno kolegico, ki bosta pojasnili,
kako je »z mikroskopskim pregledom žive kapljice krvi« Seveda pa bo treba pred tem zagotoviti primerno udeležbo. Od števila prijavljenih bo odvisen oz. pogojen tudi tečaj računalništva, posebej prilagojen za potrebe starejših.
Smo na pragu pomladi, časa, ko se »prebujamo« skupaj z naravo, torej je to čas za rekreacijo, izlete, akcije, takšne in drugačne. Najbolj odmevna bo zagotovo tista »vseslovenska« OČISTIMO SLOVENIJO! Kot lovec imam kar nekaj izkušenj s podobnimi rečmi. Izkušnje, te pa niso ravno spodbudne, morda ob načrtovani in po udejanjeni akciji ne bom tako črnogled, še vedno pa drži tista: »Bolje preprečiti kot zdraviti!« Kako? Tudi na to znamo odgovoriti, le da to ni več v naši pristojnosti. Zagotovo pa bo naše društvo prisotno pri akciji - kot vedno.
Več ko tri mesece je do občinskega praznika. Naše društvo ali bolje Pevke druge pomladi so »počastile« ta praznik s prireditvijo PESEM NAJ DONI. Po gledanju krajanov, občanov, je po njihovem prepričanju bila prireditev namenjena zgolj srečanju ljudskih pevcev, letos si želijo prireditve, namenjene njim. Nekje smo že zapisali, da to tudi bo; če bo uspela, ni odvisno samo od našega društva.Verjamem, da bomo deležni podpore širše skupnosti oziroma njenih subjektov, ki jih bomo povabili k izvedbi. Da so nam ob takšnih prilikah že pristopili iz lokalne uprave, šole, vaščani Njiverc in še kdo, že vemo, kaj pa vem ... zgledi vlečejo!
Edvin Aubelj
Foto:Arhiv DU Kidričevo
HUMANITARNA PRIREDITEV »NAREDI NEKAJ DOBREGA«
Društvo za medgeneracijsko sodelovanje (DMS) povezuje več generacij in z našimi aktivnostmi poskušamo izboljšati kvaliteto življenja ljudi in jih tudi medgeneracijsko povezovati.
Na srečanjih in s pomočjo aktivistov Rdečega križa v naši občini, projekta Društva upokojencev »Starejši za starejše«, smo ugotovili, da je veliko ljudi med nami potrebnih pomoči, saj se komaj preživljajo.
V društvu se v času gospodarske, finančne, socialne, kulturne in družbene krize nasploh zavedamo, da je danes solidarnost še kako pomembna. Ker je osnovni namen društva delovati medgeneracijsko in spodbujati tovrstne aktivnosti, predvsem pa pomagati vsem generacijam, smo se odločili, da izvedemo humanitarno prireditev, s katero bomo zbrali sredstva za socialno ogrožene v naši občini. S tem bomo pomagali otrokom, mladim, družinam, starejšim - vsem pomoči potrebnim.
K sodelovanju smo povabili predstavnike Rdečega križa v KO Kidričevo, KO Cirkovce ter njunih podmladkov v osnovnih šolah in predstavnico projekta Društva upokojencev »Starejši za starejše« v občini Kidričevo. Zbrana sredstva na humanitarni prireditvi bomo predali njim, da jih bodo razdelili ljudem, potrebnim pomoči.
Pripravili smo pester program nastopajočih na prireditvi z željo, da se bo te humanitarne prireditve udeležilo veliko število ljudi in da zberemo čim več sredstev.
Zato vas
Društvo za medgeneracijsko sodelovanje DMS - Kidričevo VABI
NA HUMANITARNO PRIREDITEV »NAREDI NEKAJ DOBREGA«, ki bo v petek, 9. aprila 2010, ob I 8. uri v prostorih restavracije Pan Kidričevo
Častni pokrovitelj predsednik Državnega zbora Republike Slovenije
dr. Pavel Gantar
Nastopile bodo tri generacije folklore, tri generacije pevskih zborov,Tamburaški orkester iz Cirkovc, pevca Peter Januš in Moi-
ra pa še kdo
Vaš prostovoljni prispevek bo omogočil izboljšanje življenjskih pogojev vsem generacijam pomoči potrebnih, otrokom, mladostnikom, starejšim.
Zbrana sredstva bodo razdelili pristojni iz KO Rdečega križa Kidričevo in Cirkovce ter člani projekta »Starejši
za starejše«.
V imenu organizatorjev vljudno vabljeni!
»NAREDI NEKAJ DOBREGA!«
Nežika Šešo, predsednica DMS Kidričevo Kontakt: nezika.seso@guest.arnes.si ali gsm: 041 216 588
FtISiIibSiIJ*
Petek 16. 4. 2010:
SIN STORY
Sobota 17. 4. 2010:
12.00- SUBWOOFER
15.00	TRETJA IZMENA
20.00	OLD TIMER BAND
CIRKOVCE - PTUJSKA GORA
orientalske plesalke
\	-.»ANJE KOKTAJLOV (gt ^888»^	MK TULIPAN
sSSSBKSS;;
pRoStlSS & MK TULIPAN
IGRIŠČE OŠ CIRKOVCE - VSTOP PROST
www.mktulipan.com
VESELE
VELIKONOČNE
PRAZNIKE
Uredništvo Ravnega polja
ZA STAROSINSKE GASILCE NI NIKOLI POČITKA
člani so se udeležili tečaja za varno delo z motorno žago, ki ga je organizirala Gasilska zveza Kidričevo. Sodelovali smo tudi pri izvedbi cirkovškega fašenka, na katerem smo s pomočjo ostalih okoliških gasilskih društev skrbeli za varnost udeležencev, del naših mladih gasilcev pa se je udeležil tudi povorke, na kateri so Foto: David Žitnik OSVOjili drugo meStO
(za temo so si izbrali, da v Starošincah hočemo biopivovarno in ne bioplinarne). Organizirali smo tudi že 57. občni zbor, na katerem smo iz poročil naših funkcionarjev izvedeli, kako smo delovali v letu 2009. Naj vas še enkrat spomnimo na nekaj večjih del: menjava strehe na gasilskem domu, udeležba pri čistilni a k-w ciji, ki jo jG 0r53.nizir3.l3.
ZIMSKO VESELJE NA TREBEZU občna UL,, or-
ganizacija dneva gasilca in krst avtocisterne, udeležba na občinskem gasilskem tekmovanju,
Spoštovani občani in občanke, gasilci iz Starešine smo prenesli aktivno delo iz lanskega že tudi v letošnje leto, saj pri nas ni počitka.
Takoj v začetku leta smo menjali okna in vrata na gasilskem domu, saj so bila že stara, zelo dotrajana in poškodovana.Trije naši
Lovrenški gasilci smo lahko letošnjo zimo končno preizkusili vlečnico, ki je že štiri leta v garaži čakala dovolj snega. Kmalu po novem letu ga je zapadlo dovolj, da smo lahko odšli na Trebež. Najprej smo si seveda morali utrditi progo, nato smo pognali vlečnico in z veseljem ugotovili, da je zob časa še ni načel. Kmalu so se lahko naši najmlajši pa tudi tisti malo manj mladi člani ter ostali obiskovalci spustili po beli strmini. Družili smo se kar nekaj lepih zimskih dni, vse dokler nam lepo vreme ni odpihnilo snega.Vsi skupaj pa se že veselimo, da se bomo lahko v prihodnjih letih, v kolikor bodo vremenske razmere to dopuščale, spet veselili na snegu.
Uroš Leskovar, PGD Lovrenc
pomoč pri organizaciji prireditve Zahvala polju v Starošincah, udeležba na mladinskem kvizu, organizacija srečanja veteranov GZ Kidričevo v Starošincah. Naši člani so se tudi veliko izobraževali, seveda pa smo bili zelo aktivni na operativnem delu.
Zadali smo si tudi nove smernice za leto 2010, in sicer najprej sodelovanje na vsesplošni čistilni akciji Očistimo Slovenijo, organizacija postavitve majskega drevesa, udeležba na občinskem gasilskem tekmovanju, udeležba na mladinskem kvizu in na tekmovanjih za pokale društev, udeležba na vseh prireditvah v okviru GZ Kidričevo in ostalih društev.V načrtu imamo tudi ureditev dvorane in orodišča z ogrevanjem, popolnitev osebnih zaščitnih sredstev, opreme in uniform, redno vzdrževanje doma in okolice, redne operativne vaje, izobraževanje ter dokončno plačilo avtocisterne. Seveda upamo, da bomo lahko te načrte v celoti realizirali, a ker smo močno odvisni od razpoložljivih financ, bo zelo težko.Toda z nekaj dobre volje in pomoči bo šlo, saj tudi mi gasilci vedno priskočimo na pomoč tistim, ki nas potrebujejo.
Na koncu vam naše društvo želi vesele velikonočne praznike in čim manj vremenskih nevšečnosti.
Na pomoč!
Ksenija Žitnik, tajnica društva - za PGD Starošince
TEČAJ ZA »VARNO DELO Z MOTORNO ŽAGO«
Narava nam ne prizanaša in na našem požarnem okolišu se čedalje pogosteje pojavljajo razne vremenske nesreče, nevihte s točo, neurja, zato smo gasilci primorani ob takšnih nesrečah uporabljati motorno žago. Ker pa za pravilno in varno delo z motorno žago potrebujemo tudi določeno znanje, smo v soboto, 27. 2. 2010, na nivoju GZ Kidričevo izvedli izobraževanje za »VARNO DELO Z MOTORNO ŽAGO«, katerega je izvajalo podjetje EKOVIZ iz Murske Sobote, ki je za izvedbo tečaja angažiralo kar 4 predavatelje. Udeležilo pa se ga je 28 gasilcev iz vseh 8 PGD.Ti so teoretični del tečaja opravili v učilnici PGD Lovrenc, praktični del pa v gozdu nad streliščem v Apačah, kar nam je omogočil rajonski logar g. Gerečnik, za kar se mu ob tem tudi javno zahvaljujemo. Tečaj so opravili vsi slušatelji. Gasilci so pri tem slišali zelo poučne in zanimive stvari, ki jih bodo ob morebitni potrebi uporabe žage še kako potrebovali. Zelo prav jim bo seveda prišlo tudi pri domačih opravilih pri uporabi žage. Tečaj ni ki bodo dobili potrdila in izkaznice o opravljenem tečaju. Upamo le, da bomo čim manj uporabljali žago na morebitnih intervencijah, če pa že bo potrebno, pa naj bo delo res »VARNO DELO Z MOTORNO ŽAGO«.
Jože Kancler, poveljnik GZ Kidričevo
AKTIVNOSTI IZOBRAŽEVANJ V GZ KIDRIČEVO TEČAJ ZA »BOLNIČARJA«
Ker smo gasilci pri svojem delu vedno izpostavljeni raznim ne- pomoči pri intervenciji nudijo prvo pomoč.
varnostim in posledično tudi možnim poškodbam, moramo imeti S štabom CZ Občine Kidričevo in GZ Kidričevo smo organizirali
po kategorizaciji PGD tudi bolničarje, ki nam ali potrebnim prve 80-urni tečaj prve pomoči, ki se je pričel v mesecu novembru
v prostorih PGD Lovrenc ter se zaključil v mesecu januarju.Tečaj sta vodila ga. Rozalija Ojsteršek ter dr. Stefan Mally, obiskovalo pa ga je 20 udeležencev, ki so nato vsi uspešno opravili tako praktični kot teoretični izpit. S tem so si pridobili specialnost »bolničar«. Svečana podelitev priznanj je potekala 14. I. 2010 v Lovrencu na Dravskem polju in s štabom CZ Občine Kidričevo ter predavatelji se je je udeležil tudi župan Občine Kidričevo g.Jože Murko.
Tečajniki so bili tudi javno pohvaljeni s strani predavateljev za poslušnost in za 100-odstotno opravljen tečaj.
Jože Kancler, poveljnik GZ Kidričevo
Foto: UL
DELO ŽENSK V GZ KIDRIČEVO
V	lanskem letu smo se predstavnice članic iz PGD-jev zbrale na sestanku in si zadale plan dela za leto 2009. Po planu, ki smo si ga zadale, smo uresničile večino, nismo pa realizirale izleta, ki smo ga planirale v mesecu aprilu. Zaradi premalo prijavljenih članic smo ga žal odpovedale. Na sestankih smo se srečale še trikrat, kjer sem jim povedala za aktivnosti, ki so se dogajale v regiji in sem jih pridobila na sestankih, ki sem se jih redno udeleževala na regijskem svetu na Ptuju.
V	mesecu marcu je bilo organizirano srečanje članic Podravske regije na Ptuju, kjer smo imele predavanje o stresu. Letos smo se članice udeležile tudi 22. regijskega srečanja članic Podravske regije, ki ga je organizirala GZ Slovenska Bistrica. Srečanje je bilo v strelskem centru Gaj pri Pragerskem na lepo sončno soboto 13. 6. 2009.
S svojim ešalonom smo se udeležile parade ob 13. dnevu gasilca GZ Kidričevo, ki je bila organizirana 14. 6. 2009 v Starošincah. Članice smo se udeležile tudi Florjanove maše v Kidričevem, tekmovanja GZ Kidričevo v Apačah dne 20.6.2009.Tekmovanja smo se udeležile članice iz PGD Pleterje, Lovrenc in Apače.
V	novembru sta se 2 članici iz PGD Pleterje udeležili posveta predsednic komisij za članice gasilke v gasilskih zvezah, ki ga vsako leto organizira GZ Slovenije. Posvet je bil tudi letos v Zrečah. Letos je bilo še posebej svečano, saj je na posvet prišla tudi ministrica za obrambo ga. Jelušič.
Tudi v letošnjih zimskih mesecih smo imele telovadbo v večnamenski dvorani v Lovrencu. Telovadbe smo se udeleževale samo članice iz PGD Lovrenc. Začele so se je udeleževati tudi 2 članici iz PGD Talum, vendar so z vadbo morale prekiniti, ker je tečaj iz prve pomoči, ki ga je organizirala GZ Kidričevo, sovpadal z datumom telovadbe in so bile na tečaj prijavljene tudi članice iz GZ Kidričevo.
Telovadbo smo zaključile tako, da smo si 8.
Foto: UL
marca ogledale predstavo v restavraciji Pan Kidričevo z naslovom VSI MOJI MOŠKI. Po ogledu predstave pa smo se dobile še na skupnem druženju in klepetu v gostišču Gurman v Lovrencu.
Leto, ki je za nami, je bilo delovno tudi za članice iz GZ Kidričevo. V prihodnje pa si želim tudi še več medsebojnega sodelovanja in pomoči pri različnih aktivnostih.
Nevenka PULKO
Društva / Šport
GASILEC SE RODI
Foto: Sašo Peršoh
V	gasilskem domu v Pleterjah je bil v petek, 19. marca 2010, 14. občni zbor Gasilske zveze Kidričevo, v katero je vključenih kar 1045 članov. Občnega zbora so se udeležili tudi mag. Janez Merc, podpredsednik GZ Slovenije, župan Občine Kidričevo Jože Murko, predstavnik Uprave za zaščito in reševanje Ptuj Dragan Murko,člani odbora za varstvo okolja in požarno varnost Občine Kidričevo ter predstavniki sosednjih gasilskih zvez.
Po kratkem kulturnem programu, sprejetju poslovnika občnega zbora in izvolitvi organov občnega zbora je Anton Leskovar, predsednik GZ Kidričevo, ki je bil predlagan za delegata za plenum GZS, podal skupno poročilo o uspešno opravljenem delu v preteklem letu. In po tem, ko so poročilo podali še blagajnik Matevž Mohorko, predsednik nadzornega odbora Maksimiljan Prah in predsednik verifikacijske komisije Toni Dolenc, so bili vsi prisotni enotnega mnenja, da je za kidričevskimi gasilci zelo uspešno leto.
V	letu 2009 so na svojem požarnem okolišu posredovali v 17 intervencijah, operativno
so se srečevali predvsem s tehničnim reševanjem z odstranjevanjem podrtih dreves ob neurju v avgustu in s prekrivanjem odkritih objektov ter gašenjem večjega požara v Starošincah, ko so pri istem lastniku že tretjič zagorele piščančje farme.
V	mesecu oktobru so izvajali aktivnosti v vrtcu v Kidričevem, kjer so izvedli evakuacijo otrok, prav tako je bila evakuacija izvedena v podružnici šoli v Lovrencu. Obiskali so OŠ Kidričevo, Cirkovce ter vrtec Cirkovce, kjer so demonstrirali gasilsko tehniko in opremo.
Za vsa gospodinjstva so v sodelovanju z družbo VARGAS-al po že ustaljeni praksi opravili servis gasil ni kov. Nekatera PGD so imela dan odprtih vrat za svoje občane. Opravili so pregled orodišč, orodja in opreme ter pripravljenost operativnih gasilcev, opravljen je bil pregled hidrantnega omrežja na celotnem požarnem okolišu. Konec oktobra so organizirali skupno gasilsko vajo na kmetiji Korpičevih v Apačah.
Organizirali so četrti KVIZ mladine GZ Kidričevo in regijski KVIZ mladine.
Zelo aktivne so bile tudi predstavnice članic pod vodstvom Nevenke Pulko. Mladinska komisija, ki jo vodi Leopold Zabukovšek, je med drugim pripravila taborjenje gasilske mladine GZ Kidričevo, ki je bilo izvedeno skupaj s planinci Planinskega društva Kidričevo. Mladinci PGD Lovrenc na Dravskem polju so se uvrstili na državno tekmovanje gasilske mladine, kjer so v Braslovčah zasedli odlično šesto mesto.
V	letu 2009 so izvedli nadaljevalni tečaj za gasilca, 80-urni tečaj za bolničarje, izvajali so še več izobraževanj po specialnostih, ki so
40 LET ŠPORTNEGA DRUŠTVA APAČE
V letošnjem letu, letu 2010, obeležuje ŠD Apače jubilej - 40-letnico obstoja in igranja nogometa v Apačah. Nogomet
je moštvena igra z žogo in eden najbolj priljubljenih športov na svetu, z izjemo Severne Amerike. Zato mu pravijo tudi »najbolj priljubljena postranska
stvar na svetu.«
In tako so se pred 40 leti tudi v Apačah mladi odločili, da se bodo ukvarjali z njim. Idejni vodja za ustanovitev nogometnega kluba v Apačah je bil Martin Turk. Ustanovil ga je leta 1970, le-to pa je delovalo pod okriljem ŠD Mladinec Lovrenc. Seveda se mladi iz vasi Apače niso zadovoljili s tem, da klub deluje pod imenom iz sosednje vasi. Iskali so možnosti, kako postati
se odvijala v izobraževalnem centru na Igu, in aktivno pričeli z opravljanjem zdravniških pregledov za operativne gasilce.
V	mesecu juniju so v sklopu občinskih prireditev izvedli občinsko gasilsko tekmovanje. 13 ekip je sodelovalo na regijskem tekmovanju v Moškanjcih, kjer so osvojili pet tretjih mest in si s tem odprli pot na državno tekmovanje, ki bo v letošnjem letu.
V	mesecu avgustu so s PGD Lovrenc organizirali tradicionalno zaključno pokalno tekmovanje starejših gasilk in gasilcev GZS, za katerega so si s strani GZS že drugič prislužili najvišjo oceno za organizacijo in izvedbo tekmovanja. Tekmovanja so organizirala še PGD Šikole, PGD Jablane in PGD Apače. Sredstva za investicije pa so razdelili na dva dela: za PGD Šikole so namenili del sredstev za nakup vozila GVM-I ter za PGD Staro-šince sredstva za sofinanciranje nadgradnje vozila GVC.
Župan Jože Murko se je zbranim zahvalil za njihovo požrtvovalnost in pripravljenost vedno pomagati. Poudaril je, da se gasilec rodi, in izrazil željo, naj kidričevski gasilci tudi v prihodnje delajo tako dobro. Podpredsednik GZ Slovenije mag. Janez Merc pa je spregovoril o položaju in problemih slovenskega gasilstva, še enkrat izrazil pohvalo za odlično organizacijo zaključnega pokalnega tekmovanja starejših gasilk in gasilcev GZS ter se iskreno zahvalil vsem tistim, ki so bili prisotni na občnem zboru v dvorani v Pleterjah, in njihovim svojcem, družinam, ki jih pri opravljanju te plemenite dejavnosti podpirajo.
Saša Peršoh
samostojni, sam svoj gospodar.
In po treh letih jim je to tudi uspelo. Odgovoren za ta novi uspeh je bil prav tako MartinTurk. Članska izkaznica novega kluba za panogo nogomet je bila izdana 20. 8. 1973 pod okriljem Zveze mladine Slovenije-APAČE. Od leta 1975 NK Apače nastopa kot ŠPORTNO DRUŠTVO APAČE NA DRAVSKEM POLJU.
Podrobnejši oris delovanja ŠD Apače in letošnjega praznovanja, ki se bo odvijalo od 9. do 18. julija 2010, pa vam bomo predstavili v naslednji številki Ravnega polja.
Marjan Kovačec, predsednik ŠD Apače
DESET LET VESELIH SMUČARSKIH ZAVOJEV JE ZA NAM
Letošnja zima je bila izjemno naklonjena ljubiteljem snežnih radosti. Med slednje gotovo zraven kepanja, sankanja, delanja iglujev, sneženih mož sodi tudi smučanje. Skupaj smo se veselili izjemnih uspehov naših smučark in smučarjev. Zmage smukača Andreja Jermana na smuku v Bormiu in drugega mesta Andreja Šporna na najtežjem smuku na svetu v Kitzbuhelu. Kot zanimivost naj omenim, da je Sporn, ki smuča na smučeh slovenskega proizvajalca smuči Elan, na omenjenem smuku dosegel najvišjo izmerjeno hitrost preko 140 km na uro. Nepopisno veselje sta nam prismučali dobitnici olimpijskih kolajn, bronasta Petre Majdič, ki ji je čudežen dosežek uspel, kljub težji poškodbi štirih zlomljenih reber, v teku na smučeh, in dveh srebrnih medalj Tine Maže v superveleslalomu in veleslalomu.Tina Maže nas je razveselila še z zmago v veleslalomu na finalu v Garmisch Parten-kirchnu in osvojitvijo tretjega mesta v svetovnem pokalu skupnega seštevka tekem v veleslalomu.
Za razliko od belega cirkusa pa smo učitelji alp. smučanja športnega društva Nika takoj po predsezonskem licenčnem seminarju, kjer smo se seznanili z novostmi glede poučevanja smučanja, z veseljem podajali smučarske informacije tečajnikom in tako poučevali smučanje vse od najmlajših od treh let starosti pa vse do malo starejših, tja do plus šestdeset let. Smučarskih zavojev so se tečajniki glede na predznanje tako učili v začetni, nadaljevalni in izpopolnjevalni šoli smučanja. Začetni šola smučanja zajema vse od prvih korakov na snegu, varnega zaustavljanja v plugu, klinastega zavoja - je različica plužnega zavoja, vendar je zaradi tehnologije in geometrije smuči s po-
Učitelj smučanja Andrej s tečajnikoma Foto:Vindiš Andrej
udarjenim stranskim lokom (karving smuči), bolj primeren in učinkovit za spremembo smeri smučanja kot plužni zavoj.V začetni šoli smučanja se naučimo še osnovnega vijuganja. Slednje predstavlja navezovanje paralelnega smučanja z vbodom palice z rahlim odrsom smuči v začetni fazi zavoja in izpeljavo zavoja po robniku v nadaljevalni fazi zavoja s kontrolo hitrosti.
Nadaljevalna šola smučanja začetno šolo nadgradi s terenskim vijuganjem v ožjem hodniku (slalom) in terenskim vijuganjem v širšem hodniku (veleslalom).
V izpopolnjevalni šoli smučanja naredimo korekcije dokaj dobrim smučanjem (povečanje smučarske mehkobe, pravočasnost in natančnost vhoda v zavoj, večji izkoristek geometrije smuči itd.), smučanje v celcu - odvisno od narave, smučanje na čimbolj različnih terenih, zelo priporočljivo tudi po grbinah, s čimer mislimo na manjše ali večje kupe snega na smučišču, ki jih slabši smučarji ne marajo, prav tile kuclji pa so veliko darilo za pridobitev smučarske mehkobe, ki je ena od bistvenih kvalitet smučarja.Tako postane smučanje varnejše, lažje, boljše in lepše. Učitelji smučanja ŠD Nika smo v tej sezoni delovali v Avstriji v Badkleinckircheimu v Sportschule Kreiner in Smučarski šoli Pohorje.
Deseta sezona delovanja ŠD Nika (v začetku imenovanega ŠD Snežinka, kasneje preimenovanega na zahtevo ZUTS zaradi že prej včlanjenega večletnega soimenjaka SK Snežinka iz Ljubljene pri ZUTS, ki je prav tako članica ZUTS - Združenje učiteljev in trenerjev smučanja Slovenije kakor ŠD Nika) je za nami. Naj spomnim, da so bili pobudniki za ustanovitev društva prav zaradi smučanja že leta 1999 Aleksander Dolenc, Danijel Lamperger, Simon Vidovič, Tanja Korošec, Robert Novak in Matjaž Šmigoc. Veseli in ponosni smo, da smo v teh letih na terenu lahko sodelovali z mnogimi osnovnimi in nekaterimi srednjimi šolami, med drugim tudi OŠ Kidričevo in OŠ Cirkovce iz Občine Kidričevo, sorodnimi smučarskimi društvi, da smo v zimskih počitnicah med letoma 2001 in 2005 uspešno organizirali smučarske tečaje za
Učitelj smučanja Boštjan s tečajnikoma Foto:Vindiš Andrej
otroke z Dravskega in Ptujskega polja. Sodelovali smo na smučarskih športnih dnevih, delovali kot smučarski sodniki v SK Branik Maribor na tekmah Zlate lisice in drugih mednarodnih tekmah.V zadnjih letih uspešno sodelujemo s SK Branik Maribor. Še posebej smo hvaležni vodji Smučarske šole Pohorje, SK Branik, Matjažu Vreclu, ki nam je bil od vsega začetka našega vstopa v smučarske vode odličen mentor, svetovalec, ki dela v dobro smučanja.
V ŠD Nika so v teh letih kot učitelji smučanja delovali Aleksander Dolenc, Danijel Lamperger, Boštjan Lampret, Mira Pleter-šek, Primož Gorše, Danilo Zupanič, Marko Bradan, Andrej Vindiš, Miran Roškar, Brina Solina, Saša Ljubeč, Mihela Medved - uč. bordanja, Primož Trop, Mitja Nahberger, Branimir Komel, Jernej Fidler, Jerica Korošak, Tina Ceh, Jelka Kolar, Tadeja Radek, Samo Kralj in Boštjan Zupanič.
Boštjan Zupanič, predsednik ŠD Nika
Aktualne informacije o dogajanju v občini Kidričevo
vvvvvv. kidricevo.si
Šport
PLANINSKO DRUŠTVO OBČINE KIDRIČEVO SE PREDSTAVLJA
Kot društvo smo uradno vključeni v Planinsko zvezo Slovenije in delujemo pod njenim okriljem ter smo deležni nekaterih ugodnosti, ki jih PZS nudi svojim članom.Več o tem lahko preberete na spletni strani PZS na naslovu www.pzs.si.
Društvo ima svoj sedež na naslovu Lovrenc na Dr. polju 7, kjer potekajo tudi uradne ure, in sicer vsako 2. in 4. sredo v mesecu med 18. in 19. uro.V tem času se lahko včlanite v društvo, lahko se prijavite k izletom ali plačate letno članarino ali pa samo poiščete katerokoli informacijo, s katero vam kot društvo lahko postrežemo.Veseli bomo vsakega novega člana, ki ga pohodniška dejavnost zanima. Za dodatne informacije lahko kontak-tirate z nami tudi preko elektronskih naslovov: alenka.kutnjak@guest.arnes.si ali joza.vidovic@gmail.com.
Delovanje društva pa lahko spremljate tudi na spletnem naslovu: http://sl-si.facebook. com/people/Planinsko-Drustvo-Obcine-Kidricevo/100000645348999.
V	Občini Kidričevo od leta 2007 deluje planinsko društvo, ki po zadnjih podatkih združuje več kot 150 odraslih članov in približno 50 osnovnošolskih otrok, ki so vključeni v mladinski odsek tega društva. Natančneje je v letu 2009 svojo pripadnost s plačilom letne članarine društvu izkazalo 89 odraslih članov in 48 otrok. Društvo mesečno organizira in izvaja izlete, ki so zastavljeni po letnem planu, ki ga sprejme zbor članov. Ker je vodenje izletov zaupano le strokovno usposobljenim vodnikom, ki jih usposablja Planinska zveza Slovenije, smo v našem društvu poskrbeli za usposabljanje novih vodnikov (ob ustanovitvi smo namreč imeli le enega vodnika). V preteklih dveh letih smo tako uspeli usposobiti tri nove vodnike. Prav tako smo poskrbeli za nabavo varovalne opreme za naše člane (čelade, varovalni pasovi, varovalni kompleti), ti si lahko omenjene pripomočke izposojajo neomejeno in brezplačno, tudi za izlete v lastni organizaciji.
V	okviru Mladinskega odseka PDoK pripravljamo in izvajamo izlete, ki so primerni starostni stopnji otrok, njihovim sposobnostim in interesom.Tudi te aktivnosti se izvajajo enkrat mesečno, v jesenskem in pomladnem obdobju tudi pogosteje. Za mlade planince pa načrtujemo letos že drugi Tabor mladine, ki bo potekal v enem izmed domov CSOD v prvih dneh poletnih počitnic.
Vabljeni!
PLAN IZLETOV ZA LETO 2010
Datum	Cilj	Vodnik
17. 1. 2010	Žavcarjev vrh	Radovan Pulko
Februar 27. 2.2010	Kum	Radovan Pulko Vlado Meglič
6. 3. 2010	Zbor članov	UO
20. 3. 2010	Izvir Hublja	Vlado Meglič
April 17. 4. 2010	Čistilna akcija - Očistimo Slovenijo v enem dnevu	Jože Vidovič
18. 4. 2010	Uršlja gora	Jože Vidovič
Maj 2. 5. 2010	Pohod s piknikom	UO
15. 5. 2010	Sabotin	Radovan Pulko
lunij 5. 6. 2010	Snežnik	Marjan Gojkošek
19. 6. 2010	Korošica	Radovan Pulko
Mu 3.7. 2010	Karnijske Alpe - Ojstrnik	Vlado Meglič
15.-17. 8. 2010	Cmir - Rjavina (3 dni)	Vlado Meglič
September 4. 9. 2010	Barenschutzklamm	Vika Šega
25. 9.2010	HRP Cirkulane - Podlehnik	Jože Vidovič
Oktober 16. 10. 2010	Slemenova špica	Jože Vidovič
November 13. 11.2010	Makolska Forma-Viva - martinovanje	Vlado Meglič
December 18. 12. 2010	Izlet v neznano	Marjan Gojkošek
Upravni odbor PD Občine Kidričevo
Članarina PD občine Kidričevo* za leto 2010
• Članarina je povzela po ceniku članarine PZS
A - aktivni člani z največjimi ugodnostmi*	50,00
	
B - aktivni člani z večino ugodnosti**	20,00
	
B1 - osebe, starejše od 65 let, z ugodnostmi B-članov	15,00
	
S+S - srednješolci in študenti do 26. leta starosti	13,00
	
S+Š d/- 20 % - družinski popust	10,40l
	
P+O - predšolski in osnovnošolski otroci	5,00
	
R+O dl- 20 % - družinski popust	4,00
* Članarina kat A |e namenjena predvsem vodnikom in tistim. Id telijo več ugodnosti (zavarovanja, naročnina na Planinski vestnik, popusti " "Članarina kat. B je namenjena odraslim članom PD
ŠD ŠIKOLE AKTIVNO V ZIMSKIH MESECIH
Kljub temu da je zima letos dolgo kazala svoje zobe, ŠD Šikole ni pozabilo na svoje člane in jih je tudi tokrat uspešno vodilo skozi različne dogodke in aktivnosti.
V soboto, 27. 2. 2010, so organizirali vaški turnir v odbojki, ki se je odvijal v večnamenski dvorani v Cirkovcah. Pričetek je bil ob I I. uri, tekmovalo pa je šest ekip z območja bivše KS Cirkovce. Zmago je slavila ekipa ŠD Cirkovce, sledila je ekipa ŠD Šikole »FORŠTAT« (na fotografiji), tretje mesto pa je pripadlo ekipi Potočnik team. Tudi tokrat niso pozabili na lačne in žejne obiskovalce ter sodelujoče, pa tudi za pokale in nagrade je bilo poskrbljeno.
Kot je bilo omenjeno že v prejšnji številki Ravnega polja, so člane oskrbeli s trenirkami, ki so pred kratkim prispele iz podjetja NES. Odziv je bil presenetljivo velik, saj se je za trenirke odločilo kar 52 članov. Po-
trebno je poudariti, da je društvo trenirke tudi delno sofinanciralo.
Glede na željo članov pa so organizirali tudi ogled poletov v Planici. Avtobus s »posadko« navijačev se je podal proti Planici v soboto, 20. 3. 2010, ob 4.30.
Zaradi velikega odziva na rekreacijo v večnamenski dvorani v Cirkovcah je vodstvo društva zaprosilo Občino Kidričevo za podaljšanje termina v mesec april. Občina je prošnji ugodila, zato se bodo članice in člani rekreirali po nespremenjenem terminu, in sicer v torek med 19. in 20.30.Vabljeni!
Foto: Bogdan Babšek
Nuša Jevšovar
DEJAVNOSTI SD MLADINEC LOVRENC V LETU 2009
Športno društvo MLADINEC Lovrenc je bilo ustanovljeno leta 1966. Od ustanovitve ŠD tekmuje v tekmovalnih selekcijah MNZ Ptuja.Tako je NK Lovrenc v letu 2008, ob praznovanju 30. obletnice MNZ Ptuj, prejel priznanje (plaketo) za uspešno in neprekinjeno 30-letno sodelovanje v tekmovanjih MNZ Ptuj.
V tekmovalni sezoni 2009/10 smo sodelovali s tremi selekcijami, in sicer člani, cicibani U-10 in veterani, ter imamo tako skupaj registriranih več kot 50 igralcev.
Rezultat uspešnega in kvalitetnega dela je bilo tudi osvojeno I. mesto (jesenski prvaki) članov NK Lovrenc v tekmovanju 2. razreda MNZ Ptuj.
Športno društvo Mladinec Lovrenc deluje v Športnem parku Lovrenc, kjer je bil zgrajen nov večnamenski objekt, v katerem se nahajajo slačilnice s tuši za igralce (dveh ekip) in sodnike, sanitarije, večnamenski prostor in klubski prostori, v katerih pa smo v letu
2009	nadaljevali z urejanjem (zgornjih prostorov) za uporabo, v letu
2010	pa bi prostor želeli dokončati.
Zaradi energetsko potratne in dotrajane razsvetljave smo se skupaj z Občino Kidričevo odločili in v letu 2009 izvedli investicijo obnove razsvetljave na asfaltnem igrišču za mali nogomet in košarko, postavili smo nove koše za košarko. Postavila sta se tudi dva dodatna reflektorja na velikem travnatem igrišču, ki nam omogočata osnovne po-
goje za nočno vadbo (osvetljena je polovica velikega travnatega igrišča). Z obnovljenimi in dodatnimi reflektorji je omogočeno tudi drugim prireditvam, da se izvajajo v nočnem terminu.
V	društvu si prizadevamo postaviti ograjo okrog Športnega parka Lovrenc, ki je potrebna (MNZ Ptuj je postavila kot pogoj za tekmovanje za 2. razred v letu 2010/1 I), prav tako bo ograja omogočila večjo varnost otrok in onemogočila nadaljnje uničevanje in vandalizem na igrišču in drugih površinah Športnega parka Lovrenc. Potrebna je dodatna ureditev okolice Športnega parka Lovrenc (dodatna otroška igrala, obnova teniškega igrišča, drugo). Športni park Lovrenc želimo preurediti v prostor, kjer se bodo lahko družili tako najmlajši, mladi in starejši kot najstarejši; želimo
ga približati vsem generacijam v Lovrencu in okolici, zato moramo vsi poskrbeti, da bo Športni park Lovrenc zaživel čez celo leto.
V	ŠD Mladinec Lovrenc smo si zadali nove izzive in cilje, zato je društvo povabilo vse mlade in stare ljubitelje nogometa (vključene v že obstoječe sekcije, prav tako pa je možno ob dovolj velikem zanimanju sestaviti in ustanoviti novo selek-
NK Lovrenc, ekipa člani (2009) Foto:Arhiv ŠD Mladinec
NK Lovrenc, ekipa U-10 (2009) Foto:Arhiv ŠD Mladinec
Foto:Arhiv ŠD Mladinec
VPIS V NOGOMETNO ŠOLO 2010/2011
NK LOVRENC (ŠD MLADINEC LOVRENC) vabi vse mlade ljubitelje nogometa, rojene med letoma 1996 in 2002,
da se nam pridružite pri spoznavanju najbolj popularne igre z žogo na svetu, to je moštvene igre, kjer prihaja do druženja, prijateljstva, navajanja na delo v skupini, sodelovanja med enako mislečimi navdušenci za šport in hkrati razvija motoriko gibanja brez žoge in z njo. Nudimo vam strokovno vodeno nogometno vadbo (trener s pridobljeno licenco oz. mentor s predpisano izobrazbo), opremo in rekvizite, spoznavanje nogometnega tekmovanja, navajanje na zdravo tekmovalnost v skladu s pravili fair play-ja in predvsem veliko zabave.
Športni pozdrav s sloganom »RAD IGRAM NOGOMET«
Vsi, ki si želite pobližje spoznati nogomet in pridobiti osnovno nogometno znanje, se obrnite na kontaktne osebe ŠD MLADINEC LOVRENC in vpišite svoje mlade žogobrce v nogometno šolo. KONTAKTNE OSEBE:
Boštjan PETROVIČ GSM: 031 207 273, e-pošta: bostjanpet@gmail.com Robert NOVAK GSM: 031 416 155, e-pošta: robnov I @gmail.com
Šolanja in tekmovanja so brezplačna, potrebujete samo nekaj prostega časa, dobro voljo, željo po žogobrcu, športno majico, hlačke in športne copate ter drugo osebno športno opremo.
najbolj popularne igre z žogo na svetu, to je moštvene igre, kjer prihaja do druženja, prijateljstva, navajanja na delo v skupini, so-
ZIMSKI POHOD NA KUM
V soboto, 27. februarja, je bil lep in sončen dan. S planinskim društvom smo se odpravili na KUM, ki sega kar 1217 m visoko. Vzpon se je začel v kraju Podkum. Približno na sredini poti smo ugotovili, da je na Kumu vsaj še pol metra snega. Čeprav je bilo sončno in toplo, se sneg še ni stopil in smo lahko hodili po njegovi površini. Včasih smo se sicer pogreznili vanj, vendar je bilo to prav zabavno. Planinski vodnik Vlado Meglič nas je pod vrhom usmeril na bližnjico, po kateri smo gazili in se kepali. Tam je bila nakepana tudi predsednica
delovanja med enako mislečimi navdušenci za šport in hkrati razvija motoriko gibanja brez in z žogo.
Nudili jim bomo strokovno vodeno nogometno vadbo (trener s pridobljeno licenco oz. mentor s predpisano izobrazbo), opremo in rekvizite, spoznavanje nogometnega tekmovanja, navajanje na zdravo tekmovalnost v skladu s pravili fair play-ja in predvsem veliko zabave.
planinskega društva. Potem smo končno prispeli na vrh Kuma. Ker je Kum najlepše razgledišče Slovenije in ker je bilo čudovito vreme, smo videli prav vso slovensko gorovje. Na vrhu smo postali, se okrepčali in nastavljali soncu. Poslikali smo tudi lep razgled. Po počitku smo se pričeli počasi spuščati v dolino. Sneg se je medtem že začenjal topiti, kar ni bilo ravno prijetno, ker se nam je pod nogami močno vdiralo.Vendar naša dobra volja kljub temu ni pošla.
Bili smo že skoraj v dolini, ko smo nekoliko zgrešili pot, zato smo gazili po snegu. Tudi to je bilo posebno doživetje. Kmalu smo prispeli do izhodišča in se odpravili proti domu.
Med potjo domov smo si seveda
Šolanja, treniranje in tekmovanja so brezplačni, potrebujejo samo nekaj prostega časa, dobro voljo, željo po žogobrcu ter športno majico in hlačke, športne copate, drugo osebno športno opremo.
V ŠD Mladinec Lovrenc bi želeli ponovno oživeti teniško sekcijo, saj razpolagamo tudi s tenis igriščem, ki pa je potrebno temeljite obnove.
Za leto 2010 smo si v ŠD MLADINEC LOVRENC zadali tudi cilj razširitve sekcij na kolesarsko, pohodniško in šahovsko sekcijo. Ob dovolj velikem zanimanju za omenjene športe bomo ustanovili nove sekcije. ŠD Mladinec Lovrenc upravlja (vzdržuje, ureja, čisti, kosi okrog dreves in škarp itd.) celotni Športni park v Lovrencu, kar zajema veliko travnato igrišče, malo asfaltirano igrišče, večnamenski objekt in obstoječe zelenice okrog igrišča in objekta.
Robert Novak, ŠD MLADINEC LOVRENC
privoščili slastne trojanske krofe.
S tem se je zaključil prečudovit izlet, ki se ga bomo še dolgo spominjali.
Stella Kociper, najmlajša udeleženka izleta
Foto:Jože Vidovič
TRETJA POSTAVITEV IGLUJA PRIJATELJEV SOSEDOV V KIDRIČEVEM
Foto: Žan Jerenko
V soboto, 13. februarja, smo se ob 10. uri prijatelji sosedje v Kidričevem zbrali na tretji postavitvi igluja. Letošnje leto je bil sneg kar bogat, zato smo naredili nekaj večjega in lepšega kot prejšnji dve leti. Čeprav smo pridno delali, smo imeli nekaj težav pri postavitvi, zato smo nadaljevali še v ponedeljek, 15. februarja, od 9.30 pa vse do 19. ure. Iglu nas je letos postavljalo devet prijateljev sosedov. Med našo postavitvijo smo imeli občasno tudi kar nekaj gledalcev, na kar pa smo lahko samo ponosni. Žal pa se najde v naselju tudi takšna »mularija«, ki ne ve, koliko truda nekdo vlaga, da bi prišel do svojega končnega cilja.Ti, ki niso vzgojeni, da bi spoštovali druge in imeli primeren odnos do nečesa (kaj smejo in česa ne smejo), so nam ga v noči s ponedeljka na torek podrli. Upamo, da bomo naslednje leto imeli več sreče, ko bomo postavljali že četrtič. Prihodnje naše srečanje prijateljev sosedov pa bomo imeli 30. aprila 2010 popoldan, ko bomo že četrtič tradicionalno postavljali svoje »mini« prvomajsko drevo.
Žan J.
Ljudje okrog nas
VELIKE ZUNANJE JASLICE V SPODNJIH JABLANAH
Jožetu Serdinšku iz Spodnjih Jablan pri Cirkovcah je izdelovanje in postavljanje jaslic v veliko veselje. Na domačem dvorišču je v predbožičnem času postavil 5 m2 velike zunanje jaslice, ki jih je odlikovala zanimiva postavitev z veliko različnimi hiškami, kipci in več kot osemdesetimi figuricami. Za izdelavo jaslic, pri kateri sta mu pomagala sin Kristijan in brat Boštjan, je porabil velike količine naravnega materiala in predvsem zelo veliko domišljije, kar je dalo njegovim jaslicam posebno pester izgled. In Jože obljublja, da bodo ob letošnjem božiču jaslice še večje!
Saša Peršoh
Foto:Jože Serdinšek
Foto: Roman Mesarič
Lucija in Julija sta s pomočjo atija in mamice izdelali barvnega sneženega moža, ki ga varuje psička Živa. Lokacija: Starošin-ce
David Žitnik
Jablanska snežaka Foto: Sara Fideršek
NAŠI ZLATOPOROČENCI
Zlatoporočenca Teskač Foto: Slavko Cafuta
Pri Teskačevih je zmeraj veselo, še posebej pa vsako nedeljo, ko se vsi tradicionalno zberejo in ata Franc poprime za harmoniko, ostali člani družine pa se mu pridružijo s petjem.
Iskrene čestitke!
Na Štefanovo, 26. decembra lanskega leta, sta si pred ki-dričevskim županom Jožetom Murkom ponovno obljubila večno ljubezen in zvestobo Franc in Marija Teskač iz Zgornjih Jablan 17, Cirkovce.
Franc se je rodil 20. avgusta 1937 v Mestnem Vrhu, nato pa so se preselili v Mali Okič pri Leskovcu.Tam je spoznal Marijo Voglar, ki je prijokala na svet 4. januarja 193 I v Velikem Okiču.
Med njima je kmalu preskočila iskrica in tako sta se leta 1959 poročila v Leskovcu, potem pa sta se preselila v Zgornje Jablane, kamor je Franc skupaj s svojim očetom hodil kosit in mlatit. Mladoporočenca sta najprej živela kot podnajemnika v Cesarjevi hiši, nato pa sta zgradila svojo hišo v Zgornjih Jablanah.
Franc je bil najprej zaposlen na Slovenskih železnicah, nato pa dolga leta v podjetju Swaty - Tovarna umetnih brusov Maribor, Marija pa je gospodinjila in pomagala okoliškim kmetom kot dninarka.Tudi Franc je z veseljem hodil pomagat drugim, saj je bil upravljavec mlatilnice vaške skupnosti.
V zakonu se jima je rodilo pet otrok: Ivan, Milan, Joži, Ivanka in Dragica, razveseljuje pa ju tudi deset vnukov in vnukinj - Karmen, Grega, Maja, Nina, Sandi, Romana, Saša, Miha, Urška in Nino.
Zlatoporočenca Kozoderc Foto: Družinski arhiv Kozoderčevih
2. januarja 2010 sta med svojimi sorodniki in prijatelji praznovala zlato poroko Anton in Marija Kozoderc, rojena Planinšek, iz Pleterij. Zakonsko zvezo sta sklenila na starega leta dan 1959. leta, prvo soboto v letu 2010 pa sta po petdesetih letih skupnega življenja v cerkvi v Lovrencu na Dravskem polju obnovila poročno zaobljubo pred kidriče-vskih županom Jožetom Murkom, obred cerkvene poroke pa je vodil lovrenški župnik Karel Pavlič.
Zvonko, kot Antona kličejo prijatelji in znanci, je začel svojo življenjsko pot v Zupečji vasi in se po končanem poklicnem šolanju zaposlil kot pisar na sodišču, po odslužitvi vojaškega roka pa se je zaposlil v predhodnici tovarne Talum, kjer je po dopolnilnem izobraževanju opravljal tudi odgovornejša dela. Angažiran je bil tudi v krajevnih organizacijah, društvih in družbeno-političnih organizacijah na občinski in republiški ravni.
Marija je ostala v rodnih Pleterjah, po končanju poklicne šole delala najprej na trgovskem področju, nato se pa zaposlila kot planerka surovin v Talumu, kjer je dočakala tudi upokojitev.
Zvonku in Mariji sta se v zakonu rodila sin Daniel in hčerka Renata, razveseljujeta pa ju dva vnuka. Iskrene čestitke tudi v imenu uredništva Ravnega polja.
Jože je po babici in teti podedoval kočo in po poroki leta 1960 sta z ženo začela graditi ter postavila hišo in gospodarsko poslopje v Mihovcah. Leta 1970 se je Jože zaposlil v jeklotehni v Mariboru, Micka pa je skrbela za dom in družino. Sta ponosna starša dveh sinov - Zvonka in Branka, stara starša štirim vnu-
Zlatoporočenca Drevenšek ,	k,	.. . K .	z i. . z—	•
Foto:SašaPeršoh kom - Mateji in Nini ter Speli in Gregorju, razveseljuje pa ju tudi pravnukinja Žana.
Zlatoporočencema ob jubileju iskreno čestitamo in jima želimo še veliko srečnih in zadovoljnih skupnih let, saj sta dokaz, da se da z ljubeznijo, trdno voljo in medsebojnim spoštovanjem premagati marsikatero oviro - tudi bolezen.
25. januarja 2010 je bilo pri Drevenškovih v Mihovcah 48 še posebej slavnostno in veselo, saj sta Marija in Jožef Drevenšek praznovala zlato poroko. Obred civilne poroke je v domači hiši opravil kidričevski župan Jože Murko, obred cerkvene poroke pa cirkovški župnik Janko Strašek.
Micka, kot Marijo kličejo domači, se je rodila 9. julija 1939 pri Frangeževih v Dragonji vasi, Jožef pa je zagledal luč sveta 3. marca 1937 v Pleterjah.
Jožetova družina je bila zelo številčna, zato se je Jože pri šestih letih starosti preselil k Baštjonom v Mihovce, k babici in tetama. In ko je hodil na obiske k Draškovičem v Dragonjo vas, je spoznal Micko in kaj kmalu obiske Toncarjevih zamenjal z obiski Pavlekovih.
13.februarja sta si po 50 letih skupnega življenja ponovno obljubila večno zvestobo Martin in Terezija Tominc iz Apač na Dravskem polju 24. Obred cerkvene poroke je opravil pater Slavko Strmšek v cerkvi sv. Družine na Selah, civilna poroko pa župan Občine Kidričevo Jožef Murko v gostilni Pri kostanju na Selah, kjer je bilo ta dan še posebej veselo, saj sta zlato poroko praznovala gostilničarjeva tast in tašča.
Martin se je rodil I I.julija 1935 v Apačah,Terezija, rojena Zajšek, pa je privekala na svet 2. oktobra 1932 v Trnovcu pri Selah. Spoznala sta se kot fant in dekle iz sosednjih vasi in med njima je zagorela iskra ljubezni, ki sta jo leta 1960 okronala s poroko.
Martin je bil zaposlen v podjetju Talum, delal kot tesar in bil vseskozi aktiven član Gasilskega društva Sela,Terezija pa je skrbela za dom in družino.V zakonu so se jima rodili trije otroci: sin Marjan ter hčerki Katarina in Lidija, razveseljuje pa ju tudi pet vnukinj, Natalija, Katja, Jasna,Tea in Sara, vnuk Tomi in pravnuk Zal.
Sedaj sta oba upokojena in aktivna v več društvih upokojencev ter uživata jesen življenja, kolikor jima to dopušča zdravje.
Čestitkam ob zlati poroki se pridružuje tudi uredništvo Ravnega polja.
Zlatoporočenca Tominc Foto: Saša Peršoh
Saša Peršoh