Ameriška Domovina

MS/ftE

i ■ ;. t‘	■ .r ■-	v 'v.
v^' :,^^':r"’r--

NO. 182
AMCRICAN IN SPIRIT JFORfION IN LANGUAGE ONLT
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, r-ittsburgh. New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg,\Denver,
SLOV€NSAN
MORNING N€WSPAP€R
Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Rock Springs, all Ohio
Zadnje vesti
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY MORNING. DECEMBER 20, 1978* *
LETO LXXX — Vol. LXXX
Novi grobovi Moskva krifeiraia
Sophie Poznik	»4 |“vv
V Hillcrest bolnišnici je umr- SlSlfSCS i\0IHURf|@
ittunije zaradi njegovega govora na konferenci KP v Sofiji.
MOSKVA, ZSSR. — Sovjet-
.TERUZALEM, Izr. — Izraelski parlament je po dolgi razpravi
včeraj odobril stališče vlade ia zadeta od srčne kapi 82 let “ "S1"”™1 *	r««1f')»■ f“ra ScpMe Poznik s 726 Rob- Moskovska opravda. je jav.
ta	»XZ Kb.! S; "» »««*1. zastopnika Ro
Egiptom za “enostransko” ne- vel and Heights), rojena v Mari- j pravično' in škodljivo prizade- boru v Sloveniji, od koder je vanju za mir”.	prišla v ZDA leta 1938, vdova j
PHOENIX, Ariz. — Kopneči po leta 1951 umrlem možu Al-sneg in dež sta povzročila binu, mati Franka Smoleja, tašča ska zveza je v sporu z Romuni-obežne poplave tod in v dni- Krescencije Smolej, 2-krat stara j0) ker je ta odklonila na kon-gih predelih jugozahoda ZDA. in 2-krat prastara mati, sestra ferenci držav Varšavske zveze Poplave so segle vse do Mis- pokojnih Louisa, Rudija, Wil- povečanje sredstev za oborože-sissippija.	liama in Mitzi, stanujoča pri ne sjie in njihovo tesnejšo po-
VčASHINGTON, D.C. — Pravo- sinu Franku Smoleju. Pogreo vezavo ter zaradi njenega vzdr-sodno tajništvo je ugotovilo bo iz Želetovega pogrebnega za- zevanja dobrih odnosov z LR preko 10 milijonov dolarjev voda na E. 152 St. v petek po- Kitajsko. Romunski zastopnik gotovine People’s Temple v poldne ob 1.30 na Knollwood na konferenci komunističnih bankah v Panami in ukrenilo pokopališče.	j partij, ki se je sestala v glav-
vse potrebno, da jo zavaruje.	Marija Kržišnik	mem mestu Bolgarije Sofiji pre-
PARIZ, Fr. — Včeraj zjutraj ob Včeraj zjutraj je umrla na tekli teden, je ta romunska sta-8.27 je naenkrat bila preki- svojem domu 86 let stara Marija pšča ponovil, njena celotna električna na- Kržišnik, roj. Fortuna v Žireh iipravda„; glavnQ glasilo Kq_ peljava in ugasnile so luči, v Sloveniji^ vdova po leta 1962	ZSSR) ]e
ustavila so se dvigala, pa tudi umrlem možu Franku, mati Ma- ^ z Romunjjo 7^^ y jav_ vlaki na železnicah in v pod- nce Maček (Jug.) Chnstme Do-	^ ^ napadla romunskega
zemni. Nenaden mraz, ko so lene Avsmja), Franka K zis- zastopnika Dumitru popescuja)
vsi vključevali električni nika (Jug.,» m S>nthie Lorber	nolitbiroia KP Rnmnniie
ogrev, naj bi povzročil pre- (Cleveland), 10-krat stara in 3- zaradi njegovega govora y g^; obremenitev in avtomatično	^at prastara mati, sestra Mici	..	0bdožila ga	da podcenju.
ustavitev elektrarn. Po dveh	lortuna m Julijane. Poirojna je	revarnost kj da in nredstav-
urah in četrt so vrnili v obrat	bila članica Oltarnega društva	*Zahod ^ da	pdklania ob
prve elektrarne, nato pa po-	pri Mariji Vnebovzetij Pogreb	^ Zahod m da	odklanla ob-
stopilo do večeravse ostale in bo jutri, v četrtek, iz Grdino- sodbo LR Kitajske.
Glede nevarnosti Zahoda ko-
§&rm irifattija mm vafufne povezava EIS
GOSPODARSKI VODNIKI PRIČAKUJEJO PRIHODNJI
BRUXELLES, Belg. — Po
LETO POČASNEJŠO PAST
de sta se Italija io Irska le odlo- '
Iz Clevelanda in okolice
!
Seja—
i Podružnica št. 32 SŽZ ima danes ob pol sedmih zvečer sejo
Vodniki 100 največjih družb in podjefij v naši deželi s„ Lf™	P°
pregledali gospodarski položaj in izglede za bodoče leto. Njihovi in vladni strokovnjaki predvidevajo počasnejšo rast gospodarstva, toda ne pričakujejo zastoja.
z vega pogrebnega zavoda na
Lake Shore Blvd. v cerkev Ma- munistični vzhodni Evropi je
članic Evropske gospodarske skupnosti, ki' bo urejala odnose med valutami, članic.
Prvotno-sta se Italija-in Irska izjavili proti valutni povezavi,
kot je to storila Velika Britani- WASHINGTON, D.C. — Po- “primerna sedanjim razmeram ja. Nova skupnost bo stopila v £lovm svet, v katerem so vodni- ter zagotavljal, da bo zvezna veljavo 1. januarja 1979, v njej iki 100 največjih podjetij in, vlada vztrajala pri svojem pro-bodo povezane vse članice Ev- j družb v naši deželi, se sestane g^mu boja proti inflaciji. Blu ropske gospodarske skupnosti z | nekajkrat n d leto, da sliši poro- menthal je omenjenemu odboru izjemo Velike Britanije.	j čila svojih lastnih strokovnja- trdil, da je “narodno gospodar-
Valutna skupnost, ki bo na-jkov’ pa tudi Por°čila vladnih stvo ohranilo temeljno trdnost demestila nekdanjo “valutno : gosPodarskih vodnikov. Ti pri- in dobro uravnovešenost”. O po-kačo”, je bila ustanovljena pr- :haJaj° redno poročat na te se- trebi počasnejše gospodarske ra-venstveno na prizadeva nje stank®’ ker vlada pač hoče o- sti sta govorila tudi Barry Bos-Nemčije in Francije, njeno no- braniti s to ustanovo čim boljše worth, direktor Sveta za usta-tranjo trdnost pa predstavlja odnose-	Ijenost plačilnih cen, ter načel-
Na svojem posvetu pretekli nik Sveta gospodarskih sveto-teden so gospodarski strokov- valcev Charles Schultze. njaki Poslovnega sveta temu Predvidevanja in napovedi go-poročali, da njihove študije ka- spodarskih strokovnjakov Po-žejo, da bo gospodarstvo prihod- slovnega sveta in vlade se delno Velika večina ljudi V naši1^6 let0 rastl° počasnejše in da razlikujejo. Prvi predvidevajo deželi ve, kai je za zdrav- bo inflacija še vedno obsežna, nekaj manjši porast cen vsak-je dobro^n kaj Škodljivo, da Pa se bo dežela verjetno iz- danjih potrebščin v letu 1978 pa se za to ne meni dosti.’ ognila gospodarskemu zastoju kot vladni, zato pa večjega v NEW YORK, N.Y — Louis Prikodnje leto in tudi v letu prihodnjem kot vladni. Poročilo
1980.	poslovnemu svetu napoveduje
Harris je po naročilu Pacific “Ce bo do gospodarskega za- za letos 7-7/; porasta cen, vlad-Mutual Life Insurance Co. izve- stoja prišlo, bo to eden najmi- ni strokonjaki pa pravijo, da bo del povpraševanje po ZDA o lejših v povojni dobi,” je dejal ta presegel 8G ; vladni stro-
nemška marka.
VOLJE MANIA!
vzpostavili redno oskrbo elektriko po vsej Franciii.
WASHINGTON d C — Pred- iLe Vnebovzete ob 10., nato na govoril predsednik Ceausescu sednik Carter’ je včeraj dobil pokopališče Vernih duš. Na mrt- po povratku s konference Var-
f dSCTdanes	^ SSIS
vilnost vzpostave rednih di- V Euclid General bolnišnici je Vo:-“Mi ne'bomo sprejeli osla- ^ K -um .......	P PoM Co, ar. dodal, da ne bo na nekje okoli 6.0Vc, strokovnjaki
plomatskih odnosov z LR Ki- umrl sinoči 89 let stari Phillip bitve naše obrambe pred rasto-.hramtl-	noben^način podobna zastoju Poslovnega sveta pa govorijo o
tajsko kot sredstva za krepi- Dragozet z 22275 Arms Avenue, čo močjo imperializma, pa naj I Povpraševanje je dognalo, 11S74-75”.	porastu med 7.4% in 8% .
tev miru. Ta ne bo imela vdovec po leta 1975 umrli ženi bodo na poziv k temu uporab- da ljudje v naši deželi na sploš-! Strokovnjaki Poslovnega sve- Strokovnjaki poslovnega sve-vpliva na pogajanja SALT II, Gusty, roj. Vengreen, oče Au- Ijene kakršnekoli pretveze.” | no dobro vedo, kaj je zdravju ta so soglasni, kot je poročal ta napovedujejo, da bo gospo-ki jih bosta danes in jutri na gustine (Vicky) Holny in pok. Moskovska “Pravda” je ro- * koristno in Saj ne, manjka pa Shapiro, da bo gospodarstvo dayska rast v Prvi Polovici leta sestanku v šicarski Ženevi Anne Moore, 6-krat stari in 10- munsko stališče ponovno odklo- Jim volie’ da bi se tega držalL Pnhodnje leto rastlo dejansko vecia od one v drugl’ med tem skušala državni tajnik C. R. krat prastari oče, rojen v Za- nila, ker “predstavlja jasno ne-! Kar 67% vprašanih je odgo- ”a/1^ru ravf^-3G, cene vsak- ko se v oktobru sodlh pra^
Vance in zunanji minister A. grebu na Hrvaškem, od koder soglasje v splošnem tonu kon- vorilo, da vedo, da bi bilo za daiVlh potrebščin pa na letni oora no- ________________________
Groniiko zaključiti. Če bosta je prišel v ZDA leta 1908 in bil ference”.	njihovo zdravje boljše, če bi iavrd 7-4-8a. Počasnejša rast bo	nr*«■	r*
v tem uspela, bo verjetno j zaposlen do^ upokojitve leta 195^ Spor med Moskvo in Bukare- sPremenib način svoje prehra-	a do-'u protliT inflaciji. NOVE RIEPttELIVlvKE
prišel Brežnjev sporazum podpisat v ZDA sredi prihodnjega meseca, torej še pred obiskom Kitajca Teng Hsiao-pinga.
^'EW DELHI, Ind.— Parlament, ^ katerem ima večino vladna Janata stranka, je včeraj izključil Indiro Gandhi iz svoje srede zaradi preprečitve preiskave dela njenega sina v času, ko je bila predsednica vlade, in jo poslal za nekaj dni v zapor zaradi kršenja pravic parlamenta.
g^ebnega Svoda na E. 152 St.,	jS^Stfta d/fta	za l"' ki »a' kot pUlo' naSek" .ja^lh krogih razpravljajo o
V cerkev Kriatme ob 9.15 ^	taj.lnjlhov„ zdravje, toda 71« vseh	’ V ^	^
nato na Kalvarijo. d ™	nik Blumenthal, sledil mu je Je odgovorilo, da svojih seda- ^ J,
oder bo položen anes j p francoski zunanji minister Pon-jnjib navad ne misli bistveno P " onomistov Poslov-tb dveh.
cet, prišli pa so tja tudi drugi zahodni predstavniki, med nji-
Če še niste naročnik
ameriške DOMOVINE,
postanite še danes!
spremeniti,
nega sve^a so slične napovedim v .	zakladnega tajnika Blumentha-
.	V naši dezeh smo lani poraoi- la, ki jih je podal pred Skup-
mi V1°dnlt1 K0rflUniStTlh 11 za zdravstveno oskrbo 163 bi- nim gospodarskim odborom partij Italije, Francije in Špa- lijonov dolarjev, več kot še en- Kongresa. Tudi on je dejal da
mje-	krat toliko kot Pred 10 leti. je počasnejša rast gospodarstva
SFR JUGOSLAVIJA V SENCI KREMLJA
Zambija bo kupila orožje v Sov jeti ji?
LUSAKA, Zamb. — Predsed-rdk Kenneth Kaunda, ki je bil Pretekli teden izvoljen ponovno za petletno predsedniško dobo m zaprisežen, je dejal, da bo šel
tat orožje v Sovjetsko zvezo, Ce( §a ne bo dobil na Zahodu.
Doslej nam Zahod dejansko ni dal nič. Jaz vem, da je Vzhod Pripravljen nam pomagati kupi-1 orožje na svojem trgu,” je izjavil Kaunda.
Zambija ima sorazmer no Majhno, pomankljivo izvežbano m opremljeno vojsko, ki ni kos niti črnim gverilcem iz Rodezi-iv’ -Ph vodi Nkomo z opori-sca v Zambiji, in seveda še
manj rodezijskim oboroženim
silam.
* ramenski prerok
Pretežno oblačno z naletava-1 * * * njem snega, ki bo prešel v dež, bo Postalo toplejše. Jutri Padnejše z verjetnostjo naletavanja snega. Naj višja tempera-mra danes 40 F (4 C).
Seymour Topping, urednik The New York Times-a, ki je bil pred leti poročevalec tega lista v Moskvi, je v The New York Times Magazine 3. decembra letos objavil zanimiv obsežen sestavek pod naslovom “V senci Kremlja”, v katerem poroča o svojih vtisih in razgovorih v štirih državah, sosedah Sovjetske zveze, Norveški, Finski, Madžarski in Jugoslaviji, ki jih je nedavno obiskal. Nas zanima v prvi vrsti njegovo poročilo iz Jugoslavije in o njej.
*
II.
Ko je Seymour Topping navedel mnenje sedanjega vodstva SFR Jugoslavije, da Sovjetska zveza ne bo tvegala poskusa z oboroženimi silami obnoviti svoj nadzor nad SFR Jugoslavijo, ker bi s tem izgubila ves svoj vpliv 1 v svetovnem komunističnem gibanju, pa tudi zaradi detente, ki ohranja začasno mir v svetu, četudi nekam negotov, preide k svojemu razgovoru z Milovanom Djilasom, kate-
ri ne gleda na položaj SFR Jugoslavije po Titu tako u-godno kot uradno vodstvo.
Milovan Djilas, nekdanji najožji sodelavec Josipa Broza Tita, ki je pa prelomil z njim že v prvi polovici petdesetih let in prebil nato eno desetletje v zaporu, ne vidi možnosti, da bi Sovjetska zveza postala liberalnejša ne v domači in ne v mednarodni politiki.
“Upoštevajoč zgradbo Sovjetske zveze, sem postal prepričan, da tam ne bo nobene liberalizacije, ne notranje ne v zunanji politiki. Vodstvo ne more ustaviti vojaškega širjenja ne da bi izzvalo notranje težave. Detenta more delati v Evropi. Olajšala bi pritisk; na malec države. Zahodu daje nekaj priložnosti za varovanje človekovih pravic in daje nekaj vzajemnih u-godnosti v medsebojni trgovini, vendar ZDA ne morejo prisiliti Sovjetske zveze k spremembam z omejevanjem trgovine, kreditov in hrane. Detenta ne bo ustavila sovjet-
skega širjenja potom revolucionarnih gibanj, kot v Afriki. Rusija mora biti zadržana po Zahodu— ki mora ostati močan, oborožen in odločen — in po Kitajski. Jaz ne verjamem v jedrsko vojno med Rusijo in ZDA, če ne pride do izrednih okoliščin, ki bi mogle nastati v predelih, kot je Srednji vzhod. Spopad med Rusijo in Kitajsko je verjetnejši.”
Tako je razlagal skušeni proučevalec komunizma in Sovjetske zveze Milovan Djilas svoje gledanje na položaj na splošno, nato pa dejal, da je prepričan, da bo Kremelj iskal priložnosti za . uporabo doktrine Brežhjeva o omejeni suverenosti komunističnih držav v Jugoslaviji po Titu.
“Oni vedo, da sovjetski vpliv ne bo prevladal tu, ne da bi poslali noter čete. Oni bodo čakali na notranjo krizo, ki bi mogla ohromiti j ugo-slovanski. vladni in partijski stroj. V taki krizi bi se mogli pojaviti v vladajoči zgradbi prosovjetski elementi.
Jaz sem pesimističnejši, kot sem bil pred dvemi ali tremi leti. Jaz ne verjamem, da bi
bil sistem v Jugoslaviji do-
volj močan za učinkovito o-
brambo jugoslovanske neodvisnosti po Titu. Partija in druge ustanove so neučinkovite in to bo ustvarilo resna vprašanja, možno nacionalno vprašanje z zvezi s Hrvaško.
V Jugoslaviji ni nobenega človeka, ki bi bil sposoben u-činkovito nastopati proti Sovjetom po Titu,” je trdil Djilas. Edvarda Kardelja, vodilnega partijskega teoretika, in Vladimirja Bakariča, uglednega hrvaškega vodnika, je označil za preveč bolna in prestara, Dolanca pa za sposobnega, toda človeka brez idej, privlačnosti in zgodovi-
mddcelinskih raket pred sovjetskim uničenjem.
Nekateri bi jih radi spravili v predore v notranjost gora, drugi bi jih radi namestili na železniške vozove in jih premeščali iz kraja v kraj, da nasprotnik ne ni nikdar vedel točno, kje se nahajajo.
Vojna mornarica bi namestila nove medcelinske rakete na 1 podmornice ali na ladje, ki bi i stalno menjale svoja sidrišča in i pristanišča.
! Resno razmišljajo tudi o mož-! nosti namestitve novih raket na letala.
Do odločitve še ni prišlo, saj tudi še sama raketa MX ni dokončno preskušena in pripravljena za vključitev v strateške sile ZDA.
Peking poroča o novem napadu Vietnama
PEKING, LR Kit. — Vlada LR Kitajske je ostro protestirala pri vladi Vietnama, ker da so vietnamske čete prešle mejo in zasedle v južni kitajski pokrajini Kvangsi tri griče.
Kitajska vlada je označila to za “nov in težek dogodek”.
ne.
Tuji diplomatski opazovalci v Beogradu niso tako črnogledi, kot je Djilas. Oni mislijo, da je velika verjetnost, da Sovjeti ne bodo posegli v Jugoslavijo, razen če bi nastal res popolni notranji nered, poroča Seymour Topping.
seji pa božičnico.
Božična drevesca—
Dijaki višje šole sv. Jožefa na Lake Shore Blvd. prodajajo pri šoli vsako popoldne in večer božična drevesa po zmernih cenah.
Mladinski zbor bo pel—
Slovenski mladinski pevski zbor pri Mariji Vnebovzeti, ki ga vodi g. Miha Vrenko, bo pel jutri, v četrtek, zvečer božične pesmi v Slovenskem starostnem domu na Neff Road, v petek, 22. decembra, ob 7.30 zvečer v Euclid Square Mall, v nedeljo, na Sveti večer, ob šestih pa v cerkvi Marije Vnebovzete.
Spominski darovi—
Namesto venca na grob Ivanke Pograjec so darovali Rudolf Kolarič st. $50, Lojze in Ivanka Kodrič $20, Franc Štrukelj $10 in Frances Novak $5 v Slomškov sklad, g. Frank in ga. Jelka Ku-hel $15 za misijon rev. Janeza Mervarja v Ekvadorju, g. Jernej Slak in ga. Marija Mauser pa za koroške študente v domovih Mohorjeve.
V	podporo AD—
Ga. Ljudmila in gdč. Anuška
Lekan sta darovali v podporo Ameriški Domovini $25. Prisrč-n. iivtua c-\ voščila in Zadušnica—
Na praznik sv. Štefana, 26. decembra, bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. č.g. dr. Franca Blatnika ob 1. obletnici njegove smrti.
Oglje in kadilo—
Kadilo za- kajenje naših domov ob svetih božičnih večerih lahko dobite v Baragovem domu na St. Clair Avenue.
Pomoč invalidu—
DSPB Tabor je z velikodušnim darom pomagalo Antonu Aboinarju, nekdanjemu soborcu, ki je že 15 let privezan na bolniško posteljo. On in njegova žena se vsem, ki so darovali za to pomoč, toplo zahvaljujeta ter jim voščita vesel Božič in srečno novo leto.
Božična darila—
Ed Grosel, predsednik Grosel Industrial Sales, Inc., je poklonil v tiskovni sklad AD $100 dr. A. Perko $50, družina Gostič s Holmes Avenue pa $30. Vsem prisrčna hvala!
V	nedeljo odprte trgovine—
V nedeljo bodo od opoldne do petih popoldne odprte na St. Clair Avenue za zakasnele nakupovalce naslednje trgovine: Mandel Shoe Store, Starc Floral, Norwood Men’s Shop in Anzlovars.
Asesment—
Tajnica Društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ bo pobirala asesment v torek, 26. decembra, od 5.30 do 7. zvečer v društveni sobi farne dvorane pri Sv. Vidu.
Kucinich in Forbes se sporazumela—
Mestni župan D. J. Kucinich in predsednik mestnega sveta G. Forbes sta se sporazumela, da naj o prodaji mestne elekt- ’ rarne odločijo volivci istočasno, ko bodo glasovali o povečanju
Preskus jedrskega streliva na Kitajskem
WASHINGTON, D.C. — Po objavi zveznega tajništva za e- mestnega dohodninskega davka nergetiko je LR Kitajska ure- od 1 na 1.5%. V kolikor bo mest-tekli teden preskusila pri Lop ni svet ta kompromis sprejel, Noru v osrednji Aziji jedrsko ne bo treba izvesti obsežnih od-razstrelivo izpod 20 kiloton ja- pustov, ki jih je župan napove-čine.	dal v ponedeljek.
P:
Ameriška Domovina
■« i <?/% rti—h o ivi e
6117 ST. CLAIR AVE. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
James V. Debevec — Owner, Publisher
Published Mon., Wed., Fr L, except holidays and 1st two weeks in July
NAROČNINA:
Združene države:
$28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 8 mesece Kanda in deželo izven Združenih držav;
$30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition only — $10.00 for one year.
Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio
ljudske armade general polkovnik Stane Potočar. En'niče Društvo sv. Stefana KSKJ Stane v Parizu, drugi v Londonu. Kateri od obeh je imel št. i in Društvo sv. Ane, tudi več uspeha ?_	.	•	IKSKJ. To' je edino društvo v
To na bi bil bežen pogled na trenutni jugoslovanski slovenski okolici, ki da vsako zapleteni položaj.
Dodamo še mnenje nekaterih posameznikov, da je v skrajnem primeru jugoslovanska KP sama pripravljena poklicati Sovjete, da partija reši, kar se rešiti da, če bi uvidela, da so sami prešibki.
Pri vsem tem so jugoslovanski oblastniki napravili dve potezi, ki sta ugled Jugoslavije v zahodnem svetu tako zamajali, da jih bo stalo mnogo truda, da ga popra-vijo.
V Parizu je bil 17. oktobra umorjen hrvaški politični birka. emigrant Bruno Bušič, rojen 1. 1939, po poklicu časnikar, 'menda zastonj.
! Kot tak je bil aktiven že v domovini, večkrat zaprt in je skopuhom! j pred nekaj leti ilegalno emigriral. Skoraj ni dvoma, da | je žrtev jugoslovanske tajne policije. Doslej mu nihče ni j očital terorizma. Ta umor je zelo negativno odjeknil v - svetovnem tisku.
Druga jugoslovanska ponesrečena poteza, ki je pri-
jeto božično voščilo v Ameriško Domovino.
*
Nabiranje božičnih voščil je končano. So kar zanimivi doživljaji. Eni so dali prav radi. “Seveda, zakaj pa ne?” — Drugi so grobo odklonili: “Ne dam!” — Tretji so godrnjali: “Že spet na-Radi bi božično voščilo Sem odklonil,
Po čem spoznaš skopuha? O-pazuj ga! Ko mora kaj prispevati, se mu trese roka... Če dobi denar, se njegovi prsti skrči-
No. 182 Weds., Dec. 20, 1978 'peljala do prave krize med Jugoslavijo in Zahodno Nem- jo in njegove oči se zasvetijo,
Utrjevanje partije, zločin in pomanjkanje politične modrosti
O Jugoslaviji brez Tita, odnosno po Titu, se je in se
še piše in ugiba. Verjetno usoda nobene države še ni vzbudila toliko zanimanja, kdo bo dedič po odhodu vladarja. Tito, po vzoru Stalina, ni izbiral sredstev v svoji karieri. Izkazal se je mojstra v izigravanju prijateljev in nasprotnikov, velikih in malih. Tudi to ne bo ostalo brez posledic na potek zapuščinske razprave, če bi do nje prišlo in je ne bi preprečil kak udar. Problem je še posebej zamotan zaradi svojevrstne lege jugoslovanskega prostora. Za ugibanje je bore malo zanesljivih opornih točk, CHICAGO, lil. — Nadaljuje-ker tudi notranje razmere Jugoslavije niso ustaljene. Iz mo z opisom potovanja Ludvika “visoke diplomacije” velesil pa zelo malo pride v javnost.
Nekaj časa je bila pažnja v glavnem usmerjena na jugoslovanske oborožene sile, ki naj bi držale pod nad-1 sva šla malo po mestu. Najprej zorstvom notranje tokove po odhodu Tita; proti zuna- sva si ogledala mestni muzej, ki njim silam je bila in je njihova moč dvomljiva. Bilo je ima mnogo stvari iz časov, ko so precej ugibanja, ali je vodstvo oboroženih sil prosovjet- šli iskalci zlata tu skozi, zgodo-sko, nevtralno ali so morda posamezniki celo zahodno vino fn pričetek železnice iz orientirani.
V zadnjih mesecih opazovalci prihajajo do mnenja,
čio je, da je Jugoslavija osvobodila štiri nemške teroriste,! dobil je zaklad, na katerem bo j ki jih je imela V zaporu,	sedel. Kaj bo s tem zakladom
Umor Bušiča je zločin, izpustitev nemških teroristov po njegovi smrti? pa pomanjkanje najprimitivnejše politične modrosti.
M. S. Prav lep adventni pozdrav in blagoslovljen Božič želi
“Toti Štajerc”
IZPOD ZVONA SV. ŠTEFANA IN OKOLICE
Jelenca in njegove “boljše polovice” ge. Mare po Aljaski.
“Ko sva vse uredila v hotelu,
Skagwaya do sem. To je bila prva železnica, zgrajena na A-
Ijaski in je še danes edina vez poleg letal iz Whitehorsa do Skagwaya.
Zvečer sva šla v gledališče, kjer smo videli predstavo, ka-
trtka. Danes je nedelja, sem si mislil, tu ne more biti nekaj v redu. Šel sem do prodalajke ter
spremstvom v farni center Sv. Štefana v Chicagu. Kako je prišel ne vem. S sankami ali z 1 Mercedesom. Videl sem ga, ko je prišel v velikem škofovskem ornatu. Vremenski napovedova-
Najlepše darilo za božične praznike
CLEVELAND, O. — Pred 25 leti sem bil zaradi nesreče težko bolan. Ko sem za silo hodil, sem želel obiskati našega škofa dr. G. Rožmana, da bi mu voščil božične praznike.
Med pogovorom, ki sva ga s škofom imela, me je škof dr. G.
menda sam svet Miklavž in njegovi angeljčki pregnali snežno nevihto. Ponekod so imeli celo — tornado.
Prišlo je še kar precej ljudi. Lahko bi jih bilo še mnogo več, če bi ne bilo komodnosti. In pa izgovor: “To je samo za otroke ...” Režijo prihoda sv. Miklavža je imel v rokah g. Jože Rus, tudi dr. Lojze Arko je vzel v roke rogače, da so primerno nastopili.
Kar toplo mi je bilo pri srcu, ko so najprej zaraj&ii zali angeljčki v krasnih haljah, z lepimi kronicami na glavi, s perutmi, ki pristojajo samo angeljč-kom. Zarajali so in zapeli “Mi angeljčki smo zali, nas Bogec rad ima”. Nato so nastopili ro-gatci-parkeljni. Vrhovni poglavar'je bil Herman Simrayh, z njim so v peklenski gloriji sode-god. Naj novejša številka je bila ‘lovali nam že znani: Bur j ek Ja-od petka prejšnjega tedna, pa je nez, Daley Trinko, Gombač To-že razprodana, zato sem kupil ny in Stanko Simrayh. Res, kra-
lec je za nedeljo napovedal' Ro5'-manivPraf1’ ce ^ iahko ne-
snežno nevihto. V petek pred ka^ ne^ 3 sebob ko bom sal a°-nedeljo je naneslo belega prahu	Odgovojd^sem, da bi, ce
kar preveč, v nedeljo, pa so
časopis od prejšnega četrtka. Drugi dan sem poslušal na vla-
da gre celoten notranji razvoj v to smer, da naj bi se jugoslovanska komunistična partija notranje uredila, pridobila na moči in zavzela različnim okolnostim odgovarjajočo taktiko doma in v svetu. Dobi naj pod svoj vpliv vse pomembne ustanove v državi in tako postane prva
odločujoča Sila V odločilnih trenutkih. Isti opazovalci ■ tero so igrali leta 1898: Frantic namreč trdilo, da vojska ni noben političen faktor več in jFollies (Divja norost), še ena da je že postala nopolSn instrument v rokah partije^ Ge- stvar mi je ostala v spominu nja jjerali, ki so mislili s svojo glavo, naj bi bili že izločeni, če t0 mesto, kjer sva se ustavila, se je partiji to res posrečilo in če ima v rokah tajno poli-1 skušal sem kupiti lokalni časo-cijo in milico, so to znaki, da je res na poti uveljavitve, da pis v našem hotelu, šel sem v bi postala taka sila. ki ima edina pravico, da se prijavi trgovino, kjer so prodajali spo-kot glavni in edini dedič Titove zapuščine.	_	^ Jminčke, ter gledal za lokalnim
Pri tem stanju so partijski voditelji spoznali, da je časopisom. Dobil sem ga od če-treba še mnogo urediti, prilagoditi, ali se marsikoga znebiti.
V dokaz, da bi to moglo biti resnično, navaiamo ne-kai zanimivih pojavov: Nedavno smo npr omenili, da je'jo vprašal, če ima kako nedelj-Mitja Ribičič, predsednik Socialistične zveze delovnega'sko izdajo časopisa. V moje ve-l.iudstva pred časom predaval na teološki fakulteti v liko začudenje mi je povedala,
Ljubljani. Že to dejstvo preseneča, še bolj pa preseneča da mesto samo nima nobenega to, kar je govoril. V svojih izvajanjih je nor. poudarit časopisa ter vse pride od dru-pomen “Dolomitske izjave” tudi za današnji čas: torej partija tudi danes vse, ostali — nič!
Glede Socialistične zveze je podčrtal, da to ni marksistična organizacija in združuje v sebi kdt enakopravne člane občane različnih svetovnih nazorov. Kot taka,
no mnenju Ribičiča Socialistična zveza vpliva na Zvezo ;ku dva potnika, ki sta govorila komunistov. S tem je Ribičič stvar postavil na glavo. ^ !o časopisih, eden se je pohvalil,
Zveza komunistov je tista, ki ima povsem v rokah 'da je v nedeljo dobil časopis od Socialistično zvezo in ji določa delokrog. Ob koncu je Ri-1 petka. Vreme smo imeli zelo le-bičič ugotovil, “da religioznost ne le, da ni coklja socia- po in toplo. Moralo je bili okrog lističnemu razvoju, ampak more biti religiozna zavest 80 F.
prava družbena vrednota in idejna nodlaga za vključe- Drugo jutro ob 7h smo se vanje vernih v samoupravno socialistično preobrazbo poslovili od hotela ter odšli na družbe.”	•	!železniško postajo na vlak, ki bi
To je mogel Ribičič govoriti mladim teologom, le v nas naj odpeljal proti jugu do prepričanju, da ti še verjamejo v “osvobodilni boj . med .skagwaya. Tam naj bi bil konec okupacijo, da ne poznajo ne marksizma ne komunizma, 'nage p0ti po suhem, šofer nas ne zgodovine do leta 1945; ne vedo, da je bila v Sloveniji je ge prejšnji dan opozoril, naj krvava komunistična revolucija. Sicer bi. si Ribičič ne drugi dan skušamo dobiti pro-drznil pred njimi tako govoriti ali pa je izgubil zadnjo stor na desni strani. Na tej stra-trohico časti in osebnega ponosa.	_	.	ini je veliko boljši razgled na o-
• Če gledamo Ribičičev nastop kot del utrjevanja nar-,kolico, ker se bomo peljali. Tatije, najdemo nekaj podobnega tudi na IX. kongresu Zve- ko sva tudi naredila, dobila sva ze slovenskih sindikatov v Mariboru 25. oktobra. Navzo- j sedež na desni strani, železnica čih je bilo 448 delegatov, začeli so s netjem Internacipna- je ozkotirna, za sedeže so bili • e in nato poslušali govor predsednika sindikatov Vinka stoli, katere si lahko poljub-Hafnerja. Ta je v referatu o nalogah Zveze sindikatov no premikal pri oknu. Ko smo povedal, da so sindikati najbolj množična politična orga- čakali na odhod vlaka, sem se nizacija delavcev, ki vključuje 97% vseh zaposlenih.pf zapietej v p0g0Vor z nek0 gOSp0i Sloveniji. Zaključek je enostaven: če so sindikati politic- ,ki je prejšnji dan prišla iz Skag-na organizacija, so pod vodstvom komunistične, partije, Uvaya. Začudil sem se, da vožnja ki edina sme politično delovati v Jugoslaviji. Sindikati, j traja sedem ur, ko je razdalja kot politična organizacija morajo torej delati za interese samo	Gospa ml je po- ga Štajerca”,
nartiie, ne pa delavcev.	_ jasnila; da mi bo tekom vožnje
Partija išče oporo tudi pri evropskih komunistih, postalo jasno, zakaj vožnja vza-Dne 7. novembra ie bil v Parizu Stane Dolanc, sekretar J me toliko časa. Vožnja je tra-predsedstva. CK ZKJ, in je bil častni gost francoske ko-jjala vsega skupaj devet ur. Ko munistične partije. Imel je razgovore z generalnim, sek- iSmo zapustili postajo, se mi vož-vetarjem francoske komunistične partije Marchaisom. j nja ni zdela preveč zanimiva, centru fare sv. Štefana na’Sil Med drugim sta Ugotovila, da bo njuno srečanje “.dalo Hribi na obeh straneh, kar smo j vestrov večer. Bo izvrstna ve-
medpartijskim odnosom novega poleta”.	.
Medtem ko je skušal Stane Dolanc v Parizu dobiti razumevanje za jugoslovansko komunistično partijo od tem drugič.
“evrokomumstov”, ie bil istočasno v Londonu na uradnem obisku načelnik generalnega štaba Jugoslovanske
sen kvartet. Njihova pesem je bila “Mi smo parklji, mi smo parklji, naš glavar je Lucifer”. In čreda manjših hudičkov je zagrozila: “Z nami pojde, z nami pojde, z nami pojde vsak poredni paglavec.” Eden od teh se mi je pozneje celo predstavil. Dobro, da me niso odnesli.
Prišel je naš slovenski Miklavž v polnem škofovskem ornatu. Imel je lep nagovor na o-troke, poudaril je važnost dela za beatifikacijo škofov Friderika Barage in Antona Martina Slomška. Sledilo je obdarovanje. Dolga vrsta obdarovaneev je bila. Nekaj so jih parklji pobrali in odnesli.
Zgledalo je, da se nihče ni preveč bal parkelj nov. Tudi mene se je spomnil Miklavž. Ko sem prišel domov od sv. maše, sern našel med vrati dve steklenici dobrega vinčka. Menda Miklavž misli, da ga rad ‘cuknem’. V dvorani pa sem bil obdarjen s škatlo pisemskega papirja. Prišel bo prav za kolono “Tote-
bi ne bilo pretežko. Za trenutek me škof zapusti in mi prinese krasno, precej težko košarico, polno lepih in užitnih daril.
Škof mi reče:	To sem dobil
kot darilo od North American Bank, pa sam tega ne potrebujem. Vi imate doma otroke in vam bo to prav prišlo za božične praznike.
S solzami v očeh sem prejel od škofa lepo darilo in sem se za to primerno zahvalil. Ko pridem domov, so me moji otroci obkolili in me .spraševali, kje sem dobil to lepo darilo.
Ko sem jim povedal, je to o-troke spravilo v naj večje veselje. Škof dr. G. Rožman nam bo ostal vedno v spominu, saj se nas je na tako lep način spomnil v najtežjih časih.
Jože Vrtačnik
Najpomembnejši dogodek ob koncu tega leta bo slovensko silvestrovanje, ki bo pod pokroviteljstvom ŠARC v Farnem
bili yajeni že v Aljaski. Toda čerja, igral bo orkester ‘Tivoli’ postala je zanimivejša, pa 6 pod vodstvom Janeza Arka,
j Vstopnice po $15.
Ob Miklavževem je bilo
i.
NEW YORK, N.Y. — Ko sem pisal zadnji sestavek svoje kronike iz življenja njujorških Slovencev, sem staremu znancu Cenetu, uredniku Ameriške Domovine, pripisal: Prihodnji sestavek bo pa o Miklavžu. In zares, takrat sem mislil samo na njega, ker smo ga pričakovali. In prišel je še med nas, ker je tega vajen on, da ob svojem godovnem dnevu zapusti nebeške višave, in na krilih angelcev se spusti na grešno zemljo med Slovence, pa naj žive pod Triglavom ali pa kod drugod na planetu Zemlja. In tako se spomni tudi na Slovence po A-meriškem. Pa zaide celo v malo njujorško slovensko srenjo, ker še nekako ujame iz kozmičnega valovanja utrip hrepenenja in
Miklavž je prišel s . svojim
želja njujorških Slovencev, ki mu razodeva njih voljo ohranjevati stara narodna izročila.
In koliko let bomo še vabili po svoji navadi Miklavža medse? Tok časa nas grabi vse bolj in bolj in nam slači oblačila narodnih navad, ker mislimo, da so nam neprimerna za sedanjo modernistično ozračje.
Pri človeku, zlasti pri modernem, je tako, da zlahka zavrže vrednote in načela ter zna zanika vati tudi zgodovinska dejstva v narodovem življenju. V takšno razmišljanje sem parkrat zašel ob letošnjem Miklavževem, predvsem, ker sem v petek pred njegovim prihodom na slovensko Osmo v New Yorku Pred Btižicem sta imeli božič--prisostvoval zanimivi predstavi Ipletla svojo igro ipsodna nakljU
beograjske umetniške folklorne skupine Abraševič v sloviti nju-j Grški Carnegie Hall. Pri tej predstavi, plesnemu spektaklu, je bilo — poleg mene — še par njujorških slovenskih srenjča-nov. In tako tudi ta dogodek vključujem v svojo srenjsko-farno kroniko.
Beograjska folklorna skupina Abraševič je menda ena naj starejših tovrstnih skupin v vzhodni Evropi in na Balkanu. To ni več slučaj nostna umetniška skupina, ampak je prava vzgojno-iimetniška ustanova. Saj deluje hkrati tudi kot prava šola ljudske umetnosti, ki ima okoli 1200 dijakov. V njej poučujejo elemente baleta, telovadbo in akrobatiko, zborno petje in narodno instrumentalno glasbo, pa še :gralsko umetnost na vrh vsega tega.
Učence sprejemajo že s sta-'ostjo štirih let. Po treh letih mnoge, ki se posebno izkažejo, le vključijo v aktivno plesno skupino, kjer se praktično vadijo* in taka vadba gre potem skozi vsa njihoya mladostna leta, predno preide — rekel bi — v pravo člansko skupino.
Z nastopom v Carnegie Hall smo lahko spoznali, kaj ustvari takšna vadba. Njihov uspeh je bil popoln, lahko rečem: izreden pred gledalstvom, razprodane zgodovinske n j u j o r š ke 'concertne dvorane — s 2,760 sedeži. Po vsaki točki so doživeli izredno močan aplavz, priznanje, ki jih bo zmerom spremljalo. Ob koncu pa je bilo tako, da občinstvo kar ni hotelo zapustiti dvorane. Odrsko vodstvo je bilo tako prisiljeno prižgati vse luči, da je ljudem dopovedalo: Zdaj pa je zares konec!
Folklorna skupina Abraševič nam je v dve in pol urnem sporedu nanizala vrsto narodnih plesov iz celotnega področja Jugoslavije, vključno tudi slovenske, v posebni obdelavi njihovega umetniškega ustvarjalca Dra-goslava Djadjeviča. Plese sta ’zmenjaje podajali: starostna in mladostna skupina, ki sta obe ookazali svojo umetniško dovršenost. In tako je mladostna podala slovenski del, kar je meni bilo kot lep simbol, da smo najmanjši narod v jugoslovanskem sklopu in da nosimo v sebi še polno mladostnih sil, ki nam zagotavljajo še boljšo in svetlejšo narodno bodočnost. Da ste videli te mlade — od 8 do 12 let starosti, kako razgibani so bili v slovenskih polkah in kako so gledalstvu vtisnil podobo naše narodne duše, ko se na svoj naši n otresa vplivanja tujstva, ki je bil močan tako, da se ga narod ni mogel nikdar popolnoma stresti, a znal ga je po svoje ob-ikovati. In prav v slovenskem delu nastopajoča mladost je izredno vžgala pri gledalstvu, ka-terenu nas je kar dobro predstavila. Mi, prisotni njujorški slovenski srenjčani, pa smo bili /eseli tudi tega.
Ko se mi od časa do časa v ;eh dnevih obnavlja slika, ki so mi jo vtisnili v petek zvečer, L decembra, beograjski plesalci z nastopom v Carnegie Hall, mi zalešči čudovito bogastvo slovanskih ljudi na jugoslovanskem prostoru. Pa še to sem spoznal, da se pid vsakem od teh narodov, če že hočete izsiliti takšno moje izraženje, pozna in prepozna teža zgodovine in vplivov tujcev-zavojevalcev, ki jih je imelo naše ljudstvo na svojih plečih.
Abrašičevi plesalci - umetniki so mi hkrati tudi pokazali, da je Lepota in Duša tisto, kar nas veže in kar nas je pred 60 leti spravilo pod en skupni krov! Pa sem med gledalstvom tudi ugledal nekaj hrvatskih obrazov in precej srbskih ki jih videvam v srbski cerkvi sv. Save v New Yorku. Tudi te ni motilo-, da pridejo pogledat naš skupni narodni zaklad, naše bogastvo in pestrost.
V vsej predstavi ni bilo nobenega političnega namiga sedanjosti in samo v moji pomisli je
nost, da sem imel po tolikih letih priliko nehotenega proslavljanja 1. decembra 1918, ko je nastala narodna država Jugoslavija-
j In 1. december 1918 je zgodovinski dogodek, ki se ne da izbrisati, preveč so po njem težili naši prednamci, posebno iz slovenskega in hrvaškega dela, ker sbrski je bil v srečnejšem položaju — totalnega zmagovalca. Ne vem, zakaj mnogi nočejo pomisliti na zgodovinska dogajanja v dnevih od 29. oktobra 1918 do 1. decembra 1918? Ali jih gredo kdaj brat, ko bi med tem branjem prišli do spoznanja: da bi od 29. oktobra bore malo - ostalo, da mu ni sledilo zgodovinsko dejstvo 1. decembra 1918, dan zedinjenja Srbov, Hrvatov in Slovencev. Hrvati in Slovenci smo imeli šele s tem aktom pravno osnovo za reševanje naše zemlje na mirovnih konferencah, ker smo se 29. oktobra čisto predali golim našim upom in politizirali v Ljubljani, da zdaj lahko poceni govorimo:	vse naše nesreče so
Srbi krivi.
In v dnevih po Miklavžu sem prejel zadnjo letošnjo številko Sokolskega vestnika, ki me ni razočaral, ko je njen prvi del posvečen temu zgodovinskemu dogodku. In brat Dragan M. A-damovič iz Middietowna, Ohio, v zaključku, svojega sestavka: Prvi decembdr — dan ujednje-nja piše tole:
‘Mnogi se nočejo več spominjati 1. decembra — dneva zedinjenja. Javno pa ga sploh nočejo proslavljati. To je pač žalostno dejstvo. Odrekajo se mu celo na način, da ta pomembni zgodovinski dogodek čisto izbrišejo. Jugoslovanski komunisti so ga zamenjali z 29. novembrom. Mnogi srbski begunci bi ga radi porinili na 26. november (in slave zedinjenje Srbov, op. pisca). Del hrvaških izseljencev, kateremu je težko slediti ustaškemu 10. aprilu, proslavljajo 29. oktober kot dan svoje “hrvatske državnosti”, pa čeprav se jo je tega dneva Hr-vatski sabor odrekel v korist nove “suverene države Slovencev, Hrvatov in Srbov. In Slovenci proslavljajo 29. oktober kot o s v o b o d i t ev od Avstro-Ogrske monarhije.
V redu je, ko bivši avstro-ogrski Jugoslovani slave 29. oktober kot dan svoje osvoboditve, vsekakor pa ni v redu, da hkrati tudi ne slave 1. december kot dan zedinjenja v neodvisni državi Jugoslaviji,” tako piše moj sokolski brat Dragan Ada-movič.
. In ob vsem tem spontanem mojem sestavku me je prav zdajle presunila tale moja misel: Po vsem našem vedenju v svobodnem svetu in po tistem, kakršnega imajo komunisti na Jugoslovanskem se mi Jugoslavija zazdi kot nezakonski otrok. Ta se rodi, ko se spočne ali iz strasti ali pa iz ljubezni. Ko se pa enkrat rodi, ga zavrže mati, ko oče zbeži od nje. Pa vendar tudi nezakonski otrok zaradi tega ne umrje. Vsako življenje živi naprej. Zanj skrbi zakon božji. In tako živi tudi Jugoslavija, čeprav so ji skoraj vsi zabrisali rojstni dan v zgodovinskih knjigah.
In celo to si domišljam, da bi zdaj sokolske zastave blagoslavljali celo naši škofje in tudi zau-nji papeži, ker smo se vsi povrnili k viru krščanskemu, katerega smo Sokoli širili med naše ljudstvo v ljubezni do vseh, ko smo se vadili v duhovni vrlini: Brat mi je mil, katerekoli vere bil...
In zato še danes ljubimo nesrečno bitje Jugoslavijo.
Tone Osovnik

VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE
* i -■< J ;	•
TER SREČNO* IN ZDRAVJA POLNO NOVO LETO SORODNIKOM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM ŽELI
i
LUDVIK KALAR
i -	..
Z DRUŽINO
22700 Arms A ve. — Euclid, Ohio
1'	C ; ■ f ' ' '? : - 5
Vesele božične praznike in srečno novo leto želi prijateljem in znancem
edi mm
15900 Arcade — Cleveland, Ohio 44110
Blagoslovljen Božič
in Srečno Novo leto
ŽELI
FERD& GOSPODARIC
16107 Waterloo, Cleveland, O. 44110
|
Blagoslovljene božične praznike in srečno novo
sorodnikom prijateljem in znancem želita
DRUŽINA RUDI KNEZ
Blagoslovljene božične praznike in zadovoljno novo leto želi vsem prijateljem in znancem
DUHA ANION VEGEl
m__
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN
SREČNO NOVO LETO!
MARIO, HELENA, TOMAŽ TONČEK IN TIMI PERČIČ
1934 Sunset Drive —- Richmond Heights, Ohio 4414.j
Vesele božične praznike in srečno novo leto želi vsem sorodnikom, prijateljem in znancem
i DRUŽINA ANTON OSREDKAR
Mimogrede iz Miiwaukeeja
MILWAUKEE, Wis. — Po starem vremenskem listu sem povzel, da se o božičnih praznikih širijo nešteti pregovori, ki so jih naši očanci in vremenski preroki oznanjali in tudi večkrat zadeli. Takole so dejali: Dež in veter pred Božičem koplje jamo rad mrličem. — Pred Božičem moča toliko ne škoduje, kakor če po praznikih dalje dežuje. — Zelen Božič, bela Velika noč. — O Božiču za steno, o Veliki noči za pečjo. — Po Božiču gre dan gor, sneg dol. •— Ce vidiš rimsko cesto na Sveto noč sijati, dobre letine se je nadejati. Kakršno je vreme na Božični dan, takšno bo še leto in dan. — Če na sv. Stefana burjo prinese, v i n o g r adniku pridelek odnese. — Če na Štefanovo burja buči, trta prihodnjič nič kaj ne obrodi. — Zima in gosposka ne prizaneseta.
Vsem rojakom in rojakinjam vse najboljše za Božič!
Tudi o Novem letu krožijo razni reki naših vremenskih prerokov: Na Novega leta dan moraš bos k studencu po vodo, da čez leto ne boš preveč len. — Razni mestni škrici bi radi ubogali ta nasvet, toda kje naj najdejo studenec v mestu.
Laže bomo upoštevali tale nasvet: Kdor hoče biti vse leto zdrav v nogah, naj stopi na Novo leto, ko vstane, bos na železo. Železo je lažje najti kot studenec. Tretja novoletna modrost je pa malo hujša: Če vidiš po Novem letu najprej veliko žival, boš priden, močan in boš lahko prenašal vročino; če pa najprej vidiš malo žival, boš slab in len. Ker je zdaj velikih živali vedno manj — avtomobilov in traktorjev vedno več, je jasno, da ta pregovor več ne drži; drži pa, da je na svetu danes veliko število slabih in lenih ljudi. Pripraviti se moramo
__H na mraz, kajti: Prvega prosinca
® in zadnjega susca je	|
hujša. Naj bo vsem nam ob slovesu starega in ob spreiemu novega leta prijetno in dobro!
Pretekli mesec 17., 18. in 19. se je vršil v Milwaukeeju 35. “Folks Festival” v Mecci in Areni, pri katerem je sodelovalo 50 etniških skupin s plesi, jedačo in razstavo z raznimi domačimi in umetniškimi deli. Tega festivala se je udeležilo preko 75,000 ljudi. To pot, po 15 letih odsotnosti, se je tega festivala z narodnimi nošami in plesi udeležila tudi Triglavova plesna skupina, kjer je po plesni izvedbi bila deležna navdušenega a-plavza navzočega občinstva. Čestitamo!
%
Pravijo, da je knjiga ena najbolj dragocenih božičnih daril. Pravijo tudi, da je knjiga zato napisana, da se jo bere. Pravijo tudi, če knjiga ni vredna, da jo prebereš dvakrat, ni vredna niti enkrat. Trdijo tudi, da je knjiga najboljša prijateljica človeka. Zato imajo nekateri v sobah knjižne police in na njih nešteto knjig, ki pa jih običajno nihče ne bere. Kdor opazuje razne TV sporede, lahko vidi, da vsak dan izide 20 do 40 novih knjig, katerih vsaka je najbolj cenjena, najbolj iskana. Razumljivo, da je vsak avtor teh knjig zasluženo ali ne, tudi eden naj, boljših pisateljev.
Lansko leto so v Ameriki prodali knjig za 6 biljonov dolarjev. V knjigarnah te pozdrav. Ija na policah, pa tudi po tleh na tisoče raznih knjig. Kdo jih bere? Vprašanje je, ali ima čloi vek, kupec, pregled nad izdani-. mi knjigami? Ali človek ve, kaj 50 hoče in kaj bi rad? Opazoval sem v knjigarni dalj časa in prišel do zaključka, da starejši ljudje iščejo, knjige med klasičnimi deli, dočim mlad, moderen zemljan bere čim lažje, čim več in čim krajše. Važno je, da jih ljudje berejo. Kdor ima knjižno (Dalje na 6. strani)

Vesele božične praznike in srečno novo leto želita vsem znancem, prijateljem, in obiskovalcem naše farme.
Vesele, miru polne božične praznike ter sreče,
zdravja in uspehov polno novo leto želi vsem

ALOIS IN TONČKA LJUBEČ
A; ' ’ •	' '	.	, '
Madison, Ohio 44057
Vsem svojim sorodnikom, prijateljem in znancem
želi
DRUŽINA DRAGAR
oge AUGUST, otroka, REZKA in MARTA,
29308 White Road, Wickliffe, Ohio,
da bi res v vsem božjem miru preživeli božične praznike, in polno uepeha, zdravja in zadovoljstva v novem letu.
DRUŽINA MATIJA LONČAR
SLOVENSKA TELOVADNA ZVEZA
želi vsemu svojemu članstvu, prijateljem in podpornikom
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE
SREČNO NOVO LETO
Vesele božične praznike in srečno novo leto želita sorodnikom, prijateljem in znancem
ratf im&NA
Blagoslova polne božične praznike, zdravo ter
; - /
uspeha polno novo leto želi vsem
ITRUZITBr SRECR0,	TOMAŽ
JOŽE, ANDREJ IN MONIKA GASER
Vesele božične praznike in srečno novo leto
želita vsem
Jernej in Zalka Zupan
Madison, Ohio
Prav vesele božične praznike in vse dobro v novem letu želita vsem svojim sorodnikom, prijateljem in znancem
DRUŽINA VRHOVNIK LOJZE GOSAR
Blagoslovljen Božič in srečno novo leto vsem prijateljem in znancem žele
Ivan, Vida, Marko, Bernadka In Judy Jakomin
§
Vesele božične praznike in srečno novo leto želita vsem sorodnikom prijateljem in znancem
JOHN in JEAN SAMSA
Holiday Park, 91 Honu Court North Port, Fla. 33596
Radost in mir srca za svete Božične praznike, želimo vsem našim sorodnikom, prijateljem in dobrotnikom, da bi jih čim lepše obhajali in ostali zdravi v prihodnjem letu.
DRUŽINA SRŠENOVA
Vesele božične praznike in srečno novo leto želi vsem sorodnikom, prijateljem in znancem
PAVEL KOŠIR DRUŽINA
Richmond Heights, O.
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE in
SREČNO NOVO LETO!
DRUŽINA VOLČJAK
720 E. 162 ST., CLEVELAND, OHIO
HAPPY HOLIDAYS ______g! j§
HOLIDAY GREETINGS
CENTURY TIRE SERVICE
15300 WATERLOO RD.	531-3536
8C|e so Tri faro,
kjs lila krajina?
KELOWNA, B.C. — Srečal sem dva rojaka V Ljubljani in bil vesel, ko sem slišal, da se pogovarjata o Ameriki in videl, da sta prišla od tam na obisk v Slovenijo. Zelo sta bila navdušena nad lepoto Postojnske jame in Slovenije nasploh. Oba sta odšla v tujino, ko sta bila še mlada. Dasiravno sta bila rojena in vzgojena v Sloveniji, nista nikdar imela priložnosti podrobnega ogleda svoje domovine.
Ker sta oba katoličana, sta se zelo pohvalno izrazila o božji poti Marije Pomagaj na Brezjah, govorila o lepoti Blejskega otoka. Je res lep pogled iz letala na Slovenijo, posejano s cerkvicami na gričih in po vaseh, po vseh naseljih. Nikdar si nista predstavljala, da je Slovenija tako lepa.
Med pogovorom sem jaz omenil Tri fare in Belo krajino. Hitro sta me vprašala, kje je to? Kje je Bela krajina? Jaz nisem nikdar slišal o tem, je dejal e-den od njiju. Zakaj ni bilo nič o tem napisano v Ave Maria, v Božji besedi ali v Koledarju?
Komunisti pravijo, da je Bela krajina zibelka partizanstva, toda tam so partizani izvršili tudi vrsto hudih nasilij, tam je bilo mnogo mučencev za vero in svobodo, prelito je bilo mnogo nedolžne krvi. Naj omenim surovo mučenje učiteljice iz Rožnega dola in pobijanje v Semiču. Divjaško, strašno mučenje mlade Ivanke in njenega očeta iz Radoviče, izdajalski pokol cele domobranske posadke na Suhorju pri Metliki.
V Metliki sem spraševal za slike in razglednice Treh far. U-gleden partizanski izobraženec me je osorno pogledal in dejal, da Treh far sploh ni več. To je mene pogrelo in sem mu odgovoril, da to ni mogoče, ker sem jih jaz danes gledal iz naše hiše. Odgovoril je, da tri cerkvice še tam vedno stoje, toda nihče več ne gre tja.
Ko je bil naš svetniški škof Friderik Baraga kaplan v Metliki, je obiskoval rad okoliške vasi, posebno rad je prihajal k Trem faram. Po kolovozih, pešpoteh in stezah je hodil' v skrbi za duše v božji službi. V Metliki sem obiskal sobo, kjer je Baraga stanoval. Stopnice do sobe so zelo shojene, da mora človek paziti, kam stopi. ^To je znamenje, da ljudje ta kraj veliko obiskujejo.
Komunisti bi nemara radi zatajili Tri fare, odstranili znamenito božjo pot, toda za Gorjanci se jasni in vera postaja ži-vejša in svetlejša.
Belokranjske narodne noše so mi zelo všeč, vesel sem, kadar vidim njihove fotografije. Fantje in dekleta v narodni noši pred hišo, kot sem jih videl nedavno v AD, so me spomnili pristne domačnosti.
Bela krajina je dala odlične duhovnike in mnogo zavednih narodnih nož. Želim, da bi Belokranjski klub dal pobudo, da bi poznavalci opisali naše znamenitosti, da bi čim podrobnejše predstavili Belo krajino našim ljudem. Če bi imeli vse to opisano v kaki knjižici, bi to lahko ponudili rojakom, ki prihajajo v vedno večjem številu v Belo krajino. Tri fare so njena posebna zanimivost, so nekaj izrednega, zato bi njihov opis brez dvoma budil zanimanje.
Prisrčne pozdrave vsem rojakom in rojakinjam, zlasti o-nim iz Bele krajine.
Vsem vesele božične praznike in srečno novo leto!
France Kočevar
duš, je globoko veren. Na leto
ima 600 novomašnikov. Pod du- 3anov m 1Judl’ kl 30 dobre v°-hovnim vodstvom kardinala b,e'
Wyszynskega se Poljaki juns- j ško ustavljajo poskusom brez-; božne vlade, da bi uničila nji- [ hovo moralo in vero. Poljski j
K. C.
Popravek in dopolnilo * ^nik;;;;;;;;;;;;;;; »
TORONTO, Ont. — K se- M Baša (Montreal) ................. 20
stavku “25-letnica Slov. Hrami- j Merhar (Montreal) ,....	20
nice in Posojilnice J. E. Kreka	p	Rabzel (Montreal) ...... 20
v Torontu” tale popravek in do-	j	g-c	2q
polnilo.	v	j. Štritof ............... . 20
V finančno poročilo se je vri-	B	Gruntar	p)
nila neljuba napaka, ki se naj	^	Ludvik	10
popravi in bere sledeče:	g Medved	10
Koncem julija 1978: število članov
ment, da bo pripravil pot za u-
Namesto cvetja na grob po-zaporedna številka 3592 bojnega p. Tekavčiča so daro-
Stanje hranil, vlog $8,069.672,07
Stanje posojil .....$5,404,712.00
Dobroimetje ........$8,571.321.52
Upravniku g. Janezu Senici pomagajo uradniki: ga. Mia Ferkulj, gdč. Mariann Ferkulj, g. Dušan Klemenčič in ga. Marija Por.
Anica Resnik
TORONTO, Ont. — Preko op-letja se je leto nagnilo v jesen.
Dolgi sončni dnevi so se umaknila jesenskim večerom, ki že sredi popoldneva vse tja do Božiča zagrinjajo svoj mrak. Z njimi se spreminja tek vsakdanjega življenja, ki prinaša s seboj nova doživetja, nova zanimanja.
Odpira se nova sezona društvenega in družabnega življenja. Tako je prišel tudi čas vsakoletnega banketa za Dom Lipa, ki ga je Pripravljalni odbor priredil 4. novembra v newtoront-ski dvorani. Ta večer je bil združen z “vlečenjem” v korist gradbenega sklada za starostni iom Lipa. Kljub mnogim družabnim prireditvam in zabadam v tej sezoni je bila udeležba na banketu solidna. Posebna hvala gre požrtvovalnemu in bila čisto blizu, neutrudnemu odborniku g. Loj- trenutku je na čelu svoje voj-
vali g. E. Medved $10, Frank in Mara Osredkar $25.
Vsem zvestim darovalcem in podpornikom starostnega Doma Lipa iskreni Bog plačaj!
Pripravljalni odbor..
VEDNO ZVESTA POLJSKA
HAMILTON, Ont. — Izvolitev poljskega kardinala za papeža je presenetila ves svet, razen tistih, ki so poznali staro prerokbo, da bo pred koncem sveta Poljak izvoljen za papeža kot plačilo Poljski, da je med pravoslavno Rusijo in luteransko Prusijo skozi stoletja ohranila zvestobo Rimu. Ker so odlične lastnosti kardinala Woityla bile poznane, je bilo mogoče sklepati, da je prišel čas, ko bo prerokba izpolnjena,
IzvoliteVt poljskega kardinala za sedež sv. Petra je brez dvoma za Poljsko velika čast, zasluženo plačilo za zvestobo sv. Sedežu in tudi lepo plačilo za rešitev Dunaja in Srednje Evrope pred islamom.
Leta 1683 je mogočna turška vojska oblegala prestolico rim-sko-nemškega cesarstva. Zmaga islama nad Srednjo Evropo je V odločilnem
zetu Babiču, ki je vložil veliko časa in truda za izpeljavo vlečenja. Nadalje se odbor ponovno zahvaljuje župniku č. g. Janezu Kopaču za brezplačno u-porabo dvorane in kuhinje za ta banket in gospem, ki so kuhale ali darovale pecivo. Za njihovo plemenito in dobro voljo naj jih Bog blagoslavlja z zdravjem in srečnim življenjem. Po takih delih in žrtvah raste in se ohranja ideja starostnega doma. Kajti pripraviti moramo o-snovne temelje, na katerih bo zrastla in stala "bodoča stavba Dom Lipa, ki mora postati prvotna, najvažnejša vseslovenska mdeva ... Kajti jesem prihaja ... je že tu ... dolgi večeri trkajo na vrata ... Pripravimo toplo domače ognjišče, dnevi orehajajo v zaton in poletje je za nami utonilo v včerajšnji dan...
Nekaj statistik:
Banket 4. novembra je prinesel okrog 4,000 dolarjev čistega dobička.
Loterija 4. novembra je prinesla okrog 3,500 dolarjev dobička.
Sreča v obliki denarnih dobitkov se je nasmejala sledečim:
V. Vidmar (št. 10554) T. Bezjak (št. 3259) Lozinek (št. 974)
S. Klemenčič (št. 462) M. Šalehar (št. 10063) M. Wilson (št. 9353) K. Turk (št. 8099)
F. Osredkar (št. 621) M. Aberšek (št. 11169) D. Francesci (št. 5629)
$ 100 100 100
ske prihitel na pomoč poljski kralj Jan Sobiesky in rešil mesto in z njim zahodno civilizacijo.
Plačilo, katero je prejela Poljska za rešitev Dunaja, je bila najbolj črna nehvaležnost. Luteranski Prusi, pravoslavni Rusi in Avstrija so si Poljsko zaporedoma razdelili. Kljub trojnemu jarmu so Poljaki ostali zvesti Rimu.
Poljski pesnik je dejal glede delitve svoje domovine: “Rusija, Prusija in Avstrija so napravile smrten greh, ki se ga še niso spovedale.” Niso se ga spovedale in zato niso mogle prejeti odveze, toda pokora jim je bila kljub temu že naložena. Leta 1918 je Poljska spet pridobila neodvisnost in istega leta je prišla na vrsto Avstrija, da je bila uničena. Leta 1939 so si nacistične in sovjetske čete znova razdelile Poljsko in pobijale njene prebivalce. Poljska je ostala Rimu zvesta in leta 1945 je bila obnovljena v sprejemljivih mejah, medtem ko je bila Nemčija razdeljena in je zgubila ozemlja, ki jih je v zadnjih stoletjih umetno ponemčila.
V prvem nagovoru kardinalom je novi papež omenil zvestobo Poljske Rimu z besedami: Naša Poljska — semper fidelis (vedno zvesta).
Tako je leta 1683 Previdnost
250
250
500
500
1000
Darovalci od avgusta do novembra 1978:
J. Kastelic :............$200
J. Kavčič st..............200
Intihar ................. 100
M. Žnidaršič ...........  100
M. Demšar ................ 50
Mr. & Mrs. A. Kuk......... 50
B. Premru ................ 50
S. Ugovsek ............... 50
M. Kuk ................... 30
100 Jizbrala poljskega kralja, da je 100 'rešil krščansko Evropo sultanove oblasti. Enako je tri stoletja pozneje Previdnost izbrala poljskega kardinala, da bo vodil ladjo sv. Petra v času, ko je peklenska vrata skušajo za vsako ceno potopiti.
Nihče ne bi znal bolje kakor novi papež voditi pogovor z vladami vzhodne Evrope in pritegniti slovanske pravoslavne narode k Rimu, kajti kardinal Wojtyla je živel blizu njih in jih dobro po^na in se z njimi more sporazumeti v materinščini, ki jo Slovani tako zelo ceni-ni j o, gojijo in ljubijo.
Prihodnje leto bo Zahodna Evropa izvolila evropski parla-
Istanovitev Združenih evropskih |držav. Katoliška Cerkev je že pred volitvami evropskega parlamenta postavila na Petrov prestol odličnega sina Srednje} Evrope in izbornega poliglota.
Poljska je z evropskimi narodi in z zahodnim svetom povezana z mnogimi duhovnimi, kulturnimi, jezikovnimi in verskimi vezmi. S krvnimi in jezikovnimi vezmi je povezana, s katoliškimi in pravoslavnimi slovanskimi narodi. Z vezmi zahodne kulture je povezana z narodi zahodne Evrope in z vsem Zahodom. Z verskimi vezmi je povezana z vsem katoliškim svetom. Po ljubezni do Matere božje je Poljska povezana z vsemi katoliškimi deželami in še posebno s slovanskimi in latinskimi. Ravno pobožnost do Matere božje je Poljakom pomagala, da so ohranili zvestobo Sv. sedežu.
Razume se, da se z izvolitvijo prvega Slovana na Petrov sedež čutijo počaščene vsi slovanski narodi. Vse navdaja veselje in
upanje, posebno pa tiste, ki so skupaj s Poljaki ostali zvesti rimskemu papežu skozi stoletja, to so Čehi, Slovaki, Slovenci in Hrvati; ti zadnji toliko bolj, ker so pred stoletji prejeli od papeža časten naslov “antemurale christianitatis” — predzid krščanstva — za junaški odpor proti navalom islama proti krščanskemu Zahodu.
Skupaj z njimi se morejo ra-dovati njihovi bratje, rutenski katoličani vzhodnega obreda, ki so se po več stoletjih razkola vrnili k čredi sv. Petra in mu ostajajo zvesti sredi preganjanj.
Naše čestitke Poljski, — semper fideli — vedno zvesti Cerkvi, eni, sveti, katoliški, apostolski, rimski, vedno preganjani, toda nepremagljivi, nezmotljivi in zmagoviti.
Do tu članek v dnevniku O Estado de S.P. Isti avtor je priobčil v glasilu župnije Naj svetejšega Zakramenta, ki je hkrati sedež osebne župnije za Slovence, podoben članek, v katerem je med drugim zapisal:
Poljski narod, 35 milijonov
Carter proti spremembam v zvezni vladi
WASHINGTON. D.C. — Pred-
V LJUBEČ IN DRAG SPOMIN, od kar se je od nas poslovil
FRANK RIHTAR.
KI JE UMRL DNE 19. decembra 1977.
Leto dni počivaš, mož in ata, Ti si srečen, v Bogu srečen, w ,	• i _ •____ viTvvcnc Sivarnika za nas.
žalostno je tu pri nas, le ljubezen nas združuje, prošnje k Bogu: Oče naš. žalujoči:
prosiš Stvarnika za nas, naj nas zvesto On varuje, pelje skozi zemski čas.
KRISTINA — žena;
METKA in MAJDA — hčerki; FRANCE, MILAN, JOŽE, JANEZ, MIHA in STANE — sinovi z družinami;
PAVLA RIHTER, MARIJA STARIČ in KATARINA SRŠEN — sestre;
MIHA SRŠEN — svak ter nečaki in nečakinje.
Cleveland, Ohio, 20. decembra 1978.
V LJUBEČ SPOMIN
minister je priznal: “Cerkve nismo uničili, ne ker ne bi hoteli, temveč ker je nismo mogli.”
Krakovski kardinal si je v tem
'boju pridobil dragocenih sku- sednikoVi svetovalci ^v Beli hiši senj za vladanje Cerkve.	bi menda radi spravm iz vlade
< Janez Pavel II. zaruzuje last- Patricio Harris, ki je odgovoma nosti zadnjih papežev:	odloč- za vprašanja mest in stnovanj)
nost Pij a XL, dostojanstvo Pi- ter Brocka Adamsa. ki se bri ja XU., srčno modrost Janeza za promet. Qba smatrajo za XXIIL, razum m kulturo Pavla malouspešna in učinkovita v Vi. in osvajajočo preprostost Ja- javnosti
neza Pavla L	vv	Predsednik Carter ve za vse
Naj ga božja Mati sciti, raz- te očitke in prizadevanja m
svetljuje m krepi, mu da potreo- naklonjen nobenim mem. nega zdravja m poguma, da bo bam v zvezni vladi m izkl- -e. mogel z milobo in trdnostjo vo-
.... . n, 1	,	. J, . no> da bo kljub raznim ugiba-
diti ladjo Cerkve skozi viharje njem ostala zvezna vladaS
sedanjega časa in jo pripeljati v spremenjena vse do konca prve tihi edinosti m miru vseh knst- Carterjeve predsedniške dobe.
»
VOŠČILA IZ CHICAGA, ILL
d1!
-S

PATHFINDERS GRAPHIC ASSOCIATES
CICERO, ILLINOIS 60630 (312) 852-0966-67 5000 WEST 16th STREET
§
M
M
s
v:
$
MILAN M. PECHARICH DAVID DWE.IKO CY FRANK BRUCE SINGER
H
M
I!
$
a
1
I
M
mi
TEREZIJE CERAR
Svoje blage oči je zatisnila dne 20. decembra 1973.
V grobu mirno sedaj počivate in čaka svetega povelja, od zemskega truda in napora, da ob času se s telesom združi, ko duša pri Bogu se raduje takrat vsi v nebesih bomo peli: Aleluja, Aleluja!
Žalujoči:
CELINA, redovnica na Koroškem, IVANA OKOREN v New Yorku, FRANCKA STEINER v Domžalah v Sloveniji in KRISTINA RIHTAR v Clevelandu -hčerke in ostali sorodniki.
Cleveland, Ohio, 20. decembra 1978.
MILAN'S MACHINE CO., INC.
1301 SOUTH LARAMIE AVE. CICERO, ILLINOIS 60650 (312) 863-2948
MILAN in MARTHA PECHARICH Z DRUŽINO lilf]'
V£
Mime in blagoslovljene božične praznike in srečno novo leto želijo farani in duhovniki,
P. Tadej Trpin, ofm Msgr. M. J. Butala
P. Jože Purpora,ofm Rev. Roger Kaffer
ST. JOSEPH CHURCH
416 N. CHICAGO ST. JOLIET. ILLINOIS 60432
Lotos ne moreva pošiljati osebnih božičnih voščil, zato po Ameriški Domovini želiva VSEM RADOSTNE BOŽIČNE PRAZNIKE IN OBILO BOŽJEGA BLAGOSLOVA V	V NOVEM LETU!
IVANKA In FRANC PUC, st., Westmont, III.
DRUŽIM JANEZ IN ANICA CENDOL
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO!
908 E. 73 St.	Cleveland, Ohio 44103
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE
IN SREČNO NOVO LETO!
508 Cowles Ave.
Joliet, Illinois
SIR. IN iSS. FRANK, FRANCES EN JOHN ČEPON
Ohio
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN
SREČNO NOVO LETO vsem prijateljem in sorodnikom želita
u	JOSEPH in MARY iOŠE
1044 E. 70 St.	Cleveland,
Zber “Slovenska pesem”
Vesele božične praznike in srečno novo leto!
MARY PEG HAR!OH
5634 S. Nashville Ave. * Chicago, 111. 60638
MIMOGREDE IZ MILWAUKEE.!A
ilNadiiJ.jf '-'aJUjK s v »Uaun
polico prazno, kaže duhovno plitkost. O knjigi, razumljivo tudi o slovenski, moramo govoriti in pisati z vsem spoštovanjem, kajti knjiga je naša naj-zvestejša prijateljica, oplojeval-ka našega znanja, je okno v svet!
*
Že pred dobrimi dvesto leti je častiti oče Marko Pohlin svaril : Slovence: Ne sramuj se svojega 'jezika! Že takrat je opozoril na omahujočo veljavo slovenskega jezika. Njegova Kranjska gramatika, v katere uvodu je priobčil sestavek, je izšla leta 1768. Avtor tega spisa ter o-značbe jezikovnega stanja med Slovenci je že takrat odkril in ugotovil nesimpatično nagnjenje svojih rojakov k samoponižujo-čemu zatajevanju svojega jezika. In danes v letu 1978 se lahko prepričamo na vsakem koraku doma, v Ameriki in na drugih celinah, da veljava slovenščine ni nič trdnejša med Slovenci, kot je bila v Pohlinovem času. Ce bi bila slovenščina, posebno doma, kaj bolj trdna in spoštovana, ne bi slovenska podjetja svoje izdelke, vsaj tiste, ki jih prodajajo na slovenskem trgu, oznanjala v angleščini ali srbohrvaščini. To počasno odtujevanje od lastne kulture in njene najimenitnejše stvaritve — jezika, naj si bo kjerkoli, ne pelje pot drugam, kakor k neizogibnemu p o d r e j an ju manjvrednega občutka in k pozabljenju. Naš jezik je lep, blagozvočen in močan, to je znamenje človekove veljave in slovenskega ponosa. Zato bi morali naši merodajni vzgojtelji doma in v zdomstvu vzgajati in ličiti naše ljudi ne zanemarjene slovenščine, marveč učiti lepoto in čistost slovenskega jezika.
Preteklo nedeljo, 3. decembra, je moja žena z nekaterimi prijatelji organizirala v znani srb ski restavraciji “Stari grad” prijateljski večer v čast moji Tule tnici rojstva. Banketa se je u-deležilo veliko število rojakov, rojakinj in znancev. Večer je|?S počastil z molitvijo rev. Beno | ** Korbič. Prijatelj Kralj Dimitrij je v kratkem govoru nazdravil | a* mojemu osebnemu prazniku,1?^ kjer so potem ob spremljevanju ^ harmonkarjev Sezona in Edija Galuna vsi navzoči zapeli zdravico: “Happy Birthday, Alois”. Odlična hrana, hitra postrežba in dobra kapljica so ustvarili prijetno razpoloženje. Prijateljska hvala vsem, ki so počastili
m
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE
^-sele božične praznike in srečno novo leto Želijo vsem Slovencem v U.S.A. in Kanadi
ovNicEvi ii mm, o.
' Blagoslovljene božične praznike in
srečno novo leto
želi vsem znancem in prijateljem
frah mmh
S. River W, Geneva, Ohio
°ščiva vesele Božične praznike in srečno N?vo leto Vseni prijateljem in znancem v Združenih državah
in Canadi
L-
pavla m ione mmt
447 E. 156 St., Cleveland, Ohio
SREČNO NOVO LETO!
MR. IN MRS. MARTIN VRANIČAR
1938 Lucerne
STOCKTON, CALIFORNIA 95203 321-1965
VESELE BOŽNICNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO!
FRANK in JUSTINA PRHAH
1140 E. 167 St.
Cleveland, Ohio
HAPPY HOLIDAYS VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO
VIDA SHIFFRER
27801 Euclid Ave.	Euclid, Ohio 44132
(216) 731-1100
HAPPY HOLIDAYS!
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO!
PAUL J. HRIBAR
ATTORNEY AT LAW
27801 Euclid Ave.	Euclid, Ohio 44132
SEASON’S GREETINGS
V BLAG SPOMIN PETE OBLETNICE
ANTON GORING
Predragi rajni je umrl dne 21. decembra 1973
Leto za letom se v večnost izliva,
težke ločitve spomin se budi,
Ljubezen do Tebe pa že vedno je živa,
v naših srcih kot lučka gori!
Žalujoči:
THERESA (ROSE) — žena; dr. LAURENCE, HERMAN, RAYMOND — sinovi; LOUISE, MARIE, MERI, CAROLE —- snahe; vnuki 'in vnukinje,.. pravnuk 'in pravnukinji; nečaki: iti nečakinje i v Sloveniji ter ostalo sorodstvo.
Cleveland, Ohio, 20. decembra 1978
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE
IN SREČNO NOVO LETO!
ALPSKI SEKSTET
d
___n ^	m m • -t
Vesele božične praznike in srečno novo leto!
ANTON ZG0ZNIK DRUŽINA
36060 Freed Ct.
Eastlake, Ohio 44094
Tresele božične praznike ter zdravo in blagoslovljeno novo leto želita vsem sorodnikom, prijateljem in znancem
MARIJA IN JOŽKA STARK
JOHN PETRIČ
lastnik brivnice na 185. cesti, želi vsem svojim obiskovalcem in vsem Slovencem VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO
&
BLAGOSLOVLJENE IN ZADOVOLJNE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO, SVOJIM PRIJATELJEM IN ZNANCEM
ŽELITA
MATEVŽ IN IVANKA TOMINEC,
701 E. 160 Str. Cleveland, Ohio
Vesele božične praznike in srečno novo leto želi vsem prijateljem in znancem zastopnik Ameriške domovine
JANEZ OVSENIK s ženo IVANO in hčerko MARIJO
^	7505 Cornelia Avenue.
Cleveland, Ohio 44103
OBILO BOŽJEGA BLAGOSLOVA ZA BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČE V NOVEM LETU IZ SRCA ŽELIMO VSEM SORODNIKOM PRIJATELJEM IN ZNANCEM
VINKO IN ANTONIJA ROŽMAN < Z OTROCI
948 East 77 St. — Cleveland, Ohio
PRAV VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN VSO SREČO V NOVEM LETU ŽELITA VSEM POZNANIM
IGNACIJ in ALENKA KREN
1990 E. 221 St.	Euclid, Ohio 44117
“Blagoslovljene Božično praznike” in srečno leto vsem prijateljem in znancem želita
Janez in Marija PROSEN
16211 Trafalgar
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem sorodnikom, prijateljem in znancem želi
DRUŽIM VIDMAR STANKO, IVA in VERONIKA
22400 Lakemont, Euclid, Ohio
Vsem sorodnikom, sorojakom, prijateljem in
znancem, kjerkoli jih doseže Ameriška domovina, želita vesele božične praznike in srečno novo leto
JOHN IN MARY PETRIČ
451 E. 156 Str. Cleveland, Ohio 44110
Cleveland, Oh. 44110

BREZ DOMA j
Končno ti moram še povedati,1 da nobena izmed teh stvari ni, bila zaznamovana, toda plenica j iz flanele in jopica sta bržkone! bili zaznamovani, kajti rob, kjer! je navadno vdelana začetnica imena ali kak drug znak, je bil odrezan. To pač dokazuje, da je j tisti, ki te je izpostavil, bil zelo previden in je hotel na vsak način preprečiti, da bi bilo mogoče ugotoviti tvojo istovetnost.
To je vse, kar ti morem povedati, moj mali Remigij. Če boš kdaj te stvari potreboval, mi lahko takoj sporočiš, in poslala ti jih bom čimprej.
Nikar ne bodi žalosten, dragi otrok, da mi ne moreš pokloniti vseh prelepih darov, ki si mi jih obljubil. Krava, ki si jo kupil s svojim denarjem, je zame večvredna kakor vse bogastvo sveta. Veseli me, da ti morem povedati, da se zelo dobro počuti pri rneni. Še vedno ima mnogo mleka in, odkar jo imam v hlevu, se mi godi zelo dobro. Kadar koli jo vidim, mislim nate in na tvojega malega prijatelja Matija.
Prav vesela bom vsakega tvojega sporočila in upam, da bodo ta vedno dobra. Kako bi ne bil srečen med svojci? Saj si tako dober in ljubezniv, kako naj bi te ne ljubil oče, mati, bratje in sestre? Gotovo zaslužiš njihovo ljubezen v polni meri. Zbogom, moj dragi otrok. Tvoja ljubeča te mati Barberin.”
Ko sem čital zadnji odstavek v pismu, se mi je stisnilo srce. Kako dobra je bila draga mati Barberin! Ker me je ljubila, je domnevala, da me morajo vsi ljubiti kakor ona.
“Dobra ženska je,” je izjavil Matija. “Tudi name je mislila. A tudi če bi me bila pozabila, bi ji bil kljub temu hvaležen za to pismo. Ta popis je tako natančen, da se gospod Driscoll ne bo mogel motiti, ko bo opisoval obleko, ki si jo nosil takrat, ko so te ukradli.” ..
“Morda pa je že pozabil.” “Nikar ne pravi tega. Ali je mogoče pozabiti na oblačilo, ki ga je imel otrok na sebi, ko so ga ugrabili, ko pa ga je mogoče prav po tem oblačilu spoznati?”^ “Nikar ne sumniči, dokler oče --------------o-----
Mimogrede h iilwasskeeja
(Nadaljevanje s 5. strani! moj jubilej, lepa hvala za darila in voščilne. kartice. Srčna hvala moji ženi Frances za izvrstno organziran banket in vsem, ki ste s svojo dobro voljo in smehom ustvarili meni nepozabni prijateljski večer. Pozdravljeni!
^	L. G.
MALI OGLASI
Stanovanje v najem Štirisobno stanovanje St. Clair in E. 63 St. oddajo. Kličite 432-
Nereiuširana fotografija vode, vzete	Neretuširaha fotografija vode, ki
iz reke Cuyahoga	jo mi vrnemo v reko Cuyahoga
Dejansko je voda, ki jo mi vrnemo v reko, čistejša od one, ki smo jo od tam vzeli.
Ne morete narediti jekla brez vode. Je bistveni vir, rabljen za hlajenje opreme pri izdelavi jekla.
Vrteča se valjalnica stiska šibike jekla v plošče, palice ali pločevino pri temperturah okoli 2100°F.
Ta valjalnica na primer jemlje vroče jeklene šibike in jih potiska naprej in nazaj, dokler niso zvaljane v plošče.
Ta postopek potrebuje veliko vročine in veliko energije, pa tudi veliko vode, ki ohranja valjalničo hladno.
Cuyahoga reka je za nas zelo važna
Samo v tej napravi porabi Republic Steel dnevno 38 milijonov galonov vode iz reke Cuyahoga.
Voda rabljena v valjalnici, se zbira tu za obdelavo
Ko je bila voda rabljena, je odvedena v napravo za obdelavo, kjer je odstranjena skoro vsa nesnaga (ostružki, pesek, olje).
Najprej potisnejo vodo v čistilni tank, kjer se vsedujo na dno trdne snovi ter so olje in mazila posneta z vrha.
Potem je voda spuščena skozi debele plasti peska.. Mastno in gosto blato, ki ostane, odpeljajo za polnjenje jam. Tega je vsak dan preko 40 ton.
Ko mi končamo, je voda čistejša, kot je bila.
Nekaj vode uporabimo ponovno, ostanek je vrnjen v reko Cuyahoga čistejši, kot je bil.
Dejansko je voda, ki jo vrnemo dovolj čista za kopel.
Čistejša voda, prav predno je vrnjena v reko Cuyahoga
Naprava za čiščenje vode Republic, ki je stala 8.5 milijona dolarjev, je le ena od šestih na našem clevelandskem področju. Skupno je bilo izdano za celotni sistem čiščenja vode 71.5 milijonov dolarjev. To je toliko, kot znašajo predvideni stroški za predloženo Sohio poslopje v sredi mesta Cleveland.
Mi delamo, da bi bil Cleveland boljši prostor za življenje.
Renublicsteel
Tt
1323.
(x)
Spalno sobo
Spalno sobo oddajo severno od St. Clair Ave. na E. 72 St. za $12.50 na teden. Kličite med 8. in 5. pop. tel. 458-1100. George Marlowe.
(177-185)
DUPLEX — FOR RENTAL
Our Lady of Perpetual Help Parish, 6 rooms, IV2 bath, closed in porch, full basement and garage, newly decorated and carpeted. Available Jan. 2, 1979.
Call 1-256-8563
(182-183)
For Rent
5 large unfurnished rooms and bath. Furnace and basement. Near St. Vitus. Adults cnly, no pets. 431-7015.
(182-183)
For Rent
Off Lake Shore Blvd., E. 149 St. 5 rooms up with garage. Quiet adults. $140.00. 382-8658.
(182)
ni odgovoril na moje vpraša- ' Končno sem se nekega dne, nJe-	ko naju je ledeno mrzel dež
Saj ne sumničim. Le ti trdiš, prisilil, da sva se vrnila prej ko da je morda pozabil.”	! navadno, opogumil in napeljal
Saj bomo videli.”	pogovor na to, kar me je tako
Ni bilo tako lahko vprašati ! vznemirjalo, očeta, kako sem bil obečen ta- j Že ob prvih besedah me je srat, ko so me ukradli, če bi mu oče pogledal tako predirljivo, 3il stavil to vprašanje kar pre- kakor me je pogledal vedno, ka-prosto, brez kakih skrivnih na- dar sem mu rekel nekaj, kar ga menov, bi bila stvar kaj lahka, je zadelo. Vendar sem pogum-A v tem primeru ni bilo tako in no vzdržal njegov pogled, bolj prav ta skrivni namen me je j kakor sem prej domneval, delal nemirnega in boječega. Mislil sem, da se bo razjezil,
To order, send $4.50 plus 50c for postage per copy to:
SLOVENIAN INTERNATIONAL COOKBOOK
WOMEN'S GLORY - THE KITCHEN
NEW ENLARGED & REVISED EDITION!
431 N. Chicago Street — Joliet, 111. 60432
Slovenian Women’s Union
zato sem z nemirom v duši pogledal proti Matiju, ki je stal ob strani in se delal, kakor da ga najin razgovor niti malo ne za-
nima. Hotel sem ga opozoriti, da me je spravil v neprijeten polo-tzdaj.
(Dali« osihiurfniič!
Kadar kupujete ali prodajate
hišo, zgradbo ali zemljišče, se obrnite z zaupanjem za strokovno in najboljšo postrežbo na Vašega rojaka, realtora
ANTONA MATICA — hišni telefon 531-6787
Če kličite CAMEO REALTY, 261-3900, vprašajte vedno
za Antona.
(Dec. 8, 13, 27, Jan. 5, 29)
		
		!.
6R0IN0VA POGREBNA	imm	
1953 East 62 S«	131-208%	j
17019 Lake Sh®r© SMvd.	531-6306	|
j 6RDIN0VA TRGOVINA S	POHIŠTVO*	!
15301 Waterloo Road	531-1235	!

M1ILLALLY POGREBNI ZAVOD

Nahaja se med Memorial Shoreway in Lake Shore Blvd.
365 E. 156th St.	KE 1-94*1
* Vse predpriprave v naši posebni privatni sobi. ir Vera. narodnost in privatni običaji upoštevani. if PErtercd prostor. Zračevalni sistem.
24 črna ambulančna posluga in aparat za vdihavanje kisika-
MAPLE HEIGHTS POULTRY & CATERING
^	17330 Broadway	Maple Heigl,*:,
j Naznanjamo, da bomo odslej nudili kompletno postrežbo (catering seJe i rice) za svatbe, bankete, obletnice Iti druge družabne prireditve. ' prvovrstno postrežbo prevzamemo popolno odgovornost. Na razpo' K vseh vrst perutnina	Se priporočam*,:
mm HOČEVAR in SINOVI
Tel.: v trgovini MO 3-7733 — na domu MO 2-29H