. . ^^ jot r^ I In Rl IB ^gHI kt I lull IH IIWIVI li^rp 1> * • ^P' ■ ■mm ^mmm *" ''^''jv1 • — j "1 : HE8?A¥ || AMERICAN IN ŠPIRIT FOREKxN IN LANGUAGE ONLY "Atttmnitt $DM*" NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ■ ' Iv-* liiiih' ijtt jijhh ' , ul^ |pf| y/rf ili^Ti Vt—-f | NO. 5 CLEVELAND, OHIO, FRIDAY ^NUARY 12th 1023 LETOXXV1. — VOL. XXVI, Udarec franrozoni Harding je odpoklici! iz 1 Nemčije Amerikance. Washington, tt. jan. Poslušen zahtevi senata Zjedi- i njenih držav, je predsednik Harding včerafr naročil vojnemu tajniku .Zjedinjenih I* držav, da nemudoma odredi, ] da se odpokliCejo ameriške čete domov, ki se §e nahajajo v zasedenem nemškem ozemlju. Vojni oddelek vlade je odgovoren predsedniku, da\ P stvar točno izpelje. J Vsa stvar ie sicer še tajna, g vendar je toliko gotovo, da se predsednik Harding ne stririia s korakom Franco-' zov, Ki> hočejo zasesti nadalj-no nemško ozemlje. Harding Je prepričan, da je korak Francozov skrajno neumesten, in da bo izval največjo nevoljo ne samo med ,nem-lkim narodom, ki nikakor ne more prinesti kaj dobrega k splošnemu sporazumu narodov. V Nemčiji se danes, nahaja še 1800 ameriških vojakov in 107 častnikov. Transportna ladija Zjedinjenih držav, St. Michiel, je odpljula včeraj Iz I New Yorka proti Havre, Franciji, da prepelje vse te vojake domov. , Ta korak ameriške vlade se smatra v diplomatičnifc krogih, da je kot odgovor i francoski vladi, da se ameri-^ Ska vlada ne strinja r firtle^ L ji jem francoske vlade, da je potrebno zasesti gotove dele Nemčije kot za garancijo, da se plača vojna odškodnina. Državni oddelek ameriške vlade je poslal tozadevno noto še decembra meseca francoski vladi. V tej noti je ameflška vlada indirektno namignila francoski vladi, da ako želi Francija mir v \ Evropi, da ne sme delati na-daljnih fcdražb. Nemčiji ne bo nikdar v stanu plačati, kar se je plačati zavezala, ako ne bo imela miru pred zavez-, HflUcT. Raditpga pa Angleži zastopajo popolnoma drugo stališče napram Nemčiji kot %i Francija, in ameriška vlada I* se strinja z Anglijo. — Cena kosilu v javnih E> ljudskih šolah v Cleveland« | se je znižala za otroke. Za 22 centov dobi vsak učenec sedaj. lahko popolno kosilo, i z juho, prikuho, fliesom, ka-P Vo ni r- sladoledom, kru-poin in surovim maslom. šolska oblast je dognala, da t je delala profit na teh kosilih, zato je cene znižala. I — Fred Go^ttling, znani ikriminalni blaznež, ki je s se-1 kiro umoril zadnjo soboto tr-p govca Keim na Quincy ave. je prišel pred sodnijo v četr-I tek popoldne. Qbtožen je bil I dvojnega umora prve vrste, p in ako je spoznan krivem, ne more dobiti nobene druge kazni kot električni stol. Sodili ga bodo kot popolnoma pametnega, ker ima državni pravnik spričevala več zdrav-i niških izvedencev, da je Goettling pri pravi pameti. Policija je aretirali A, V. Severina, 1259 E. 187th St. ker je obdolžen pripadnica K takozvani komunistični stran K ki, in je bil navzoč, ko so kole mun isti imeli avgusta^jnese-^Kkriven sestanek v gozdo- E- jVliss 8 Fanpie Lausche, učenka East High šole, je bh 1 la imenovana "kapitanom 1 plavalnega oddelka višje šo-I le". Mala Fannie je velika Grehi Kluxov. Uradna preiskava o zver stvih Klanovcev. Bostrop, La« 11. jan. Po- -močnikoi^i generalnega državnega pravnika države Louisiana sevje posrečilo prinesti na dan pred sodnijo odločilne dokaze gospodarstva, da je Ku Klux na svojih sejah odločeval, koliko ljudi bo odpeljanih iz domov, koliko bičanih koliko umorjenih. \Vodja Ku Kluxov v Morehouse Parish je bil kapitan Skipworth. On je v obilni meri odgovoren za grozodejstva Ku Kluxov. Izdal ga je neki J. F. Norseworthy, ki je bil sam prej član Ku Kluxa, ; in kateremu so stvari znane. Norsefrorthy je povedal, da so člani Klana rabili bele kapuce in uniforme, kadar so bili pri svojih sejah ali javnih i paradah, toda kadar so napadali, tedaj so se posluževali črnih kapuc, da bi tako r*d: vrniji sumnjo od sebe. Dr-i žava je dosedaj. dobila 6 prič, i ki so prisegle, da so spoznale i člane ku Kluxa -pri nočnih ekspedicijah, in o katerih : pričajo, da so počenjali gro-» zodejstva. Razne priče so iz-i jifcile, da so šerifi in pomožni šerifi ter razni drugi državni > uradniki direktno ali indi-i rektno pomagali Ku Kluxom. • Zanimiva je bila izjava 17 • letne deklice, Miss Hamilton ? my pm pifcggeizfrvtk, da-! jo je Ku Klux ugrabil njeni s materi in ji pod grožnjo, da i jo namaže s smolo in perjem, . poslal izven države. De^le je f imenovalo dr. McKoina in > par drugih "uglednih" me-l ščanov, ki so zakrinkani udr-l li v njih stanovanje ter stori- > li nasilje nad njo in njeno , materjo. Uspeh te preiskave r bo, da bo'delovanje Ku Klu^ • Klana v Louisiani razkrinka- s no in popi noma uničeno. -- > — Precejšen prepir se je - vnel v Clevelandu glede te- - ga. ali naj pride Debs v Cle-) veland,.da govori v City Klu-t bu, ali ne. Eugene Debs, ie t znani socialistični vodja, fci je bil tekom vojne aretiran in obtožen veleizdaj« ter je do-i bil 10 let zapora, kjer je bil t več )et, dokler ga Harding ni i pomilostil. City Klub v Cle-: velandu pa je nepolitičen , Klub, ki vabi dobre govorni- - ke iz vse Amerike, da deba- - tirajo pred člani Kluba. Debs . je bil povabljen, toda vodstvo i Kluba ni hotelo povabila od- • poslati konečno so pa zopet sklenili, da se Debs povabi« i Sedaj pa je vstalo Članstvo - American Legion in odločnd - protestira proti povabilu . Debsa. American Legion ob- - stoji z onih ameriških biyših I ovjakov, ki so bili v vojaški , službi tekom svetovne vojrte. i American Legion firavi, da je i nesramen napad na vse one, - ki so se udeležili vojne, in i osramotenje spomina padlih i ameriških vojakov, ako se - Debsa povabi v Cleveland. : Ako pride Debs ali ne, še ni gotovo. . — Da avtomobilist promet . po zimi, ko pade veliko sne-i ga, ni nič manjši v Clevelan-l du, kaže dejstvo, da-je bilo - zadnjih 24 uf aretiranih 49 - kršilcev avtomobilskih po- - stav. - . — Slovencem in Hrvatom , se tem. potom naznanja, 'da - imajo še dp 15. jan. prilo-i 3!nost vložiti svoj xlenar pri - Slovenski Posojilnici s tem, i da dobijo 5% obresti že od prvega januartja naprej. Novice zNewburga Rojaki uporabljajo pred- f pust s porokami. -Zima je, toda ni preveč mraza, da se ne bi ogrela 1 mlada srca. Predpust je, in V ker je letos kratek, so se ne- 1 kateri potfudili, da ničesir y ne zamudijo, in da jih ne za- t dene kaka ploha. Frank Lis- j jak je kunšten dečko in pra~ r vo'ime ima. Naveličal se je j sam biti. Pogledal je malo V okoli in našel fest punco. 1 Angela Kutin ji je ime. V f portdeljek sta si prisegla traj- ( no zvestobo in nastopila > skflpno pot skozi življenje, r Sorodniki in prijatelji so se t zbrali pri Anton Buniču in c praznovali so dan, kakor se s spodobi. i John Škrl je že dolgo v c Ameriki. Delal je In delal, i mislil je nekaj časa, da je > dobro delo edino, kar bi si f želel na svetu. Ko so se mu s pa kiiofi potrgali, srajca tfr- i gala in jopič umazal, je pa bi- j lo treba porave • in pranja. 1 Torej si je poiskal družice, i Rose Turk je rekla, da je pri- ! pravi jena vse to prevzeti, Ce ] bo John kupil knofe in za- < plate. Y&e je ^ilo rešeno, in i v torek sta se dala vpisati ] med izvoljene. Škrl je član i dobro poznane Škrlpve žlah- i te tukaj in ims še tri brate., ' Rose Turk je pa sestra Mrs, j Ponikvar in Mrs. Srebrnak i fr ceit^ ^enrtovanje se j je vršilo pri, bratu Anton škr- i la, kjer se je zbrala vesela j družba. t . \ Louis Skufca ima avtomo- ] bil. Vedno vozi ljudi semin- < tja. Začel je zadnje čase mi- 1 Sli ti, da bi bilo prav lepo, Če ' bi zraven njega sedela kakaj boljša polovica. Louis je ko- ' rajžen, in korajža velja. Rose ] Widmar iz Marble ave. je ob- ; ljubila, da se hoče voziti z njim po vseh potih življenja. Kar nič se ni ustrašila ne* prilik, kot n. pr. če bo "tajerM počil, ali če se "inža" ustavi, i Louis pa pravi, da je sedaj vesel, in tega veselja mu ne 1)0 nihče vzel. Vsem novopo-ročencem častitamo, in želimo, da bi vsi enkrat praznovali zlate poroke. x « Fritak Stražar, saj ga mčn-' da poznate, je začel zadnje čase hoditi jako vzravnano. Ako ga vprašate za vzrok, vam bo s ponosom odgovoril: > "Frank mu je ime, v nedeljo je bil krščen." Saj to ni ravno toliko novega za firuge, za Franka pa je, $aj je to prvi! Novo agitacijo so začeli na Stražarjevi krstiji: Nabrali so tam prvi denar za novo cerkev. $17.50 je bilo nabranega. Ko so pa o tem slišali svat je na škrlovi svatbi, so pa šli jn nabrali nekaj čez $40. Sedaj pa nam pride misel navdihnjena: Kaj pa, če bi na vsaki svatbi storili to? Na krstijah? Krstov je povprečno 160 na leto, in na vsaki krstiji po $15, je to $2400 na leto. Porok, recimo 30 na leto, pri vsaki poroki! $40, je $1200 na leto, vsi skupaj torej $3300 za novo cerkev. Ali vidite, kako hitro bi se nabralo/in kako naglo bi bila cerkev glačana? No, včasih smemo tudi sanjati. Fino pa bi bilo vseeno, kaj ne? Družini John Tekavčič je umrl 5 mesečni sinko, medtem ko je bila mati v bolnici radi zlomljene noge. Družini štimec pa je umri leto star sinček. Obema družinama naše sožalje. Kdor hoče videti lqx> igro, Opice v prepiru Protestanti se prepira jo o postanku »veka. , Med voditelji* pastorji in lajjiki protestuttpvskih cerkev v Ameriki flriilo do velikega spora. VHštev*pridejo zlasti presbitnjanci, baptisti in metodi* Prepir se je začel radi Dajprinove teorije, da namreč fflbvek prihaja iz opice, oziiiina rail ta-kozVane "evoliijc človeka". Ta prepir je prvlianesel med proteatantovskc |veroizpovedi znani političti agitator, Wm. J. Bryan, jI hodi po A-meriki jn pobijal Darwi novo teorijo, PovzroCa je, da So se državne postavciaje v Kansas, Kentucky ■ Texas pečale s tem vpralanjem. Več držav je že preflvedflo učenje Dai^inover^volucije'' v javnih šolah, jfcedaj pa so ptotestajrtovski pinistri sami se razdelili v dp tabora, in oričel se je oswn in javen boj. Najbolj uCmi protestan-tovski teologi jbiso edini v tem vprašanju] Avtoritete med protestant kot so dr. i, FosdicR in dr. MacAffee ter drugi zagovarjaj) Darwinovo teorijo, dočim d£ McCartney Dr. Roich St«bn irTdrugi yehemeintno napadajo omenjene, tekoč, lla razširjajo i "del| r%tana m|d protestan-» tovsldml CerkviBimi občina-: ml." Temu o®varjajo za-r govorniki "opf^^STto takt nazori starinski in .neprimer-i ni za današnje čase. Najbolj "zanimivo pa je, kako bodo • protestantovski pastorji pridigali o postanku človeka, ker direktno zanikajo,, ako t verujejo »v evolucijo, da je iJ(bil človek od Boga ustvarjen. ■ Ta. prepir med protestanti, i katerih vera mora biti na • skrajno rahlem pesku zbra-: na, ako se v- fundamentalnih . naukih ne morejo ^jediniti, v ta prepir bo imeLsvoj odmev ' v; politični javnosti. Govori . se, da pri prihodnjih predsed-j niških volitvah se bo več agi-; tiralo glčde postanka člove- ■ ka iz opice kot o prohlbiciji. - Ml pa bodemo raditega brez - skrbi spali. . —i—o—t*-— -' — Rojaki, drugi teden ima- i te še čas, da se vpišete v dr- . Žavljansko šolo. Pouk se vrši , v torek, sredo in četrtek zve- : čer ob 7. uri v javni knjižni- ) ci. Pouk še ni toliko ,napre- > doval, da bi vas motilo, pač pa r lahko pristopite le vsak čas, toda pcf 20. jan. tio prepozno, i ker bo pouk dotedaj že toli-i ko napredoval, da bodete te- > ško došli druge učence. Vsa - natančna pojasnila dobite v i šoli, Poučuje se v Javni knji- > ima na St. Clair ave. in 55. j z cesta. - — Cena boljšemu premogu ; se je podražila za $1.00 pri > toni. ------- k naj ne zamudi priti V nedeljo > v dvorano. Društvov Zvon ) priedi igro "Dtseti brat" t Igra je velika in ne lahka. - Trud igralcev zashiži.vse pri- - znanje. i Naši otroci imafo Se vedno i počitnice. Boiler počasi pri-i, haja. To je krivda se taka i. nesreča vedno takrat zgodi, j ko je človek najmanj mara. Kdo bi se zmenil, če bi mese-t ca avgustp vsi bollerji popo- - kali. Človek bi rentačil in go-i voril "angieško\(fe bi kaj d ^Slišimo! da priltdi v sobo- jmrLJ-f\\ H * * Uljk/4^ Z*m Q f f to večer goaoa oiea i z oi. Qair-ja koncert Iv dvorani i. našega Doma ^ tta boyl Mir s Mi. f Ttorki so se podali • zaveznikom. Lausanne, 11. jan. En milijon Grkov in Turkov se mo- p ra izseliti iz Grške in Turške p glasom najnovejšega ukrepa c mirovnega zborovanja v tem k mestu. Vsi oni Grki, ki biva- k jo v Turčiji, mora zapustiti p svoje farme,.svoje trgovine in p svoja opravila ttr se preseliti r v svojo domovino turško, na- š sprotno pa morajo isto nare- v diti vsi Turki, ki sedaj bivajo r na GrSkem in se vrniti v Tur- F Čijo. Smatra se, da bo ta s ukrep mnogo doprinesel do f bolj mirnih odnošajev med V Grki in Turki, ker se je ne- 5 prestano trdilo, da Grki na- I sel jeni na Turškem, hujsjcajo 1 proti Turkom, a enako dela' c jo Turki na Grškem. Pose- s bna komisija bo precenila \ farme in industrije Grkov in *r Turkov na Turškem in Gr- [ škem, nakar se začne izselje- 1 vauje. Le koloniji Grkov je s dovoljeno ostati v Carigradu, č Grški patrijarh, vrhovni pp- i glavar pravoslavne cerkve, r sme še nadalje ostati v Cari- t gradu, ako se ne bo več vti- t kal v administrativne zadeve i Turčije, pač pa le v duhovne ] razmere. Poleg tega je miro- < vna konferenca v Laussane ] sprejela še nekaj drugih točk s ki dajejo upanje, da se bo na- i peto razmerje med Anglijo, j mefflkri-ofct*' 1 dilo. Zadeva glede Mosul«, i kjer imajo Angleži bogata i petrolejna polja, katera so i Turki zahtevali za sebe, se | bo zlepa poravnala. Ameri- i kansko posredovanje med ] Turki in zaveznlkfje* mnogo i pomagalo k sporazumu. i ■—o- . 1 —■ Opozarjamo na nenava- i dni oglas dram. dr. "Lilija", j ki je spisan kot telefonski I pogovor med (antom in de- , klejom. kam bosta šla V ne- i dčljo 14. jan. ko vprizori i dram; ^r. Lilija krasno burko v treh dejanjih in,sicer "Ne- i besa na zemlji". Ne pozabite, i da se to mora iti pogledati, kajti "Nebesa na zemlji", to je nekaj penavadnega. — Nekateri mestni uslužbenci so že dobili svoje plače -potom Čeka, in ne v gotovini kot dosedaj. Ako bo kazalo bo pri vseh mestnih uslužbencih upeljano plaČIvanje potom čekov. — Policija išče A'. C. Flinta, blagajnika Cleveland Trust brfnke v Painesville. Zginil je v torek. Njegovi, računi v banki so popolnoma y redu, zato je tem bolj skrivnostno, zakaj je zginil. — Okoli I. februarija namerava plinova družba nazha- . niti nove cene 'naravnemu plina. — Dva lopova sta prišla tekom noči v gostilno Luke Bi-reka na 1311 E. 49th St. ter sta lastniku pomolila kar tri revolverje pod nos. Bi rek je moral roke dvigniti, nakar sta lopova spraznila register, kjer sta vzela $103. -r Mestni zoologični vrt v Brookside parku je dobil feČ bivolov, katere je poslala, ameriška vlada iz National parka. — Kot se nam poroča, se pogreb /v Pittsburgu umrlega Rev. Sojarja ni vršil v četrtek, pač pa se vrti v petek, to je/danes, v Jolietu, IHr r — V dosmrtno ječo je bil obsojen ropar William RUa-sell, ki je priznal, da je izro-pal več kot 50 hiš v Lakewoo-du. Francozi v Ruhru I Nemške pokra jirie so k zasedene. mmmm^rnm Pariz, 11. jan. Francija, s pomočjo Belgije in Italije, je polagoma zasedla Ruhrski okraj Nemčije, v trenutku!, ko je dobila ameriška posadka v Nemčiji povelje od preds. Hardinga da se pripravi za odhod domov. Odločitev ameriške vlade, da potegne svoje • vojaStvo iz Nemčije, je uda- > rec Franciji v obraz, toda • Francija molči na to. Ljud-i stvo v okrajih, katere zaseda • francoska armada, kaže zna- I ka upora proti Francozom. • 5000 mož broječa množica v • Essenu je prišla pred hotel » Kaiserhof in zahtevala, da se ' odstrani francoska misija. Le - s težavo so obdržali množico t v riiiru. V Essenu je biloogro i mno protestno zborovanje, - katerega se je udeležilo nad - 10.000 oseb. Nemci so prote-5 stirali proti zascdenju Nem-. čije in nazvali to kršitev mi- - rovne pogodbe. Francoski , narod stoji za svojo vlado kot - en mož, in zato ima Francija - tem več poguma. Le komu-nisti nagajajo francoski vladi. ? Marcel Cachin, vodja fran- - coskih boljševikov je bil pred i kratkim v Essenu, kjer je c skušal organizirati štrajk - nemSkih delavcev, toda vlada , ga je dala nemudoma zapreti , šev>Obtožen zarote protivar-a nosti države. Francoski mi-) nisterski predsednik je dobit s popolno zaupnico od parla- - menta za vse svoje korake, i Francozi so popolnoma hlad-d nokrvni v vsem svojem početju. Nota, ki so jo poslali Nemčiji je mirna, toda odlo- - čna. Sicer' francosko vlado silno jezi, ker Anglija pe odo- i brava njih koraka, in ker je - Amerika poklicala svoje čete nazaj, toda to tie moti Fran- i cozov, da ne bi šli niirno na-o prej. V Ruhrskem okraju so najbogatejši nemški rudniki, katerih se Francozje polasti-i, jo, da bodo dirigirali produkt o premoga v Francijo. Ti dnevi so najbolj kritični v zgodovi-ni Francije in Nemčije, od-e Hear se je končala vojna. ti. -o-t o —r V četrtek so v Charity bdliiišnica odpeljal^ Mr. An-e ton jakopiča. Želimo mu skorajšnjega okrevanla. t, -r Delničarjih. N. Doma v it Newburgu imajo letno zbo-il rovanje v nedeljo, 21. jan. ob v 1.30 popoldne: i,' — Se 665 btrok je v'Cleve->, landu pod nadzorstvom radi Škrlatice. — Cena Liberty bondom i- je: prvi $08.84, drugi $08.40, u tretji $99.02, četrti $08.76, peti $100.22. i- . — , o- i- PET PREMOGARJEV r UBITIH. e Birmingham, Ala., 11. jan. ir Kljub temu, da so dobili sva-r rilo, da ni varno hoditi v premogovnik, pa se ft pet pre-v mogarjev včeraj podalo v t Dolomit rudnik, kjer je kma-a lu potem nastala plinova i) razstrelbi, lici je ubila vseh pet. ^ EX-KRALJ KONfiTAN ■ TIN MRTEV. Ct Rini 11. jan. Bivši grški kralj Konstantin, ki se je II pred kratkim moral odpove-i- dati grškemu prestolu radi > grškega poraza v Mali Aziji, y ie danes v Palermi umrl radi zbruha krvi. MM) 1(1 rnlHg 1 ■ i ii i Novi govemer pomiioeti roparja-morilca. V soboto, 13. jan. bi moral umreti na električnem stolu ! v Columbusu znani cleve-[andski morilec Charles Ha-big, ki je dne 21. febi> 1021 I umoril policista Dyke/ ko je policist Dyke zalotil Habiga pri ropanju potnika na cesti. Toda novi governer države Dhio, Donahey, je takoj pri nastopu svojega urada odredil, da se usmrtitev Hibiga preloži, z namenom, da se njegova kazen pozneje spremeni najbrž v dosmrten zapor. Ko je to zvedel eleve- j landski državni pravnik Stanton, je takoj poslal v Columbus svojega namestnika Parsons, da pregovori gover* j nerja, naj nikar ne pomilosti Habiga. Habig je bil morilec prve vrste, poleg tega, da je bil ropar, in ujet je bil v trenutku, ko je ropal nekega moškega in je pri ropu ustrelil policista, ki je vršil svojo dolžnost. Kot se govori, je dobil governer Dohahey napačna pojasnila o Habigu. Habig je namreč pred sodnikom Bernonom, -ki ga ie sodil, priznal svojo krivdo, ne da bi porotniki zaslišali njegov slučaj, nakar ga je sodnik Bemon obsodil na električni stol. Donahey je mnenja, d* so Habiga prisilil se priznati krfvliti, f$r pa ril fesnlca, kot bo razložil državni pravnik governerju. Sodnik Bernon Je Habiga vprašal, če je kriv, nakar je Habig odgovoril, da je. Bernon je Habigu nato razložil, da naj se dohrolza-veda, Ker defei električni stol, ako se krivim spozna, doČIm ima potom sodnje obravnave dobro priliko, da ena ali dru- S stvar ne pride na dan. To-Habig se je kljub temu spoznal krivim in izjavil, tla ve, da ga čaka električni stol nakar ga je sodnik Bernon v resnici obsodil v smrt. ■ o —* — V hiši na 2733 'Commercial ave. stanuje že precej časa Jakob Stelmah. Policija je vedela, da kuha žganje, toda mu ni mogla priti na sled. Dva policista sta pazila na hišo štirinajst dni, videla sta, kako se v kuhinji lepo kuha jaka, toda nikdar nista mogla dobiti žive duše,, da bi jo arfetirald. V sredo pa je bila policiji\reča mila. Videla sta nekega Človeka, kako se je splazil v hišo, in takoj sta šla za njim. V prvi sobi sta dobila malo dekletce, katero sta vprašala, kje je oče. Otrok je odgovoril, da očeta ni doma, nakar sta stopila policista v sosednjo sobo, kjer sta dobila osem velikih sodov droži za kuhanje jakata ter skoro 500 galonov žganja. V tretji sobi sta pa dobila pravega Jakata, ki je ležal na postelji in se delal kot bi spal in smr- ; j čal je tako, da se je streha vzdigovala. Potegnila sta odejo s postelje, in tu je ležal Jaka ves oblečen, celo s% škor-nji je šel v postelj, (to je mantra!) .Obleči se je moral in hajd na sodnijo, ko sta policista še poprej navrtala posode z Žganjem in spustita vse žganje po sobi, da je z gledalo kot luža, kjer se otroci poleti kopljejo. — Župan iz Buffalo, N. Y. se mudi v Clevelandu na obisku. — Ošpice so začele zadnje čase divjati med otroci. Tudi | pljučnica se precej pogosto i| pojavlja. —ggggs., , , II ' ' ......." 1 AMERIŠKA DOMOVINA (AMERICAN HOME)., ISSUED MONDAY, WBDNSBBAY AND TODAY . „ , t— — ■ - - - -------- - ---------------— ........:—----—rT~:Trrrr~ ' '■ . 1 1 \ NAROČNIKA: Zm Ameriko • - -94.00 I Zt Cleveland po poM $6. ^Evropo - $5.50 | Posamezna Številka - 3c tn/s?^SS^kHfijL SSZJSt QjuTrif. Kinc^ST^iH, buS3S rat IAMBS DBBBVRČTPnblldMf,__UIU18 J. HEC, Ultmt R«ui bj 25.001 BUimtimm la Hi« City rf ClrreUad and elsewhere. 4jylstog rates — mwH. Aawrieaa 1» spirit Ftajtgpi In 1—«Pif enfr Entered"« second iIim wt»v January kkl1006, at lb* pott offloe at Cleveland, Ohio under the At •! Marok »d. I87t.__• No. 5. Fri. Jut* I2tk 1923 .Nekdaj in sedaj. V New Yorku Je pred kratkim umrl neki državljan. Udova je hotela na vsak način, da poleg pokojnika izkopljejo tudi njegovega psa, ker dotični pes je bil pokojniku izvanredno priljubljen. Sedaj je pa tudi udova umrla. Neki bolnišnici je zapustila $50.000. Stvar je pa prišla pred sodnijo, ker eden izmed sorodnikov toži glede testamenta, rekoč, da je bila u-dova slaboumna, ko je delala testament. Kot v dokaz njene slaboumnosti je sorodnik navedel na sodniji, da je hotela udova pokopati psa ranjkega svojega moža ravno tam, kjer so moža pokopali. Obtožnici je pridjal tudi izjavo nekega zdravnika, ki pravi, da je udova v resnici morala biti slabe , pameti, ako je hotela položiti psa poleg trupla svojega mo- ; » Ta zdravnik je očitno pokazal, da ne pozna zgodovine. Odkar so ljudje na svetu, so vedno enako postopali in delali, pa vendar raditega ne moremo reči, da ljudje niso pri zdravi pameti. Tisočletja in tisočletja, odkar je poznan svet, so imeli ljudje vedno navado, da so metali v grob pokojnir kom one stvari, ki so jim bile najbolj drage v življenju. Tisoče let prej, predno so belci prišli v Ameriko, so Iadi-janci polagali v grob svojim vojnikom njih pušice in toma-hawke, in svoje poglavarje pokopavajo celo z njih konji. Indijci v vzhodni Indiji ravno na tak način častijo svoje mrtve, da včasih delajo celo slabše. Koliko se je trudila angleška vlada,, da odpravi'eno najbolj zločestih navad Indijcev, ki so za umrlim ipožem pokopavali — žive žene ranjkih v grob! V Afriki živijo narodi, ki imajo še danes sledeči običaj: Ko umre njih poglavar, tedaj izkopljejo velik grob, ubijejo nekaj njegovih žen* ter njih trupla polože v ta grobf da "ranikemu ne bo preveč dolgočasno na potovanju na oni sveti" Enakih vzgledov dobimo vsepovsod v zgodovini človeštva, So narodi, ki svojim pokojnim mečejo v grob karkoli so radi ime(| v življenju, da jim "koristi na drugem svetu". oŠ narodi na svetu, ki imajo navado, da kada/ gradijo novo hi$o, da ubijejo otroka in truplo zakopljejo pod hišo. Iz zgodovine nam je znano,fda se. nekateri narodi tedaj, ko se je pričela žetev ubili mnogo ljudi, da jih'potem zakopljejo na poljih, ker so opazili, da je žito drugo leto bolje obrodilQ na onih mestih, kjer so bila trupla zakopana. In gnojenje na&ih njiv in travnikov ima skoro gotovo svoj početek iz te strataq navade divjakov. Farmarji so namreč opazili, da trava in žito mnogo bolje uspeva na prostorih, kjer so bili zakopani ubiti ljudje. Seveda, zakaj in kako, tega niso mogli pretolmačiti, a prišli so do zaključka, da je ^lobro, če se zakopava mrtve ljudi na prostorih, kjer naj kaj obrodi. dan6§ je seveda ? tem pogledu vse drugače. Današnji ameriški farmarji kupujejo zdrobljene* kosti in kri od — mesarskega trusta. 'Konečna sodba tega je: Tekom stoletij smo vseeno nekoliko napredovali, toda v očigled vsega našega napredka „ pa nismo opravičeni, zabavljati na one/ ki so v napredku zaostali. Kdo bo 8* trdil* da je bila ranjka udova — blazna, ko je hotela poleg svojega moža pokopati — psa. Njena oporoka, ki izroča premoženje bolnišnici, je najboljši dokaz, da je bila pri zdravi pameti. • • • Neki fant v Chicagi se je ubil, ko mu je mati svetovala, naj Se oženi in si tako uredi mirno življenje. Kakšna sreča za dekle, ki bi imela fanta poročiti 1 IZ DOMOVINE. Povratek dr. šuster&iča' v Ljubljano. Po več kot štiriletni neprostovoljni odsotnosti se je 11. dec. vrnil bivši vodja SLS in deželni glavar kranjski dr. Ivan Susteršič s svojo soprogo z gorenjskim vlakom iz Tirolske v Ljubljano. Na kolodvoru je bilo zbranih večje število njegovih osebnih prijateljev, med njimi tudi deputacija duhov-ništva pod vodstvom kanonika Šiške. Dr. Susteršič je vzradoščen stopil iz vlaka med svoje prijatelje in se živahno ž njimi rokoval in pozdravljal. Njegova zunanjost se je le malo izpremeni-la. Leta in bridke izkušnje so pa le nekoliko vpognile njegovo postavo; mož je tudi znatno osivel. ... Po pozdravu se je dr. Susteršič odpeljal s kočijo s svojo soprogo v hotel Štrukelj. Dolgovi bivše monarhije. Reparacijska komisija v Parizu je prošlo soboto sklepala o razdelitvi doigov bivše av-stro-ogrske monarnije v smislu člena 253. saintgermain-ske mirovne pogodbe. Komi-) sija je odobrila poročilo stroji kovnjakov o razdelitvi dol-SL gov. Po sprejetem predlogu y odpada od dolgov avstrijske polovice monarhije 36 od* stotkov na Avstrijo, 42 odstotkov na, češkoslovaško. 22 odstotkov na Jugoslavijo in Italijo, a od dolgov ogrske polovice monarhije 50 odstotkov na Madžarsko. O cenitvi avstrijske državne imovine v nasledstvenih državah se doslej Še ni sklepalo. Smrt pod zemljo. Pri kopanju kanala na Peščenici v Zagrebu se ^e pretekli četrtek pripetila nesreča, ki je zahtevala mlado človeško Življenje. Delavec Franc Jan-žekovič, rojerf leta 1000 v Bukovcih v ptujskem okraju, se je nahajal v kanalu dva in pol metra globoko, ko se je začela rušiti zemlja, ki ga je živega pokopala. Ko so zemljo odkopali, je pil Janžeko-vič že mrtev. Nesreča ali zločin? Tomi-šeljski župnik Fran Gabršek se je dne 26. oktobra precej pozno zvečer napotil peš iz Ljubljane v Tomišelj. Noč je bila zelo temna, vreme deževno, vsled česar so znanci župniku prigovarjali, na| prenoči v Ljubljani. Župnik se ni dal pregovoriti ty se je podal na pot. V Tomišelj pa ni prispel. Izginil je brez sledu. Prošlo' soboto pa so pri Fužinah potegnili iz Ljubljanice pogrešanega župnika. Truplo so prenesli v mrtva- m Naznanilo vsem slovenskim V gospodinjam. !■ f . ., " KBlWM : ' h:K ' 3Mv' v- .-/. •' v v. : - SLOVENSKI hiši v Ameriki seveda najraje jedo domača / % jedila, in pravično ter naravno jf, da je tako. Je tudi po- • , v hvale vredno, da te ohranijo starokrijska jedila na povriju v . J ' tej deželi, kajti mnogo izvrstnih lastnosti Amerikancev eleven- < skega rodu se lahko najde v teh priprostih, dobrih, jako redil-nih jedilih, ki so bila že zdavnej slavna v stari domovini, kjer < so bila najprvo vživana. § - • ■.».. *.' ' • • . / - . - , • bj: < T , MBbt 'Si ■ • ■ t .t » • TODA v tej deMi se mora mnogo teh jedil pripravljati a produkti hrane, katere se najlagljt dobi, in večkrat je velik problem slovaški gospodinji« da vfc ravno kakšne primesi rabi c . . KER se tega dejstva zaveda je The Bojrden kompanija pre- ^^BL. skrbela postrežbo izvrstnih slovenskih kuharic, ki bodo po , ■ . najboljših zmožnostih priredile razne slovenske jedilne recepte U s pomočjo ameriških živilskih produktov. * * ^m m TA serija pogovorov o receptih bo, kakor upamo, se izkazala jM jako interesantna in velike vrednfosti v ameriških domovih, ^^^^^HL , kjer se nahajajo Slovenci Priobčcvali jo bomo vsak teden v M tem časopisu, pričetkom prihodnjega tedna. IzreŽite vsak recept ^ prilepite ga v knjigo in potem skušajte sami narediti jed. • ^ti M ^B m H ■ RECEPT ST. ti. m _ I Kako se naredi. ■ Skuhajte, obelite in ohladite krom-v P"*, nato ga zrežite na šnite, zmešajte KROMPIRJEVA SALAMA. 8 sckl>no čebulo, soljo in poprom, H I 4 , } ■ Prek® vsega tega pa polijte sledečo H I m • ^_ 2 »kodd^Bordcn'« polivko: zavrite tri žlice jesiha, eno I frS^^381111^^ Ccbuie.'p?®!! PO- pTtc tri rumenjake z dvema skodelica- H I MBflH ' 1 liico ■»dkorji Borden,s Evaporated mleka in pri- I I^^^P rr 3 rumen tike wi V denite k vreli zmesi. Ko se začno de- H I unswIcShc^ ,ec Uti vrhu mehurčki, vze mite raz B. I lVAPORATE® P^č in ohladite. l1!^! I I ^^ i ' . TMI BORDEN COMPANY T - ■ ' ■ ■ . eonOtN BUILDING, NEW YORK . ^---------------_ v • 4 j n Id prinsia al^t«no in hitro t InuJU f» pri roki ▼ hiti m ximtke ; BNMM, - ■ ' ' Ottu te In M owitov. J i VpraiaJU po Nkatnah. j® Dfttiini^iL ti po vttth J karnah zastonj, ali pilit« nam. | BSfflfflEl W. E DRUG COMPANY EDINA SLOV. LEKARNA v Cleveland!!. » Najboljša zdravila, točna po» atr^fca. St Oair Ave. in Addison Rd. JOHN KOMII^ t.L.,-, - i icunnr. DEBELI PRASCI naprodaj prav z delete. Vae mere in teie, živi in dreeiraaL Nadzorovani od meata. Se vam pripeljejo na dom. Najniije cene. Pridite v pondeljek ali četrtek in Izberite avoje. P. H. HEINZ, Stop 150 Shore Line, Wlllougby kara. Phone Wickliffe 106-L. (jas. 20.) Ipain-expellerI VAM BO POMAGA|i!| C« je poklioan Pala-Expeller nail pom««, bo'BOLEČINA, hitro pro-k^Wk'l mj ponaredb*. t S5o in 70ei v leluutish ali od F. At). RlCHTER de CO. '■• ■ ........"'T'liiii Dr. W. L. Dembrow ZDRAVNIK i < i B f naznaaj« otvoritev urada na ST. CLAIB AVE. VOGAI TI 8T. Govori razne jdzike. < Uradne ure od zvečer in po •' ' ■" n ■ IKO HOČETE PRODATI svojo trio- vino hitro pridite k nam. The Realty Service Co. Priporočam se za Izvriltev vseh plumberskih deL Garanti-' rano trpelno delo po vedno nitjih cenah kot drutJe. m Davidovicb, SLOVENSKI PLUMBER Trgovina: 15804 Wsterleo Rd. Bus. Tel. Eddy 7122. Stnaovanie 1580S-5 Parki»ve a. Ree. Tel. Eddy 0157-R. (f) ZDRAVNIK SIROMAKOV. TISOČI SO OZDRAVILI Iz vseh krajev sveta dobivam pis- £ ta od ljudi, ki so bili bolni in ki pi< 1 tjo^katojim Je Bol«araki Krvni iko pripreeto pripraviti |t la ker rav male velja. Ola)ia zaprtje, že-tdčne, Jetrne in drage bolesti. Ako & \^SBTLi ae°Tm3aJa v Varnih povsod, ali po eolH ens ika- j 525^' Naslovite/H.Z*H[. Von SchUcj^j rsfSfcveTSSi. w» i )vn * Snico pri D. M. v Polju. Verjetno je, da je Župnil c Gabršek v temi padel v Qruberjev prekop, ob katerem so, ljudje - tisti večer sftiali obupne klice na pomoč. Je-li Je pokoj-» ni župnik padel v vodo, ali pa l morebiti postal žrtev kakega j zločina, bo pač objasnila sodna preiskava. Pokojnik Je bil 5 rodom iz Homca pri Kamniku, star 47 let. t Roparski umor. Iz Novega Sada poročajo o drznem dvojnem roparskem umoru. Posestnikov sin Milorad Le-: tič in domači hlapec. Rado Cvekanov sta dne 7. decembra na novosadskem trgu prodala dva pitana prašiča ter se s skupilom z 700 Din z , vozom odpeljala domov. Ko-. maj par kilometrov od mesta i sta postala žrtev groznega zločina. Kakor se je ugoto-. vilo, je med vožnjo ropar pri-. sedel zadaj na voz ter z re-. volverjem ustrelil najprej ; hlapca, potem pa še mladega LetiČa. Potem ie obe žrtvi oropal in izginil orez sledu. Orkani v Dalmaciji. Silni snežni viharji, ki so divjali zadnje dni po raznih krajih • Dalmacije, so napravili povsod ogromno škodo. Največ je trpela Vrlika v gornji Dalmaciji. Splitski "Život" poroča o nevihti v Veliki sledeče: Popolnoma nepričakovano je nastala strašna burja z gostim snegom. Živina, ki se je nahajala na paSi, je večinoma poginila in zmrznilo je tudi osem oseb. Snežni vrtinci so biJi tako silni, da so na prostem zasačeni ljudje izgubili pravo sled. Samo v vasi Kijev je zmrznilo 1300 ovac in 160 goved, dbčim se. skupna škoda na živini ceni na 4600 glav. Nekateri selja-ki so gospodarsko popolno- ■< . ff ------___i=gg Uboj radi Mlete. Posestnik Franc Marin v Polancih pri Ptuju Je imel "brhko hčerko, v katero se je zagleda! sosedov sin Janez Majcen. Dne »2. septembra zvečer so pri Marinu stiskali sadje. Pri tem cfelu je bil navzoč tucfi Janez Majcen. Tekom večera pa je fant zvedel, da nameravajo priti na Marino-vo "pre§o".'tudi fantje iz sosedne vgsi in ga pretepsti. Janez je zato skočil v vas po prijatelje. Ko se /e vrnil s sedmimi sobojevniki, je res našel pri Marinu fante iz sosedne vasi. Ko so : kmalu po polnoči dekleta odhajala, so šli fantje %k njimi, vriskali so in peli. N ^glasnejši med njimi je fejl Martin Zavec, ki je klical na ko.rajžo in začel na~ enkrat strejjjati proti fantom iz sosedne,vasi. Strel je zadel Franca Sirca, katerega so deklfca odjiesla na bližnji skedenji kjer je še isti večer umrl. . . Zavec se je zagovarjal s silobranom, verjeli pa so mu to le štirje porotniki, dočim je ostalih osem porotnikov potrdilo . vprašanje s uboja. Zavec je bil zato obsojen na 4 leta težke ječe., Smrtna kosa. V ljubljanski bolaici je umrl po kratki bolezni g. Jerman, posestnik in gostilničar v Radomljah. — V Vitanju na Štajerskem je umrl tamkajšnji posestnik Mafija Kranfian,* daleč naokrog znani stavitelj žag, v swosti 65 let. — V Šoštanju , je umrla Herta Škerbec, nečakinja , Fvana Kocbeka, v mladostni dobi - 18. tet. — Na Humu je umr- — rseza. v near po Gaijsi d o i c/ n W .J, / . I I ni..— V SpL Šiški je umrl . Kožar. i Himen« V ljubljanski stol-v m nicj se /e poročil pkibjiii g 1 var dr. Rudolf Steimnetz-So- rodolski z gdč. Olgo Verbaj-] sovo. Poročil ju Je škof dr. . Jeglič. j Nasi vagonarji. Po statisti-t ki Železniške uprave stanuje i v vagonih v Ljubljani 50, v . Zagrebu 320, v Beogradu pa . 30 , železnitfarskih rodbin. Ne-le da je to dejstvo s soci-j alnega stališča žalostno, po-; membno je tudi s prometne-j ga stališča ker znači, da Je . 400 vagonov odvzetih njiho-> vemu pravemu namenu. i Smatra se, da bo večina teh ) vagonov nerabna za prevaža-' . nje. Povečanje mariborskega J kolodvora. Kakor doznava t "Tabor", namerava Južna . železnica prizidati na mari-( borskem glavnem kolodvoru ; Se eno nadstropje za stano-. vanja uradnikov, ki bi morali biti vedno blizu svojih služ-. benih mest, so pa sedaj raz- ROYAL MAIL PREP AIDS Sedaj uredite, da pridejo vali sorodniki v Ameriko potom ' Royal Mail. Poaebna postrežb^ jugoslovanskim potnikom. Izvrstna hrana-In čiste kabine za vse. Veliki, prostorni, hitri parnikl, pogoste plovbe: ..............ORCA ORBITA OHIO Sprejemajo se potniki iz vseh evropskih drŽav. Poftljite po knjižico. Za podrobnosti se oglasite pri Royal Mail Steam Packet Company - Sanderson A Son. Inc. Agenti. 26 Broadway, New York. -117 W. Washington St., Chicago all lokalni agenti. (w.f.) * Antonom ' Kristanom, češ da je njegovo gospodarstvo za drŽavo Škodljivo. NEVESTE IN DRUŽICE! Olajšano vam bo; takAj t Gotova je ta, kajti prepričani boste, da ste dobili kar želite po zmernih cenah, dobro blago in pri-hranUi ste si denar. Na dan porojte vas brezplačno,-ščesamo in opravimo. Ne dvomite o nas temveč pridite sami k nam in I se prepričajte, — na raz- ' polago smo vam vedno. GRDINA'S SHOPPE 6111 St. Clair Ave. . i j NAPRODAJ JE dobro idoča' trgovina ' z mešanim (glagom in čevlji. Na jako dobrem prostoru. Proda se radi : odhoda v stari kraj. 504 B. 152nd St. med Hill in Westroop • ave. (6) Ite^as^.'srs s-sasfe ««Je v nedeljo, 14. jan. Ker bo-l|Ho 1» dnevnem redu jako važne stva- I jUlraT ue tUdit^'? koče ^T* - - - - - - ■• - aee-i ■■■ j ' t® State St. Ntw aifrk, cjily HITRA VOŽNJA ZA , JUGOSLAVIJO LA^WR^NAIS .V.^8. fe. ROCHAMBEAU ...15. feb. Vsi ti Imejo najboljle ttod- =a 'i' V ZAPOMNITE SI. ' "i?^1. '.'i-'y??'" --www-1 "»'."ilfc lifei Poslužujte ae pri Valih denarnih pollliatvah vselej nafto banke, katera »lovi radi svojega točnega poslovanja in najnižjih cen ter ima najbolje in najožje zveze s staro domovino. VASI PfclHRAHKI f yjjr ' I. •) , 7. ■ . '}•■ obrestujejo se s 4% letnimi obresti, ako jih vložite pri naa na' "SPECIAL INTEREST ACCOUNT" Sigurnost zajamčena z na j bol jim i amerjkansklml bond i in I nadzorstvom DRŽAVE NEW YORK. Zajamčeno tudi točno in nezsvlja-čeno poalovanje v vseh bančnih poslih. fRflnyUSB STAlt BANK 62 CORTLANDT STBfl^ NEW YORK. N. T. GlfAVNOV ZASTbl>STVO JADRANSKE BANKE. : ■MBKani V priznanje hvaležnosti se na tem ■ ' mestu zahvalim ■Hi • E | ■ 5506 St. Clair Ave. • kateri me je ozdravil bolezni na Želodcu. jetrih in glavobola, da se sedaj mm počutim zopet zdrava In čyfsts. Ne morem najti zadostnega Izraza v print poročilo rojakom do tega zdravljenj«. - ■ 1"sOT^Wth8™ __-.......- •___3_ I KONCERT NA VAŠEM DOMU! Akp igrate vi ali vali otroci klavir ali gosli, tedaj se naročite na mozlkallčno revijo "Glasba n dom", ki vsebuje slovenske pesmi in I plese. Cena 75c predplačno. Izšle so tudi najnovejše slovenske plolče za gramofon: BMki valčki, Mlramaraka, Ohijska krasoti-ca, Dolgo nismo pili ga, Slsdko je vince, Ne bom se možila itd. ■ Gena 75c vsaki. -A4 ROW ZA PLAYER PIN ANO: / Kaj ne bita bi vesela? $1.00 t5T Blelki valčki 75c Vzemi me seboj, 75cWv , Mlsdi vojaki, $1.00 Qj Hrvati, oj junaci 75c I Najboljše klavirje in player pianos in druge različne initrumente dobite pri meni. Vprašajte za popolen cenik za role, plošče in ■ druge muzikallje v vseh jezikih. ■ Se priporočam, vaš rojak W^mnCTOR LISJAK «4t4 St. Clair Avekue Cleveland Ohio Wtr Jejte tH| W Telling's ^S ¥ Čokoladen paj ^ SEDAJ J CENTS 1 I ,'ifŽi I Kos okusnega vsladole- m 1 da pokrit s fino okus- fl WL no čokolado. M m. PRI VASEM PRODAJALCU M Telefon! —--Dr trm r,—drrrrr—drrr . . . p Halo I--Halo! . - . Kdo tam? — Tuka} "Slovenski £>oi<' Coilinwood„_i ... Kdo govori? — Janez Trpin! , J . . . Tukaj Micka SladkosrCifce — kje pa tičiš zmerom, da Te ie toliko časa nisem videla? I — Sem preveč zaposlen. Vei kaj sem TI mislil poveda-l' ti — da se bbva v nedeljo videla. ... Res? Kje p*? ; — Kaj ne veš da vprizori dramatično dr. "Lilija" zelo • zanimivo burko vseh burk v treh dejanjih "Nebesa na zemlji". Pravijo, da bo vse občinstvo v nedeljo dne 14. janparja v dvorani Slov. Doma veselo kot v tamalih nebesih. Kakor ves da ju rad obiščem vsako slovensko igro. Za to igro mi pa jamči ime igre in imena igralcev, [ da bo nekaj, česar bi ne smel zamuditi noben, kdor čuti da Je slovenske krvi Vel da kakor sem navdušen za napredek^ slovenskega naroda, tako gotovo ne zamudim te predstave, da se bom enkrat vsaj pošteno nasmejal, ker pravijo, da, je to potrebno za človeške zdrtvjc. Kaj boš Ti gotovo prišla? I ... Seveda boni-Koliko je pa vstopnine za plačati? I *-2aTe. id si ie >drastla punca je vatopniiia I. razred 75c, If. razred pa 50& Za Tvojo malo sdstrfco, ako jo boš prignala seboj, boš plačala pa samo 95c. Povej kaj da bo tudi svojim starftem in znancem iii znankam. Ne v pozabi, da se predstava prične točno ob 7-30 zvečer v" nedeljo 14. januarja. . . . Kaj bomo tudji kaj plesali po igri? I J— Seveda, drago mi srčke! Saj bo igral izborni Nova-kov orkester! Torej nasvidenje! ... ^asvidenje! Zdravo! FIUIIICES HUHERY SHOPPt. yca7 SUPERIOR AVE. BLIZU ADDISON f D. I '--f priporoča rojakinjam avojo veliko izkero najmodernejših š. ienakih in dekliiklli klobukov, rasnih šopkov In dtugih potrebščin. Lepa izbera blaga po smernih cenah. ■ ......... ■■ '■" 1 11 "■ y ■■ ■ 1 "■■"' ...... 1 — Edini slovenski Elektro - tehnik v Ohio f -, 11 .r. v m J- r," > - i ■ ■ ■■■ Električni pralni stroji, vacuum cleaners', svetilke in električne priprave. Napeljava električnih lic v novih In starih hišah. Delo prvo- Randolph 6a6 6303 ST. CLAIR AVE. r • m ~ - t r'n>i Vabilo! Vabilo! Vabilo! NA . Zabavni Večer, Id ga priredi I SAMOSTOJNO DRUŠTVO ŽUŽEMBERK v nedeljo zvečer 14. jan. 1983. V SEVER KRASEVEC DVORANI. ZAČETEK OB 7. URI ZVBCEfc. Zatorej iia noge vsi Žuiemberčam in Ribniča-ni, da se dobro udeležite. Na programu imamo več lepih dobitkov. Svirala bo domača godba, pod vod- Za prigrizek pripravijo naše domače kuharice ,r vse najboljše, za pijačo pa preskrbi veseHčni odbor. K obilni udeležbi vabi prav uljudn* ODBOR« m Murskim j Slovencem! ; • ■ « t' f •h' . ' .«• '' » ' I se naznanja la bo odsedaj odprt nov urad v Slovenskem Narodnem Domu na 80. cesti, in sicer vsako soboto zvečer od 6. do 8. ure in vsako nedeljo dopoldne od 8. do 12. itfe za pošiljanje denarja in drugih stvari. Ako potrebno; bo urad" tudi večkrat na teden odprt Naj pride« jo v urad vsi* ki imajo kaj shtaniti, ali oni, ki ne znajo varčevati Dajale se bodo informacije in pouki Poprimite se. domačega podjetja delajte za sebe in nasdUno. Med tednom povprašajte poslovodjo doma za pojasnila, zaupajte svojim bolj nego dmgim, delajte za sebe ki naselbino, vršite svoje posle raje doma kot da hodite okoli tu jce*. Vse to bo vas dobiček in korist M UPRAVTTHJ. i I 1 SLUŽBO DOBI DEKLE za sploftna hiSna dela. Polzve ae na 119« Nor-woo4 Rd.________<7) NAPRODAJ )e PEKARNA, pripravna trcevina tudi za creameiv In deli-katese. Vpralalte na 4732 Payne ave. Central 7i51-K._(•) PRIPOROČILO. I Slovencem nazoan)amo, da le vedno barvamo vsakovrstne avtomobile po valem okusu, točno. garantirano delo po smernih cenah. Se priporočamo slovenskim lastnikom avtomobilov. Kadar hočete vai avtomobil pro-i dati. zamenjati ali ga kupiti, oglasite se pri naa, dobite po-iteno In zanesljivo poetrtSbo. A. Korošec, 1063 ADDISON RD, Princeton 701-L. Randolph u(U-K. (I) J, VABILO ^J NA VELIKO Maškeradno JS?. Veselico ki se vrii V soboto 13, jan, v Rude Božeglav dvorani | Mnogo krasnih daril je že pripravljenih za maske lil ki sicer prva darila dobijo: najlepia, najpomenljivej-&a in najgria. Ob enajsti uri se darila razdelijo. Začetek točno ob 7. zvečer. Vstopnina za osebo' 50c. Prijazno vabijo SLOVENSKE SOKOLICR H -; '-4&UV4 Sfl'r %n* ' J #■■ $10 preiskava z X-flittt tom Stil.. Ohranite si zdravje tekom celega leta. Z X-£arki se lahko sasledl natančen vsrok valeča trpljenja. Odpravi vsjfto uganje-vsnje. Z X-ftarki s« vidi valo notranjost kot vidilo vale oči zunanjeprodmete Pove trenotno vsše stanje jtfz vidim ksj se godi v vsŠIh notranjih organih. In s tem, ds vidim vaio nadlogo' vam jo lahko opiSem nakar ste v stanu boriti ae proti njej. pravniki In ranocelnlki vidijo potrebo, da ae M oskrbuje človeško telo v zdrsvju in bolezni. Jas imam vse nsjksanejie električne Iznsjdbe, ki poenemslo naravo v najobiirnejlem obseg«, ki povrs&ujejo celicam njih normalno aktivnost Sledeče bolezni se vse 1 hitre ozdravijo pri meni bres vsakih bolečin: želodčne, jetrne, ledvične In if*ncr bolesti, zabasanost 'flat-I foot', revmatizem, povečano ileze, debelost, vnetje sapnika, glavobol, vse koine bolezni, zgubo živahnosti in ,r sploino oslabelost. V ekstremnlh slučajih krvnega zastrupljenja f»b'n alavno IznajBbo profbsorja Ehrlicha, SOd (Stlvar-san) In 914 (Neosslvsrsan). Ne glede ka) je vala bolezen 1q kako ate 2e obupali, m obupajte rnsnhio— ' pridite k meni. Moje osebno opazovanje raznih metod rabljenih v tej deželi in po evropejskih 'klinikah skupno z 22 tet izkulenj, mi dsje veliko prednost v zdravljenju molkih in ienaklb bolezni, če je vala bole* zen neozdravljiva, Vam bom tako povedal, če pa je ozdravljiva, ym bom ozdrsvil v najkrajlem času mo- * goče. Pridite k meni z zaupanjem. Kar sem atoril ta tisoče ljudi, storim lshko tudi zs vas. Moje cene so najbolj zmerne v celem Clevelandu za poetrežbo, katero prejmete. 2erfske strežnice. Dr. Bailey, "specialist" n 811 Prospect Avenue Cleveland, Ohio. fl| ^ Mi gbvorimo slovensko in hrvslnko.' gfM 'Jr JPw jtijiL^lk Uradne ure od 9:30 dp 7:30. ob nedeljah od 10. dO 1. popoldne. Vzemite elevator ali stopnjicejib vhodu v Standard glediiče do ^^Vr^^TT^J)!« ^ I t • 4> - 'S " * H ■ X Zabvala. C j , i' j/ .,,.,.., 1 .-. . it ' ■ ■ ■ Q OTRTIM srcem izrekamo ha tem mestu iskreno zahvalo vsem sorodnikom, prijateljem, in dobrotnikom, ki so nam bili ob strani v veliki bridkosti, ki nas je zadela, v bolezni, smrti in pogrebu nam najdražjega in ljubljenega soproga/ in očeta I L ŠM |i John Grdina (St.) 7 ' * v ' . * • • 'j,. » .'vY"v ' * * 't t'......x": ki je preminul in nas za vselej zapustil 28. detembra minulega leta. Globoko užaljeni radi izgube njega, ki nam je bil tako priljubljen, dober in potreben, le s težavo napilemo o njem poslovilne besedevin naznanilo, da ga ni več med nami. Vam vsem pa, ste ga poznali, ljubili in spoštovali, ki ste ga v bolezni obiskovali, in ste njegovo truplo okrasili s stoteri venci in cvetlicami, ki ste ga obis-kali na mrtvaškem odru in ga spremili do groba, izrekamo najprisrčnejio zahvalo. Ne najdemo dovolj iskrenih besed, da bi se vam vsem dostojno zahvalili, napisati vsa imena je nemogoče, tudi vemo, da niate tega storili, da bi vaša imena . čitala v javnosti, ampak ker ste raqjkega ljubili in spoštovali. Zato vam bo gotovo povrnil Bog, mi pa vam ostanemo hvaležni, vam iskreno priznamo, da ste - vse storili, kar je bilo mogoče, storili ste kot posamezniki, kot skupine in druitva, ves narod je naredil kar je mogel. Hvaležni smo posameznim prijateljem za obiske, cvetlice, spremstvo in darila za sv. maše. Hvaležni smo društvom, katerih Član je bil, za požrtvovalnost, stroške in zamudo, dr. Lira za lepo petje, duhovnikom za tako obilo udeležbo in spoštljivo opravilo v cerkvi, bratu pogrebniku, ki je storil svojo dolžnost z vso vestnostjo, slovenskemu časopisju za sočustvovanja V -in poročila, družinam in prijateljem, ki ste prihiteli iz drugih mest. Ne moremo vam vsega tega povrniti, kot da vam ostanemo hvaležni in naklonjeni. V vsakem slučaju: Bog povrni! Bodite uverjeni, da rajni živi jn da imate priprošnika pri Bogu. Bil je med vami v ljiAczni in prijaznosti, in tudi v večnosti ne bo pozabil svojcev. Trpel in prenašal je vse teškoče, vendar je bil ljubezniv, sedaj pa tudi v počitku ne bo nehal nadaljevati dela ljubezni. Upamo, da se z njim snidemo nad zvezdami in se zopet zedinimo. Vam udani in hvaležni ; MARIJA GRDINA, soproga, SINOVI in HfERE. ■ » • , ■ '• , .v • v iiifi "i " »- ' ' ■ •• ii,'t ' v: ' *' -i K- .(> 4«Vj.lHj I V i.ioi.i »I i« A.' ' i •■ lit ti- Ur* M J • Ov u.-« .->< . t G , 4> m ll- ' t VAS KOT PRIPOVEST Grabež j e suval in mahal pred seboj s kolom, in tujec, ki ni hotel prav bežati, ampak se je le bolj umikal svojemu napadovalcu, dobil je marsiktero črez roke iti pleča. Rad bi bil Grabežu orodje izvil iz rok, in če bi se mu bilo to posrečilo, Bog ve, kaj bi se bilo zgodilo z Gra-bežem, kajti videlo se je, kako je razjarjen in srdit. Toda Grabež je vihtil toporišče in z njim mahal okrog kakor divjak, in predno je mogel Mravlja priskočiti, da bi preprečil kako nesrečo, zadene Grabež nasprotnika tako močno po glavi, da ga oblijč kri, in da se zgrudi na tla. Toda kmalu se zopet pobere In zbeži, ko vidi Se druge ljudi okoli sebe. Predno pa izgine, obrne se še nazaj, in Mravlja je dobro videl, kako je pretil s pestjo. Grabjež pa se za to ni zmenil, ampak je še vedno vpil, kakor besen: "Jaz ti bom že pokazal beračiti in ljudem silo delati, ti duša ciganska ti! Potepuh ti tatinski P "Za božjo voljo, kaj pa sta vendar imela ?" vpraša Mravlja. "Kaj sva imela! Nič! Denarja je hotel imeti, večerje, in kaj jaz vem, kaj še! In ko mu nisem hotel dati, bil je pa še predrzen | še ven ni hotel iti, ko sem ga zapodil, dokler mu nisem s tem le posvetil." "Pa bi mu bil vendar kaj dal! S takimi ljudmi ni dobro črešenj zobati. Mogoče pa tudi, da je bil revež res potreben. In če tudi ne bi bil, pametnejše je, raziti se z le-v pa s takim človekom, kakor v kregul" ' "Pa mu ti daj ki imaš!" kri či Grabež. "Za njim teci, saj ga še dojdeš. Nazaj ga pripelji in pogosti ga, ko veš tako dobro, kaj je prav. Mogoče pa tudi, da sta kaj znana. Morda je od ondod doma kakor ti!" , * Izrekši, odide v hišo. To je bilo malo huda za Mmvljo. Če bi bil Grabež |omu drugemu kaj takega rekel, brez dvojbe bi se bil tačel prep% Ali Mravlja je' bil pameten mof. "Saj ne ve več, kaj govori," reče in se obrne proti domu. Da ga i Grabež nikoli nI prav maral, vedel je dobro, a to, da je 1 svoje misli tako jasno odkril, i bilo mu je v dokaz, da je res ' bolan. Dasi so ga njegove : strupene besede nemilo za- i dele, jezil se vendar ni nanj, < temveč pomiloval ga je.. Nekako nerad se je vlegel ' Mravlji nocoj k počitku.' 1 Skrbelo ga je nekaj, dasi sam 1 ni prav vedel, kaj. Beračeva 1 pest, ki je Grabežu tako žu- ' gala, ni mu hotela izpred očij. 1 "Da bi se ta človek le ne ma- 1 SČeval!" mislil si je. Noč je I bila tedaj zelo temna. 2e na večer so se pripodili Črni i oblaki na nebo, toda deža ni 1 bilo pričakovati, ker je huda sapa pihala. Pri Mravljevih so bili že vsi v postelji, In i tudi luč so imeli Že upihnje- I no, ko završi zunaj vihar po < drevju, in kmalu potem po- i tegne veter s tako močjo, da 1 so vežna vrata, ki so morala s biti le slabo zapahnjena, na- | zaj butnila ter se odprla na ! stežaj. - ; "Bog in sveti križ božji!" < vzdih ne Mravlja ter vstane, < da bi šel vrata zapirat, v tem j ko so žena njegova in hčere i v strahu trepetale in molča- i le. "Bog nas obvaruj kake i nesrečeP Zapahnivši duri in 1 vrnivši se v sobo. vleže se i Mravlja zopet, toda zaspati s se mu ni dalo. Skrb, ki ga je < || mučila že prej ves večer, ni 1 Si tudi zdaj hotela zapustiti. 1 ^^ oralo je biti že blizu pol-1« noči, k6 se mu oči vendar za nekoliko časa zatisnejo. Toda spal ni četrt ure, ko se zopet vzbudi. Ko izpregleda,-bilo je vse svetlo. Prvi trenutek je mislil, da je že dan. A kmalu se spametuje. "Jezus Marija, gori!" zavpije, tako da so se tudi žena in hčere takoj (vzbudile. Brž skočijo iz postelje, a le s težavo so še za silo oblekli. Kdor se je že kdaj ob klica ognja vzbudil, ve, kako težko se človek^ o takih prilikah oblači. Vse gre človeku narobe. Suknjo natika na noge, a hlače na roke. Mravlja je pobral iz skrinje brž vse, kaf je bilo posebne vrednosti. Imel je take reči vedno na svojem mestu skupaj zvezane. Bilo je treba tedaj le noter poseči, in denar, hranilnične knjižice, dolžna pisma itd. so bili rešeni. Za vse drugo se ni menil. Ven steče, da bi spravil tudi oba soseda na noge, ako se še nista vzbudila. Grabežev skedenj je bil Že skoro pogorel, in tudi njegov skedenj, pa GrabeŽeva hiša sta bila že v plamen.u. A pri Grabežu so še vsi spali. Pač pa so bili pri Veseljaku že po koncu. Mravlja steče tedaj najpo* prej h Grabeževim. Vpre se v vežna vrata z vso močjo, tako' da so precej odskočila. Stopivši v hišo, zavpije: "Brž ven, da nczgoriteP Vsi pla-! nejo po kbncu; toda da bi Še kako reč rešili, na to ni bilo niti misliti. Pri strašanskem viharju, ki je divjal, bilo je hlfratu vse v plamenu. Zbežali so kar v spodnjih oblekah pod milo nebo. Mravlja pa pobere nanagloma obleko, ki je okrog ležala, ter jo nese ven za njimi. V tem so bile Mravljeve hčere in žena izgnale iz domačega in Grabe-ževega hleva živino Venkaj, samo dveh Grabeževih prašičev ni bilo več mogoče spraviti iz svinjaka. Pri Veseljaku so tudi rešili živino; da bi pa bili oteli še kaj drugega, za to ni bilo časa. Predno so se prebivale! našega Kota prav zavedli, bile so vse tri hiše z vsemi drugimi poslopji vred do tal uničene. Mravlja in Veseljak sta pobita molčala, Grabež pa je tulil, da ga je bilo groza poslušati. 1 "U juj, juj, ujuj, juj!" vpil je v Jednomer. "Moj denar, moj denar, moji tolarji, vse je zgorelo, vse!" Te besede je ponavljal neprenehoma z glasom, ki ni bil nič podoben človeškemu." Najprej se je zavedel Veseljak. Lahkomiseln, kakor je bil, ni se mogel vzdržati smeha. ko je čul Grabeža tako kričati. K njemu stopi in mu reče: "I saj si vedno trdil, da nimaš ne tolarjev, ne denarja; kako vrabca ti je moglo potem kaj zgoreti!" "O, imel, imel, dosti sen* imel," kričal je Grabež; "zdaj nimam pa nič, nič, čisto nič! Berač sem, berač!" Veseljak pa ni imel nič kaj usmiljenja do njega, če ne, bi ne bit napravil sledeče opomnje. "Glej, Grabež!" rekel je; "tu stojimo zdaj vsi trije pri pogorišču. Sedaj sem prepričan, ko še nikdar prej, da je bil Mravlja res najbolj pameten izmed nas. Zdi se mi, kakor da bi bile tu v nas treh utelešene sledeče Čednosti in nečednosti: v Mravlji varčnost in previdnost, v meni lahkomiselnost in zapravljivost, v tebi pa umazanost in skopost. Ali to ti rečem, Grabež, še si bil ti večji bedak nego jaz! Zdaj sva do malega oba jednaka. Oba sva berača, ti in jaz! Kaj ti pomagajo sedaj tvoji tolarji in bankovci, ki si jih skupaj grabil vse svoje živ- - ! ' 1 i,!'"'J '/ijI 1 Jaz sem od tega, kar sem imel, vsaj kaj užil; ti pa nisi ne sebi, ne nikomur drugemu ničesar privoščil. Vrgel si vse ognju v; žrelo! Ko bi bil vsaj v hranilnico dajal! Mravlja vem, da ima hranilnične knjižice pri sebi." (Daffe prihodnji«} 1 Kletka za kanarčka mora biti dovolj prostorna, da se ga ohrani zdravega in Čilega. Ve-a liko izbero in niske cei* Ima * Lunka, z 090 E. 66th St (Adv.) !!■■■- m I 1 ■ I— cms^D L V JUGOSLAVIJO • DNI Plovbe vsak torek na enem teh mora« S klh velikanov. [) AQUITANIA 45.647 ton eMAURETANlA 30.704 Ion BERENGARIA 52.022 ton 3 Razkolne kabine 3. razreda a po-p steljaml za 2, 4, 6 oieb. Kraana obed-c niča, kadilnica in poCIvalnlca. Pokrit B promenadni krov. Kraana hrana. Domač komfort. NIC skrbi. > Cunard money ordrl plačljivi v Jugo-;> slavili hitro, varno, zanesljivo. Za tlkete In druge informacije ae e oglasite pri najbližjem agentu v va-. lem mestu. ( f.ffl.) 1 ■ :... Naznanilo... - , « , : i dr: zupnik-a * ZOBOZDRAVNIKA S s tem bi rad naznanil cenjenemu slovenskemu občinstvu, ki pri« i haja v moj urad, da si popravi zo- ' . be, da se nahaja moj urad 'na vo-, galu St. Clair Ave. In 02. cesta, in » da~"]e edini vhod do mojega urada samo na vogalu 62. Ceste. Ker |o '* se v okolici izvršile' nekatere iz-premembe, kar moti ljudi, me jo l to napotilo, da sporočim javnosti J to naznanilo. 5 V uradu na St. Clair Ave. se na-) hajam Ze zadnjih osem let, toda 1 pred kratkim sem preselil svoj urad v večje prostore, ravno nad * North American banko v Knauso-vem poslopju, in moj urad lahko - najdete, ako pogledate na napis a banke, ki je ravno spredaj mojega ,, urada- • Edini vhod do mojega urada je g okoli vogala St Clair Ave. 1» 52. ceste in jas nimam nobenega dru-" gega vhoda do mojega urada, in - tudi nisem v zvezi a nobenim dm* v glm uradom na St. Clair Ave. e f PRODA 8E dobro obiskovana groce- rija v slovenski naselbini. Vpraia j se v uradu lista. (0) ■ *NIČ MLEKA, NIČ TVIOŽA' I . Spisal C. Houltdh Goudiea Izdajatelj "The Fonjfcaat", ameriški i magazin za hrano, Uatanovitelj "The . Forecast School or Cookery; direktor The People'« Home Journal. Moi je sesavec. Sesavcl ao bitja, ka-. terih prva hrana je mleko, in katerih vae fizično bitje je na podlagi te ču- - dovite pijače. Mleko Je edini naravni produkt, ki je narejeno samo za živež. Vso drugo kar pijemo aH uživamo ima enega ' ali več vzrokov za obatanek. Edini vzrok za mleko je, da vzdriuje iivlje- • nje. Torej mora mleko imeti prvo mesto. kadar se govori o hrani. • Brez mleka bi mol ne mogel živeti. . Naj se posušijo materina prsa, vimena pri kravah ali kozah, in tekom ene " generacije bi človeštvo izumrlo na sve-. tu, toda vzemite vstran katerokoli hrano, in dokler imamo mleko, bo člo? veštvo živelo. Mleko je hrana, ki pomaga novorojenčku, da iivi, hrana, ki se asimilira ! lahko vsakemu človeku v vseh okoliš-, činah. To je pravi sok življenja. čisto mleko je največji blagoslov l človeštva. Nečisto mleko pa največje prokletatvo. Vse mleko ae mora varovati, ko ae producira na najbolj skr-, ben način, da ae ohrani kot blagoslov, ne kot prokletstvo. Da uepešno to dovršimo, je ena . največjih svetovnih dolžnoetl. Tako tesno je ta hrana združena z življenjem, da v začetku svoje produkcije b privlačuje iz atmoafere neštete črede, I . ki čakajo, da dobijo dobrega vzgojišča. I Razven če ne uporabim« vsake pre-I vidnosti, ki je znana moderni znanosti, se ta vrelec življenja v par urah lahko apremeni v sredstvo bolezni, , trpljenja in smrti. Preskrbeti mleko, I ki je skoro absolutno čisto, je skoro nemogoče, toda Borden's Evaporirano mleko je Cisto kmečko mleko z vso smetano. Vsa skrb se daje temu mleku, da pri-j de do vas garantirano čisto. Vaš gro* cer ima veliko zalogo za vaa. Naroči-I te več kant od njega danee. Tiskano z dovoljenjem 'Forecast* January 1921 [ Copyright, 1930 by C. Houaton Ootid laa. $t < [ ii' i ' -- , SVOJ GOSPODAH .ste, kadar stanujete v svoji hiši. Svojo hišo si libe-' te, ako se oglasi tet pri naa. A F. LUčIC. koal Eatate. ' _1174 Addtoon Bravočaano asesmenta, da ne bom za-ožil za nikogar, kdor ne bo plačal, bo brez usmiljenja suspendiran. Tudi po 25. v meeecu ne bom do seie vzel nobenega asamenta. Neki člani imajo navado, da pridelo plačat, kadar se domislijo. Društvo mora bit v redu in Članatvo mora v redu plačevati. Vsakdo naj pogleda pravila In se ravna po njih, pa bomo lahko ahajali in se ne I bo nihče pritoževal. Toliko Članstvu v . naznanje in upoštevanje. Bratakl pozdravi 1 JOSIP MEDVE5EK, tajnik, 1140 Norwood Rd. v j£H I III liti II IN 111 iTl IiTm illllT 111 III 111 III 1111 £ Randolph 1052-W. § [ F. R. SCHRB i 8 Vsa plutnberska dela, poprav- s g Ijanje cevi In kanalov. Naše de- S B lo je trpežno in cone nizke. | 1128 E. 66th ST. f illllllllllllllHNIIIIIIIIUIIUIIUIIUIIUIIIt^ Za ssaeoljlvo delo In toteo A. J» BUDNICK & CO. 6703 ST. OLAIR AVE Randolph 3289 Res.lNottingham 238-M Odprto med tednom do 5. zvečer v sobo to-do 8. zvečer. (m.f) TOM KLUN Avtomobili za vse prilike. Tel.' frinceton 1276-M. iooji E- 6and Street Dobra postrežba. (f. feb. 15.) SLOVENEC IfttE primerno DELO k«t j izurjen mesarski pomočnik. Vprašajte priloe. Skof, 1090 E. 74th St. NA STANOVANJE SE SPREJME dekle, lafeko tudi s hrano, ali ženeka ■ z enim Kkom. 394 E. I62nd S^ ZGUBIL Sil JE PES, črne is rlave barve, lAnčna številka 20.081 Zgubil se jtfined Superior in St. Clair ave. in «5. cesta Nagrads onemu, ki ga p if pel}« lastniku na 1395 E-45th St ITT_(T) SOBA SE ODDA v najem ta I ali 2 fanta, eiktrika In kopališče. 6307 Carl avef _(7) PRONT SOBA SE ODDA poštenem« fantu, s Van o ali brez. 5910 Bonna J avr T' H) J II lili IVIllni ii kil IV VI I I. II I SOBOTO ^pi^ar uias ^gg^g g gyi ■■ 1 ^ ji! • j * " 1 ' 1 1 '" "' ' " +> 1 1 ■ ..... "" " .in 1 . 1. iin . m ■ f 1 1 ■ , Točno ob 19. uri v soboto dop. 13. jan. pričnemo rajsprodajati vso lalogo ženskih, dekliških in otročjih klobukov. Naia zaloga je prevelika, da bi hranili do druge jeseni in treba je prostora kot denarja, da si nakupimo za spomlad veliko in "Cene govorijo!" — Pridite pogledat kaklne vrste klobuke lahko kupite po naši ponudbi Trenutek je za vas, da si nakupite dobro blago, ki se vam nudi ako? I —r——■■ 1 \ 1 n.— ' ' Ženski klobuki Dekliški in otročji klobuki brez primere v delu, vzorcih in cenah. in čepice, izdelane okusno in iz dobre- Vredni od $3.50 do $7.50 in še več, »e- ga blaga. Vredni do $5.00 in še več se- m 50c * ^ '.• uH 1 Niti za en dola* vrednosti se ne bo prihranilo. Vse se mora prodati in sicer takoj. Nikdar v zgodovini Clevelanda se ni žrtvovalo toliko dobrega blaga po takih vnebovpijočih cenah kot sedaj. Vsi imate priliko da si izberete. Razprodaja se vrši ves teden. 1 . > OD SOBOTE 13. JAN. DO SOBOTE ao. JAN. GRDINA'S SHOPPE 6111 St. ClairAve. Kjer se vedno dobro in ceno kupuje. ^^^^^ .11 ^^ j t t Malo več, 0 ■ i* 'k MogoSk mislite, da ne morete prihraniti malo več. Pravi Arthur Brisbane > "Recimo, da vam je znano, kje je zakopanih ep milijon dolarjev, in da potrebujete $500, da pridete do njih. Kaj ne, kako hitro bi dobili ta denar?• & % Naj hranite za karkoli hoče-te, vedno je^odprta pot, da hranite ne koliko več. . "Mi vam pomagamo s 4% obresti takoj v eni izmed naših cfriroČnih bank. . !e * dkvelanb ttruet Compart? St. ^lair ^ 40. St E. 152nd in Pepper E. 156th in Waterloo Broadway in Harvard W. 35th in Franklin Union in E. 93rd Lorain, O. Premoženja nad $170.000.000* metom .Lepa prilika *a Slovenau Ppizve se ▼ upravi tega lista. J M • 1 • • 1 ...... 1 ' 11, J ^mmmmmmmmfm—mmmmrn^ Po najnižjih cenah. dobite prt naa soda) vae potreMClno ta molke, kape, klobuke, arjjee, j spodnje parilo, naramnike, ovratnice, gotovo obleke ia suknje, voda* J moderno in po Jako zmernih eenah. Itdelnjem oblake po meri, garantirano da peietejo, pa Jako i«mt- J nih cenah. ■ JOHN GORNIK KROJAČ IN tRGOVTC Z VSO MOflKO OPRAVO. 6ai7 St. Clair Ave. __________________1 m Vabilo na Koncert \ ki ga priredi I ibvcib goJtt "Bled^ v sokto Aic 13. ja/23 I V NARODNEM DOMU V NEWBURGU. PROGRAM: i.) Koračnica: Religioeo. W. P. Chambers. 2.) Overtnra: Peenik j in Kmet Fr. v. Suppe i) Fantazija: Lovski Prlxor. P. Bucalosai.^ 4.) Valček: Ljubezen in Pomlad F. v. Blon. 5.) Vendek: Veter vi ! lani J Hartmann 6.) Koračnica: Zunnik Brennan. F. Zangari.9 Po koncertu plea in proata zabava. Zu, veliko udeleibo se priporoča® SLOVENSKA GODBA "BUOfl