? 9 /n * * T f ? Prvi slovenski dnevnik v ■ I ^^ I I ^^ ^^ The first Slovenic Dailjr in Zjedinjenih državah. 1 ▼ I ^^ I Vf 1 the United States. Izhaja vsak dan izvzemši ^J J^^^^J J^ VtCI Issued every- day- except nedelj in praznikov. Sundays and Holidays. • ^j) List Slovenskih delavcev v cAmeriki. & A TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., Tinder the Act of Congress of March 3r 1879. TELEFON ~ARNE: 1279 RECTOR. NO 278 — ŠTEV. 278. NEW YORK, MONDAY, NOVEMBER 26, 1906. — V PONEDELJEK, 26. LISTOPADA 1906. VOLUME XIV. — LETNIK XIV. Velikanske place, pristojbine in nagrade. NAJBOLJŠE ZASLUŽKE DOBIVAJO ODVETNIKI, KI ZASTOPAJO KORPORACIJE. Zdravniki dobivajo izdatno manjše svote, toda kljub temu še vedno velike. ŽELEZNIŠKI PREDSEDNIKI. -o—— Pri nas dobivajo nekteri ljudje uprav velikanske plače. Največ zaslužijo seveda vodje velikanskih obrtnih podjetij, toda v posameznih slučajih tudi odvetniki in zdravniki v obliki pristojbin za svoj trud. Največja odvetniška pristojbina je znašala dosedaj $1,000,000, ktero jen dobil James H. Dill v New Yorku za Izravnavo prepira med Andrew Car-ne^iejem in Harry C. Frickom, povodom prodaje njunih tovarn trustu za jeklo. -fSOO.OOO je dobil William Guthrie, kteri je izvršil testament milijonarja Henry de Planta, ki je osta-vil $8,000,000. Odvetnik je dobil deset odstotkov tega premoženja. Vrhovno zvezino sodišče v Wash-ingtonu je [»lačalo Jos. H. Clioateju za neki argument $200,000. Posledica njegovega argumenta je bila, da je sodišče razveljavilo zakon o dohodninskem davku. Kot angleški poslanik dobival je Choate le po *18,000 na let<». Kot odvetnik New York Central dobil je Chaunaj M. Depew preje $100,000. David H. -Hill je dobil 10 tisoč dolarjev za zagovor znanega Molijjeant in John E. Parsons za prepis ne k etra zemljišča $100,000. Odvetnik W. Bourke Cochran dobiva letno plačo v znesku $200,000. Zdravniki zaslužijo manj, toda še vedno dovolj. Dr. Adolf Lorenz iz Dunaja dobil je od mesarja Armourja, čegar hčerko Lolito je zdravil, 30,000 dolarjev in povrnjene potne stroške. Nek newyorški zobozdravnik je računi! prineu Louis Battenberškemu za napravo zoba $1000. Dr. Walter C. Browning v Philadelphiji je računal za zdravljenje senatorja <". A. Ma-jreeja >l!M),l)00, kajti on računa bolnikom izven njegovega stanovanja {hi $-{(l od ure, dočim mu je senator dvojno obljubil. Dr. Howard Kelly v Baltimore je dobil $21,000 .za 21 obiskov uekeira bolnika in A. Me Lane Tiffany je dobil nekoč v New Yorku za jedilo operacijo $10.000. V New Vojku imamo najmanj sto zdravnikov. ki zaslužijo na leto j*. $40,000 in mnogo takih, ki dobe do $100,000 na leto. $.">0,000 na leto je najboljša plača železniških predsednikov. L. F. Lonec od Kock Island železnice dobiva po $100,000, toda on je izjema. Mnogo jih ima le po .+"25,000 na leto. Tudi bančni predsedniki dobivajo le po .+25.000 na leto plače. Predsednik sladkorjevega trusta, Henrv O. Have-maver dobiva letnih $75,000 in predsednik trusta za jeklo, William A. Corrv | »o $100,000. Predsednik republike dobiva po $50,000 na leto in prosto stanovanje, člani kabineta le po $8000 na leto; admiral l>ewey samo $13,000 iti šef generalnega štaba malenkost $11,000. Ruska ekspedicija na Severnem Ledenem morju. Petrograd, 25. nov. Mornarieno mi-nisterstvo priredilo bode ekspedicijo, ktere namen je* najti severoistočni prehod ob severnem obrežju Evrope in Azije po istem načinu, kakor je potoval kapitan Amundsen po zapad-nem severnem prehodu. Tozadevno povelje je dobil podpolkovnik Serge-jev od vojne mornarice, kteri se je že odlikoval kot preiskovalec severa. Ekspedicija, ktera bode za rešitev svoje naloge rabila več let, odide od reke Jenisej, kamor pluje vsako poletje več ruskih ladij. Roparji v hotelu. Kansas City, Mo., 26. nov. V Kansas City, Kansjte., skušali so včeraj roparji oropati In'el Kentucky House in pri tem je bil letnih hotela J. T. Emery ustreljen in pek zamorski u-sluzbenec ranjen. Dva roparja so kasneje prijeli. Brata utonila. Na jezeru Ontario sta pri vožnji a čolnom utonila brata Leon K. Power n Rober Power iz Roehestra, N. Y. Proti naseljevanju. Tozadevna agitacija. V NOVEJŠEM ČASU SE JE PBI NAS ZOPET PRIČELO Z VSESTRANSKO AGITACIJO PROTI NASELJE-VANJU. Pri sedanjem zasedanju kongresa bode sprejet predlog, ki določa oliko naseljencev. STATISTIKA. -o- Vsa znamenja kažejo na to, da se l>ode predsednikova poslanica bavila tudi z našel niškim vprašanjem in na Ellis Islandu so celo mnenja, da bode pri prihodnjem zasedanju kongresa že znani naselniški predlog sprejet. Tozadevni predlog namreč določa, da moraja vsi odraščeni naseljenci znati brati in pisati, ker inače se ne morejo izkrcati. Vse ovire, s kterim se je moral boriti tozadevni predlog, so sedaj baje odstranjene in predlog bode sedaj sigurno sprejet. Glasom statistike iz Ellis Islanda prihaja na otok vsako leto povprečnih 700,000 naseljencev, kteri ne znajo niti brati niti pisati, in kakih 25,000 takih naseljencev prihaja vsako leto v druge naše luke. Vsi ti naseljenci' |>otem odpadejo in naseljevanje se za precejšnje število pomanjša. Ti ljudje so pa baš oni, ktere zahtevajo povsodi, kjer razširjajo železnice. Tako je baš sedaj prišlo iz zapada poročilo, da potrebujejo tamkaj najmanj 350,000 .delavcev, kterih pa ne morejo dobiti, kljub temu, da je naseljevanje velikansko. Samo v zadnjem tednu novembra pride v New York 18,000 naseljencev s 22 parniki. Naseljevanje iz Rusije izredno hitro narašča. Ti naseljenci so po večini čifuti, kterim tam ni obstanka. V Libavi pričakuje veliko število naseljencev prilike odpluti preko morja. ROOSEVELT PRIDE DANES V ZJED. DRŽAVE. Zvečer ob 9. uri pride do virginskih rtov. Charleston, S. C., 20. nov. Tukajšnja brezžična brzojavna postaja je dobila od oklopnice Louisiane poročilo. da se nahaja predsednik, ki je na potu iz Paname proti domu, na višini Hatteras. Ob 3. uri zjutraj je bila Louisiana 560 milj daleč od Cape Henry. Tajnik Loeb je odpotoval iz Washingtona, da se snide s predsednikom, ko se na dolenjem Chesapeake prekrea na yacht o Mayflower, ktera je že v brez-žičnej brzojavne j .zvezi z Louisiano. -o- Zginola potnica. Iz parnika Iroquois, ki je plul iz Charlestona v Jacksonville, Fla., zginola je Miss A. Browning. Sopotniki so mnenja, da ie skočila v vodo. Njeno pravo rme in domovanje ni znano. PRIJATELJ VSAKOGAR. Mnogo ljudi je, ki so zelo družabni in se spoprijateljijo kmalo z vsakim, kogar najdejo. Brez vsakega formalnega predstavljenja oni govore in se j šalijo ter so središče vsake družbe. Vsakdo ima take ljudi rad. Oni so "dobrovoljci". Zopet drugi ljudje so pa takorekoč mrzli in tihi, kterih prisotnost v družbi pomenja negotovost in pomanjkanje iskrenosti. Oni se izogibajo družbi in ljudje se jih ogibajo, dasiravno se jim radi tega ne more zameriti. Oni so bolni. Njihovo pre-bavanje ni v redu. Oni ne morejo jesti in spati in se ne vesele svojega življenja. Oni se počutijo vedno neugodno. Rabite Trinerjevo ameriško grenko vino pri prvem znaku kake bolezni, izgubi teka, bledem jeziku, slabem prebavljanju, bolezni v hrbtu, bledosti, glavobolu in nervoznosti. Ono Vam uredi ves sistem, ker upliva direktno ua prebavalne organe in po njih na vse truplo. Ono napolni Vaie arterije a čisto, zdravo krvjo. V lekarnah. Jos. Triner, 709 So. Ashland Ave., Ceieago, HL Pod se je podrl. Panika v gledišču. DBISKOVALCI GLEDIŠČA SO SE ZBRALI V PREDNEJ DVORANI IN TAKO PREPREČILI VEČJO NESREČO. Jedna ženska je bila ubita in 12 osob je ranjenih. SLABO ZIDANJE. -o- Tla čifutskeg-a g edišea na vogalu Morris Ave. in 15. Ave. v Newarku-X. J., so se včeraj podrla v trenotku, ko je nastal velik drenj, !ko so ljudje čakali na otvoritev gledišča. Velik del obiskovalcev gledišča je padel v klet, predaio so zamog.i bežati. Pri tem je bila neka ženska ubita in 12 ranjencev so morali prepeljati v mestno boluico. Na mestu nezgode se je v par min-+"v» nabrala velikanska množica ljudi. Ubita je bila Židinja Rebeka Schwartzova. Umrla je malo potem, ko so jo pripeljali v bo'.nico. Vest o nezgodi se je izredno hitro raznesla po mestu in prvotne vesti so bile zelo pretirane. Množico pred glediščem je morala policija razgnati-Satvba, v kterej je gledišče, je zelo slaba in ni zgrajena za veliko število obiskovalcev. -o- ŽRTVE IGRE FOOT BALL. Pri letošnjej sezoni je bilo že 11 igralcev ubitih. Chicago, 111., 20. nov. Tekom letošnje sezune priljubljene igre foot-ball, je bilo v Zjed. državah že 11 igralcev usmrtenih, proti 18 žrtvam v minolem letu. Število žrtev se je pomanjšalo radi novih predpisov. Po vseh vseučiliščih in višjih šolah se letos gra po novih predpisih. -o- Rodbinska žaloigra. V sobi nekega prenočevališča v Bellevue pri Toledu, O., našli so J. S. Mitchella iz Salema, Mass., in njegovo ženo mrtva. Znamenja kažejo na to, da je Mitchell svojo ženo ustrelil in ]Hitem tudi samega sebe. Nove cevi za texansko petrolje. Beaumont, Tex., 20. nov. Tukajšnja Texas Pipe Line Co., ktere predsednik je J. S. Cullinane, je svoj delniški kaptal povšala od $0,000,000 na $12,-000,000. Namen povšanja glavnice je zgraditi podzemske cevi iz Tulse, Indian Terr., v Houston, Tex., in od tam semkaj ter Port Arthur. Medved napadel dečka. Dubois, Pa., 2G. nov. Osemnajstlet-ni deček John Dielt je bil včeraj na lovu v gorovju Elk countyja. Pri ten je ustrelil velikega medveda. Ko je mislil, da je žival že mrtva in odšel da jo pripravi za odnos proti domu ga je medved napadel, rau odgrizni! jedno roko in jedno nogo in ušel Dečka so kasneje našli mrtvega. Potres na Novi Guineji. Victoria, B. C.. 24. nov. Iz Pacifics došli parnik Miowera je prinesel poročila o potresu na velikanskem otoku Nova Guinea in Bismarckoven otočju. Ra,zne gore ob obrežju Nov« Guineje so razpokale in nižje kraje je morje preplavilo ter opustošilo deželo 40 milj daleč od obrežja. Ns otoku Chiassi je napravil vihar velikansko škodo. Nadaljne odslovitve pri Peamaylvanlj železnici. Altoona, Pa., 24. nov. Pennsylvania železnica je ravnokar odslovila is svojih tukajšnjih delavnic 400 delavcev, kteri so delaJi v raznih oddelkih in pričakovati je nadaljnih odslovi-te v. Železniani uradniki trdijo, da sc bile odslovitve neizogibne radi pomanjkanja dela. losinamjei^ hihIbE* ter trijate^ v Ameriko vxeti. piti za pojasnila in voine cene na: FRANI SAJtSES. lt* Qwmld SL, Mnr Y«rk, N. Y, ker ta bodel naj poltene}* In najbolj« postrelen. Fr. Saber je pCtpui zastopnik vseh imenitnih parobrodnih druUr Dogodki v Maroku. V prid miru in redu. INOZEMSKI DIPLOMATIČNI ZASTOPNIKI POSLALI SO MAROKU POZIV, DA SKRBI VLADA ZA BED. Francosko vojno brodovje je pripravljeno za pot v Maroko. BU HAMARA PORAŽEN. Tanker, Maroko, 25. nov. Člani tukajšnjih diplomatičnih zastopstev inozemstva, priposlali so marokanskej vladi posebno noto, s ktero jo poziv-ljajo, naj nemudoma skrbi za to, da se nemirne in nevarne razmere v Tan-gerju poboljšajo. Pariz, 25. nov. Admiral Touchard je dobil navodila, vsled kterih naj pripravi brodovje oklopnic Suffren, St. Louis in Charlemagne. Tem se bodo pridružile križarke Jeanne d 'Are, Galillee in Fonbin. Melilla, 25. nov. Marokanski pre-tendent Bu Hamara je bil pri Beni Sidel poražen. O zgubah v bitki se ne poroča. -o- PEARY NA POVRATKU. Vodja ekspedicije proti severnem tečaja se vrača v New York po železnici. Halifax, 20. nov. Vodja etkšpedicije proti severnem tečaju R. E. Peary se je danes odpeljal od tu s svojo soprogo po železnici proti New Yorku. Glede še jedne prireditve ekspedicije proti severirm tčaju se Peary še ni izrazil, ker se mora preje posvetovati s svojimi pri jate ji v New Yorku. Mornarji polarnega parnika Roosevelt. kteri so doma iz New Found-landa, so danes dobili svojo plačo. Parnik bodo popravili v North Syd-neu in najeli novo možtvo. Za potovanju po severnih deželah najame Peary vedno'Nevvfoundlandčane, ker ko za ta.va potovanja .najboljši. On je prepričan, da je severni tečaj mogoče najbolj še doseči po saneh. Izvoz lesa. Washington, 24. nov. Statistični urad trgovinskega oddelka objavlja podatke o izvozu lesa v razne dežele. Tekom prvih devetih mesecev t. 1. izvozilo se je iz Zjed. držav za 33 odstotkov lesa več, nego v istem času minolega leta iti vrednost izvoženega lesa je dosegla svoto $59,000,000. Največ se izvozi stavbenega lesa in pohištva. Nezgoda na uličnej železnici. Pittsfield. Mass., 26. nov. Na križ-potju Tvler in Burbank ulic skočil je včeraj raz tir voz ulične železnice. Neko ženska je bila na mestu ubita in šest potnikov je ranjenih. Povišanje plače za rudarje. Calumet, Mich., 24. nov. Calumet & Hecla Mining Co. je sklenila s 1. januarjem povišati plačo svojim delavcem in sicer za deset odstotkov. Vsih 6000 delavcev bode deležno tega povišanja plače. Najbrže se bode ravnale tudi druge rudniške družbe po tem vzoru. Lastniki nasadov v stiskah. Manila, 23. nov. Lastniki nasadov na otoku Negros, kjer se prideluje najboljši sladkor na Filipinskem* o-toč ju, se pritožujejo radi slabih tržnih een. Mnogo lastnikov nasadov sc ne bode moglo ogniti bankerotu. Oni Bi morajo izposojevaii denar proti velikim obrestim, ker inače je nadalj-no obdelovanje nasadov nemogoče. Premolar morilec. V Middlondu, Ind., je premogai Louis Shuley pri kartanju ustrelil trgovca W. T. Watsona in potem s puško in streljivom zbežal v tov Towei Hill, kjer se upira aretaciji. Raastrelba puma torti*. V Clearfieldu, Pa., se je razletel parni kotel tamošnje elektrarne. — SJednja. in bližnji Smithov mlin «ti razdejaaa ia Skoda znaša $100,000. I Vesti iz Rusije. I Agitacija proti čifutom. # REAKCIJONARJI NAMERAVAJO i NA ČIPUTSKE KONCESIJE ODGOVORITI S HUJSKANJEM. —o— 1 Baje po nedo~žnem v smrt obsojeni čifuti v Vilni. ZAPLENJENE BOMBE. ( -o—— Petrograd, 25. nov. Reakcijonarne stranke vedno bolj pogostoma groze s klanjem čifutov v slučaju, da do- j voli viada slednjim nadaljne pravice. ^ Odbor "lige ruskega ljudstva", ktera ima 200 pododdelkov in 30 milijo- ( nov članov, je ravnokar izdal naznanilo, da so klanja čifutov neizogibna, , ako se slednjim podele nadaljne pravice. CaV je dobil 300 protestnih brzojavov proti nameravanim podelitvam pravic čifutom. • Vilna, 25. nov. Rabinei treh vasi tukajšnje okolice so prosili za pomilo-ščeuje treh, baje po 'krivim v smrt obsojenih čifutskih teroristov. Gu-bernator je obljubil, da smrtne obsodbe še ne bode dal izvršiti. Petrograd, 25. nov. Policija je preiskala mestni del Okta, kjer so nedavno našli dve revolucijski orožarni in zapleni,i mnogo bomb. — Gkta je najbednejše petrogradsko predmestje. — Varšava, 25. nov. Iha nepozuanca sta umorila danes dva vslutsbenca železnice ob Visli. Teroristi so ustrelili ženo nekega detektiv*. Na Pivnij-e . » Evrope v Ameriko povečati. Iz Ame- p D- . „. . .v : ^ nke doslo meso naj se natančno preišče, in ako ni dobro, uniči. — Toda j ' delegatje morajo i sami priznati, da ^ se ameriške j konkurenci Evropa lie q more več upirati, ker mora brez ame-z- . ^ riških jest vin stradati. ^ Delegacijam predloženi proračun ^ za 1. 1907 znaša za Avstro-Ogrsko . $4.191,382 več, nego je znašal za lefo -U 1906. i- . . . n ^ Ogrska vlada se je pričela podajati j. z avstrijskim Lloydom neoBvezno o ^ novi pogodili, ker prenelia stara kon- n cem te^a leta. Dc.zda j ie vozil Llovd ra ^ - . v Levanto in Iztočno Azijo, ogrska t ^ parobrodna družba je vozila po za- ^ j. padnih adrijskeh progah. Družbi sta j( j. vozili sporazumno in so ostajali red- j, no l/ovdovi parniki tudi v Reki, par- (| nilki "Adrije" .pa v Trstu, Za kratek n čas najbrže začasno še podaljšaj«! j>o- n godbo z L.'oydom. a dolgo gotovo ne. Madjari biez dvoj be zdaj pod Košu- tom ustanove lastni ogrski Lloyd, v kterem bi se združile reške družbe "Adria", Deutsch in sinovi in 1' Re- p ška plovbna di*užba." p e- -o--lt ^ Guverner Hunt umrL ra n je Governer države Idaho Hunt je v s: — Goldfieldu, Nevada, vsled prehlajenja ti se umrl. ti % "" "" ■ .................................v er , a KRETANJE PARNIKOV. " .11 le, Dospeli so: Gregorij More 24. nov. iz CXlese s 427 potniki p Philadelphia 24. nov. iz Southampton na s .57S potniki. j Caronia 24. nov. iz Liverpoola s 1240 v potniki. ^ tli Columbia 25. nov. iz Glasgow a s 640 z ,U potniku „ Dospeti imajo: ,n* Macedonia iz JHamburga. ^ Vaderland iz Antwerpena. ^ Vietorian iz Liverpoola. Statendam iz Rotterdama. ^ XL i ^ Odplnli bodo: j Main 26. nov. v Bremen. g je Smolensk 27. nov. v Libavo. r lo Bovic* 27. nov. v Liverpool. v Nieulw Amsterdam 28. nov. v Rotter- v 6- dam. s e- La Provence 29. nov. v Havre. š Je Cedric 29. nov. v Liverpool. s jy Gregorij Morč 30. nov. v Odeso. e k. Caronia L dee. v Liverpool. I Philadelphia 1.. dec. v Southampton. 4 k. Princess Irene 1. dec. v Genovo. i n Columbia 1. dec. v Glasgow. r Razne novosti iz inozemstva. PO POLICIJI PRIREJEN BOMBNI NAPAD V CARIGRAJSKEM PREDMESTJU PERA. j V Srbiji je nastaTo nevarno gibanje proti dinastiji Karagjor-gjevičev. — o— GRŠKI KRALJ V RIMU. Raznoterosti. -o-- Carigrad, 25. nov. Včeraj .-e je zvedelo, da je bila razstrelba bombe dne 22. t. m. v predmestju 1'era že drugi napad na policijskega pretVkta Fehmi pašo. Bomba -e je razletela nedaleč od kočije Fehmi paše, .0 se je slednji j>e jal pi> glavnej ulivi Pere. Dva pasanta sta bila ranjena. Po.i-cija trdi, da je napadalea — nekega Armenca — vjela. Zajedno se pa trdi, da je napad priredil Fehmi paša sam, da tako sultan dobi večje spoštovanje do njegovega uradnika in da se mu slednji bolj prikupi, Prvi napad na Fehmi pašo se je izvršil dne 14 t. m. v Peri in se pripisuje tudi ' Armencem. Dunaj, 25. nov. Tz Zemuna v Slavoniji se poroča uradnemu listu kraljevine Češke, da je med vojaštvom in politiki v Srbiji nastalo gibanje 1 proti dinastiji Karagjorgjevičev. — Castnilvi nameravajo baje pozvati črnogorskega kneza Mirka na srbski prestol. Ogrska vlada je odpovedala Srbiji poštno brzojavno pogodbo iz 1. 1S6S in pozvala srbsko vlado, naj se prič-4 no pogajanja o nori moderni pogodbi Pogajali se bodo v Budimpešti. Rim, 25. nov. Grški kralj Georgioj in kralj Viktor Euianuel sta se vče 1 raj odpeljala v Castel Porziano pr Ostia na lov na divje prešiče. Neapolj, 25. nov. V Vezuvu se jt pripetila danes več podzemnih raz-1 strelb, in sicer na strani, kjer so raz valine mesta Pompeji. Vulkan b'uj< pepe!, blato in dim, kteri se dvi^; nad goro, kakor velikanski dežnik. 1 Ravnatelj observatorija, profesoi " Matteucei, izjavlja, da ni pričakovat nevarnosti. I Toiiilon, Francija. 25. nov. Tor II pedna šolska ladija Algeciras je v tu kajŠnjej luki zgorela. Vs ed požar« a je nastalo v mestu velikansko razbur jenje. Xa ladiji je bi.o 500 mož. ka teri so se pa razun treh vsi rešili s ^ močjo rešilnih čolnov. Na pomnč mor narjem je prihitela vsa posadka ii ' vse {x»Ino lailij. Gašenje je bil-i sko raj nemogoče in ladija je hitro zn rela do vodne gladine. e Berolin, 26. nov. Iz Poznanja n£ Poljskem se poroča, da je nad-\ : Poznanja in G jeza a. F orjan j>I. Stab lewski. nepričakovano in nenadomf umrl. Zvečer so ga našli mrtvega > njegovej pisarni. Baje je umrl vslei ^ srčne kapi, toda na Poljskem krožij< ^ tudi vesti, da je najbrže moral umre ti, ker je on vodil Poljake v njibo vera boju proti Nemcem. Še mah pred smrtjo doživel je Stablewiski ve liko veseije. Vsi duhovni njegov« škofije, Poljaki in Nemci, so mu pri poslali adreso, s ktero mu zatrjujej< udanost. Poljaki upajo, da dobe v svojen boju proti nemškem barbarstvu po moč od Vatikana, -kajti govori se. d: bode papež posredoval v njihov priti ' T^di ivovski nadškof dr. Bilezewski j pri Vatikanu posredoval v prid Po y jakov v nemški Poljski. Zajedno j pri poslal posebno spomenico papeže ^ ve mu tajniku, kardin i Ju Merrv de Val. Papež bode kmalo izdal svoj '0 zadevo glede veronauka v dežela nemšfke Poljske. Št raj k otrok še ve dno traja in v vasi Godziszewo so de mačini streljali na učitelja in orož nike. Rim, 23. nov. Na shodu v Catanij je razvil italijanski zakladni ministe Majorana parlamentarni program ita lijanskegra ministerstva. Vlada hoč gledati, da se vzdrži ravnotežje v pro računu. Za izpopolnitev armade hoč vlada povišati pri izrednih izdatkii - vsoto 16 na 20 milijonov lir. Napo sled je več zakonskih načrtov o izbolj šanju železniške službe in o varstvi spomenikov. Minister se je tudi skli eeval na izboljšane finančne razmere Proračun 1. 1888—89 je izkaze vsa k- 465 milijonom deficita, medtem ko iz kazuje oni za leto 1906—07 aktivu prebitek 63 milijonov. "GLAS NARODA" Hrt slovenskih delavcev v AmerikL Izdaj« slovensko tiskovno društvo FHANK SAK-El^ predsednik VIKTOR VALJAVEC, tajnik. Inkorporirano v driavi New York, dne 11. julija 1906. Za leto velja list xa Ameriko . . . $3.00 ** pol leta............. 1.50 Za Evropj, ra vse leto.......4.50 44 " " pol leta.......2.50 " " četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve ... _ številkL_ -GLAS NAKODA" izhaja vsak dan u-vremSi nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every d.nv, except Sundays and Holidays^ Subscription yearly $3.00. Published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY Incorporated under the laws of the State of New York. Advertisement on agreement. Za og ase do deset vrstic se plača 30 1 centov. i Dooisi 'irez podpisa in osobnosti se I ne natisnejo. 1 Denar naj se blagovoli pošiljati po ' Money < »irfer. I>i spomembi kraja naročnikov rn^imo. da se nam tudi prejšnje bivali- v • n 7- .-i. da hitreje najdemo aslov-ruka. Dc »p;som in pošiljatvam nare ite I • naslov: 1 "Glas Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. x Telefon 1279 Rector. r i3 • Draginja. Niiia ;<»r ni rt-.-uično, da so »ami v trust i. oziroma njihova sebičnost po- 11 dražili živila >koraj do nedosežne me- 1 je. Milijoni ameriških očetov in fro- ' .-I»«linj. kteri -i od tedna do tedna 11 be ij<. ir.ave - tem. kako naj store, da v >e IxmIo izdatki strinjali z dohodki. z ne da bi zajedlo z o t roe i stradali, de- '' laj«. veli i krivico tru.-tt m za rne-o, p prenm.ir, iin»k«>, mleko, led in vsem '' umirim. Očetje :!i iT".i>;xmiiijt; so sami iviivi, da :ie m<»rejo več izhajati s 1' svojim zaslužkom in da ne morejo ui- 11 «« -ar prihhraniti — kajti oni vsejra t: preveč zahtevajo. K Tako trdi dr. Le Grand Powers, ' jK»ijedelskj statisturada za ljud-štetje in ta mora o tem to tako dobro m iira ..>. r .tk r premožen truovee a!i P4 do >n» plaean uradnik." Tako izjavlja se učeni pi •te- r. Delavec se ne za- z du»>>!ji z navadnim me>om za juho, telnvee zahteva aajuoljši >teak in naj- -1 • Ijšu pee t :i'io. Preje so delavske žene «ame h lile na ti\r in so nesle vse, !r kar -ii ra:ii!e. dom.tv, sedaj .-i pa pitr -te v>ak.. malenkost prinesti na dom. "K to morajo -eveda draj » plačati, "ie in sicer po vsej j raviei." Tako pihanje je že višek bornirano- 'vU -ti in cinizma. Imenovani uradnik a j.- te, ■ m zadnjega deset etja a.i spal, »> a!i pa želi s takim pihanjem dobiti !,J' pri Aakem tru-tu dobro plačano slu-/ ivajii uprav neverjetno se nam stl z li, da zamore človek, ki >i je pridu- *'r v/.ročil, da so postala jajca, mle'ko i;; surovo maslo predmeti rakošja; da se mora plačevati tona premoga po 113 $3.25 itd. Ju Izjave doktorja niso družeča nego >a psovanje ljudstva, ktero zdihuje pod vlado trustov in vlada naj skrbi, da za tak lopov prej ko mogoče izgine iz lCa njenih uradov. ZA BOŽIČ V STARO DOMOVINO. st< va ' sri S spodaj navedenimi parniki je mo- pi poče pravočasno dospeti na Kranjsko, A Štajersko, Hrvatsko, Istrijo in Dal- dr macijo za božične praznike: dr LA LORRAINE sk odpluje dne 6. dec. ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. LA BRETAGNE p, odpluje dne 13. dec. ob 10. uri dop. iz New YoAa v Havre. Iji V A DE R LAND P* odpluje dne 5. dee. ob 7:30 dopoludne iz New Yorka v Antwerpen. ^ ST. PAUL so odpluje dne 8. dee. ob 9:30 dopoludne že iz New Yorka v Southampton. bt Rojaki, kteri želijo z navedenimi bi parniki potovati, naj nam naznanijo s t svoj prihod, da- jih zamoremo pravo- pi časno pričakovati in potrebno podkr- se beti za nad al j no potovanje na par- 8i niku. p: Se priporočamo spoitovaojem Frank Sakser Oo. ^ Rojaki, naročajte m mm "GIm JTtr , roda", MMtutll te aaJ«M0i č*mnik\ Nemška kultura. Oni velPki, oholi nemški narod, kteri ima svoj paradiž v Pruski, bolje v Berolinu. čigar jx»nosni glavar vsemogočni Viljem pravi, da se Nemci boje le Boga in nikogar druzega, se je pokazal pravega barbara in je na-■ šel v molitvi v materinem jeziku polj-1 -kili otrok svoj "bavbav". i Ti blai.eni Nemci, ali bolje ujih i vlada z Viljemom na čelu. so pričeli ' že davno hudo gonjo proti Poljakom, kteii so prišli po osodepoliii delitvi Po£j.>ke pako leto milijone mark, seveda na račun davkoplačevalcev, da s tem po-';upi j»olj-ka posestva in izroči "na put"' dobrim nemškim MiheLnom; a ta špekulacija >e je skoraj docela iz-ja t»vila. Pruska vlada je strogo odredila, da je uradni jezik na Poljskem nemški, to je veljaA> za vse javne urade, toda tuli to še ni delovalo v zadovoljnost ' šabnih in oholih P rušo v. Vlada je izdala ukaz. da se imajo poljski otroci v ljudskih šolah tudi verouk učiti v blaženi in edino odrešilni nemščini. Temu ukazu so se upirali vsi dobri po.jski duhovni s skoti vred. Strogo je zasledovala in kaznovala pruska vlada vse one duhovne in škofe, kteri se niso udali ukazu. Ali ti možje so vedeli: kaj koristi učiti nežno mladino verouk v jeziku, kterega ne razume, torej zgubi ne le čas, temveč tudi vero, ako ni poučena mladina v materinem jeziku o najpotrebnejših verskih stvareh. Uprav sedaj pa je nastala zopet velika gonja proti učiteljem veronauka in ubogi po.jski o- ' troci kteri se neeejo in ne morejo • učiti moliti v nemškem jeziku, imajo ' veliko trpeti. Pruska vlada je u'ka- : zala vse uporne otroke, kteri ne- ! rejo in ue morejo nemški moliti, da se pretepajo in zapirajo. Poljski listi « donašajo v javnost razne surovosti • teh kultumoscev dvajsetega veka na- 1 j1 ram nežni ]x»ljjiki mladini. Razsul- 1 ii-mu človeku se ježijo lasje, ko bere ! taka jHiroei a, doprinesena j>o ljudeh, ' kteri se štejejo, da so na vrhuncu 1 mike. Toda ne jezimo se preveč: le | m glejmo, kaka gi*ozodejstva, buja, t iego kruti Turčini so doprinašali in -še danes dopiinašajo Prusi v Afri'ai ' med ubogimi zamorci, ktere hočejo u j* [wliioma ugonobiti. Pruski vojaki ^ sekajo sirotam noge in roke, ravnajo č z otroci in ženskami živinski, liu- si je, nego -o delali Turčini. Kulturna v Evropa pa <2:leda vse to mirno! p Kako hitro so Prusi ponemčili bivši s! francoski pokrajini A zacijo in Lo- v :ringijo. ]"> preteku 3") let. že ne zna v: koraj noben otrok 1'raucoski, seveda d ■c je to tudi zgodilo pod pritiskom. v Ako pa kje v kaUem delu sveta c< ;ak ošaben Pru^ek z navitimi brkami či i a \"iljem žali isti narod, med kte- ri im živi. < d 'šterega je kruhek, žali F ljegov jezik in se ne ]>okori istim z; -tavam, pa že kriee vsi nemški li- pi iti po varstvu Pruske in kličejo na k« omoč pruske bajonete, toj>ove in voj- di ie lailije. — sevetla to je kaj dru- ni :ega. a. Veli'lii, največji poljski pisatelj >ienkie\vicz je sam strogo obsodili to d; »••stopanje pruti Poljakom in v to je vi capleten ^'iljenl sam ter je na čelu tej bt lertidnej gonji. Toda vsaka sila do ki vremena, vsaka ki*ivica se s.ej ali i> l>rej maščuje. Pribit pa ostane pe- š| •at nestrpnosti dodruzih narodnosti v Z Prusih. Naj se brati s Prusi kdor- p icli hoče in ceh». Zjedinjene države, oi ili vedeti bi morali, da Viljem pravi: s1 naša (nemška) bodočnost je na morju; vedeti ibi morali, da oholi Prusi sj sanjajo in žive v utopiji, da so neJkteri d leli Zjedinjenih držav celo nemški, ti 7.ato, ker naseljenci nemški govore, b kako Pen-nsylvania; najbrže cika ta d bodočnost semkaj čez! z< Poljaki se ne čutijo Slovane, ne- b itetokrat so že pxostopali proti Slo-, z vanom, ali kljub temu imamo vsi dru* d uri Slovani sočutje z njimi zaradi njih n preganjanja po Prusih. Poljaki v. Avstriji igrajo vedno čudno ulogo v » državnem zboru, nič aiiso solidarni if s; drugimi slovanskimi poslanci. Polj- g ski klub je jezik na tehtnici in g jim v kale kaka korist, in tako obratno — s Slovani proti Nemcem. V tem so " Poljaki pravi politični mešetarji Najbolje se godi brezdvomno Poljakom v Avstriji, to je v političnem pomenu, v gospodarskem jih pa pod- ^ jedajo Židje. Tudi Poljakom pod rusko vlado se bolje godi, nego onim pod prusko, a vendar Poljaki bolj sovražijo Rusijo nego Nemčijo in to že iz tradicije. Poljaki bi se morali bolj združiti z ostalimi Slovani, ker bas v teh bi našli svoje dobre in zve-. „ ste zaveznike in pomočnike v uporu proti ponemčertju, * dokler pe ostanejo separatisti, se pa bodo morali le ve- . dno sami boriti, dasi imajo srčne £im- x patije pri Slovanih. --:--k 2 Išče se ANTON USNTK; biva nelkfo i v Arizoni Za njegov naslov hi r^d r zvedel nj^ov bfat Josip Usnik, ] 311 Rush St., Puebl^ . - ---j Iz Hrvatske. ~ V Zagrebu, 8. nov. >- V ponedelje'k dne 12 t. m. se otvori ii hrvatski sabor. Brez dvoma ni hrvat-e ski narod še na nobeno zasedanje L_ čakal s toliko napetostjo, kakor na to. j. V zadnjih letih prejšnje vlade je glede saborskih razprav vladala uprav h apatija, saj ni sabor nič koristnega [i delal, nego le vedno odstranjeval svo-bodoumnejse ustanove. Dolkler ni po-i čila struna___ e Zdaj pa pričakuje narod uprav re-_ šitve od tega sabora, ki ima uzako-j niti ustavnii preporod Hr\*atske, ki i ima v mejah naše avtonomije ojačiti a ves narod s političnimi pravicami in a z zdravo gospodarsko politiko, a Ali to je naravno, pri vo.itvah smo i- zmagali, toda kriza še ni 'končana in a naše razmere 5e niso konsolidirane. a Različni nazadnjaki .in špekulanti so . še vedno dosti močni, da zadržujejo narodno delo. i Kakor vrani se oglašajo prvi kleri-, kalci, zbrani okrog "Hrvatstva". i Pod pritiskom splošnega javnega t mnenja je umevno, da ne morejo jav-i no uda'jiti \zo]>er (ustavne 'reforme. . Nedavno tega so samo skrivaj raz-i -irjali oklice med duhovščino djakov-. ske škofije, naj napravijo složno ak-i cijo proti svobodi tiska. Da fari-, zejsko prikrijejo svojo z'jovoljo glede t razširjenja ustanovnih svobod, ki jih že v smislu Svilabusa smatrajo za -pogubne za njihovo gospo«istvo, se postavljajo navidezno na najradikal-nejše državnopravno stališče: čemu nam bodo ustavne svobode, dajte nam takoj svobodno in samostalno državo ! Tako govore. To je njihova stara jezuitska taktika: kazati narodu v daljni daljavi navidezen sijaj, da se narod c pod t akne ob kamen realnih razmer in pade v mrežo klerikalcev. ki ga varajo z velikimi ide-a i, da izgubi ono, kar je sedaj mogoče. Stranka dr. Franka (Starčevičijan-ci), ki ima v saboru 19 poslancev, stoji na enakem stališču, ka'kor klerikalci. Roko v roki radi javnega mnenja ne morejo nasprotovati ustavnim reformam, sicer pa upajo, da se bodo najbolj okoristili teh svoboščin v agitaciji proti koaliciji. Toda ka-ior vedno, tako postavljajo tudi v tem najvažnejšem trenotku interes < svoje stranke nad interes vsega na- ' roda. Sedaj »zopet pogrevajo svojo afero s saborskim predsednikom dr. Medakovičem. Ta je namreč v težkem času frankovskih spletJk — s kterimi -e je hotelo preprečiti imenovanje no ? ve vlade z dennnciranjem koalicije -pri samem kralju, češ, da je ve.eizdaj--ka. ker dela na ustanovitev jugoslovanskega krajestva — imel interview z dopisni'kom ogrskega koresjrKin-denčnega urada, in je pri ti priliki ^ v jako taktni obliki očital frankov- ^ cetn. da pomagajo madjaronom, do-■im so se po 3. maju obvezno dogovorili na kooperacijo proti madjaronom. '' Fiankovci so hoteli pobesmiti, največ ^ zaradi tega, ker je ta'ko kompetenten jKditik izpodbil njihovo gonjo, v tem Jl ko so po članih obitelji Frank pri- ^ dobili razne zunanje liste in v njih ^ nujskali kralja in Madjare proti ko-aiciji. J Nastopili so s kurijozno trditvijo, f da je predsedni'k sabora dr. Medako-vič prelomil s tem svojo obljubo, da ^ bode objekitven napram vsem strankam. On je to seveda obljubil kot ^ predsednik sabora im na predsedniškem mestu tudi strogo izpolnjeval. Zunaj sabora pa je .politik in njegovo predsedniško dostojanstvo tu ne sme ° omejevati njegove svobode, izražati 5 svoje politično mnenje. Toda frankovci hočejo imeti svoje . spričevalo in po svsi sili zahtevajo, j da naj dr. Medalkovič prekliče svoje trditve, ki so jim med narodom naj- v bolj škodovale. Sedaj groze, da bodo takoj v začetku zasedanja upri- D zorili burne scene. Vendar se pa v boje, da bi koalicija čisto po pravici J zvalila v tem slučajn na nje krivdo, da so s tem preprečili delo za ustavne reforme.- Kolikor sem izvedel iz krogov Iki 1 so blizu dr. Medakoviča, bode ta v saboru izjavijo, da je pri rečeni priliki s govoril, kot bi lahko vsalk drug poli- r tik, a feot predsednik sabora da bode vedno objektiven ^apram vsem. S. N. ž VABILO ~ VESELICO, ki jo priredi Zveza slovenskih društev za Willock, Pa., t četrtek dne 29. novembra 1906 (na zahvalen dan) v tukajšnji Germama Hali. Začetek ob 9. uri dopohidne. Plesišče odprto ob 2. uri popoludne do polnnočL ' 1 Vstopnine za (nečlane teh društev 1 50c. Vsi č liani naj nosijo znake Jed-notine in društvene vidno. Za' sveže hladilo in dober prigrizek. bodisi go rak ali mrzel bode fferb- IMor . Vsi suutfljeinSn so vbodno vabljeni. ODBOR. . ^JM^11) —5............ ■ , . = DAROVI. Za cerkev sv. Primoža in Felieijana v Kartolovem na Kranjskem so darovali rojaki v Calumetu, Mieh.: Po $5.00: Rev. Luka Kiopčič, žisp-nik na Calumetu, Josip Lokar, Ivan Brajer, Alojzij Janežič, Fran Bojane in Ivan Fišter. $3.00: Josip Brajer. Po $2.00: Josip iKolenc, Ivan % K revs, Fran Kavšek, Anton Prijatelj, Ivan Rozman, Anton Somrak, Ivan ** Cesar. $1.50: Fran Orbas. $1.20: Matija Pogorelec. Po $1.00: Ivan Lukažič, Fran Ro-. tar, Matija Cikado, Fran Rozman. k. Anton Žele, Ivan Kristan, Josip Slalk, I Viljem Lesar, Fran Kovačič, Peter II Rotar, Ivan Murin, Josip Srebernjak ln Josip Sunic. 0 Po 50c.: Ignac Grad, Anton Seni-n čar, Andrej Orbas, Fran Pire, gos. Marija Stukel, Jakob Zorman. Fran ° Papež, Anton Reic, Josip Petrič, Jos. ° Skufca, Peter Puhek, Fran Kump, Ivan Zunič, Josip Murn, Josip Zu-f pančič, gos. Uršula Stampfel, Martin Murn, Ivan Klobučar, Fran Bre-a zovar, Josip Hrovatič, Josip Pavlin, , Ivan Turk, Josip Oniček, Josip Per-kopec, Ivan Kestner, Ivan Zupančič, Martin Stangel, Josip Rom, Josip , Osterman, Josip Gešelj, Josip Gaz- : voda in Ivan Kralj. 30c.: Matija Činlkola. 3oc.: Gos. Josipina Kužni k. 1 Po 25e.: Alojzij Srebernjak, Ivan 1 Iler, Ignac Miklavčič, Alojzij Koš- < ' meri, Fran Draginc. gos. Marija Po- . jx>vič, Ivana Cikado, Ivan Pecthauer, i 1 Jojip Pavlič, J. Žagar, gos. Marija i ? Puhek, Ivan Božič, Fran Gasvoda, ; ' gos. Ivana Šenica, Jrij Meteš, Anton ; 1 Kampič, Josip Šimc, Alojzij Šimc, Josip Smuk. Josip Betel, Fran Ši-' škar, Ivan Brencel, Anton Smict, An- , ton Intihar, Ivan Piavc, Fran Ben-čič, Ivan Kokelj, Ivan Jerman, Ivan Kramaršič, Alojzij Sternat, Fran Udovšdk-, Martin Stravs, Josip Hočevar, Fran Pavlič,, Fran Grum. Ivan 1 Rozman, Josip Sehauer, Ivan Zupan-' čič, Fran Klobučar, Ivan Bolite, Mat. 1 Vidmar, J. Rožič, Mat. Rožič, Fran 1 Kestner, Josip Buta a, Ivan Sprei- 1 tzer, Štefan Jerman, Josip Rožič. 1 Ivan Plave, Štefan Agnič, Ivan 1 Smuk, Ivan Juršič, Ivan Bačar, Ivan ' Udovič, Štefan Kump, Mat. Prebilič, 1 Ivan Viiiovšek, Fran Plavc, Josip kTurk, Josip Kobe, Nik. Malinovič, j T Mihael Pavlič, Anton Mušič; |T ■Skupaj $95.45. ! 1 Josip Lokar in Josip Kolenc. j 1 nabiralca. 1 Opomba. Gorioznačeni znesek smo resnično prejeli in nakazali na določeno mesto. Upravništvo "Glasa Naroda." DOVTIPNI SULTAN. i Tur3ki jsultan Abdul Ham i d ve prav dobro, da je mnogo njegovih visokih ■ državnikov ravnotako lakomnih kakor nes[K>sf»bnih; .ker pa p»i turškem j pregovoru ne more psu zravnati krivih nog, zadovoljuje se sultan s tem, da spušča v odlične roparje pšiee svojega sarkazma. Veliki vezir je priredil sijajen o-bed, h kteremu je povabil tudi ne-ktere častnike iz sultanove telesne irarde. Jeden teh gostov je pripove- i doval drugi dan sultanu o Čudežih, ... ki jih je delal neki derviš po obedu pri vezirju ter vprašal sul tana: ' 'Ali se vam zdi verjetno, veličanstvo, da je derviš požrl več srebrnih i žlic?" "In se vam zdi tako čudno?" je, odgovoril sultan. "Kaj bi še rekli, o ministru moje mornarice Hasan pa- j ši, ki je mirnega obraza požrl cele oklopnice?" Bilo je to takrat splošno znano, da je minister za nove vojne ladije določeni denar porabil za svoj harem. Nekoč je sultan odposlal višjega častnika svoje vojne mornarice z voj-! no ladijo na otok Malto, da pozdravi! v sultanovem imenu angležko brodov- • je. Nesposobni častnik je brodil cele i tedne brezuspešno po morju, ne da j bi bil našel otok. Konečno se je vrnil v Carigrad, se prijavil pri sultanu in mu poročal mirnoduano: ■" Veličanstvo, vse govorice o Malti so najbrže slab dovtip;" otoka z imenom Malta sploh ni na svetu." Sultan je odgovori i smeje: "Sedaj šele razumem, zakaj bi se bili Angleži tako radi polastili Cipra, 'ko Malte sploh nimajo." Kje je NEŽA PLlAiNTANOT Bila sve Skupaj skupaj v Havre 13. ok t. ter od tam skupaj potovale v Ameriko. Omenjen« ima moj kovček z obleko in vozni list od New Yor- ' ka do Leadville, Golo. Mislim, da je nekje v. Pitteburgn, Pa. Kdor izmed rojakov ve za nje naslov, naj ga mi blagovoli naznaniti. Mary Dolinar, 104 W. 2nd St., Leadville, Colo. " ' (26-28—11) > 111 ■ Kje je rViA|I KUPEC? Doma je iz St. Paula v Savinski dolini na Spodnjem 'Štajerskem. Pred tremi | leti bival je nekje v Washington Canty, Pa., is je odSel v New Mexico. Za hjefeoy nackrv bi rad zvedel Rera^ ^tožnft, P. O. Box 187, West Newton, Pa. (26-30—11) v * - . k Kje je ANTON SURINA? Doma je iz Sapjan, fare Jelšatnske, Primorsko. Zvedel sem, da dela v šumi nekje v Pennsvlvaniji. Če kdo izmed ro- 1 jakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti njegovemu bra-tnl: Josip Surina, P. O. Box 44, Delagua. Colo. . (26-28—11) č * * m *"VViirtAAanji t Roja'kom in rojakinjam tem potom naznanjamo žalostno vest, da je dne 8. novembra 1906 v Indianapo'isn, In d., umrla gospa MARIJA BREZIGER po 131etni •trpeči bolezni vodenice, i Ranjka je bila stara 65 let, doma iz Ročinja na Primorskem. Bodi ji žemljica lahka! NAZNANILO. Članom društva sv. Martina št. 44 J. S. K. J. v Barbertonu, Ohio, se naznanja, da se morajo dne 9. decembra t. L polnoštevi!no udeležiti mesečne seje in volitve norih uradnikov. Kdor se ne udeleži ali pa vsaj s posebnim vzrokom ne opraviči, plača $1.00 kaz- 3 ni, če ne, ga društvo za 3 mesece suspendira. Objednem se prosi društvene brate, da se gotovo polnoštevilno udeleže slovesnosti, oziroma blagoslovljenja vogelnega kamna slovaške cerfkve sv. Cirila in Metoda dne 29. novembra. '■> Zbirališče ob 1. uri popoldan v društveni dvorani. Z bratskim pozdravom Josip Podpečnik, I. tajnik. NAZNANILO. 1 Članom društva sv. Barbare št. 33 J. S. K. J. v Trestle, Pa., se nazna- | n ja, da bode v torek dne 4. decembra i 1906 ob 9. uri dopoldan peta sv. maša , v slovenski cerlkvi na Butler uliei v Pittsburgu, Pa. Dri^stveniki naj se zberejo ob 9. uri v dvorani pod slovensko cerkvijo. Udeležili se bode-mo sv. maše z društveno zastavo in z regalijami ter pričakujem, da se j i polnoštevilno udeležiti. Nada je se vam naznanja, da bode ( 1 v nedeljo dne 9. decembra ob 1. uri j popoldan letno zborovanje in volitev novega odbora. Vsi člani, kteri niso 0 milj oddaljeni, se morajo gotovo udeležiti. Frank (Schifrar, P. O. Box 26, Trestle, Pa. i (20-11—3-12) * Slovens L j> katoliško podp. društvo J ||§||- svete Barbari za Zjedinjene državo Severne Amerike Sedež: Forest City, Pa. trueorpii«!« mau dne 31. januarju 1902 v državi Pennnyt^.-rn, o-o- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. H. tajnik: ALOJPIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUH1Č, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI : IVAN DRASLER, Box 28, Forest City, P*. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box I0S, Thomas, W. Va. FRAN SUNK, Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. IVAN SKODLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. 9. Box 867, Forest City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". ASSESSMENT, kteri je za plačati 2. decembra L 1906. I. razred, možki oddelek: vsak član plača mesečnine 75c. in za rezervni zaklad po 10c., skupaj po S5e. II. razred, ženski oddelek: vsaka pia<'a po 20c. III. razred, otročji oddelek: vsak plača po 10c. NAZNANILO UMRLIH ČLANOV: Umrl je Anton Tomee, star 24 let: vzrok smrti: vročinska bolezen, smrl dne 11. septembra 1906 pri postaji št. 8 v Johnstownu, Pa. IVAN TELBAN, glavni tajnik. r-—--^^- 1 7A DAVIP in NOVO LETO ! I Zi/\ DUL1L pošiljajo Slo 1 J___ venci kaj radi f I darila svojcem v staro domovino in i z Zje- | W dinjenih držav zgolj gotov denan; to pa naj= ^ A bolje, najceneje in najhitreje I preskrbi i I FRANK SAKSER CO., j I 109 GREENV1CH ST., 6104 ST. CLAIR AVE., N. E. f • NEW YORK, N. Y. ^^^ CLEVELAND, OHIO. | 6 ^ Oi FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York, N. Y. 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O. ___ \ Pošilja najhitreje in najceneje denarje y staro domovino Denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštna hranil, niča na Dunaju. Kupuje in prodaja avstrijske de-narje pod najugodnejšimi pogoji. Nalaga denarje v najboljše hranilnice proti obrestim po 4 in 41|-2 odstotke v varne hranilnice. Obresti tečejo od dneva vloge. Vsak vložnik dobi hranilno knjigo. Prevzema rcalifacije bančnih Prodaja parobrodne listke 'za ali hranilnih knjffič, daje nanje vse prekomorske družbe; vsak predplačo ali tiidi takoj jih iz* potnik dobi originalen listek, nc plačuje. - pa ničvredni papir. Vse navedeno izposluje točno in ceno. Pri raznih družbah ima visoko varščino in so denarji vedno varni in ima dovolj jamščine. Za obila naročila in zaupanje se rojakom priporoča ^ Frank Sakser", 109 Oreonwlch SU, New York, IN. Y. Tdepfcon 1X79 Rector. . 5 . —=— ======= Jugoslovanska k^i Katcl. Jednota. Ink o rporirana dne 24. januarja 1901 v državi Miimesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Ca!umet, Micn., Podpredsednik: IVAN GERM. P. O. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽlC, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik. B«-x 641, Eveleth, Minn. IVAN KKRŽ1SNIK, III. nadz-»rnik, Box 13S, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4^24 B!ao prvotno nameravali, ker Im> treba radi kor-UMI poveljstva v Ljubljani tudi vi- Vas v nevarnosti. Iz Domžal se piše: Dne 8. novembra je reka Bistrica v kamniškem okraju radi obi- ! le^a dežja tako hudo narastla in žarela delati novo >trugo. da je cela vas Studa v veliki nevarnosti. Omenjenega due je bil c kr. okrajni komisar na li.-u mesta, da si je ogledal stvar. Tukaj se vidi, kako živa je potreba Bistrico regulirati. Bližnji mlin, kici-i j<- na vodi Mliušiea. je 34 korakov -tran, torej ni potreba več da i. ii. i/,'ine n.iin iu cela va> Št uda. Žužemberk električno razsvetljen. • lolul Zu/eMnierk iz elektrarne, ki se Pri pranju perila utonila. Dne 5. Dolenjskem 55 let Mara Uršula Ka-dune prala ih*rilo. Padla ie v vodo in utonila. Mrtvo so potegnili iz vode. Nemški učitelj v Domžalah aretiran. Znani vsenemški hu jskač, nemški učitelj Wisiani v Domžalah jc bil aretiran. IMže j:a nenravnostL Ta j m itelj .j«- bil kriv vseira sovraštva v Domžalah, on je hujskai Tirolee proti . Slovencem in bil pravi provzročitelj PRIMORSKE NOVICE. Težavna aretacija. Ko -o v Trstu 30!etnemu Karlu Godniku iz Gorjan- J : na|Hjvedali aretacijo, je zbijal tako okroj: sebe, da so morali priti I ' trije stražniki, da so ira ukrotili. Ker j tudi na policiji ni dal miru, so morali i divjaka zvezat. Nezgoda se je zgodila na goriškem j državnem kolodvoru. Nadčuvaju Fr. : Debevcu se je pri premikanju vozov vsled mokrote izpodrsnilo, in padel je tako, da je prišla pod kolesa leva roka, ki mo jo je odtrgalo. Malo je manjkalo, da ni ves prišel pod kolega.. Nesreemi Debevec je star 38 let, doma • na Koroškem ter oče štirih otrok. ŠTAJERSKE NOVICE. Poskusen umor umobolnega. Dne 8. novembra popoldan je v Gradcu nabiralee cunj in kosti Martin Rus«el ustrelil iz neposredne bližine na ina-gacinerja Arturja Glueeks. Zadet je ' bil Glueeks ravno v pas in temu se > ime zahvaliti, da je ostal še pri živ- j Ijenju; kroglja, ki je imela prebiti ! suknjo, pas in hlače, se je namreč čisto lahko v om ženska, po obleki soditi bolj--ili >tanov. Naročila si je četrt vina. in ko je to izpila, plačala z večjim denarjem. (iostilničarka je šla v sosedno sobo menjat, pri čemer jo je ptujka skozi špranjo v vratih opazovala. Z»-u-ki mu gosta je vino tako u-irajalo,, da si je naročila se eno merico. Ko je prišla gostilničarka s pijačo iz kleti, je šla tujka na potrebo, pa jt* ni bilo sploh več nazaj. Domača dekla jo je opazila od daleč bežati, in to je vzbudilo v gost ilničarki sum, da ima njen gor-t poseben vzrok 1>e-žati. Sla je pogledat v svojo denarno omaro in se prepričala, da ji je ptujka v času, ko je šla }m> vino, ukradla 42 kron iz omare. Tatico so kmalu prijeli in se je izkazala kot neka A-lojzija lliller. doma iz Celovca. I/. |*ičetka se je delala noro, nazadnje pa je le svojo tatvino pametno priznala. KOROŠKE NOVICE. Nesreča. Ihie (i. novembra popoldne se je |ieljala s kmetico Rom 64- i!,a potovka Katra Sorn iz Celovca domov v Velike Gabrje. V bližini "SchiepjH?" pivovarne -e je pa konj ustra-d pivovarniskega voza, kterega so vj>eljali vpreženi voli. Akoravno je voznik takoj z voza >ko«"il in vole h kraju cote peljal, je konj le še vedno nazaj silil. Pri tem je pa voz s konjem zadel v cestno ograjo, jo polomil. ter je zadnji konec voza p> bregu zdrknil. Vsled močnega sunka .je pa potovka padla z voza ter se je zavalila v mimo tekoči potok. Neki finančni stražnik in en pivovarniški hlapec sta hitro priskočila starki na jx>moč ter sta jo potegnila iz vode. Starka je pa kmalu umrla. Ali jo je zadela srčna kap, ali se ji je pa razbila črepinja. HRVATSKE NOVICE. Očeta je okradel v Mitrovici na Hrvatskem mašinist Milan Neznano-vič. Ukradel mu je 1000 kron ter seveda pobegnil. Obesil, zastrupil in ustrelil se je. Blizu Crkvenice v hrvatskem Primor-ju so našli obešenega moža, ki se je obenem zastrupil in ustrelil. Bil je že ves siv. Spojitev Dalmacije s Hrvatsko oz. Ogrsko. Budapešta, 9. nov. Zbornica' je razpravljala o državni podpori pri gradnji trgovinskih ladij. Minister Kossuth je izjavil, da se bo na ta način zagotovila oprrska gospodarska, samostojnost. — Posl. grof Battyany je rekel, da bo v nekterih letih Dalmacija v skupnem parlamentu y Bu-dapesti zastopana. Zato je treba poskrbeti, da bo Ogrska do tedaj imela že primerno število ladij, da povzdigne dalmatinska pristanišča. Poslanec Popovič (Hrvat) je izjavil, da ima. predloga mnogo točk, ki so v nasprotju z ogrsko-brvatsko nagodbo." Kljub temu bodo Hrvatje glasovali za njo. Kar se tiče reinkorporacije Dalmacije, ne zadostujejo lepe besede. Besede je treba spremeniti v dejanja, da zavlada isto mnenje tudi v Dalmaciji. — BALKANSKE NOVICE. Otvoritev Črnogorske skupščine. Cetinje, 8. nov. Danes dopoludne je bila nova skupščine otvorjena s prepolnim * govorom, v kterem ^zjavlj^ knez Nikola, da je bila vedno njego-__ va želja državljanske svoboščine za-jamčiti z ustavo. Potem se sklicuje knez na uspeštno delovanje sedanje | vlade ter izjavlja, da tradicijonalno _ razmerje med Rusijo in Crnogoro ni | bilo še nikdar prijaznejše, kakor je sedaj. Dokaz dobrega prijateljstva z Avstro-Ogrsko je bil obisk prestolonaslednika princa Danila v Dubrovniku. Razmerje z balkanskimi državami je trajno in prisrčno. Prestolni govor zaključuje knez z obljubo, da bo vedno čuval nad interesi in obrambo sovražnikov ouostran meje. Burna seja v srbski skupščini. V srbski skupščini so bili burni prizori. Minister za notranje zadeve Protič je odgovarjal na interpelacijo poslancev Rafailoviea in Marinkoviča radi konfisciranja neke tiskarne v nekem privatnem stanovanju. Minister je iz- , javil, da se je mislilo, da je tiskarna ■ last časnikarja Sibariča, ki je radi raznih časnikarskih deliktov dolžan državi nad 2000 dinarjev; šele pozneje se je izvedelo, da je tiskarna 1 la>t nekega druzega. Rafailovič kriči 5 na ministra: "Jaz bom Vaše zarot- 1 niško srce že pomiril. Proti vsakemu, p ki me naziva tujega agenta, bom na- ^ .-topil z revolverjem!" Predsednik ' radi hrupa prekiue sejo. Poslanec 1 ' Nektarievič za kliče Rafailoviču, da je agent Sibarieev. Rafailovič skoči k Nektarievieu in ga udari s pestjo v 7 obraz. Ko je bila seja zopet otvorjena ■ je Rafailovič obžaloval svoje dejanje. i Skuščina je sklenila, da svoje zase- i danje odgodi do 24. novembra. i Nemiri v Macedoniji. Carigrad, 9. < novembra. V bolgarsko vas Karadz- t ko j je prišla v noči 7. novembra veli- j ka četa, koje člani so bili deloma, o-i blečeni za kmete, deloma za vojake, ter so umorili 16 oseb, sedem oseb pa i ranili. Mnogo hiš so razdejali in po- ^ žirali z bombami. Preosnova bolgarskega minister-i stva. Sofija, 5. nov. Ministerska kriza 1 - je rešena. Iz minlsterstva je izstopil j • le ministerski predsednik Petrov, ki c ■ je bil ob enem minister zunanjih del. -1 ■ Novo ministerstvo je sestavil mini-' ster Petkov. Ministerstvo zunanjih del je prevzel peterburški agent Stan- j ■ ciov. Ministerstvo za javne gradnje . • ostane še nadalje nezasedeno. 5 RAZNOTEROSTI. , I Samomor "milijonarja". V Buda-pešti- se je ustrelil milijonar, stavbni podjetnik Majorossy. Vsled neprevidnosti se je ustrelil v Parizu sin rumunskega poslanika princa Ghike. Zaradi nerednosti na italijanskih železnicah je mesto Turin brez sladkorja in brez premoga. Več velikih podjetij je zaradi primaujkovanja . premoga delo t -tavilo, vsled česar je ' 15,000 delavcev brez zaslužka. Raznarodovanje Nemcev v Švici. . Medtem ko delajo nemški neodrešen- i ei na vse kriplje, stopali pametnejše, da skrl>e za T lastne svoje švicarske brate. ? Ciganje so ubili na postaji Schot- • ten-Kukuk na Češkem železniškega f čuvaja Vendelina Klimeša. Zahteval 1 je. da se odstranijo, ker ne odhaja ob 3 dotičnem času noben vlak. Vseh šest 1 ciganov je na to napadlo. Umoril ga C je najbrže najmlajši, 181etni cigan, i Vse so zaprli. ( četrt milijona zaigral je v Budim- # pesti 23letni Evgen Herzmann in po- f begnil nato v Ameriko. Njegov oče " skuša doseči z upniki izjednačenje. a Terezijanišče na Dunaju mislijo jj premestiti. Kam in kedaj, je še ne- *J gotovo, to je pa gotovo, da bode Tere- \ zijanišče na Favoritski cesti poruše- | no, prostor bodo parcelirali in raz- ( prodali in zgradbo bodo sezidali na | . novo kje v periferiji mesta. To se še j seveda ne bo zgodilo takoj, ampak 1 tekom let. ! Roparski napad na pošto. Na pošti ) v Salvatorgasse na Dunaju je 3. nov. } ob 7. uri zvečer napadel nek mladenič j slugo neke trgovine, mu izpulil de- | narno pismo in zbežal. Kmalu so ga 1 pasanti na ulici prejeti. Dobili bo tudi ! pismo, v kterem je bilo 633 kn>n. J Torpedo je napočil na francoski J križarici ''Charles Martel" v toulon- | skem pristanišču. En mož je ubit, dva | nevarno, več oseb je pa lahko ranje- / ^ - Za proučavanje raka ustanove v Pa- rizu- zavod. Stroške pokrijejo z dohod- ■[ ki loterije. Znašali bodo 15 milijonov frankov. ■{ Kazenska naprava -proti Sokolom | v Gnjeznu. "N. Fr. Pr." poroča iz | Berolina, da se je dne 5. novembra i pričela kazenska razprava proti ude- ^ ležiteljem na sokolskem shodu, ki se j je vršil lansko leto dne 22. oktobra v % Mieroslawu. Obtoženih je 23 oseb, med njimi poslanec- nemškega držav- ® neg* zbora pL CbjKaaowski, in član W gosporske zborniee Jožef pl. Kosciel-skL Glavne točke obtožbe so: Posestnik plemiškega imetka Koscielski je dal svoj mieroslawski park za obdr-žavanje tajnega shoda sokolskega društva, dočim je tak javen shod od policije prepovedan. Na shodu je bilo tudi več političnih govorov. POGODBA IA IZDELOVAXJB DO«. Mi kupujemo in izdelujemo pogodb* ca francoske dage in sa toge sa kati Posodim« tudi potrebni denar sa ls delovanj« dog. Ako Imate toge na pre daj, pišite nam, nafti pogoji s« agodni PBIEDLAENDB* ft OLIVEN OO. ■krevepork. La. P. O. Bes Mi Knjige družbe sv, Mohorja smo pričeli naročnikom že razpošiljati. Vsak naročnik dobi a KINJI G. V zalogi pa imamo par sto iztisov več in te prodajamo, dokler zaloga ne poide, po $1.30 s poštnino ali ekspres stroški vred. Rojaki iz Clevelanda, Ohio, in okolice dobe iste tudi tudi pri našej podružnici v Clevelandu, O., 6104 St. Clair Avenue, N. E. TJpravništvo 4' Glasa Naroda *'. Iščejo se AGENTI v vseh ameriških mestih s stalno plačo in provizijo. Ni treba znati an-gležko, temveč zadostuje poznanje med Slovenci, Hrvati in Srbi. Dobra p!ača, delo lahko. Pišite na: Room 1, 67 W. 67tfa St., New York, N. Y. DELO! DELO!! DELO!!! Potrebuje se 200 delavcev za delo v šumi v Richwoodu, W. Va. Delo je dobro in stalno za več let. Plača je od $1.75 do $1.90, vozniki dobe pa po ■?2 na dan. Natančnosti je poizvedeti pri: Frank Homovch, P. O. Bvx 205, Riehwood, Va. Za bližojoče se božične praznike priporočamo rojakom krasne božične razglednice Sta. Claus, Zvonovi, Angelji, Božje drevce, itd. itd. Cena : ena 3C) tucat 30 centov. " FRANK SAKSER CO. j 109 Greenwich St., Sew York, N.Y.' - Rojaki Slovenci Čitajte novo obširno knjigo „ZDRAVJE" Knjiga „2DRAVJE" Kateravla-atkem izide o"v° lepo zahvaljujem za Vaša zdravila in Vam ve. valim za Vaša zdravila ki ste mi jih pošiljali in to Vam rečem, da ta- l| seI° sP°r°čnjem. da sem zdrav, ne čutim nobenih bolečin več if tudi keca zdravnika ca ni, kakor ste Vi in Vaša zdravila so res najboljša, lahko vsako delo Vara naznanim častiti gospod, da jaz stui po ki so mi prav fino nucala. Jaz sem si dosti orizad. val pri druzih zdrav- !i Važlh zdravilih zadobil prvotno zdravje in moč nazaj, kar se nisem nikih, pa nii niso nie pomagali. Toraj, kateri ne verjame, naj se do me- trostal, ker jaz sem se poprei 4 mt~ce zdravil pri druzih zdravni" ne obrne in jaz m» bod^in natančno pojasnil, da ste Vi res en izkušen kill; vsaki nii ie obljubi!, da me ozdravi, a je bilo vse zamu samo zdravnik, da taceea nitna več svet. 41:1 ">' žepe praznili. Šele potem sem se na Vas obrnii. ko sem uvi. Toraj to pisemce končam ter Vam ostajam hvaležen do hladnega de.1, ''a drn,:i "e mole,'° PO<»agalL Jaz Vas bodein vsakemu Uiniku groba, priporočal, da naj se tlo Vas obrne. ANTON MIHELIČH Sedaj se Vam Se enkrat lepo zahvalim ter ostanem 12 E. 3oth.St. N. E. Vaš iskreni prijatelj Clevelan, O. J. LOWSHA. II Jenny Lind, Ark. Na razpolago imamo še mnosro takih zahvalnih pisem, katerih pa radi pomanjkanja pro^t ra ne moremo priobčili. Zatoraj rojaki Slovencil ako ste bolni ali slabi ter vam je treba zdravniške pomoči, prašajte nas za svet, predno se obrnete na druzega zdravnika, ali pišite po novo obširno knjigo ZDRAVJE katero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko znamk za poštnino. Pisma naslavljajte na bledeči naslov DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE, 140 WEST 34th ST., >EW YORK, Y. Potem smete z mirno dušo biti prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja. t Za one, kateri hočejo osebno priti v ta zavod, je isti odprt vsaki dan od 10 dopoldne do 5 ure popokidne. V torek, sredo, Četrtek in petek tudi od 7—S z večer. Ob nedeljih in praznikih od 10— 1 popoln d ne. ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN ^ A.KE.VF..TŠ1 DNEVNTK! Uuste mmmmr •i * - — ^tjiiilarni polni parniki e I - I ' Sofia Hohenberg" odpluje 24. nov^bra. J "GERTYM Odpluje 15. dectnbra. j I Vorkon,, Trrtom In Reko, i W ~ f I ŽNajpripravnejža in najcenejša pa,d redna črta v t Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do JLjul.. | 5 Ijane le CO centov. Potniki dospo isti dan na parnik, ko * t 0 od doma gredo. T 1 S Phelps Bros. C&, Co., General Agents, If _ ^^ 3 Waahlngton St., IVew York. 3 | Rojakom na znanJeT^I " ku-Puitf Hkerjcv in žganja od trgovcev. Zakaj bi kuDOvali ra ® . f nar, kar si laiiko sami napravite in sicer za 80 odstotkov cS^ jJS t^SV I mo izvleček, napravljen iz iganja v kemičnem u M^ l Ta izvleček kupujejo Zdaitr|ovci, kavanarji in g^rSSni /ve^k^l -()je odlikovan v mnogih velikih driavah z zlatimi kolajnami/ ** ker| x ® „ N»pra»Ijati žganje In likerje ni; težko. 1 B ® Ce imate jedno steklenico našega izvlečka, preberete samo listek na nii - i c i le nat^Cn° napisano, kako morate mešati. d£ dobite tahiewi lfte rlJi^I | ; čimo vam da dobite igan;e kterega bi morali sicer drago pla^H. Vel^l Vas ta 80 odstotkov mani. To se pravi: namesto jedneea dolarS. kt*X2f i ; J morali izd^fti, plačate le 20 centov. J K ,ar]a' »terega biJJ! • o SPRIČEVALO sklen;««» 24 junija! 8 j i aih uradnikih; če so čisti,SSSSJ S^jlT^^1 ^^ P° W^i« " i ( Steklenice so za napravo 1, 2, 4,12 litrov ali ve*. 1 1 ! f . Kd©r 8« ne pozna tega dobrega in finega izvlečka "Orosi " m» __® i ; mi v napravo 12 litrov (3 galon) kterega sUmdi sledeče^Uteutia: | i i > 1 liter slivovke \ liter Pelinovca 1 lit«* r-iT._<__X . ][ 1 „ Vlahova j ,, KonjST SSe,WI 1 1 J „ Maraskina i Brinov^ { " aSinS I i i . 13 Ht;rovxa 9«ior>«) Mmo tri dola^j«. £ - ( fle iedn° ' kato j -■;(! nadalje prodajamo i ? I Ji*?3080^ P^H™« iz starega kraja in sicer jedea liter sa en dali«« 1 / , Prodajemo zdravilno milezaliSajasto kožo in razne Drifts "J?1*^ , 1 1 milo je napravljeno iz čistih koreninic, je xdraviln™!J^lr*LJ,l5» i If telesa. ✓ vso nesnago® t > i JAMČIMO ZA VSE NASB 5TVA0. 1 ; ' Piiite nam zsuplivo, karkoli potrebujete tukaj ali w mtrnrmm, * ^ I c0 bolSj£ C praVtak° XdraviU "^borati>rija ^)l?^ fiSJiS^; w , f Pisma in vse poizvedbe naslovite na V , KUJAK1, NAROČAJTE SE NA '-ULAS .\AliODA", NAJVEČJI Qf N"AJCENTiJŠI DNEVNTK! vam hoc o svetu ?>t-ij uokuza j dati -.1 \ Vda my. trav 1. * ZšT-Kvd j V .»m travc-ihrmo. D.i Cx.uiut denar takoj aaz j ; kntivenui Zdravila ..CROISI" so r:i-.?jo v stari J' »mevini in po c-lem i'f )br«:":e" !ucm sv* tu. za: r>o'ez:u na j.-;vi:i, pluTali, vraneali, .'elmleu, rematiz- n; ^liv-.holi bolest v križu, kila, astma, kr*, * ' ; !-n>stuo mo-ke iužeuske, b:»l-.izni Gonorea p Gl^jc = , zastlupljeno kri, žeuske bobezni na 1 ijiii ii srif( rn ci, l»eli t« k oči, nos, nšesa, usta i.t.J. - I f I ,.OBO«I" Vas bodejo ozdravila E v Šest oči vidijo bolje kakor dve oči! 1 .rt^it^^i^lfc '^o na nas pi'et«1, bode Vaše pismo prišlo pred celi zbor z Lravništva, kateri se bodejo fl " r^ jpfs iilw^ tned seboj posvetovali zaradi Vaše bolezni, g z:i lte s° tr'Je zdravniko goto smožni I S^k I l)4A 8 zada Va dobra zdravila kakor san jeden to ' je čisto ne mog-oče da bi Vam pozabili ka^ S | dati kar bi bilo v korist Vaše bolezni. ' Naši zdravniki so tako gotovi da Vam morejo | Mp||| bolje in pred pomogat, in da se prepričate J R^Hp^^P^^^gM da je to reznica imate tukaj naše garancije ) ^HHS^BH^f Ako pet dni kasneje ko ste sprejeli naše zdra- B I j \ ila.se ne čutite boljše in ne vidite da Vas ')OL^eui(* ozdravili, po Ijite nam jili nazaj po expresu pla'anoz dozvoljenjem pregledanja, in ako Vi ni>te v»bili več kakor eno tretinio plačamo V..m t:ikoj denar nazaj. ^ImI^^K Najboljši zilravniki na svetn preporočajo tikBM^^B;.^ „OROSI" zdravila, katera so dosegla željo pIljjffl^^^L ' Profesorja Dr. Vulpiaua, kateri je izrazil HI^H^^^^B željo na zdravniškomu kongresu v Parizu, 22. Oktob. 1S82 da bi Be iznajdel jen ljek za oz-fJPiVYShfi draviti kri brez da človeškem organom ško- j'^e'1 I Jff? Naša garancija je tiskana jasno v tem daso-^ I * • pisu zato Vam mora biti to gotovi dokaz da smo mi popolnoma prepričani Vas vselej ozdraviti od Tsake bolezni. Zato bratje Sloveneč ne pojdite nobenim ^ ■ drugim zdravnikom kateri ne morejo to spolusti kakor mL Pridate ali pišite na : Zdravniški oddel'ek za Slovence od: ■ I AMERICA-EUROPE CO. I "Winnetou, rdeči gentleman". Spisal Karl May. Prire lil za "Glas Nahoda" R. (Nadaljevanje.) j "Gavilano? Teee Gibson imenuje! zdaj tako?" To vprašanje je veljalo meni. Jaz posežem po slikah in jih pokažem kovaču. On spozna oba in potrdi: "Prava >ta. Sir. Ta tukaj s suhim, rumenim kreolskim obrazom je st-iior Ga vila no; druin je Master Ohlert, kteri me je spravil v veliko zadrego. Venomer me je spraševal po jrentlemanih, kterih nisem nikdar videl v življenju. Vprašal me je po nekem zamoreu, z imenom Othello, po neki mladi Miss iz Orleansa. Ivani pn imenu, potem po nekem Fridolinu, po neki ne-reeni lady Mariji Stuart, kteri so baje odbili na Angleškem glavo. Nadalje je govoril od neke*ra potopljenega zvona in o nekem Siru, kteri je baje preklinjal pevce in dobil zato šopek od kraljice. Veselilo ga je, da je staknil mene. Pokazal mi ie v&epolno imen. pesmij in glediških del, od kterih pa sem si samo to zapomnil, kar sem vam povedal. Meni se je vse vrtelo po _'lavi. Ta Master Ohlert mora biti d »ber in prijazen človek; toda jaz bi stavil, da ima kako kolesce preveč ali premalo. Konečno privleče neki list 7. neko pesmijo in mi ira čita. Bilo je govorjeno od neke noči, ktera ima -dvakrat zaporedoma jutro, v tretjič pa ne. Vmes je bilo vsepolno od nevihte. od zvezda, od neke noči v glavi, od nekih kač na duši — sploh samo tako. kar nisem mogel zapopasti. Nisem vedel, ali bi se smejal ali jokal." Ni dvoma, da sp govori od Williama Ohlerta. Njegov spremljevalec z Gibs m je bil torej spremenil že drugič svoje ime. Najbrž ni bilo tudi ime z Giboni pravo. Vedel sem tudi, da ima zapeljivec kreolsko barvo, ker sem z ga jH.znal. Mogoče je res iz Mehike, kjer -e je imenoval prvotno Gavilano: n j "ni tem imenom pozna vsaj senor Cortesio. Gavilano se pravi po slo- C vensko krairulj: ta pomen mu dela v resnici čast. Pred vsem moram zve- r deti, kakst-n vzrok je imel tukaj za Williama. Vsekakor je moral biti za h duševni ua bolnika zelo zapeljiv in mora biti v sorodstvu z njegovo stalno s mislijo, -pisati žaloigro znorelega j>esnika. Mogoče je povedal Ohlert tudi j; to kovaču. Zato ga vprašam: ~ "V kterem jeziku je govoril ta mladi mož z vami?" 2 "Govoril je nemško; pripovedoval mi je od neke žaloigre, ktero namerava spirati, a mora prej vse sam doživeti." "To je nevrjetno!" "Nevrjetno? Jaz pa mislim drugače, Sir! Neumnost obstoji baš v tem, da fH-dvzema korake, na ktere pameten človek še ne misli. Vsaka tretja a be-eda je bila od sefiorite Perilla. ktero mora odpeljati s pomočjo svojega § 44 To je nore-t. prava norost! Če prenaša ta človek osebe in dogodke ujeirove ijrre \ življenje, se mora to preprečiti na vsak način. Upam, da je p, še v La Grange T" m "Ne. Odšel je včeraj. S seiiorom Cortesio je odpotoval na Hopkin- P( sovo farmo, odkoder pojde na Rio Grande." "To je neprijetno, zelo neprijetno! Midva morava takoj za njim, če mogoče Še danes. Ali veste mogoče, kje bi se kuipilo par dobrih konj?" _ "I>a, pri -eiioru Cortesio. On ima vedno dovolj živalij, ktere prepušča tistim ljudem, kteri se žele boriti za Juareza. Toda odsvetujem vama da bi odjahaia ponoči. Vidva ne poznata pota in morata imeti vodnika, kterega C€ pa danes najbrž ne dobita." m "Mojt- >'e pa. Midva hočeva poskusiti vse, da odrineva še danes. Pred vsem morava govoriti z Corteziom. Deset je preč; ob tem času ga dobiva don.a. Ale >te tako prijazni, da nama pokažete njegovo stanovanje?" "lia:. Ustanimo torej, če se vam poljubi, Sir!" g K pripravljamo za odhod, zaslišimo pred hišo peket konjskih kopit; trenutek poaiieje že vstopijo novi grist je v sobo. V moje veliko začudenje i:; | - o vznemirjenost spi>znam, da je devet ali deset tistih secesijo-nititov, ktere j»* p slal kapitan tako lepo na breg. Poznati morajo več gostov, ker >e z nekterimi kaj prijazno pozdravijo. Iz vprašanj in odgovorov spoznam. da jih pričakovali. Zato imajo v prvem trenutku tolik«} opravka s pozdravljenji, da ne utegnejo misliti na nas. To je tudi nam ljubo, ker -i /ti i n;ot da naju zapazijo. Zato zopet sedemo. Če bi bili odšli, bi J n.orali iti u iva> njih; to priliko pa bi porabili brez dvoma in bi se zopet spoprijeli z nami. Ko zve Lange, kdo so, pripre vrata tako, da nas ne mo- ju i. o videti; mi pa slišimo vse, kar govore med seboj. Poleg tega zamenjamo Bv prostore tako, da sediva midva s hrbti proti vratom. "Ni |>otrt-bžu tla vaju vidijo," pravi kovač. "Že prej se nas ni gle-.l.iii/ }•••-■•!.: prijazno. Vaju smatrajo za ogleduhe in so vaju hoteli že obe- ij| siti; re vaju zdaj zagledajo, je takoj ogenj v strehi." 8« "T., je zelo dobro," odvrne Old Death. "Ali mislite, da naju veseli ra -«-.i«•'. t ika,; in čakati, kdaj -c jim bode poljubilo oditi? Midva nimava ke časa in iikorava na \>ak način do Cortesia." "Sa -j-reste iaLk«>. Sir! Mi zremo jh» takem jmtu. kjer nas ne vidijo.** Old Death po sleda po -obi in vpraša nato: Pu "K d niislite? Saj ni druzega izhoda, kot skozi prvo sobo." "O ne! Tukaj skozi je dosti boljše." P t ! V ! ! »okn/. k " A . mislite r» -r,o?" vpraša stari. "Meni se zdi, da se vi celo bojite! Ali naj poslovimo po fraaeosko kot miši. ktere zbeže pred mačko v luk- n it* f No. lahko bi >e nam >n:eiali." 89 "P«>iazni n- poznam. Toda star slovenski pregovor pravi: pametnejši _ lit;.-.; p;»! ■ M« ■ j- . -n.a za.li.volji, če si mi»lim. da ne delam tega iz ^ >trahu. a ;i pa k pn vidm -iti. Jaz ne n.aram niti omenjati, da jih je v onis &T solji desetkrat v« ."• k"t i,a-. Postt>j»ači drzni in zdražljivi. C>ni na> bodo £[ ^oto.ii i.adli .1'ivali; jaz j>a nisem človek, kteri bi trpel kaj takega. Po- mL -it ; a \ -. _a t . da n - ra priti do tepeža. Pri tepežu s pestmi, koli ali Jj stoli in., ;ioja : ; se t,e ustrašim take premoči; jaz sem kovač in se razumem iSi tudi tia kovanje slav. Toda revolverje prokleto čudno orožje. Kot srali j d.-!« a kr : jiea f«»dere vsakega velikana, četudi jo sproži še tako pritlikav j M : ra; < i« ti •/.. Že pametna previdnost nam svetuje, da jo uberemo skozi mh okno, ker je na v-ak način najboljše za n^s. Bolj se bodo jezili tako, kot ffi pa če sreiii i mi tje, razbijemo nLkterim črepinje. mi pa odnesemo krvave nosove ali še kaj hujšega." . .t U Jaz pritrdim na tihem pametnemu možu; tudi Old De^tfh "pravi pfi- i luycasa: - !8 "Napačna ni vaša misel. Jaz hočem poslušati vaš predlog in stegniti moje noge skozi okno z vsem, kar se na njih drži. Poslušajte no, kako ta vpijejo! Jaz mislim, da govore o dogodku na parniku." | Lo On in.a prav. Novodosleci pripovedujejo, kaj se je zgodilo ž njimi, (N potem od Old Ik-at ha, Indijanca in mene, kakor tudi od kapitanove zvijače. N - m' pa /edinili, kako se bodo maščevali. Šest rowdyjev je hotelo čakati r> vo j i n; i pristaši na dohod parnika, drugi pa niso bili pri volji. 4 "Mi t.isni pošljite nam $2.40 in "mi Vam pošljemo uro in verižico, ali kako drugo darilo. ^ CROWN JEWELRY CO, Dept. 173. ^ 163 E. Randolph St., Chicago, I1L 1 __3 r*odpisani naznanjam vsem znan- j cem in prijatelj ran, da aem due 15. _ marca 1906 odprl ^ LEPO UREJENI i SALOON cc S KEGLJIŠČEM IN DRUŠTVENO C DVORANO C na 163 Reed St., Milwaukee, Wis. C Za obilen obisk se priporoča a O FRANK LESKOVIC, Č lastnik gostilne. I] ----------------------- E POZOR SLOVENCI IN HRVATL Podpisani priporočam vsem potujo- E čim rojakom v Chieagi, 111^ in okolici D svoj dobro urejeni r —: SAIL0 0N. E Na razpolago imam tndi lepo keg £ ijišča. Točim vedno sveže in dobro E Seip pivo, jako dobro domače vino E razne likerje ter prodajam fine smot- G ke. Postrežba solidna. q Proda jem tudi. in preskrbujem paro- q brndne listke za vae preko morske črte q po izvn-nih cenah Pošiljam denar j* Q \ staro domovino zanesljivim potom I«) d ne v Dem kurzu. V zvezi eem i „ banko Frank Sakser v New Torka. Svoji k svojimi ® Z velespoštovsnjem 1 JOSIP KOMPAH L 8908 Greenbay Ave., So. Chicago, 111 ______L Jy MARA VIVA. fjsL ' K g KALIFORNIJSKA VINA $ * ft NA PRODAJ. ffl ^ jy Dobro črno vino po 50 do 60 ct. yK t %Ji galon s posodo vred. jJr i W Dobro belo vino od 6U do 70 ct. Wf M (/. galon s po.=odo vred. Bf Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 fj* ' C/ galon s posodo vred. {] J W Manj nego lO galon naj /!. M PL^^ihče ne naroča, ker m an je ko- /> j u Mtatine ne morem razpošiljatL JS' VvyWedno z naročilom naj gg na- 7][ M LMBRniki dopošl jejo den^r, oziro- k' Id iJLla Money Order. fmt v. Spoštovanjem t2 Nik. Radovich, 7* JJ lf 594 Vermont St, San Frandsc^ CaL M N^^^^^^i^dir M ..............................—....... N ^ a ^ A ... + + + *t ; N N Ako hoM dobro |»nstrežbo oi z mesom in grocerijo, , S tako se obrni na y ^ Martin Oeršiča, ^ 30x -303 E. Northern Ave,, ► ^ Pueblo, Colo. t Tudi naznanjam, da imam 1 Pi T zalogi vsakovrstno smho \ Pi meso, namreč: | p] klobase, rebra, jezike, ; Pi iunke itd. t Ti Govorim t vseh slovanskih || J -^ r^fir se se U* obilni obisk. |f & ...... i,.... . Jf* Cenik: knjig, KATERE SE DOBE V ZALOGI F BANK SAKSER-JA. 109 GREENWICH STREET. NEW YORK MOLTVENIKL Dnina paša (spisal akof Fr. Baraga), platno, rodeča obreza, 75e., fina vezava, zlata obreza, $1.00. Jezna in Marija^ vezana v slonovo kost $1.50. Ključ nebeških vrat, vez. v slon. Ikost $1.50. Mali duhovni zaklad, v polusnje vez., zlata obreza 80c. Nebeške iskrice, platno 40», zlata obreza 60c. Otroška pobožnost, platno, rudeča obreza 25c. Premišljevanje o Presv. Rešujem Telesu, sagrin, zlata obreza, $1.00. Presveto Srce Jezusovo, platno, rud. obreza, $1.00. Rajski glasovi, platno, zlata obreza, (ličen molitvenik), 40c. Rožni venec, platno, zlata obreza, $1.00. Skrbi za dušo, polusnje, zlata obreza I SOc., usnje, fino vezana $1.50. Vrtec nebeški, platno 70c., v slonovo kost vezan $1.50. Zlata šola, zlata obreza, $1.00. PESMI. A. Aškerc: Mučeniki. Elegantno vezano, $1.35. F. Prešeren: Poezije. Broširano, 50c. Vojanov-R. Majster: Poezije. 60e. POVESTI IN ZGODOVINA. Aladin s čarobno cvetlico, lOe. Andrej Hofer, 20e. Avstrijski junaki, 90c. Baron Trenk, 20c. Beigrajski biser, 15c. Beneška vedeževalka, 20c. Berač, 15c. ] Boj tek, v drevo vpreženi vitez, 10«. Božični darovi, 10c. Burska vojaka, 30c. Cerkvica na skali, 10c. j Cesar Fran Josip, 20c. Cesarica Elizabeta, 10c. Ciganova osveta, 20c. Cvetina Borograjaka, 20c. Cvetke, 20e. < Čas je z'ato, 20c. Črni bratje, 20c. I Darinka, mala Črnogorka, 20c. Deteljica, življenje treh kranjskih bra- 1 tov, francoskih vojakov, 20c. Doma in na tujem, 20c. ] Draga, umorjena srbska kraljica, 15c. g Dve čudopolui pravljici, 20c. Eno leto med Indijanci, 20c. Erazem Pred jamski, I5c; Eri 20c. Evstahija, 15c. i General Lazidon, 25c. Č George Stephenson, oče železnic. 40c. I Golobček in kanarček, 15c. I Gozdovnik, 2 zvezka, skupaj 70c. 2 Grof Radecki, 20c. I Hedvika, banditova nevesta, 15c. I Hildegarda, 20c. £ Hirlanda, 20c. 1 Ivan Resnicoljub, 20e. Izanami, mala Japonka, 20c. 2 Izdajalca domovine, 20c. Izgubljena sreča, 20c. * Jv/"''^. Izidor, pobožni kmet, 20e. ' ' Jaromil, 20c. j Kako je izginil gozd, 20c. Knez Črni Jurij, 20e. j Krištof Kolumb, 20e. Krvna osveta, 15c. —q Lažnjivi kljukec, 20c. { Maksimilijan L, cesar mehikanaki, 20c. E Mali vitez, 3 zvezki, skupaj $2.25. 1 Marija, hči pollkova, 20c. ^ Marjetica, 50c, li Materina žrtev, 50c. Mati Božja « 4Uoda, 10c. « Miklova Za&ytg: Mirko Poštenjakovič, 20c. p Mladi samotar, 15c. Mlinarjev Janez, 40c. Mrtvi gostač, 20c. F Na indijskih otocih, 25c. F Na preriji, 20c. S Narodne pripovedke, 3 xv&ski po 20c. Naseljenci, 20c. S Naselnikova hči, 20c. S Naš dom. Zbirka povesti. Po 20e. Nedolžnost pregajana in V>veUžaaa. ® 20c. Nesrečnica. 20c. s Nezgoda na Palavanu. 20©. ^ Nikolaj Zrinjski, 20c. g Ob tihih večerih, 70c. ^ Ob zori, 50c. ^ Oče naš. 50c. Z Odkritje Amerike, 40c. PavHha, 20c. Z Pod turikim jarmom, SOa Poslednji Mehikanec, 20e. Potovanje v Iiflipnt, SOe. Povesti (Kalan), 20c. B Pravljice (Majar), 20e. * Pred nevihto, 20e. B Princ Evgea, 20e. ® Pripovedke, 3 zvezki pe SOe. Z Pri Vrbovčerem drogi, SOa Pzst boiji, 15c. Ebepeitev, 30c. Bohinson Crssoe, 40a ■odUna PolaneBdh, 3 sverfd $U0. A Roparsko življenje, 20c. Senilia, 15c. Sita, mala Hindostanka, 20c. ,e" Skozi širno Indijo, 30c. Slovenski šaljivec, 2 zveaka po 20c. vo Spis je, 15c. Spominski listi iz avstrijske zgodo->st vine, 25c. S prestola na morišče, 20c. Srečolovec, 20c. Z'' Stanley v Afriki, 20c. Stezosledec, 20c. ta Sto beril za otroke, 20c. Sto majhnih pripovedk, 25c. ea Strelec, 20c. Stric Tomova koča, 40e. e_ Sv. Genovefa, 20c. Sveta noč, 15c. d Sv. Notburga, 20c. 60 malih povestij, 20c. Šaljivi Jaka, 20c. a, » Štiri povesti, 20c. a Tegethof, sia*vni admiral, 20e. Timotej in Filomena, 20c. Tisoč in ena noč, 51 zvenov, $6.50. Tiun Ling, morski razbojnik, 20c. V delu je rešitev, 20c. 0 Venček pripovesti. 20c. V gorskem zakotju, 20c. Vojska na Turškem, 30e. [j Vrtomirov prstan, 20c. V zarji mladosti, 20c. Zlata vas, 2uc. 2- Zgodovinske povesti, 3 zvezki, vsak 40c. Znamenje štirih, zanimiva povest, 12 centov, r J B-nako-japonska vojska, 5 zvezkov 50c. L* Žalost in veselje, 40c. Ženinova skrivnost, 20c. UČNE KNJIGE. Za angleški jezik: Ahnov nemško-angleški tolmač, 50c. Angleščina brez učitelja, 40c. Ročni angleško-slo venski in alovensko- angleški slovar, 30c. Hrvatsko-angleški razgovori, vezan 50c. Žepni hrvatsko-angleški razgovori, 40c. Za nemški jezik: Grundriss- der slovenischen Sprache, vezan $1.25. Dimnik: Besednjak slovenskega in nemlkega jezika, vezan 90c. . Ročni nemško-slbvenski slovar, Jane- ; žiČ-Bartel, nova izdaja, vezan $3.00. Bočni slovensko-nemški slovar, 40e. • Slovarček priučiti se nemščine brez učitelja, 40c. Druge: Abecednik, vezan 20c. Četrto berilo, 40c. . Druga nemška slovnica, 40c. Evangelij, vezam 50c. Katekizem, mali, 15c. Katekizem, veliki, 30c. Prva nemška vadnica, 35c. Spisje, 15c. Zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze, vezano 50c. Zgodbe sv. pisma za nižje razrede ljudskih šol, 30c. BAZNE DRUGE KNJIGE. Domači zdravnik po Kneippu, vezan 75c. Domači zdravnik po Kneippu, nevezan 50c. Godčevski katekizem, 15c. Hitri računar, vezan 40c. ' Kako postanemo stari, 25c. Mala pesmarica, 30c. Mali vseznalec, 20c. Narodne pesmi. Žirovnik, 3 zvezki po 60c. Navodilo za spisovanje raznih pisem. 75c. Poduk Slovencem, ki se hočejo naseliti v Ameriki, 30c. Pravila dostojnosti, 20c. Pregovori, prilike, reki, 30c. Slovenska kuharica, Bleiweis, elegant- 1 no vezana $1.80. 1 Slovenski šaljivec, 20c. 1 Spisovnik ljubavnih in ženitovanjskih I pisem, 25c. s Spretna kuharica, broširovaoo 80e., vezano $1.00. Stoletna pratika, 60c. Šaljivi Jaka, 2 zvezka, vsak 20e. -Šaljivi Slovenec, 75c. | Velike egiptake sanjske bukve, 30e. | Voščilni listi, 20c. Zbirka ljubavnih in snnbflnft pisem, 90e. Zbirka domačih zdravil, 50e. ZEMLJEVIDI: Evropa, 25c. Kranjska dežela, 20c. Rueln>-japonske vojake, 25c. Zemlja, 25c. Zjedinjene države, 25e. : i AZGLEDNICB: Kranjska narodna noia, ljubljanske, newyoxike, s cveUlesml in sms droge, po 3e, dneat 80s. Bazne svate podobe, faomad 5a. Ave Marija, lOe. JcoDipagnie Generale Tiaosallantigiie. |Francoska parobrodna družba.j lr j DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE. POSTNI F> A RIN I KI I SO s La Lorraine" „ „ ...................12 WO 25 000 " LaTouraine „ „ „ .................1Q(m ........ L'Apmtaine „ „ „ .................10« H M j,;, , 0 LaBretange" ............................. 8,000 c, " •^ž^^.::::::::::::::::::;;;;:::;:; IS :: ® " » Slavna Agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK, Parniki odplnjeio od sedaj naprej vedno ob cetrtliih ob 10. nrt dopoludne izjjrist.auišea St. 4 2 Northltiver, ob Morton St., N.Y. La Gascogne 24. nov. 1906. "LA >ROVEXCE 27 dec 1906 •LA PROVENCE 29. nov. 1906. *LA LORRAINE 3 jan 1907* •LA LORRAINE 6. dee. 1906. La Breta-ne 10 jan 1907 La Bretagne 13. dec. 1906. 'LA SAVOIE 17 jan 1907 •LA TOURAINE 20. dec. 1906. *LA TOURAIXE 24. jan! 1907. Paruika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. k M. W. Kozminski, generalni agent za zapad. 71 Deaborn St.,Chlcago, 111. CUNARD LINE PARNIKI PLUJEJO MED TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M. PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR \V KB0VU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA R\ZREDI. ■ k 1 Unill h 1 llin novembra. • "Jodavrmia l-iSl^P^^g^Qy^^ uliti T Ulllii decembra. . ***** CAR0H1A mpl . i^r™1^ SLAV0XIA in PANNONIA so parniki na dva vi-jaKa. 11 parmki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni • ^r^Tna. LA S° d°bra iU p0taik0U1 tnkrat na d»U ^ Vožnje listke prodajajo j>ooblaščeni a^entje in Tie Ciara Steamship Co., Ltd., BOSTON: Al I IN IV EAPOLIS: CHICAGO: 12© State St. -Guaranty Building. 67 Dearborn St. _STATE ST., NEW YORK. Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam, da imam na prodaj po ZNIŽANEJ CENI izvrstna domača NARAVNA VINA, bodisi bela ali črna. Cena je 35c galona in sicer do 1. marca 1907. Za vsako posodo računam $2.00. Z naroČilom naj se posije polovico zneska in ostanek se plača pri sprejemu vina. Za obilna naročila se toplo priporočam. Frank StefanicH, _posestnik vinogradov, R. R. No. 7, Box 34, Presno, CaL VM^Waii m