bo* ■ e I«’n MIC« \K V izobrazbi i p organiza- i je moč bodočnost. 408 Park Street j(0. 52. ŠT. 52. OFPICIAL ORGAN OF THE SOTTT ^ ^ on ^ y Soiith Slavic Newspaper in Wisconsin URADNO aj actt n nTflAn H SLAVIC BENEVOLENT SOCIETY “SLOGA’* OF WISCONSIN. — LOVANSKE PODPORNE ZVEZE “SLOGA” V WISCONSINU. MILWAUKEE, Wis. DECEMBER 29 , 1916 INI PREM 29. DEC. 1916 Rumunija. Po zadnjih poročilih napredu¬ jejo nemško avstrijske čete v boju za prehod Donave pri Ma- cin. V torek so zavzeli Issacea ob Donavi in sedaj se vrše ljuti boji za prehod čez reko. Ako se posre¬ či nemški armadi, da vzame Ma- cin, potem bode padlo v kratkem tudi mesto Brajla, ki je vele- važna točka in od koder imajo armade potem odprto pot, da za¬ sedejo vso gornjo Rumunijo, ki je še sedaj v rumunskih rokah. Med tem ko nemške čete tako prodirajo proti zgornji Rumuni- ji, ne morejo ostale čete napredo¬ vati naprej od Bukarešte; rus¬ ka armada brani ta del trdovrat¬ no. Ako se posreči Nemcem, da prekoračijo Donavo in zavzame¬ jo Brajla, tedaj pride za Ruse težka naloga, da zabranijo sovra¬ žniku, da ne prodre skozi mejo inske države in koraka proti O- desi. Velikanskega pomena je za Nemce, ako se jim to posreči, ker se njih bojna črta s tem še za nekaj sto milj prikrajša, kar bi jim dalo mnogo tisočev novih izurjenih čet. Mogoče je pri tem tudi, da se Rusi umikajo le iz strategičnih ozirov ter da hočejo sovražnika zvabiti do gotove, močno utrjene točke, kakor se - -jn 1 \Kt itiskt zgodilo. Vsekakor pa bodo pri¬ hodnji tedni prinesli velike iz- premembe na bojnem polju. Azija. V Egiptu so Angleži izvojeva- li proti Turkom zopet velike vspe he. Pii Sueškem prekopu so za¬ vzeli važno točko Magdaba, ki je 25 milj od El Aris, ki je bil za¬ vzet od Angležev v soboto. Ta angleška zmaga bliža načrt an¬ gleškega poveljnika, da si napra¬ vi ravno črto ob prekopu in zdru ži svoje čete z glavno armado, ki se bori v Siriji ter bliža ta na¬ črt uresničenju. Za Turke je to velik poraz, ker so pri tem izgu¬ bili razen več tisoč ujetnikov tudi mnogo municije, poleg dru¬ gih velikih izgub, ki jih oslab¬ ljena Turčija jako težko občuti. Na Francoskem. Na francoski fronti se vrše neprenehoma krajevni boji brez posebnega pomena. Poročevalci brzojavljajo o nepreglednih vrs¬ tah vlakov in tovornih avtomo¬ bilov, ki prihajajo noč in dan na fronto s streljivom. Dovoz mu- ricije je tako ogromen, da se ^hko iz tega sklepa, da se pri¬ pravljajo Angleži in Francozi ha veliko ofenzivo, ki se ima Pričeti takoj po nastopu toplej¬ šega vremena. Iz Italije se poroča, da je vla¬ da poklicala pod orožje vse let¬ ake leta 1898 in da se izdeluje lunici j a sedaj v 2500 tovarnah toč in dan. Na bojni črti se vr¬ te neprestani boji, ki pa so ome¬ jeni na topničarstvo. Vspehov ue dosežejo Lahi nobenih. Vla- a fr sklenila, da izpopolni v ia .^ e . m ce fr v o.ino upravo do naj višje točke. Posebno v teh¬ ničnem oziru je že mnogo izpo- polmla. Tako kažejo vsa ta po¬ učila, da je upanje na mir na zelo slabi podlagi. Mirovna pogajanja. Poziv predsednika Wilsona na vse voskujoče se države, da se pncno pogajati glede miru, je na sel odmev pri vseh državah, ki stoje izven vojne. Oglasila se je Švica, kakor tudi Španija in Ni¬ zozemska. Vse ponujajo svojo pomoč pri sklepanju miru. I ovsod prevladuje upanje, da se v kratkem času prično mirov- na pogajanja. Nekateri si celo mnogo obetajo od tega. Seveda bode ostalo le pri lepih besedah. Nobeni vladi ni resno za mir, ker ne poznajo čustvovanja s človeštvom, pač pa jim je samo za njih lastno korist. Vojne so siti, to je resnica in ako si žele miru je to samo vzrok, ker jim teče že voda v grlo. Ako bi ne bi lo tega, bi ne bilo govora o miru. Države pripovedujejo ena o sla¬ bosti druge in spravljajo razna žalostna poročila med svet o be¬ di in strahotah v tej ali oni dr¬ žavi, toda ne iz usmiljenja do trpečega ljudstva, pač pa, da bi s tem oslabili na kak način so¬ vražnika ali izpodkopali ljudsko potrpežljivost. Miru to mirovno posvetovanje ne bo prineslo; edino kar se bo¬ de zgodilo je to, da se bode sliša¬ lo od raznih vlad, kaj so njih pravi nameni, pod katerimi po¬ goji so pripravljeni sklepati mir in ljudstvo bode lahko iz tega še bode trajala vojna.Ameriškim bogatašem pa bode nudilo to, da bodo za naprej še lažje bolj brez skrbi grabili miljarde iz krvi tr¬ pečih narodov. Kdor pa še ved¬ no misli, da se bode vojna konča¬ la takoj, ker bodo ti gospodje re¬ kli, da je že preveč prelivanja krvi, pa bode lahko spoznal, ka¬ ko nenasitna je grabežljivost kionanih in nekronanih mogot¬ cev, katerim je ljudski dobrobit deveta briga. j^December 22, 1915, at the post office at Milwaukee, Wis Torpedni rušilec Shaw, ko so ga izpu stili v vodo zgoraj dogotovljenega pred nekaj dnevi pri Mare Island, San Fra ncisco, Cal. Dolg je 315 čevljev ter vozi 35 milj na uro. 12 mrtvih vsled tornada. Little Rock, Ark. — Nevihta in tornado, ki je divjal v sred¬ njem Arkansasu je zahteval 12 človeških žrtev ter Povzročil za fri milj one dolarjev škode. Demonstracije za živila. London. — Iz Rotterdama se poroča, da so se vršile demonstra cije za živila v Dresdenu na Nem škem 17., 18. in 19. decembra. Demonstracija je dosegla svoj višek 19. dec., ko je bilo poklica¬ no na pomoč vojaštvo, da zatre nemir, ker je bila policija brez moči. Nemir se je pričel, ker se je zaprlo več trgovin, ko jim je zmanjkalo zaloge. Brzojavka poroča, da so žens¬ ke kamenjale trgovine v nedeljo ter marširale po ulicah; policija se ni vmešavala. — V ponedeljek so se podali demonstrant je pred kraljevo palačo zahtevajoč hra¬ no. Mnogo žensk je bilo aretira¬ nih radi razžaljen j a kraljevega veličanstva. Nemir se je ponovil v četrtek, ko je nastal hud boj; 100 žensk in 3 policaji so bili ranjeni. Nato je začelo vojaštvo streljati in ulice so bile hitro iz¬ praznjene. Iz tega razvidimo, da je le metanje peska v oči nemških vladnih krogov, da imajo Nemci dovolj hrane; resnica se ne da prikriti, da nedolžno ljudstvo po mestih strada. Bomba za governerja Salt Lake, Utah. — V stano¬ vanju governerja William Spry so našli bombo. Bila je močna dovolj, da bi raznesla vso hišo. Spry se je mudil na konfeienci govemerjev v Washingtonu tei bi se bil moral vrniti v torek po¬ poldne. Vsled snega pa se je za¬ kasnil. HINAVSTVO Nemški cesar in angleški kralj sta poslala vojakom na bojno polje božične “pozdrave”, kateri bodo gotovo pomagali marsikate¬ remu, da bo lažje umrl ali pustil svoje ude na bojišču za “ljubo domovino”. Za pametnega človeka so taki hinavski in svetohlinski “pozdra¬ vi”, kakor tudi vse druge lepe besede, takih gospodov navadne fraze, s katerimi se že od nekdaj obmetava ljudstvo in bilo bi vredno pisati o njih, ako bi ne da se mora v tem oziru zgražati vsebovale te besede hinavščino, celo najbolj potrpežljivi domo¬ ljub. Med tem, ko se gospod kralj zadovolji, da imenuje Boga sa¬ mo enkrat, tem, da zakliče “svo¬ jim ljubljenim vojakom, naj vas Bog varuje in vsikdar blagoslav¬ lja”, je nemško cesarsko veličan¬ stvo šlo mnogo dalje in poje še mnogo lepšo pesem. Viljemova pesem se glasi tako pobožno, da se mora vsaka količkaj umna ose ba razjokati. Njegov pozdrav se glasi: “Vsem mojim podanikom na bojnem polju in doma! čast Bogu na višavah in mir ljudem na zemlji in človeštvu srečo. Bog blagoslovi tretji vojni božič in vse tiste, ki se bore v vojni in ki so na domovih v naši ljubi očetnjavi.” Med tem ko tečejo potoki kr¬ vi, ko umira na milj one od bede in trpljenja zaradi častihlepnosti nekaj mogotcev, se prosi Boga, da naj blagoslavlja taiste, ki mo¬ re nedolžni nedolžne. In take be¬ sede se slišijo od človeka, ki je naravnost odgovoren z« vse te grozote! Kedaj bo konec takega norčevanja iz ljudi in Boga!. 7 -o- Kradel in umrl zaradi ljubezni do svojih. Maks Frietsche v Chicagu je bil revež z veliko družino in ma¬ lim zaslužkom, kakor jih je na stotisoče v tej bogati državi. Ker o- a je peklo, da ne more svoji že¬ ni in otrokom napraviti prav no¬ benega veselja za Božič, ker je ves denar izdal za najnujnejše stvari, je šel na železnico, kjer je stalo na stotine polno nalože¬ nih tovornih voz z raznim bla¬ gom,od katerega bi’majhen, prav majhen del napravil njegovo dru žino veselo in srečno. Ker pa je bil v tem poslu, namreč v tatvini premalo izurjen, ker je skozi vso svojo življenje pridno delal in ni imel časa misliti, da bode vzlic tega moral kedaj krasti, je bil zasačen od policaja, ki ga je ta¬ ko nevarno obstrelil, da je na mestu izdihnil v nekoj minutah. Njegove zadnje besede so bile izgovorjene med solzami :“Sedaj še bodo morali pač čakati moji ljubi mali in žena”. In nekaj mož je priropalo milj one v nekaj me¬ secih, ker so podražili živila in vse drugo, tem pravim krivcem pa se ne zgodi ničesar! -o- Mestna zaloga premoga Kalamazoo, Mich. — To mesto je vstanovil začasno mestno za¬ logo premoga, da se odpomore ta istim, katerim je nemogoče pla¬ čati vnebopijoče visoke cene za premog. Sedaj bo ostala ta na¬ prava za stalno. Mestni župan B. Balch je tozadevno izjavil: Mest¬ na zaloga premoga bo imela mno go prednosti in sicer v prvi vrsti bo zavarovala mesto, da bi pri¬ manjkovalo v mestu premoga. Tako bo nemogoče primanjkova¬ nje, dokler bodo obratovali le premogovniki. V drugi vrsti pa bo omogočeno odjemalcem kupiti premog za naj nižje stroške in da bo zamogel mali odjemalec ku¬ piti premog po isti ceni, kot ga kupi veliki odjemalec. Obhajal je rojstni dan. Samuel Duckler, 414 Harmon St., star 35 let je obhajal v pon- deljek svoj rojstni dan. Pri tej priložnosti je pretepel svojo ženo Ano, 33 let, tako nevsmiljeno, da so jo morali prepeljati v bol¬ nišnico. Razbil ji je glavo in iz¬ bil več zobov. Suroveža so vtak¬ nili v ječo. Ako Vam je že potekla naročni¬ na ponovite jo! MILJARDA DOBIČKA. Po izkazih državnih uradov za promet v Washingtonu, ki so bi¬ li pravkar priobčeni, so zaslužili lastniki železnic v Združenih dr¬ žavah v zadnjih devetih mesecih $1,098,000,000. Primerjajoč te številke k dobičku, ki so ga želez¬ niške družbe naredile leta 1915, se razvidi, da je dobiček to leto za 52 odstotkov večji, kakor je bil zadnji in za 59 odstotkov več¬ ji, kakor je bil leta 1914 ter za 34 odstotkov od onega leta 1913. Ta izkaz nam nadalje pove, da so sprejele družbe od vsake milje svoje proge povprečno $15,655 čistega dobička. Ker smo letos posebno že va¬ jeni takih poročil, ker nam časo¬ pisi in izkazi države vedno na no¬ vo pripovedujejo o ogromnih do¬ bičkih te ali one družbe, je pač gotovo, da se s tem čitateljem ne pove nič novega in skoro bi bilo nespametno pisati vedno te šte¬ vilke, ako bi tukaj ne bile stvari iz preteklosti, ki so jih morali po¬ klicati v spomin. Prvič je dejstvo da smo imeli pred nedavnim ča¬ som prav imenitno ameriško kri¬ zo, v kateri se je slabo ali nič za¬ služilo in v katere j je tavalo na stotisoče zdravih mož za delom po cestah in zaman ali pa so mo¬ rali prodajati svojo moč za be¬ raško plačo. Sedaj ravno v tem času, ko prihajajo ta poročila o ogromnih dobičkih., pa pišejo ča¬ sopisi, da primanjkuje tovornih voz na železnicah, da je na miljo- ne ton raznega blaga neposlane- ga po železnicah in da so nekate¬ re tovarne morale vsled tega o- brat omejiti. Zakaj niso v slabih časih to pripravili ? O tem molče vsa poročila. Drugo je, da so družbe vložile tožbo zoper v kon¬ gresu sprejeto osemurno postavo za železniške uslužbence. Družbe so izjavile, da jim ni mogoče pla¬ čati teh stroškov. Sedaj pa poro¬ čilo o tem ogromnem dobičku! Kaj pa podržavljeni e železnic.To bo edino zdravilo, da se napravi v državi tozadevni red. Novi avstrijski zunanji minister London. — Grof Czernin pl. Chudenitz je novi avstrijski zu¬ nanji minister mesto odstoplega barona Burian-a. Grof Czernin je bil preje poslanik v Rumuniji, dokler ni ta napovedala vojne Avstriji. Cesar Kari je podelil Burianu za zasluge red sv. Stefa¬ na ter ga imenoval za finančnega ministra na mesto odstoplega princa Konrada Hohenlohe. Grof Czernin izvira iz premož¬ ne aristokratske družine, ki pose duje na češkem ogromna posest¬ va. Čeh je le po imenu. Ako bi ne bil ponižni hlapec vlade, bi se ga ne postavilo na tako važno me¬ sto.. — Na najvažnejša mesta v državi se postavlja vedno le pla- vokrvnike, ki so visoki aristo¬ krat j e, ker so za ta posel neple- menitaši premalo “brihtni” v dr¬ žavi pa vlada seveda popolna ena kopravnost! ? . -o- Tatovi na delu Tatovi so se okoristili s praz¬ niki ter so vdrli v pondeljek v tri trgovine. Vtihotapili so se v Streissguth - Petran delavnico, West Water in Wells St. in od¬ nesli $80. — Nadalje so prepilili omrežje zlatarjev Lockin - Bil- lings ter odnesli zlatnine za $100 vrednosti. — Vdrli so tudi v pro¬ store Douglas Shoe Co. ter raz¬ bili okna, da so dobili vhod. Tu¬ kaj niso odnesli mnogo vrednos¬ ti. S tem so že zamogli obhajati praznike! -—i Spoštujmo sa¬ mega sebe, da nas bodo spoš¬ tovali tuditujci Phone Hanover 4187-R VOL. 2. LETO 2. GROF TISZA BO KRONAL KRALJA Budapest. —Ogrski parlament je dovršil priprave za kronanje kralja Karola s tem, da je izvolil grofa Tisza kot paladina in 36 članov. Za to izvolitev je bil hud boj z opozicijo, katero je podpi¬ ral nadvojvoda Jožef. — Paladin je vladni funktionar, ki posadi krono na glavo kralja. Kronanje se bo vršilo z velikim pompom kljub vojne. Kralj Karol je dos¬ pel v Budimpešto 27. decembra, kronanje se pa bo vršilo dne 30. decembra. -o- Nemški odgovor na noto Wilsona Na noto, katero je poslal pred¬ sednik Wilson vojujočim se dr¬ žavam ter zahteval, da stavijo cilje, za katere se bojujejo, je od govorila Nemčija sledeče: “Visoki nasvet dan od pred¬ sednika Združenih držav v Ame¬ riki, ki ima namen napraviti podlago za stalni mir, je bil spre¬ jet in vzet v pretres od cesarske vlade v prijateljskem smislu, ka¬ teri je izražen v predsedniški no¬ ti. — Predsednik je izrazil željo, da se izmenja mnenja in s tem napravi pot, kako doseči zaželje¬ ni vspeh. Zato prosi v smislu iz¬ jave dane že 12. decembra, v ka¬ teri je ponudila Nemčija roko sprave,da predlaga (predsednik) takojšnjo posvetovanje delega¬ tov vojujočih se di’žav na neu- tralnem ozemlju. Oeaarška vlada je tudi mnenja, da se veliko delo preprečiti vojne v bodočnosti za- more pričeti še le po dokončanju sedaj ne vojne. Vlada bode pri¬ pravljena z veseljem delati skup¬ no z Z j edin j enimi državami v tej težki točki, kadar bo prišel pravi čas.- Ta odgovor daje zopet nekoli¬ ko upanja, da se bo morebiti po¬ srečilo dokončati vojno v krat¬ kem času. -o- Oporoka umorjenega $400,000 Peoria, 111. — Oporoka John P. Becker-ja, žrtev dvojnega u- mora na njegovem domu blizu Mason City, 16. decembra je bila razpečatena in izkazalo se je, da je njegovo premoženje bilo vred¬ no čez $400,000. Premoženje je zapuščeno osmim sinom in hče¬ ram in 51 vnukom. -o- Slabo vreme. Vsled slabega vremena se je pripetilo mnogo osebnih nezgod. Dež, ki je padel, je zmrznil na hodnikih, kar je povzročilo, da je izpodrsnilo več osebam, ki so zadobile večje ali manjše po¬ škodbe. — Th. Keamey, 519 Ce- dar St. je umrl v bolnišnici vsled počene črepinje. Padel je na hodniku pred hišo 138 Michigan St. in si razbil glavo. -o- žena kot sodnik obsodila moža. Nevv York. — Mrs. Ana Smith je sedela na sodnijskem stolcu ravno dovolj dolgo, da je obsodila v magistratu svojega moža na 30 dni zapora. Magistrat je dovo¬ lil ženi, da je obsodila svojega moža, ker je povzročal nemir, ko je obhajal božične praznike. Najprej mu je izrekla šest me¬ secev, toda zakon ne dovoli ta¬ ke kazni za prvi prestopek. Nato je kazen zniževala tako dolgo, da je prišla na najvišje dovolje¬ no kazen 30 dni, ki je po postavi mogoča. — Mož že mora biti ze¬ lo vesel na tako boljšo polovico! Dva sta zgorela Steger, 111. — Thomas King, star 92 let in njegov sin, star 67 let sta zgorela v ognju, ki je u- ničil njegovo hišo v torek. SLOVENIJA •SLOVENIJA” The Slovenia Tednik. Izhaja vsaki petek. Izdajatelj: Družba Slovenija. 40 S Park St., Mihvaukee, vvis. Naročnina: Vse leto.$1.50 Pol leta .$-.75 B mesece. $-.40 A-—--- “THE SLOVENIA” \Veekly. Publisher: Slovenia Publsh. Co. Owned by F. X. Veranich. 408 Park St., Mihvaukee, Wis. Subscription. One year . $1.50 6 months.$-.75 3 months . $-.40 Posamezna številka 5 centov 47 Pozor slovenski fantje in prijatelji! Opozarjam Vas na svoj zadnji ve¬ čer v starem letu, to je na Silvest¬ rov večer, da se oglasite pri meni, FRANK A N Z E L Y Lake strit dvestotri, To je blizu Žabje vasi. Na naffli Grand aveni. Igrala bo izvrstna godba za slovo, predno se poslo¬ vim od Vas zadnjikrat v tem letu. Želim vsem znancem in prijateljem srečne božične praznike in veselo Novo leto! iiiiiiiniiiiniiiiiiiiimiiiitiiiiiniiiiiiiiiiimnimnmmunminiH VABILO NA VESELICO katero priredi ZAPOMNI SI! Spremeni to, zaradi česar se pritožuješ, ne pritožuj se pa čez to, česar ne moreš spremeniti!. * * * Ne imej nikogar za svojega prijatelja zato, ker ti v kaki stvari pritrdi. * * * Nauči se prav naročiti, ako ho¬ češ biti prav postrežen. * * 5* Ne skušaj nikogar pregovoriti v kaki stvari, temveč prepričaj ga. * * * Pusti si svoje slabe lastnosti povedati. * * * Ne računaj na ptiča, ki sedi na strehi. * * • * Obrni tvoj pogled tudi navzdol * * * Ne kupuj nepotrebnih stvari samo zato, ker so poceni. * * H« Kupi drago, zato da kupiš ceno * * * Ne drži se vedno za modrej- šega, kakor so drugi. * * * Ne čakaj nikoli na boljšo pri¬ ložnost, temveč poprimi se vselej dobre. * * * Ne pozabi, da si dostikrat si¬ ten, ko misliš, da si šaljiv. * * * Ne hvali se nikoli s svojim so¬ rodstvom. * * Ne podpiši nikdar ničesar, pred¬ no nisi tega natanko prečital. * * * Ne nosi jeze iz tovarne na svoj dom. * * * Ne vsiluj svojih skrivnosti drugim. * * * . . Piši vedno tako, da lahko tudi tvoj sovražnik čita. * * * Nehaj o pravem času. * * * mimmmimmmiimmmmimmmimmimiifmmmmmijj VABI SE VSE rojake in prijatelje V NOVO OTVORJENO GOSTILNO pri LOUIS B E WIT Z 5226 Nat’l Ave(vogal 53rd Ave) DNE 31. DECEMBRA 1916 IN 1 . JANUARJA 1917 Skrbel bom za najboljšo postrež¬ bo in godbo THiiiiiiiiiiiiiiiiniuiiiimiiuiiiiiiiiiiitiitiitiiiriiiiiiiiiuiiiiiitiiii 229 First Ave (vogal First Ave in Virginia St.) / V SOBOTO IN NE¬ DELJO 30. in 31. DECEMBRA 1916 in NOVEGA LETA DAN. Igrala bo izvrstna godba. Na razpolago bo topel prigrizek VSI DOBRODOŠLI! dobra in molzna krave.jta bode za nje bolja v soicajuj™ o-e ker se bodo mastili ob pleni, vzetem drugim manjšim nesreč¬ nim narodom, ki niso zakrivili druga ničesar kakor to, da lezi njih domovina tako, da je tem go spodom dober zapeljiv rop. Ako bi zgubila oficijelna Nemčija, bi aili na zgubi kronanei in razni plemenitaši, toda revni delavci bodo zaradi tega ravno tako žive¬ li, ako se jim ne bode treba klan¬ jati tej plavokrvnej gospodi in jo mastiti. Zemlje, naše zemlje, to je rodne grude, ne bodo vtak¬ nili v žepe svojih frakov in zato je strah za Avstrijo po mnenju vsakega premišljenega človeka brezpomemben in prazen. M. S. miiiTmirniuiimiiHiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Cenjenim naročnikom in čitateljem VESELO NOVO LETO Uredništvo in upravništvo. Reci veselo ‘dA” in srčno * * ne Govori tiho, ako hočeš, da te bodo drugi poslušali. * * * Ne govori preveč o svojih cil¬ jih in namenih. * * * MNENJA IN DOPISI NAŠIH ČITATELJEV. Pod tem napisom bode priobčevala Slovenija mnenja, kritike in dopise svojih čitateljev brez¬ plačno. Vsak dopisnik je za svoj spis odsovoren sam. Spisi naj bodo kratki in jedrnati. Obre¬ kovanja. prepiri, osebnosti ali dopisi razžaljive vsebine ali ki so pisani v nedostojnem jeziku »e ne priobčijo. Vsak dopisnik mora navesti svo,e ime in naslov, ki se ne priobči, ako do- pihnik to zahteva. ZA DOPISE NI ODGOVORNO UREDNIŠTVO. Milwaukee, Wis. Cenjeni urednik: — Na moj dopis v predzadnji številki je “odgovoril”’ Kopušarjev. On si¬ cer imenuje svoj dopis “odgo¬ vor”, kar pa sploh ne more biti, ker ni v njem ničesar, kar bi bil kak odgovor na moj dopis. On piše vse nekaj druzega.Jedro nje¬ govega dopisa je, da je pijanče¬ vanje za delavca slabo in zato, ker je par takih ljudi, ki ne zna¬ jo sami sebe gospodariti, je tre¬ ba odpraviti alkoholne pijače iz površja tega grešnega sveta. In nadalje, da ne smemo nikakor uživati alkoholnih pijač, ker bo tudi v Wisconsinu kmalu suša. Iz njegovih podatkov sklepam popolnoma logično, da je on sam tisti čevljar, ki meri čevlje le po samem sebi. V svojem dopisu sem omenil, da je bila neka ose¬ ba, ki je agitirala za “proti-biti- cinijo”, zraven se je pa nalezla omotice 99 stopinj pod klobu¬ kom. Ako se psu na rep stopi, zacvili. Oglasil se je in priznal je sam, da je on tista oseba. To ni bil zame noben odgovor, am¬ pak le priznanje svojega “greha’ Pravi, da preveč osebne svo¬ bode ni dobro. Gotovo! Prav i- maš dečko, da osebna svoboda ni dobra za tebe in še nekaj ta¬ kih oseb! Toda večina ljudi, — in to je merodajno, — jo zna prav rabiti. Krivično je, osebno svobodo omejiti zato, ker je slu¬ čajno nekaj oseb, ki jo izrablja¬ jo. Mnogo ljudi stori umor in samoumor z revolverjem. Pa vendar ne pade nikomur v glavo, da bi se zaradi tega morali od¬ praviti revolverji. Umor in sa¬ moumor sta velik madež in zlo¬ čin. Na sodišču je določena za to visoka kazen, za pijanca pa le okoli pet dolarjev. Sicer pa odkritosrčno poveda¬ no, ponovim danes zopet, da sem jaz sam proti nezmernosti, — proti temu, da nekateri zapij o vsak cent, družino pa puste v po¬ manjkanju. Ampak zaradi tega še ni nobenega razloga, da se al¬ koholna pijača odpravi; le ta¬ kim ljudem se naj odvzame o- sebna svoboda, ne pa tudi tais tim, ki jo znajo rabiti pravilno. To pa lahko Kopušarjev doseže za svojo osebo brez prohibicije. Na sodišče se naj potrudi ter zahteva nadzorstvo, češ da se ne more sam sebe vladati pri uži¬ vanju alkoholnih pijač. Prepri¬ čan sem, da mu bo sodnik rad to ustregel! Itorp Ujrašupo. -o- KAJ SLEDI PO ZMAGI NEMCEV ALI ZAVEZNIKOV Mnogo je še ljudi, posebno med Slovenci, kateri ne smejo slišati besede, ki bi omenila poraz Nem¬ cev in Avstrijcev v tej vojni, v njih očeh je ta takoj Rus ali Srb. Vsakega takega, ki ima drugač¬ no mnenje ali prepričanje imajo za neumnega in ga smatrajo za sovražnika samega sebe. Taki lju dje so po večini taisti, ki so ali nesposobni ali pa presamosvoji, da bi stvar presodili enkrat iz praktičnega stališča in da bi pre¬ iskali in premislili razne okolšči- ne do dna. Mi gotovo nočemo napadati ni¬ kogar, naj si bode kakršnega pre pričanja hoče; ako pa izpregovo- rimo o tem nekaj besed, delamo to kot izdajatelji časopisa, ki je namenjen izobrazbi, katera pa zopet ne more vsebovati druzega kakor čiste resnice. Kdo je povzročil vojno, to raz¬ pravljati nam ne dopušča prostor zato izrazimo samo prvotni in te¬ meljni vzrok, katerega priznajo vsi pripoznani in odkritosrčni u- čenjaki sveta, namreč, da je sve¬ tovna vojna neizogibna posledica razvijajočega se kapitalizma, ki v svoji nikdar nenasitni grabež¬ ljivosti povzroča razpore in boje na svetovnem trgu, ker se delo pridnih rok danes ne uporablja za to, da preskrbi potrebščine člo veške družbe, temveč za to, da ko piči bogatstvo vsega sveta in po¬ staja tako, mesto blagoslov vse¬ ga sveta le prokletstvo zanj. r Kmalu, za mnoge veliko pre¬ kmalu, bodo po vojni narodi to spoznali in tedaj se bode zgodil na svetu preobrat usodepolnega pomena. Ravno tako bodo po voj¬ ni spoznali stotisoči onih, ki so danes napačnega mnenja, da so imeli oni prav, ki so si želeli zma¬ ge zaveznikov. Popolne svobode pač ni za pri¬ čakovati od nobene strani. Do¬ kler bode obstal današnji kapita¬ listični sistem, ne bode človeštvo prosto in bodo zatiralci in zatira¬ ni ; zato tudi noben narod ne bo¬ de vžival svobode po vojni ne pod to, ne pod ono vlado. Mi to pripo- znamo, vendar pa hočemo omeni¬ ti, kako bi bilo, ako bi zmagali zavezniki. Oglejmo si vzroke za to in potem pustimo sodbo vsake¬ mu posamezniku. Namen Nemčije, kakor se jav¬ no v vladnih krogih priznava, je, da razširi svojo državo do Male Azije ter podjarmi Jugoslovane, da napravi Grke, Bolgare in Tur keodvisne od njih moči in milos¬ ti ter da zavlada na Jadranskem in Sredozemskem morju ter si pridobi vso to ogromno trgovino. Kakor je vsem znano, so se Nem¬ ci pridno pripravljali na to že dol¬ ga leta. Slovanski živelj, posebno na jugu se je zatiral, med narodi se je podpihovalo umetno sovraš¬ tvo, vstanavljale so se razne stranke, ki so se med sabo pobi¬ jale, samo da voditelji niso videli v tem 1 jutem boju prave nevar¬ nosti od nemškega navala, ki se je vedno bolj grozeče bližal me¬ jam in jih na mnogih krajih že prekoračil. Za vse to je bila od¬ govorna vlada. Poglejmo nadalje razne slučaje, kakor zagrebške procese zaradi veleizdajstva in druge, kjer se je vlada posluževa¬ la najnesramnejših sredstev, da je dosegla zaželjeni vspeh. Dru¬ gih dokazov ni treba, da je prejš¬ nja trditev resnična. Torej cilj Nemčije je podjar¬ mljenje Balkana.Temu menda ne bode oporekal tudi naj večji na¬ sprotnik. Kaj sledi temu je jas¬ no. Da ne bode Nemčija pustila, da bi se podjarmljeni narodi svo¬ bodno razvijali je gotovo vsako- GOSPODARSTVO IN GOSPODINJSTVO mur očitno. Neizogibna posledica tega je, da bodo te revne dežele pozorišče ljutih bojev, da se ne bodo mogle razvijati, da bodo na¬ rodi nesrečni, ker se jim bode vzel njih materni jezik, ker se bo uničevala njihova literatura, ker bodo njihovi umetniki in najbolj¬ ši možje pregnani po svetu ali pa postavljeni na varno v ječe Podjarmljeni narodi se bodo bra¬ nili in tako bode namesto miru in sreče še naprej boj in beda in no¬ ve vojne. Narodi, ki so se borili stoletja proti Turčiji za svojo svo bodo, se ne bodo pustili podjar¬ miti in zato je boj neizogiben in kedor pomaga Nemčiji do zmage, ta se bori za to, da bode tudi nje¬ gov sin enkrat umiral na bojnem polju in da bodo njegovi potom ci in mogoče še on sam, moral prenašati vso strašno vojno gorje Vzamimo slučaj, da zmagajo zavezniki. Kakor rečeno, tudi po¬ tem ne bodo narodi svobodni, ker jih bode tlačil kapitalizem z vso svojo silo, toda Jugoslovani bodo zadobili ono, kar jim bo zagotav¬ ljalo razvoj in napredek. Žrtvo¬ vani bodo pa taisti, ki pridejo pod italjansko oblast. — Jugo¬ slovani, združeni v eno močno dr¬ žavo bi v kratkem času povzdig¬ nili svojo moč, književnost bi se razširila v preje nikdar poznano visočino in njih duševne sile se bodo lahko razvijale ter dvignile, narod vedno višje. Ta močni narod bi kmalu imel svojo obširno trgovino, svojo prenovljeno in izboljšano polje-, delstvo, svojo književnost in u- metnost, močno in veliko, kot nik dar poprej e. Namesto ljutih na¬ rodnostnih bojev bi vladala brat¬ ska sloga. Narod bi se dvigal iz duševne teme in omejenosti ter bi postal sposoben, da se bori za svojo popolno svobodo na strani mednarodnega proletarijata vse¬ ga sveta. Ako bi zgubila v tej vojni Nemčija, tedaj bi bil zdrob¬ ljen nemški militarizem za veke in nemški proletarijat bi vzel u- sodo svoje domovine v lastne ro¬ ke ter podal zopet roko bratom vsega sveta; tedaj bi se zamoglo reči, da je bila ta vojna najbrž zadnja. Nasprotno pa, ako se zgo di obratno, se bodo poraženi na¬ rodi pripravljali na osveto in pod jarmljenF bodo skušali vedno zlomiti svoje verige. Torej je nepremišljeno od o- nih, ki se potegujejo za to, da se jim na vsak način okujejo roke v verige. Ako bi ti mislili malo bolj logično, bi spoznali, da je nespametno se potegovati za tc ali ono vojujočo se državo ali na primer Avstrijo. S potegovanjem ali prepirom se ne koristi tukaj nikomur. Ako bi znali nekoliko misliti, bi spoznali, da je to samo eno ime in da je za njim le ne¬ kaj kronanih in nekronanih glav katerim edino je bila Avstrija Razni nasveti. Jajčni kolači postanejo zelo rahli, ako se doda testu eden drobno semljet kuhan krompir. * ❖ * Jajca se spečejo mnogo lepše, ako se posoda pokrije ter se pra¬ ži pri slabem ognju. ❖ ❖ * Luskine raz rib čistiti je mno¬ go lažje, ako se iste poprej e na¬ močijo v toplo vodo; tudi koža raz razne vrste jeter se na ta način lažje odstrani. * * * Klobase in drugo meso za su¬ šiti, se ne vsuši tako hitro in tu¬ di ne dobi one slabe barve, ako se nekoliko zmoči s konjakom ali drugim dobrim žganjem. * * * Ako hočeš, da pridejo maka¬ roni na mizo z lepo svetlo barvo, jih moraš, ko so kuhani, precedi¬ ti v vodi in potem v spuščenem maslu zopet segreti. :'fi % :Jc Jajca, ki imajo slab duh, bodo zopet dobra, ako se puste stati na svežem zraku za četrt ure. ■fi ❖ * Sekano meso za klobase ali hlebce, mora dobiti tudi dovolj soka od citrone, da dobi dober okus. * $ ❖ Citrone se dolgo obdrže zdra¬ ve, ako se vsako posebej zavije v papir od starih časopisov. * * * železna posoda za peči se da zelo lepo čistiti, ako se rabi pri ribanju sol. * $ * čiščenje posteljne odeje. Vzame se milo, ne pretrdo. Isto se razmoči v vroči vodi in v tej se dobro opere odeja. Po¬ tem se pusti čez noč v čisti vodi in drugi dan se dobro izžeme in potem obesi. Med tem ko visi, se naj večkrat dobro pretepe s palico, da postane vata v njej mehka in da se lepo razširi. * * :fc (V. prihodnjih številkah bode- Slovenija vedno prinašala v po¬ sebnem oddelku nasvete za go¬ spodinje. Naše slovensko časo¬ pisje je na naše gospodinje po¬ zabilo popolnoma, kot da bi jih ne bilo. Ako želi katera izmed rojakinj kaj vedeti, naj se pis¬ meno obrne na uredništvo. V tem oddelku bo sodelovalo več iz¬ kušenih gospodinj. Ako želi ka¬ tera izmed rojakinj kaj vedeti, naj se pismeno obrne na ured¬ ništvo. želimo, da bi se naše go¬ spodinje zanimale za ta oddelek in pridno dopisovale. Dragevolje bodemo tudi priobčevali nasvete in preizkušnje naših gospodinj. Kar sporoče nam naj.) JOHN RAUNIKaT gostilna 358 REED STRERt Sveže pivo Edclwei Ss Dobro domače vino. Izvrstna posrežba Uljudno se priporočani Sl 0 . vencem in Hrvatom, da ^ obiščejo v mojih prostorij kjer sem Vam vedno na r az ’ polago._ Bratom Slovenc, in Hrvatom priporočam 8 vo i(1 brivnico * dobrim in točni, delom. Pridite in prepričajte se! S. FABIJANčIč 5124 Vi National Ave., West Alli,, NAJ CENEJE! ! !! ZaNeSlJiVeJe! HITREJE! ! POŠILJA Denar v staro domovino LOUIS B E W IT Z 5226 National-av West Allis L -} Kadar ste žejni ali lačni, ne pozabite, da ste vedno postre ženi točno s svežimi jedili in pristnimi pijačami pri FRANK ZAJEC 198 FIRST AVE VIL. J. GRONEWALD Licencirani pogrebnik in maziljenik Brezplačna poraba privatne kapele. Cene nizke. 347 REED ST. mtd N,tio ’" 1 ATfc t. s. M15AVV.EE. Telefon Hanover 4497 ijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiHii'1 Kadar potrebujete novo 5 = obleko ali kaka popravila, ne = = pozabite, da Vam to opravi = = dobro, hitro in po nizki ceni = I FRANK TURK j 526 Reed St. = Edini prvi slovenski unijski = g KROJAČ | limmiiimmiiiiiimiiuiiimmiiiiiitiiiiiii Nabavite si to GRAFO- N O L O za BOŽIČ sedaj. - Cena $15.00 — do $200.00. Od¬ plačilo $1.00 na teden in več. Winter Piano Co. “ 375 Grove Street Ali veste, kje dobite dobro narav- no domače vino?, kakor tudi dobro I L . J Z pivo ,n vse dr uge dobre [tekočine za želodec? Zglasite se pri FRANK BREGANT 283 Reed Street GOSTILNA IN PRENOČIŠČA ITukaj boste vedno dobro postreženi ZLATAR IN URAR 5125 Nat’I Avogal 52nd Avi blizu slovenske cerkve Ako ste namenjeni raz¬ veseliti svojce.prijatelje in znance za novo leto, raz¬ veselite jih z zlatnino; s temi darili .bodo najbolj zadovoljni, ker zlatnina bo trajen spomin na Vas ter obdrži vedno svojo vred- i u nost; Lepa boz.cna darila za moške in ž enske in za mladino v veliki izbiri po nizkih cenah Jugoslov. Zveza RLOVFNT.TA Podporna "Sloga" VSTANOVLJENA L. 1914 INKORPORIRANA L. 1915 Sedež: Milwaukee, Wis. UPRAVNI ODBOR: Preds.: JOHN KRAINC, 408 Pari st, Mihvaukee Wis Padp.: LEOP. ZORKO, 827 Indiana-av, Shebov«-an Wio Tajnik: JOHN OCVIRK, 440 S. Pierce-st, Mihvaukee Blag.: MATH STIGLITZ, 415 Florida st. Milw., Wis Zap.: FR. MATITZ, 212 Greenbush st.,Mihvaukee,Wis NADZORNI ODBOR- 1 Nadz.: IGN. KUŠLJAN, 229-1 Ave.,Milwaukee Wis II. nadz. • ANT. TOMINŠEK, 5823 Nat'1-av, W. Allis' d- na dz,: JOE BENDA 471—53 Ave, W. Allis, Wisi POROTNI ODBOR: Pi-eds. :ALOrS GOLOB, 114 Franklin Port Washino-f JOHN STAMPFEL, Grafton, Wis ° JOHN LENKO, 309 First-av, Milwaukee, Wis. POMOŽNI ODBOR: ANTON SEM, 298 — 4th Ave,Milwaukee, Wis. MARTIN ROP, 308 Second Ave, Milwaukee Wis. JOHN WOHLGEMUTH ,822 Kinnickinnic-av, Milw Vrhovni zdravnik: Dr. P. Langland, Nat’l & Grove st Glavne seje se vrše vsako tretjo sredo meseca v Iliria ob 8. uri zvečer. Uradno glasilo: SLOVENIJA. IZ NASELBIN milwaukee in okolica Umrl je starišem Joe Gorshek 212 Greenbush st. okoli mesec dni star sinček. Zagrebli so ga v sredo. Brez božičnega drevesa so o- stali trije otročiči Alberta Red- man. Njih oče je v ječi. Prišel je domu pijan in žena ga je da¬ la zapreti. Skoraj ves svoj za¬ služek je zapil in otroci so osta¬ li brez božiča. Pojedel je tudi do¬ ma vse, kar je dobila žena jest¬ vin od sosedov. Sedemdeset mož je bilo kaz¬ novanih v distriktnem sodišču zaradi.-praeLii o - ,zau žite- r>i Jače in nespodobnega vedenja. To je bilo do sedaj naj večje število od zad¬ njega poletja. Priznali so vsi, da so preveč obhajali praznike.— K. Glosser je prišel domu zjutraj ob treh s pocestno železnico.Na kari je pljuval pred kondukter- ja in ta ga je pustil zapreti. Pla¬ čal je $1.00 in stroške. — Pri 29 St. in Fond du Lac Ave je hotel vstopiti na karo John Andrick. Izpustil je pa naprej neko žensko in pri tem mu je zaprl sprevodnik vrata pred nosom.. To je Andri- ka tako razkačilo, da je razbil šipo na vratah. Plačal je na so¬ dišču $5 in stroške. Stepli sta se Lucy Spencer, 24 let, 261 — 4th St in njena prijateljica, obe črnki zaradi sta rega dolga v znesku $10. Spen¬ cer je dobila rane z britvijo na obrazu, po rokah in telesu, da so jo prepeljali v bolnišnico. Na vogalu 10 St in Grand Ave je zadel z avtomobilom A. S. Austin iz Wauwatosa Louis Ribich-a, 25 let, iz 1007 Hiber- nia St, ko je ravno izstopil iz ka¬ re. Ponesrečenega so prepeljali v Emergency bolnišnico. Na veseli družbi pri M. Stam- cer v pondeljek se je nabralo za bedne rojake po vojni v starem kraju $5.25. Darovali so: John Čamernik 50c., Jakob Lej k 50c., John Krainc 50c., Jack Medle 50c., John Pušavec 50e., John Vidmar 50c., Fr. Medle 25c., Mike Kirn 50c., F. Veranich 50c. MathUtamcer 50c., in Steve Millen 50c. Vsem darovalcem naj iskrenejša hvala. IZ SHEBOYGANA Mrs. Johanna Landwehr je dobila tožbo napram mestu ter se ji je priznalo $1,462.89. Njen mož August je bil zadet od av¬ tomobila, med tem ko je bil za¬ poslen v službi mesta pri cest¬ nem departmentu in je zadobil ta ke poškodbe, da je vsled njih umrl. Arestan je bil Tomas Bijcyk. Detektiv je pričal, da ga je našel pijanega na East Water st ter da je imel toliko denarja pri se¬ bi, da bi bilo škoda, ako bi ga iz¬ gubil, zato ga je arestal, da mu prihrani denar. Imelu je pri sebi blizu $400. Za detektivovo uslu¬ go je plačal pred sodnikom en dolar in stroške. Božični prazniki so se obhaja¬ li mimo. Policijski šef Dehne je naznanil z zadovoljstvom, da ni bilo o praznikih nobene aretacije Leta 1912 sta bile dve aretaciji, dve leta 1913, nobene 1914 in dve leta 1915. Redar Baumann in Rothe sta bila suspendirana od policij ske- šefa iz svoje službe. V pondeljek 18. t. m. ko sta bila v službi, sta šla zjutraj ob 5. uri v gostilno Anton Stefančič, 815 Penn Ave. IIEIIIII iimmmiiiiMdiaiu,,.,.. INDEPENDENT PACKING HOUSE MARKET EE 414 National Ave §§ zraven 5 in lOc trgovine — Šunka . 14 '/2 =E Suha slanina.20c EE Boljša šunka.20c=E Salo. 17'/2 =š Slanina sveža.I 6 F 2 = Govedina za juho . • • • 9c Govedina za peči - • ■ 1 2 Vz Roundsteak . 1 ^ c Porterhouse & Sirloinsteak . ^ c Govedina za zrezke (chopmeat) . HVz Teletina za einmoht . • 12 '/2 Telečja prša. 14c Teletina za peči.15c Telečjo stegno. 16 c Porkchops . 16 c Porldoin . 15V2 Porkshoulder. 13 V 2 Svinjska rebra. 12 c Svinjska suha rebra . . 13c Sveže kosti (Neckbones) 4 Vz Ledice ... ... Jetra ..... 6 c Srca.Ilc Vampi .. 7 '/2 c F E R K O Mast 19c = Prasetina. 18c Klobase: Frankfurtarce, poljske, Lebersausage, Balogna, želodec, Headcheese vse po . . 12y 2 Springchicken . 22c. Chickenš . 22c Gosi ... 25c Race . 25c Olje, steklenica. 28c Najboljša kava,žgana 20,25 Surovo maslo (buter). 39c Umetno maslo (Butterine) 20, 24, 26, 27c Sveža jajca, ducat, ... .36c Zajci,.komad 25c BROS. Rothe se je pričel pretepati z ba> .enderjem, kateri je med prepi¬ rom padel iz stola, na katerem je sedel. Redar Bauman je pose¬ gel vmes, nakar sta se pričele prepirati redarja med seboj. Po¬ stavljena bodeta pred požarno in policijsko komisijo, ki jih bo od pustila iz službe, ako jih bo naš¬ la krive ali pa vzela nazaj. -o- KENOSHA. Janiče Rush, 4 letna hči Ar¬ thur Rush-a, se je zadavila na kosu sladkorja iz božičnega dre¬ vesca. Bila je edini otrok pri hiši NAZNANILO IN ZAHVALA Tužnim srcem naznanjam so¬ rodnikom, prijateljem in znan¬ cem žalostno vest, da mi je ne¬ mila smrt odvzela brata Frank Koss, doma iz Spodnje Rečice v Savinjski dolini. Zatisnil je oči za vedno dne 11. decembra, 10:10 zvečer. Pogreb se je vršil dne 16. dec. popldne ob 2. uri. Bil je član društva Naprednost Slovencev št. 3. J. P. Z. S. West Allis. Zahvaljujem se v prvi vrsti društvu Naprednost Slovencev, ker so ga vsi člani spremljali z črno zastavo k zadnjemu počit¬ ku ; v drugi vrsti pa se zahvalju¬ jem našemu društvu Naprednost Slovencev za krasni venec, ki ga mu je podarilo v zadnji spomin. Srčna zahvala našemu govorniku g. John Ermencu iz Milwaukee za njegove iskrene besede, ki jih je izrekel našemu umrlemu bra¬ tu za zadnjo slovo. Posebno pa se zahvaljujem našim pogreb¬ cem iz Spodnje Rečice, ki so ga spremljali skoz do hladne zemlje. Nadalje iskrena hvala tudi našim vaščanom iz Spodnje .Rečice za krasni venec, ki so mu ga polo¬ žili na krsto. Za venec so daro¬ vali: Anton Jeraj, John Slatin- šek, Anton Dolinar, Anton Turk, Maks Gregom, John Bitenc, Jo¬ seph Ropotar in Frank Lisjak.. . . Posebna hvala gre . tudi naše¬ mu bratu Frank Terčeku iz Re¬ čice za podarjeni krasni venec in za njegov trud, ki ga je imel še v času pokojnikove bolezni; obis¬ kal ga £ je mnogokrat ter ga tola¬ žil v času trpljenja. Srčna hvala tudi Ferdinand Glojeku za kras¬ ni venec, še enkrat najiskrenej¬ ša zahvala vsem .tistim, .ki so spremili pokojnika k zadnjemu počitku in društvu Naprednost Slovencev. > Ostane naj vsem v blagem spo¬ minu in lahka naj mu bo tuja zemljica! žalujoči ostali: Anton Kos in stariši. West Allis, Wis. 22. dec. 1916 Dober nauk. Janko je vzrastel v hiši svoje¬ ga strica v krepkega dečka. Do¬ bri mož je skrbel po očetovsko za njega ter mu vtepel marsikak dober nauk v glavo. Določil ga je za trgovski stan ter mu zato več¬ krat ponavljal, naj si izbere do¬ brega veščega gospodarja, naj si prisvoji vse dobro od njega in misli, da mu je odprt ves svet. Janko je res kasneje vstopil kot blagajničar pri vrlem gospo¬ darju, prisvojil si njegovo bla¬ gajno in ker si je zapomnil tu¬ di, da mu je odprt ves svet, po¬ pihal jo je z denarjem vAmeriko. * * * Ljbeniva hči. Gdč A.: “Torej je vendar tvoj bodoči dobil dovoljenje tvojega očeta ?” Gdč. B.: “Yes, ni šlo drugače. George je vedel preveč o očetovi preteklosti.” Gdč. A.: “Kdo mu je neki to povedal ?” Gdč. B. “Jaz!”. * * * še ne. “Povej mi fant, ali si bil že pred-kaznovan ?” “Spredaj še ne, samo zadaj!” Dobrosrčen sodnik. M malem mestecu na deželi službuje dobrosrčen in prijazen sodnik. Sodnijski sluga je star, zelo star mož, kateremu sicer ne manjka dobre volje, pri katerem pa je opaziti včasih njegovo sta¬ rost v dokaj neljubi luči. Ker pa je bil stari sluga vedno vesten in postrežljiv, so mu pustili službo, katero je opravljal že desetletja. Nedavno ga je med dolgočasnim zasliševanjem prič premagal spa¬ nec, da je zadremal. Njegovo glasno smrčanje je motilo raz¬ pravo. “Sluga Jones”, je zaklical sod¬ nik, “tu nekdo smrči!” Stari sluga se vzbudi in jezno pogleda po dvorani. “Mir!” zakliče glasno, “v sod¬ niji ni dovoljeno smrčati!” NAJBOLJŠE DOMAČE VINO! Vedno dobro SCHLITZ pivo, žganje, kakor tudi cigarete in sinodkc najboljše kakovosti. Se priporočani slavnemu občinstvu za obilen poset ANTON SEM, 298 — 4th Avenue, vogal South Pierce Street. Telefon Hanover 3715 L SVARILO Podpisani opozarjam rojake, da nisem plačnik na noben način za JOE ŠEPEC-EM ako mu kdo zaupa kak denar mi¬ sleč, da je on od mene pooblaščen in da dela v mojem imenu. Jaz nisem popolnoma nič odgovoren za njega. FRANK BRULC, 427 Virginia St. ANDREW JONAS Pogrebnik 393 GROVE St. Telefon Hanover 40 Krasen pogreb za $65.oo 2 KLAVIRJA NA PRODAJ $10.00 in $15.00 dobra za učenje v igranju. Vprašajte: Gostilna Harmonie Hall, vogal Mineral St. - First Ave JOHN STRMŠEK GOSTILNA 510 - 2nd Ave (vogal Greenfield) Sveže BLATZ pivo Dobro domače vino. Izvrstna post režba Uljudne se priporočam Slovencem in Hrvatom, da me obiščejo v mo¬ jih prostorih, kjer sem Vam vedno na razpolago IGNAC KUŠLJAN 229 FIRST AVE Pošilja denar v staro do¬ movino točno, poceni in za¬ nesljivo po nizki ceni potom ekspresa ali po brezžičnem brzojavu THE NATIONAL STUDI 412 National Ave dela slike, KATERE VAM UGAJAJO Mi nudimo: majhne slike od $1.50 za ducat. Kabinet veli¬ kost $3 do $4 za ducat in eno suvenir sliko z vsakim naro¬ čilom celo s poštn. kartami. C. TONNDORF, vodja. jnzjEunnnnni: ROJAKI! Kadar potrebujete no vo obleko ali kadar ima¬ te staro za čistiti, likati i. t. d., oglasite se pri j-j SLOVENSKEM KROJAČU 0 T. KRAINC 408 PARK STREET On Vam napravi naj ' r Ull Vilm nd^ji v x imj- ” boljše delo za nizko ce¬ no ter v kratkem času. t CVETLICE IN ŠOPKI za vse prilike Poroke, godovanja in po¬ grebe se napravijo v naj¬ krajšem času in dostavijo na dom v katerikoli del mes¬ ta, kakor tudi na West Allis in Cudahv. F. Hesse 392 Grove St., A milwAukee, wis. SLOVENSKA IZKUŠENA TEREZIJA 313—3rd AVE BABICA I N BOLNIŠKA POSTREŽNICA M. K R A P S H E. TELEFON HANOVER 1605 ^ VSAK PLAČILNI DAN je čas, da naložite vaše prihranke. Varčujte predno trošite, to je najsigurnejša pot. Nič zato, ako je vaš zaslužek še tako majhen, malenkost zamorete prihraniti. To znači udobnost in neodvisnost za vas v poznejših letih. Pričnite danes. Mi plačamo 3 odstotke obresti na vse hranilne vloge. GERMAN AMERICAN BANK GLAVNI URAD REED ST. & NATIONAL AVE Mitchel St. podružnica Bay View podružnica 3rd Ave & Mitchel St. Kinnickinnic & Lincoln Aves j* .TiiiiiimimmimiiiiiiimmmmmmiiiiiiimiimimmmiiiiimmiiiiimiiiiiiMiimLL [ A. T. Trentla^e & Son | Vogal Grove in Mineral Sts. Vsakovrstne peči, železnina,--orodje za karpenterje, mol- j= derje in mašiniste. = rdiimmiteiiiHiimmimmmmimmmimiiiiimiiiimimimMiiiiiiiiiiiimiimimhT -ei-žn— -~tni '-tl MTHOML Framom© co. 982 - 984 Eighth Ave. d a ^ k m ir sa n UNIJSKA TISKARNA a NAŠA POSEBNOST JE TISKANJE V SLO¬ VANSKIH JEZIKIH. VAŠA NAROČILA ZA TISKOVINE LAHKO ODDATE Mr. F. X. Veranich-u, 408 Park St., Tel. Han. 4187-R [DE 20 ] SREČNO NOVO LETO ŽELIM vsem cenjenim odjemalcem slovenskim in hrvatskim gos¬ tilničarjem ter se jim zahvaljujem za njih naklonjenost, ki so mi jo skazali v pravkar minolem letu; obenem pa se jim priporočani, da mi ostanejo naklonjeni tudi v novem. Hkratu se priporočam tudi onim rojakom, ki še niso moji odjemalci in za katere upam, da me v bodočem letu ne bodo prezrli. “MILWAUKEE FIRST” naj bo Vaše geslo, ker s tem podpirate domačina, obenem pa ste bolje postreženi pri nje*x kot kje drugje. Z odličnim spoštovanjem FRANK FRANČIČ SLOVENIJA niii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii!iiimiiii!iiiiiiiiiiimi|iiiiiiiiiiuni> PREDPUST Predpust je čas veselic, maš¬ karad, ženitev in drugih priredi¬ tev. “HARMONIE HALL’ je zelo primeren prostor za vsa¬ kovrstne prireditve. “HARMONIE HALL je za $ 10.00 cenejša kakor vsa¬ ka druga dvorana iste vrste. “HARMONIE HALL’ je v slovenskih rokah in se obis¬ kovalci opravičeno počutijo v njej kot doma. Ako ima Vaše društvo namen prirediti kako zabavo, tedaj se potrudite takoj, ker praznih je samo še par ugodnih dni. ta med državami, ki se poteguje¬ jo za moč na svetovnem tigu- Njih prerokovanje, se je vresni- čilo in sicer mnogo strašnejše, kakor so oni pričakovali. Sedaj ko se bije največji boj vseh narodov, kar jih pomni svet se zopet slišijo glasovi, ki nam pripovedujejo o bodočnosti, ki se nam bliža viharna in strašna in nas delavce vseh narodnosti sva¬ ri pred nevarnostjo, ki se nam bliža in bode gotovo tudi prišla s svojo grozoto, ako ne bode delav¬ stvo vseh narodov odprlo o pra¬ vem času oči in se združilo med seboj po širnem svetu, ne glede narodnosti ali države. “HARMONIE IIALL’ vogal lst Ave in Mineral St. Leo Zakrajšek, vodja. ..mil...... ALI JE MIR MOGOČ? Mnogo naivnih ljudi in poseb¬ no onih, kateri trdno zaupajo v moč Nemčije, je z veseljem po¬ zdravilo poročilo časopisov zad¬ nji teden, ki so z velikimi črka¬ mi naznanjali, da se bliža mir,da je ponudila Nemčija jako ugodne pogoje. Vsakemu, ki je zsledo- val položaj in tek vojne in druge važne politične pojave, je bilo jasno, da je bilo v tem času rav¬ no tako malo upanja na mir, ka¬ kor en teden ali eno leto preje. Malo dni prej, predno je Nemčija iz dala svojo izjavo za mir, se je zgodil v Londonu preobrat, ki je jasno dokazal, da zavezniki ne mislijo na mir in se drže trdno svojega prvotnega namena, da ne odjenjajo, predno ni moč nemškega militarizma strta. Na najvišjo mesto v državi, to je prvega ministra je bil poklican najboljši mož države, ki je nekak angleški Bismarck. Lord George je prevzel vlado v svoje roke in vodstvo vojne je bilo s tem polo¬ ženo v roke nekaj mož, ki tvorijo najboljše moči angleške države. Takoj po nastopu je izjavil ta no¬ vi ministrski predsednik, da bode od sedaj naprej država in narod položila vse svoje moči samo v ta edini cilj, ki je popolna zmaga zaveznikov. Nemci so napravili veliko na¬ pako, ker so pomagali zavezniš¬ kim državam, da so dobile vlade ljudstvo na svojo stran in sicer s svojimi nesmiselnimi napadi na mesta, s Zeppelini, katerim je padlo kot žrtve več sto žensk in otrok, kar je ljudstvo razdražilo tako, da ne pozna danes meje svojemu sovraštvu. K temu je še prišla velika zmaga Franco¬ zov ob Verdunski fronti. Nedeljs ko poročilo opisuje natančno ta strašni napad, pri katerem je nemška armada izgubila baje ce¬ lih 40,000 mož. Tri dni in tri noči so obstreljevali Francozi nemške zakope. V petek ob deseti uri pa je skočila pehota iz svojih zako- pov. Napad se je izvršil tako do¬ bro organiziran, da so se Nemci morali umakniti. Devet tisoč se jih je vdalo brez boja. Ujetnike so dobili na pol blazne, ki so str¬ meli pred se, kakor mrliči. Veči¬ na njih ni vžila ničesar zadnja dva dneva, ker je bil dovoz ži¬ vil nemogoč vsled strašnega og¬ nja sovražnikov. Francoski voja¬ ki so šli kakor pijani od navdu¬ šenja v boj. Med naskokom se je slišalo po¬ vsod petje narodne himne in kli¬ ci: To je naš odgovor na vaše po¬ nudbe za mir. Iz vseh zavezniških držav se čujejo glasovi, da ne bodo zavez¬ niki nikakor sprejeli nemškega predloga za mir, vsled česar sme¬ mo sklepati opravičeno, da še ni mir tako blizu, kot je želeti. -o- Preddoba revolucije Kakor je že bilo večkrat o- menjeno, je sedanja vojna po¬ sledica sedanjega kapitalistične¬ ga sistema, ki je vsled svoje ne¬ nasitne grabežljivosti primoran, da išče vedno novih trgov za svo¬ je blago in pride tako v nasprot¬ je z vladami razriih držav in na¬ rodov. Odlični možje, učenjaki, kot na primer Bebel vodja nemš¬ kih socijalistov, so prerokovali sedajno svetovno vojno. Videli so, kako narašča moč kapitaliz¬ ma in so spoznali, da pride prej ali slej do velikanskega konflik- Moč kapitalizma narašča in v tej moči tli ona strašna nevai- nost, ki preti povzročiti še hujše gorje na svetu, kakor ga je po¬ vzročila sedanja vojna. O tej na¬ raščajoči moči nam pripoveduje¬ jo statistike raznih let sledeče: Skupno bogastvo v Združenih dr¬ žavah je znašalo leta 1850 osem tisoč miljonov dolarjev. Od tega bogastva je pripadalo ljudstvu, to je narodu, 67 odstotkov. Z dru' gimi besedami, bogatstvo tega časa ni bilo v rokah nekaj mož, kakor je danes, temveč ga je bilo 67 odstotkov v rokah ljudstva. V tistem'času, kakor govori izkaz države, ni bilo nikdar moža brez dela v državi. Polje se je obdelo¬ valo z ročnim orodjem, ki je bilo last ljudstva. Od onega časa pa do sedaj se je izvršila velika iz- prememba, katero nam jasno predstavljajo številke. Leta 1915 je znašalo bogatstvo Združenih držav $187,000,000,000. Od tega ogromnega bogatstva je posedo¬ valo ljudstvo samo deset odstot¬ kov, med tem ko je 25,000 oseb posedovalo več,kakor 100,000,000 ljudstva. Pri paznem čitanju teh številk, mora postati vsakomur jasno, da se bližamo veliki nevar¬ nosti, ki jo vsak dan povečuje naraščajoči kapital. V tem času smo toraj prišli tako daleč, da vlada in popolnoma kontrolira i.;: velekapitalistov usodo te velikan- NOVO! NOVO! ZA BOŽIČNE PRAZNIKE V zalogi imam vsakovrstna božična in no¬ voletna darila po najnižjih cenah. Ure, veriži¬ ce, prstane, zapestnice, nagla viuke, gumbe itd Kupite blago od svojega rojaka, dobite ga ceneje kot od tujca! FRANK WATCHUN 343 GROVE ST., MILVVAUKEE, WIS. Za prodati — pisalni stroji PISALNI STROJI V NAJEM ;ff mesece $5 (Nevidna pisava) NAPLAČILO SE $7 (Vidljiva pisava) POSEBEN iNArijAUVU OC I i ZAHTEVA, KA-jPRILOžNOSTNI DAR SE KUPI. I NAKUP Za vse VRSTE PISALNIH STROJEV. Na- ravnost iz tovarne k vam. Agentov^ nimamo. Nobenih posredovalcev. V gotovini ali na obto¬ ke. Ako ne morete priti, pišite po cenik ; pre- enečeni bodete, kako nizke cene imamo. Popla¬ vila in potrebščine za vse vrste pisalnih strojev American Writing Machine Co. PHONE MAINE 883 370 EAST WATER ST. Vedno sveže Waukesha pivo. . JOHN SKOK SALOON 360 Florida St, Milwaukee, Wis. Se priporočam cenjenim rojakom v blagohoten obisk (N17) KRASNI STENSKI KOLEDAR Z VAŠO LASTNO SLIKO ZASTONJ z vsakim naročilom dobi vsakdo, kdor naroči 1 ducat ali več slik LEPO BOŽIČNO DARILO ZA VSAKOGAR Vsakovrstne slike po nizkih ce¬ nah. Z večjim naročilom slik na¬ pravim eno veliko zastonj. I o\ e- čujem iz malih na velike v vsako¬ vrstnih barvah. Razveselite svoj¬ ce za BOŽIČ s POVEČANO SLIKO v barvah! Grem tudi na dom. FRANK SKOK SLOVENSKI FOTOGRAF 438 — 52nd AVENUE WEST ALLIS, WIS. Telefon West Allis 456-R ^ HRENS and VAH f^ Obuvala za vso družino 355 GROVE 8TREET ske države 100,000,000 prebi aj-i cev. Ako bodo delavci po večini i še naprej spali in se ne brigali za svoje politične pravice, ali ako j bodo iste polagali v roke kapita- listov samih, tedaj bodemo kma-1 lu doživeli čas, ki nam bo prine- : sel še hujše grozote, kakor Evro- j pi svetovna vojna. Združitev delavcev na politič-1 nem in gospodarskem polju za- j more to preprečiti, ne pa posve- j to vanj e raznih plačanih modri¬ janov. -o-- To številko smo poslali več ro¬ jakom na ogled. Kdor ne želi pre- j jemati lista, tega prosimo, naj enostavno naroči pismonoši, da ga ne sprejme! Upravništvo. SEMENJ IN VESELICA 7. JANUARJA 1917 V SOUTH SIDE TURN DVORANI prirejena od zveze Z.1EDINJENI SLOVENCI Veselični odbor je prav pridno na delu, da bo do¬ segla ta prireditev višek glede obiska in vsestrans¬ kega vspelia. Program je zelo bogat ter sestoji iz tolikih točk, da bo našel vsakdo nekaj ves dan, s čim se bo lahko zabaval. Pričetek bo že ob 10. uri dopoldne. Priložnost bo dana vsakomur, da se bo zamogel vsakdo pokrepčati s toplimi jestvinami, ker odbor je mnenja, da se bodo obiskovalci vedno počutili boljše, ako bo zadovoljen želodec. “Lačen- bergerjev” ne bodemo marali na semnju! Popoldanski program vsebuje krasne točke: Na¬ stop pevskih Iduhov in domači prizor “Svatba”. Mislili boste, da se nahajate kje na Slovenskem v kaki vasi, ko bodete imeli priložnost opazovati ve¬ selo “ohcet”, kot so se vršile pogostoma v naši mili domovini še pred vojno. Zvečer bode igi a, krasna, zanimiva in po igri ples Vstopnina čez dan bo prosta. KROEGER BROS CO. Dve trgovini VELIKA RAZPRODAJA Fond du Lac Av. vofžaal 18. Str. National Ave. ===== vogal 1. Ave. ==== RAZPRODAJA OSTANKOV in prodaja vsakovrstnih kosov v vseh oddelkih nase trgovine ZA BOŽIČ Znižane cene vse m predmetom, ker sem naročil veliko n ovega blaga. ZLATA URA $8.00 PREJ $12.00 Zlate verižice, prstani, srebrnina in drugo za dve tretjin i prejšnje cene. Pro¬ dam po tovarniških cenah samo do Boži- £' a * — Edino sedaj j e čas, da zamorete kupiti svojcem kras na poceni darila. Ne zamudite te prilike, ki trka na vrata! HOTEL IN SAW t 228 REED STpJgJN Priporoča snažna sobe na teden ali na dan Vedno sveže PABST Piy 0 Telefon Hanover 3843.y Anton Grandlich 309 FIRST AVE Slovenski zlatar in urar. V tej obrti sem že 15 let! Norci in zločinci. Na tisoče koncev od vsakovrstnega blaga in raznih ostankov bo prodanih po skrajno znižanih cenah. Od Do l L Navdnih “ /2 Cen FRIDI I E ZGODAJ, NAMREČ KO SE VRATA ODPRO OB POL DEVETIH. V zadnjih 65 letih je prišlo v Združenih' državah tako daleč,da poseduje sedaj samo malo števi¬ lo prebivalcev te velike bogate države svoje domove, ali sploh ne kaj, kar bi se zamoglo imenovati vrednost, razen svoje delavne moči. Od čez sto miljonov prebi¬ valcev ne poseduje sedemdeset miljonov ničesar. V teh letih se je pomnožilo število zločincev in blaznih tako strašno ,da se dr¬ žavni možje s strahom sprašuje¬ jo, kam jadra ta narod. Podatki države nam pripovedujejo z hlad nimi besedami, da se je pomnoži¬ lo število blaznih v zadnjih 65 le¬ tih za 1000 odstotkov in zločin¬ cev za 800 odstotkov. Nadalje nam dokazujejo številke, da pa¬ da število rojstev, da je v državi vedno dva miljona mladih mož, kateri se ne morejo poročiti in si vstanoviti svojega doma, ker se ne upajo preživeti družine vsled premajhnega zaslužka ali ker je delo vedno nestalno in vsled po¬ navljajočih se industrij elnih ali; finančnih polomov. JOHN TES0VNIK (Na vogalu So. Pier Ce St.) Gostilničar, 297 FIRST Ave Vsem cenjenim rojakom pri¬ poročam v obilen obisk svojo gostilno, kjer točim vedno sve¬ že pivo, vino, likerje ter imam na razpolago fine smodke. Priporočam se vsem za pri¬ jazen poset! / THE WEST ALLIS STATE ' BANK WEST ALLIŠKA DRŽAVNA BANKA Varna - Močna - Pomagalna Pri nas nalaga veliko Slovencev svoje prihranke. Mi želimo vse Slovence, časovne vloge Plačamo 3 od sto obresti WEST ALLIS, WIS resti I :_J r Telefon Hanover 2410 Dr. EDWARD (M Zobozdravnik Odprto tudi zvečer od 7.—9. 204 Stumpf & Langhof Bldg (Grove st. in National ave) Priporočam se Slovencem in Hrvatom ter jim naznanjam, da sem otvorii restavrant. Pri me¬ ni dobite okusne jedi in pečenke, kavo, mleko in “soft drinks”. Po¬ streženi boste točno. Vse je ved¬ no sveže in sanitarno. JOSEPH DUL 402 Clinton Street FOTOGRAFIJE I i Za ženitbene slike se ^ obrnite na L. HAGENDORF. FOTOGRAF Sedaj -na 443 National Avenue 2 vrata zapadno od Kroegerja Mrs. Mary Ocvirk 300 Grove Street. Telefon Hanover 2692 SLOVENSKA BABICA Se priporoča vsem Slovencem. Naznanilo in priporočilo! Slovenem in Hrvatom na West Allisu naznanjam, da dobite pri meni premog, vsa¬ ke vrste in drva po nizki ceni. Na razpolago sem vam vsaki čas. Postrežba hitra. EKSPRES VALENTIN PETRIN 775 — 64th Ave Telefon West Allis 546-R | iHiiiij|iiiiimmnnmimmiimiiiiii»i il J — EDINO SLOVENSKO S KEGLJIŠČE v MII.WAUKEE IN 5 DVORANA S za društvene prireditve seje in VESE¬ LICE po zelo nizki cenL V moji gostilni boste vedno točno po¬ streženi z dobrim domačim vknom in svežim PABST pivom in z drugimi do- «■ brimi vsakovrstnimi pijačami. IHH 477 National Avenue TTlIllllllllllllIlluillUluiiiugillllimiliiiiif Ali bi se ne dalo zboljšati? \ sako leto pade v Združenih dižavah tisoče deklic v naj lepši dobi v kremplje prostitucije. Za oboroževanje se izda desetkrat več, kakor za izobraževalne na¬ mene. Nad sto tisoč delavcev iz¬ gubi življenje ali zdravje in svo¬ je ude v tovarnah. Samomori se množe od leta do leta. Bolnišnice se napolnjujejo z ljudmi vseh starosti in vrst, ker so v gonji za denarjem izgubili moč svojih živ¬ cev. Po vseh mestih, po vseh dr¬ žavah se od časa do časa odkri¬ vajo gnjilobe, korupcije in lo¬ povstva, ki so okužile naše poštar voda j e in javne naprave.