Štev. 8 Tim, nedetfa 8. 1941 Tem xxxvi IZHAJA VSAK DAN V8 tudi eb nedeljah in prunikUi ob 5., ab pontdeljMh ab 9. zjutraj. Posamične it«T. se prodajajo po 3 nvd. (6 etot.) v mnogih tobakom ah v Trstu in okolici. Gorici, Kranja, St. Petru, dostojni, Sežani, Nabrežini, Sv. Luciji, Tolminu, Ajdov-ičini, Dorabergu itd. Zastarele Ster. po 5 nvč. (10 stot.). OGLASI SE RAČUNAJO NA MILIMETRE v širokosti 1 kolone. CENE: Trgovinski in obrtni oglasi po S »t. mm, osmrtnice, zahvale, poslanice, oglasi denarnih a«dov po 20 fet. mm. Za oglase v tekstu lista do o vrst JO ^ vaana nadaljna vrsta K 2. Mali oglasi po « stot ^eseda, najmanj pa 40 stot. Oglase sprejema Inseratni oddelek nprave Edinosti". — Plačuje se izkljnčno le upravi „Edinosti . Plačljivo in utožljivo v Trstu. NAROČNINA ZNAŠA Glasilo političnega društva „Edinost" za Primorsko. V edinosti je moči mm celo leto 24 K* pol leU 12 K, 3 mesece 6 K; na na- rtfte brez doposlaae naročnine, se uprava ne ozira. lutfalM u n«d«Uako ladaaja „ISZVOBTI" stan*: i* omlo lato Krta 5*ao, ma »al lata Kron a-eo. Vsi dopisi naj se pošiljajo na uredništvo lista. Nefranko-vana pisma m m sprejemajo hi rokopisi m m vračajo Naročnino, oglase in reklamacije je pošiljati na upravo liata. UREDNIŠTVO: ulica Gtorgio Gaiatti 18 (Narodal dam) Izdajatelj in odgovorni urednik ŠTEFAN GODINA. Lastnik konsorcij lista „Edinost". - Natisnila Tiskarna „Edinost" vpisana zadruga z omejenim poroštvom v Trstu, ulica ===== Giorgio Gaiatti štev. 18. - PoStno-hranllnitnl račun St 841*652. TELEFON St. H-57. Protestni shodi za ljudsko štetje. Politično društvo „Edinost" sklicuje za danes, _to je dne 8. januvarja 1911 ŽEŠtPSHODOV in sicer ob 10. pred-poiudne : 1) v TRSTU v „Narodn. domu.„ Ob 37Tn pol popoludne: 2) V ROJANU v „Kons. društvu-. 3) Pri SV. IVANU v .Narodnem domu". 4) V KOLONJI pri Sta- rem Matevžu. 5) V ROCOLU „Pri Lovcu". 6) Pri SV^ M. MAGD. „Pri Tiroicu". Dnevni red vseh shodov je: Protest radi nepravilnosti pri ljudskem štetju. SLOVENCI ! TRŽACANI1 Skandali, ki se dogajajo sedaj o priliki ljudskega štetja, so taki, da izzivajo naš odločni odgovor! Zatorej vsi na shode in storimo vsi svojo •ofinost! Pokažimo, da smo tu, pokažimo, 4a se ne damo več slepariti in goljufati!!! GOVOR poslanca S p i n č i ć a v poslanski zbornici dne 6. decembra 1910. Cestne zgradbe. Priporočam cestne zgradbe na otoku Cresu, ki sem jih omenjal v svojem govoru •d 13. junija 1908 ; potem več cest v okraju Volosko, n. pr. ceste Pogled-Gariči-Kliči-Benaši, Golobiči-Zorziči-SarŠoni-Skvažiči-Benečani, potem mnoge v okraju podgrajskem, ki je res najubožneji okraj in kjer se dosega/ res ni nič storilo. Ni to moj okraj, ki ga tu zastopam, aii reči moram, da je to najubožneji okraj in da bi tudi tam morali storiti marsikaj. Tudi vsi drugi okraji potrebujejo cest. Sicer je v proračunu za leto 1911 marsikaj predvidjeno, ali jako žal mi je, da se je ravno na rečeni najubožneji •kraj — okraj podgrajski — premalo oziralo in da so za nekatere ceste zagotovljeni premali zneski, tako n. pr. za cesto Breza-Jelušiči niti polovico, za cesto Lisac-Klana niti četrtino, za cesto iz Kozjan v Suhorje niti sedmino, in za cesto Labinj-Ravne niti tretjino skupnih stroškov. In vedeti morate, gospoda moja, da so to same siromašne občine. Preskrbljevanje z vodo. Kar se tiče preskrbljevanja z vodo, je to stvar toliko ministerstva za javna dela, kolikor tudi ministerstva za notranje stvari. Prosil bi tu, naj se glede občin Višnjan, Vizinada, Baderna ukrene potrebno, o čemer je namestništvo že obveščeno izlasti po de-žefnem poslancu župniku Červarju. Z velikimi projekti — kakor se mi zdi — ne gre; zato naj bi upoštevali vsaj male vodovode, kakor one za Vodice, Kozjane, Mune, Jelšane, Veprinac, Živic-Matulje, Kan-trida, Omišalj in naj bi se tudi nadalje brez obotavljanja dajale podpore za vodnjake. Pristaniška dela. Kakor sem omenjal pohvalnim priznavanjem, da se je za ceste vendar nekaj ukrenilo, moram pa omenjati z obžalovanjem, da se je za pristaniška dela jako malo poskrbelo. Za marsikaj ni poskrbljeno, za kar bi se bilo moralo poskrbeti. Že pred več leti sem rekel tu, da je morje odprta cesta in da so pristanišča postaje na tej odprti cesti. Pri nas, na obalih Kvarnera, vztočne obali poluotoka in na obalih otokov, manjka mnogo pristanišč. Za leto 1911 je — ekscelenca gospod minister za trgovino — postavljenih v proračun za pristaniška dela za 111.000 K manje, nego v prejšnjem letu. Ne vem, kdo je kriv na tem. Moram pa njegovo ekscelenco, g. ministra za trgovino, opozoriti in nujno prositi, naj naknadno v proračunu za leto 1911 poskrbi za pristaniška dela in potem redno v naslednjih letih. Pripomniti moram, da mi je neumljivo, kako prihaja do tega, da je na konferenci, ki se je vršila na Dunaju dne 17. in 18. junija pod predsedstvom akcijskega načelnika . dra. pl. Engela, referent dvorni svetnik dr. Krenn rekel, da je za dela v Malinski Baski in Riziki preskrbljeno v proračunu za leto 1911, da pa v resnici v predloženem proračunu nič ne vidimo? Obžalovati je tudi, da se več del, za katere je že preskrbljeno v proračunih, ne izvaja, kakor n. pr. v Dragi Moščeniški, v Voloski in Beli. Na adreso ministra za deželno brambo. Glede ministerstva za deželno brambo priporočam svoje predloge za delno spremembo § 53 vojnih predpisov, potem za opraščavanja pojedinih sinov, ki so opora za delo nezmožnim starišem, od aktivne i vojaške službe, za uvrščanje nabornih obve-zancev, sinov Primoija; potrjenih v vojake, v c. in kr. vojno mornarico, in glede skli-cavanja v vojaške vaje obvezanih rezervistov, pripadajočih mornariškemu poklicu, in takih, ki si iščejo kruha v inozemstvu. Na adreso ministerstva za železnice. Pripomniti moram še, da v proračuun ministerstva za železnice ne vidimo nič o onih železnicah, ki bi bile toli potrebne za naše tako ubogo prebivalstvo, kakor na pr.: od Herpelje-Kozine v Šapjane ali Jurdani, ali od Lupoglave v Matulje. Zveza z avtomobili ne koristi tamošnjemu prebivalstvu čisto nič, od tega ima ono le prahu in smradu. V vsem moram reči, da se je za mate-rijelne razmere nekaj, ali zelo malo storilo in niti od daleč ne toliko, kolikor bi se moralo storiti, sosebno, da bi se doteklo, kar se je v Istri zamudilo v desetletjih in celo v jednem stoletju. (Poslanec dr. Hlibovicki: Kako je z obljubljeno železnico na Ogrsko ?) Ne vem. Pod vsako kritiko! Dalje moram reči, da je šolstvo urejeno tako, da nas hoče polagoma uničiti in da je postopanje uprave nasproti Hrvatom in Slovencem po velikem delu pod vsako kritiko. Že z ozirom na razmere v Primorju r.e more Hrvat ali Slovenec glasovati za proračun ali proračunski provizorij. Vnanja politika. Dovolite, gospoda moja, da zaključim s pogledom na vnanjo politiko, ki igra v Primorju veliko vlogo. V zadnjih dneh smo čuli od oficijelne italijanske strani glasove, da iredentizma ni nikakega. Potem smo čitali o kongresu italijanskih nacijonalistov, ki pravijo, da iredentizem obstoji, in sicer tak, ki za sedaj ne zahteva vojne, ampak podpiranje Italijanov v Primorju in v Tirolu. (Posl. Roblek: Priprave za vojno !) Da, priprave za vojno ! Nedavno so rekli tudi v italijanski zbornici, naj dajo Italijanom v avstro-ogrski monarhiji njihove pravice. — Tako kliče v smislu gospoda ministra za vnanje stvari tudi člen gosposke zbornice gospod dr. Grabmayer v svojem delegacij-skem govoru, ki ga je danes dr. Concf citiral. Pritrjamo temu klicu. Naj se dajo Italijanom njihove pravice, ali ta pravica naj se jun ne daja, da nas zapostavljajo in uničujejo. (Živahno pritrjevanje) Italijanom naj dado pravice, ali dajo naj tudi nam Hrvatom in Slovencem pravice, ki se opirajo na jednakopravnost, na temeljne zakone monarhije Habsburžanov, na državne temeljne zakone, na človeška prava! (Pohvala in ploskanje). (Zvršetek). Izvoz primorskih vin. m. x Vsem tem neprilikam se pridružuje še neugodnost, da mi na Primorskem imamo še vedno preveč vrst vin in prerazlične produkcije. Temu nedostatku pa odpomoremo lahko s tem, da osnujemo močne produktivne zadruge, ki naj tvorijo podlago eksportni trgovini. Ker treba, da oni, ki hoče dobro prodajati, tudi dobro blago proizvaja, tako I bodo samo zadružne kleti in društva mogla I proizvajati take stalne vrste vina, ki se bodo mogle vzdrževati v ekspotni trgovini. Ugotovljeno je, da so istrska, goriška in dalmatinska vina brez druzega sposobna za eksport v Orijent in osobito v Južno Ameriko. Trgovinski muzej v Trstu je potom konzulatov skušal izvažati naša vina v Montreal, Cikago, Novi Orleans, Filadelfijo, Rio de Janeiro itd., vendar se uvoz ni spo-nesei samo radi slabe priprave naših vin. Ogrski vinogradniki pa so, ker bolj izkušeni, bolj podjetni, z vspehom zapri-čeli izvažati svoje pridelke v Ameriko. Pri terr, so pogodili pravo pripravljanje vina, kakoršno je v Ameriki v navadi. Pri tej akciji so se z vspehom opirali na ogrske izseljence, ki v Ameriki agitirajo za vina iz stare domovine. Opiraje se na vse, kar smo obrazložili do tu, lahko trdimo, da je Avstrija v največ letinah v položaju, da lahko izvaža svoja vina in da se ta njena usposobnost veča čimdalje. Toda brez podpore vseh prizadetih činiteljev in direktnega sodelovanja države ne moremo niti misliti na izvažanje avstrijskih vin. Brezobrestna posojila, ki jih dovoljujeta država in dežela za napravo novih vinogradov, ne le da ne izboljšujejo položaja naših vinogradnikov marveč ga — posebno v časih vinskih kriz vsled nadprodukcije — naravnost oškodujejo. Vlada postopa brez logike, ko po eni strani podpira produkcijo vina, po drugi strani pa ne stori prav ničesar, da bi omogočala izvoz teh pridelkov, ki vsled tega ostajajo v kleteh in njihova cena pada. Ena izmed glavnih težkoč je vprašanje kredita in vprašanje o financiranju podjetja za izvoz. V Avstriji nima vino nikake veljave pri bankah in noben zavod ne posoja na vino. Eksportna trgovina vina se bo moralo financirati na popolnoma drugačni podlagi in po drugačnih načelih nego druge vrste trgovin v Avstriji. PODLISTEK. Pogovor sukenj. Češki spisal Svatopluk Čech, poslovenil A Zato bi morala vlada vzeti v svoje roke eksportno trgovino z vinom. Tudi mi zamoremo računati na naše izseljence, ki — kakor vsi drugi izseljenci — vsaj v prvih časih povprašujejo po izdelkih iz stare domovine. V južni Ameriki imamo močne kolonije naših izseljencev, tržaških, goriških, istrskih in dalmatinskih. Ko bi mogli izprva vsaj te zalagati z vinom iz njihovih krajev, bi značilo to prav dober začetek izvoza. Seveda treba dela in energije. — Zato pa moramo prisiliti vlado, da stopi v ospredje te akcije; z vladno pomočjo bi prav lahko položili temelj za vspe-Šen izvoz naših vin. S tem bo odpomagano vsem ; cene naših vin bodo stalno dobre in čisto nič se nam ne bo več bati vinskih kriz in nadprodukcije, ki sicer utegne prej ali slej postati usodepolna za vinorodne kraje v Avstriji. Politični položaj. Trst, 7. januvarja. Po razbitju češko-nemških pogajanj. Tako nemški kakor češki listi pišejo obširno o prekinjenju češko-nemških pogajanj. Želja vseh je, da naj bi zopet pričeli s pogajanji za sporazum, ki je za obe stranki nujno potreben. „Narodni listy" naglašajo, da niso Čehi krivi, ako se je vsled preki-njenja pogajanj avstrijska kriza poostrila. Odgovornost za to nosijo samo Nemci in vlada. Nemško časopisje izraža nado, da bi vsaj pred Veliko nočjo pričeli z novimi pogajanji. Kakor se vidi, je — sodeč po pisavi listov, — obema strankama žal, da ni prišlo do sporazuma. Vzlic razbitju pogajanj prevladuje še vedno razpoloženje za mir. Vprašanje je samo, aH je to razpoloženje tudi odkritosrčno? Kar se tiče Čehov, ne dvomimo na tem, da imajo resno voljo za sporazum. Saj trpi vsled finančnih neprilik in ne-delovanja deželnega zbora vsa dežela. Čehi so šli pri pogajanjih do skrajnih mej, šli so tako daleč, da so se skoraj odrekli temeljni točki svojega programa, namreč državno-pravnemu stališču. Narodno-politična komisija je izvršila ogromno in trudapolno delo, tako, da je bilo trdno upanje, da pride do sporazuma. A v zadnjem, hipu so prišli Nemci in stavili nove za Čehe nevsprejem-Ijive zahteve, kar je odkrito priznal tudi deželni maršal knez Lobkovic sam. Nihče drugi ni kriv, nego Nemci in vlada, da ni prišlo do sporazuma. Zato se nam zdi javkanje nemških listov neodkritosrčno. Avstrijska kriza. Baron Bienerth še vedno ni sestavil nove vlade. Mislil je da se mu posreči vsaj do sv. Treh kraljev, a novega ministerstva še vedno ni. Velike težkoče, morda večje nego Čehi, delajo Poljaki, ki hočejo priti prej na čisto glede vprašanja galiških kanalov. Bienerth št. 2 jim jih ni mogel dati a Poljaki upajo, da jih jim da Bienerth št 3. Zato zahtevajo od njega garancije, da ugodi tej njihovi zahtevi. Dokler ne dobe teh garancij, ne vstopi noben Poljak v Bie-nerthov kabinet. Gre v prvi vrsti za vstop načeln. poljsk. kola, posl. Glombiskega, ki bi prevzel portfelj želez, ministra in ne ministra-krajana, kakor se je nameravalo prej. Kar se tiče vprašanja kanalov, stoji vlada na stališču, da nikakor ne gre stavljati tega vprašanja v zvezo s sestavo ministerstva. Vlada „St! Gospod Muneles gre v syna-gogo !" „Je že pred štacuno." „Železni zapahi zvenče in ključi ropo-čejo. — Hvala bogu! Zopet se lahko enkrat malo pogovorimo.44 Tako so šepetale suknje v kamrici sta-rinarske štacune, kamor se je čez visoke zidove starih sosednjih hiš skozi zamrežena in zaprašena okna boječe vkradel bloden sotnčni žarek ter obsvetil zelo pisano družbo. Suknje najrazličnejših oblik, poklicov in starosti so visele tu po kljukah in obešalnikih prečudno pomešane pod črnim, s pajčevino prepredenim obokom dTW* w OC4J immv uaiuvuuiuv v? vjv . rr— — — # ■ _ • , . t ude. Hudič naj vzame to prokleto palico!" , je pokesala lakajska livreja. „Ti nizkotnez ■ „Fi done!" si je olajšala stud malo ob- ničev, obešenec! Ti, ki nisi vreden, da nošena plemiška suknjica in se umikala od,vzdigneš k moji gospodi iz blata svoj nič-zanemarjene sosede. Tesno ji je bilo. „Ne-1 vredni pogled —'" čedaj se še otepal Zares, Muneles še malo „Ne omadežujte se z blatnem! je nežnega čuta in takta nima, da more koga | opominjala plemiška suknjica. „Pustiti ga, izmed nas tako preganjati in sramotiti s!naj odkrije vse zagibe svoje nizkotne duše. - ----------------'Luni ne zmanjka svetlobe zato, če lajajo nanjo besne psice. Kaj se pač more pričakovati od priproste cunje, ki se je menda kartača nikdar ni dotaknila !tt „In palica še manje," je pripomnila plemstvu s pivovim basom stara, prečudno napihnjena nočna suknja in je vznemirjena skubila ostanke svojih svilenih franž. „Vsaj takrat ne, ko bi bilo to še pomagalo. Zdaj . takim sosedstvom! I „Res je, vaša milosti" je ponižno pritrjeval premovan lakajski frak in je lomil hrbet v globok poklon. „Čeprav Muneles ni preveč izbirčen, vendar se čudim, da si je oskrunil roke s temle raztrgancem, ki bi ga Še cunjarica ne bila rada pobrala. Koliko stavimo, da je bila zadnja postaja tega^ capina nekje na njivi vrabcem v strašilo „Glej, glej" gospodo z Nimanič in z : seveda zastonj pleše starinarjeva palica po Gladu!" se je posmehoval zasramovani pro-1 starem lumpu — prej bi ga na koščke raz-letarec. „Enega je brez dvoma slekel ne- J bila, nego napravila iz njega suknjo, ki bi srečni upnik kakemu zapadlemu meničnemu j bila čemu podobna. Pri tem mi prihaja na vitezu s telesa, drugi, ta premovani tatrman, I misel, kak sad prinaša novi način vzgoje mladine. Tak, kakor vse te proklete novotarije! Palica in metla ste izgnani iz šol in mladina nam dorašča brez nravnosti in discipline, brez strahu božjega, brez spoštovanja pred gosposko, poprijemlje se ne-čimernosti... Da, da ! Krasna prihodnjost se nam odpira. Včasih so se ljudje bali ječe — zdaj pa zidajo za zločince krasne palače s kopališči, igrišči, z gledališčem, a mi pošteni ljudje, zvesti državljani, mi imoviti razred moramo plačevati gospodom lum-pom udobnost, kakoršne si morda niti sami ne privoščamo !" „Nimate si pač česa očitati drug drugemu," se je oglasila iz kota priprosta, cenena bluza. „Ti raztrgani potepuh, ti naduti baronček, ti premovani kruhojedec in ti trebušni lastnik hiše, ki lepo zleknjen na oknu svoje štirinadstropne, po očetu podedovane hiše od jutra do večera leno zijaš na ulico, strižeš kupone, zvišuješ stanarino in zaplenjaš utrujenemu siromaku zadnjo rjuho. Vem za zavod, kamor spadate vsi, da se naučite delati in postanete koristni člani človeške družbe". (Pride še.) Tržaški Slovenci! Danes ob 10. uri predp. vsi v Narod, dom v Trstu! Stran M »EDINOST« št. 8 V Trstu, dne S. jaauvarja 1911 pravi, da bo pri tem postopala zgolj stvarno, Zelo čudno, ali umevno se nam zdi, da bi se Bienerth rad izognil temu vprašanju, radi katerega je moral pravzaprav demisijonlrati. A od Poljakov se tudi ne more zahtevati, da bi se odrekli tej kardinalni točki. Poljaki so preveč egoistični, da bi zgolj iz ljubezni do Bienertha vstopili v njegov kabinet. Sicer ni konflikt med Bienerthom in njegovimi ljubljenci tako hud, kakor bi kdo mislil. „Slovo Polskie" poroča, da so pogajanja med Bienerthom in Poljaki napredovala že v toliko, da je v vprašanju kanalov pričakovati ugodno rešitev. Potem — pravi „Slovo Polskie", — bodo odstranjene vse težkoče glede vstopa Poljakov v kabinet. Drugi faktor, s katerim mora Bienerth računati, so Cehi. Vsled razbitja češko-nemških pogajanj se je prepad medv češkim klubom in Bienerthom še razširil. Že prej je načelnik češkega kluba, Fiedler izjavil v državnem zboru, da so vse niti med Bienerthom in Čehi pretrgane. Vzlic temu je Bienerth te dni poklical k sebi bivša ministra, Prašeka in Pacaka in posl. Kramara v svrho pogajanj glede vstopa Čehov v kabinet. Vendar so to zgolj kombinacije in ostanejo Čehi slejkoprej v opoziciji. Ako se Bienerthu posreči doseči z vsemi strankami sporazum, bi imelo prihodnje ministerstvo sledečo sliko: predsedstvo: Bienerth, minister za deželno brambo: Ge-orgi, finančni minister: dr. Meyer, žel. minister : Glombinski, naučni minister: grof Stiirgkh, pravosodje: Hochenburger, minister za javna dela : dr. Braf, poljedelstvo: kak uradnik, minister, za Galicijo: vit. Za -leski. Glasom zadnjih dunajskih vesti bo Bienerth že v ponedeljek lahko poročal cesarju o vspehu svoje misije. Kriza na Hrvatskem« Delazmožnost hrvatskega sabora. Zagreb 6. I. —B.— Ko je Tomašiču vspelo, da je dobil prezidij hrvatskega sabora v svoje roke, so uradne in poluradne novine pisale zmagonosno o — zmagi bana pl. Tomašića. Koalicija ni bila za njih nič več in nič manje, nego — nula. Pisale so o bloku banovih in Radičevih pristašev in frankofurtimašev. To je bilo veselje v Izraelu! Tomašič da je našel mirno in brez koalicije svojo večino — delavno večino. V tem znamenju je ta famozni blok srečno preživel božične praznike in novo leto. Mej tem pa je gospod ban dobil — influenco in je hitel v krasne Benetke na počitek. Prazniki so minuli in minulo je novo leto in naše uradne „Narodne Novine" so začele jadikovati, da ni za delo sposobne saborske večine. In glejte: sedaj so se domislili zopet koalicije in apelirajo na-njo kakor na relativno saborsko večino. Zdaj naenkrat je Tomašič odkril relativno saborsko večino, katero je ob volitvi prezidija tako samo-vestno ignoriral. Odkril jo je, ker je potrebuje, ker rabi glasove za indemniteto, dovoljenja za trošenje deželnega denarja. Sedaj kličejo „ Narodne Novine" koalicijo na pomoč, kličejo jo na realno saborsko delo. Koalicija pa se nasproti tem klicem drži povsem pasivno. Njena pasivnost vznemirja Tomašića in mu kvari načrte. Hrvatski sabor se snide dne 23. janu-arija. Sestane se zopet v istih odnoŠajih kakor prvič. Nikdo ne ve izhoda, nikdo ne ve, kako se bo vse vršilo, kaj se bo moglo skleniti — in nikdo ne ve, da-li bo ban mogel najti za delo zmožno večino. Končno ne bo preostajalo druzega, nego razpuščenje sabora in nove volitve. Omejanje naseljevanja v Severno Ameriko. Ljudsko preseljevanje iz Evrope, ki dovaža še sedaj vsako leto milijon ljudi iz Evrope v Ameriko, bodo v nedaljni bodočnosti omejili. Tozadevna komisija, ki je PODLISTEK. Fabricijeva hči. Igrokaz v treh dejanjih. Spisal A. W i I -b r a n d t. Poslovenil A. Trstenjak. (K današnji predstavi v slov. gledališču). Tiha, sentimentalna, romantična tragedija človeka, ki je izgnan iz ljudske družbe. Karel Fabricijus je bil nekdaj plemenit človek, ali v bedi in lakoti navalil je z nožem na nekega tujca. Da-si ga je samo ranil, vendar je dobil dvajset let ječe. Pustili so ga iz ječe in še več: zakon mu je odpustil dve leti. Sam, brez sredstev, brez denarja je ostal v svetu. Rad bi delal, toda za vsako obrt treba v začetku denarja. Obrnil se je na nekega tvorničarja »n ta mu je podaril dvesto mark, s katerimi naj bi začel obrt, ki se jo je naučil v kaznilnici. mela proučavati naseljevanje inozemcev, je nedavno predložila svoje poročilo, in v tem poročilu je stavila sledeče predloge: 1. Analfabete in Azijate se ima načelno izključiti od naseljevanja, prav tako neoženjene delavce, ki se niso naučili nobenega rokodelstva; 2. število naseljencev iz določene dežele ne sme na leto prekoračiti določen maksimum; 3. vsak naseljenec ima prinesti seboj spričevalo domače oblastnije o ponašanju ; 4. poviša naj se glavarino ; 5. vsak naseljenec mora razpolagati z gotovo svoto denarja, ki jo določi kongres. (Sedaj je le upravnim potom odredjeno, da se takim došlecem, ki imajo manje nego 25 dolarjev, ne dovoli, da se nasele); 6. naseljence, ki tekom prvih petih let po svojem prihodu izvrše kak zločin, naj se izžene iz dežele (sedaj je določena doba 3 let); 7. naseljevanje naj se vrši po možnosti na deželi, v neobljudenih krajih in ne v velikih mestih. — Te zahteve nahajajo malo ali nobenega odpora v anglo-ameriških listih, mnogi listi so celo za to, da se jih čim prej stavi v prakso. Izlasti zahtevajo, da se omeji naseljevanje iz južne Italije, kajti južno-italijanski izseljenci tvorijo velik odstotek zločincev. Ugrabljenje otrok „črne roke", zločini z dinamitom sredi Nevv-Jorka, izsiljevanja in nasilni čini so — kakor so dokazale preiskave — izvršeni edino-Ie od južnih Italijanov. Ljudsko štetje. Kako so razdeljevali v Rocolu popiso-valne pole! V sredo 4. t. m. šele so začeli v Rocolu razdeljevati popisoval ne pole. Ker so pa bili dotični gospodje zelo komodni in ker je ta okraj zelo razsežen in hiše raz-trešene, so si menda mislili; kdo se bode toliko trudil s tem itak brezpomembnim delom ?! (Bila je namreč do tistega časa že večina rocolskih družin popisana s slovenskimi polarni, oni so pa nosili in delili ital. nemške.) Pustili so torej ti gospodje po cele kupe popisovalnih pol v enem ali drugem kraju, ne da bi več prišli ponje. Na „Golavki", na nekem zidu ob cesti so pustili vse pole za posestnike tega dela, obložene seveda s kamenjem, da jih burja ne odnese, češ: ko pridejo dotični posestniki mimo, si že lahko izbere vsak svojo. V dolnjem Rocolu so dobili ljudj& pole na več mestih v cestnem jarku. Naravno je, da pri takem razdeljevanju je ostalo neštevilno družin brez pol. Niti magistratovim podrep-nikom jih niso dostavili na dom. Pa naj je to pravilno ljudsko štetje ? !! Administrator hiš Clemencich, ki ima svoj urad na trgu sv. Ivana št. 4 v I. nadstropju še do danes ni razdelil nazna-nilnic najemnikom v hišah, administriranih po njem. Na zahtevo nekega najemnika je mož odgovoril: Bodite mirni, bo že vse v redu. — Kompetentna oblast pa naj pouči tega pre-drzneža, da to nikakor ni „v redu", ako si on prisvaja pravice, ki mu jih zakon ne dovoljuje. Zavraten lov. Neki pisarniški uradnik v nekem državnem uradu je prenočil dne 3/12 v prenočišču za tujce ul. Carradori. Zjutraj je prišlo tjakaj neko človeče, ki se je vedlo kakor nekak javni funkcijonar in je zahtevalo razne podatke, ne da bi bilo povedalo v kak namen. Navzoči so menili, da so to le tiste naznanilce za policijo o prenočevalcih. Na tak zvijačen način se lovili Italijani podatke za svoje grde namene. Neka mlekarna v Poštni ulici ima 13 služkinj, ki so jih vseh „popisali", ne da bi jih kaj vprašali glede občevalnega jezika. Tako so izvarali 13 Italijak. S čim opravičujejo hišni gospodarji svoje postopanje? Mnogi hišni gospodami opravičujejo svoje nezakonito postopanje, da strankam ne izročajo naznanilnic, s tem, da ljudje ne znajo pisati. Dobro! Ali kaj to briga gospodarje? To, da ljudje ne znajo pisati, gospodarjem še ne daje pravice, kršiti zakona. Oni so pred vsem dolžni izročiti svojim najemnikom naznanilnice, kakor to predpisuje javna določba zakona. Pri tem ima hišni gospodar pravico, da reče strankam : Evo, tu imate polo glede ljudskega štetja, ako iste ne morete, ali ne znate sami izpolniti, lahko pridete k meni, ali mojem uradniku, da vam se jo izpolni. Tako postopanje bi bilo pravilno in zakonito. Na najemnikih, ki ne znajo naznanilnice sami pravilno izpolniti, je ležeče, da se obrnejo na hišnega gospodarja, ali njegovega uradnika, ali kako tretjo osebo. Nekateri gospodarji so res tudi tako postopali, a žal, da so bile to le redke častne izjeme. Čast, komur čast. Baron Ralli v Skorklji št. 3 ima v službi Slovenca kakor slugo, Slovenko kakor kuharico in Slovenko kakor sobarico. Ko je prišel magistratni komisar in je hotel napisati omenjene služabnike v italijanskem pravopisu, je baron Ralli odločno zahteval, da jih mora napisati v pravilnem slovenskem pravopisu. Če je zahteval tudi, da mora napisati za omenjene tudi slovenščino kakor občevalni jezik, ne znamo, a vsekako je gotovo, da — ko bi se bilo popisovalo po narodnosti — bi bil baron Ralli, ki sam ni Slovenec, zahteval, da se njegove služabnike vpiše za Slovence. Tu je ravno zopet dokaz, kaka lopovščina je to, da se popisuje ljudi po obče-valnem jeziku! Ne magistrat, ampak državna oblast je klicana, da sodi o prestopkih proti predpisom o ljudskem štetju. Magistratovci lahko grozijo z globo do 40 kron ali z zaporom do 4 dni, ali kazni ne bo odmerjeval magistrat, nego ces. kralj, namestništveni svetnik, proti čegar odločbi pojde pritožba na ces. kralj. namestniŠtvo. Eden med tolikimi! Prejeli smo: Do danes nisem dobil pole za ljudsko štetje. Včeraj opoludne je prišel neki gospod, ki se je legitimiral (imel je pri sebi vizitko, glasečo se na Ferri Lindermann) v stanovanju v ulici Ma-donnina št. 36/111. Bil je v vseh stanovanjih in je imel seboj več pol. Ko se je predstavil moji gospodinji, zahteval je, da naj polo podpiše, česar pa ta ni storila. Na to jej je grozil z denarno globo od 50 do 100 kron. Ko je ona zahtevala, naj polo pusti pri njej, je odgovoril, da tega ne sme storiti. Potem jej je še enkrat zagrozil, da bo nosila posledice. Ona pa je odgovorila, da je pripravljena na to. Ko je uvidel, da ne opravi ničesar, je odšel. Po eni uri se je zopet vrnil ter izročil pole vratarju, zagrozivši mu, da iste morajo biti do 4. ure ure izpolnjene. In res, točno ob 4. uri je mož prišel ter se javil v stanovanje moje gospodinje, kjer je dobil nazaj belo polo. Edino le vratar se je udal grožnji. Omenjeni človek je govoril, da je Oger in da izpolni polo kakor se hoče, slovenski, italijanski, francozki — kakor se hoče, samo da se podpiše na poli. Kakor je mož rekel, je bil poslan od društva hišnih posestnikov. Fabrikacija Italijanov. V našo centralo za ljudsko štetje so prihajali včeraj neprenehoma ljudje se pri-toževat radi raznih sleparskih manipulacij hišnih gospodarjev. Orsetich Viktor, stanujoč v ulici Navale št. 4, je že pred mesecem dni vzel od najemnikov ene hiše, katere lastnik je on, podatke za ljudsko štetje. Dne 2. t. m. je na zahtevo g. Antona Krešiča temu izročil prazno naznanilnico ter rekel, da pride čez dva dni po njo, a do včeraj ga še ni bilo! Omenjeni Orsetich je napravil precej Italijanov iz Slovencev. Objavljamo slučaj Orsetich, ker smo bili v to izrecno naprošeni, a sicer dela gospod Orsetich le to, kar delajo — z malimi častnimi izjemami — skoro vsi italijanski hišni gospodarji v Trstu. Pri tvorničarju je nameščena kakor pisarica njegova hči; oče in hči, oba reveža se snideta. Toda to bi škodovalo ubogi ženi, če bi ljudje izvedeli, da je hči kaznjenca. Gospodar bi jo morda zapodil iz službe. Oče je sklenil torej odreči se svoje hčere in svojega unuka. Ta Fabricij je imel preje za ženo slavno pevko Ido Rajnholdovo. Na sodniji se zopet vidita. S to ženo, ki je bila pravzaprav vzrok njegove nesreče, se zopet najdeta. Ona je že stara, slava njena je tudi minula. Ona hrepeni po mirnem domačem ognjišču, po ljubezni svojega otroka. Slava in bogatstvo jej ne moreta nadomeščati te rodbinske sreče. Kakor je razvidno že iz te skice, je interesanten sujet, ki se ga je lotil znani nemški literat Adolf pl. Wilbrandt, ki se je rodil leta 1837 in je njegovo ime hitro zaslovelo po vsem literarnem svetu. Leta 1881 je bil imenovann artistiškim ravnate-teljem dunajskega dvornega gledališča. Debutiral je z izvrstno monografijo „ Henrik pl. Kleist" in tej je sledil roman „Duhovi in ljudje*. Za gledališče je spisal mnogo raznih j iger: „Grachus, ljudski tribun", „Arria in ! Mesalina", „Giordano Bruno", „Neron". Njegove veseloigre se odlikujejo finim humorjem in zelo spretno tehniko: „Pota k sreči" in „Potovanje na Riviero" sta fini veseloigri, z lepo literarno tendenco. Igrokazi, ki jih je spisal, so sledeči: „Natalija", „Fabricijeva hči", „Assunta Leoni", „Grof Waldemar", ki so imeli naravnost senzacijonelen vspeh. Scene, . polne pesniške lepote in nagnjenja k teatralnemu efektu, so mu parkrat prinesle dunajsko Grillparzerjevo nagrado. Tudi njegovo poslednje delo „Mojster iz Palmyre" je skozi in skozi pesniški umotvor. Prijateljeval je mnogo z rajnim dunajskim igralcem Sonnenthalom, za katerega je spisal mnogo prekrasnih vlog. Tudi »Fabricijeva hči" je spisana za Sonnenthala in je bil Fabricij ena izmed najlepših in najboljših vlog iz repertoarja tega genialnega igralca. Ker je snov „Fabricijeve hčeri" skozi in skozi romantična, polna pesniške lepote, tehnično dovršeno oelo, nadejati se je, da ta drama lepo vspe tudi pri nas. Leon Dragutlnovič. L^L^IBflBflLg^JLEgj Slovenci, rojaki v mestu in okolici! Po svojih močeh storili smo vse za pravilno in čisto ljudsko štetje. Storili smo vse, da bi tržaški Slovenci izpolnili števne pole pravilno in da bi za občevalni jezik priznali, po zakonu in po resnici, mili svoj slovenski jezik. S tem naše delo ni končano. ^edaj velja braniti, kar je pridobljeno, rešiti, kar še ni popolnoma zgubljeno. Pričela je namreč, vsaj v nekih delih mesta in okolice, revizija števnih pol od strani magistratovih revizorjev. Čitajte pozorno, rojaki, sledeča navodila in razglasite jih kolikoi mogoče na široko, med tovariše, sosede, prijatelje ! 1. Vaša zakonita dolžnost aktivnega, dejanskega sodelovanja pri ljudskem štetju je končana, čim ste oddali izpolnjeno in podpisano naznanilnico. 2. Ne podpišite ničesar več za ljudsko štetje! Kdor Vam pravi, da je Vaša naznanilnica neveljavna, kdor Vas sili. da podpišete novo, kdor Vam zaradi tega grozi s kaznijo — ta laže. 3. Magistratovi revizorji imajo prvič pomanjkljive pole dopolniti, drugič zgrešene pole popraviti, in tretjič preiskati, ali so navedbe v polah resnične. Drugih nalog, drugih pravic razun teh treh nimajo magistratovi revizorji. 5. Pri reviziji Vi nimate druge dolžnosti, nego na prašanja, katera Vam postavlja magistratov revizor in katera se tičejo Vaših števnih pol, odgovarjati, nikakor ne ničesar podpisati. 5. Vi pa imate tudi pravico zahtevati, da se magistratov revizor legiti-muje z izkaznico, podpisano od g. župana Valerio, in pravico, govoriti z magistratovim revizorjem izključno slovenski. 6. Ker ste dolžni odgovarjati le glede Vaših števnih pol, odklonite tudi magistratovim revizorjem uljudno, a odločno vsak odgovor in vsak podpis in zahtevajte, naj Vas pozovejo pred ces. kralj, namestništvenega svetnika, če še niste oddali Vaše, od Vas odobrene in podpisane naznanilnice. 7. Opozorite magistratove revizorja na to, da je Vaš občevalni jezik sU-venski jezik, ne vpuščajte se v nikake diskusije o tem vprašanju, ker je glede prijave občevalnega jezika vsako upli-vanje, vsako pritiskanje od uradne strani strogo prepovedano, zahtevajtey naj se naznanilnica glede občevalnega jezika, če je bila popačena, zopet popravi. V boj za pravilno in čisto ljudska štetje! V boj proti kvarilcem ljudskega štetja ! V boj proti falsifika-torjem statistične resnice! V boj za pravico slovenskega jezika ! Vsi na jutršnje protesne shode! ODBOR Pol. društva „Edinost". rMirMimmrMirMi Podnevi komisar, zvečer prodajalec nogavic. Včeraj predpoludne je hodil po stanovanjih v hiši v ulici Media štev. 7 neki človek, ki se je izdajal za magistratnega komisarja, je imel pri sebi celi kup naznanilnic, ter zahteval od strank, naj se podpišejo na pole. V dveh stanovanjih ni odpravil ničesar. Zvečer pa je gospa Boštjančič, ki je omenjenega „komisarja" videla, — bila v gostilni NDO, ko je vstopil isti „komisar*, a ne več z naznanilnicami, ampak z nogavicami pod pazduho ! Gospod Košič, ki je USTREDNi BANKA ČESKVCB CDODITd ril" PODRUŽNICA v T»8TT> orursi I LLLPt :: PIAZZA DEL FOSTEKGiSO 3. :: Vloge na knjižice Premijere Tioge s1/*0/* Fiksne vloge pod najugodnejšimi pogoji. 7ADIJE u KAVCIJE - - - MENJALNICA- * Uradne ure Od 8. zjutraj do 7. zvečer ftti "JI1 J 1 *■ "1 ^M^aJt V Trstu, dne S. jaauvarja 1911 > EDINOST c S Stru H moža poznal kakor prodajalca nogavic, ga je takoj interpeliral in ta je priznal, da je res postavljen od magistrata za — komisarja. Ta človek se imenuje Josip Krištof, je doma iz Rovt pri Logatcu in stanuje v nI. Ferriera Št. 17. Ljubljanska — Italijanka! Angela Jager, stanujoča v ulldSan Francesco št. 38, uslužbena kakor mafe'ca pri neki slovenski veletvrdki v Trtti^ je doma iz Ljubljane, je prišla pred tremi leti v Trst, ne da bi bila razumela besedico italijanski. V družini, kjer stanuje, je izpolnila ona naznanilnico in navedla za sebe italijanščino kakor občevalni jezik, da-si za pravo še danes ne zna italijanski. A ne le to ! Vpisala je tudi nekega druzega sosta-novalca-Slovenca za Italijana, ter hotela vpisati tudi nekega tretjega Slovenca za Italijana. Ko se je ta slednji uprl, je ta — Bogu bodi potoženo — Ljubljančanka, odgovorila, da se sme vpisati vse, samo ne slovenščino kakor občevalni jezik ! — Na opazko, da jo da v „Edinost" je ta, pri slovenski tvrdki uslužbena, v Ljubljani rojena „puro sangue" Italijanka je odgovorila, da jej stori s tem le — ljubav! Sedaj, v tem trenotku, ko mnoge pri italijanskih gospodarjih uslužbene služkinje bijejo uprav herojiške borbe za svojo narodnost, se najde baje-inteligentna Slovenka, ki se vpisuje za Italijanko, — pač ne moremo najti dovolj besed!, da bi primerno označili tako izdajstvo. Falzif iciranje ? Bil sem v uradu za ljudsko štetje v Rojanu, da izročim nekaj izpolnjenih pol. Najdel sem tam polno italijanskih, skrajno nacijonalnih visokošolcev, ki so se odlikovali na znanih demonstiacijah na dunajski univerzi. Sedaj so bili za nagrado imenovani po slavnem magistratu za Števne komisarje. Našla se je avstrijska oblast, ki je te pretepače potrdila! Znate pa, kaj delajo ti ljudje tam? Preminjajo slovenski izpolnjene pole ter izpolnjujejo na novo iste italijanske pole z namenom morda, da nadomestijo naše pravilno izpolnjene pole! Vendar povemo že sedaj magistratu, da Camorra ni Še zadnja instanca ! Kar nas je zavednih Slovencev, se bomo poslužili § 26 zakona o ljudskem štetju, in se prepričali pri politični oblasti prve inštance, ali smo zapisani kakor mi želimo ! Camorra avisata, mezzo salvata! je, da se zaveda svoje narodne dolžnosti. Vodstvo, ki je spravilo v boj vso našo armado, naj vstraja na svoji poti in narod slovenski mu bo hvaležen. Danes je nedelja in zaveden Slovenec naj obiskuje svoje znance in se prepriča, ali so zapisani za Slovence. Zaspance in napol izgubljene duše skušajmo pripraviti na pravo pot! Vsako nasilstvo in nepravilnost nasprotnikov zabeležimo si in naznanimo naši centrali v „Narodnem domu?! Kaj pomaga jadikovati leta in leta, da oblasti ne spoštujejo našega jezika, da razni uradi v mestu in celo v spodnji okolici nimajo slovenskih napisov, da nimalo nobene ljudske Šole v mestu, nobene slovenske gimnazije ali realke, niti obrtne, niti trgovske šole. Zdaj je čas, dokažimo, da nas je mnogo, da se zavedamo svojih pravic in da smo vredni, da stopimo v kolo kulturnih narodov. Će pojdemo pogumno v boj in če bomo pazno gledali, da ne izgubimo nobene naše duše, samoitalijanski napisi na postajah v Rocolu, na Vrdeli, pri sv. Andreju, na glavni pošti in svojih podružnih uradih itd., ne ostanejo dolgo nespremenjeni in tudi potrebnih šol nam bodo morali odpreti. Če Vam hoče kdorkoli uničiti naznanilnico, češ, da ni veljavna, odgovorite mu, da ste svojo izpolnili in podpisali, če je kaj zgrešeno , se popravi, če kaj manjka, se dopolni: ali nove naznanilnice ne, pod nobenim pogojem! Pozor! Jzjava. V včerajšnjem izdanju je bila uvrščena nekaka bojna izpoved brez podpisa, ki ni v soglasju z našim programom, sloneče m na principu narodne jednako-praonosti. Podpisani odbor izjavlja, da ne soglaša s tendenco te izjave. ODBOR pol. društva „Edinost". Pripomba uredništva. V pojasnilo dodajamo, da dotična notica ni izšla iz uredništva, ampak jo je nekdo po noči prinesel t tiskarno in so jo stavci zložili bona fide. Dnevne vesti. —B— „Zadnja hrvatska šola na Ogrskem". Pod tem naslovom prinaša »Hrvatski Pokret" članek, ki dokazuje postopno padanje hrvatskega življa na Ogrskem. To dejstvo pa je za Hrvate na Ogrskem v resnici katastrofalno. To pomenja, da Hrvatje na Ogrskem v nekoliko desetletjih — izginejo. Iz tega članka priobču-jemo sledeče podatke. Na Ogrskem obstoji 25 odstotkov nemadjarskih Šol. In to : 3 in pol milijona Romunov imajo 2439 romunskih šol; 2 milijona Slovakov imajo 467 slovaških šol; 2 milijona Nemcev 451 nem-kih šol; 400.000 Malorusov 66 maloruskih šol; 20.000 reških Italijanov 11 ital. šol in 100.00 ogrskih Hrvatov imajo samo eno edino hrvatsko šolo — zadnjo! To je porazna statistika. Toliko poraz-nejša, ker ima 100.000 Madjarov na Hrvatskem 70 madjarskih šol. Te šole so bile odprte pod raznimi madjarskimi režimi, a odpirajo jih tudi sedaj pod vlado Tomašic-Khuenovo. In tega bana podpira s svojo „pasivno rezistenco" hrvatska „državnopravna opozicija" — iranko-lurtimaŠi! Domače vesti. Politično društvo „Edinost" ima jutri odborovo sejo ob 3. uri popoldne v „Slovanski čitalnici". Vzdramite se Slovenci! Prejeli smo : Navajeni smo boja in se ne plašimo raznih mahinacij naših soviaz;iikih. —V teh dnevih smo se prepričali od blizu, koliko nas je v tej občini, na katero so obrnjene oči vseh avstrijskih Italijanov. Veliko so upali in še upajo nekateri, ali uverjeni smo, da ostanejo hudo razočarani. Naše ljudstvo je dokazalo v teh dnevih, da je že zrelo za veliko nalogo, ki jo mora zvršiti v čast in korist Slovenstva na teh obalih, dokazalo Prokletstvo je klical minole nedelje — kakor nam poročajo — gosp. kapelan v Dolini nad vse one hiše, kjer čitajo „Edinost". Prokletstvo iz ust svečenika na posvečenem kraju! Prokletstvo nad cele poštene in bogoljubne družine le zato, ker čitajo list, ki komu iz političnih vzrokov, ni po godu ! Že to je dober znak zastrup-Ijenja src ! To je politična hidrofobija, steklištvo, besnilo. Drugače ne moremo označiti ktega početja. Ali to preklinjanje meče značilno luč na slovensko čustvovanje gospoda dolinskega kapelana. Proklinja — da bi mu odvračal čitatelje — slovenski list v hipu, ko je to glasilo v resnici glasnik v velikem boju z najhujim sovražnikom našega naroda, v boju, ki ga bijemo za življenske interese, in bodočnost vsega naroda brez razlike političnega mišljenja in na katerega srečnem izidu morajo biti torej interesirane vse stranke, če so jim obstanek in pravice vsega naroda res na srcu. Še več: je tudi v interesu vseh strank kakor takih, da srečno iz-vojujemo ta boj s skupnimi silami, kajti kdor vstvarja jamstva za obstanek in razvoj naroda, ta ustvarja ob enem podlago za razvoj svoje stranke. G. kapelan v Dolini pa menda ne u meje tega. V njegovem strankarskem fanatizmu mu ne nedostaja le slovenskega ro-doljubja, marveč tudi razsodnosti kakor sirankarja. Najbolj pa se čudimo, da ti gospodje ne umejo pouka, ki jim ga dajajo — izkustva, ki govore, da se s takimi prokletstvi pri našem ljudstvu ne doseza zaželjenega efekta. Infamija. Zagrebška „Hrvatska Sloboda" je omenjala te dni grozne nezakonitosti, ki jih počenjajo Italijani povodom ljudskega štetja na našo škodo. Zaključuje pa: „In vspričo vseh nezakonitosti v Trstu tamošnja hrvatska in slovenska inteligencija miruje in nič ne dela. Pa dobro nam je, ko imamo take narodne „prvake!" Rojaki, ki gledate na svoje oči uprav gigantsko borbo, ki jo bijemo v Trstu povodom ljudskega štetja, in ki je v sovražnem taboru izzvala pravo paniko, izvolite sami izbrati primerno označenje za to — mi bi rekli: infamijo! Posnemanja vredno. Iz Šmarij pri Sežani so nam doposlali seznam oseb, rojenih tamkaj in bivajočih v Trstu, v svrhe ljudskega štetja. V izkazu so navedeni tudi poklici. Ako bi imeli tudi od druzih krajev take izkaze, bilo bi to dober pripomoček k dokazu, kako se na ljudskem štetju, v Trstu falzifikuje — resnica. Izgled iz Smarij je vsekako posnemanja vreden. Ples se vrši danes v nedeljo ob 5. uri pop. v „Čitalnici" pri sv. Jakobu. Ker se prične poučevati novi ples „Slovanska zveza" za maškarado Št. Jakobške mladine na pustno soboto, nadejamo se obilne ude-(Dalje na 10. strani). SVOJI K STOJIM! SVOJI K SVOJIM! nova trgovina moškega blaga JOSIP SPEHAR - TRST ulica Santa Caterina štev. 9 - Piazza Nuova je bogato založena z najlepšim in najnovejšim moškim blagom za jesen in zimo po zelo zmernih cenah. SPECIJALITE 7A ANGLEŠKEGA BLAGA. Jllla citta di £ione", Trst, Borzni trg št. 3. ZALOGA SVILE IN BOMBAŽEVINE ===== Bogat Izbor lilonske svile. SVILA za bluze, črtana Sn škotska.^Sfi Popelin, Crepe de Chine, Crepon in Pean du gaut du sole za obleke itd. — Mančesteraki ▼elvets, direkten uvoz. Sealskln-Poluohea u mantllje. Tovar. cene. Uzorci na deželo. Svile za obleke in jope po zelo BCS6" NIZKIH CENAH. nifr. Frankel (Delniška družba) črst, Corso štev. 27. Podružnica: ulica Cavana št. 11 Podružnice: v Ljubljani in v Zagrebu. Nobena razprodajo in nobena množino: blaga ne more konkurirati z NIZKIMI CENAMI z ozirom na trpežnost našega blaga izdelanega v lastni tvornici. 109 filijalk. — 1200 delavcev. PRIMER: Moški čevlji . od K 7 — do 18 renski čevlji . od K 6 50 do 18 Nizki ženski . od K 3, 3 80, 5, 7-50,10,13 Otroški čevlji. od K 2 — dalje. Galoše iz gum. od K 4 — do 8'— Na debelo bi se dovolile razprodaje še v nekaterih mestih Istre, OoriSke in Dalmacije. Črevlji Grodjenr (Delt Prodajo se po zmernih Ponflh 2latl 8rebrnl predmeti novi UBIlall in rabijonl, kupjeni na javni dražbi. — Projema se tudi v zameno In Trst Via Barr. vecchia 8, I. nad., levo. STRUCHEL & JERITSCH TRST - Via Nuova — — (vogal ulice svete KLaterine) Velik izbor Kožuhov, fuštanja, srajc, odej, volnenega blaga, svile, modercev, paj-čolanov, drobnarij. Vse po cenah da se ni bati konkurence. mi=iy=ii =ii ir= Fra teli i Rauher Trst, ulica Carduccl 14 CPreJ Torrento) Zaloga ustrojenih kož. 10 Velika izbera potrebščin za čevljarje. — Specijaliteta potrebščin za sedlarje.* A rt uro Modricky Predajalnloa manufakturnoga b aga In drobnih predmetov, Trat, ulica Belvedere 32 Zaloga preSitih odej od K 6-40 dalje, dne v satenu kron 9-— ; flanelaste kron 2'40; volnene kron 2'90 in dalje. Perilo po vsakovrstnih cenah. Platno za plahte, trliž in volna za matrace, žima iz rastlin in bomba/, za pokrivala, fuštanj debel, bel in barvnast. Molki in ženski dežniki. Čepice, copate iz volne in svile. Drobnarije popoten izbor --po ugodnih cenah. Dr. AL Ha tinelli Cesare Cosciancich koncesijonirani zobo-tehnik ordinira od 9.—1. in od 3.-6. Trst, Barriera vecchia 33 m Veliko skladišče klobukov dežnikov, bele in pisane srajce, iztadsk. platna žepnih robcev, moških nogovic itd. itd. K. CVENKELTrst- °orso 32 Cene zmerne. - Postrežba točna in vestna. Narodna trgovin*. Narodna trgovini Ivan Klan trgovec, Sv. Ivan 628, (Trst) priporoma slavnemu obfilnatva svojo prodajalno v kateri se dobi vedno sveže blago, raznovrstnih testenin kakor tudi „Peka t «t e". Zaloga istrskega vina in opola ter raznih likerjev v steklenicah vse po najnižjih cenah,J točna postrežba tudi na dom. — SkuSajte se j prepričati. Stalnim odjemalcem 2•/, odbitka. Češka vzajemna zavarovalnica na življenje —=—-=— zadružni zavod -C. k priv. Prve češke vzajemne zavarovalnice ustanovljene 1. 1827 V Pragi LASTNA PALAČA. Ugodni pogoji. MT Tarife po nizki ceni. Zahtevajte prospekt pri generalnem zastopu v Trstu ulica Squero Nuovo Štev. 13, L nad.___ { \ Stran IV * EDINOST« št. 8. V Trstu; 8. januvarja 15il Peki In trgovci. Kakor Vam je že znano glede pridelka in pro* daje droi (kvasa) je ta v Avstriji prepovedano izdelovati in prodajati kvas mešan s škrobom ali iz pive od 1. januvarja naprej. Dovoljeno je izdelovati in prodajati samo filsll ieitln (špiritni) najsibodi žitni ali koruzni. Ako hočete biti gotovi, obrnite se na Prvo tri&iko tovarno droi — Vrdela, ki ima svojo zalogo v ULICI MADONNINA «t. 1. Filijalke : Pola in Zader. Izvaža in izdelnje samo garantirani Usti iplritni kvas. — Izvaža se na vse kraje od 3 k£ naprej po K 130 in franko mesto. SVOJI K SVOJIM ! ^ .-■■.. -j I dani J. J. SUBAN, lastnik. %%%%%% NOV GRAFIČNI ZAVOD Marino Mattulich - Trst nlica Selit Poste 10,1. n. (zraven fotografa 3erkiča) --TELEFON ttev. 16-28.-- H MEHANIČNA DELAVNICA F. Miheučič & F. Tenutti 1 Trst - Via Tiziano Vegellio ■Mj Popravlja in postavlja »troje In parnefltotle, parne motorje, na plin, benzin in narco. Industrijalce iu3talacije vsake vrste : mline. _ stiskalniee in elstilniee. 8peeijalitet i' žag: za feamsje. stiskalnice ~ za grozdje: stroji za obdelovanje lesar' Izdelovanje o/ilk in uzor-eev za testenine In biškote. — Zaloga novih In starih motorjev, brizgalnie. strojev za vzdrževanje zidarskega materijala, mletje kave. drož in drugih tehničnih predmetov. r*"- m Lastna tovarna pečatov iz gumija in klišejev. Tablice iz železa, utiskane iz cinka in ulitega brona. Črke iz stekla. Aparati za reprodukcijo trakov in blazinice za pisalne stroje vsakega zistema. Cene, da se ni bati konkurence. Mehanična delavnica xa popravljanje in čiščenje pimaln. strojev. Splošno anonimno društvo za prevažanje Via Ghega 3. Telefon 2487. Shramba fn preusžsnje pohištva Razpasli- in siiromfen KoučeHov | "0. Čiščenje In shramba preprog Telefon 1220. 2572. "»r, • JTlek. JCukež kortcesijonirani zototehnik Trst, Via J/u ova 73 ordinuje od 9.—12. 2.—5. TAŽNO ZA VSAKEGA ! POZOR ! ! ustavo jtfarcoE C. Trst, ulica Coroneo št. 45, Trst TELEFON štev. 1930 Velika zaloga narodnega stekla, omagle-neea in za urez. Veliki izbor predate tor za lekarne in mirodilnice. Porcelanasta in zemljena loučevina, oeaklfne, steklenine itd. Velike množine predmetov iz steklenine in porcelana. Lastni zavod za barvanje in okrašenje porcelana. Cene, da se ni bati konkurence. - Na zahtevo se pošlje cenik zastonj. - Dopisovanje v slovenskem jeziku. OMENJENA tvrdka, edina te troke v Trstu, priporoča se vsem slo-===== vanskim trgovcem. — = : CENO ČEŠKO : postelj, perje 5 kg noveoa pohanega petja K 9-60, boljšega K 12, belega puha K 18, K 24, sne£-nobelega puha K 30—36. Pošiljatve poštn. uine prosto po povzetju. Dovoljena zamena ali vzvratna vzetev proti vrnitvi poštnine. Benedikt Sachsel, Lobes 183 8 se Podpisani ni usoja naznaniti slav-občinstvu, da je prevzel na svoje ima Kopališče ,Oesterreiclier' v ulici Lazzaretto vec. 52 uhod t adi iz zagate 8. Eufemia Ste v. 1 nadaljevanje ulice SS. Martiri ter da bo skušal pripraviti vse potrebne izboljšave da ustreže slav. občinstvu. KopaliŠ&e je odprto viak dan ob 7. z.J. do 7. pop. Cena enkratne kopelji v vaški, ▼ sladki vodi, gorki ali mrzli K —'90. Abonmna za piivatne in društva po znižanih cenah. — Upajoč, da me b« si. občinstvo čim najbolje obiskalo beležim udani P- Lantschner. Anton Krainz STAVBENI IN UMETNI KLEPAR Trst, ulica Rossetti štev. 79. Prevzemlje pokrivanje zvonikov. Napravlja in popravlja strelovode. Izdeluje vBe v kle- parstvo spadajoča dela. POSTREŽBA. TOČNA. CENE NIZKE. DELO TRPEŽNO. Krojačnica : Andrej Lazar m Trst, ulica Valdirivo štev. 27, I. n je preskrbljena s pristnim anglefikim blagom zadnje mode v ve i bi izberi in iedeloj e vsako vratno obleko p* uajnov. kroju. Zmerne cene. Uffodai poboji plačevanja Vsi Slovenci v slovensko trgovino V. Dobausehek Trst. ===== ulica Giosue Canducci II--- Omenjena tvrdka si dovoljuje naznaniti cenjenim odjemalcem, kakor tudi slavnemu občinstvu, da ima popolno zalogo najnov. jesenslL in zimskega blaga Bogata tzbira oblek za moške in dečke zimskih sukenj (Palto, Uister, Raglau) površnikov, zimskih jopičev, jopičev, telovnikov, hlač, kostumov, sukenj za dečke, nepremočljive pelerine itd. Nadalje ima veliko izbiro perila, kakor srajce, spodnje hlače, jopice, nogovice, ovratniki, zapestnice, kravate, čepice, dežniki itd. VELIKA IZBIRA pralnih hlač lastnega izdelka za delavce, monture, modre, rujave in rumene za kovače, strojevodje in mehanike. Zgotovljajo se moške obleke po meri v lastni krojačnici. Postrežba točna in solidna in cene jako nizke. Priporoča se za blagohotno naklonjenost udani V. D0BASCHEK g : ČREVLJARNICA RAIM0ND0 ZANINI Trst Via Tigor 1 A, Trst, izdelnje točno čevlje vsakega štila za moške, ženske in otroke umeri k. itd. - IzvrSaje poprave Cene zmerne. Postrežba točna. i Novo pogrebno podjetje v Trstu Corso št. 49 (vogal Piazza C. Goldoni) Telefon 1402 Popolnoma preskrbljeno z vso potrebno opravo za izvršitev pogrebov vsakterega razreda. Ima na izbero monomentalne voze s steklom in električno razsvetljavo, črno-zlate črno-srebrne, belo-ziate itd. Prevaža mrliče na vse dele sveta. — Umetna oprava za postavljanje mrtvaških SOB in ODROV. Predaja razne krste, sveče, vence iz umetni, svežih cvetlic, porcelane, perle, metala VSE MRTVAŠKE FRSDMSTE. -- Cene ugodne. Kdor hoče imeti svetlo i u likano perilo Bnaj se obrne na zavod F. Samokez r v ulico Gecilia 14. pritličje. Tel. 22-69.« RSl"iT"ll-i1 ■ W|S=» isi —--- Popolne upellaue plinarn in vodovodov Instalacija acetilena Trst (iaola) - via Massimo d'Azeglo št. 3 — Telefon št. 1596. Glavni zastopnik tvrdke CARL FRANCKE, Bremen-Dunaj Napravila je že nad 300 popolnih plinaren za cela mesta. Na račun občin in najemičin amortizacije do 50 lat. Brzojavke: Jesch - Gas Trst. NAJEMNICA NOVE PLINARNE V IZOLI. mm Važno naznanilo. Odgcvcr r«a vsiko važno vprašani«, posebno v slučajih bolezni \ debi vsekdo, ki pošlje sest kron . \ v priporočenem pismu ali po post nakaznici profeaorju PIETRO -*.{ D' AM1CO, ulica Solferin* 13 Bclcgna. -.......-- Rff [LB1IHIIBJIIIBI .IMII.II.iiwJ fst Odlikovani čevljarski mojster g Viktor Schenkl 5a piporoča svojo zalogo raznovrstnega obuvala za gospe, go-srpode kakor tudi za otroke Prodaja najbolj, biks Fredin, Globin, cava-lier in Cir.-M. mazilo. Trst, Belvedere 32 Sirite EDINOST fpT'THl J)RUiBEN0 TOALETNO MILO | V'fVU'Horiit ^bila.« Metoda- ' Kjfc' •'•si iž/RUZBI $V-.V v LJUBLJAMI. V.' i®-!! f / / - fc- i iri^m ^rr z piL^a^ts ^">"»LJ Gf.hDc-. - DRUŽBENE SVEČE " :: Stearine ve:: SST Zahtevajte določno v vseh trgovinah! "ipf* Zastopnik je in glavno zalogo ima g. Vekosla\f Plesničar Trst, ulica Giulia št. 29, Trst BUĐOLF SCHULTZB - IZ BERLINA konceaijoniranl zebctehnlk - Piazza Barriera vecchia, uhod nlica Sette Fontane štev. 3, II. bivši asistent zobozdravnika dr. ?akl.ija. UMETNI ZOBJE PO NAJNOVEJŠI MODERNI TEHNIKI. JAMČI SE ZA PERFEKTNO IZVRŠITEV. Zmerne cene z oziroM na razmere manj posedujočih slojev. POPRAVKI SB IZVRŠUJEJO V DVEH ¥RAJI. = SPREJEMA OD 5—1 IN 3—7. — Glavni zastopnik za Trst, Istro in Gorišk.: ■ VIRGILIO GALLICO TRST. Via Giulia Ste v. 17. —TELEFON 197». kepa priložnost! Došla je velika partija malij, srajc; spodnjih hlač za moške : in ženske. Zimske odeje 2 ho&i. : Lepa priložnost! sama ▼ ulici Farneto a naspreti lekarni Godina. V Trstu, 8. januvarja 1911. „EDINOST" št. 8. H' će doći, il' ne doći... Tragedija iz tržaškega prometnega življenja. Piše Mikula Letič. Hodil sem gori in doli po Korzu, utopljen v globoke misli kakor sveti Avguštin in študiral: ne morda, kako bi rešil skrivnost svete Trojice — moj problem je bil mnogo težji: študiral sem, kje bi dobil — denarja ? Vzciramil sem se še-le, ko sem z vso silo butnil v gospoda, ki je mirno stal na Borznem trgu. „Pardon!" „Prosim!" Bil sem že naprej. Vendar sem imel toliko časa, da sem mu pogledal v obraz. Bil je bled, upadel, oči pa so mu žarele kakor dva oglja — vsaj meni se je tako zdelo; on najbrže ni nič vedel o ekzistenci teh dveh ogljev, kajti do ušes se je zavijal v svoj plašč. Čuden človek. Tako bled, gotovo je bolan! Bah, bolan! Bolan Človek vendar ne stoji v takem mrazu na ulici! In »jegovi tako čudno sveteči se očesi! Kdo ve, kakšne misli ima ta človek, kdo ve, kaj namerava! Vraga! Kaj pa je to meni mar?! Jaz imam vendar misliti na važnejše stvari! Prišel sem na konec Korza ter se vrnil. Bila je ravno ura, ko je ta najbolj obljuden. Pozdravil sem tu prijatelja, tam pogledal v kako izložbo; v prvi vrsti pa sem raziskoval, katere deklice so Tržačanke in katere ne. Vsako sem pogledal in smehljaje sem zatisnil eno oko : Tista, ki se mi je „od-smehnila", je bila gotovo Tržačanka. Ravno sera se zopet smehljal rudečelični frklji, ki jej je bela, pletena čepica kaj dobro pristojala — kar sem butnil ob človeško telo. „Pardon !" „Prosim !u Stresel sem se. Zopet ta bledi obraz, te ognjene oči. Pospešil sem svoje korake, bilo me je strah. Domov, naravnost domov, da ne vidim več tega zagonetno-groznega človeka. „Oh, Mikula! Kaj konkuriraš z burjo?" „Zdravo Peter! Domov se mi mudi." „Hahaha! Imenitno si rekel. Sedem in pol, in tebi se že mudi domov! To je torej tvoj najnovejši dovtip." „Ne, ne, jaz se ne Šalim. Kaj hočeš, stari postajamo in jaz sem že nekaj dni resen človek: sklenil sem, da stopim v možko dobo." Peter se je zakrohotal na ves glas; nisem se mogel več premagovati in začel sem mu pomagati pri tem zdravem opravilu, da so se ljudje kar ozirali po naju. „Imenitno me danes „vlečeš", Mikula; ne izpustim te. Pogum, prijatelj, pridi z menoj v kavarno na — moj račun!" Prijel me je pod pazduho in hajd nazaj lio Korzu! Vzel je iz žepa par razglednic, katere je bil spisal, ter mi jih razkazoval. „Pazi, Mikula, da ne zadeneš ob tega gospoda!" Prepozno! Bumf! „Pardon !" „Prosim !" Lasje so se mi zježili in nekaj mrzlega mi je šlo po hrbtu. Bogami! Še vedno je tu, ta bledi obraz s temi žarečimi očmi. Spreletela me je groza, tesno sem se privil k prijatelju kakor otrok k materi, in šele v kavarni sem se oddahnil. No, v veseli družbi sem kmalu pozabil tajinstvenega ča-kaica. „Ali greš na partijo karambola?" me je vprašal Peter. „Pojva."-- Igrala sva dve partiji. „Dosti je, Peter ; jaz pojdem sedaj na večerjo." „Dobro, potem pridi zopet sem v kavarno, počakam te tu. Danes pojdeva krokat, plačam ti jaz „tituluš", iz veselja, ker si stopil v možko dobo." „Torej na svidenje !u „Servus!" — — Korzo je bil že prazen. Le tu pa tam sem srečaval ljudi. Prišel sem na Borzni trg — aj! Srčni utrip mi je zastal. Tam je stala visoka, nekoliko sključena postava ; ni dvoma — on je! Ali naj se vrnem ? Smešno ! Kaj pa imam jaz ž njim ? Kaj me briga ta človek? Jaz imam pravico, da hodim po Korzu, kakor jo ima on, da postaja na njem. Vendar sem se bližal s strahom. Kmalu pa me je minil strah. Ne, ta človek ni mogel imeti nobene hudobne nakane. Bil je še bledejši, a njegov prej živi pogled je bil sedaj mrk, top. Pogledal me je tako žalostno, proseče; zasmilil se mi je in prepričan, da imam opraviti z bolnim človekom, ki potrebuje pomoči, sem se ohrabril in ga nagovoril : „Oprostite gospod, morda porečete, da sem inzistenten, ali celo nesramen, toda vidim Vas, kako stojite tu že toliko časa. Morda potrebujete kake pomoči ; dovolite mi torej vprašanje: Na kaj čakate ?" Motno me je pogledal in zamolklo, kakor iz groba, je donel odgovor: „Na tramvaj v Earkovlje!" Konjereja. V Evropi je tačasno približno štirideset milijonov konj ; to število pa se krči čimdalje. Mehanična gonilna moč, para, bencin in električno obratovanje potiskajo živalsko rabno moč vedno bolj v ozadje; posebno pa odrivajo konja iz mest in industrijskih krajev. Konjereja nazaduje. Zemljišča izkorišča poljedelec intenzivnejše nego v mino-lih desetletjih, pašniki se krčijo vedno bolj in samo tam, kamor ni mogel posegniti pljug, ostaja svet še nadalje ohranjen živinoreji. To velja predvsem za Alpe in Karpate ter krasovite planote na Balkanu. Kamenita in skalovita tla, strma pobočja in sorovo podnebje v visokih legah odvračajo poljedelca; samo črez poletje goni svojo živino tja gori na rožnate in sočnate, zelene planine. Vendar dobivamo tu samo rogato živino : koze in ovce, ki dajajo mleka, masla, sira in končno mesa in kože; konja pogrešamo navadno popolnoma. Konja vzrejajo pretežno v mehkejših dolinah; pri vsem tem pa je tudi tukaj konjereja prav malo racijonelna. Redkokedaj vidimo žrebeta na planem, redijo ga raje v hlevu, kjer postaja mehkužno, čokato in leno. Pa tudi tam, kjer v hribih naletamo konja, je zastopan prav maloštevilno nasproti drugi domači in pašni živini. Da pa ravno hribovita ozemlja s kamenitim, skalovitim in krasovitim svetom ne le omogočajo konjerejo, marveč jo celo pospešujejo, to nam spričuje znamenita dvorna žrebčarna v Lipici. Blizu tri stoletja in pol stoji žrebčarna v Lipici in tekom te dolge dobe se je vsikdar dobro obnesla. Leta 1580 jo je ustanovil nadvojvoda Karol, sin cesarja Ferdinanda I. Namen te žrebčarne je bil, da bi zalagala cesarske konjarne z žlahtimi paradnimi konji; in od tistihdob vrši Lipica svojo nalogo še dandanes. Čudno je pri tem to, da prvi konji, ki so bili pripeljani v Lipico, niso izhajali iz mrzlih hribovitih krajev, ampak nasprotno: iz planote, ki leži v višini Jadranskega morja. Zahodno obrežje tržaškega zaliva se svojimi, na peščenih in blatnih tleh posejanimi pašniki je dajalo že rimljanski konjenici in dirkališčem Rima najžlahtnejši konjski materijal. In ta lepa pasma se je ohranila do danes v žrebčarni v Lipici. Vsekakor treba omeniti, da se je ob ustanovitvi te žrebčarne importiralo tudi nekaj žlahtnih konj iz Španske. V kratkem času pa so se konji, vzre-jeni pod 38. paralelnem krogom, povsem udomačili pod 45. stopinjo severne širine ! Tudi konji, ki so jih importirali iz vshodne Benečije, so se kmalu aklitimazirali na krasovitih tleh v Lipici, 400 metrov nad morjem. Še enkrat so importirali konje v svrho zboljšanja in križanja pasme v kraški žrebčarni, in sicer iz milega podnebja gorenje Italije. To je bilo okoli 16. stoletja. Dokazano je, da so se konji, vzrastli v solnč-nem, gorkem podnebju bujno zelenih nižav gorenje Italije, prav lahko in hitro prilagodili ostrejšemu kraškemu podnebju. Opaziti moramo še, da so mehka kopita onih konj postala na kraških skalo vitih tleh že v jedni generaciji trda in odporna, a pri vsem tem so ostala dovolj elastična. Vse to dokazuje, da je prav lahko možno oživeti racijonelno konjerejo tudi v najvišjih planinskih legah. Toplokrvna pasma v kraški žrebčarni je dokazom, da je domnevanje, kakor da so višje lege pripravne samo za mrzlokrvno konjsko pasmo, krivo, kar priča, da bi se v avstrijskih planinskih ozemljih izborno obnesla tudi toplokrvna konjska pasma. Družba sv. Cirila in Metoda v Ljubljani je imela meseca decembra 1910 sledeči promet: Dohodki. A) redni dohodki: 1) Prispevki iz nabiralnikov 3097 K 09 2) Prispevki podružnic i. s. Kranjsko . 3565 K 80 Štajersko . 2032 K 41 Koroško . 169 K 60 Primorsko 2041 K — Skupaj 7808 K 81 3) Razni prispevki 8034 K 89 skupaj . . . 18.940 K 79 b) izredni dohodki: Prispevki za obrambeni sklad 2.335 K 24 skupaj . . . 21.276 K 03 Izdatki. A) redni dohodki: 1) plače, remun. učit. osobju, razni računi itd. . . . 15.690 K 80 B) izredni izdatki: 2) nalož. na glavnico, oz. obrambeni sklad..... 9939 K 80 skupaj . . . 25.629 K 60 torej prebitka....... 4.353 K 57 Opomba. Pri obrambenem skladu naloženi zneski in zapadle obresti so nedotakljiva glavnica toliko časa, dokler ne dosežejo vplačani zneski 200.000 K. Podpisani priporoča slav. občinstvu svojo trgovino jest vin ::: in špecijelno domačih ln blnrlikih testenin, kakor tudi olje, moko, sir. VEDNO SVEŽE BLAGO IH PRVE VBITE. Anton Jurca, Trst ulica ladustria 55, vogal ulica Broletto. Svoji k svojim I Ofllikov. krojačnica Svoji k svojim ! Avgust Stular TRST - Via delle Poste štev. 32, I. nad. - TRST (ZRAVEN GLAVNii POŠTE) IZURSOJE VSflKOURSTNE OBLEKE najnovejše mode (od 50 K naprej) in isatoT. uniforme. - Naročbe se izrršijo ločno. - Delo solidno. JBI.UIWU»» ■'''"'»■■'■MIII1IIIIIIIIIIIMIIWM>IMIIIIIIIBIIM»WIIIIIIW«linWIII«llllll«U«IUl»gl!»ll»H»lil I I I I I I I'I > IH I l I: r:i T"I I I II I I » I I I t lluit'l: t I III I i i i i i I. - §il I I 1X111 I I I I I I I I I I II |:| | | I nilllMIl I III t M I l.l j I I i I I |'|>| i • i i i i i i i i i t i i i i i i i i i i i i.....i i i i I.I i i i II" P. N. Dobropoznana MANUFAKTURNA TRGOVINA A- Zažred >3 : 1 ki je bila že 30 let na Korzu štev. 20 se je dne 24. avgusta preselila : : | v ULICO NUOVA štev. 36 (nasproti lekarne Zanetti. 1 : : Nadejam se, da me cenjeno občinstvo tudi v novih prostorih s : : | svojim obiskom kar najobilneje počasti zagotovljajoč najtočnejšo in naj- \ I solidnejšo postrežbo z novim izbornim blagom. : : : Priporočujoč se z odličnim spoštovanjem A. ZAFRED. §>li,iiji'H'Ii :l..l>:i'.i i:j ■ i i i ii.il i i i i i i t i i i iijii i i i ,i„i i i lil i i i l i i u Cene nizke 91. Aite Velika zaloga z manifakturnim blagom alioa Nuova it, 3 g, vogal uL 8. Ltuuo, n podrniskioo nI. 8. Lassaro si dovoljuj« obvestiti slavno občinstvo m svoja eenjeno odjemalca, da jo jako pomsoiiia svojo ee-logo kakor tudi povefiaia prostore e tast, da tt? ustanovila egomj emetfjeno fddruftnko tata, &a mote v pelai meri zadostiti zahtevam ceni. odjomateev. V obeh prodajalnicak dobiva ee rano Mago bogfie kakovosti ta n^jmddsraeiie is prvOi tovara,* posebno pa snovi za molke in tanka aMeke, srajce, ovratnike, ovratnice, tudi velikanski teke* platnega is bombainega blaga, prtov ia p niže v, ter vsake vnto perila tudi od bombaža, ali plete* Veliki isbor vsakovrstnih odej, kakor tudi koltz« lastnega izdeua. ftefceaike, svtiesfae, rasa& vrstni okraski ta iiviUe in kftaiSarke. VELIKANSKI IZBOB 8SOVU ZA JfAROEffifE iN CESARSKE ZASTAVE IH NABODNtH TRAKOV ZA DRUŠTVENE ZNAKE. Kupljeno blago, katero ahidajno n! ugajalo, ee zamenja ali pa ee vrne denar brez nlkaklh zadetkov. Poalraiatt ln ao praprlftatL Kdor odpotuje naj se preskrbi z vsem potrebnim v novi trgovini D. ARNSTEIN „Air Alpinistaa v Via Sebastiano štev. 7. Bogata zaloga zadnjih novosti, kov čekov, torb, torbic, športnih potrebščin itd. MLUVI ČESKY ! MLUVl ČEŠKI! Kina-Vino efmaatie.. bolehne m rekonvalescente Provzroča voljo do jedi, utrjuje želodec in ojačuja tudi organizem Priporočeno od najslovečih zdravnikov v vseh slučajih, kadar se je treba po bolezni ojačitL Odlikovano z 22 kolajnami na raznih razstavah ln z nad 6000 zdravniškimi spričevali. Izborni okus. fj&§T Izborni okna. Lekarna Serravallo - Trst 'A O DA avtoriz. delavnica mehanična in elektrot.čna • OOUUAK OL oAIN Via Gaetano Donizetti štev. 5 - Trst Prevzema dela, uvedbe in poprave. Zdravniški aparati; Btroji Da par, motorji ua plin in ben- j cin, sesalke, priprave za kuhanje, motocikli in bicikli, kakor tudi vsakovrstno delo mehanično ! elektična luč, motorji, žerjali, dvigalniki, hišni zvonci, telefoni, strelovodi, potrebščine za sve-tiljke kakor tudi vsakovrstno električno delo. Informacije zastonj. Cene jako nizke, j! Delniška glavnica : K 60 milijonov. Reservni in varnost-::: ni zaklad: ::: K 16 milijonov. t Praki Ustanovljena L 1868. PODRUŽNICE: Brnu Budjevicah Iglavi Krakovu Lvovu Moravski Ostravi Olomucu Pardubicah Plznju Prostjejovu Taboru Dunaju, Herreug. 12 Filialka ZIVNOSTENSKE BANKE Bančni prostori: VIA .y Tfctn ** Menjalnica: S. X1C0L6 štev. 30. V 1 TSLU NUOVA štev. 29 ** TELEFON štev. 21-57. :: Izvršuje vse bančne posle. :: Obrestuje vloge na A o| VLOŽNI KNJIŽICI P° ** |0 na tekočem računu po dogovoru. Kupuje in prodaja vrednostne papirje, devize in valute. Daje PREDUJEM na vrednostne papirje in blago. Dovoljuje STAVBENE in CARINSKE KREDITE. Daje promese za vsa žrebanja. Zavaruje srečke proti kurzni izgubi. Oskrbuje inkaso na vseh tu-zemskih in inozemskih trgih. v Sprejema BORZNA NAROČILA Brzojavni naslov: Živuostenska — Trst. Stran Vf ..EDINOST" št. 8 V Trstu, one S. ja»ttva.i:ja 1911 #1 % % % % % % tP : isnnzio Potocnlg: na vogala niice Rihorgo in Becteic. opozarjtt svoje cenjene odjemalce, da je dobil novo poillj&tev za zimsko sezono. Obleke, suknje, ranglani, u h tri u mo&ke in dečke. — — — —— — — Ima tuli NAJVEt'JO ZALOGO blaga i z kojega uapravlja oblebe po meri in po nizkih cenah« ran rwr m m in*! rm /u ■ imi ^lifflVi rtfi hw Trgovin, čevljev L. Pellarin Via tiiuseppe (aprili št. 5, Trst. Velik izbor čevljev za moSke, ženske in otroke. Lastna tovarna in obširna delavnica. Sprejemajo se vsakovrstna popravila po cenah brez konkurence. Blago prihaja iz najboljSIh avstrijskih tovarn. A L [Prodajaln, ur in dragocenosti i G. BUCHER (ex drug Dragotina Vekjeta) Trst Corso šleo.36 llogati izbor ziatauine, Krebrnine. dragocenosti in žepnih ur. Kupuje in menja staro zlato in tudi srebro z novimi predmeti. — Sprejema naročbe in popravlja vsakovrstne urebrnine, zlatanino, kakor tudi žepne ure. DELO SOLIDNO. CENE ZMERNE. V mirodilnici Mario Ferliij *y. Mar. Magd. Zgornja št. P. 3 vogal ulic« deli* Istria, blizo Sol d*M M VELIKA IZBERA KRAMENIJ, BAKV, 6II ŽEB1JKV. PETROLEJA, JB*«llal prtisk u pitanja »»loj krav, *coJ, It«. l«k »w. TK*meOXY-J» v Lijttbljasi. Prodaj* am drobn* It Evpeptična■'■■««■ MARCO F. MARTINOLICH, Mali Lošinj • Ta tekočina je bila od vseh takozvanih toničnih tekočin, povspešu-jočih prebavljanje, od zdravnikov pripoznana za najboljo. — Ne glede na to. da je zelo prijetna za okus radi pravilne proporcije alkohola in aromatičnih snovij, ima tudi lastnost, da ne vpliva dražiteo, kakor drugi slični izd8lki. Je izboren pripomoček v vseh adinamičnih boleznih in specijelno za prebavljanje, v malaričnih boleznih, anemiji, nevrasteniji, infekcijah itd. Priporočljiva je rekonvalescentom vsake starosti in se jo jemlje lahko čisto ali pa z vinom, mineralno vodo, kavo itd. Mareo F.Martiiiolieli Zastopnik za Trst in Avstro-Ogrsko : Sia 3oscHeito 2 Simona Jtscsli Uia goschetto Tržaška posojilnica in hranilnica Piazza (lellu Caseriua št. 2. — Telefon 952. w Ima na razpolaga jekleno oarnostno celico ki je varna proti vlomu in požara, v kateri so SHRAMBICE, ki Be oddajejo strankam v najem in sicer za celo leto kron 30, za četrt leta kron 12 za pol leta „ 20, za en mesec ,, 6 Slirainbice bo 24 cm visoke, 24 cm Sirote, 48 cm globoke. Shrambic ne more drugi odpreti kakor stranke, ki same osebno shranijo svoje strari, kojih ni treba prijaviti. Oddaja hranilne pusice katere priporoča posebno starijem, da na ta najnovejši in najvBpeSneji način navajajo štediti svojo deco. Nadaljna pojasnila daje zavod cb uadn!h urah. V dobroznani žnanjarni FERDINAND PEČENKO v ssliei $iramar štv. 1 dobijo ae vedno pristne pijaco 1. vrste, kakor n. pr, žganje, sSivoveo in brinjevec kakor tudi mrzle pijače frambois, tamarindi in šernade. m Antao Spanghero " DEKORATIVNf SLIKAR Naslednik tvrdke DELALNlCA: DOMENICO DELISE. Via Madonnlna 7. Telefon 160 Trst Telefon 160. VELIKA ZALOGA. - Papir za tapeciranje najboljših tovarn. r Dr. Fran Korsano Specijalist /a sifllltićne in kužne bolezni Ima svoj AMBULATORIJ v TRSTU, v ulici San Nicolo štev. 9 (nad Jadransko banko). ALOJZIJ - FI1TEE pekama za kruh In sladščice s prodajalno tu- in inozem. likerjev in vin Via Cereria štev. 10 Najboljli kruh vsake vrste s franko dostavljanjem na dom. Specijalitet«: Ržen kruh. Sprejema od 12. do 1. in 5.1/2 do 6.1 2 pop — - ■ 1 — m A. To§oratti Via Ma'canton št. 4 in Piazza Gianbattista Vico št 2. Prodaja po cenah brez konkurence. Zaloga posteljnega perila, izdelanega. Volnene odeje iz bombaževine, zarobljene v lastni tovarni, peresa iz Chile, Lawntennis iz bombaža, fuštanji barvani, perkali, zefir za srajce in obleke. Volneno blago za ženske obleke, malje iz volne, bombaže barvane za odrasle in otroke. Izbcr drobnarij, žime za žimnice, zavese itd. 9 MANUFAKTURNA TRGOVINA O Prevzame vsakovrstna stavbena dela o dekorzcije za sobe. — SPECIJALITETA: Imitacije issa In marmorja, iztožna tablo. IVAN Trst - Piazza S. G-lov&nni Si. 1 kuhinjskih in kletarakih potrebščin od lesa in pletenin, škafov, breut CebroT in kad, eodčeSov, lopat, reSet, sit in vsakovrstnih košev, jerhfiBev in metel ter mnogo drugih v to stroko spadajo- svojo trgo- Čih predmetov. — rlipUlOUd vino s kuhinjsko posodo Tsake vrste fcodi od porcelana, zemlje emaila, kositerja a!i cinka, nadalje pasamanteije, kletke itd. — Ža gostilničarje pipe, kioglje, zemljeco in stekleno posodo zavino. Avtorizovana dunajska šola. aa; — — ustanovljena — — rezanja oblek, izdelovanja oblek in periia; ANA NOVAK - TRST nlloa San X»axxaro 16, III.- Kislo zelje repa s Kranjske — — v vseh letnih dobah v zalogi-- Josipa 9ok.c, ulica Sorgenk 7. - Zzhf. 1465. Česky hostinec v Terstu la Meridionale Via Belvedere Češka gostilna v Trstu \\s u SI m* ZOBNI ::: ambulatorij Hi\S-a SCHMIDT prej sodruga Dr. A. Mittak-a s Ignac Perimuttei\Trst Via Gattarl št. 7, L Velik Ubor l'^otovljenih moških oblei, maoufaktur. la belega blaga, preprog, juirh j«i. garnitur, blata, i* MOZKE in ŽESSKK : OBlJiKE. Proti plačilu takoj in na obroke. Trst, nlica della Zonia 7, Z. nadstropje 9 Prodajalnica usnja : Crst, nL JIKolino a Oento 7. Bogata izbera telečjih barvanlh kol, izbora?^* kozjega usnja in francoske teletine kaka« tudi tu- in inozenske krznina co cttnah. da se nI bati konkureno* Golov, da ni a sL občiasJvo počasti, blljeiia udani AGOSTINO di LIBERTL Varstvena znamka: - „SiDRO". LUA Linlment Cnpsici Co. nadome«ufk sa SIDKOPAINEXPELLEB je že staro skučeno domača zdravilo, ki ae že mnogo let apor&bija uapesao drgnenje proti trfaajn, reumatizma in nariiinJ. ^V^riln manjvrednih posne- OVdl llU* ojAnj naj se pazi pri nakupu in jemlje le originalne atekleoice v zavojih z varstveno znamko „SIDKO*- in ime r :: BJehter. Cen* po SO vin., K 1 40 in K 2. Dobi se v mnogih lekarnah. Glav za.og« J tfief TorSk, lekarnah t Budimpešti." Dr. Rlchterla lekarna Elizabethsfrasse No. 5 neu. Jrsou.- obrtna mirm o W via S. Francesco dT Assisi 2, I. a. kjer Je bila prej „Trž. posojil. In hranilnica". Fcitna-aranllalčni račaa 74679. TELEFON 16-04 Sprejela hranilno vloge od vsakogar, tudi če ni član, in jih obrestni e r^ A 1| 0] ^ 12 |0 taxo, da se po m jih realizuje Sprejema tudi vloge po 1 K na teden. 260 tednih dobi Kron 300.— Sprejema hranilne knjižice tujih zavodov ne da bi se obrestovanje pretrgalo. D&ja posojila na razne obroke i2 proti menečmm od-plaćilom po )t 2 od vsakih K 100, iako, da se posojilo odplača v'peuh. - Deleil so po S 20 la po S 2 STjuial'sa poTunli« m dajejo t onda med arfclninl aiaml, ki so : co "daI»Tcttlk od đ. do 13. dop. Ln od 3. do S. pop. rui^n^a anus i i8aa:"?ija lososa. TB6DYSK0-0BBTKA ZADRUGA '^T O DL; KOVANA mM prsilaln, wm\ ULICA GIOSUE CARDUCCI ŠT. 21 Razun različnih izberov najfinejših molkih ia ženskih otuval po najnižjih conah se prodajajo tudi po izrednih cenah : Usnje Boscalf s trakovi . . . . po K 10 — Usnje Boscalf z elastiko . . . . po K i0'— Us-.je Boscalf oslika Dsrby . . po K 10 53 Usnje Boscalf z zaponami Triumph pa K 10 50 E^aki za dečke 1 K manj. - Vs-ikov. blag? L vrste Oblike moderne. — Delo zelo trpežno. Ko« Mll2t pri sy. Ivanu Luigi BRAIDOTTI Via S. Cilliao št. 1157 (Sv Ivanu) Trst Izbor razne svisjine n sira. kakor tudi piva. vina in iikeijev 3 postrežbo kave Se priporoča LASTNIK. Odprto do ene popoinoči. ^^^ Odlikovana delavnica in zaloga r sedlovja in potnih predmetov FRIDERIK HERTAUS, TRST« ulica Stadion štev. IO. L. Fran Valoveč Trst, ul. San Maurizio 3 priporoča slav. občinstvu svojo veliko zalog-o 'oglja „kock14 kamenitsga itd. !: drva za peči in štedilnike : (spargherd) ter petrolja. B VELIKA SKLADIŠČA g OGLJA " LBSA na debelo in drobno PRAVE KONKURENČ. CENE Signoria :: Montpreis lastni pridelek : Trst, ulica Up Foscolo 33, Telefon 11-3! Pravi in pristni najboljši ** JUeenJe ia :: u krepčanje krvi n :: umummmmm tvrdke profesorja ERNESTO PAGLIANO (lastna hiša) Caiata San Marco 4. nssini OdiUoTaa i velik« diplomo ilate koUjne. medaarodse razstave t Ml-[us 1906, STfUne raastave v Baea<»-JLir«sv 1910. NaŽ Sirup Pag liano se prodaja v boljših lekarnah monarhije. Isti je izdelan strogo do ori-eiiialnem recepta šenaidiselia pok. prof. PAGUAJiO. S VABILO !! Nazna- gmalnem recepta irnajdiselja pok. prof. PAGLIANO. 8VAKIL0 njamo, da otmamo n i k a k • iknpconi s ramoĐako imfivanTrni mdkami, per opoiarjamo ia svarimo p. n. odjemalce na ^kod. iro ponaredbe. Za informacije ia naročbe srečujemo, da se oDrne vsaii^ ▼ Bazpo- ^ 5ilja »e eolnine pro3va za vso Avstro-Ozr^io poco-n naiih »aložiikuv. — a SŠ"GospodHDlOLtm$,Trst^^SHR- KAVALL« :: u " V Trstu, S. januvarja 1910. „EDINOST" št, 8. Stran VII Ajdovo moko pristna domačo priporočam. CENE ZMERNE, postavljam franko v trgovino. FRANC KALAN Škofjaloka š'ev. 6. Najboljšega češkega izvora CENE : GOSJEGA | :: PERESA :: ZA POSTELJE. S B* niM'fi 1 kg ruiavih dobrih očešanih S kg K S-40, boljših K 8*80, be- | lih 4 E, l»elib s puhom K 5-10," 1 kg l>elih nnjfia^jfiih EĆesa- I nlh K 6 40 in K 8,1 klg samega ] patu ro'«r 6 E in 7 K, bele fine 10 F. najfiDeJi r«h s pra 18 K-Pri caročitTi S kg franfco. IzgotovJJene posteljo rude-čejta modrega, belega ali rumenega * goatonitne;-a Naukinga, 1 oJeja 1R0 cin dol^a in 120 cm Široka z S podvzglavjema po SO cm dolgima in 60 Širokima, napolnjenima t. novim, a rim selo t-peinim, mehkim posteljnim perjem Kron IG, Polopernice »0 K; pernice 84 S. ; posamezne rare 10 K, 12, 14 K in K; blarine 3 K, 3 K 50 in 4 K; pernleo 200 eni dolge, 140 cm Široke IS K, 14 K 70, 17 K 80 in 81 K; blazine 90 cm dolge, 70 cm Sirake 4 K f.O, 5 K 80, 5 K 70 ; spodnje pernice s trdnega, črtanega gradla 180 cm dolge, 110 cm (iroke, 12 K 80, J4 K 80. Pošilja se po povzetja od 18 kron -S dalja franko. — Pramena dovoljena, za nepripravno denar S nazaj. Natančni ceniki gratis ln fraako. flS. BEKISCB Y PesfiteBitz št 7S5 Ssur-ra Caciiya a—BBM—l- —PRODAJALNA manufaktur. blaga Izbera fuštanja, borgeta, perila žn drobnarije za šivilje FRAN KOČIJ AN Trst, ulica Molin a vento štev. 17, Trst 2 do 4 K zaslužka 'GASSE So. 1. — Prima bombaž za pletenjo najceue* e- — Majnovejša iznajdba! Brez vsake konkurence! pPeL^llGfiOIl edini perfektni govoreči aparat brez igle Garantirani aparat za 5 let od K 45'— naprej. Dvo]ne plošče (25 centimetrov) „ 2 50 „ Dvojne plošče (28 centimetrov) „ 4*50 „ Velik izbor slovenskih, hrvatskih itd. plošč. — Katalogi gratis in franto „PfiTHEFOM", Trst, Cob»so št. A UTORIZO VAN A TBŽAŠK. POSREDOVALNICA Acquedotto 9, 1. nadstropje Giorgio Illich, Trst Zavod za posredovanje nakupa in prodaje nepremičnin in zemljiš*, posojil na hipoteke, postavitve, stenovanj, vil, zalog in trgovin. Sprejsmlje se uprava nepremičnin. Restauracija FlNDiHS Trst, Via Cobgna II Vsako nedeljo in praznik Vstop 40 stotink, po 8. uri 20 stotink. K PLESU SVIRA MESTNA GODBA. Točne ure prodaja tmlrn piiif ugledajte ia sajrt&i^Sa dajsuaiea ▼ TR3T0 vil PsBtereees, sgsl ftutva B TSLISTTZBSBA verižic, zlatih In srefc^-filh ur, kaker tudi stenskih er vsafcs vrat« s»tsitT£s me-. l m m Prodajalnica manufakturn. blaga Enrlco de Franceschl Trst, ul?ca delte Poste št 10 vogal ulice Valdirivo) VELIKA IZBERA boabaževine, trliža, fuštanja, volnenega blaga, izdelanega moškega In ženskega perila in drobnih predmetov po najzmernejših cenaj^ BOICO & Comp.. Trst — Via' Farneto štev. 42 — 9«» «Sspg> • Parmezan, Emen-dSS^t« thaller iz Švice, salam, špeh, mast, kokumar;, peveroni, razna jestvine v konssrvi, sardine v sodih itd. Itd. J. KK.ASA & £lo. H Prva praSka reklamna in opravna ^^ tvornica v Pragi Bogato tovarniško skladišče reklamnih vrvic za vezanje paketov. — GLAVNO ZA-SfOPSTVO S SKLADIŠČEM Hermanoilcl UGO HEYA, Trst trcScorcolad Telefon žtv. 11-79. I Barricra vecchia štev. B ima veliko zslogo m^tvaškili pedmrt^f S^T VENCI ^m ad porcelana in biserov vezanih z zaspano Žico, od umefcnib cvetio e trata kovi in napisi. šl&g na porcelanastih pUllzh, ra speseslke. Effajnisje komlmrsučis« cos.s. ****** RESTAVRACIJA 99 Odprla it je nova STRUKEL & SEU - TRST Via San Anto^io štev. 12 Drobnarije igrače in potrebščine za poiovanje. - VELIK IZB03 perila ovratnikov, NAJNIŽJE CENE. - - zapestnic, ovratnic, srajc itd. NAJNIŽJE CENE. Trst, Via KiaEcanton ššev. 3 mm.:, V. ŠrS^:"^. v*••'•' • .-•-'V . • '.>>'3 za moške v velikem izboru po zelo ugodnih cenah. Na zahtevo ee dopošljejo uzorci pratiš in franko. ■ ■ ■i3 lini SiM®m 'P 1 TRST, u'ica Siosua Carduccl ?tev 23 h :: s TELEFON Sto v. 81.3 :: i rarji-Bo orcdjfs ortcpedUSnt n tirati, s 3e. 'iferci, aaietne roi«> In ci»are. ^ Zaloga oija^ kisa in mila -m. z bogato izbero sveč vseh kakovosti iT - ulica deli' Istria 12 - TK.ST Pošilja se po pošti in franko na dom. ===== Za obilen ae priporoča FrćtVIC&SCO BlelCJCJTI3a .iliii pasi, eimttični pasi in nt>eovice4 ele-troliTapevliČnc pripravo, aparati ra ■9EBS3B3BBB9B3S JrttlaeijOo ^GSE^SSanDOBOBI BSLAr-IKĆE jiotrcSiota r« fc.is'affioif. nđraT-lj«cj* LcotTtt>a6in^ Is iu C9>>rr!£t7iiag^ :::::::: biag«. :::::::: nuntnummmnttnuun Albert Fabet Zaloga gozdnih proizvodov in kuriva, tovarna za brezptinove brikete iz dr-venega Oglja, se priporoča v zalaganje hrastou In buk dro prirejenih za peč *ngležkega in inozemskega svetlega premogla AHTBACZT, brezpliDOvih briketov iz drvn. oglja ..Boule«t( v veliki iajČji obliki za v^ako kurjavo. Žareči komadi v (mali jajčji obliki) za odprto ognjišče in likanje. Naročbe, ki se lzvrie točno, je nasloviti na tovarniško pisarno : Trst - Via delia Tesa štev. 22 ali na neročilno pisarno v Trstu pri tvrdki Giovanni Angeli ulic. Vinc. Bellini štev. II (nasproti cerkvi novega Sv. Antona). ^3isekkkg3fcxteksfttl|!? AL TELEGRAFO" (nasproti glavne poate) ulica Squero nuovo štev. 17 Zajntrak po 30 stot., kosilo 60 do 80 stot Za naročnike znižane cene. Vino istrsko, opolo, ri-hemberško, vipasko in teran. — Refošk v steklenicah. Vsak dan sveže ribe po nizkih cenah. Puntigamsko marčno pivo. — Nemška, češka in italijanska kuhinja. Priporoča se udani F. Vondrušba, restavrater. j^aiiŽMMi-. ... .:.-•.,: ::: 50 000 P parov čevljev! 4 pari čevljev za samo K 7 50 Radi tega, ker ni moglo veliko velikih tvrdk plačevati svojih račanov, se je meni naroČilo veliko množino Čevljev zelo pod ceno spraviti na trg in v denar. Jaz prodajam torej vsakomur 2 para moških in 2 para ženskih Čevljev na zaveso, iz rujavega ali Črnega usnja, galoširanih, spred s Kapicami, z močno nabitimi usnjenimi podplati, zelo elegantnih, naj-noveja fasona. Velikost po številki. Vsi 4 pari žgs§r stanejo le kron 7 50. Pošilja se po poštnem povzetju. H. SPINGARN, SCHUH-EXP0RT - KRAKOVO štev. 240 — Dovoljeno je menjati in tudi denar nazaj. iim ii I i iiii i m* Petar Vetnić, Trst (za cerkvijo sv. fakoba) priporoča svojo gostilno „alla fortuna^. - Toči se pravo dalmatinsko vino lastnega pridelka iz Šibenika. Pivo prve vrste in izborna domača kuhinja. 0000 Priznano nizke, stolne cene. Kapajte obleke samo v trgovini BOHINEC & COMP. Via delle Čorri Z Trst Via S. fazzaro 17 (Vogal za cerkvijo sv. Antona novega) Velikanska zaloga vsakovrstnih oblek, površnikov, sukenj In kožuhov ZA GOSPODE in DEČKE. — NAJNOVEJŠE in NAJMODERNEJŠE v Jopicah, mantllah, oblekah itd. ZA DAME In DEKLICE. Sprejemajo se naročila za obleke po meri. Solidna In tocnci postrežba. Priporočamo našim gospodinjam pravi : ^ K © K 0 V pridatek iz zagrebške tovarne. iHTUIIMLT. 8tran VIII .EDIisOSTc St. S V Tratil, dne S. januvajsja 1911 Pekarna in sladščičarna » i zš Vekoslav Pestelj y TRST, Via Industria 684, TRST jj Kruh svež trikrat na dan. - Zaloga ■ moke prve vrste. Vsakovrstne konfe-I ture. — Likeri in vino v steklenicah. Postrežba tudi na dom. MIROD1LN1CA Vittorio Gentilli TST, Via S. M. M. Superiore štv. 456 (nasproti magd. bolnišnici). Velik izbor drož, barev, firnežev, čo-pičev in metel vsake vrsti. Specijaliteta parfumov tujih in domačih. Mineralne vode, petrolej po 28 s t., stenj in špirit po 56 stot. Zaloga žvepla in anglež-kega bakrenega sulfata. Steklene šipe. Sveče za cerkev. Skladišče oglja in drv M. RIBRRIĆ TRST, ulica Squero nuovo 15. nasproti glavne pošte. Telefon 2599. Nova podružnica s ulica S. Michele 16. — Telefon 2273. lMHHBHHMiHHir Velika prilika!!! Odprl sem v Trstu v ulici Commerciale 3 svojo prodajalno z zgotovljenim! oblekami za moške in ženske. Prodajal bom tudi maje in no-sovice, perilo v=ake vrste in manufakturno blago. Imam \ eiiko zalogo črevljev za moSke, ženske in otroke. Solidna postrežba. CENE JAKO NIZKE. Priporoča se G. HAMlf b'R. Hotel Trabesinger v Celovcu Velikovška cesta št. 5 se priporoča potnikom, ki prenočujejo v Celovcu. ^ Tukaj najdejo lepe. snažne in po zimi zakurjene sobe po 1 K do 5 K, okusne jedi, dobro pijačo po ceni.,^ Veliko dvorišče za vozove in tri hleve za konje. Za zabavo služi KEGLJIŠČE, 1>° *«»» zakurjeno. — Po leti sediš na SENČ- - NATEM VRTU. - V tem hotelu najdete vsak »ian prijetno slov. družbo, posebno v sredah zvečer.. Velike dvorane za shode in veselice.- ,y Lastnik: IVAN MILL0NI5. fo koloSvoru pncakuje doma« omnibus. :: N izke cene :: Oualtiero Cozzio Paaao San Gloranni 2 In Torrente 15 (nasproti Cfciozzi) Trst PRVA brusarska :: DELAVNICA :: na električni motor. Bogat izbor škarij brivnih britev, nožev itd. itd. itd. Brušenje vsakovrstnih rezil in strojev za striženje las. ______________ ANTON ZAVADLAL SLOVANSKA KNJIGARNA IN TRGOVINA PAPIRJA 1 Trst>"fcJadSiŽJlHiE.Jakobu) Velika zaloga umetniških in svetih slik, slike za obhajilo ter rožnih vencev razne sodnijske tiskovine, : vsakovrstnih trgovskih: knjig. Sprejemajo se vsakovrstna tiskarska in knji-::: govežka naročila. :::: J07IP G0RENJ6C Trst, ul. Caserma 16. ::: POLEG KAVARNE COMMERCIO ::: Brzojavna adresa: ::: :: ::: GORENJEC - TRST. :::: TELEFON 21-15. :::: Poštna naročila obavljaju se isti dan. Najbogateja zaloga knjig, papiija in pisarniških po-:::: :::: trebščin. :::: :::: Velika zaloga muzikalij, molitvenikov in časopisov. šuc TRST ul. Concordia št. 4 TRST Priporoć* »laTiiemu obćicstvu svojo trgo vino J«-itvn In kol« n 1J al n e g- a blaga Testenice ,fPe-KATETl", domaČe in napolitauike, treviransk« (Treviso) ter iz tovarne bratje Z Ali A. — Vina V at«ki«nioah. Pošilja se tudi na dom ter po poŠti. Paketi od 5 kilogramov naprej. Cene brez konkurence ■n Naznanilo. Naznanja se slavnemu občinstvu, da se nahaja VATOVEC : (prej trg Barrlera Teoohla) sedaj al. Istituto 25 (vogal al. Hanzonl 1) Zaloga testeni.i domačega pridelka, nPEKATETEu j z ILIRSKE BISTRICE, tukaj, pridelka in napobtan-i skega. Zaloga olja iz oljk. vinskega jedha, kave, slad- i korja itd. Posebnoat: vina domača In znnacja v steklenicah ln pivo. Toplo se priporoča slavn. občinstvu in avojim prejšnjim cenjenim odjemalcem Naročnine po pošti od 5 klgr naprej se izvršujejo po nizkih cenah. 1 = Moderno pohištvo = Trst. ulica Gioachino Rossini št. 26, vogal] • ulice della Zonta GUGL. BROD & CO. opozarja slavno občinstvo, da je na novo uredil suoje velike sobane z modernim pohištvom veakega štila, ki je je nakupil pod takimi pogoji, da je zamore nuditi svojim cenj. odjemalcem po najnižjih cenah. — Katalogi na zahtevo zaatonj. Povoljni pogoji za vplačila. i " j Priporoča svojo FEKABHO ln SLAŠČIČARNO Vtčkrat na dan sveč kruh Sn »laičice. Zaloga moke vsake v rat h iz prvih miinov. Likerji in vino v steklenicah. Postrežba na dom. — Priporoča tudi stojo staro in dobroznano pekarno v ulici Marco Pollo št. 6 (vogal Concordia) katero redi goapoiar tam. Moja pred Štiridesetimi leti ustanovljena »a se obrtni razstavi v Trstu odlikovana tovarna sodov Ivrsuje naročbe vsakovrstnih sodov, bodiai za vinc špirit, likere, tropinovec, olje, slivovec, maraSkin itd. Jamčim za dobro delo in po nizkih cenah, da ee ni bojim konkurentov. — .Na deželo pošiljam cenike. Fran Abram Trst, ulica S. Francesco 44. Kupujte „Nar. kolek" M. German cvetličar, Trst, Via Ponterosso 3 VSE VRSTE as- semen, čebulo, sadik, cvetlic kakor Udi gnojil. P. 9S 1 Katramova voda „Serravalio" izvrsten pripomoček proti prsnim boleznim ia onim v sapnika, pljučnemu katara, vnetja sapnika, trdokornemn kašlja in »Stankom prehlajenja, ter v obče proti vsakemu vnetju v sapnih organih. Prodaja se po K 120 steklenica o Lekarni SERRAMLLO - Trst Aless. Giordani Specijalist za zdravjenje knrjib očes, diplomiran ranoeelnik Ambulat. Corso 23, 1.1 Ozdravi takoj navadna in j zastarana kurja očesa ter jih : izdere na najnavadnejši na- j čin ::: brez va&ke bolečine, 1 Garantira ozdravljenje a j _ __meso rastočih nohtov. Be£< i oh te vsate debelosti. Na zahtevo pride tudi aa doa Rogaška kisel Tcmplev Radinski vrelec. I Najboljši mineralni vodi. — ZASTOPNIK — Lacko Križ - Pula ^Aleks. Rupnlck & C.e - M ? Zaloga moke prvs vrste. S"2 6 M ulica Squero Nuovo št. 11 Zastopstva in slavna zaloga najfinejših urst pšenične moke In krmnih Izdelkov poznanega valjčnega mlina VINKO JAAJbIČ-a v Kranju. M W £3 S O ar o S iz lekarne B. Fragner v PRAGI. Vzdržeu- zdrauesa želodca -bstojl posebno v ponpešeranju in uravnanju pre-bavjjanja ter odstranitvi nadležno zapećnoatl. Izkaže o domače zdravilo, ki obstoji Iz izbranih najboljših zdravi Lakih zeliSč, ter pospešuje alast, prebarlj-nje in odvajanje, »blaiuje posledice ne-zmeroosti, slabe dijete, prehlajenja in nadležne zapečnosti, kakor n. pr. rezavlca, napihovanja iu krene bolečine, je —————— Dr. ROSl-jev balzam za _ želodec SVA RTI fl f Vsi deli embalase no* t iHllJjU . sijo varstveno znamko ------Glavna zaloga : Lekarna B. Fragner Pn črnem orla praga Mali stran 203 Vogal Nerudovih ulic. 1 cela stekl. K 2, pol stekl. K 1. Po pošti se pošlje proti predplačil. Kron l-.">0 mala steklenica ; Kron 2'80 velika steklenica, Kron -4*70 dTe veiiki steklenici, Kron 8.— Štiri velike steklenice, Kron 24'— Štirinajst velikih steklenic poštnine prosti na vsako postajo Avstro - Ogrske monarhije. Zaloga avstro- ogr. lekarnah. Brzojavi: Jtteksrupnick — Crst — Najboljše in najcenej. gorivo 3rique!tes WIESENREITER & Co., TRST Ulica Valdirivo 13. Limiment Cansci Comp.il nadomestek za sidro Pula - Expeller IPri nakupu tega priznano izfcornega sredstva za drg!;enie, ki ee ga vdobi skoro v vseh iekarn::h, naj ce vedno . pazi na varst-eno zanuiko j.iilDRO'' | Dr. Richter-ja l^arni:^7^^ ,,K ZLATEMU ANGELJU ' L | Ellzabetbstrasse No. 5 neu Izključna zaloga SILVJ0 MAL0SSI Trst, ulica Oeisi štev. 3 TELEFON 18-89. Gei>a: 4 stot. Hilogran) z do stavljenjem franko- Ceuljarnico Jlla citta di Trieste" GIACOMO FREGNAN di S. Trst, ulica delle Poste št. 6, vogal uliee flieolo Maehiavelli Velikanski prihod zadnjih novosti čevljev za moške, ženske in otroke zajamčene kakovosti. Angleško blago lastnega izdelka. — Specijaliteta: plesni čevlji in čevlji sorre. Priporočajo se posebno: LOVSKI IN PLANINSKI ČEVLJI. --Zelo zmerne cene.-- Zaloga pet Iz gumija: ORIGINALNI BERSON. •-.j/ v> - .V r -rl ur- Josip Bemulič TRST, ulica deli' Istituto St. 5 Priporoča slav. občinstvu SVOJO PEKAl{>'i> in SLADČIČARNO, v kateri ae dobi cel dan svež kruh in raznovrstne slaic?C9. Mok I. mlinov ter ma^o Likeri, vino in pivo v stekl. Postrežba tudi na dom. Norberto Nachtigali Trst, ulica Nuova 41, Trst (PALAČA • SALEM) Zaloga in zastopstvo zelo ugledne švicarsket ovarne. Vsakovrstne ure, žepne ure od 5 kron dalje. Budilmbi od K 2-40 dalje. Zlatnina se~ prodaja po ugodnih cenah BBHBBHBBB 1LEKS. FBANC MATER - rrRST žgaMica ka^e TELEFON 1743. HajboIJdl Tir m dobivanje peSona kava Hotel Balkan 70 sob, električna razsvetljava, lift, kopelji. CENE ZMERNE. Kogl. ! Hotel Balkan V Trstu, 8. januvaFja 1910. „»INOST« št, 8. IX Skladišče šivalnih strojev Luigi Gramaccini TRST, uiica Berriera vecchia it. 19. Csae dogovorne, mr Plačilo na otoitf Sprejme sa popravljanje šivalnih »trojav vsakega zistena. Prodaja igel, olja in aparatov. Kupuje in prodaja že rabljene šivalne siroje. Moditte osna ln drva za gorivo, petrolja in stavlmi materijal Josip Miceu Trst, Via San Cilino št 2 (Sv. Ivan) movea&i Br 528 (Verni te ae do dobroznane trgovine z oblekami „ALIk CITTA' D3 TRIESTE" M, ulica Giosne Cartei it 40 (prej Birate) kjer dobite velik libor Oblek in snkenj za moško, dedke ln o tro is o za nastopajočo sezono po sledečih cenah: Obleke iz poluvolae in Kaagarna za mo&ke od K 15—52 Obeke „ „ „ „ defilee „ „ 10-30 Obleke „ „ za otroke...... „ 4—1 to Suknie, kožuhi z ovratnikom iz prave kožuhovine za de^Tke, pelerine iz Lodna po cenab, da se ni bati nikako konkurence. — Zaloga blaga tu- in inozemskega. - Iz—'frnje se delo tudi po meri. Vflic izbor potrebnih predmetov za delavce : hlače, arstce. pletenice itd. itd. Postrežba solidna* ALLA CITTA' Dl TR1ESTE Trst. ulica Giosr Sarincci Ste?. 40 (prej Torrente) agil il—il iMHBli R. Gasperini, Trst Telefon štev. 1974. ŠPEDITER Via Economo št. 10 Prevozno podjetje «__a illaVlln Jt wmM tt 1 M o. kr. avstrijskih dri ieleznlo Sjrejme razcannjanje Morsneiasiboii blaga iz mitnic, dostavljanje na dom- POŠILJATVE, POTEGA KOVČEGOV. NAJDOGOVORNEJŠE CENE. WST Zastopstvo tvrdke „CEMENT" Tovarn« cement« „PORTLAND" v Spljetu, PHODAJA NA DROBNO. CENE BREZ KONKURENCE Meođpustno je, da trpinčimo sebe in druge z brezpomembnimi tožbami o reumatičnih in nevralgičnih bolečinah, mesto da bi to zlo odstranili z zdravniško izkušenim sredstvom C0UTBHEUMAN (Besedni znak za nsnholo salloysiran exkrakt kostanjev) izvleček pri trganju ievmatizmu, nevra'giji in bolečinah radi cmrzline. 1 cerka 1 krono Izdeluje se in glavna zaloga .. B. Fragnerjeva lekarna .. i e. k dvorni zalagatelj Praga lil., No. 203. Praga III., No. 203. Pri naprej posl. znesku K 1*50 z 1 cevko f g Pri „ » n n 5*— b 5 cevk Pri „ _ 9— s 10 cevk I £ff Pazite ca Ime preparata in izdeiovatelja. Krojažnlca za civiliste In rojake Franjo Polanec v T rstu. via S. Giacomo (Corso) 6, II. n. Priporoča se slavnem občinstvu in vojaštvu za vsakovrstna dela. Blago prve vrste, delo solidno, cene zmerne. IhP POZOR ! 50.000 parov - -čevljev. 4 pari 1 1 čevljev za K 8 50 nia Sa Radi neplačljivosti več tovarn, se mi je naročilo, naj prodam veliko množino čevljev globoko pod ceno. Prodam zato vsakomur dva para moških in dva ženskih čevljev iz rjavega ali iz črnega usnja, galoširane z močnimi podplati, elegantne po novi fasoni. Vsi štirje pari stanejo samo kron 8*50. — Pošilja po povzetja S. Urbach, izvažanje čevljev, Krakovo, 5. — Se lahko menja. iH mm m m " iT? O mth h°,, - :; ' • ■ - '-■ i Zastopnik Alberto Tedeschi, Corso 2 t?d a Dobiva — pov«Q< ▼ _P J?" slovanska 0. De Vecchi 8 L Skerl nasledniki A. FONDA Trst, ulica del Bosco st. 17, Trst zaloga • ovsa klsje in otrobov. SSNO prve vrste po 7 X. Oves Bon po 17 K. Detelja po 7*50. Ogrski oves po 19 K. Otrobi „V" po 15 50 K. — Po 100 kilogramov na malo za razprodajo. knjigoveznica ANTON REPEHŠEK, Trst Ul. Cedila 9 Izdeluje vsakovrstna knjigoveška priprosta in fina dela PO KONKURENČNIH CENAH. Franjo Makovec št. 40. Priporoča slav. j občinstvu svojo pekarno in sladSčičarno, v kateri se * dobi večkrat na dan svež kruh in sladSčice. Zaloga moke in likerov v steklenicah. Sprejemajo se peciva i vaške vrste. Postrežba tudi na dom- 869 Velike nove prodajalnice pohištva in tapetarij :: Paolo Gastwirtb :: trst, d. »adlon6 - Telefon 22-15 (bl£a jlelnlBra Fenlte) Dva oddelka: Fino pohištvo — Navadno pohištvo. CanB zm8rne- Bogata izbera izbera popolnih sob od 300 do 4:000 kron Jedilne sobe. Sprejemne in kadilne dvorane v najuovejšem slogu. — SPECIJALITETA : Železno in medeuo pohištvo Bogata izbera vsakovrstnih stolic, — pepoise opreme in sssamezni deli. J Svetilke „TIT05 na gas in plin H! Edini sistem za razsvetljavo, kateri popolnoma zamenja električno in plinovo razsvetljavo: prihrani se 50% dobička od drszih zislemov, 100 sveć - i% si. stroškov na uro. Edina zaloga Gaspari & Michelich nitc* Belice Veneram št. 15-16, Trst, Žele/on št. 24-19. - Ceniki zastonj. 1 asa MIICHEUS 2SBFFAE Tr8t- u,ica San Giovaiiui G in 2 TELEFON štev. 1185 DtlnZin y Zadru. - majolici peči ii lastnega izdelka. Edino zastopstvo tovai. majoličnih peči: Car I ff^er's Sobne, Blar.sko 3zbera plošče za stene kakor tudi za štedilnike. Hbjolie, Peči izdelane za trajen o^enj, uporabljivo tu4l uj plin. Trst, V. dei Gelsi štv. 9, Telefon 671 Burico Đa^anzo Izbrana zaloga kem. Mreloain ceuMckir. Meloo. Zaloga cementa PORTLAND nestopljivega cementa, HIDRAVLIČNO APNO in KREDA. Umetni zobi ▼ zlatu, kavčuku z o zobno ploščico ali brez nje po amerikanskem zi-stemu in po lastni patentirani metodi. Kroza j-| XXX zo^e ^ »l^a ali aluminija. XXX 'i Plombe iz zlata, ]>orcelana, srebra itd. vse po najmodernejih metodah. — Reguliranje slabo zraslih zobov. — Izdiranje zobov XXXX brez vsake bolečine. XXXX BMERIKRMSKi Z050ZDRRVMIK Dr. LEOPOLD MRRCEK Trst^ Corso štev. 17. Dvanajstletna praksa na klinikah na I>mnaj«, XX Bvolina, 1 m*+mm is J«w-I»xk«. XX Ordinuje od 9.—1. ia od 3.-6. pop. I Dvaua^sfcletua praisu n« klmikah na Dunaja, XX Bwoii»m, IaoomK i« ]Jow-Tockm. XX Ordinuje od 9.—1. in od 3.-6. pop. 3avna dražba. Občina [Štjak, sežanskega okraja, razpisuje JAVNO DRAŽBO za zgradbo novega vodnjaka v Štomažu dne 1 7. januvarja 191 I točno ob I. uri pop. na licu mesta. 6 belih rjuh, zelo de-{ belih po 2 ih K 14 po Z1 A K 16 Iz domačega lan. platna po j S m K 18 po 2lU K 20 dobite [franko Iz ju^osl. razpošiljalue K. Sternecki v Celju. r {0SF* Prodajalnica ur Rnjmund Bizjak : Campo 8. Giacomo: (bIovenska hiša). - VelikJ izbor ur na sidro in za gospe. Izbor verižic vsake vrste. - Butlilniki K 2-30. Regulatorji Kron 20. Poprave po najzmernejih cenah. Vek. Petrov® čevljarski mojster Trst, ul. Barr. vecchia 40. Zaloga Izdelanih domačih čeuUev. Sprejemajo se naročila po meri. Pomislite v pravem trenotku na to, da je s počelka komaj občutno kašljanje lahko pričetek: resne obolelosti in odstranite pravočasno to zlo z zdravniško izkušenim, okusnim THiMO^EL SC1L/E ki pomiri kaSelj in zabrani vsako oboljenja. ■ 1» 11 ii »i 11 1 Izdelovatelj in glavna zaloga : B. FRAGNER-jeva Lekarna : c. kr. dvorni zalagatelj PRAGA 111., No. 203 Prosimo povprašajte svojega zdravunika Steklenica 2 20 K. Po poŠti franko Ako se pošlje naprej 2 90. 3 steklenice K 7, ako se pošlje naprej, 10 stekl. K 20, ako se pošlje napr. Pazite na ime preparata t« izdeiovatelja. kakor tudi ZNAMKO VARSTVA Zaloge o lekarnah. Zdravilno piiro dvojnega kvasa založna marka „Speti Štefan" Glasoviti profesor zdravnik Kari von Nooden, ravnatelj prve dunajske zdravniške klinike, izjavlja, Ua jc pivo dvojnega kvasa založna marka -Šveti Štefan-' zelo upliven pripomoček za želodčne bolezni in za nervozno osebe. Zaloga: Trst, uia Qaldlr!«io 1132. Telefon St. 2201. < h.i »e lrcenije belo Štajersko vino, ki je edino prlprarc« pijana * uinortJ liini vodami ln Bifonom. Prodajam tudi t buteljkah ?ridtno vino Opollo Is Viaa, Belo sladko iz VUi, istrako ln teran 'riporoCam tadl svoj izbor dezertnlh in zdravilnih vin, rcc likerje, Žganje ln sirupe. Zaloga „Aati spumantl' po Kron 3 a 4. Sladki refoSk po K Sf. Izborno žganje po K. ž-40 buteljz ^S'pi^r-E. Jurcev, Acquedotto 9 Antonio Dobner — Hrar ln zlatar — sodni Izvedenec se Jc preselil v ul. DELLB TOSTE i vogal Torro bian- ea (TOBAKAIiNA) Sprejema vsakovrstna prave PO ZMEUMH CK-MH Z JAMSTTOJf. Stran X »EDINOST« St. 8 V Trato, dne 8 januvarja 1911 leibe. Objednem naznanja rČitalnica-, da priredi v soboto dne 28. t. m. društveni ples v krasni dvorani Trg. izobr. društva, ul. S. Francesco št. 2. „Krasna Uda" je dosegla predvčerajšnjem najpopolnejši vspeh. „Fabricijeva hči*, krasno romantično igro iz ljudskega življe-»ja, vidimo nocoj. „Krasno Lido" s petjem, godbo in plesom gremo gledat danes popoludne. „Fabricijeva hči". Kdo bo zamudil to igro danes zvečer ? „Krasno Lido" poje danes popoludne g.ca Mekindova. „Fabricijeva hči", ginljiva slika iz ljudskega življenja s prekrasno vsebino, ne zamudimo danes zvečer ob S. uri. Štrajk premikačev v prosti luki. Na velikem shodu v prostorih N. D. O. dne 7. t. m., katerega so se vdeležili vsi pre-mikači polnoštevilno, in na katerem je tovariš Ivan Sosič poročal premikačem, da se je ugodilo le dvem zahtevam ultimatuma, so vsi premikači sklenili stopiti s ponedeljkom 9. t. m. v stavko. Narodne priproste pesmice. Na letošnjih velikih ljudskih plesih, ki se bodo vršili danes dne 8. januvarja v Skednju, dne 15. januvarja pri Sv. M. Magdaleni in dne 22. januvarja 1911 pri Sv. Ivanu v „Narodnem domu", boste izvajali pevski društvi „Velesila" in „Slava" sledeče nove priproste narodne pesmi: /. Slovo, 2. Napltnlca. 3. Domovina in ljubezen in 4. Poljub. Začetek vseh plesov ob 4. popoldne. Vstopnina za možke 1 krono, za ženske •0 stot. Kakor rečeno, se bo te pismice izvajalo danes prvikrat v „Gospodarskem društvu" v Škednju. Tržaška mala kronika. Umira je v bolnišnici dveletna Darinka Majcen, stanujoča v ul. Scoglio št. 1064, ki se je minolo sredo hudo opekla, ko se je v postelji igrala z žigicami, na kar se je vnela odeja. Nagla smrt. Včeraj zjutraj ob 2. je kamnoseka Antona Vettor, starega 72 let, stanujočega v ul. Gatteri, napadla hipna slabost; kmalu potem bil je mrtev. Truplo so pustili doma. Tatinski natakar. Včeraj zjutraj ob 1-30 so aretirali 39-letnega Ivana Michelazzi, »atakarja v kavami „New-York" na ovadbo lastnika g. Curiela. Ta natakar je že od dlje časa kradel na škodo omenjene kavarne srebrne posode, kavo, sladkor, liker itd. G. Curiel pravi, da znaša storjena mu škoda 100 K. Pri hišni preiskavi v stanovanju natakarja so našli mnogo kave in sladkorja, kakor tudi več izpraznjenih steklenic, ki jih je g. Curiel spoznal za svoje. Michelazzi je deloma svojo krivdo pripoznal. Zasačen lopov. Policijski agent šentjakobskega komisarijata se je včeraj zjutraj podal v hišo št. 5. ul. Concordia, da izvrši ■eki uraden čin. Ko je stopal gor po stop-aicah, je srečal polurazdrapanega moža, ki je Šel doli po stopnicah noseč na rami veliko culo. Pol. agenta je takoj obšel sum, da gre tu bržkone za kako tatvino, zato je prijel moža za roko in ga aretiral, kljubu temu da je oni rotil, da se je nedolžen. Pozneje pa se je konstatiralo, da je omeneni individuj porabil odsotnost g.e Marije vdove Hvala, stanujoče v drugem nadstropju, v to, da je z vetrihom odprl vrata stanovanja in vkra-del mnogo perila v vrednosti 400 K, katero je spravil v culico. Dočim je agent tiral lata v zapor, je isti vrgel stran zlato brošo ki jo je bil tudi vkradel. Tat je 24-Ietni Ferdo Planek, kotlar brez posla, stanujoč v ul. del Pozzo Št. 4. Loterijske številke, izžrebane dne 7. januvarja: Graz 86 34 26 48 23 Dunaj 84 89 75 59 78 Koledar in vreme. Danes: I. ned. po Sv. 3 kraljih. — Jutri: Julijan muč. Temperatura včeraj ob 2. uri popoldne + 9° Cels. — Vreme včeraj: lepo, deloma oblačno. Vremenska napoved za Primorsko: Spremenljivo s posamičnimi padavinami. Zmerni vetrovi. Polagano jasnenje. Naše gledališča. Danes ob 4. uri popoludne burleska s peljem, godbo in plesom „KRASNA L1DA". Predvčerajšnjim zvečer je dosegla ta i vrstna burka največji vspeh. Občinstvo se 7c dolgo ni tako izvrstno zabavalo. — Vse uioge so v najboljših rokah. G.ca Mekindova poje naslovno vlogo. Pričakovati smemo, da bo gledališče danes popoludne razprodano, ker te igre v tej sezoni ne bomo več videli. Ob S. uri zvečer pa nas povabi v naše gledališče romantična igra „Fabricijeva hči4*. Prekrasna igra s slikovitimi prizori in najlepšimi zapletljaji bo gotovo zadovoljila vsakega. Nadejamo se, da bo tudi ta lepa igra imela danes zvečer številnih občudovalcev ! * * * Pevski zbor „Dramatičnega"društva" bo imel Jutri v ponedeljek točno ob 8. uri zvečer pevsko vajo v gledališčni dvorani. TRŽAŠKA GLEDALIŠČA. VERDI. Včeraj je bila ljudska predstava „V es talke-. Gledišče je bilo popolnoma razprodano. Danes „Manon Lescaut". VERDI. Danes repriza opere : „Manon Lescautw od Puccini-ja. EDEN. Danes dve varjetetni predstavi. _ Društvene vesti. Pevsko društvo „Adrija" v Barkov Ijah priredi danes v nedeljo, dne 8. januvarja t. 1. pevsko zabavo s popolnim možkim in ženskim zborom v gostilni „Pri Jožkotu Starec*. Začetek ob 5. uri popoldne. Prijatelji petja dobrodošli! Podružnica „Glasbene Matice" v Trstu. Pevska vaja za ženski zbor bo jutri 9. t. m., za moški zbor v torek 10. t. m., obakrat ob 8. uri zvečer v „Delavskem podpornem društvu". — Novi pevci in pevke so vabljeni, da pristopijo pevskemu zboru. Pevsko društvo „Trst". V torek in in petek pevska vaja; v sredo tamburaška vaja. Začetek vaj ob 8. uri zvečer v prostorih N. D. O. Želeti je polnoŠtevilne udeležbe. Odsek tržaškega „Sokola" v Rojanu. Danes zvečer običajna plesna vaja do 11. ure zvečer. — Poleg drugih plesov se poučuje Variete, Češko besedo in četvorko. DAROVL — Družbi sv. Cirila in Metodija daruje mali Pepi Ceket 5 K. Živel! — Mali Franci Vončina nabral v društveni gostilni konsumnega društva v Rojanu K 5 20 za podružnico sv. Cirila in Metoda na Greti. — Omizje v zgoraj navedeni gostilni nabralo za drugi kamen K 27 — Denar je naložen v hranilnico „Trgov.-obrtne zadruge", dokler se ne nabere cela svota. — Družina Cotič je nabrala pri tomboli K 2*12 za moško podružnico Ciril-Metodove družbe. Denar hrani uprava. Vesti iz Goriške. x Deželna norišnica. Že pred meseci so bila izvršena razna imenovanja za novo norišnico. Deželni odbor je imenoval zdravnike, ravnatelja, mašiniste, sluge in strežnike. Vsi ti uživajo točno svoje plače, ali o otvoritvi norišnice ni ne duha ne sluha. Ubogi norci pa se morajo slej ko prej mučiti in trpeti v norišničnih oddelkih goriške bolnišnice, v prostorih, ki so bolj podobni kletem in drvarnicam, nego blaznici. Čemu to zavlačevanje? Menda se ne motimo, če trdimo, da je večina osobja vse drugo nego sposobna za podeljeno službo. Zato jih je treba vsaj nekaj pripraviti in trenirati. Odtod vedno zavlačevanje. — Saj je znano, da pri imenovanjih nista odločali ne znanje, ne praktična vsposobljenost, marveč več ali manje bližnje sorodstvo in prijateljstvo kom-petentov z odločujočimi višjimi uradniki dež. odbora! x Draginja v Gorici je neznosna. Sicer menda drugod ni nič bolje, toda za tako malo provincijalno mesto, kakor je Gorica, je pač malo preveč! Mesarji so povišali že itak neznosne cene mesu po 16 vinarjev pri kilogramu. Peki jih nameravajo posnemati in zvišati te dni cene kruhu. Hišni gospodarji višajo najemščine, da-si so stanovanja v Gorici že zdaj razmeroma — pravimo razmeroma — dražja nego n. pr. v Trstu. Kje pa naj jemlje denarja trgovec in uradnik, obrtnik in posebno delavec za najpotrebnejše stvari, ki so pač hrana in stanovanje ?! Prizadetim po tej silni draginji ne vemo za sedaj druzega sveta, nego sledeči: skrčiti na najmanjšo mero vse količkaj nepotrebne izdatke ! x Tatovi so udrli po noči skozi okno v pekarno g. Karola Draščeka na Kornu ter so odnesli nekaj blaga in denarja. x Smrten padec. V Biljani je padel pred dnevi 14 letni Jakob Simčič in se je ranil na glavi. Nakaj časa ga je močno bolela glava ; prepeljali so ga v bolnišnico, da bi ga operirali, a med tem ga je nagloma zadela smrt. x Dohod argentinskega mesa v Gorico. Kakor smo že omenili ob svojem času, dospe te dni v Gorico argentinsko meso, ki ga bodo razprodajali na ribjem trgu za poskušnjo. Meso pregledajo popred člani društva mesarjev ter mestni živino-zdravnik. Na obroke! Jakob $nbuisky Na obroke l Trst, ul. deli' Olmo št. 1, II. nad. VELIKA IZBERA ^J* izgotovljen. oblek za gospode in manuf. blaga ter moške in ženske suknje. Usodni posoli za platila na obroKe. ^ Trst, ulica deli' Olmo št. 1, Brosch & Laareneic Manufakturna trgovina Via Haotfo Sten. 40 Ml Via S. Glouonni) Via Huovs štev. 40. Za nastopajočo sezono so prišle velike množine volnenega blaga, fuštanja, piket ■ flanele, law-tennis od 40 vin. naprej. Volnene in prešite odeje, velika zaloga volnenih rut razne kakovosti in velikosti. Popolna izbera pletenic iz volne in bombeževine za ženske in moške ter otroke. SPECIJALITETA perila in zaloga trliža od I K naprej. •□□DDQ O priliki Božiča in Novega leta Dobroznana trgovina Ber toli S Sbuelz Trst, Trg Barriera vecchia I in 2 zniža cene vsega blaga v svoji zalogi. Hožke srajce bele K 2, 2 40, 60, barvnate X 3*50. Moške in žen ste maje iz fuštanja K 1, 1-10, 120, 1 30. Spodnje hlače K 1, 110, 1-30. - - Velik izbor nogavic za možke In ženske, ovratnikov in ovratnic. FUSTANJI vellour meter od 48 stot. dalje. ŽENSKO BLAGO, aneleSko In doma&e od K 1-20 dalje. Bogat izbor š*rp. volnenih in svilenih od K 140 dalje. Zaloga perila, platna in bombaža. Velik izbor žime in rolne za zimnice. Poseben oddelek za okraske, mod. stvari in droboarije^ PODRUŽNICA Ljubljanske kreditne banke Trst, Piazza della Borsa 10 Gentrala v tjobljam. Podružnice v 6orici, Celovcu, Sarajevem in Spljeti Delniška glavnica K 5,000.000. Rezervni zaklad K 450.000. obavlia najkulantneje vse bankovne in menjalne posle ter kupuje in prodaja pod 1 jako povoljnimi pogoji devize m we vrste denarja - »lose na knjižice obrestuje za sedaj s čistimi j() Prodaja srečko na majhne mesečne obroke. o o •H > O a o > o a d M O a HEDŽET 8L KORITNIK manufakt. trgovina na debelo in drobno GORICA Giuseppe Verdi štv. 5, SKLADIŠČE via Scuole štv. 3. ------ VELIKA ZALOGA perila za neveste, sukna za moške in modno za ženske poročne obleke. -- Lepa izbera preprog, zaves, garnitur, šivanih kovert, kocov, volne, žima in perja za postelje. Cene vsemu blagu najnižje. llffČM A t Platno in mizne oprave iz c. kr. priv. tovarne JE. Ober-VOZnU ! leitner. - - Sifoni in damasti iz svet. znane tov. B. Schroll Sin. -- Prodajava po originalnem tov. ceniku! Vzorci na razpolago. O •e n o B O M P t* O < O o 4 Henrik pl. Chiechlo .. Via Stadion 35 . Velik izbor Plaqne-verižic garantiranih in priveskov. Naprstniki, zapestnice, igle z ali brez dijamantov. Zlate, srebrne, nikelnate ali jeklene ure. — Regolatorji iz prvih tvornic. »ZENIT, OMEGA". Sprijena nako popravo z jamčijo nega Ida co i Velika zaloga in tovarna pohištva | * ANDREJ JUG - TRST so co 0 eo'S i i I Via S. Lucia 5> 5 «■= DAlliTi IX T ."EP A IZBERA Via S. Lucia 5-18 g i. j-S BOGATA IS LEPA IZBERA FBBID * ""j"™ POHIŠrTATAPETAMJ # DELO SOLIDNO i® »sakovrstnib stolle. zufetui^. m p o»-s < O p® 0> 015. EDINOST" at. 8. nohpr te k ' I/VK/vl • Zdravi želodec imamo in ne tišči nas v želodcu, nimamo več bolečin, odkar rabimo Felleijeve odvajajoče Rhabarber-krogljice z zn. „Elsapilien". Povemo Vam iz skušnje, poskusite jih tudi, one uredijo odvajanje in pevspešuje prebavljanje. 6 škatljic franko 4 K. Izdelovatelj in apotekar E. V. Feller, Stubica, E1 sap lat z Št. 264 (Hrvatsko) Argentinsko, meso bosta prodajala mesarja Scarel in Čufarin. Iz Tomaja. (Občni zbor društva „To-»ajtt). Na dobro obiskanem rednem letnem občnem zboru pevsko-bralnega društva „Tomaj", ki se je vršil dne 25. m. m., je bil izvoljen sledeči odbor: Anton Puppis «1. predsednikom, Josip Vran podpredsednikom, Ignac Ž vab tajnikom, Josip Sonc blagajnikom, Josip Škrl knjižničarjem, Anton Kosovel pevovodjem in Josip Macarol, Anton Škapin in Franc Puppis odborniki. x Padel je pod voz 62-Ietni Anton Golja iz Kobarida, ko je vozil zelenjavo v mesto. Ranjenega na rami so prepeljali v bolnišnico. Na kredo je jedel in pil Danilo Pod-beršič iz Vrtojbe v dveh krčmah ; ker je povsod rpozabil" na plačilo, so ga vtaknili pod ključ. .v Taksa za pse. Magistrat goriški je uvedel takso za pse, ki so stari nad 4 mesece in sicer: za luksus- in lovske pse 20 kron, za pse-varuhe na poljih in kmečkih posestvih 2 K na leto. Na Silvestrovem večeru v Biljani (Zap. Brda), je nabrala na predlog g. S. Kristančiča iz Višnjevika g.ca Angela Zaletel-ova iz Hrušolja, 15 kron 16 stot. za CMD. Denar je izročen vodstvu briske CM. podružnice. Vesti iz Istre. Zdravilišče za novinarje zgradi mednarodna časnikarska zveza v Portoirose. Tujci v Opatiji. Od 1. januarija 1910 do 28. decembra 1910 je obiskalo Opatijo 42.627 oseb; poleg teh še 4298 pasantov — skupno 46,919 oseb. Od 22. do 28. decembra 1910 je r.a novo došlo 347 oseb. Dne 28. decembra 1910 je bilo navzočih 1650 oseb. Iz Herpelj. Dne 6. t. m. je priobčila „Edinost" dopis v rubriki „Vesti iz Istre", v kateri je bilo rečeno, da si je hotel mizar J. D. vzeti življenje. Vse, kar se je pisalo o tej osebi, je izmišljeno, kar se da s pričami dokazati. Še nikoli se ni zgodilo kaj takega na naši postaji Herpelje, a v nekem drugem kraju je ta navada. Hočejo Ii dokazov ? ! Josip Dariš. Iz Kozine. Dne 28. decembra zbralo se je pevsko bralno in tamburaško društvo „Venec" iz Kozine k banketu, da proslavi odhod večletnega člena in pospeševatelja tega društva, gospoda Handlerja in njegove gospe. Prvi mu je napil g. društveni predsednik poštar Rapotec, kjer je njegove zasluge za društvo posebno povdarjal, kakor tudi mu priznaval hvalo kakor vestnemu in točnemu uradniku, Slovencem pravičnemu in uljudnemu. Na to se je gospod Handler v znešenih besedah zahvaljeval vsej družbi ter je omenjal, da mu ta lepi večer ne pride iz spomina, in da se nas bo spominjal iz bližnjega Trsta, kamor je premeščen k rav-»ateljstvu na lastno prošnjo. Družba je zapela slavljencema „Predragi, čuj voščila", tamburaški zbor pa je zasviral njemu najljubšo „Kozinsko* in klici „Živio g. Handler" zaorili so enoglasno. — Napili so mu še načelnik posojilnice gosp. Sturm, predsednica in podpredsednica dr. sv. C. in M. g.ca Rapotčeva, g.a Stegu, g. Iv. Dekleva, kateri je tem povodom daroval dr. sv. C. in M. 5 K, in društveni knjižničar g. Rapotec. Na vse te napitnice se je g. Handler v svojem in v imenu gospe soproge, vrle Slovenke, prisrčno zahvaljeval. — Ob 2. uri popolunoči smo korporativno spremili gospoda in gospo Handler do doma, kjer smo se od njiju še enkrat prisrčno poslovili. Bodi še enkrat omenjeno, da tako priljubljenega postajenačelnika, ki bi bil našemu ljudstvu tako pravičen in na splošno priljubljen, nismo še imeli na naši postaji. H koncu želimo njemu in njegovi gospej soprogi v bodočnosti največe sreče. Bog ju živi ! Gospodarstvo. Ust red ni banka česk^ch sporitelen. Minolo leto izkazuje nezmanjšano bogatstvo panog, ki so vseskozi velike važnosti, tako z ozirom na razvoj zavoda samega, kakor tudi vsega denarstva sploh. Delniška glavnica je bila zvišana za celih 10 milijonov na 25 milijonov kron, kar znaša več nego de-sesetkratni del delniškega kapitala, s katerim je bila banka vstanovljena pred osmimi leti. — Poslovni vspeh bo znašal, kakor se more že sedaj soditi, najmanje 10*/0 delniškega kapitala, tako, da bo morda možno zvišati dividendo, resp. z znatnimi dotacijami zvišati bančne fonde. Zadnja cena, po kateri so se prepuščale delnice širšemu občinstvu, je znašala K 430-— za kos. V teku leta so bila vstanovljena sledeča podjetja: „Herold českoslovanskeho penežnictvi" (Herold češkoslovanskega denarstva), tednik za strokovno izobrazbo sirjega občinstva. „Nakazovalni (žirovi) oddelek* v veličin slogu po načinu modernega clearinga, kakor je pri poštni kranilnici; obenem se je ukrenilo vse potrebno, da se čeki kot novodobno plačilno sredstvo popularizirajo. Otvoijena je bila podružnica v Krakovu. Na Dunaju in v Pragi so se nakupila poslopja, jako prikladna za bančne svrhe, ker se nahajajo v osrčju mesta (Praga-Pfikopy, Dunaj-Škotski trg). Ustanovljena je bila „Patria", delniška družba za zavarovanje proti nezgodam, vlomu in obveznega jamstva z delniškim kapitalom K 1,200.000.—. Konstituirano je bilo društvo dostojanstvenikov češkoslovanskega denarstva, ki naj pomore k enotnemu postopanju našega denarstva. Interveniralo se je pri ustanovitvi nekoliko bank in malobank po češkem ozemlju. Nepretrgljivo uradovanje od 8. ure rano do 7. ure zv^er se je uvedlo v interesu občinstva tako pri centrali kakor tudi vseh podružnicah in sledijo temu že drugi zavodi. Razpravljalo se je o spremembi pravil v svrho razširjenja bančnega poslovanja, dalje o ohranitvi zavodov, ki morda prihajajo v stiske vsled neopravičenega dviganja vlog. Banka je ustanovila poseben spopolnje-valni oddelek z znatnim številom uradništva, ki bi ga lahko kadarkoli odposlalo v pomoč. Pridruženi zavodi: „Securitas", denarno društvo z o. j., „Bohemia", delniška banka (je vstanovila v New-Yorku nov zavod pod imenom Bank of Europe s kapitalom K 100.000.— in spremenila tvrdko Brodsky & Sovak v delniško društvo), Pokojninski zavod češkoslovanskega denarstva, trgovine in obrti,, ki so se najlepše razvili. Če tudi se je Ustredni banka vabila k ustanovitvi podružnic po češkem ozemlju, ni tega storila z ozirom na ljudsko denarstvo. Kreditne zveze je gojila le z denarnimi zavodi, na katere se je tudi obračalo zasebnike in tvrdke, ki so iskale kredita. Ta princip se je kar najlepše izkazal, ker ne le, da ni bilo nikakih zgub, ampak se je tudi neznatna položka iz prejšnih let, ki je bila že odpisana, vrnila. Zavod je bil tudi to leto izven bančnega kartela, kar je bito tujim časopisom, kakor v minulih letih, v povod raznim napadom, kar je najboljši dokaz, kako velik pomen se pripisuje razvoju zavoda tudi v tujih krogih. Celotni obrat zavoda je prekoračil sedem milijard, nastavljenih sil je nad 400. Natančnejši podatki bodo obseženi v tozadevnih bilančnih poročilih. Papir se je podražil. Avstrijske tovarne papirja so zvišale cene celuloznega papirja za 2 K pri 100 kg. —b— Zavarovanje za slučaj brez-poslenosti delavcev na Badenskem. — Druga komora druge stanovske skupščine je dovolila 100.000 mark za podpiranje brezposelnih delavcev. Vse napredneje evropske dežele so že kaj ukrenile v tej smeri. Pri nas pa niso še nič poskusili. To vprašanje bodo morali delavci zopet vzeti v roke in dati oblastim impulz. Samo ob sebi se nič ne zgodi. —b— Nova južno-sibirska'železnica. Ruski minister Stolipin je odobril načrt za zgradnjo nove ruske južno-sibirske železnice, katere proga bo vodila čez Saratov-Akmo-linsk- in Seroipalatinsk. Proga bo dolga 3000 km. Stroški so proračunani na 310 mil. rabljev. Od drage strani se pa zatija, da je finančni minister odločno proti tej železnici in da gradnja iste še ni gotova. —b— Znižanje cen petroleja. Vsled konkurence, ki jo vodijo med seboj petrolejske družbe, pala je cena amerikanskega petroleja od mark 17.16 na mark 6. Cene gališkega petroleja so padle za 20 sto-tink. To stanje ne bo trajalo dolgo. Kakor nas informirajo dosežejo cene skoro zopet naravno višino. _ Razne vesti. Kako delajo Čehi za narodno obrambo. Plzenska podružnica Osrednje Matice Školske je nabrala 36.548 K pri svojih členih in jih poslala Zvezi, ki je to v svoji seji dne 29. decembra m. I. vzela na znanje. Podružnica v Žižkom pa je nabrala v letu 1910 — 11.400 K. Ženska stara 117 let. V Kesztely-ju na Ogrskem je te dni umrla starka imenom Mihaly, ki je imela 117 let. Njenih 10 unukov je sodelovalo leta 1848 v madjarski revoluciji. $r2ojavqe vesti. Cesarjevo zdravje. DUNAJ 7. Cesar se počuti zelo dobro.' Ozdravil je skoraj popolnoma od prehlajenja. Cesar ostane za sedaj v Sch6nbrunnu, toda samo radi slabega vremena. Ogrska. BUDIMPEŠTA 7. Danes ob 10. uri predpoludne se je pod predsedstvom mini-sterskega predsednika, grofa Khuen-Heder-varyja sestal ministerski svet, katerega so se udeležili vsi členi kabineta. Ministerski) predsednik in finančni minister Lukacs staI obširno poročala o teku včerajšnje skupne' ministerske konference na Dunaju. Potem so bile rešene tekoče stvari. Ministerski svet je trajal tri ure. Bolgarski ministri na Dunaju. DUNAJ 7. Bolgarski ministerski predsednik Malinov in trgovinski minister Kre-stev sta dospela semkaj. Kolera. SOFIJA 7. (Bolg. ag.) V Tatar-Pazar-džiku so ugotovili več slučajev kolere. Ukre-njene so potrebne odredbe. Dunaj 7. — Minister za unanje stvari grof Aehrenthal je sinoči s soprogo odpotoval v Gries pri Bolcanu. Povrne se semkaj pred začetkom delegacij, bržkone že 20. t. m. Melila 7. Španski kralj Alfonz je dospel semkaj. Deva 7. V vaseh Russov in Bajest v Humjadski županji je včeraj izbruhnil požar. Ker je divjal silen vihar, so pogorele skoraj vse hiše. Škode je 300.000 K. Beda je velika. Dunaj 5. (Žrebanje 3% sreček Boden-kredita 2. emisije iz leta 1889). Glavni dobitek 100.000 K je zadela ser. 1955 št. 10, 4000 K ser. 3637 št. 17. Rim 5. Umrl je prefekt kongregacije indeksa kardinal Francesco Segna. Budimpešta 5. (Ogr. biro). Ministerski predsednik grof Khuen-Hedervary in finančni minister Lukacs odpotujeta nocoj ob 10. uri na Dunaj. i * Malaga 6. Kralj Alfonz je dospel semkaj. IŠ^PVVt *obo z dobro hrano u bližini „Na- lOUvlll rodnega doma". — Ponudbe pod Šifro: j „Hercegovac14 na tiskarno „Edinost". Mlekarna Laak, L*p0dpiMn» naznanja slav. občinstva, da je preuzela na svoie ime dobreznanu mlekarn u Laak. Prodaje ae svak« dan sveže mleko iz gospodarske uprave LAAK. Kazna maslaca, najbolj Si kruh iz Graca, zdravstveni krak in vsakovrstne sladčice svaki dan sveže. Prodaja piva v steklenicah, ter vina I. vrste. Specialitet kiselo mleko, bolgarsko Jouknrt in Kefir. Priporoča se Jo8eflna Salomon. Prevzel bi gostilno ŠL't: P*1U°,J liko, najraje pri kakem društvu. Vešč nem slovenskega, italijanskega in nemškega jezika. Naslov pove i Inaeratni oddelek Edinosti._IS \#or ctonnuoni z vodo> sob* in kuhinja, tOv oldllU vClIJ se oddajo v najem z 20. t. m. v ulici Ponziaoino (sv. Jakob) št. 9. - Renato Stolfa, IL nad._22 Iščem vzgojiteljico II r™ Vstop v februvarju. Matilde Majdič-eva, Kranj. Zahvalo izrekam vsem cenjenim gostom gostilne N. D. O., ki so v kratkem času zložili v nabiralnik CMD 200 K za drugo diplomo. Izrekajoč to zahvalo želim, da bi se cenjeni gostje tudi nadalje tako požrtvovalno spominjali naše Dražbe. HINKO KOSIĆ, gostilničar. mala poŠta. Gosp. Wergles Krmin. Nismo prejeli ne pisma ne znamk. Naslov malega oglasa je pismena ponudba pod „Mladenič" na Ins. odd. Edinosti. Opozarjamo na novo vrsto valjanih „PEKATET", enako doma delanim za juho in priku-ho. Vdobivajo se le v rumenih ovojih po V« kg v najfinejših kakovostih z napisom in sliko: „Štiri rumenjaki". „Osem rumenjakov Dr. Rlchterja Linlmentum Copsfcl fcidro-Pain Expeller) je postalo res narodovo zdravilo, ki se ima vedno pripravljeno v mnogih dr ožinah že mnogo let. Pri bolečinah v hrbtu, v ledja h, v glavi, trganje, revmatizmu itd., se je drgonenje s sidro-Linimentom vedno koti sredstvo, ki ugasne bolečine sponeslo, tudi pri epidemičnih boleznih kot koleri in griži le bilo drgnenje spodnjega telesa vedno koristno. To izborno domače zdravilo, ki se tudi pri inflaenci porablja za gorenje z dobrim uspehom, se prodaja po 80 stot, 1 krono 40 stot. in 2 krone. Dobiva se skoro v vseh lekarnah. — Pri nakupu naj se izrecno zahteva „Richteijev sidro Linement" (Sidro Pain-Expeller) in pazi na znamko „sidro" na ime „Richter" in jemlje le originalne steklenice. Obiskujte žganjarno?XS3&£&; V. Rtborgo 1 - V. Maloanton 2 O. — Vina. likerji, sirupi, altiSloe ln kenfekture tu- ln lnosemaklli tvrdk. OfJiC Z& PREVOZ v ateklenloah •/« Kron 1 40; V, 80 stot. - Po-ilijatve na deželo.__ Robert Cian, urar S prodaja žepne in stenske ure ter sprejema vsako popravljanje po nizki ceni z dvoletnim jamstvom._ _1712 Ivan Štrancer ^SSgT. parketov z veliko zalogo istih vsakovrstne velikosti hrastovega in bukovega lesa. — TRST, Via Foscolo 9. 923 iščem dečka Piazza San 48 gg stanovanje, obstoječe is sedem pob Odda v najem. Istočasno se proda tudi vsa oprava petih sob. Odda se tudi lahko vse stanovanje Btanovanje meblirano v najem. nsbiov : Via s. Giorgio štev. 7, I. nadstr. 50 Cnenino ki podučuje nemščino QUS|Jlla, razreda ljudskih šol. ki od L—IV. zahteva 4 K na mesec, se i§če. Naslov pove Ineeratni oddelek Edinost*. 33 Odda vrata 19. meblovana soba, razgled na vlico. w Ulica Belvedere 5t«v. 33, n. nadst. 34 OHrloin administracijo dveh hiš proti hipoteki UUUctfll kron 12-090. Alberti, Kavarna Chiozza. 47 CnotSInSAoHin išče Delavsko Konsumoo UUSlIinit/arja DruStvo na Prošeku. Kavcija 500 kTon. Meblovana soba se odd" B,rriers 22, II. nad. dear-o.(4« C O gospodično za podučevanje mlade de-5U klice na domu. Kje pove Inseratni oddelek Edinosti. Išče I ona nrililra f Za novoP°ro&nce n«jQ°- LC|Jd pi HlftOl m vej še mobilje za spalne sobe po nizkih cenah. Sprejme vsako naroČbo v mizarski stroki. MAJCEN, Via Le o 2. '2075 Prililfa Kuhinjska oprava iz aluminija, K 50 I 1 llllvcl. Specijaliteta : predmeti za darove. — Umberto Ceeca — Trst, via Caserma 11. 1864 Dumr rnPO •"» mesnica TOMAŽA ZADNIKA rnpirUva v Trstu, Piazza S. Giovanni štev. 6. Prodaja se goveje meso, telečie, jančje, vsakovrst-na perutnina in sveže meso. 717 Pri izvenrednl tvorltvf raznih ki alin« ki jih provzročajo razna hraniva, nastanejo večkrat motenja želodca, ki provzročajo mnogo bolečin. Za odstranitev teh je najbolji Dr. Rosa tfalsam za želodec i', lekarne B. Fragner, c. kr. dvornega dobavatelja v Pragi. Dobi se v tukajšnjih lekarnah. PoŠiljatve, komisije in zastopstva :: Giov. di G. Kanobel Trst uL Belvedere 9, Telefon St 23-87. Sprejema plačila carice za vsakovrstno blago, prejema in oddaja na dom, pošiljatve po morju in železnici. Prejem kovčegov kakor tudi prevažanje pohištva v mestu in na vse kraje. NALI ogla;i MALI OGLASI se računajo po 4 aiot. besedo. Mutno tiskan« besede se računajo enkrat več- Najmanja pristojbina stan« 40 stotin*. Plača a« takoj Ina. oddelku. Išče se trgovskega uradnika : za knjigovodstvo, Korespondenci (moško ali žensko za na deželo. Zahteva se pop-. Ido poznanje slovenskega in nemškega in vsaj za eilo italijanskega jezika. DotiČnik bo nadomeščal Šefa in vodil tudi blagajno. Zato se zahteva kavcijo najmanj 1000 Kron ali pa primerno garancijo Plača p j dogovoru. Ponudbe na Inseratai oicelek „E J.nosu" pod šifro: „ISTRA". 1244 Slovenska žganjarna A. Žitko Trst, nlloa Aoquedotto 9 priporoča slavnemu obem-tvu svojo žganjarno, v kateri se prodaja pijača f.ive vrste in po zmerni ceni. Vae vrsta likerjev ; ruma, allvovoa, konjaka. DomaČi brinjevec in ' tropinovec. — POBEBNOST. razni tdravllnl UkeiJL__1093 Icoin C+nlfo mizarski mojster, Trat, ulica JUSip OIUITd Belvedere štev. 8 izvršuj • vHakovrstna mizarska deia._ ufl Mulni Tr8t» Piazza Ponteroaso ndL VU. mUlCJ fit 6. Trgovina jestvin in kolonija!. Zaloga sveč, mila in čistila v prid družbe sv. Cirila in Metoda. Priporoča se Ivan Bidovec. _184tf Stara grška žganjarna .'. v Trata, Via Cavana S. Tu Be dobi bogata izbira likvorjev ; specijalitete : grški in francoski konjak, kranjski brinjevec, kraški slivovec in briski tropinovec in rum. Cene nizke. Izbera grenčic. 81aSčice ia j zapečenci. Grška mastici iz Sija. — Se priporoča j Andrej Antonopule. Pristni, dober brinjevec !Tda,ri Locrn Žibeniku v fiiiki pri Ljubljani._1681 Skladišče žagovine posipanje po mokroti, snaženje javnih lokalov itd. ima edino AUGUST KOM-PARA, Trst, ul. Fonderia št. 3. Prodaje ?n debffo°bn° Postrežba na dom. Slovenci! Slovani! edino slovenske urarne in zlatarne v Trstu, Via del Rivo 26. Vsako popravo jamči se za 2 leti, istotako tudi vsako naročbo. Prihaja tudi na dom. - Svoji k svojim! Udani ALOJZIJ POVH. Pekarna in sladčičarna . !van pn«4nt Cnoin Trst, via Cavana št 17 (na-I UriUt-OUbll« sproti ftodišču). Zalagatelj društva ,.Sedeti Ceeoemtiva fra Impieflati privat." v Tr- s sto. — Večkrat na dan svež kruh. Najtin. sladščice i Pošilja na dom. Prejema naročila za vsafco pecivo. Velika zaloga moke M a j d i č e v o in drugih prvih I mlinov po nizki ceni. Marija Hakei Crsl, IHa Belvedere štev. 49, Trst nuznanja slav. občinstvu, da je odprla svoja gostilno „Fischerquelte" (ex Peppi Moro). Vino istrsko, opolo dalmatinsko in belo vipavsko. Fišerjevo pivo prve vrate. - DomaČa kuhinja, r— =iy fttraa m „BDKOBT- Št. 8 i ■ i V Trstu, dne jaaavarja 1911 Zapomni si podobo in Ime „0T-gTOMAN" (Cigaretni papir ali ovoj-ke), kajti s ponarejanjem se hoče W konsumente zavajati! 4m ^^ETTESOff/f^ KPOif O^CSt A'i V •Bili V novem kine-matografu i »ORFEO" Zrst, via Piazza piccoU (za magistratno palačo, &rst. Od sobote 31. decembra co torka 3. januvarja: Tri vtlik« BOTOttt: Na bleščečih vrhovih. — Resignacija, ganljiv dramatičen prizor. Zgodovina para čevljev, velik smeh. f Sprejemajo ss naročila po meri. Velika izbera volnenega blaga, £ HS Sfa obroke! IbI j Velika zaloga izdelanih oblek » Velika izbera zimskih oblek za gospode in dečke, sukenj, površnikov, krat-2 kih ter dolgih kožuhov vseh kakovosti. — Specijaliteta v veznji. | J Velika izbera volnenega blaga. Najzmernejše cene. g. * ADOLF KOSTORIS, ulica S. Giovanni 16, I. nadst ! zraven „BUFFET AUTO MATICO". TELEFON 251 Rom. II. _ - □D Kje se dobi rujavi sladkor? pri A. SODNIKU iliri San giovanni štev, 8 (prej nI. Jfaova) Prodajalnica jestvin. Velika zaloga kave vsake vrste Osem dni poskušnje! Ne kupujte ur, ako jih ne poskusite! Pošiljam vsakomur, ki naroči, pristno 14 karatno uro iz plaque - zlata. Dvojni pokrov, za ceno 20 K. Pri naročbi naj se poSJje samo polovico in ostalo po preizkušnji. Triletno jamstvo. Naročila naj se pošliejo na: JOH. WEINER, DUNAJ X1X/L Boschstrasse 2/7._______ Za olajšanje nakupa — svojim klijentom o priliki boilte la novega leta bo TržašHi grafični znuoduTrstu Piazza della Borsa 13, I. nad., Tel. 742 prodajal samo v tem mesecu vae plošče znamke AN-QELJ, naTtdne in znamenite novega kataloga z popustom AAOi Bogat Izbor fonotipfje . ERA, FA- O " V OBIT, JUUBB la KALIOPE. Dvojne plošče — dva komada K 2-50. Popust 30% na katalog Bena & Serena. Igle prve vrste v Skatljicah 200 komadov »tet 40. Sovi - . - . - tipi govorček z aparatom v velikem izboru. Popravki in Gramofoni znamka „Angelj" prlttkHne voako vrste. PRODAJA na obroke SSiSVV-VV-* Tvrdka vstanovljena leta 1S77. zrammm* Schnabl & C° Sncc. - Trst (Inženir G. Franc & J. Kraaz) Urad: nlica Micclo Maokiavelli št. 32. Skladišča: ulica Gioachino Rossini. | i 8 Naslov ta bezojavke : „Unžversum4* — Trst. Teiarona: urad: št. 14-09. — Skladišče št. 61. Prodajajo po zmernih cenah s Sasaljke za vino in vodo na transmisijo in na roko. Cevi vsak- »za napeljavo vode, pitna fn pare. Pipe, guamleije in ta hnicni prea.nea vsaka vrste. Motorji, stroj! In kotli na paro. — Priporočajo svoj tehnični urad za izdeloMide in oskfiM ssaKoorstnlh stroje? za obrt ---Ceniki s&sto&J.--- n l B I I 3j mazis? Širite „Edinost" UMETNI ZOBJE Plombiranje zobov Izdiranje zobov brez vsake bolečina V. Tuscher koncesij, zobu! tek«!* SiaH Prva Primorska Tvornioa za lesne Bil iS - - - izdelke z vodno silo - - - Dr. J.Cermak zohoziravaiic m: TVRDKE: A. KRIŽNIC ob kolodvoru Podmelec Mm - TRST - ulio% delia Caserma št. 13, IX« n. : MIKUS : naznanja slavnemu občinstvu, da je odprl poleg svoje pekarne in sladelearne na trga S. Franceseo 7 tudi PRODAJILtfICO SLANICE ▼ katerej ee dobijo razni salami, Sir, mast, praške ln graške gnjatt ter gorke dunajske ln kranj. klobase. Priporoča se za obilen obisk. Slovenci pozor ! V obmejnem kraju Koroške, v St. Jakobu v Rožu se proda radi odpoto vanja mz hiša ^m z dobro obiskano trgovino in gostilno za aiako ceno. Vprašanje na poste restante: „Z. S. 390" St. Jalcob v Rožu (Koroško). p- sprejema u zuriitev: vse v stavb eno mizarsko stroko spadajoče izdelke za HIŠE, VILE, ŠOLE, BOLNIŠNICE, CERKVE, JAVNA POSLOPJA itd. kakor: OKNA, VRATA, PODOVE, PORTALE ; popolne OPREME LJUDSKIH ŠOL, ŠQLSKE KLOP! po Rettig-ovem patentu itd. itd. Proračuni in načrti brezplačno. Parketno tvornico »ms^ stovega in bukovega lesa. Postrežba takojšnja za vsaktero množino! Zahtevajte vzorce in cene. StriarsB oflUeM Ml yse t itnmr. sMo spadajoče izioM JAMSTVO! IT JAMSTVO! Vsa dela so solidno in strokovnjaško izvedena! Obisk strokovnjaka interesentom brezplačen Nova prodajalna slatarja - urar j a ^HessanDre tamare, Zt$t Corso štev. 23 BOGATA IZBliRA prstanov, uhanov z demanti ali rilanti in brez istih. Verižice, priveski, apestnice, zlate in srebrne ure, stei&ke ure itd. itd. Popravlja, vkupuje in zamenjuje. Izvršuje tudi vsakovrstn rezbarije. Cono smerne. Cene zme.ns 1IBHH RESTAVRACIJA AURORA Trst, ul Carducci št. 13. Podpisani si šteje v ćast javiti slavnemu občinstvu, da se mu je posrečilo po dolgem pogajanju pridobiti TAMBURAŠKI ZBOR ZVKZPfl 5 ženskih. 3 gospodje. Pod vodstvom Frana Marš. L Vsak Mter od J. do 12. KONCERT Ob nedeljah in praznikih MaTTINEE. Vstop prost. — Vstop prost. Za mnogobrojen obisk se priporoča JOSIP DOM1NES. j JADRANSKA BANKA TRST, VIA CASSA Dl RISPARMIO ST. 5 (LASTNO POSLOPJE). KUPUJE IN PRODAJA: tkgmiostne papirje, refcte. obligacije. zastavna pisma, prijorite*e, delnice, srećke it». VALUTE IN DEVIZE. PREDUJMI na vrednostne papirje in blago lezbće ▼ javnih skladiščih. SAPE - DEPOSITS. — PROMESE. __brzojavi: jadras&ka._ _ WW MENJALNICA. mWm VLOGE NA KNJIŽICE OD DNEVA VLOGE zj- DO DNEVA VZD1GA rentni davek plačuje banka IZ svojega. NA TEKOČI IN ŽIRO-RAČUN PO DOGOVORU. ŽIVAHNA ZVEZA Z AMERIKO. - AKREDITIVI. URADNE URE: 9—12, 21/z—51X ESKOMTUJE: menice, devize in fakske. ZAVAROVANJE VREDNOSTNIH PAPIRJEV PROTI KURZSI IZGDEI. REVIZLJA ŽREBANJA 3REĆK ITD. BREZPLAČSO. STAVBNI KREDITI. REMBOURS-KREDITI. krediti proti dokumentom ukrcanta. BORZNA NAROClUA. - INKASO. ___telefoni: 1463, 1793.____ FILIJALKA V OPATIJI.